Suplemento Italia 2023

SUPLEMENTOS ESPECIALES EL PAIS

77 AÑOS DE REPÚBLICA

2 Suplementos Especiales EL PAIS

E

s firme propósito de Italia fortalecer los excelentes vínculos con Uruguay, tomando como punto de partida que más del 40% de los uruguayos son descendientes de nacionalidad italiana.

El intercambio comercial muestra un fuerte crecimiento de los negocios. “Solo en el período enero-noviembre 2022 alcanzó los 689 millones de euros (38,8% más que en el mismo periodo del 2021), cifra que supera los niveles anuales de comercio pre-pandemia”, sostuvo el embajador Giovanni Iannuzzi, en diálogo con El País.

En tanto, la economía italiana exhibe un destacada expansión. “Los datos más recientes acreditan un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en 2023, superior al 1,2% y mayor al de las otras grandes economías europeas; un factor aún más importante es el del empleo, que está creciendo y debería dejar desocupada sólo al 7,8% de la población activa a finales de año”, indicó Iannuzzi.

El embajador italiano en nuestro país también analizó la guerra en Ucrania, además de dejar un mensaje con motivo de la celebración de la Fiesta de la República. A continuación un resumen de la entrevista.

—¿Cuáles son los principales temas de la agenda bilateral?

—Italia y Uruguay siempre han estado unidos por ambiciones similares, sobre todo un fuerte apego a la democracia y una igual atención a las necesidades sociales de sus poblaciones, igualmente liberadas de las dictaduras que las oprimían. Todo ello ha llevado a los dos gobiernos a compartir políticas similares, tanto

Giovanni Iannuzzi EMBAJADOR DE ITALIA EN URUGUAY

“ESTE SERÁ UN AÑO DECISIVO” Hay optimismo en el Embajador Iannuzzi en que aún se pueda cerrar un acuerdo de asociación entre la UE y el Mercosur.

en el plano bilateral como en las organizaciones internacionales, en la búsqueda de objetivos comunes. Desde este punto de vista, existe una gran continuidad e Italia busca estrechar sus lazos con Uruguay promoviendo la colaboración a nivel político, económico y cultural, prestando especial atención a un pueblo que no sólo cuenta con una enorme comunidad italiana sino también con una población con más del 40% de descendientes de nacionalidad italiana.

—¿Cómo se encuentra la economía de Italia en cuanto a nivel de la actividad y el empleo, así como el impacto de la inflación?

—Tras un invierno difícil en el que ha sido necesario aplicar una política energética extremadamente austera, podemos decir que Italia ha estado entre los mejores países europeos a la hora de afrontar la transformación de los suministros y retomar así la senda del desarrollo tanto económico como en el camino de la reconversión ecológica. Los datos más recientes acreditan un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en 2023, superior al 1,2% y mayor al de las otras grandes economías europeas; un factor aún más importante es el del empleo, que está creciendo y debería dejar desocupada sólo al 7,8% de la población activa a finales de año.

Mientras se fortalece el sector manufacturero típico de la economía italiana, asistimos al desarrollo de sectores tecnológicamente más avanzados y con mayor valor añadido. Se trata de aceptar el reto que viene tanto de Oriente como de Occidente y que queremos ganar para que Italia siga siendo uno de los principales protagonistas de los intercambios económicos internacionales.

—¿Cómo observa el panorama internacional ante la guerra en Ucrania?

—Con la injustificada agresión rusa contra Ucrania, Europa se enfrentó a una situación que, tras el final de la Segunda Guerra Mundial, creíamos perteneciente a un mundo superado. En el siglo XXI, rechazamos el princi-

Suplementos Especiales EL PAIS

pio que las relaciones entre Estados se caractericen por el uso de la fuerza, y menos aún es aceptable que una nación libre y democrática sea objeto de invasiones y reivindicaciones territoriales ejercidas con el uso de tanques y bombardeos. Menos aún es admisible que poblaciones y niños sean objeto de acciones militares y de deportación por parte de un país agresor.

Por eso estoy convencido de que después de superar un período que no es fácil y de que los gobernantes rusos se hayan dado cuenta de su error, volveremos a un orden internacional que permita la convivencia en libertad y en paz y por lo tanto el desarrollo de los pueblos.

Precisamente por ello, es importante que los Estados que tengan capacidad para hacerlo apoyen el esfuerzo de defensa de los ucranianos y que todos los demás en los foros internacionales y en las ocasiones que corresponda, como siempre lo ha hecho Uruguay, condenen el comportamiento ruso y aíslen a un gobierno que ha interpretado erróneamente el uso de las armas en la era nuclear.

—¿Es posible aún cerrar un acuerdo comercial entre la Unión Europea y el Mercosur?

—Este es un año decisivo para avanzar hacia la firma del Acuerdo de Asociación que, no olvidemos, es uno de los más ambiciosos que se han propuesto no sólo la Unión Europea y Mercosur. La idea de lograr un mercado integrado de casi 800 millones de personas no es una meta fácil de alcanzar en un momento de profundos cambios. Por ello, la importancia que necesariamente debemos dar a cuestio-

“VOLVEREMOS A UN ORDEN INTERNACIONAL QUE PERMITA LA CONVIVENCIA EN LIBERTAD Y EN PAZ, Y POR LO TANTO EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS”, DIJO IANNUZZI.

nes medioambientales y de protección social de los trabajadores es esencial en este proceso si queremos convencer a los pueblos de ambos lados del océano. La próxima cumbre UECELAC será un momento decisivo que estoy convencido todos los protagonistas abordarán de manera responsable y sin duda se beneficiará de la Presidencia europea confiada a España, país con el que Italia comparte políticas similares hacia América Latina y por el que tenemos el mismo interés.

—¿Cuál ha sido el monto de intercambio comercial entre ambos países durante el último año y los principales rubros tanto de exportaciones uruguayas como de importaciones que llegaron desde Italia?

—Hubo un fuerte crecimiento de los negocios entre Italia y Uruguay. Solo en el período enero-noviembre 2022 alcanzó los 689 millones de euros (38,8% más que en el mismo periodo del 2021), cifra que supera los niveles anuales de comercio pre-pandemia. Los principales rubros de exportación italiana a Uruguay se confirman los productos farmacéuticos, maquinarias y productos químicos mientras que Uruguay exporta a Italia principalmente pasta de celulosa, carne y textiles, materializando una perfecta complementariedad comercial entre los dos Países que está destinada a continuar creciendo en volumen al ritmo de la recuperación económica de ambos países.

—¿Qué temáticas se están abordado en materia de cooperación entre Italia y Uruguay?

—Según los parámetros de la cooperación italiana, Uruguay no es un país beneficiario de

3

programas de cooperación, no siendo un país de ingresos bajos. Sin embargo, está en función un programa de crédito financiado por Italia cuyo objetivo es de brindar apoyo a las Mipymes y productores familiares. Gracias al “crédito italiano” las empresas pueden beneficiar de condiciones particularmente favorables para adquirir bienes de origen italiano y también latinoamericano para fortalecer sus negocios. Las solicitudes de acceso al programa se dirigen a la Agencia Nacional de Desarrollo (ANDE), que es la gestora administrativa del programa.

—¿Cuál es el mensaje a la colectividad italiana con motivo de la celebración de la Fiesta de la República?

—Son más de tres años que estoy en Uruguay, pasé por un período difícil como fue la pandemia y luego fui testigo de la recuperación. En el contacto diario y en la relación establecida con las asociaciones, creo que, a los italianos los he llegado a conocer en casi todos los aspectos. Por eso me gusta afirmar que ellos son los mejores embajadores de Italia en Uruguay.

Prueba de eso es la decisión tomada el año pasado por el Parlamento uruguayo de celebrar el día del inmigrante italiano el 22 de noviembre de cada año. Por eso quiero honrar el orgullo que cada italiano en Uruguay debe sentir por su papel en este país; por la contribución que sigue haciendo en su desarrollo.

La Embajada y la comunidad italiana pueden contribuir mutuamente a la mejora de las relaciones bilaterales y al bienestar de los italianos en Uruguay.

4 Suplementos Especiales EL PAIS

E

s sabido que diseñar una programación cultural es como organizar un gran menú que deberá tener distintas opciones para todas las dietas y todos los gustos. Por este motivo nos parece que el programa de eventos culturales de este año es un variado menú de opciones entre música, arte, gastronomía, literatura, algunos parecidos más a un antipasto, otros un primo piatto y por qué no, otros similares al dolce, que no puede estar ausente.

A destacar y como evento distinto a aquellos que habitualmente el Istituto Italiano di Cultura realiza, resaltamos lo que el próximo fin de semana sucederá en la Casa degli Italiani, cuando se realizarán las semifinales de la Copa del Mundo de Tiramisú – Selección Uruguay, de las cuales surgirá el Campeón uruguayo de Tiramisú que irá a competir a la gran final en Treviso (Italia) a inicios de octubre. Sin duda alguna, una gran oportunidad para presentar al público local uno de los postres más famosos del mundo con indiscutible identidad italiana.

Pero como en años anteriores y recorriendo el menú a través de sus especialidades, el Istituto Italiano di Cultura colaboró y colaborará con los Festivales de cine más importantes del país, como ser el ARCA que se desarrolló en el maravilloso espacio de la Fundación Atchugarry, la edición número 41 del Festival Cinematográfico Internacional de Cinemateca, el Festival de Cine Europeo, además de un programa especial en el ciclo Cine Arte del Sodre, que irá hasta el mes de octubre y que abarca películas del neorrealismo italiano a la modernidad cinematográfica.

En cuanto a la sección de las artes plásticas, estuvimos presentes en Este Arte con la participación de Cecilia Alemani directora artística de la 59ª Bienal de Venecia y hacia fines de año, fruto de una importante colaboración con algunos museos locales, expondremos la muestra Il sentiero del viandante innamorato del artista italiano Tarshito. Además, y en ocasión del 30 aniversario del Museo Abierto de San Grego-

Intercambio cultural: en la variedad está el gusto...

Campeón uruguayo de Tiramisú irá a la gran final en Treviso (Italia).

CONTACTO CON EL INSTITUTO ITALIANO DI CULTURA: IICMONTEVIDEO.ESTERI.IT Y EN SUS REDES SOCIALES.

rio de Polanco, el artista plástico italiano Marco Mazzei estuvo trabajando más de una semana en la producción de su obra que ahora puede verse ya sea en el muro de la iglesia local ya sea en el parque de esculturas ubicado frente al río.

En el rubro musical comenzamos el año festejando el Carnaval de Venecia, evento organizado en estrecha colaboración con la Orquesta Filarmónica de Montevideo, con la cual tenemos otros proyectos a desarrollar próximamente ya que nos visitarán los maestros Francesco D’Orazio y Emanuele Baldini, sumando a estas presencias la del gran tenor ítalo-uruguayo Carlo Ventre que nos deleitó, hace poco más de un mes, con un repertorio italianísimo en el Solís. En lo musical y como se estima que el contraste y lo diverso suele agradar, hemos querido potenciar nuestro menú con el grupo IIC Cumbia, que nos presentó un panorama de lo que hoy está sucediendo en Italia en cuanto a la fusión de ritmos enriquecidos por las nuevas olas migratorias. Hacia finales de año, una vez más estaremos presentes en dos importantes festivales: el Festival de Órgano y el Festival de Jazz de Montevideo.

En esta amplia fórmula de mezcla de sabores, queremos dedicar especial atención a las letras surgidas en estos últimos años. Es así que contamos con la presencia de Marco Amerighi y Giulia Caminito, que han presentado sus libros en importantes librerías locales. Y para la Feria Internacional del Libro, tenemos en programa varios invitados, que informaremos más llegada la fecha. Lo mismo sucede con el Mes de la Diversidad y con la Semana de Arte Trans, que se realizará en la Intendencia de Montevideo y a la cual daremos nuestro aporte.

Esta es una recorrida somera por nuestro menú, en el cual hemos puesto todo nuestro compromiso y dedicación, diseñando una programación que equilibre lo clásico y lo contemporáneo y como en una receta, evitando que un sabor opaque a otro. ¡Queremos compartirlo con ustedes y que lo degusten!

HISTORIAS CON EL COMISARIO BERTONE Este año el club de lectura nos acercará a un autor que conoceremos a través de sus libros y también personalmente: Fabio Bussotti, actor, dramaturgo, traductor, escritor que estudió en la Bottega Teatrale de Florencia dirigida por Vittorio Gassman. Algunos de nosotros lo conocíamos por su actuación en el film Francesco (1989) de Liliana Cavani, premiado con el Nastro D’Argento como mejor actor.

La Prof. Cristina De Filippi nos abrirá la puerta al mundo del comisario Ber-

tone a través de los libros L’amico di Keats y La ragazza de Hopper. Las aventuras del comisario Bertone inician en un barrio multiétnico de Roma. Y el delito, al igual que el barrio, es complejo y ramificado, con sorprendentes lazos con obras de arte, poetas, escritores o grandes arquitectos, haciendo que la trama policial se multiplique como si la viéramos a través de un caleidoscopio.

Los invitamos a descubrir estas historias el 8 de junio y el 3 de julio y el 30 de agosto al encuentro con el autor en el Istituto Italiano di Cultura.

Suplementos Especiales EL PAIS

AGENCIA ICE EN LA REGIÓN La Agencia ICE es el organismo a través del cual el gobierno italiano promueve la consolidación y el desarrollo económicocomercial de las empresas italianas en los mercados extranjeros, facilitando y promoviendo las relaciones económicas y comerciales entre Italia y el país en el que opera.

Tiene su sede central en Roma y unas 70 oficinas periféricas en todo el mundo. La Agencia ICE está presente en Argentina desde 1970 a través de su oficina de Buenos Aires con competencia territorial también para Uruguay y Paraguay. Los interesados pueden ponerse en contacto con la Oficina de Buenos Aires a través de la siguiente dirección de correo electrónico: buenosaires@ice.it.

5

Actividades de la Cámara Mercantil Uruguay - Italia

C

ada nueva edición del Suplemento “Italia” permite reflexionar sobre el camino que viene realizando la Cámara Mercantil Uruguay-Italia (CMUI) desde su creación hasta hoy. Un camino que recorre con la fundamental colaboración de la Embajada de Italia en Uruguay, y el apoyo de sus socios. Este es un breve resumen de las actividades de estos últimos meses, que consolidan su recorrido.

En el marco del proyecto Inspyrame UE llevado adelante por la Cámara de Comercio y Servicios del Uruguay y la Eurocámara con el apoyo de la Unión Europea, se acompañó en el mes de junio pasado a la delegación que visitó Maldonado y Florida, manteniendo reuniones con autoridades y representantes de la industria y el comercio locales.

En setiembre y después de meses de trabajo conjunto con la Embajada, llegó el evento más importante para la CMUI: el Pabellón de Italia en la Expo Prado. Las 14 empresas seleccionadas exhibieron la excelencia del “Made in Italy”. Más de cien mil visitas al Pabellón, durante los 10 días de exposición, confirmaron el éxito de la propuesta.

En el mes de noviembre, se recibió a representantes de SACE, empresa italiana de seguros y servicios financieros para las empresas con sede en San Pablo (Brasil). Se mantuvieron reuniones con autoridades de UTE, ANTEL y BROU, y se realizó un encuentro con los socios en la sede de la Embajada.

El 2023 comenzó con el trabajo conjunto con la Cámara de Comercio Italiana de Rosario (Argentina), para la presentación de agencias de viajes uruguayas interesadas en parti-

DISEÑO ITALIANO

Ya se está trabajando en la organización del Pabellón de Italia en la Expo Prado 2023. cipar en la Feria BIT de Milán. Las seis seleccionadas viajaron a una de las ferias de turismo más importantes a nivel mundial.

En marzo, se presentaron las actividades de la Cámara para el 2023. Allí se informó del viaje de su presidente, el Ec. Carlos Steneri, invitado a la Reunión de Área de las Cámaras de Comercio Italianas de América Latina y el Caribe. Se trató de un paso muy importante en el proceso de adhesión definitiva a Assocamerestero (Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’estero). Esta asociación, formada por 81 Cámaras de 58 países y con más de 20.000 empresas asociadas, es una

red de cámaras que tiene como objetivo la internacionalización de las empresas italianas en el mundo.

En abril pasado, junto a otras cámaras binacionales y “El País”, se participó en la organización del Tercer Foro de Movilidad Sostenible, que abordó la movilidad eléctrica, las ciudades sostenibles, el hidrógeno verde y el financiamiento de proyectos. En tanto, en mayo, dos empresas socias participaron de Tuttofood en Milán, la feria B2B del sector alimenticio de referencia en el mundo.

Contacto web camarauruguayitalia.com.uy; email: info@camarauruguayitalia. com.uy.

6 Suplementos Especiales EL PAIS

La Casa de Riposo italiana es una fundación sin fines de lucro, que se fundó en el año 1971, y tiene como misión asilar ancianos italianos o descendientes para mantener su calidad de vida. El residencial cuenta con el respaldo del Estado italiano y atiende actualmente a más de 30 personas. En el establecimiento se recibe una atención integral: desde servicios de alojamiento, alimentación y cuidados médicos, hasta programas recreativos y culturales, donde se los incentiva a participar en actividades que les permiten mantener sus habilidades y destrezas.

A su vez también es un espacio para mantener las tradiciones y costumbres italianas, donde los residentes pueden compartir sus experiencias y conocimientos. Además, brinda un ambiente seguro y agradable ya que considera que el cuidado de los mayores es fundamental para mantener una sociedad justa y equitativa, y busca que el establecimiento sea un ejemplo de esto. Por eso fomenta la cercanía y la humanidad ya que cuidar de nuestros ancianos es un acto de gratitud hacia aquellos que han dedicado gran parte de sus vidas a construir un mundo mejor, contribuyendo al desarrollo de sus comunidades.

Apoyo solidario a italianos

2

SON LOS ENTES DE ASISTENCIA A LOS ITALIANOS: COASIT Y AIUDA. CASA DE RIPOSO Y PATRONATOS TAMBIÉN COOPERAN.

L

a colectividad italiana en Uruguay, a través de los Entes de Asistencia COASITt, AIUDA y Casa di Riposo, brinda asistencia a ciudadanos italianos que viven en condiciones de extrema vulnerabilidad, o que atraviesan serias situaciones de dificultad económica o que directamente se encuentran sumergidos en la indigencia.

El público destinatario está integrado mayormente por adultos y adultos mayores a los que se suman personas que no logran insertarse en el mundo laboral o que luego de una vida de trabajo llegan a la vejez en condiciones de pobreza, sin ingresos o con ingresos insuficientes para sobrevivir autónomamente, muchas veces con problemas de salud y carentes de una red de contención familiar y que no encuentran a nivel local una respuesta adecuada a su situación.

La asistencia que se brinda puede ser de variada índole: puede tratarse de encausar a quien solicita asistencia para que se beneficie de políticas sociales locales; puede ser brindando un apoyo económico puntual para enfrentar alguna situación particular de alimentación, salud u otro, o también puede tratarse de situaciones que requieran de un apoyo económico más prolongado en el tiempo para ser superadas. Lamentablemente, en la mayor parte de los casos se trata de condiciones de carácter permanente y difíciles de revertir.

Recursos públicos. La colectividad

italiana cuenta con dos Entes que se complementan en la tarea: AIUDA (Asociación Italiana en Uruguay De Asistencia) y COASIT(Comité de Asistencia a los italianos), así como también el importante trabajo realizado por la Casa di Riposo y los Patronatos.

La desafiante tarea se desarrolla con re-

fin de año un almuerzo en el cual se comparte la mesa con música y recreación.

cursos que el Estado italiano envía anualmente a través de su Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, fondos que deben ser destinados integralmente a la asistencia directa, siendo las autoridades diplomáticas las encargadas de controlar que ello sea así, hecho que indudablemente otorga transparencia a la actividad asistencial.

Cada Ente rinde anualmente un balance documentado de actividades y asistencias brindadas. Todos los casos son examinados atentamente en base al informe técnico elaborado por una asistente social.

Los recursos públicos ministeriales deben ser complementados mediante acciones que permitan recaudar fondos a nivel local.

Hecho que se logra gracias a la solidaridad de la colectividad y de las instituciones italianas. Es en este sentido que se desarrollan diversas actividades: almuerzos, bingos, rifas, actividades conjuntas con nuestras autoridades diplomático-consulares donde se organizan actividades culturales y solidarias para recabar fondos.

Considerando que no sólo de pan vive el hombre, los entes italianos comparten momentos de alegría con los asistidos y para ello organizan para el día del abuelo y para

Acciones solidarias. El trabajo de la AIUDA y el COASIT sólo puede ser desarrollado gracias a la vocación solidaria de quienes forman parte del organismo, quienes dedican en forma gratuita horas de su tiempo y trabajo para ayudar a quienes lo necesitan.

El COASIT: tiene su Sede en la Casa degli Italiani, y además de ser un órgano de asistencia es el coordinador de los diferentes actores de asistencia de nuestra colectividad y se integra con representantes de las listas que se presentan a las elecciones del COMITES, representantes de la AIUDA, de los Patronatos y de la Casa di Riposo, así como también con representantes de la Embajada a través del Capo Cancelleria, del funcionario de la Oficina de asistencia de la Embajada y contando además en los últimos años con la presencia de la Sra. esposa del Embajador de Italia.

La AIUDA es una asociación civil sin fines de lucro, con personería jurídica en Uruguay, cuyo objetivo fundamental es asistir a nivel social, económico y cultural a los ciudadanos italianos residentes en el país. Es la titular y responsable de dos de los patrimonios históricos de nuestra comunidad: La Casa degli Italiani y los panteones sociales en los distintos cementerios.

Como en el resto de la sociedad, dentro de nuestra colectividad italiana hay quienes necesitan del apoyo de los demás para sobrevivir o para que su vida sea menos penosa. Con los fondos ministeriales, con la solidaridad de los integrantes de la colectividad y con el trabajo constante de los Entes de Asistencia se alivian situaciones tan complejas que muchas veces nuestros compatriotas no logran llevar adelante por sí mismos.

Esta publicación fue realizada por EL PAIS S.A. Planta Industrial Ruta 1 y Camino Cibils - Tel: 2 901 71 15 / Montevideo, Uruguay - Junio 2023 / Depósito Legal N° 344.383

CUIDAR A NUESTROS MAYORES

Suplementos Especiales EL PAIS

CÍRCULO TRENTINO El Círculo Trentino de Montevideo, fundado por emigrantes de la región en el año 1946, tiene como objetivo la difusión de la cultura y la lengua italiana en Uruguay.

Actualmente son cuatro los niveles para adultos que están en curso: inicial, básico, intermedio y conversación, habiéndose conformado seis grupos que semanalmente se imparten a través de la plataforma zoom, con profesoras altamente calificadas.

Como forma de enriquecimiento de la propuesta cultural, este año se vienen llevando a cabo encuentros sobre: geografia, historia, literatura y gastronomía italiana. En otro orden, por 2 años consecutivos se han organizado y realizado cursos de formación de profesores a cargo de la docente Melissa Fassina, organizados por la Embajada de Italia y la Associazione Trentini nel mondo, en los cuales el Círculo Trentino ha colaborado. Este año también se ha concretado el volver a impartir lengua italiana en escuelas uruguayas, en esta programación han intervenido la Embajada de Italia, la Associazione Trentini nel mondo y ANEP. El Círculo Trentino ha acompañado y apoyado este importantísimo proyecto.

7

Centro Dante Alighieri: cultura y lengua italiana

A

fines del pasado año 2021, y gracias a la colaboración de la Embajada de Italia, comenzó el proceso de pensar, definir y consolidar una organización capaz de fortalecer el concepto de italianidad en nuestro país.

Para ello unos 30 socios fundadores culminaron el proceso definiendo en primera instancia una comisión directiva que participó en la definición de sus principales cometidos, como estatutos, y su validación frente a las organizaciones uruguayas como el Ministerio de Educación y Cultura.

Cumplidas estas etapas, el CCDAU ha avanzado en la profundización del relacionamiento con la Sociedad Dante Alighieri de Roma.

Algunos de los principales cometidos del CCDAU: la promoción del conocimiento y la difusión de la lengua y la cultura italiana en Uruguay; la promoción de la certificación de competencias lingüísticas a través del proyecto PLIDA; la promoción y organización de cursos de lengua y cultura italiana presenciales, en

Dictan cursos de italiano a distancia. línea y en modalidad híbrida en las escuelas uruguayas y en todas las demás instituciones, públicas y privadas, aptas para el fin; la promoción y organización de cursos de formación y actualización para profesores de italiano como lengua

extranjera; la concesión de premios y becas a estudiantes y profesores de italiano; la colaboración con otras instituciones, públicas o privadas, con fines similares.

“Para llevar adelantes estos desafíos el CCDAU necesita el apoyo de todos aquellos que con su aporte, ideas y trabajo quieran contribuir al éxito de los proyectos mencionados. Será tarea permanente el encuentro con todas las asociaciones y organizaciones italianas, con quienes el CCDAU buscará las sinergias necesarias para una amplia colaboración. A la hora de reconocer a quienes han contribuido con su apoyo queremos mencionar a las autoridades de la Embajada de Italia en Uruguay, al Instituto Italiano de Cultura, A la Scuola Italiana di Montevideo, al instituto Vissi D’Arte, al Ministerio de Educación y Cultura por su diligencia en la gestión de nuestra personería jurídica, y a los socios fundadores que apoyan esta aventura”, declara el Presidente Claudio Del Pup. Vía de contacto: Instagram :@c c dauy; Fac eb o ok : @ccdauy; eMail: ccdauy@gmail. com.

8 Suplementos Especiales EL PAIS

E

xpo2030 Roma para la Humanidad. Esta es la frase que apareció en el Coliseo el pasado 21 de abril, en el 2776 aniversario de la fundación de la Ciudad Eterna, para difundir el mensaje clave de apoyo a la candidatura de la Ciudad de Roma para albergar la Exposición Universal de 2030. Un mensaje de gran poder evocativo que se centra en la humanidad para hablar de “Personas y Territorios”, tema central del expediente de candidatura de Roma. Los lugares son las personas y viceversa.

De esto trata nuestra candidatura para acoger la Expo 2030. Nuestras ciudades deben convertirse en lugares de innovación compartida, de inclusión, de avances tecnológicos y digitales, cada vez más verdes y sostenibles desde el punto de vista medioambiental, conectadas entre sí en una red global de valores compartidos.

Se trata de objetivos muy ambiciosos.

No pueden ser alcanzados por una sola ciudad o un solo país. Tenemos que hacerlo juntos, poniendo en común nuestras mentes más brillantes, nuestros intelectos más creativos, nuestros pensadores con mayor visión del futuro.

Esto es lo que ofrece Roma con su candidatura a la Expo 2030. Colaboración igualitaria. Unidos. 2030 es la fecha límite que hemos fijado para nuestros objetivos de desarrollo sostenible. Será un momento de celebración, esperemos, y de evaluación, sin duda. La Expo 2030 constituirá el marco ideal para esta evaluación. Así pues, invita-

Expo 2030: para Roma contar con Uruguay es crucial mos a todos y cada uno de los países a unir sus esfuerzos a los nuestros, con un espíritu basado en la planificación conjunta, los valores compartidos y arraigados en esta necesidad que todos sentimos de paz y unidad.

Estamos muy orgullosos de nuestro proyecto por dos razones principales. En primer lugar, porque estamos profundamente comprometidos con la regeneración de nuestra Ciudad. La Expo 2030 constituirá el contexto ideal para hacerlo: modernizaremos y regeneraremos el área del recinto de la Expo con una tecnología de punta, poniendo en el corazón del proyecto la sostenibilidad medioambiental y la inclusión social y territorial. Y en esto habrá muchas oportunidades para la investigación y las comunidades industriales de todo el mundo.

En segundo lugar, estamos orgullosos porque hemos concebido esta Expo de manera universal, pensando en las múltiples comunidades de todo el mundo que ya viven y prosperan en Roma y en Italia. Gente de América Latina, de Asia, de África, de Oriente Medio y de Europa para quienes Roma es su hogar. Esto es lo que hace que nuestro proyecto sea verdaderamente universal Además, y como Intendente, le doy una inmensa importancia, después de que termine la Expo, el recinto seguirá siendo un área energética con cero emisiones de carbono, un centro de investigación, un centro de negocios, un nuevo barrio integrado e inclusivo, conectado para siempre con el resto de la ciudad y conectado digitalmente con el resto del

mundo, siempre disponible para científicos, estudiantes, profesionales y empresarios de todos los países participantes.

Las elecciones para elegir la sede de la Expo 2030 tendrán lugar en noviembre de este año en París, en la Asamblea del Bureau International des Expositions (BIE). Votarán los delegados de los aproximadamente 170 Estados miembros del BIE. Cada país dispondrá de un voto. Estamos inmersos en una campaña electoral muy competitiva, junto con las otras dos ciudades candidatas: Busan (Corea del Sur) y Riad (Arabia Saudita). Para Roma poder contar con el voto de un país hermano como Uruguay es crucial: por los profundísimos lazos que nos unen y por las oportunidades de crecimiento que vamos a aprovechar juntos. Pero no sólo pedimos el voto uruguayo: les invitamos a colaborar con nosotros de aquí a 2030 y más allá. Hagamos de la Expo 2030 un acontecimiento verdaderamente inolvidable. Hagamos de 2030 el año en que personas de todo el mundo se reunieron en una de sus Ciudades más antiguas para soñar, rediseñar y reimaginar su relación con sus territorios y el Planeta, en beneficio de nuestros hijos y de las generaciones futuras.

Les esperamos con los brazos abiertos, en 2030, en Roma, el Hogar del Mundo.

Roberto Gualtieri Intendente de Roma