Edición diaria - 11 de abril.

elperiodico.com.gt | Año 26 | No.9074 | Guatemala, lunes 11 de abril 2022 | Q3.00

INTERNACIONAL

EL SALVADOR CUMPLE DOS SEMANAS BAJO RÉGIMEN DE EXCEPCIÓN PÁG. 18

INVESTIGACIÓN

Empresas de aliados de UCN captan Q115 millones El partido de ideología narco Unión del Cambio Nacional (UCN) es un aliado importante para el presidente Alejandro Giammattei. PÁGS. 4-6

CINCO MINUTOS

Expresiones religiosas Mujeres indígenas asisten a la misa de Domingo de Ramos en San Pedro Sacatepéquez, con lo que se inician las actividades de la Semana Santa en las iglesias del país. PÁG. 3

AFP > JOHAN ORDÓÑEZ

2

CINCO MINUTOS

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

Las cifras del COVID-19 Infectados en Guatemala

Fallecidos

Recuper ecuperados ados

835,338 17,377 812,888 En el mundo

6,176,420 498,154,313 , 448,453,331

Fuente: Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. r Gráfico: Jorge A. de León G./ . elPeriódico

HECTOR RETAMAL > AFP

Costa Rica lidera vacunación en Centroamérica

Hasta el 4 de abril Costa Rica reportó la mayor proporción de población con al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19.

Los trabajadores de los edificios reciben los pedidos de entrega para los residentes.

85

84

La metrópolis planea relajar el confinamiento impuesto en la urbe de 25 millones de habitantes.

ESCASEZ DE ALIMENTOS Las reglas estrictas significan que la mayoría de las personas tienen que pedir comida y agua y esperar a que el gobierno entregue verduras, carne y huevos. La extensión del cierre abrumó los servicios de entrega, los sitios web de tiendas de comestibles e incluso la distribución estatal de suministros. Además, gran parte del personal de distribución y reparto también se encuentra en áreas cerradas, lo que lleva a una disminución general en la capacidad de entrega.

pero dicen que están tratando de solucionarlo. Sin embargo, el enojo público también está siendo azuzado por otras medidas drásticas, como separar a los niños de sus padres si dan positivo. Los funcionarios de Shanghái respondieron permitiendo que los padres que también estaban infectados acompañaran a sus hijos a los centros de aislamiento. Según un informe de la agencia Reuters, hasta el viernes aún habían quejas sobre niños separados de padres que no dieron positivo de COVID. Actualmente, China registra cifras de contagios inéditas en

dos años, especialmente asintomáticos, con más de 20 mil contagios diarios de este tipo en los últimos días. El sábado, Shanghái anunció que planea relajar el confinamiento impuesto en la urbe, pero antes las autoridades realizarán una nueva ronda de test de ácido nucleico para todos sus residentes. El vicealcalde Zong Ming señaló que en función de los resultados, clasificará los edificios residenciales en tres tipos: “confinados”, “bajo control” y “en precaución”, con medidas diferentes para cada uno.

70 43

Costa Nicaragua Panamá El Honduras Guatemala Rica Salvador

Fuentes: Datos de Our World in Data y Universidad de Oxford Infografía: Jorge A. de León G./elPeriódico

Lente

GABRIEL MONNET > EFE

La variante ómicron ha devuelto a China a la casilla de salida en su particular “batalla” contra el COVID-19, con fuertes restricciones a la movilidad, las fronteras cerradas al exterior y confinamientos de ciudades enteras como la metrópolis oriental de Shanghái que forman parte de su estrategia de “cero COVID”. Las medidas hacen mella entre la población y la tensión llega a las redes sociales, en las que se comparten videos de peleas de residentes con sanitarios, de falta de comida durante las cuarentenas o del maltrato y sacrificio con crueldad de mascotas de personas aisladas, y donde se empieza a cuestionar la eficacia de los confinamientos dada la alta transmisibilidad de ómicron. Los habitantes están confinados en sus hogares y se les prohíbe salir incluso por razones esenciales, como comprar comestibles. Las autoridades admiten que la ciudad enfrenta “dificultades”,

Porcentaje

52

Estrategia “cero COVID” desata caos en Shanghái EFE/ AFP

79

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

CINCO MINUTOS

3

JUAN CARLOS BUENROSTRO > AFP

Serie

FACEBOOK SANTUARIO ARQUIDIOCESANO

MUNDO

López Obrador gana consulta México apostó ayer por la continuidad de Andrés Manuel López Obrador como presidente del país en la consulta de revocación de mandato, pero la participación no llegó al 20 por ciento, la mitad del 40 por ciento del censo electoral que era necesario para que el ejercicio fuera vinculante. La baja participación constituye un revés político para López Obrador y un respaldo a los partidos de la oposición que rechazaron la consulta, y propusieron la no participación. EFE

incautadas desde 2021 fueron robadas ayer de una bodega de la Secretaría Técnica de Drogas de Ecuador, que estaba custodiada por la Policía.

JOHAN ORDONEZ > AFP

TONELADAS DE DROGAS

La devoción de la Semana Santa volvió, tras dos años de pandemia en ciudades como La Antigua Guatemala y el centro de Guatemala, con los cortejos procesionales y celebraciones eucarísticas del Domingo de Ramos.

JESÚS ALFONSO > ELPERIÓDICO

2.8

LAS PROCESIONES DEVUELVEN FERVOR

SUIZA

La acróbata Tatiana-Mosio Bongonga cruza la plaza del mercado de Vevey en un cable de 180 metros de largo durante el show w Ligne Ouverte a una altura de 20 metros, con motivo de la celebración del vínculo entre la población y las artes escénicas.

JESÚS ALFONSO > ELPERIÓDICO

Emociones de acero

4

INVESTIGACIÓN

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

Los principales clientes gubernamentales de Avalon, S. A. y Corporación Cuarto Mundo, S.A

Las empresas de los hermanos Juan Luis y José Manuel Sosa Cordón, ambos excandidatos y financistas de UCN han ganado millonarios contratos desde que Alejandro Giammattei llegó a la Presidencia.

Avalon, S. A.

Corporación Cuarto Mundo, S. A.

(Millones de Q)

34.3 Lo que les han otorgado las instituciones a Cuarto Mundo, S. A.

25.5 15.5

13.1 8

2.09

6.4

73 mil 875

Minfin

Gobernación

Economía

729,300 2020

2021

2022*

2020

2021

2022*

*Hasta el 08 de abril de 2022

Lo que le han otorgado las instituciones a Avalon, S. A. (Millones de Q)

40.7 CIV

INVESTIGACIÓN investigacion@elperiodico.com.gt

La alianza que el presidente Alejandro Giammattei tejió con el partido Unión del Cambio Nacional (UCN) es algo que ha evidenciado elPeriódico desde octubre de 2020, cuando documentó que el gobierno estaba entregando millonarios contratos a la empresa Corporación Cuarto Mundo, S. A., la cual tiene nexos con excandidatos a diputados y financistas del “partido de ideología narco”. Posteriormente en septiembre de 2021 nuevamente elPeriódico publicó otra investigación, en la que documentó la existencia de nexos entre las personas que manejan Corporación Cuarto Mundo, S. A. con una nueva empresa llamada Proyectos Granada, S. A. que también había empezado a recibir generosos contratos estatales por el actual gobierno. Proyectos Granada, S. A. cambió de nombre y ahora es conoci-

5.6

2.6

2.07

3.8

Mides

Agricultura

Conap

Cultura

Q115 millones para empresas de aliados de la UCN Corporación Cuarto Mundo, S. A. y Avalon, S. A., empresas vinculadas a los hermanos Juan Luis y José Manuel Sosa Cordón, excandidatos a diputados y financistas de la UCN, han sido beneficiadas con contratos por el actual gobierno de Alejandro Giammattei.

da como Avalon, S. A., pero igual sigue siendo beneficiada con más contratos por la administración gubernamental. De 2020 a la fecha, ambas entidades han sido beneficiadas con contratos que suman Q103 millones 325 mil 421.11. De esa cifra hay Q24 millones 290 mil 775.53 que corresponden a Corporación Cuarto Mundo y

los restantes Q79 millones 34 mil 645.58 son de Avalon. A lo anterior debe sumarse Q11 millones 816 mil por desembolso de subsidios de cuatro proyectos de construcción de vivienda popular realizados por el Fondo Para la Vivienda (Fopavi) a Corporación Cuarto Mundo en 2020 y 2021, según reportes de dicha institución.

La generosidad del gobierno de Giammattei

#JuntosVamosPorMás dice uno de los eslogan que más ha impulsado el gobierno en redes sociales, pero eso parece que solo aplica para los aliados del presidente Alejandro Giammattei. Prueba de ello es que de los Q103.3 millones que han captado Corporación Cuarto Mundo

Fuente: Guatecompras Infografía: Jorge A. de León G./ elPeriódico

y Avalon existen Q65 millones 467 mil 698.37 que provienen de entidades que pertenecen al Organismo Ejecutivo. El principal cliente estatal de Corporación Cuarto Mundo es el Ministerio de Gobernación, la relación entre ambos inició el año pasado cuando la entidad pública aún era dirigida por Gendri Rocael Reyes Mazariegos, pero las compras han continuado bajo la nueva administración del general David Napoleón Barrientos Girón. La compra más grande que ha realizado Gobernación a Corporación Cuarto Mundo se dio en diciembre del año pasado y consistió en la adquisición de capas de hule para la Policía Nacional Civil (PNC) por un monto de Q4 millones 740 mil. Además, Gobernación ha adjudicado otros Q2 millones 171 mil 942.99 a la empresa de los excandidatos y financistas de la UCN mediante el uso excesivo de la modalidad de compras directas. Entre octubre de 2021 y marzo de 2022, Gobernación ha realizado

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

INVESTIGACIÓN

José Manuel Sosa Cordón (a la izquierda de Mario Estrada) y su hermano Juan Luis, ambos excandidatos a diputados y financistas de la UCN, controlan las empresas de las sociedades Corporación Cuarto Mundo y Avalon.

29 compras directas a favor de Corporación Cuarto Mundo. Las adquisiciones han sido diversas como zapatos, botas tácticas, routers, lijadoras, sierras, pulidoras, selladores plásticos, espátulas, extensiones telescópicas, cepillos y cintas. Avalon, la otra empresa de los excandidatos a diputados de UCN, ha obtenido Q40 millones 792 mil 103.69 provenientes del Ministerio de Comunicaciones. El contrato más grande a favor de Avalon, le fue concedido el mes pasado, asciende a Q26 millones 849 mil 902.85 y consiste en la construcción de la torre de control para el aeropuerto de San José en Escuintla. Otras entidades gubernamentales que también han otorgado contratos a Avalon, S. A. han sido el Ministerio de Cultura y Deportes, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), el Ministerio de Desarrollo Social y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

Los vínculos con la UCN

Una investigación publicada por elPeriódico en octubre del año pasado, dio a conocer que Corporación Cuarto Mundo, S. A. es una entidad que tiene vínculos con los hermanos Juan Luis y José Manuel Sosa Cordón. Juan Luis y su hermano José Manuel Sosa Cordón fueron candidatos a diputados por el distrito de Chimaltenango postulados por

EL PARTIDO DE IDEOLOGÍA NARCO La UCN fue creada en 2006 por un grupo de exintegrantes del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), de la facción que era leal al presidente Alfonso Portillo Cabrera. Un cable enviado en 2009 por el entonces embajador de Estados Unidos en Guatemala, Stephen McFarland, a las agencias de inteligencia de su país y filtrado por WikiLeaks, evidencia que por entonces ya se etiquetaba a la UCN como “un pequeño partido con sede en el Este de Guatemala, presuntamente vinculado a los narcotraficantes”. Dichos señalamientos se vieron confirmados en abril de 2019 cuando la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) detuvo en Miami, Florida, a Mario Amílcar Estrada Orellana, fundador de la UCN y candidato presidencial de dicha agrupación desde las Elecciones Generales de 2007. Al momento de su captura también fue aprehendido el tercer secretario general adjunto de la UCN, Juan Pablo González Mayorga. Ambos fueron acusados de conspirar para introducir y distribuir cocaína en Estados Unidos. Estrada Orellana ya purga una condena de 15 años y cuatro años de libertad condicional, mientras que González Mayorga ya fue liberado tras cumplir una breve condena y su deportación a Guatemala. En las filas de la UCN también figuran personajes cuestionados como el coronel Napoleón Rojas Méndez y su hijo el diputado Napoleón Rojas Alarcón, Gustavo Solano Cerezo, Juan Pablo Urrea, Baudilio Hichos, Julio Lainfiesta Rímola, Sofía Hernández Herrera, Vivian Preciado Navarijo, Julio César López Escobar y Carolina Orellana Cruz.

5

el partido UCN, en las pasadas elecciones de 2019. En el caso de Juan Luis, ocupó la cuarta casilla de candidatos a diputados en Chimaltenango con el partido de la rueda de colores, mientras que su hermano José Manuel encabezó dicho listado. Los hermanos Sosa Cordón también figuran como financistas de la UCN en los registros del Tribunal Supremo Electoral (TSE). En el caso de Juan Luis Sosa Cordón este tuvo nombramiento como gerente general y representante legal de Corporación Cuarto Mundo de octubre de 2019 a mayo de 2020. Mientras que su hermano José Manuel era el notario que faccionaba los nombramientos de las personas que tenían la representación legal y eran inscritos ante el Registro Mercantil. En la red social Linkedln, Juan Luis Sosa Cordón aseguraba ser supervisor y técnico en el área de construcción de la Constructora Cuarto Mundo. Otro vínculo entre UCN y la entidad Corporación Cuarto Mundo es el de Brayan Alexander Sánchez Barrera, quien en 2015 fue representante legal de la empresa y en las elecciones pasadas fue candidato a concejal cuarto por el municipio de Guatemala con dicho partido. En la actualidad Jose Manuel Sosa Cordón es el representante legal de Avalon, S. A., entidad que antiguamente se llamaba Proyecto Granada, S. A. La planilla de pago de cuotas patronales de Proyecto Granada en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) incluía aportes a favor de Juan Luis Sosa Cordón.

El idilio entre Giammattei y la UCN

La UCN es uno de los principales aliados políticos sobre los cuales descansa la gestión del presidente Alejandro Giammattei para aprobar sus iniciativas en el Congreso. La alianza Vamos-UCN ha sido visible a lo largo de los 27 meses de la actual administración. El mandatario ha viajado en varias ocasiones a Huehuetenango para reunirse con la diputada Sofía Jeanetth Hernández Herrera, quien hasta enero pasado fue la primera vicepresidenta de la Junta Directiva del Congreso durante los dos años que fue presidida por el legislador oficialista Allan Rodríguez.

6

INVESTIGACIÓN

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

Otro millonario contrato para diputado de la UCN En febrero pasado, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) le adjudicó un jugoso contrato de Q168 millones 573 mil 426.54 a la constructora Maya Pav, S. A. para realizar los trabajos de Mejoramiento de la Carretera RD-PET-12 Tramo: Las Cruces-Puesto Fronterizo Bethel, Petén. Subtramo: Bifurcación CR-PET-06 (Est. 458.800)- Bifurcación CR-PET-12 (Est. 479.200), Petén. Una investigación publicada por elPeriódico en enero de 2021 reveló que la constructora está vinculada con el diputado Julio Lainfiesta Rímola, del partido Unión del Cambio Nacional (UCN). Desde su fundación, en enero de 2009, hasta diciembre de 2018, su representante legal fue Taylor Ibarra Reyes, un exmilitar que realiza funciones como piloto y encargado de seguridad en varias de las empresas de los Lainfiesta Rímola como la finca María Olga. Según los registros del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), las cuotas patronales de Ibarra Reyes han sido pagadas desde 2015 por las empresas Super Gangas y Más y Comerciales G y G, S. A., ambas vinculadas a la familia Lainfiesta Rímola. La empresa Super Gangas y Más es propiedad de Ana Gabriela Reyes Rímola, familiar del diputado Julio Lainfiesta Rímola. Mientras que en el caso de Comerciales G y G, S. A., esta reporta como número telefónico el 2362-7754 el cual en el Registro de Precalificados del Ministerio de Comunicaciones es el mismo que reporta Sobre Hernández Herrera pesan señalamientos de ser una representante del Cartel de Los Huistas que opera en la región huehueteca. En junio de 2021, Henry Hernández Herrera, hermano de la ex primera vicepresidenta del Congreso, fue condenado a tres años de prisión luego de aceptar ante el Juzgado de Mayor Riesgo “D” haber colaborado con la estructura criminal de Los Huistas. A principios de este año, el hermano de la legisladora de UCN murió tras sufrir un ataque armado en Santa Ana Huista, Huehuetenango. En agosto del año pasado fue detenido en Huehuetenango Augusto Jeancarlo Castillo Hernández, quien es requerido por Estados Unidos por cargos de narcotráfico. El extraditable

la empresa Constructiva, la cual reporta como dirección la casa 30 de la colonia Ex Ufco, Puerto Barrios, Izabal, que a su vez, es el mismo domicilio registrado por la empresa Constructora Big, S. A., la cual es representada legalmente por Juan Diego Lainfiesta Cajas, primo del diputado de la UCN. Además desde 2009 hasta el 10 de marzo de 2020, Maya Pav, tenía su domicilio comercial en la 8a. calle 5-59 zona 9 de la ciudad capital, donde se ubica la empresa

es sobrino de la diputada Sofía Hernández y ya se encuentra en el país norteamericano. La UCN es la tercera fuerza política del Congreso. Logró 12 diputaciones en las elecciones de 2019. Y todos sus diputados han votado a favor del partido oficial cuando ha sido necesario, incluso pudo comprobarse en las recientes votaciones en las que el partido de gobierno intentó sin éxito ratificar los estados de Calamidad Pública impulsados por el presidente Alejandro Giammattei y su Gabinete de gobierno. La relación entre la UCN y el partido Vamos de Alejandro Giammattei se remonta a inicios de la segunda vuelta electoral. El ahora mandatario sabía que tenía que negociar con varios partidos políticos para lograr superar en las urnas a su rival Sandra Torres.

Cayman Suites, que representa legalmente el diputado Julio Lainfiesta Rímola; y la empresa Viajes Futura, que representa su padre, Julio Francisco Lainfiesta Lazo, entre otras sociedades. La 8a. calle 5-59 zona 9 era también el lugar registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), por el Consulado Honorario de Lituania en Guatemala. En la página web de la Cancillería figura como cónsul honoraria de Lituania Roxana Michelle Prieto Andrade, quien por muchos años fue pareja sentimental del diputado Julio Lainfiesta y actual asesora en el Congreso. Prieto Andrade fue representante legal de Proyectos Normados con Calidad, S. A., la cual reporta el mismo número de teléfono que Comerciales G y G (el 2362-7754). El 12 de diciembre de 2018, Maya Pav reemplazó a Taylor Ibarra como representante legal y se nombró a Juan Carlos Arriaza López, un perito contador de 34 años que labora para Villeda, Pérez y Asociados, una firma de auditoría y consultoría que presta servicios de outsourcing. Y el 10 de marzo de 2020, informó al Registro Mercantil su cambio de dirección a la 18 avenida 1-50 zona 15 Vista Hermosa II, apartamento 4. Otro dato que demuestra otro vínculo directo entre Maya Pav y el diputado Lainfiesta Rímola es que ambos tienen registrado al mismo contador ante la Superintendencia p de Administración Tributaria (SAT): Óscar Orlando Méndez Duarte, empleado de Maya Pav.

Sofía Hernández, diputada de la UCN, fue durante dos años la primera vicepresidenta de la Junta Directiva del Congreso.

Una de las agrupaciones políticas con las que negoció fue la UCN. De acuerdo con una fuente interna del partido, un equipo conformado por los exdiputados Guillermo Sosa, Rubén Mejía, Luis Fernando Pérez y Miguel Martínez, exjefe del Centro de Gobierno, fueron los encargados de negociar las cuotas de poder con los diputados de la UCN encabezados por Sofía Hernández, vicepresidenta de la Junta Directiva del Congreso. “La UCN se encargó de realizar todos los gastos de movilización para la segunda vuelta en los distritos donde ganó diputaciones, a cambio el Presidente y su equipo negociador les ofreció acceso a puestos clave en el Ejecutivo y negocios con el Estado”, expresó una fuente cercana a dichas negociaciones.

NACIÓN L. ÁLVAREZ elPeriódico

La presidenta del Legislativo, Shirley Rivera, es una de los ponentes de las iniciativas 6054 y 6055 que centralizan la dirección de varias instituciones y sus presupuestos en el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), así como de eliminar la obligación de realizar Estudios de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) para las actividades religiosas y de culto. La Comisión de Ambiente, Ecología y Recursos Naturales del Congreso debe emitir los dictámenes para estas iniciativas que trasladan mayores competencias al MARN. En la iniciativa 6055 se reforma la Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente, y señala que “muchos trámites y procedimientos administrativos” para cumplir con el EIA en algunos casos son un obstáculo para el desarrollo de nuevas actividades profesionales, comerciales, industriales o culturales. La propuesta es dejar exentos de estos estudios a los servicios profesionales individuales, toda actividad de libertad de religión y culto, y los proyectos de actividades que se desarrollen en un complejo regularizado que ya cuente con un EIA. En el caso de la iniciativa 6054 traslada la rectoría de la autoridad para el manejo de las cuencas de los lagos Amatitlán, Atitlán, Petén Itzá e Izabal al MARN, dándole la capacidad de nombrar a los directores de esas entidades, así como la del Instituto Nacional

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

El Congreso analiza dos propuestas que modifican la aprobación de EIA y traslada la rectoría y presupuesto de varias entidades a la cartera de Ambiente.

Iniciativas de ley buscan concentrar poder en el MARN 12 por ciento de una asignación de Q260.2 millones.

Crear un superministerio

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

8

La propuesta busca que el Ministerio nombre autoridades para el manejo de las cuencas de los lagos.

“Se le traslada más carga administrativa y compromisos al Ministerio de Ambiente, que trascienden sus capacidades actuales”. —Raúl Maas, investigador URL. de Bosques (Inab), la Oficina de Control de Áreas de Reserva del Estado (Ocret), del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas y

del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). De cobrar vigencia estas modificaciones, el Ministerio de

Finanzas y la Oficina Nacional de Servicio Civil deberán emitir las disposiciones de presupuesto y administrativas para que el MARN maneje las asignaciones que corresponden a las entidades anteriores. Según la información del Sistema Integrado de Contabilidad del Estado son al menos Q406 millones los que estarían trasladando a la cartera de Ambiente, que a la fecha tiene una ejecución del

La mayoría de los integrantes de la Junta Directiva del Congreso son los ponentes de las iniciativas, por lo que llama la atención que intenten hacer los cambios para crear un superministerio, comentó Raúl Maas, especialista del Instituto de Investigación en Ciencias Naturales y Tecnología de la Universidad Rafael Landívar (URL). El MARN pasaría a manejar el presupuesto de otras entidades que velan por el medio ambiente en el país y se concentraría el poder en un solo funcionario (el Ministro de Ambiente), agregó Maas al cuestionar que se busque revitalizar un ministerio que ha mostrado baja eficiencia y falta de capacidad para cumplir con sus objetivos. Maas reconoce la necesidad de repensar la institucionalidad ambiental del país, pero considera que la forma en que se pretende hacer los cambios y el contexto preelectoral no son los más adecuados. “Debe ser un ejercicio de diálogo para conocer los puntos de vista de diferentes sectores de la sociedad”, indicó.

Jordán Rodas será el candidato a Rector por S.O.S. Usac Jordán Rodas, actual Procurador de los Derechos Humanos, fue elegido como candidato a Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) en las elecciones internas de la agrupación S.O.S. Usac. Los otros aspirantes a la candidatura fueron Raúl Molina y Gladys Bailey. Con esta elección, Rodas competirá oficialmente por el cargo

de Rector de la tricentenaria. De momento, la agrupación lleva nueve cuerpos electorales ganados, con lo que se posiciona como segundo candidato a la cabeza de las elecciones. De acuerdo con un comunicado de la agrupación, el proceso de elección interna se realizó de forma presencial y virtual. “Este proceso democrático muestra nuestra fortaleza para la elección de Rector de la Universidad”, detalla la agrupación. Además, hicieron un llamado a la unidad a los sectores demo-

cráticos al interior de la Usac para llevar a cabo los cambios urgentes que necesita la casa de estudios.

Elecciones

El próximo 27 de abril a las 10:00 horas, en el Salón General Mayor del Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala, las 170 personas de los 34 cuerpos electorales se darán cita para emitir el voto de manera secreta. El ganador necesita como mínimo 86 de los 170 electores para ser nombrado.

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

CLAUDIA RAMÍREZ elPeriódico

Jordán Rodas es uno de los candidatos que buscarán la dirección de la universidad estatal el próximo 27 de abril.

10

ECONOMÍA

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

Indicadores Precios de los principales productos de consumo, cotización de divisas e índices financieros. 8/4/2022

Tipo de cambio

Granos básicos

Q7.66874 €0.919456 MXN: 20.1200

Maíz blanco (qq) Q190 Frijol negro (qq) Q490.00

BVNA Q2.8 millardos US$76.0 millones

Gasolinas (precio Q por galón) Servicio

Al 6/4/22

Autoservicio

Completo

Superior

Q37.98

Q38.97

Regular

Q35.09

Q36.06

Diésel

Q32.25

Q33.27 JDLG/eP

están los oftálmicos, antidiabéticos, hipertensivos, anti-alérgicos, vitaminas, suplementos alimenticios, y alcohol o desinfectante para manos. “Guatemala es muy bueno para producir genéricos, no exportamos producto que sea específicamente de marca o de renombre”, resaltó. Desde 2017 Guatemala ha exportando alrededor de US$230 millones. En 2021 se exportó más de US$336 millones, un crecimiento del 22 por ciento en relación con el año anterior. En volumen se creció un 30 por ciento, indicó Pieters.

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

Demanda global

Los medicamentos con más demanda, según los exportadores, son los remedios para la tos y la gripe, le siguen los digestivos.

Se prevé un crecimiento del 4.3 por ciento para 2025 en el mercado global. Esto representa una oportunidad para el país.

Medicamentos sin receta se perfilan con más demanda GELDI MUÑOZ PALALA elPeriódico

La demanda de los medicamentos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) o sin receta o prescripción, han mostrado un crecimiento a nivel mundial. Estos comprenden a los analgésicos, medicamentos para la tos y resfríos, tratamientos de piel, remedios digestivos y vitaminas, los cuales son recomendados para

tratar enfermedades comunes. Según un análisis de Marco Figueroa, analista júnior de la Unidad de Inteligencia de Mercados de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), existen diferentes regulaciones para brindarle seguridad al consumidor. El mercado global de OTC prevé un crecimiento anual de 4.31 por ciento para 2025, y se estiman ingresos anuales para 2022 de US$131 millardos. Figueroa señaló que según

el Statista Market Outlook para medicamentos OTC el principal consumidor es Estados Unidos, que generan ventas internas de US$29 millardos. Luego China con ventas de US$22 millardos y Japón con US$6.5 millardos. La categoría más demandada son los remedios para la tos y la gripe, le siguen los remedios digestivos. Para 2025 se prevé un crecimiento anual del siete por ciento para desinfectante de manos.

Mercado

El jefe de Inteligencia de Mercados, Jacobo Pieters, explicó que Guatemala exporta productos farmacéuticos, y los OTC es una de las principales categorías que ha crecido a nivel internacional en el último año. Sus mercados son Centroamérica y República Dominicana, así como Estados Unidos, donde tuvo un crecimiento del 164 por ciento en 2021. De los productos exportados

¿Cómo podemos aprovechar esas oportunidades? Pieters dijo que se requiere de consensuar núcleos o grupos de empresas que puedan atender las demandas de los compradores internacionales en conjunto, buscar nichos de mercado nostálgico, como en Estados Unidos con las comunidades hispanas para llevarles los medicamentos con los cuales crecieron y se sienten familiarizados. También buscar aquellos mercados que tienen una población que está envejeciendo, o países como Estados Unidos y Canadá, cuyo consumidor se preocupa por su salud. “Los productos OTC ese es el mercado hacia el cual los guatemaltecos deberían enfocarse, ya que tiene menos restricciones que un producto con receta”, indicó Pieters. En cuanto a los medicamentos con receta, dijo que lo más importante es que se formen alianzas estratégicas para ser parte de proveedores a nivel internacional, ya que la materia prima que requieren es altamente complicada y compleja de elaborar. Requiere fuerte inversión y países que ya están altamente tecnificados como India y Francia son jugadores clave que pueden frenar la velocidad, con la cual el producto guatemalteco permee en el mercado internacional.

ECONOMÍA

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

El confinamiento en Shanghái amenaza con agitar la economía las autoridades afirman que por ahora hay menos de una decena de barcos por día esperando poder atracar. “Pero el problema es que debido a las restricciones impuestas a los camioneros, el puerto no funciona realmente”, P Bettina explicó a la AFP Schön-Behanzin, vicepresidenta de la Cámara de Comercio de la Unión Europea en Shanghái. La representante comercial indicó que escuchó decir que los volúmenes bajaron en un 40 por ciento en una semana en el puerto. “Esto es algo enorme”, afirmó.

Ni obreros ni materias primas

El efecto comienza a sentirse por toda China, donde los retrasos de entrega se multiplican en las plataformas de comercio por internet, especialmente para los productos importados. Algunas industrias se ven obligadas a encontrar nuevos proveedores. El impacto es nivel internacional ya que el puerto de Shanghái maneja un 17 por ciento del comercio chino.

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

La ciudad de Shanghái, principal puerto de contenedores del mundo, está bajo confinamiento por el COVID-19, una medida que perturba la economía china y amenaza las cadenas de aprovisionamiento de todo el mundo. Para hacer frente a la peor ola de COVID-19 que ha enfrentado China desde el inicio de la pandemia, la capital económica del país –con un PIB equivalente al de Polonia– está en un confinamiento total o parcial desde hace dos semanas. Pese a que en Shanghái no se ha producido ninguna muerte y la gran mayoría de los casos son contagios asintomáticos, las autoridades decidieron confinar a los cerca de 25 millones de habitantes, pese al alto costo que esto implica para la economía. Miles de camiones están varados, ya que los conductores que entran a la ciudad deben guardar una cuarentena de dos semanas para salir. La falta de camioneros repercute sobre la actividad del puerto, aunque

USDA sube su p previsión de oferta de trigo por caída de exportaciones

Más de 25 millones de personas han sido confinadas en la ciudad de Shanghái.

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

AFP

Hecho

La oferta de trigo en Estados Unidos será mayor de lo que se esperaba, ya que los exportadores no han conseguido nuevos negocios, a pesar de que la guerra entre Ucrania y Rusia ha dificultado los envíos desde la región del Mar Negro, dijo el Gobierno. Los países importadores esperaban inicialmente tener que encontrar suministros alternativos después de que Rusia invadió Ucrania a finales de febrero.

11

12

ECONOMÍA

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

ANA GRIMALDO, directora de Mercadeo y Relaciones Públicas para HONOR Centroamérica.

“Buscamos convertirnos en una marca líder en Guatemala” Desde su separación de Huawei, wei, la compañía china HONO OR gana usuarios en el mercado de smartphonesa s nivel mundial. Según The Counterpoint, la marrca ha empezado a posicionarse en los primeros lugares de ventaas y en Guatemala ya posee alred dedor de 400 puntos de venta. Ana Grimaldo, directora de Merccadeo y Relaciones Públicas paara HONOR Centroamérica, hab bló sobre la estrategia que impllementan en Centroamérica paara continuar con el crecimien nto de su portafolio de producttos y usuarios.

En Centroamérica, ¿cómo ha posicionado su imagen la marca? – Basados en la consultora The Counterpoint podemos resalttar que a nivel mundial hemos logrrado una cuota de venta seman nal, récord, de hasta el 17 por cien nto al inicio de 2022. En Latinoam mérica ya contamos con oficin nas propias y locales en nueve paísses: México, Colombia, Perú, Chiile, Ecuador, Bolivia, Panamá, Gu uatemala y hace poco inauguram mos nuestra oficina en Costa Ricca. Por otro lado, nuestra marca en Guatemala ha tenido una incrreíble aceptación con los usuariios en donde se posiciona entre los primeros lugares de preferenccia. Actualmente, la primera oferrta que tenemos en el mercado loccal es el HONOR 50, que es nuesttro teléfono premium; el HONOR 50 Lite que es nuestra apuesta a la gama media. También tenem mos la laptop HONOR Magicboo ok. Además, de accesorios com mo audífonos y la más recien nte banda deportiva HONOR Ban nd 6. Estos teléfonos en Guatemaala se pueden encontrar en cerrca de 400 puntos de venta a nivvel nacional y nos llena de orgulllo, entendiendo que nuestro prim mer

producto empezó a venderse en noviembre de 2021. Tenemos un equipo conformado por más de 50 personas y ese talento local ha permitido llevar este crecimiento en el país. Buscamos convertirnos a mediano plazo en marca líder en Guatemala.

Con este crecimiento de la marca, ¿cuánto han invertido en Guatemala? – Principalmente nuestra inversión es a nivel de talento, porque entendemos que el conocimiento local es parte primordial en el crecimiento de una marca y es por eso que en cinco meses tenemos un equipo de 50 personas.

un portafolio completo y en nuestro camino mantenemos nuestra misión de democratizar la tecnología, ser líderes en innovación ó y por eso seguimos trabajando en la cobertura. En abril estaremos lanzando nuestra nueva HONOR serie X que es nuestra

apuesta de celulares en las gamas medias que a nivel de negocio nos permitirá conquistar a ese segmento de entrada ya que son a un precio menor y nos permite darle al usuario un dispositivo con características de gamas altas.

Actualmente, ¿cuál es la expectativa del mercado guatemalteco? – Estamos complacidos por el nivel de aceptación y cómo el guatemalteco decide en qué producto invertir. Estamos apostando a tener

¿Cuáles son los productos de HONOR con mayor demanda en el mercado local? – Ha sido una sorpresa baastante positiva para la marca yya que usualmente lo que repreesenta el volumen de las ventas son los teléfonos de las gamas m medias. Sin embargo, a raíz de la p pandemia el usuario en Guatem mala ha cambiado sus hábitos de ccompra al pasar de una gama m media a una alta y esto por la neccesidad que ahora tienen las perrsonas y la solucionan por med dio del smartphone. De los telééfonos más vendidos tenemos eel HONOR 50. HONOR tiene entre sus planes abrir su propia tienda de la marca. ¿Cómo han avanzado? – La ruta de HONOR ees muy clara. Este es nuestro sigguiente paso ya que nuestra vissión es tener una cobertura to otal en el país cerca del 90 por ciento. Entendemos que hay ussuarios que han cambiado su estilo de compra mediante el com mercio en línea. Este tipo de ccanales tamp ta m oco lo descartamo os y será elssig el iguiente paso para HO ONOR.

¿Cuánto prevén crecer durante este año? – Con vistas a diciembre o mediados de 2023 buscamos estar en el liderazgo, en el top tres de las marcas más vendidas en Guatemala. Estamos preparándonos a nivel investigación y desarrollo entendiendo que la primera parte de la ecuación es contar con el mejor equipo o de personas y el segundo pun nto importante para el éxito de HO HONOR está alrededor de nuesstr tros productos. Actualmente,, por encima del 50 por ciento de los colaboradores a nivel glo lobal de HONOR son ingenieross en desarrollo de productos. Con estos avances a nivel de ingeniería y tecnología hemos lanzado el HONOR MagicV, que es nuestra primeraa apuesta en la categoría de teléfonos plegables.

CORTESÍA

ISELA ESPINOZA elPeriódico

Recientemente, iniciaron operaciones en Costa Rica, ¿qué otras oportunidades visualizan para su expansión? – Defini nittivamente tenem mos ojos muy po posi s tivos sobre el reesto de los paaís íses de Centroamérica e inclus uso o algunas islas del Caribe como mo República Domin nicana. Segu guiremos ese proceso o de expan pa nsión. Sin embargo, h hemos tomado ese crecimiento to o a paso pausado y enfocándonos en n nuestros principales pilaress: tener los mejores equipos de ttrabajo a nivel local, tener el mejo or producto y el tercer ingredien nte que es importante del éxito dee honor son nuestros socios estrattégicos a nivel global como Google.

13

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

ECONOMÍA

Los accidentes de tránsito impactan en la productividad y el desarrollo laboral.

Los costos económicos incluyen tratamiento médico y la pérdida de productividad de los afectados, según la OMS.

Accidentes de tránsito cuestan hasta cuatro por ciento del PIB

ISELA ESPINOZA elPeriódico

Las rutas al Atlántico, Pacífico e Interamericana han sido el escenario de al menos 385 accidentes de tránsito en los primeros meses del año. De estos siniestros, 180 involucran al transporte pesado y han dejado un total de 29 personas fallecidas y 193 heridas, según un reporte de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial). Leandro Perillo, gerente de Movilidad de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), calificó como “alarmantes” las víctimas registradas en Guatemala a causa de los accidentes viales. “Esto nos hace tener una tasa de accidentes viales por cada 100 mil habitantes mayor a casi 20 puntos. Si

lo comparamos estamos hablando de una tasa entre tres y cuatro veces mayor que el promedio”, afirmó. Para la FIA, según Perillo, es imprescindible ver a la seguridad vial y a todos sus actores como un conjunto que tiene que trabajar en objetivos comunes. La Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que, por los accidentes viales, los países asumen costos que oscilan entre el uno y el tres por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), que además del tratamiento médico y la pérdida de productividad de los afectados, incluye el tiempo de trabajo y estudio que pierden las familias para atender a los lesionados. Con estos datos coincide Perillo. “Se sabe que aproximadamente Guatemala está gastando entre el tres y el cuatro por ciento

del PIB en atención a los lesionados en siniestros de tránsito. Pero puedo asegurar que invirtiendo anualmente mucho menos en tecnologías de control se pueden reducir las actuales estadísticas”, enfatizó. El directivo de la FIA agregó que los costos económicos son una consecuencia, pero no se debe olvidar los costos de las vidas que se pierden. Esto, según Perillo, se soluciona entre otros con capacitación para conductores y un mayor control por parte del Estado. Además, la tecnología también puede ser una herramienta y para ello plataformas como Waze. “Es importante tener estos datos para hacer intervenciones en los lugares que hoy sabemos cuentan con mayores accidentes de tránsito”, agregó el directivo.

14

OPINIÓN

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

EDITORIAL

E

Las remesas familiares sacan de la pobreza

n el pasado mes de marzo, las remesas familiares, que envían los migrantes guatemaltecos desde el extranjero al territorio nacional, ascendieron a US$1 millardo 493.1 millones, por lo que aumentaron en un 16.1 por ciento con respecto a las remesas ingresadas al país en marzo de 2021 (US$1,285.6 millones). Por cierto, cabe recordar que durante el año 2021 ingresaron al país, en concepto de remesas, US$15 millardos 295.7 millones, en tanto que durante el año 2020 se registraron US$11 millardos 340.4 millones, o sea cerca de un 35 por ciento de incremento. Para el año 2022 las autoridades estatales esperan que las remesas lleguen a US$17 millardos. Sin duda, la reducción consistente de la tasa de desempleo en EE. UU., que, en febrero pasado, se situó en 3.6 por ciento, ha incidido positivamente en la captación de mano de obra migrante, aunque preocupa que la tasa de inflación interanual en febrero de 2022 se haya situado en el 7.9 por ciento, la más alta desde 1982, así como el alza incontenible del precio del petróleo, del gas natural y de los biocombustibles (etanol y biodiesel), lo que representa una amenaza recesiva para la economía estadounidense. Las remesas que nuestros migrantes envían a Guatemala representan cerca del 18 por ciento del PIB y un importante factor dinámico de la economía, cuyo PIB aumentó un 7.5 por ciento el año pasado. De hecho, el monto anual de remesas familiares excedió del monto anual de exportaciones del país. Se estima que en EE. UU. residen aproximadamente 3.5 millones de connacionales, de los cuales la mitad son indocumentados, por lo que su estadía en EE. UU. es inestable. Darles permanencia y protección laboral debería ser objeto de un plan estratégico del Gobierno guatemalteco. De ahí la importancia del Consejo Nacional de

MARIO FUENTES DESTARAC

Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), que debería hacer seguimiento a la promesa del presidente de EE. UU., Joseph Biden, en cuanto habilitar el Estatus de Protección Temporal (TPS) para Guatemala. En todo caso, cabe advertir que la banca internacional de desarrollo sostiene, con base en evidencias irrefutables, que el gasto público no ha redundado, en lo absoluto, en la disminución de la pobreza en Latinoamérica durante las últimas tres décadas. Esto supone que, aunque los ingresos tributarios y el endeudamiento público han aumentado sustancialmente en dichos países, estos, a través de la ejecución del gasto público (política redistributiva), no se han traducido en mejores condiciones de vida para la población. Eso sí, se ha determinado que las remesas familiares, que reflejan el trabajo productivo de los migrantes en el extranjero, sí sacan de la pobreza. Luego, la incidencia positiva de las remesas confirma que solo el trabajo privado productivo puede sacar de la pobreza (movilidad social ascendente) y evitar los clientelismos políticos, que son la base del intervencionismo, estatismo y populismo. Por supuesto, la emigración de connacionales no es lo ideal para el futuro nacional, porque supone la fuga de capital humano, que es una pérdida irremplazable, sobre todo por la gran inversión que hace la sociedad en su recurso humano (educación, salud, alimentación y demás) como factor clave del desarrollo económico y social. De ahí que el desafío principal radica en generar emprendimiento y empleo, que solo se logrará a través de promover la inversión productiva, proteger y aumentar las fuentes de trabajo, apuntalar la innovación tecnológica y garantizar la necesaria seguridad jurídica, en función del desarrollo económico y el progreso social.

QUIEN NO ESTÁ CONMIGO ESTÁ CONTRA MÍ.

Una vez más en nuestra sociedad se está afianzando una patética espiral de endurecimiento de actitudes, alimentada por encolerizados intercambios, posiciones irreductibles, militancias sectarias, fanatismos ideológicos, furibundos desencuentros, así como por una suerte de cultura de intolerancia, descalificación, humillación y acoso. A lo largo de mi vida, he visto una y otra vez estas manifestaciones de odio, intransigencia y polarización. Nací a mediados de los años cincuenta, en plena Guerra Fría. En ese tiempo regía la norma no escrita del “quien no está conmigo está contra mí”. No había lugar para opciones intermedias o terceras vías. Los “no alineados” eran considerados cobardes o indefinidos vergonzantes. Stefan Zweig acertadamente afirma: “No tienen suficiente con sus adeptos, con sus secuaces, con sus esclavos del alma, con los eternos colaboradores de cualquier movimiento. No. También quieren que los que son libres, los pocos independientes, les glorifiquen y sean sus vasallos”. En fin, fuimos arrastrados a una confrontación fratricida y sin cuartel, matizada por la sospecha, el sotto voce, el miedo, la delación, el abuso de poder, la agresión, el cateo, la tortura, la metralla, el exilio, el asesinato y la tragedia. Crecí bajo los regímenes autoritarios de Castillo Armas, Flores Avendaño, Ydígoras y Peralta Azurdia (1954-66). El gobierno democrático de Méndez Montenegro (1966-70) fue una suerte de interregno civil, asediado y hostigado por extremistas irreductibles. Sus aspiraciones eran la construcción de una democracia institucional eficaz y la reconciliación, pero los bandos sectarios y antagónicos, en pelea mortal, solo tenían

PRESIDENTE

DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN

DIRECTOR GRÁFICO

EDITOR CULTURA

EDITOR DOMINICAL

DIRECTORA GENERAL

DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES

EDITORA ECONOMÍA

EDITOR DEPORTES

EDITOR DE BOLETINES

EDITORA INTERNACIONALES

EDITOR FOTOGRÁFICO

GERENTE VENTAS

Jose Rubén Zamora 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco. Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A. PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332

Endurecimiento de actitudes

en mente imponerse por la fuerza y la violencia. En los años setenta los paranoicos extremistas en pugna, habiendo desacreditado y liquidado la opción democrática civil, chocaron frontalmente. De un lado, se apostaron los defensores del statu quo, adversos al cambio, anclados en la Doctrina de la Seguridad Nacional y apuntalados por regímenes militaristas; y, del otro, se atrincheró la guerrilla marxista, con vocación dogmática totalitaria, patrocinada por el “bloque comunista”. El enfrentamiento armado interno socavó la convivencia pacífica y degeneró en una catástrofe humanitaria. En teoría, el proceso de democratización que se inició en 1985 y la firma de la paz (1996) abrirían la puerta a la reconciliación nacional, al diálogo, a la negociación, a la resolución pacífica de las disputas, al pensamiento crítico, así como a las elecciones libres y justas, a la inversión productiva, a la innovación tecnológica y al desarrollo económico y al progreso social. No ocurrió; por el contrario, nos empantanamos en los odios, la intolerancia, el divisionismo, el engaño, la injusticia y la codicia. Sin duda, el crecimiento formidable de la delincuencia organizada transnacional, que alimenta la economía brutal, ha sido un factor dinámico para el caos. Casi 40 años después de la apertura política de 1985, no hemos logrado superar atavismos persistentes como la ausencia de una justicia oficial pronta y cumplida, que erradique la impunidad y dirima pacíficamente los conflictos; la falta de una estrategia consensuada de desarrollo integral; la politiquería insensata, miope, corrupta, demagógica y clientelar; la permanencia de privilegios y ventajas; y la resistencia a adoptar una sana política de disciplina fiscal y equilibrio presupuestario. Para completar el cuadro de obstáculos debe agregarse la intransigencia de colectivos antidemocráticos con vocación totalitaria y el surgimiento de los oscuros e inflexibles pactos de personalismos, enemigos acérrimos de la meritocracia y de la libertad de conciencia y expresión. Todo este lastre, inequívocamente, explica por qué en nuestra sociedad no se logra consolidar una democracia institucional funcional y el motivo por el cual no avanzamos, con paso firme, hacia un futuro de paz, armonía y prosperidad.

Julia Corado

SUBDIRECTORA GENERAL

Lucy Chay

Vernick Gudiel

Juan Diego Godoy

JEFE DE REDACCIÓN

Gerson Ortíz

Amilcar Rodas Beatriz Lix

Eligia Hernández

Luis Aceituno

Juan José Corado Hugo Guerra

Luis Aceituno

Gustavo Marroquin

Fröken Donis de Castillo

En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico o de Guatemala o la de su línea editorial.

OPINIÓN

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

RICHARD AITKENHEAD CASTILLO

Entre el viejo ayer y el incierto mañana EL CAMBIO REQUIERE SIEMPRE DE BALANCE.

Como es de difícil dialogar sobre temas que generan incomodidad, especialmente si se trata de dialogar entre el ayer y el mañana. Es un diálogo entre un enamorado de la estabilidad de la tortuga y un fiel admirador de la velocidad del correcaminos. El grupo que se especializa en la tortuga siempre recuerdan la importancia de su caparazón exterior que utiliza para proteger la integridad física. Explican que la lentitud de sus movimientos en

ÉDGAR GUTIÉRREZ

Ciudadanía digital UN FANTASMA RECORRE GUATEMALA.

Hasta hace una década Guatemala era de los países en el mundo que tenía uno de los dos índice más altos de celulares por habitante, junto con Suiza. Pero estaba rezagado –por debajo de la mitad de la tabla– en el uso de las redes sociales. Esa relación ha ido modificándose a gran velocidad. Aunque siempre hay más celulares que habitantes (20 millones de aparatos para 18 millones de personas en 2021), el uso de internet ya está por arriba del 65 por ciento y los usuarios de redes son mayoría (52 por ciento). El

tierra, son reflejo de su propensión a no cometer errores. Qué la movilidad en el agua, demuestra capacidad de avanzar controladamente y que la habilidad de enterrarse, refleja capacidad de sobrevivir los tiempos difíciles. Su dicho habitual es el que reza: “vísteme despacio que llevo prisa”, Napoleón Bonaparte. Por su parte, los admiradores del correcaminos miran la velocidad como el factor fundamental en los tiempos actuales y lo que proyectan se avecina. Ellos consideran que velocidad es de mayor trascendencia que precisión total, y consideran que los ajustes constantes son parte de la nueva realidad. No importa que por momentos parezca que el correcaminos se mueve sin claridad de dirección. Desconfían de lo que permanece inmóvil o se mueve muy lentamente, y no consideran prudente la defensa de la tradición por encima de la búsqueda de la innovación. Son los partidarios del cambio constante y su dicho preferido es el que reza: “Al patinar sobre hielo delgado, nuestra seguridad está en nuestra velocidad”, Ralph Waldo Emerson. Este debate entre el viejo ayer y el incierto mañana, se refleja en las familias con las remembranzas sobre los tiempos pasados, llevados a extremos con traer a colación al dictador Jorge Ubico en las conversaciones, o

defender un presente indefendible, por una parte, y la impaciencia por alcanzar resultados espontáneos entre algunos jóvenes y su creciente convicción que el futuro está fuera de nuestras fronteras. No son diálogos abiertos sino posiciones absolutas. Algunos buscando preservar el ayer, por tradición, conveniencia, comodidad o temor a lo desconocido, mientras otros seducidos totalmente por las luces de lo nuevo, amantes del vértigo y firmes creyentes que lo mejor está por venir. Este diálogo se reproduce en la actividad económica entre los que quieren ordenar los mercados existentes, mientras los otros quisieran crear nuevos mercados. Entre los que buscan los cambios marginales y los que pretender apostar por el cambio exponencial. Entre el que quiere arriesgar lo menos y el que quiere ir por todo al margen del desenlace final. El cambio requiere siempre de balance. Se debe promover una mentalidad abierta al cambio sin enamorarse del activismo intrascendente ni caer en vivir de moda en moda. Entender que sin cambios el futuro es poco menos de lo mismo, cuando mucho. Es indispensable retomar la ruta del diálogo franco, abierto y de la búsqueda de las oportunidades más allá de los intereses personales o de grupo para poder avanzar.

crecimiento anual de quienes acceden a plataformas digitales es del 18 por ciento, equivalente a 1.5 millones. Eso tiene implicaciones en todas las esferas, incluyendo, por supuesto, la política. He dado seguimiento en las últimas semanas al comportamiento de la población en torno al proceso de designación de Fiscal General y el issuee justicia. Los hallazgos, a partir de los monitoreos sistemáticos de la empresa MMO, son sorprendentes: 1. La gente busca y reproduce información con tono “neutral”, o sea, donde no hay insultos ni descalificaciones: es el 82 por ciento. Este dato me desvaneció la percepción de polarización en la sociedad. Son pequeños círculos que no alcanzan a representar el 15 por ciento quienes hemos estado aturdidos por el martillo de los mensajes de odio. 2. Las plataformas digitales más consultadas son los de la prensa ((elPeriódico, Prensa Libre, La Hora, Soy 502, Prensa Comunitaria, Emisoras Unidas) s y los periodistas: 2.3 millones de consultas al día en el último mes. 3. El tema justicia es el segundo en la agenda pública, después de uno que agrupa noticias generales (política, salud, economía e internacionales). O sea que podría ser incluso el pri-

mer tema. 4. Hubo eventos que elevaron la atención del público de manera significativa. Por ejemplo, el 10 de marzo, cuando la jueza Erika Aifán fue acompañada por el embajador William Popp a la audiencia con el juez pesquisidor, y CACIF criticó esa presencia; las visitas se elevaron a 7 millones. El día 15, cuando el subsecretario de Estado, Brian Nichols, insinuó que hay en curso sanciones contra empresarios, más de 5 millones de personas se interesaron. El día 16, cuando se conocieron las tachas contra Consuelo Porras, eran más de 4 millones quienes se informaban y debatían. El día 29, la CC anuló la designación de la magistrada Gloria Porras y casi 7 millones de personas siguieron la noticia. También fue relevante que el 2 de abril, más de 4.5 millones siguieron la información sobre las condiciones de salud de la exfiscal Virginia Laparra, privada de libertad. 5. Quienes siguen estas noticias son población joven: el 70 por ciento está comprendida entre los 18 y 34 años. Este dato también es un pre-anuncio de que los comicios de 2023 podrían romper patrones de comportamiento. Como en la Usac, ahora, ya no solo el dinero manda en las elecciones.

15

MARIO A. GARCÍA LARA

Un seguro público de desempleo EL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL DEBE INCLUIR UN NUEVO PILAR PARA APOYAR A LOS TRABAJADORES Y A LA ESTABILIDAD MACROECONÓMICA.

Entre las lecciones que ha dejado la pandemia – comentábamos la semana pasada– destaca la importancia de contar con un seguro público contra el desempleo. Este tipo de seguros, al igual que otros estabilizadores automáticos, sirve para estimular automáticamente la demanda agregada de la economía cuando –como en el caso del gran confinamiento anti-pandemia en 2020– se reduce el consumo privado (el seguro de desempleo reemplaza temporalmente algunos salarios perdidos de los trabajadores desempleados). Durante los primeros meses de la crisis generada por el COVID-19, los países que contaban con este tipo de seguros pudieron otorgar un apoyo económico a los trabajadores que perdieron temporalmente sus empleos y, con ello, proporcionaron un impulso a sus alicaídas economías. El seguro de desempleo puede brindar un apoyo fundamental durante las recesiones económicas, con beneficios en efectivo que refuerzan tanto los ingresos de los trabajadores que han perdido sus empleos como a la macroeconomía en su conjunto. Estos seguros existen en los países desarrollados desde la Gran Depresión y han servido históricamente como una de las primeras líneas de respuesta ante las recesiones, brindando un alivio financiero inmediato a los hogares cuyo gasto ayuda a estabilizar la economía al impulsar el consumo en toda la economía. Una de sus ventajas es que se trata de una política que se activa de forma automática, en vez de ser discrecional, lo cual demostró ser muy útil durante la recesión pandémica. En ausencia de este tipo de estabilizadores automáticos, las decisiones de política económica están más sujetas a la politización y se toman menos oportunamente. Además, en un mundo que está en rápida evolución tecnológica, un seguro de desempleo puede alentar a los trabajadores a encontrar nuevos trabajos más rápidamente, porque los pagos del seguro están limitados (a dos años, en promedio) y se activan solo cuando el trabajador encuentra un nuevo empleo. Otro de los beneficios de este seguro es que, una vez que estén adecuadamente asegurados, los trabajadores estarán mejor dispuestos a aceptar los cambios tecnológicos y menos inclinados a oponerse al libre comercio internacional. En Guatemala no contamos con un seguro de desempleo, por lo que en la crisis generada por la pandemia de COVID-19 fue necesario improvisar sobre la marcha algunos programas de apoyo a los desempleados que, a la postre, fueron positivos para sostener la demanda agregada y reducir los efectos recesivos del gran confinamiento de 2020. Pero la necesidad de contar con un seguro de ese tipo sigue siendo evidente. Actualmente el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social se asienta en dos pilares fundamentales: el seguro de enfermedad y accidentes, por un lado, y el seguro de invalidez, vejez y sobrevivencia, por el otro. Es tiempo de que el IGSS, al mismo tiempo que amplía la cobertura de esos seguros, empiece a contemplar la implementación de un tercer pilar, el seguro de desempleo, que podría convertirse en un aporte importante no solo a la flexibilidad y productividad del mercado laboral, sino también a la estabilidad macroeconómica del país.

16

OPINIÓN

DR. EDWIN ROMÁN

Federico Fahsen: pionero de la epigrafía maya LOS APORTES AL ESTUDIO DE LA CULTURA MAYA POR PARTE DE FEDERICO FAHSEN SON MÚLTIPLES.

El estudio de la escritura maya es una disciplina bastante compleja que requiere muchas cualidades; una mente fotográfica, saber lo básico de un idioma maya y arte, ya que estas se entrelazan al momento de leer una inscripción. Uno de los pioneros de la epigrafía maya en Guatemala fue Federico Fahsen, quien aprendió de forma autodidacta la escritura maya y fue perfeccionando sus conocimientos con su participación en los encuentros mayas de la Universidad de Texas en Austin, creados por la doctora Linda Schele.

MARÍA AGUILAR

¿Una tesis doctoral con solo 30 referencias bibliográficas? EN GUATEMALA ES DIFÍCIL COLOCAR FE EN EL SISTEMA DE JUSTICIA.

La fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, plagió su tesis doctoral. Este delito en cualquier espacio con un mínimo de rigor académico hubiera desembocado en una investigación y en un despido. Frente a esta fechoría ¿qué se puede esperar de una profesional, especialmente de una “experta en Derecho”, que no actúa con ética en su propia línea de investigación?

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

Gracias a su pasión por la escritura y su disciplina, logró convertirse en el primer epigrafista guatemalteco y ser reconocido por los principales epigrafistas en el área maya. Su primer trabajo científico consistió en elaborar la secuencia dinástica del sitio de Machaquilá. Su trabajo como epigrafista se expandió, y atrajo la atención del Dr. Juan A. Valdez, quien lo invitó a que elaboraran juntos la secuencia dinástica en Uaxactún. Fahsen también ayudó a la lectura de las inscripciones de la Escalinata jeroglífica 2 del sitio de Dos Pilas. Su estudio epigráfico ayudó a conocer de mejor manera la historia de este sitio, aportando datos sobre la relación que existía entre la dinastía de Tikal con la de Dos Pilas, y así como también documentó cómo Dos Pilas rompió sus alianzas con Tikal para unirse con la dinastía de la Serpiente, quien era el máximo rival de Tikal en el periodo Clásico. Otro de sus aportes fundamentales fue su estudio de los monumentos del periodo Formativo en Tak’alik Ab’aj y Kaminaljuyu, en los que él propuso que los monumentos de estas ciudades fueran escritos en idioma maya. Previo a los estudios de Fahsen, se pensaba que estos monumentos fueron escritos en otro idioma Mesoamericano. Los trabajos académicos de Federico Fahsen también fueron realizados en las ciudades de Quiriguá, Tikal, Cancuen,

el estudio de las estelas del sitio de Tres Islas, estudios sobre la Cerámica Códice de Nakbe. Participó en múltiples congresos tanto nacionales como extranjeros, además fue el fundador del Primer Congreso de Epigrafía en Guatemala que se llevó a cabo en el año de 1986. Los aportes al estudio de la cultura maya por parte de Federico Fahsen son múltiples. Para mí, el aporte más importante que pueda dejar un científico es el formar a nuevas generaciones, y en este ámbito, Fahsen también jugó un papel importante. Debido a los pocos especialistas en la epigrafía en Guatemala, tuvo la oportunidad de impartir cursos en las distintas universidades del país, y de esta manera inspiró a nuevas generaciones de epigrafistas entre ellos al Dr. Oswaldo Chinchilla y al Dr. Héctor Escobedo. Además, el arquitecto Fahsen formó parte de los talleres de epigrafía creados por la doctora Linda Schele y el Dr. Nikolai Grube, el cual se impartía en Guatemala, y tenía como fin el poder enseñar la escritura maya a distintas personas fuera de la academia. Estos talleres fueron de mucha importancia, ya que dieron acceso a muchos jóvenes mayas a aprender la escritura de sus ancestros. Gracias Federico Fahsen por la gran labor humana y docente en el reconocimiento de la inmensa riqueza cultural que tenemos.

Aunque la pregunta también cuestiona a la universidad. ¿qué clase de escuela de leyes acepta y aprueba una disertación doctoral que solo contiene 30 referencias bibliográficas? El caso de Porras revela el mísero estado de la academia en el país, enfocada en mercantilizar títulos a quien los compre y no en formar profesionales que investiguen, que aporten de manera sustancial y critica, que tengan impacto y transformen su área de especialidad. Por eso, el proceder de las autoridades de la Mariano Gálvez revela la complicidad y lo naturalizada que está la corrupción en el país. La UMG está diciéndole a la población académica del mundo que, en sus instalaciones, cualquiera puede obtener un doctorado sin haberse formado, investigado, aportado elementos clave en un tema concreto o sin haber escrito su disertación. En una universidad seria, la defensa de Porras sobre su tesis no sería aceptada, ni siquiera siendo estudiante del primer año de carrera. Tampoco el manuscrito hubiese sido admitido como prueba de conocimiento e indagación indispensable en todo programa doctoral. Pero haciendo lo académico a un lado, lo delincuencial son las amenazas penales vertida por Porras hacia los miembros de la Comisión de Postulación, a quienes ordena NO investigar las acusaciones de plagio. ¿Alguien puede defenderla? Porras es ya una tirana y no es apta para continuar como fiscal por el plagio, por generar ella

misma corrupción al saberse protegida por elites conservadoras y el crimen organizado, pero también porque en lo básico del Derecho, no se puede abogar por el debido proceso si no se está dispuesto a remitirse a ese mismo proceso. Esta elección de Fiscal General es deprimente, ver cómo intereses personales prevalecen sobre el bienestar de las mayorías necesitadas de un sistema legal funcional. Atestiguar que es casi imposible separar esta elección de maniobras políticas diseñadas para blindar a grupos de poder, políticos y económicos de sanciones legales, deja poca esperanza para el futuro del país. Más allá del plagio y la corrupción, este momento debería instar a la población a pensar, ¿cuál es la función de un o una Fiscal General? ¿Operar como marioneta política inmoral o representar a la ley en el país? Esta es una pregunta para el debate sobre jurisprudencia. En Guatemala es difícil colocar fe en el sistema de justicia. Para los historiadores es evidente que las leyes han sido y continúan siendo diseñadas por sujetos falibles, atados a momentos e intereses políticos particulares, cuya promulgación también es afectada por motivaciones particulares. He aquí, quizá una de las contradicciones entre el derecho y la historia. No obstante, lo mínimo que se espera es que quien ocupe el puesto de fiscal sí escoja usar las verdades particulares de la ley para fortalecer el Estado de derecho.

JEANNE SAMAYOA NUEVAS NARRATIVAS

Vienen las vacaciones, vívelas como nunca DEJA LOS LUGARES QUE VISITES, MEJOR DE LO QUE LOS ENCONTRASTE.

Es usual que los guatemaltecos hagamos turismo interno en Semana Santa y nuestro país es un paraíso para hacerlo. Si quieres saber cómo elevar tu experiencia, volverte un mejor turista y de paso reactivar la economía de Guatemala, esta columna es para ti. Muchos viajaremos esta semana a distintas partes de Guatemala. La pregunta es si volvemos a repetir lo que ya hemos hecho o decidimos explorar nuevas formas de conocer nuestro país, el único al que le podemos decir nuestro, en verdad mío. Este 2022 te hacemos la invitación para que viajes dentro de tu país como si fueras un extranjero. Ver Guatemala con ojos frescos y curiosos, te hará vivir la experiencia de una forma muchísimo más rica. Guatemala está ubicada en el centro del planeta y las riquezas naturales y culturales que poseemos, aún son desconocidas para la mayor parte del mundo e incluso para la mayoría de guatemaltecos. Tenemos un turismo religioso asombroso en La Antigua y Esquipulas, lleno de tradiciones profundas y hermosas. Turismo acuático en abundancia en lagos, mares y ríos como Atitlán, Amatitlán, Petén Itzá, lago de Izabal, Río Dulce, El Paredón, Monterrico, Las Lisas, Punta de Palma, laguna Magdalena en Huehuetenango, Semuc Champey y Cuevas de Candelaria por mencionar solo algunos de nuestros destinos favoritos. El Altiplano y las Verapaces son epicentros de riqueza cultural viva que nos hace únicos en el mundo; la biosfera de la Reserva Maya, Mirador y en si todo el departamento de Petén, el más grande y rico en términos arqueológicos y naturales, te está esperando para que en verdad lo conozcas y en el regreso, toma nota: Oriente es una región maravillosa por descubrir. Guatemala lo ofrece todo y el turismo comunitario da para todos. En un país megabiodiverso y tan rico en términos naturales y culturales como Guatemala, el turismo está llamado a convertirse en una de las industrias más fuertes y sostenibles del país, un motor de nuestra economía local y nacional, una fuente fértil y abundante de emprendimientos y autoempleo, un mecanismo viable para ordenar nuestros territorios y poner en valor todas nuestras riquezas. Lea la columna completa en la sección de Opinión en la página www.elperiodico.com.gt

OPINIÓN

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

LUIS FERNANDO CÁCERES

¿Qué hacer con una potencia mundial liderada por un criminal de guerra? LA OTAN NECESITA UNA CONTRAESTRATEGIA APROPIADA.

Como bien nota Thomas Frirdman (tres veces ganador del Pulitzer), es difícil creer, pero ciertamente imposible de negar, que el marco de interacción que ha mantenido a las relaciones mundiales estables ha sido fracturado por Vladimir Putin. Mucho del éxito de este marco de relaciones internacionales se fundamentaba en la capacidad del bloque Oeste de coexistir con las bravuconadas de Putin, que siempre quiso jugar al chico malo de la cuadra: siempre probando los límites del orden mundial, pero sin nunca llegar a violentarlos. Sin embargo, con la invasión de Ucrania el señor Putin ha pasado de chico malo a criminal de guerra. Como usted sabe, la situación es particularmente delicada porque este particular criminal de guerra lidera uno de los países con más extensión territorial y el arsenal nuclear más grande de la Tierra. Lo que invita a cuestionar, qué iniciativa global tiene algún grado serio de posibilidad de éxito si las relaciones con Moscú están tan fracturadas. ¿Qué

iniciativa sobre control climático o cuál acuerdo sobre armas nucleares en Irán puede prosperar si Oeste y Rusia están en un enfrentamiento profundo? La respuesta es que sencillamente no es posible. Lo cual es lo mismo a decir que estamos entrando a una época de incertidumbre geopolítica y geoeconómica como no hemos experimentado por lo menos desde 1989 y quizá desde 1939. El asunto es particularmente difícil porque es posible que todo esto se dificulte más antes de iniciar a resolverse, y es que Putin se encuentra en una situación con pocas salidas positivas. La guerra que inició unilateralmente ha producido mayoritariamente lo opuesto a todo lo que él aparentemente esperaba. Putin dijo que debía invadir Ucrania para detener el avance de la OTAN, y lo que logró realmente fue reenergizar una alianza militar pasmada, garantizando una respuesta solidaria hacia Ucrania y, además, una carrera de modernización armamentista de sus miembros (para muestra vea la reacción alemana). Putin también dijo que debía ingresar a Ucrania para liberar al pueblo que deseaba profundamente pertenecer a la madre tierra rusa. Lo que hizo fue enraizar un fuerte sentido de aversión a Rusia y aumentar el deseo de los ucranianos de mantenerse independientes. Putin creyó también que si lanzaba g sobre su propia versión de blitzkrieg Ucrania se ganaría el respeto militar del Oeste. Sin embargo, su Ejército ha sido expuesto como incompetente y bestial teniendo en casos incluso que recurrir a mercenarios de Chechenia para mantener sus posiciones. Habiendo cosechado tantos errores sobre sus preconcepciones originales, Putin estaría desesperado por producir algún resultado positivo. Por lo tanto, la OTAN necesita una contraestrategia apropiada. Una adecuada para tratar con un animal acorralado. Continuará…

17

COMUNIDAD TOMADO DE MARKETERS BY ADLATINA

Cómo el metaverso cambiará el entretenimiento en los vehículos LOS FABRICANTES DE AUTOMÓVILES PREPARAN EL TERRENO PARA INTRODUCIR EXPERIENCIAS DE REALIDAD VIRTUAL EN LOS AUTOS.

El metaverso –el punto en el que se unen los mundos digital y físico– está preparado para llevar el entretenimiento en los vehículos a lugares típicamente asociados con las películas de ciencia ficción. El servicio se produce si alguien va en un transporte en Nueva York y sale de un concierto de Beyonce en el Madison Square Garden y pulsa una pantalla, un gemelo digital de la artista aparecerá en el interior del vehículo y ofrecerá un resumen interactivo y personal de su espectáculo. “Ese es el potencial del entretenimiento dentro del vehículo en el metaverso”, explica Dave Rhodes, vicepresidente senior de gemelos digitales de Unity Software Inc., una empresa que está a la vanguardia del desarrollo de una plataforma global para la creación y explotación de contenidos 3D interactivos en tiempo real. “Podría ser un humano digital como un asistente de coche y pensaría que soy una persona de verdad”, dice. “Es así de innovador. El metaverso llegará al coche en forma de muchos destinos. Será

interactivo, inmersivo, hiperfotorrealista y funcionará en tiempo real en todo tipo de pantallas diferentes”. La mera idea del metaverso está teniendo un gran impacto en el entretenimiento a bordo de los vehículos, que ya se encuentra en plena transformación inmersiva. En el SXSW de este mes, Audi dijo que su sistema de entretenimiento de realidad virtual, que fusiona experiencias digitales y del mundo real, estará disponible en determinados modelos a partir de junio. Por otro lado, la empresa tecnológica WayRay mostró al Holograktor, que se presentó como el primer vehículo desarrollado para el metaverso. Hyundai Motor Co. reveló en enero una visión futura del producto centrada en el metaverso, denominada Metamobility. El concepto prevé un futuro en el que los automóviles sirvan de dispositivos inteligentes para acceder a espacios virtuales, que pueden adaptarse para ofrecer entretenimiento, salas de reuniones o incluso una plataforma de videojuegos en 3D. Para su proyecto, Audi se ha asociado con la startup de tecnología de entretenimiento Holoride, una empresa derivada del fabricante de automóviles.

Comunidad (Comunidad de Empresas de Comunicación de Guatemala) es una entidad no lucrativa que agrupa a 21 empresas, a través de las cuales se planifica, crea, pauta e implementa aproximadamente el 80 por ciento de la comunicación comercial del país.

LO MÁS VISTO

www. elperiodico. com.gt.

La pensión que no es pensión

Jorge Mario Bonifaz nació, creció y envejeció en el frenesí de uno de los hoteles más populares de la ciudad de Quetzaltenango.

https://bit.ly/3LXk7tV

Jordán Rodas será el candidato a rector por parte de la agrupación S.O.S. Usac

La agrupación busca la recuperación de la única universidad pública de Guatemala.

https://bit.ly/3KwSHLf

México listo para referendo revocatorio de López Obrador

Instituciones y ciudadanos ultimaban detalles para la inédita consulta para decidir la continuidad del Presidente en el cargo.

https://bit.ly/3v4LM5G

18

INTERNACIONAL

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

Ucrania lista para "batallas" en el este AFP

FISCAL GENERAL DE EL SALVADOR > TWITTER

Ucrania se prepara para librar “grandes batallas” contra las fuerzas de Moscú en el este del país, nuevo centro de atención de una guerra que lleva más de seis semanas y para la que el papa Francisco pidió ayer una tregua de Pascua que permita “llegar a la paz”. En el este de Ucrania se reanudaron las evacuaciones desde Kramatorsk, donde un bombardeo el viernes contra una estación ferroviaria, repleta de personas que intentaban huir por temor a una ofensiva de los rusos, dejó 52 muertos. El presidente ucraniano Volodimir Zelenski habló ayer con el canciller alemán Olaf Scholz, con quien dijo haber estado de acuerdo “en que todos los autores de crímenes de guerra deben ser identificados y castigados”. Ucrania abrió 5 mil 600 investigaciones por presuntos crímenes de guerra cometidos en su territorio desde el inicio de la invasión rusa el 24 de febrero, e identificó a 500 criminales de guerra, informó la fiscal general ucraniana Irina Venediktova a la cadena británica Sky News. La Fiscal dijo que hasta ahora han sido encontrados 1,222 cadáveres en la región en torno a la capital Kiev, que estuvo parcialmente ocupada por las fuerzas rusas durante varias semanas. Ante este desolador panorama de muerte y destrucción, el papa Francisco pidió en su ángelus de Ramos que “¡se depongan las armas! Se inicie una tregua pascual, pero no para recargar las armas y volver a combatir, ¡no!, una tregua para llegar a la paz”.

El sábado, tras el fin de nueve audiencias masivas, quedaron en prisión provisional 498 imputados de 499 que se presentaron, dijo el fiscal general, Rodolfo Delgado.

Según Blinken, las pandillas representan una amenaza a la seguridad nacional.

EE. UU. denuncia la “criminalización” de la prensa en El Salvador

MANUEL BRUQUE > EFE

EFE/AFP

Soldados ucranianos cargan los ataúdes de compañeros en un funeral colectivo.

El Salvador cumplió ayer su segunda semana bajo régimen de Excepción con más de 9 mil detenidos, y la denuncia de Estados Unidos de la “criminalización” y “censura” a la prensa tras una reforma penal aprobada el pasado 5 de abril por el Congreso. Esta dicta condenas de 10 a 15 años de cárcel por “cualquier tipo de manifestación escrita que haga alusión a las maras o pandillas”. El gremio de periodistas y organizaciones locales e internacionales señalaron que estas enmiendas, aprobadas sin ninguna consulta y discusión, son una “censura” y “mordaza”. El secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, también expresó ayer en un

LLAMA AL DIÁLOGO El cardenal y obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, consideró que es el momento que las autoridades y la sociedad tengan un diálogo para buscar una salida a la violencia fratricida. “La Semana Santa es para reflexionar, y también para rectificar, para que todos nos convirtamos en auténticos artesanos de la paz”, declaró tras oficiar la misa del Domingo de Ramos en la iglesia San Francisco de San Salvador. -AFP

comunicado de prensa que dicha enmienda “criminaliza el periodismo sobre ciertas actividades de las pandillas” y “da pie a intentos de censurar a los medios y prevenir las informaciones sobre corrupción y otros asuntos de interés público”. Además, el jefe de la diplomacia estadounidense se mostró preocupado por el “repunte de violencia cometida por las pandillas”. En su comunicado, Blinken subrayó que las pandillas sal-

vadoreñas también amenazan la “seguridad nacional” de EE. UU., y concluyó: “Ahora más que nunca, es esencial extraditar a los líderes pandilleros para que enfrenten la justicia”. Horas después, el presidente Bukele, quien en otras ocasiones se ha enfrentado vía Twitter a funcionarios del gobierno de Joe Biden, respondió. “Tengo un amigo periodista, quiere acceder a Guantánamo para ejercer sus derechos de libertad de prensa, y

comprobar si los detenidos han disfrutado de sus libertades civiles y de un debido proceso”, publicó Bukele. Agregó: “Tienes terroristas que te amenazan y nosotros tenemos terroristas que nos amenazan”.

Masivas detenciones

Ayer, Bukele también anunció en Twitter que las autoridades salvadoreñas han detenido a más de 9 mil presuntos pandilleros en los últimos 15 días. El Salvador, en su lucha contra las pandillas, no había realizado en las últimas dos décadas detenciones de miles de supuestos pandilleros en tan corto periodo. Según la Policía Nacional Civil (PNC), el sábado fueron capturados “507 terroristas”. La Fiscalía General de la República confirmó que la mayoría de pandilleros remitidos a los tribunales seguirán en la cárcel mientras se ventila cada caso.

19

LUDOVIC MARIN > AFP

INTERNACIONAL

El mandatario recibió el apoyo de otros candidatos para frenar a la ultraderecha en la segunda vuelta.

La votación fue celebrada tras una atípica campaña marcada por la invasión rusa de Ucrania.

Macron y Le Pen irán por el balotaje en Francia AFP/EFE

Emmanuel Macron y Marine Le Pen repetirán en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales francesas su duelo de 2017, después de que la primera ronda de ayer dejara al presidente saliente con un margen de ventaja algo mayor al previsto por las encuestas. El anuncio de los resultados coincidió con llamamientos de la mayoría de los candidatos derrotados para establecer un nuevo “cordón sanitario”, y evitar que la ultraderechista Le Pen alcance la jefatura del Estado en la segunda vuelta del 24 de abril. Con el 85 por ciento del voto escrutado, pero aún sin contabilizar algunas de las mayores ciudades del país, Macron tenía el 27.4

por ciento de los votos, por un 25.05 por ciento de Le Pen, según los datos del Ministerio del Interior. El centrista se impondría también en la segunda vuelta con entre dos y ocho puntos de ventaja. “Nada está decidido”, aseguró Macron, candidato de La República en Marcha (LREM), en su primera reacción. “El debate que tendremos durante 15 días será decisivo para nuestro país y para Europa”, agregó ante sus simpatizantes. La votación, celebrada tras una atípica campaña marcada por la invasión rusa de Ucrania, agudizó además el declive iniciado en 2017 de los partidos tradicionales –los socialistas y Los Republicanos (derecha)–, que logran menos del 10 por ciento de votos en total. Todo ello en un contexto

de menor participación de los 48.7 millones de electores. La abstención se situó entre 26 por ciento y 28.3 por ciento, según las estimaciones, entre cuatro y seis puntos menos que en 2017 y cerca del récord de 2002 (28.4 por ciento). Los franceses tendrán ahora en sus manos escoger qué rumbo toma Francia hasta 2027, una decisión que podría implicar un cambio en las alianzas internacionales de esta potencia nuclear y económica si Marine Le Pen sale elegida. La coyuntura internacional no es, sin embargo, la principal preocupación de los franceses a la hora de votar. La pérdida de poder adquisitivo es desde hace meses la principal inquietud, agudizada por el alza de la energía tras la guerra en Ucrania.

CULTURA

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

NEHEMÍAS ESCALANTE EXPONE EN CASA ROJA

FACEBOOK CASA ROJA

20

El artista visual Nehemías Escalante, originario de Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, y egresado de la Escuela de Formación Artística de ese departamento, exhibe su colección Subjetividad d en Casa Roja, ubicada en la 3a. avenida 6-51, zona 1. La muestra está abierta al público de lunes a viernes, de 8:00 a 19:00 horas hasta el 15 de mayo.

Pieza de la colección Subjetividad.

REDACCIÓN CULTURA elPeriódico

Los frutos de la imaginación y el talento de niños y jóvenes podrán materializarse en una publicación, con Cuéntame tu cuento, la iniciativa que lanzó la editorial Piedra Santa con motivo del Mes del Libro. “Se espera que los participantes aprendan técnicas básicas de escritura e ilustración de libros, y que los padres conozcan la mejor forma de motivar y orientarlos en la escritura”, afirma la entidad organizadora. La idea básica es que todos los participantes, que pueden estar entre los tres y los 17 años, vivan la experiencia de contar una historia, ilustrarla, y luego, conozcan los procesos de edición y manufactura de los libros. Al final, incluso, que vendan el fruto de su trabajo en la Feria Internacional del Libro en Guatemala. Los organizadores destacan que no se trata de un concurso, pero es importante que sean los propios niños los autores de sus obras y que estas sean genuinas. Se recibirán cuentos en todos los idiomas. Las ganancias de las ventas se entregarán al autor.

–Redacción Cultura

Los participantes deben estar comprendidos entre los tres y los 17 años.

“Cuéntame tu cuento” invita a los niños a crear sus propios libros

Los plazos a cumplir

Los interesados en participar deberán inscribirse antes del 23 de abril. En esa fecha, por conmemorarse el Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor, la editorial y los

Los participantes en Cuéntame tu cuento vivirán la experiencia de escribir, ilustrar y publicar sus propios libros.

niños suscribirán un contrato de derechos. Este acto se realizará en las librerías Piedra Santa del

Premio Carlos Mérida invita a proponer candidatos REDACCIÓN CULTURA elPeriódico

edificio Géminis, en la 12 calle 1-25, zona 10. Para orientar, tanto a los

La convocatoria para presentar las candidaturas al Premio Carlos Mérida se encuentra abierta durante abril. Cualquier persona o institución podrá proponer por escrito a un aspirante. La propuesta debe hacerse por medio de una carta firmada por el postulante en favor del nominado. En la misma debe incluirse una breve descripción de la trayectoria del candidato y la jus-

niños como a sus padres o tutores se impartirán tres talleres. El primero será enfocado hacia

tificación por la que se considera que debe ser premiado. La solicitud deberá entregarse en las oficinas de la Dirección General de las Artes, ubicadas en el Palacio Nacional de la Cultura, en días hábiles de 9:00 a 17:00 horas. Deben adjuntarse copias del DPI, hoja de vida y portafolio de la trayectoria del nominado, cinco fotografías que ilustren el desarrollo de la

la motivación y la creación de un cuento. El segundo, para la retroalimentación de la creación literaria y, el tercero de ilustración. Estos se impartirán a partir del 26 de abril, a las 18:00 horas. Estas sesiones virtuales serán dirigidas por expertos como Raquel Montenegro, quien ha sido directora de la Academia Guatemalteca de la Lengua, y el ilustrador Óscar Soacha que ha trabajado en libros infantiles que produce la editorial organizadora. Para participar deben pagar Q250 por cada libro a publicarse. Esto incluirá el diseño e impresión de 11 ejemplares, uno para el autor y 10 para la venta. Si se desea se pueden adquirir en la 11 calle 6-50 zona 1, o en las oficinas centrales en la 5a. calle 7-55, zona 1. Entre el 24 y el 30 de mayo, los autores deberán entregar sus obras. Estos deberán enviarse al correo lbran@piedrasanta.com. Si el libro se elabora a mano tienen que escanearlo o entregarlo en un fólder en las oficinas centrales. Durante junio, la editorial trabajará en la producción de los ejemplares. Los libros que se presenten deberán tener entre ocho y 12 páginas. Estas incluirán las ilustraciones, más la página de portada, contraportada y créditos. Del 7 al 17 de julio, durante el transcurso de la Feria Internacional del Libro en Guatemala, los libros serán exhibidos para ser vendidos. Para más información pueden consultar: piedrasanta.com o las redes sociales de la librería.

carrera del aspirante y una carta en la que se haga constar que no es servidor público ni contratista del Estado. El postulante tiene que ser guatemalteco, haber contribuido con el desarrollo de la plástica en el país y no haber recibido el premio con anterioridad. Para más información puede consultar el enlace www.mcd.gob.gt/ premio-carlos-merida.

PASATIEMPO

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

Crucigrama HORIZONTAL

1. Formación en línea recta 6. Garantizar 12. Indicación, aviso 14. Insecto díptero 15. Símbolo del manganeso 17. Estudio de las enfermedades del oído 19. Ofidio de gran tamaño 21. Posarse en el agua un hidroavión 22. Nombre de letra 23. Estructura de barras de hierro que se pone en las ventanas 25. Indios nómadas da la Tierra de Fuego 26. Parte del ave 27. Yerno de Mahoma 28. Remover la tierra con el arado 29. Bisonte de Europa 30. Alejarse rápidamente para escapar 31. Antes de Cristo (Abrev.) 33. De esta manera 34. Dios de la mitología escandinava 36. Soporte superior en los vehículos para llevar equipajes 38. Cansada, sin fuerzas

42. Poema lírico 43. Terminación que se añade a los números cardinales 44. Humor acuoso segregado por las glándulas de la boca 46. Lengua provenzal 47. Preposición 48. Demasiado escrupulosa 50. En ciertas tribus de salvajes, animal considerado como antepasado de la raza 51. Ronzal atado al cabezón del caballo 53. Cubrir de arena 54. Cinto para llevar los cartuchos

Horóscopo Aries (21 marzo –

20 abril)

Debes hacer una revisión de tus intereses laborales para el futuro. Posibilidad de recibir un regalo de un familiar o amigo. DAKOTA BLUE RICHARDS Tauro (21 abril – 20 mayo) Un viaje podrá dar lugar al encuentro del amor. Los creativos tendrán ideas nuevas para tus tareas. Géminis (21 mayo – 20 junio) Compra según tus necesidades hogareñas, pero no más. Te harán un pedido poco común. Cáncer (21 junio – 22 julio) Buen momento para el trabajo creativo. Por la noche podrás sentirte tentado por una delicia culinaria.

VERTICAL

1. Necesidad de comer 2. Nota musical 3. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro 4. Camino, itinerario 5. Acción de asomarse 7. Persona sin oficio ni beneficio (pl.) 8. Coger, agarrar 9. Que ata algo con ligaduras 10. Símbolo del aluminio 11. Dar la vuelta a una cosa 13. Impulso 16. Patriarca hebreo

18. Aféresis de ahora 20. Lazo, adorno 22. Grato, agradable 24. Sábalo 26. Instrumento de agricultura 32. Jurisdicción del abad 35. Moldura cóncava en la basa de la columna 37. Pájaro 38. Pasar la lengua por una cosa 39. Arbolito euforbiáceo de Filipinas 40. Título de nobleza 41. Interesada, ambiciosa 44. Hongo de sombrerillo

Solución

Libra (23 sept. – 22 oct.) Preocupación por un asunto financiero. No podrás ponerte de acuerdo con un amigo. Por la noche podrás desarrollar nuevas ideas. Escorpión (23 oct. – 21 nov.) Te mostrarás algo impaciente por la mañana. Trata de que tu carácter no anule tu eficiencia en lo laboral.

45. El primer hombre 48. Licor 49. Dueña 50. Arbusto de China 52. Prefijo negativo

Sagitario (22 nov. – 21 dic.) Disfrutarás de tiempo para ti mismo. Te sentirás ansioso por comenzar un proyecto personal.

carrera.

Solución

Jugarlo es muy fácil. Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que estos se repitan al leer las líneas en ninguno de los dos sentidos, vertical u horizontal, ni tampoco en cada caja de 3x3. La idea es tratar de resolver el SuDoKu en el menor tiempo posible. No se necesita ser matemático; es solo cuestión de lógica.

Leo (23 julio – 22 agosto) Serás presentado a personas prominentes en tu vida social. Buenas noticias sobre asuntos educativos. Virgo (23 agosto – 22 septiembre) Día muy ocupado con sucesos de índole reservada. Avances favorables en lo financiero.

SuDoKu elPeriódico les brinda todos los días a sus lectores la oportunidad de divertirse con un juego que está haciendo furor en el mundo: el SuDoKu.

21

a

Acuario (20 enero – 18 febrero) Las perspectivas para progresar en la vida serán mejores, ya que te encontrarás con una importante oportunidad.

personas.

Solución

Capricornio (22 dic.– 19 enero) Momentos agradables en compañía de amigos. Estarás preparándote para darle un mayor impulso para tu

Piscis (19 febrero – 20 marzo) Aunque la vida social te desenvolverá de forma feliz, evita hacer cualquier cosa que despierte celos en otras

22

EMPRESA

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

Empresarios po Educación

Hacen entrega de tablets a estudiantes de d zona 13 REDACCIÓN SUPLEMENTOS elPeriódico

En el marco del proyecto “#EdúcameGT Presente en la Capital” y con el apoyo de Canella, S.A., el 24 de marzo inició la entrega de tablets que beneficiará a 240 estudiantes de básico (1o. a 3o. básico) del Instituto Nacional de

Educación Básica de la zona 13 capitalina. Las tablets cuentan con una plataforma educativa con más de 70 mil recursos digitales y está alineada al Currículo Nacional Base. Este proyecto se creó durante la pandemia para que los estudiantes continúen sus estudios desde casa en el modelo híbrido donde puedan fortalecer las áreas de matemática y lectura

acordee a su grado. Ademáss busca que puedan desarrollar d las comp petencias tecnológgicas que exige el siglo s XXI. El 28 de marzo se l entrega simrealizó la bólica del d proyecto en las instaalaciones del Ministerrio de Educación, con n el fin de dar inicio forrmalmente al pro oceso para el año 2022.

Puma Energy y Volkswagen presentan su Alianza Comercial en Guatemala REDACCIÓN SUPLEMENTOS elPeriódico

La multinacional Puma Energy en Guatemala y Volkswagen (marca distribuida en Guatemala por Continental Motores, S.A.), presentaron su Alianza Comercial en Guatemala, misma que constituye actividades, promociones y gestiones en conjunto, en beneficio de los guatemaltecos. Puma Energy se distingue en los mercados donde opera por las Certificaciones que valoran sus productos, tanto en calidad, como en uso y resultados. Entre una de las más importantes es la certificación TOP TIER™ uno de los programas más rigurosos

de la industria automotriz para combustibles. El mismo lleva 18 años avalando el nivel de “detergentes” que deben contener las gasolinas para promover el óptimo desempeño de los vehículos de los más exigentes fabricantes a nivel mundial, varias marcas de vehículos han certificado la misma, entre ellas Volkswagen. Una gasolina obtiene la Certificación TOP TIER™ sólo si alcanza un nivel superior de rendimiento de limpieza del motor mediante aditivos de control de depósitos, y si no contiene aditivos metálicos perjudiciales para el motor y el medio ambiente, garantizando que el combustible que vende es de alta calidad y que está avalado por las compañías automotrices más prestigiosas del mundo.

Experiencias únicas

“Puma Energy busca continuamente nuevas formas de ofrecerle al consumidor una experiencia única al cargar en sus estaciones de servicio, con las gasolinas de la más alta calidad, la mejor atención y conveniencia”, indicó Paúl Marroquín, gerente de Retail de Puma Energy Guatemala. Puma Energy opera actualmente en más de 40 países a nivel mundial y cuenta con más de 280 estaciones en Guatemala, y se distingue por distribuir un combustible que cumple con las certificaciones de calidad más exigentes y requeridas por la industria automotriz a nivel internacional. Puma Energy Guatemala y

Andrea Rayo, gerente de Mercadeo y Paúl Marroquín, gerente de Retail, de Puma Energy Guatemala; Javier Gálvez, gerente Comercial e Ian Hagen, coordinador de Mercadeo, de Continental Motores, S.A.

Volkswagen, brindarán a los guatemaltecos interesantes oportunidades de ser parte de esta alianza que beneficia tanto a sus motores como a sus vidas, ya que no sólo adquieren un producto, obtienen calidad y seguridad a través de las promociones que en conjunto realizarán a partir

de esta alianza comercial. La primera promoción en conjunto, fue lanzada el 1 de marzo 2022, por Continental Motores, S.A. y la misma le permitirá obtener un año de gasolina Puma Energy gratis, por la compra de vehículos de la marca Volkswagen.

DEPORTES

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

Fútbol Nacional | Torneo Clausura

Oliver Rodas fue el autor del gol del triunfo de Achuapa sobre Comunicaciones.

Empate dañino REDACCIÓN DEPORTES elPeriódico

CORTESÍA CLUB ACHUAPA

Iztapa y Xelajú empataron sin goles en el encuentro que ambos disputaron ayer en el estadio porteño de El Morón. El resultado es dañino para ambos equipos, debido a que los aleja casi definitivamente de cualquier posibilidad de clasificarse para la fase final del torneo Apertura. Para Iztapa y quizá más para Xelajú, la eliminación de la fase final del certamen es un auténtico fracaso, ya que los dos cuadros fueron armados para intentar llegar lejos, lo que incluye la contratación de entrenadores caros, uno de ellos, Ramiro Cepeda, quien se dio el lujo de abandonar la nave para irse a “asesorar” a Antigua.

Fútbol Nacional | Torneo Clausura

Los albos cayeron 0-1 en su visita a Achuapa y desperdiciaron la oportunidad de trepar a la cima de la tabla de posiciones.

Torneo Clausura

La historia del juego

Ambos equipos iniciaron el duelo con algunas oportunidades de hacer daño en las porterías rivales. Comunicaciones, quizá por la enésima rotación de jugadores que hace su dirección técnica,

CORTESÍA CLUB COMUNICACIONES

REDACCIÓN DEPORTES elPeriódico

Óscar Santiz y sus compañeros volvieron a caer en la jornada de incertidumbre y los albos perdieron en tierras jutiapanecas.

se vio poco sólido y permitió algunas oportunidades de gol de los locales. Y en una de ellas llegó el tanto de los cebolleros. Fue al minuto 31 cuando Minor Ascensio Trejo realizó un gran desborde con un pase hacia atrás, a donde llegó Oliver Rodas para sacar un remate inatajable que, a la

postre, se convirtió en el único gol del partido y que sentenció el triunfo de Achuapa por 1-0 sobre el cuadro crema. En el segundo tiempo, Comunicaciones hizo ingresar a sus principales figuras, pero ya el desorden estaba hecho y no pudo llegar siquiera al gol del empate, con lo que ahora ve

JORNADA 16 Sábado 9 de abril Municipal 2 Malacateco 0 Cobán 5 Nueva 1 Antigua 0 Guastatoya 0 Domingo 10 de abril Sta. Lucía 6 Sololá 0 Achuapa 1 Cremas 0 Iztapa 0 Xelajú 0 Próxima fecha JORNADA 17 Sábado 16 de abril Cobán-Antigua 15:00 h Malacateco-Achuapa 19:00 h Xelajú-Municipal 20:00 h Domingo 17 de abril Sololá-Guastatoya 11:00 h Nueva-Iztapa 15:00 h Cremas-S. Lucía 17:00 h

complicadas sus aspiraciones de alcanzar el primer lugar de la fase de clasificación. Para Achuapa, por su parte, la victoria vale oro y casi lo aleja en forma definitiva del fantasma del descenso.

CORTESÍA BYRON COTTOM

Fallan a lo grande La derrota sufrida por Malacateco el sábado por la tarde a manos de Municipal, le daba a los albos la posibilidad de finalizar en el primer lugar de la tabla de posiciones del torneo Clausura en su fase de clasificación. Sin embargo, el encuentro realizado ayer en el estadio Manuel Ariza en territorio jutiapaneco volvió a mostrar la irregularidad y los espantosos baches en los que cae una formación blanca que no termina de ofrecer la imagen de contundencia que desean sus aficionados.

23

Iztapa y Xelajú se perjudicaron con un empate insípido en tierras porteñas.

Posiciones jj 1.Malacateco 16 2.Cobán 16 3.Municipal 16 4.Cremas 15 5.Guastatoya 16 6.Antigua 16 7.Achuapa 16 8.S. Lucía 16 9.Xelajú 16 10.Iztapa 15 11.Nueva 16 12.Sololá 16

jg je jp gol pts ac 9 3 4 23:15 30 66 8 5 3 27:14 29 49 9 2 5 27:15 29 68 8 3 4 29:18 27 71 7 5 4 21:13 26 49 7 3 6 25:18 24 4 70 7 3 6 12:14 24 4 40 7 2 7 27:21 23 59 4 4 7 12:23 17 7 47 3 5 7 16:25 14 4 42 3 2 11 13:38 11 27 2 4 1010:29 10 35

Goleadores

Jugador Equipo Matías Rotondi (Municipal) Janderson Pereira (Cobán) Pedro Báez (Antigua)

Gls 10 9 8

24

DEPORTES

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

AFP

Fútbol | Liga española

El Leverkusen empató con el Bochum y se alejó de la cima.

Fútbol | Bundesliga

Se aleja AFP

El Bayer Leverkusen no pudo pasar del empate sin goles (0-0) en su visita al Bochum ayer, y vio cómo el Leipzig se aproximó a un punto al ganar 3-0 al Hoffenheim en el último partido de la 29a. jornada de la Bundesliga. El empate permite, sin embargo, a los dos equipos dar un paso más hacia sus objetivos: el Bayer Leverkusen avanza hacia la clasificación a la Liga de Campeones y el Bochum hacia la permanencia. En su victoria, el Leipzig se impuso al Hoffenheim 3-0 con tantos del francés Christophe Nkunku (5’), de Marcel Halstenberg (20’) y del húngaro Dominik Szobszlai (44’).

Liga alemana

JORNADA 29 Viernes Stuttgart 0 B. Dortmund 2 Sábado Bayern M. 1 Augsburgo 0 Wolfsburgo 4 Arminia B. 0 Greuther F. 0 Borussia M. 2 Colonia 3 Maguncia 2 Hertha B. 1 U. Berlín 4 Ayer Bochum 0 B. Leverkusen 0 Eintracht F. 1 Friburgo 2 Leipzig 3 Hoffenheim 0

Agónico triunfo

El Barcelona prolongó su u buena racha con un nuevo triunfo o en La Liga española, esta vez por 3 a 2, en su visita al Levante, ayer en n la 31a. jornada. AFP

Recuperó así el segundo puesto en la tabla. El Sevilla se había colocado provisionalmente en ese segundo lugar el viernes, tras ganar 4-2 al Granada. Ahora el Barça vuelve a subir a esa posición, igualado a puntos con el Sevilla. Ambos se distanciaron este fin de semana del Atlético de Madrid, que queda a tres puntos de los dos tras perder 1-0 el sábado en Mallorca. El líder Real Madrid sigue instalado cómodamente en lo más alto. Ganó 2-0 el sábado al Getafe y tiene 12 puntos de margen sobre Barcelona y Sevilla.

Buena cosecha

Para el Barcelona fue su séptimo triunfo seguido en La Liga española, aunque en su visita ayer al estadio Ciudad de Valencia, empezó perdiendo. El Levante se adelantó en el minuto 51, cuando José Luis Morales, que había fallado un mano a mano en la primera

Fútbol | Liga italiana

Ceden

Clasificación

AFP

AFP

Pts J G E P Gls 1. Bayern M. 69 29 22 3 4 86-29 2. B. Dortmund 60 29 19 3 7 70-42 3. Leverkusen 52 29 15 7 7 68-42 4. Leipzig 51 29 15 6 8 64-31 5. Friburgo 48 8 29 13 9 7 46-34 6. Hoffenheim 44 4 29 13 5 11 50-45 7. Unión Berlín 44 4 29 12 8 9 38-39 8. Colonia 43 29 11 10 8 41-43 9. Eintracht F. 39 29 10 9 1040-40 10. Maguncia 38 29 11 5 13 43-36

mitad, transforrmó unpenal. En el 55’, el Levante tuvo otro penal a favvor, pero esa vez Marc-Andrré Ter Stegen detuvo el lanzzamiento de Roger Martí. Essa intervención del arqueero alemán sirvió de revu ulsivo a los catalanes, qu ue empezaron a despertar. El tanto dell empate de los visitantes lo co onsiguió en el 59’ el gabonéss Pierre-Emerick Aubameyaang, de cabeza a centro de Ousm mane Dembélé. El segundo del Barça lo consiguió en el 63’ Pedri, i con un golpeo con n el interior tras una asistenciaa de Gavi. De penal volvió a iguala laar el Levante, p or medio o de de Gonzalo Meleero en el 83’, 3’, pero en el desccuento fin nall (90+2’) apareciió la cabeeza z salvadora del holandés és Luuk De Jongg, a un n buen centro de Jordi Alba,, para decidir el partido con n el 3 a 2 definittivo para los pupillos de Xavii Hernánd dez.

Dries Mertens anotó, pero no pudo evitar la derrota del Nápoles ante la Fiorentina.

El Milan empató 0-0 en su visita al Torino ayer, mientras que el Nápoles perdió 3 a 2 en casa contra la Fiorentina, resultados que favorecen al Inter en la carrera por el Scudetto, en la 32a. jornada del campeonato italiano. A pesar de mantener el liderato

y una ventaja de dos puntos sobre el Inter, el Milan ya no depende de sí mismo, pues sus vecinos han disputado un partido menos y podrían recuperar el liderato.

Les fue mal…

El Nápoles dejó escapar unos puntos valiosos en su estadio Diego Maradona al ser derrotado 3 a 2 por la Fiorentina. Los tantos del equipo toscano fueron conseguidos por Nicolás González (minuto 29), Jonathan Ikoné (66’) y Arthur Cabral (72’). El Nápoles igualó provisional-

Liga italiana

JORNADA 32 Sábado Empoli 0 Spezia 0 Inter 2 H. Verona 0 Cagliari 1 Juventus 2 Ayer Génova 1 Lazio 4 Nápoles 2 Fiorentina 3 Sassuolo 2 Atalanta 1 U. Venezia 1 Udinese 2 Roma 2 Salernitana 1 Torino 0 Milan 0 Hoy Bolonia - Sampdoria 12:45 h

Fútbol | Liga inglesa

Liga española

El City se mantiene

JORNADA 31 Viernes Sevilla 4 Granada 2 Sábado Cádiz 1 Betis 2 Mallorca 1 At. de Madrid 0 Villarreal 1 Athletic 1 Real Madrid 2 Getafe 0 Ayer Osasuna 1 Alavés 0 Espanyol 1 Celta 0 Elche 1 R. Sociedad 2 Levante 2 Barcelona 3 Hoy Rayo – Valencia 13:00 h

El Manchester City y el Liverpool empataron 2-2 en el Ethiad Stadium y los Citizens mantuvieron el liderato, ayer en la 32a. jornada del torneo inglés.

Clasificación Pts J G E P Gls 1. Real Madrid 72 31 22 6 3 63-26 2. Barcelona

60 30 17 9 4 60-31

3. Sevilla

60 31 16 12 3 44-22

AFP

Los Citizens dominaron la primera parte y se adelantaron en dos ocasiones,

4. At. de Madrid57 7 31 17 6 8 57-38 5. Betis

56 31 17 5 9 56-37

6. R. Sociedad 54 4 31 15 9 7 32-30 46 31 12 10 9 49-30

8. Athletic

45 31 11 12 8 36-30

9. Valencia

41 30 10 11 9 42-43

10. Osasuna

41 31 11 8 12 31-40

11. Espanyol

39 31 10 9 12 36-42

12. Celta

36 31 9 9 13 34-35

13. Rayo

33 29 9 6 14 31-36

14. Getafe

32 31 7 11 13 28-35

15. Elche

32 31 8 8 15 32-44

16. Granada

29 31 6 11 14 35-52

17. Mallorca

29 31 7 8 16 27-50

18. Cádiz

28 8 31 5 1313 26-43

19. Levante

22 31 4 1017 35-61

20. Alavés

22 31 5 7 19 24-53

Luuk De Jong fue el autor del tanto que le dio su séptima victoria consecutiva al Barcelona.

1. Milan 2. Inter 3. Nápoles 4. Juventus 5. Roma 6. Lazio 7. Fiorentina

Pts J G 68 8 32 20 66 31 19 66 32 20 62 32 18 57 32 17 55 32 16 53 31 16

E 8 9 6 8 6 7 5

P 4 3 6 6 9 9 10

Liga inglesa

JORNADA 32

Viernes Newcastle Sábado Everton South. Watford Arsenal Aston Villa Ayer Brentford Leicester Norwich M. City

1

Wolver.

0

1 0 0 1 0

M. United Chelsea Leeds Brighton Tottenham

0 6 3 2 4

2 2 2 2

West Ham Crystal P. Burnley Liverpool

0 1 0 2

Clasificación

Gls 56-29 65-24 58-26 49-28 53-36 64-47 52-40

mente en el 58’ por medio del belga Dries Mertens. El segundo gol del Nápoles lo firmó Victor Osimhen, ya en el 84’, para acortar la desventaja a 3 a 2.

AFP

Clasificación

Diogo Jota festeja después de firmar la primera diana del Liverpool ante el City.

AFP

7. Villarreal

primero después de un tiro de Kevin de Bruyne (5’) y nuevamente gracias a un gol de Gabriel Jesús (36’). Antes, los Reds habían empatado gracias a un gol de

Diogo Jota (13’). En la segunda parte, el Liverpool empezó mejor y Sadio Mané puso rápidamente las tablas en el marcador (46’). A partir del gol del senegalés, el City fue recuperando el control pero sin ser tan dominador como en los primeros 45 minutos y dando opciones a los Reds. Un gol anulado por fuera de juego a Raheem Sterling pudo haber dado de nuevo la ventaja a los locales (63’). A pesar de que ambos equipos gozaron de ocasiones para haberse llevado los tres puntos, el partido acabó en un empate que favorece al City, pues mantiene la ventaja de una unidad y depende únicamente de sus resultados para levantar el título.

Pts J G E P Gls 1. Man. City 74 31 23 5 3 72-20 73 31 22 7 2 79-22 2. Liverpool 3. Chelsea 62 30 18 8 4 64-23 57 31 18 3 10 56-37 4. Tottenham 5. Arsenal 54 30 17 3 10 45-36 6. West Ham 51 32 15 6 11 51-42 7. Man. United 51 31 14 9 8 49-42 49 32 15 4 13 33-28 8. Wolver. 9. Leicester 40 29 11 7 11 45-48 10. Crystal P. 37 31 8 13 10 43-40 11. Brighton 37 31 8 13 10 28-37 12. Aston Villa 36 31 11 3 17 42-46 13. Brentford 36 32 10 6 16 39-48 14. South. 36 31 8 12 11 37-52 15. Newcastle 34 31 8 10 13 34-54 16. Leeds 33 32 8 9 15 38-68 17. Everton 28 30 8 4 18 33-52 18. Burnley 24 30 4 12 14 25-44 19. Watford 22 31 6 4 21 29-60 20. Norwich City 21 31 5 6 20 20-63

25

AFP

DEPORTES

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

Cengiz Under convirtió el segundo gol marsellés.

Fútbol | Liga francesa

Marsella es segundo AFP

El Marsella venció cómodamente 2-0 al Montpellier y recuperó la segunda posición del campeonato francés el domingo, en el partido que cerraba la 31a. jornada de Ligue 1. Bamba Dieng (9’) y Cengiz Under (19’, penal), pusieron tierra de por medio para asegurar la cuarta victoria consecutiva antes de afrontar una semana complicada. Con esta victoria, el Marsella recupera la segunda posición que había perdido provisionalmente el sábado, luego de que el Rennes se impusiera 3-2 contra el Reims.

Liga francesa

JORNADA 31 Viernes Lorient 6 S. Etienne Sábado Reims 2 Rennes Clermont 1 París SG Ayer Burdeos 3 Metz Angers 1 Lille Brest 1 Nantes Mónaco 2 Troyes Lens 3 Niza Estrasburgo 1 Lyon Marsella 2 Montpellier

Clasificación 1. París SG 2. Marsella 3. Rennes 4. Estrasburgo 5. Niza 6. Mónaco 7. Lille 8. Lens 9. Nantes

2 3 6 1 1 1 1 0 1 0

Pts J G E P Gls 71 31 22 5 4 70-29 59 31 17 8 6 51-29 56 31 17 5 9 67-31 52 31 14 10 7 52-33 51 31 15 7 9 40-27 50 31 14 8 9 47-32 48 8 31 12 12 7 39-36 47 7 31 13 8 1048-40 46 31 13 7 11 40-34

26

DEPORTES

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

Automovilismo | Fórmula Uno

Rey de Australia

Charles Leclerc (Ferrari) conquistó ayer el Gran Premio de Australia, marcado por el abandono de su rival por el título, Max Verstappen. HÉLENE DAUSHY AFP

AFP

Sobre el asfalto del circuito Albert Park de Melbourne, con presencia de 420 mil espectadores a lo largo del fin de semana, el monegasco superó al mexicano Sergio Pérez (Red Bull), 2o. a 20 segundos, y al británico George Russell (Mercedes), 3o. a 25 segundos. En la cuarta victoria de su carrera –la segunda esta temporada después de la manga inaugural en Baréin– Leclerc se adjudicó incluso la vuelta rápida en carrera. “¡Qué coche hoy! Este fin de semana estuvimos muy fuertes, los neumáticos fueron excelentes. Estoy tan feliz. Es increíble ganar aquí”, se congratuló el vencedor.

El monagasco Charles Leclerc manejó en forma brillante su Ferrari, venció en Australia y consolidó su liderato en el mundial de conductores en la Fórmula Uno.

AFP

En el cierre de su asombroso regreso al golf 13 meses después de su accidente, Tiger Woods fue despedido ayer con una enorme ovación por los aficionados del Masters, en una jornada en que firmó el Volvió a la actividad profesional en el golf, pero su físico no le respondió a Woods en Augusta. AFP

A la deriva

Víctima de un problema mecánico y obligado al abandono con el motor en

FÓRMULA FÓRMUL LA UN UNO

3. Gran Prem Pr mio de Australi ralia rali Circuito de Albert Park, P M Melbourn lb e 27:46.548 7:46 548 N) 11:2 1 Charles Leclerc (MON)

25 Ferrari

2 Sergio Pérez (MEX)

19 Red Bull

3 George Russell (GBR)

a 25.593

15 Mercedes

4 Lewis Hamilton (GBR)

a 28.543

12 Mercedes

5 Lando Norris (GBR)

a 53.303

10 McLaren

Clasificación de pilotos Leclerc (MON)

71

Russell (GBR)

37

Sainz (ESP)

33

Pérez (MEX)

30

Hamilton (GBR)

28

Constructores Ferrari

104

Mercedes

65

Red Bull

55

McLaren

24

Fuente: formula1.com

llamas, en la vuelta 39 de las 58 previstas, Verstappen vivió un fin de semana de pesadilla. “Tenemos que terminar las carreras. Hoy fue un mal día, gestionaba los neumáticos, no podía pelear contra Charles”. Tras salir segundo, una posición que conservó hasta

Golf | Masters

No fue suficiente peor resultado de su carrera en Augusta. Woods, de 46 años, cerró con un acumulado de 301 golpes (13 sobre par) en el lugar 47. Woods firmó una tarjeta de 78 golpes (+6), su peor resultado en una jornada

a 20.524

10 de abril

en Augusta. Tiger culminó así su más sorprendente regreso al golf, después de pasar meses sin poder caminar por las múltiples fracturas sufridas en la pierna derecha en el accidente, en el que colisionó con su todoterreno a casi 140 km/h.

su abandono, el neerlandés estimó que la situación es “frustrante” y añadió: “Este tipo de cosas, si quieres pelear por el título, son inaceptables”. El abandono de Verstappen permitió al británico George Russell subir al tercer escalón del podio. Lewis Hamilton finalizó 4o.

Gana Scheffler

El estadounidense Scottie Scheffler defendió ayer su liderato del Masters de Augusta con cuatro golpes de ventaja sobre el australiano Cameron Smith y el norirlandés Rory Mcllroy. Scheffler, flamante nuevo número uno del ranking de PGA, arrancó la ronda decisiva con una ventaja de tres golpes sobre Smith, subcampeón del Masters en 2020.

ÚLTIMA

Lunes | 11 de abril 2022 | Guatemala

27

SOBREMESA

María Elen na Schlesinge er

FILIPPO MONTEFORTE > AFP

“Calle, memoria y tiempo”

Las autoridades apuestan por la restauración del turismo con US$22 millones.

Los residentes esperan que los proyectos atraigan a familias jóvenes que emprenderán nuevas actividades.

Italia usa fondos europeos para salvar a sus pueblos abandonados AFP

Los callejones están en silencio y los gatos rondan entre las casas abandonadas del pueblo italiano de Calascio, donde la vista desde los muros del castillo es tan espectacular que podría ayudar a rescatarlo. Para hacer revivir la comunidad, las autoridades locales apuestan por la restauración de las ruinas y el turismo con €20 millones (US$22 millones) de un plan europeo de recuperación pos-COVID, del cual Italia es la primera beneficiaria con €191.500 millardos previstos en el periodo 2021-2026. Calascio, encaramado en la ladera de la montaña y rodeado por los conos nevados de los Abruzos al este de Roma, es uno de los 21 pueblos en proceso de abandono escogidos para

beneficiarse de una donación total de €420 millones. Algunas voces, sin embargo, cuestionan la competencia de estos pequeños municipios para gestionar tales sumas antes de 2026. En el caso de Calascio, la suma representa €154 mil por habitante. En varias regiones, ese proyecto de alcance nacional ha creado tensiones entre los pueblos seleccionados y los que quedaron al margen, suscitando temores de despilfarro y fraude. El alcalde de Calascio, Paolo Baldi, descarta esas preocupaciones. “Nosotros queremos hacer revivir el pueblo”, explicó este exguía de montaña originario de Roma, quien restauró en 1993 una casa abandonada y se instaló con su familia. Calascio, que otrora fue próspera gracias al comercio de lana, pasó de 2 mil habitantes a inicios del siglo

XX a 130 en la actualidad, casi todos ancianos. Durante los meses de invierno quedan solo 70 residentes. El poblado registró solo tres nacimientos los últimos 12 años y no tiene tienda de comestibles ni escuela. En cambio, su castillo antiguo que atrae a unos 100 mil turistas por año, sigue allí y el Alcalde pretende destinar una buena parte de los fondos, poco más de €4.6 millones, a la reparación de los daños causados por un mortal sismo en 2009. Los fondos serán invertidos también en crear empleos y atraer nuevos visitantes, con unos €7.5 millones para desarrollar infraestructura hotelera en varias casas abandonadas y otro millón para un museo. “¿Sabe usted cuál ha sido el mayor evento en Calascio este año? El nacimiento de un bebé”, comentó Walter Zara, un vecino.

El azar me tenía deparada la deliciosa lectura de Calle, memoria y tiempo, Nueva Narrativa de la Semana, Libro 2 precisamente a pocos días de iniciarse la Semana Mayor 2022. Su lectura ha sido un festejo, lo justo para darle la bienvenida a los cortejos procesionales, a la visita de velaciones y sagrarios; a los viacrucis, a la fiesta, al jolgorio y al encuentro con la familia que traen estas festividades puestas en compás de espera y guardadas por dos años consecutivos, en unas vísperas demasiado largas. Calle, Memoria y tiempo es una obra lindamente editada por el sello de Ediciones Maíz y Olivo, bajo el cuidado de Mauricio Chaulón Vélez, Fernando Barillas Santa Cruz y Luis Méndez Salinas, fundador del reconocido sello editorial guatemalteco Catafixia. Todo sorprende en este libro, iniciando con su portada con la fotografía de Esteban Biba de un changalique anónimo (penitente) cargando en su espalda un pesado y rústico tronco, un Jueves o Viernes Santo en Sajcabajá, Quiché, portando una imponente corona de espinas. Imagen que nos remite a la importancia en la cultura guatemalteca de la conmemoración de la Pasión en Guatemala. La Semana Santa es la fiesta religiosa popular y mestiza más arraigada en el país, pues sus inicios se remontan a los tiempos de la conquista española en el siglo XVI, cuando se imponen la espada, el idioma y la cruz. No es raro que los conquistados hayan tomado como suyas estas fiestas conmemorativas en donde se rinde homenaje al dolor, a la muerte y al sacrificio, ya que en la cultura ancestral también eran comunes los ritos de sacrificio y sangre, sacrificios que se infligían ensartándose en el cuerpo grandes espinas de maguey. Además, rápidamente los nativos se identificaron con la imagen de Cristo doliente y sometido. De ahí la raigambre, la pertenencia y la historia de las festividades cuaresmales. La obra abarca diferentes aspectos de la Semana Santa en Guatemala a través de la lente de 13 autores, que comparten su óptica particular sobre el tema. Partiendo de su experiencia personal, el texto fluye de manera natural a través de diferentes narrativas que abarcan la descripción, el análisis, la reflexión, el ensayo filosófico, la confesión y la descripción haciendo de Calle, memoria y tiempo un libro dinámico que nos permite viajar por lo más hondo y mágico de la Semana Santa, con textos que nacen de la experiencia personal de los autores. Los invito a viajar como lo hice yo con la lectura de este libro maravilloso.