Alemania 2017

ALEMANIA

UN VÍNCULO DE AMISTAD Y COOPERACIÓN SUPLEMENTOS ESPECIALES

ENTREVISTA

“La fortaleza de Uruguay es la estabilidad política”

El embajador de Alemania en Uruguay, Ingo von Voss, analizó las posibilidades de expansión del comercio y los negocios bilaterales, y la viabilidad de un acuerdo entre la Unión Europea y el Mercosur.

EL PAIS | 3 DE OCTUBRE DE 2017

A

ESPECIALES

2

lemania y Uruguay han cultivado a lo largo del tiempo estrechos lazos de amistad que llegan hasta hoy y se reflejan en el plano comercial, cultural y político. Para el embajador alemán en Uruguay, Ingo von Voss, uno de los aspectos más importantes de su gestión pasa por impulsar el intercambio comercial y la promoción de inversiones entre ambos países.

Al respecto, considera que Uruguay presenta reglas de juego claras, lo que se convierte en un atractivo para la llegada de empresas alemanas.

Sobre el trabajo de la Embajada, las posibilidades de expansión comercial y de negocios a nivel bilateral y el escenario político en Alemania habló von Voss con El País. A continuación un resumen de la entrevista.

—¿Qué magnitud tiene la comunidad alemana en Uruguay?

—La colonia en Uruguay comprende a unas 10.000 personas que tienen pasaporte alemán y estimamos que unas 50.000 tienen raíces alemanas. Es un número bastante grande para un país como Uruguay. Es una comunidad muy activa y trabajamos mucho con ellos en temas de documentación así como también con el Colegio Alemán en la promoción del idioma entre los uruguayos y aquellos con raíces alemanas.

—¿Cuáles son las principales líneas de trabajo de su gestión al frente de la Embajada?

—Una de las actividades más importantes para nosotros es el campo económico, en materia de inversiones y comercio. En ese sentido, trabajamos con representantes de empresas alemanas para mostrar cómo es la

situación en Uruguay, especialmente cuáles son las posibilidades que existen para invertir.

Otro campo que también es muy importante es la cultura; trabajamos para mejorar y promover el idioma alemán pero también la cultura alemana. En este punto, apuntamos a una mezcla entre la cultura tradicional, clásica y una cultura más contemporánea.

Y claro el campo más importante son las relaciones políticas, para hablar con el gobierno (uruguayo), encontrar intereses comunes, incluso en el ámbito internacional como las Naciones Unidas, por ejemplo. Los dos países enfrentamos temas como el cambio climático, la promoción de los Derechos Humanos.

— ¿Qué fortalezas tiene Uruguay para atraer nuevos capitales desde Alemania?

agricultura —allí hay mucho potencial—, también la infraestructura y las energías renovables. Hoy en día están trabajando aquí no solo grandes empresas alemanas como Bayer o BASF por mencionar dos ejemplos, sino también hay muchas compañías de tamaño medio.

—En febrero pasado, la canciller alemana Angela Merkel se entrevistó con el presidente Tabaré Vázquez. ¿Qué temas en común se van a trabajar tras ese encuentro?

—En el marco de cooperación se busca promover algunos asuntos vinculados a la economía como por ejemplo lo que llamamos la formación dual. Es una combinación entre estudios y trabajo práctico para dar a los jóvenes más posibilidades de comenzar una carrera profesional. Otro tema es la “revolución

“Tenemos que enfrentar la amenaza del terrorismo y encontrar también sus causas”, afirmó el embajador.

—Creo que la fortaleza de Uruguay es la estabilidad política y también del Estado de derecho.

Y esos son dos puntos extremadamente importantes para los inversores en cuanto a tener reglas y una situación legal muy clara.

Normalmente en el mundo eso no es común pero en Uruguay funciona muy bien. Por otra parte, la situación geográfica del país, ubicado dentro del Mercosur y con un activo como el Puerto de Montevideo, son elementos muy importantes para los inversores. Diría que ésas son las características más importantes.

—¿En qué áreas se puede profundizar el comercio bilateral?

—Entre los sectores con posibilidades de desarrollo está la

4.0” en el ámbito laboral. La cooperación científica también es un punto de interés, porque hay temas comunes como el cambio climático en las que hay posibilidades de colaboración.

—Respecto a la llamada Revolución 4.0, ¿qué está haciendo Alemania para encarar este tema considerando que una de sus industrias más importantes —la automotriz— es una de las que se asume se verá más afectada por esta transformación?

—Sí, es un tema nuevo por la cuestión técnica y también tiene consecuencias para las personas, porque va a cambiar el mundo del trabajo y eso hace que sea necesario una educación, una preparación mas fuerte. Por ejemplo, la formación

dual es una iniciativa que ayuda mucho en ese sentido porque apunta a gente que trabaja, que tiene sus experiencias prácticas pero que también sabe cómo usar los nuevos medios como computadoras y programas para mejorar la producción.

—¿Cómo ve la posibilidad de un acuerdo entre la Unión Europea (UE) y el Mercosur?, ¿Qué falta para que se concrete?

—Para nosotros es un punto muy importante porque un acuerdo entre Mercosur y la UE ayudaría mucho al comercio y al desarrollo también para la economía de Alemania. Nosotros queremos que se avance rápido en las negociaciones para encontrar una solución y un texto común. No sé exactamente el curso de las negociaciones pero mi impresión es que es un tema complicado, porque de un lado hay 28 países que tienen que tener una posición común en todos los puntos y del otro lado también están los cuatro socios del Mercosur... No son dos países sino dos bloques y el problema es lograr el consenso dentro de los bloques. Entonces, toma mucho tiempo.

—¿Qué políticas está desarrollando la Embajada para impulsar el intercambio cultural?

—Como dije es una mezcla entre la cultura clásica y la con-

Una plataforma para fortalecer el comercio

enfrentar esa amenaza y encontrar también las causas del terrorismo. Se trata de luchar contra esto con las medidas que tenemos, con los servicios de seguridad, la Policía, dentro del Estado de derecho. A su vez, hay desafíos en el área de seguridad informática por causa del ciberterrorismo. Tenemos que prepararnos para enfrentarlo.

—Europa lidia con una fuerte corriente de inmigrantes. ¿En qué medida este fenómeno impacta en Alemania?

—Es un asunto principal para las elecciones que vienen pero integramos hace más o menos dos años entre 800.000 y 1 millón de inmigrantes. Integrar a estas personas es un desafío para la sociedad alemana; una parte de este contingente regresará a sus países pero también y diría que la mayoría va a quedarse en Alemania, entonces tenemos que integrarlos, lo que significa que aprendan el idioma, que se preparen para una vida profesional en Alemania, que accedan a la educación.

Claro, siempre hay problemas con este tamaño de contingentes. Entonces, hay que trabajar para tener a los países preparados, para convencer a la sociedad alemana y también para organizar la integración en la práctica.

EL PAIS | 3 DE OCTUBRE DE 2017

temporánea. Es un poco difícil porque normalmente en la cultura se trabaja con el idioma y como el alemán no es tan conocido en Uruguay tenemos que trabajar más con películas subtituladas y con música. Son las vías más directas para trabajar.

Una cosa que yo también quisiera mencionar y que es también consecuencia de la visita del presidente Tabaré Vázquez es la firma de un convenio bilateral llamado Working Holiday Program, que permite a los jóvenes uruguayos y alemanes poder quedarse por un año en el país trabajando y estudiando.

Es un programa de intercambio sin problemas de visa. También me gustaría destacar que no solo la Embajada trabaja en el intercambio cultural, sino que es más bien un “equipo” en el que participan la Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana, el Instituto Goethe, el Colegio Alemán y el servicio de intercambio académico.

—Alemania sufrió el año pasado un ataque terrorista en Berlín. ¿Cuál es la situación en materia de seguridad nacional tras ese episodio?

—El terrorismo es una amenaza que enfrentamos todos, no solo en Europa sino en otras partes del mundo. Tenemos que

país con alrededor de 300 empresas socias”. explica Bachmann.

Entre los servicios que ofrece la Cámara , se destaca el programa Senior Experten Service (SES) que facilita la llegada al país de expertos alemanes —retirados de su vida laboral activa— para capacitar a empleados y empleadores de organizaciones o pymes uruguayas en diversos rubros.

El SES es una gran oportunidad para los empresarios para acceder a otras experiencias del rubro y adquirir know how de calidad.

Desde 1983 se han desempeñado en Uruguay más de 60 misiones en empresas privadas e instituciones públicas de múltiples rubros. Durante este año se llevan realizadas 10 misiones a empresas e instituciones tanto en Montevideo como en el interior del país.

3

ESPECIALES

▲ La Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana es la plataforma empresarial e intermediario entre los dos países, con el fin de facilitar y promover negocios y el intercambio de know how”, destaca Erwin Bachmann, presidente de la institución.

Varias actividades realizadas en este año han contribuido a fortalecer y dar continuidad a las buenas relaciones comerciales entre los dos países. Entre ellas se encuentra la delegación con más de 60 empresarios uruguayos en el marco de la visita oficial del presidente, Tabaré Vázquez, a Alemania que fue organizada en conjunto con Uruguay XXI. Actualmente, Alemania es el sexto país destino de las exportaciones uruguayas y contando con unas 40 empresas de capital alemán instaladas en el país. “Somos la Cámara binacional más grande del

RELACIONES BILATERALES

Encuentros con visiones compartidas

Un intenso programa de actividades lleva adelante la Embajada de Alemania, con el propósito de estrechar aún más los vínculos a partir de lazos de amistad y cooperación.

EL PAIS | 3 DE OCTUBRE DE 2017

La presidenta del Bundesrat visitó Uruguay en mayo

▲ En mayo visitó Argentina y Uruguay Maria-Luise Dreyer, ministra presidenta del Bundesland (Estado federado) Renania-Palatinado que además ocupa actualmente la presidencia rotativa anual del Bundesrat (Cámara de representación territorial), segunda cámara del Parlamento alemán, compuesta por los repre-

sentantes de los 16 Bundesländer. La acompañó una delegación oficial, representantes de la economía y representantes de los medios.

Foto: durante su visita al Colegio Alemán, se inauguró el nuevo cartel de la fachada de la sede Pocitos y se realizó un foro de discusión con alumnos del parlamento estudiantil.

Cine mudo ▲ En julio, en la embajada, se proyectaron tres películas mudas alemanas con acompañamiento musical de Martin Münch en piano.

Metropolis, la película de ciencia ficción dirigida por Fritz Lang, se convirtió en la primera y, hasta la fecha, única película incluida en el patrimonio documental mundial de la UNESCO. Producida en el 1927 por la UFA, fue la película hasta entonces más cara, Metropolis se proyecta al año 2026. Es una de las primeras películas futuristas y es considerada de las más importantes películas del cine expresionista alemán.

Nosferatu, eine Symphonie des Grauens es el título original de la segunda película del ciclo; su traducción literaria sería: Nosferatu, una sinfonía del horror; sin embargo en español es conocida como Nosferatu, el vampiro o

Nosferatu – un film erótico-ocultista-espiritista-metafísico. Es la primera de muchas versiones cinematográficas relacionadas con Drácula.

Faust – eine deutsche Volkssage es otra película del director expresionista F. W. Murnau, filmada en los estudios de Neubabelsberg de la UFA. Murnau había llegado a la fama internacional con Nosferatu y luego con El último hombre. Esta obra maestra está basada en la saga alemana Historia del Doctor Johann Fausten (1587) y las dramatizaciones de Christopher Marlowe y J.W. Goethe.

ESPECIALES

4

Fausto ▲ En agosto, Fausto anduvo rondando por la embajada; después de la proyección de Fausto, pudimos disfrutar de Fausto - un acercamiento musical, interpretado por el bajo-

barítono Claus Temps que cantó acompañado por la pianista Heike Bleckmann en un recorrido por los abundantes y variados discursos sobre la temática de Fausto.

Vacaciones y trabajo

Lectura musicalizada ▲ Durante su reciente viaje por Sudamérica, la multifacética artista Brigitte Schär presentó Das All ist überall, lectura escenificada y cantada de algunos de sus múltiples libros publicados para niños y adultos.

Programa de visitantes de Alemania ▲ Este año viajaron tres

participantes invitados en el marco del programa de visitas.

En mayo, el director artístico de la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático (EMAD), Santiago Sanguinetti, participó del 54º encuentro cultural de teatro en Berlín. En junio, el director del Espacio de Arte Contemporáneo (EAC), Fernando Sicco, visitó la documenta #14 en Kassel y otros espacios de arte en Berlín. En septiembre viajó a Alemania para interiorizarse del sistema electoral alemán el periodista Carlos Tapia.

EL PAIS | 3 DE OCTUBRE DE 2017

a los estudiantes alemanes que están realizando parte de sus estudios en Montevideo. De este modo, el embajador pudo tener un intercambio con jóvenes alemanes sobre sus experiencias en Uruguay y conocer los motivos para su estadía aquí.

Se rejuveneció la embajada con la visita de este simpático grupo de intercambio de liceales alemanes con el Colegio Alemán.

5

Celebra el aniversario de la reunificación alemana

ESPECIALES

▲ Durante su visita a comienzos de julio, la selección femenina alemana de fútbol universitario jugó contra la selección nacional de fútbol femenino de Uruguay.

El embajador Dr. Ingo von Voss y su señora Johanna recibieron a las jóvenes, al equipo de #EllasJuegan y autoridades nacionales a una recepción en la residencia.

Por primera vez, en la residencia del embajador recibieron también

Federico Paredes junto a Meike Weber de la embajada

PICTURE ALLIANCE/PHOTOSHOT

Jóvenes alemanes estuvieron en Uruguay

▲ Federico Paredes fue el primero en aprovechar los frutos del memorándum de entendimiento sobre un programa de vacaciones y trabajo (Working Holiday Programm -WHP) que el ministro de Estado Roth y el ministro de Relaciones Exteriores Novoa firmaron en febrero durante la visita oficial del presidente Vázquez a Alemania.

Desde entonces se han extendido muchas visas más.

Impulsan profundizar participación y justicia en una social democracia Diálogo, reflexión y acciones para promover una agenda progresista de reformas.

EL PAIS | 3 DE OCTUBRE DE 2017

L

a Fundación Friedrich Ebert (FES) es una fundación política que trabaja hace más de 30 años en Uruguay. En función de su orientación socialdemócrata, la FES tiene al movimiento sindical, al Frente Amplio, a la academia y diversas expresiones de la sociedad civil como sus principales contrapartes.

Con base en el importante nivel de confianza generado a lo largo de su trayectoria la FES trabaja para reunir a actores que sean capaces y estén dispuestos a avanzar en una agenda progresista de reformas. Lo hace, por un lado, para apoyar la elaboración e implementación de políticas públicas en áreas tales como la legislación social y laboral, las reformas de la política de drogas, la política de medios, las políticas de inclusión social y de inserción internacional.

Por otro lado, la Fundación busca incidir en la orientación del debate político hacia temas que suelen quedar sin atender en el quehacer político cotidiano: la reflexión crítica, las estrategias a largo plazo y los debates programáticos. En este esfuerzo trabaja muy especialmente con quienes se encuentran sub representados en el Uruguay: los jóvenes y las mujeres.

Goethe-Institut

ESPECIALES

6

▲ El Goethe-Institut es el instituto de cultura de la República Federal de Alemania y fomenta el conocimiento de la lengua alemana en el extranjero y la colaboración cultural a nivel internacional.

Para ello cuenta con diversos programas de idioma y cultura pensados en función del desarrollo de la escena local y el fortalecimiento de

Social democracia. Integrantes del equipo de la Fundación Friedrich Ebert que realizan tareas en Uruguay.

En su trabajo la Fundación en Uruguay actúa siempre desde una visión que apunta a la región y al mundo, para lo cual se sirve de la red global de la FES, a partir de sus más de cien oficinas desplegadas por los cinco continentes.

En la medida en que se reduce el número de países con gobiernos progresistas en la región, se incrementa la demanda por las experiencias de Uruguay y, por añadidura, el peso del país como socio de Europa.

Por lo tanto, no es por casuali-

los vínculos culturales con Alemania.

El instituto dicta clases grupales e individuales de alemán en todos los niveles, acorde al marco referencial europeo de las lenguas. Cuenta con cursos extensivos e intensivos en diferentes horarios.

En tanto, sus salones están equipados con pizarras electrónicas de última tec-

dad que el equipo de Uruguay coordine el proyecto sindical regional de la FES para América Latina y el Caribe. En ese marco, su socio principal es la organización regional de la Confederación Sindical Internacional (CSI), la Confederación Sindical de las/los Trabajadoras/es de las Américas (CSA), que representa a casi 60 centrales sindicales de 27 países, con alrededor de 50 millones de sindicalistas desde Alaska hasta Tierra del Fuego.

La FES apoya a la CSA y sus esfuerzos por elaborar, en conjunto

nología facilitando y optimizando el uso de diversos materiales y medios durante las clases. Además hay dos becas al año, que posibilitan el viaje, la estadía y la participación en los cursos que el Goethe-Institut ofrece en Alemania. Cuenta además con la posibilidad de rendir exámenes de vali-

dez internacional en el Instituto. Los mismos son requeridos para tramitar visas, obtener becas o estudiar en una universidad alemana.

Con el fin de avanzar con la formación en gestión cultural y la construcción de redes regionales de trabajo, participaremos de diversos encuentros en Chile, Bolivia y Argentina.

con las centrales sindicales nacionales, posiciones relativas a los desafíos continentales en materia de política económica y social. Además, proporciona un espacio para que los actores sindicales regionales avancen en la construcción de una estrategia frente a los actores globales entre los empleadores: las empresas transnacionales.

Por más información, consulte en: www.fes-uruguay.org y www.fes-sindical.org. Facebook: FES Uruguay y Twitter @FESUruguay

Durante 2016, en sintonía con la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo y su iniciativa denominada Mayo Sustentable, visitó la muestra “Think Global, Build Social!”, una exposición que reflexiona sobre la responsabilidad social de lo arquitectónico a través de ejemplos actuales de arqui-

tectura alternativa socialmente comprometida.

Dentro del marco del proyecto de formación en música contemporánea, ha recibido la visita de Heiner Goebbels quien impartió su Master Class cona el apoyo del Instituto Nacional de Artes Escénicas y la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático.

La vida política bajo una mirada contemporánea

La investigación y análisis de las políticas públicas y los asuntos de interés general.

Participación

A través del proyecto de investigación Living Politics: la participación política de jóvenes en América Latina, indagamos cómo viven y sienten los jóvenes latinoamericanos la política.

Además, con la plataforma

Acciones y programas que promueven valores que hacen a la libertad, justicia, paz, solidaridad y democracia. zantes y mesiánicas.

En la oficina de la Fundación Konrad Adenauer (KAS) en Montevideo trabajamos movidos por los valores que orientan a nuestra organización a nivel mundial: libertad, justicia, paz, solidaridad y democracia.

Tanto con el programa nacional que opera en todo el territorio uruguayo como con el programa regional sobre partidos políticos y democracia en América Latina, buscamos instaurar el diálogo y la reflexión.

Cada año formamos a más de 300 jóvenes latinoamericanos que

staff

Diálogo Político (www.dialogo politico.org) proponemos diariamente una mirada contemporánea a los temas del quehacer político en el mundo y promovemos un enfoque de la realidad política basado en hechos y no solo una visión abstracta de los temas.

Con esa grieta, que tiende a dejar dos polos aislados, confiamos y apuntamos a lo que une.

Fieles al motto de trabajo de la KAS durante 2017, “con confianza en el futuro”, reafirmamos nuestros valores, nos renovamos y crecemos.

Esta publicación fue realizada por la Gerencia Comercial de EL PAIS S.A. en coordinación con la Embajada de Alemania.- Por consultas a Suplementos Especiales comunicarse al teléfono 29020115, internos 137 y 138.COORDINACIÓN PERIODÍSTICA: Raúl Soares Netto.- TEXTOS: Diego Ferreira.- DEPTO. DE DISEÑO: Ezequiel Pérez Medeiros (Editor) Raquel Rodríguez (Jefa), Noemí Koyounian (Diseño).- TRATAMIENTO DE IMÁGENES: Fernando Mesa.- CORRECCIÓN: Mario Jauregui, Jacqueline Orellana.- FOTOGRAFÍA: Diario EL PAIS y Archivo Digital de EL PAIS. Se imprimió en la Planta Industrial de EL PAIS S.A. Ruta 1 y Camino Cibils.

Tel: 2 901 71 15.- Montevideo, Uruguay - Octubre 2017 - Depósito Legal N° 300.047

“Solo de hablar y escuchar puede salir algo bueno; no solamente de hablar, escuchar también forma parte”, afirmó el ex canciller alemán Konrad Adenauer.

Con un equipo conformado por ocho personas recorremos el continente para formar líderes, tender redes, intercambiar experiencias y dialogar auténtica y empáticamente.

Los interesados en mayor

información y en seguir las distintas actividades que lleva a cabo la KAS en Montevideo visitar los siguientes contactos: www.facebook.com/fkamontevideo; en Twitter e Instagram @kasmontevideo; en Youtube la dirección es Fundación Konrad Adenauer Montevideo; y en los sitios w w w. k a s. d e / p a r t e i e n - l a t e namerika/es y en el sitio web dialogopolitico.org.

EL PAIS | 3 DE OCTUBRE DE 2017

ivimos en un mundo que pareciera estar cada día más polarizado. Donde persiste y aumenta la corrupción, la falta de ética y la mentira. Donde corrientes migratorias, alimentadas por violentas guerras, despiertan intolerancia, racismo y ponen en jaque los derechos humanos y las libertades.

Mientras tanto, el calentamiento global continúa manifestándose, la globalización y el aislamiento siguen avanzando de la mano y el avance tecnológico desafía.

Frente a este panorama, varias de las soluciones se presentan como inmediatistas, totali-

Colaboradores. El personal de la Fundacion en la sede de Montevideo.

7

ESPECIALES

V

se nuclean en #SomosLAKAS, la red de becarios del programa regional de la fundación. Estas instancias de capacitación e intercambio se desarrollan en el marco de los Diplomados y Campus Konrad Adenauer en los cuales docentes del continente y de Alemania comparten sus conocimientos y experiencias sobre políticas públicas, campañas electorales, comunicación política, retos medioambientales, estructuras partidarias juveniles, desafíos y alternativas democráticas, relaciones internacionales, entre otros.

Compromiso con el futuro

El Colegio Alemán promueve diferentes encuentros con personas y culturas.

EL PAIS | 3 DE OCTUBRE DE 2017

E

ESPECIALES

8

l Colegio Alemán de Montevideo conmemora el 3 de setiembre 2017 su 160 aniversario. Se trata una ocasión y un motivo muy especial para estar orgullosos de lo alcanzado.

Pero una trayectoria tan larga también es un compromiso con el futuro. Por ello es que elegimos para este año el lema “Dejando huellas”, porque el Colegio se entiende desde su fundación en el año 1857 como un espacio de encuentro. Un concepto, el cual nunca fue ni es fácil de ejecutar, un concepto que pone grandes exigencias a todos los integrantes de la comunidad escolar y que a pesar de todos los esfuerzos vale la pena.

El encuentro deja huellas, en el sentido que promueve el entendimiento mutuo, el respeto y la tolerancia ante la diversidad y con ello lleva a la apertura, la cual es, tanto hoy como para el futuro, ineludible.

Continuaremos recorriendo este camino, con biculturalidad, trilingüismo y muchos otros diferentes encuentros con personas y culturas.

A 500 años de la reforma protestante La Congregación Evangélica Alemana de Montevideo (CEAM) cumple 160 años (18572017). Su primer pastor fue el Dr. Otto Woysch que a su vez fue el primer maestro del Colegio Alemán que perteneció a la CEAM hasta el año 1878. En 1899 la CEAM pasó a ser parte del Sínodo Evangélico Alemán del Río de la Plata que en 1965 cambió su nombre por Iglesia Evangélica del Río de la Plata (IERP).

En el año 1910 el Arquitecto Trambauer inauguró el actual templo y casa pastoral (Blanes 1116). La congregación tiene sus raíces en la Reforma Protestante

de Martin Lutero en el siglo XVI, además de los reformadores Suizos Zwinglio y Calvino. Por lo tanto reúne inmigrantes de origen alemán y suizo y desde hace unas décadas está abierta a toda la sociedad uruguaya. Posee un hogar de niños (El Amanecer) y de ancianos (OCSA) cuya dirección es ecuménica. Por su trayectoria en la sociedad uruguaya la CEAM es reconocida por el Estado uruguayo y mantiene lazos con las Embajadas de Alemania y de Suiza y en Alemania con la Iglesia Evangélica en Alemania (EKD).

Desde 2015 es atendida por el Pastor Dr. Jerónimo Granados, que anteriormente ejerció como Profe-

sor de Teología en Buenos Aires. La CEAM, como iglesia puerto ofrece cultos en alemán y castellano, además se trabaja con jóvenes y niños y un calendario de actividades culturales, conciertos y conferencias que son motivo de evangelización.

El 31 de octubre conmemorará

los 500 años de la Reforma con culto solemne con la participación del Cardenal Sturla y el Vicario General Anglicano David George y la presencia de autoridades civiles y embajadores.

Pastor Dr. Jerónimo Granados