JULIO 30 DE 2011

Sábado 30 de Julio de 2011

SECCION A

www.elorbe.com.mx

El de Mayor Circulación

en Chiapas Auditado por Número 10337 Año XXXIV

Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ

Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas

* Conoció la Atención que se Brinda a Niños.

¡¡¡ Margarita Zavala Visita Albergue de Migrantes !!! * Acompañada del Relator Interamericano de Derechos Humanos. * Una Prioridad en el Estado: Manuel Velasco.

Se Avanza en Combate a la Pobreza

La presidenta del Sistema DIF Nacional, Margarita Zavala y el relator especial sobre trabajadores migratorios de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos de la OEA, Felipe González, recorrieron el a l b e r g u e pág. A8

Acciones de Seguridad Para laT aFrontera Sur pachula, Ganaderos se Unifican OPINION en Busca de Apoyos Enfiestados Tapachula, Chis. Julio 29.Priístas A3 Pequeños ganaderos de la localidad conformaron la Asociación Gándara General Local Emiliano Zapata por la necesidad de gestionar apoyos ante las autoridades de los tres órdenes de gobierno, ya que pág. A12 * De Chiapas al Norte.

Más de 2 Mil Indocumentados Viajan por Tren a la Semana Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. El presidente de la Comisión de Atención a Migrantes del Consejo Estatal de Derechos Humanos en Chiapas, Mauricio Mendoza Castañeda , aseguró que al menos pág. A8

el Programa Destroza SCT Carretera a Cacahoatán Se“70Cierra y más”: Sedesol Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. La Secretaría de Desarrollo Social que encabeza la delegada Socorro Zavaleta, anunció que no habrá más inclusión de personas de la tercera edad al programa «70 y más». pág. A10

Gonzalo Egremy

Las Mentiras de PEMEX A5 Oscar D. Ballinas Lezama

La Frontera Sur con Foco Rojo en la Trata

Sorteo Superior Página 3 Suplemento

SUPLEMENTO en Alianza con Ver 4a. Sección

Tapachula, Chiapas, 29 de Julio.La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) identificó a la frontera sur y particularmente a Tapachula como “foco rojo” en la trata de personas, que a nivel internacional se pág. A10 calcula que deja ganancias pág. A2

Hoy la Clausura del Torneo de Ajedrez “Juan Zamora Velázquez” email: elorbe@prodigy.net.mx

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más!

pág. A8

pág. A10

Chiapas. Julio 29.- Raciel López Salazar, procurador General de Justicia del pág. A2

email: el_orbe@hotmail.com

Sábado 30 de Julio de 2011

Página A-2 Política

La Frontera Sur con Foco Rojo en la Trata Tapachula, Chiapas, 29 de Julio.- La Comisión y Mexicali, en Baja California; Ciudad Juárez, Chihuahua; Nacional de Derechos Humanos (CNDH) identificó a Nuevo Laredo y Matamoros en Tamaulipas; Cancún, la frontera sur y particularmente a Tapachula como Quintana Roo; Guadalajara y Puerto Vallarta en Jalisco. “foco rojo” en la trata de personas, que a nivel Asimismo se documentaron casos en Tlaxcala, internacional se calcula que deja ganancias por 32 mil Puebla, Estado de México, Guanajuato, Veracruz, millones de dólares anuales y que el 80 por ciento de Querétaro y el Distrito Federal. las víctimas son mujeres y niños.

Planteó que para hacer frente a ese ilícito que El organismo precisó que otras regiones de “se presenta en todo el país”, la CNDH impulsa una “alto riesgo” de esa situación son la frontera norte, los serie de acciones, campañas de prevención y destinos turísticos y ciudades del centro del país, ante sensibilización en coordinación, entre los diversos lo cual llamó a los gobiernos estatales para promover órdenes de gobierno y la sociedad civil, así como con políticas públicas en materia de prevención, persecución 13 comités regionales distribuidos en puntos y atención a víctimas. estratégicos del territorio nacional.

De acuerdo con el comunicado CGCP/183/11 De esa manera se fomentan campañas “para y con el diagnóstico de las condiciones de evitar el enganche de niños y jóvenes a través de vulnerabilidad que propician la trata de personas en internet. Igual el cumplimiento de las leyes contra la México, fueron identificados los lugares * Procurador Ante Legisladores. considerados “focos rojos” y los que más preocupan al organismo.

De esa manera, enlistó a Nogales, Sonora; T a p a c h u l a , reconoció que “hay un Acapulco, Guerrero; C h i a p a s . J u l i o 2 9 . - foco rojo en la zona de Tapachula, Chiapas; Tijuana Raciel López Salazar, L a A r r o c e r a , e n e l procurador General de municipio de Huixtla, Justicia del Estado de donde precisamente la Chiapas, reconoció este Fiscalía de Migrantes día que en la Entidad t u v o l a i n c i d e n c i a hay algunos focos rojos delictiva y se abatió en por inseguridad, aunque hasta un noventa por dijo que se han puesto en ciento”. marcha estrategias que De igual forma, han permitido reducir en el funcionario mencionó hasta un 90 por ciento la a la región del municipio incidencia delictiva en d e A r r i a g a , “ d o n d e esos lugares. teníamos problemas de Ante senadores, r o b o , a s a l t o y d e diputados federales y violaciones”. locales, así como Luego se refirió representantes de los a los señalamientos que sectores productivos, han hecho organismos explicó que esta misma nacionales en torno a s e m a n a s o s t u v o u n a que en Chiapas había un reunión, e n sinnúmero de secuestros representación del de extranjeros que gobierno estatal, con los c r u z a n e l E s t a d o e n integrantes de l a busca de llegar a los caravana “Paso a Paso Estados Unidos, “pero hacia la Paz”, que partió queremos dejar en claro desde Centroamérica y q u e s o l a m e n t e d o s atravesó territorio asuntos masivos en chiapaneco. contra de migrantes se y la Marina se Dijo que en ese h a n p e r p e t r a d o e n r e s c a t a r o n y se encuentro, sostenido el Chiapas”. detuvieron a los presuntos miércoles en el Sobre e l l o responsables”. municipio de Arriaga, detalló que en el 2009, El segundo caso, “fueron m u y 5 1 m i g r a n t e s f u e r o n abundó, se trató de 16 impactantes los secuestrados e n migrantes que fueron t e s t i m o n i o s d e l o s Palenque y trasladados rescatados en Pichucalco, familiares de l o s al estado de Tabasco, “donde de igual forma los migrantes que han sido “ e n el c u a l presuntos responsables víctimas de algún ilícito l a m e n t a b l e m e n t e s e fueron detenidos y en territorio nacional, e j e c u t a r o n a d o s actualmente se encuentran pero t a m b i é n m i g r a n t e s q u e l e s procesados”. reconocieron la política e s t a b a n p i d i e n d o d e Al retomar el d e p r o t e c c i ó n a l o s entre 500 y 5 mil dólares t e m a d e l a c a r a v a n a derechos humanos que para permitirles el paso “Hacia la Paz”, López s e h a i m p u l s a d o e n hacia el norte del país, S a l a z a r a f i r m ó q u e Chiapas”. aunque afortunadamente “ v i e n e n pidiendo E l p r o c u r a d o r con el apoyo del Ejército justicia, y que no queden

trata de personas”, sostuvo.

Asimismo “se impulsa la capacitación a servidores públicos encargados de la procuración y administración de justicia, personal médico, de corporaciones policiales y militares para que brinden un trato digno a los afectados por dicha situación”.

Dijo que ha firmado convenios de colaboración con prestadores de servicios turísticos y de transportación para fomentar la cultura de la denuncia, mientras que en materia legislativa “apenas el pasado 13 de julio se promulgó la reforma constitucional que modifica los artículos 19, 20 y 73 para reforzar la defensa y protección de la víctima de trata”.

En ese sentido, dio un plazo al Congreso de la Unión de 180 días para que se expida una nueva ley general. EL ORBE/Rafael Victorio Ruiz.

Acciones de Seguridad Para la Frontera Sur

en la impunidad ese tipo de delitos que sufren sus familiares, que en muchas ocasiones ya no aparecen”.

Durante su participación ante un informe legislativo federal, el procurador indicó que “la porosidad de la Frontera en los 654.5 kilómetros que tenemos con Guatemala es totalmente abierta.

No podemos cerrar las puertas y abrir todas la ventanas”.

Por eso, dijo, la propuesta del Gobierno

de Chiapas es la sustitución de la visa para los centroamericanos, “ya que a los mexicanos no se les pide ese documento cuando van a esos países”.

Insistió que se trata de una propuesta de fondo, que incluye además acciones para el desarrollo económico y social de la región y las inversiones que se requieren en infraestructura tecnológica para alcanzar los objetivos.

EL ORBE/Ildefonso Ochoa Argüello.

Sábado 30 de Julio de 2011

Página A-07 Política

Sábado 30 de Julio de 2011

Página A-8 Política

* Conoció la Atención que se Brinda a Niños.

¡¡¡ Margarita Zavala Visita Albergue de Migrantes !!! * Acompañada del Relator Interamericano de Derechos Humanos.

La presidenta del Sistema DIF Nacional, Margarita Zavala y el relator especial sobre trabajadores migratorios de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos de la OEA, Felipe González, recorrieron el albergue temporal para menores migrantes del DIF ubicado en Tapachula.

Acompañados de la presidenta del Sistema DIFChiapas, Isabel Aguilera de Sabines, del gobernador Juan Sabines Guerrero y del sacerdote Flor María Rigoni, director del albergue Belén, Felipe González y la señora Margarita Zavala conocieron la atención integral que se les brinda a los infantes migrantes.

“Es el área de diversión de los niños, aquí les pasamos películas, aquí les pasamos documentales de migración, sobre trata de personas, sobre adicciones, sobre violencia familiar y temas interesantes y películas para que ellos se diviertan, también hacen pijamadas y hacen bailes”, explicó Alba Guadalupe Cruz Sánchez, coordinadora del albergue temporal para menores migrantes.

Incluso se brindan actividades lúdicas para mantenerlos ocupados y con una mejor salud mental, “estas son las manualidades que hacen las señoras, los niños y niñas también como terapias ocupacionales, podrán ver ustedes carteras que son reciclables, estas que son de papel y los mantiene muy

* De Chiapas al Norte.

Más de 2 Mil Indocumentados Viajan por Tren a la Semana

ocupadas a ellas que así se entretienen y no están pensando cosas malas”, resaltó.

En promedio atienden de 30 a 40 niños y niñas que reciben alojo y comida, “se les dan tres comidas diarias con dos colaciones intermedias, la comida es nutritiva y variable, tenemos un menú cíclico, se les da verduras, carnes, frutas, vegetales, pan, postres, dulces”.

Cruz Sánchez dijo que la dieta que se les brinda a los pequeños es balanceada y sobre todo de la región de donde vienen, tiene que ser regional porque se respeta sus usos y costumbres, como son tamales salvadoreños, con carne de puerco, quesillo y frijoles.

Esta medida ha recibido el reconocimiento de las autoridades de Centroamérica, dio a conocer Cecilia Landerreche, directora del DIF nacional: “la semana antepasada tuvimos un primer taller con las autoridades de Guatemala, vinieron para trabajar cuestiones de migrantes y una de las cosas que decían era que agradecían muchísimo como cuidábamos a sus niños porque en el albergue les hacían lo que comían en su lugar los guatemaltecos, asi es que toñita quiero que sepas que oficialmente nos felicitaron por todo lo que los apapachas”.

El relator de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la presidenta del Sistema DIF Nacional conocieron también el área de atención médica, psicológica, servicio social y dormitorios, donde en todo momento se cuida que niños y jóvenes que son recibidos en este albergue gocen de seguridad y de un cuidado integral.

Tapachula, primer municipio en Chiapas que estableciÛ DirecciÛn de AtenciÛn a Migrantes: Emmanuel NivÛn.

Tapachula, Chiapas, julio 29.- Durante la visita a Tapachula que hiciera la presidenta del DIF nacional, Margarita Zavala de Calderón, el alcalde Emmanuel Nivón resaltó las innovadoras y humanitarias políticas públicas del gobernador Juan Sabines y de su esposa Isabel Aguilera, en materia de protección a migrantes.

“Chiapas ha avanzado sustancialmente en la protección de personas migrantes y de sus derechos; en nuestro estado los migrantes no son ilegales, al contrario, reciben toda la asistencia médica, social y jurídica y, el Gobierno de Chiapas nos convoca a replicar estas políticas”, enfatizó mientras era entrevistado por los medios de comunicación.

En ese sentido, Nivón González refirió que Tapachula es el primer municipio en Chiapas que estableció la Dirección de Atención a Migrantes, y la cual ha servido como vínculo directo para respaldar a este grupo y orientar sus necesidades en dependencias del orden federal, estatal o municipal.

Hoy la Clausura del Torneo de Ajedrez “Juan Zamora Velázquez” Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. El presidente de la Comisión de Atención a Migrantes del Consejo Estatal de Derechos Humanos en Chiapas, Mauricio Mendoza Castañeda , aseguró que al menos cuatro migrantes han fallecido en las últimas semanas en las vías del tren.

Aseveró que son 15 personas lesionadas en la «bestia» por intentar subir e ir en busca del sueño americano.

Comentó que el flujo migratorio no ha bajado, es decir, unos 2 mil migrantes viajan por tren a la semana en la zona de Chiapas, respecto a eso, urgió a la Secretaría de Gobernación reglamentar las visas para regularizar el ingreso de migrantes.

Mendoza Castañeda, acotó que la ley federal que se aprobó en el Congreso de la Unión, tiene muchas bondades pero también es necesario hacer un reglamento que precise cómo se manejará la temporalidad y condiciones de las visas, «Por ejemplo las visas temporales que van a dar por 180 días», recalcó Mendoza Castañeda.

Para concluir el consejero Mauricio Mendoza Castañeda, quien preside la comisión de Atención a Migrantes del CEDH, insistió que el secretario de Gobernación Francisco Blake Mora debe agilizar la expedición de los reglamentos que exige la nueva ley para migrantes. EL ORBE/ Gerardo Bonilla Acosta/Corresponsal.

A la izquierda el campeÛn del aÒo pasado RubÈn MuÒoz, peleando por la final.

Hoy sábado en punto de las 20:00 horas, se llevará a cabo la clausura del Vigésimo Cuarto Torneo de Ajedrez Don Juan Zamora Velázquez 2011, que albergo a más de 242 ajedrecistas en la categoría Infantil, Juvenil y Libre.

La fiesta empieza con la premiación en efectivo y entrega de trofeos, medallas y reconocimiento a los ganadores que estuvieron en competencia por espacio de una semana.

La cita es en las instalaciones del Centro de Convivencia Municipal, donde estarán presentes

Gilberto Cruz Ancheyta y JosÈ Srahim Figueroa FarÌas, ambos de Huehuet n, son los finalistas de la Juvenil. autoridades municipales, deportivas y los organizadores de la competencia.

Este sábado se llevará a cabo la quinta ronda Infantil, en tanto que a las 13:00 horas de la tarde iniciarán las partidas de la categoría Libre y Juvenil.

(EL ORBE/ Noé Mejía López).

Sábado 30 de Julio de 2011

Página A-9 Política

C

Sábado 30 de Julio de 2011

Página A-10 Política

Destroza SCT Carretera

a Cacahoatán Cacahoatán, Chiapas, 29 de julio de 2011.Completamente intransitable y destruido se encuentra el tramo carretero que conduce de Talismán hacia el municipio de Cacahoatán, ante la ineficiencia de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT).

Considerado como tramo peligroso se encuentra esta carretera federal, a raíz de los deplorables trabajos que realizó la SCT, toda vez que fueron deslavados por las fuertes lluvias de los últimos días.

Ante esta demanda, automovilistas y trabajadores del transporte hacen un llamado a las autoridades correspondientes para darle una posible solución, ya que representa un riesgo para quienes transitan a diario por esta vía de comunicación.

Hasta el momento se han registrado diversos accidentes automovilísticos, pues el tramo

carretero se encuentra i n t r a n s i t a b l e , convirtiendo la SCT una carretera de asfalto en terracería, llena de hoyancos y deslaves.

Dentro de los afectados se encuentran los pequeños productores de rambután y los restauranteros que se dedican a comercializar sus productos a orillas de carretera, sin embargo ante tal situación, han sido * Una Prioridad en el Estado: Manuel Velasco. víctimas de pérdidas en sus ingresos. EL ORBE/Darinel ZacarÌas.

Tapachula, Chiapas, 29 de Julio.- El diputado federal Sami David David, entrevistado al término de la presentación de su informe legislativo en el auditorio del CEA-UNACH, dijo, me siento satisfecho y contento de poder servir a nuestro Chiapas, particularmente al Soconusco y región frontera.

Por los logros, indicó, yo no saludo con sombrero ajeno.

Yo creo que el ejercicio de la política y el gobierno es un ejercicio colectivo, atiende a las diversas expresiones que nos hicieron el favor de acompañarnos en nuestro informe con mis convicciones juaristas, con una política humanista.

En el beneficio social, la infraestructura, salud, vivienda, educación, transporte, lo importante es que tengamos la capacidad de echar montón frente a nuestros problemas y que lo hagamos en unidad, como ya señalé de que muchos hemos perdido el tiempo con tantas evasivas.

Abundó, yo creo que la sociedad nos demanda unidad, entendimiento, que tengamos una renovada posibilidad de hacer política, reconciliado con la sociedad, con la gente.

Hoy la política y los políticos están en los niveles de popularidad más bajos que tiene con su independencia universal, pero es de apreciarse que tiene que entenderse que hay que caminar de otra manera, expresó.

Hoy los temas de derechos humanos, migración, libertades públicas, que merecen el amplio consenso de las fuerzas políticas y los derechos humanos no solo sea una buena reforma, sino que la cumplamos en su aplicación, dijo.

La convocatoria por la renovación del PRI estatal, creo que va en camino y tenemos ahí un dinámico proceso para no tener los más disensos posibles. Hoy los disensos hacen los consensos, pero lo importante es que estemos construyendo un piso firme para el proceso nacional, señaló.

Soy político de vocación, no de ocasión y seguramente estaré participando en los procesos

electorales del 2012. Ya me pronunciaré en su oportunidad, concluyó el legislador federal. (EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar).

Se Avanza en El Diputado Sami David Rinde Informe de Trabajo Combate a la Pobreza

más cerca de ti, ahora ya puedes adquirirlo en todas las tiendas

Se Cierra el Programa “70 y más”: Sedesol Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. La Secretaría de Desarrollo Social que encabeza la delegada Socorro Zavaleta, anunció que no habrá más inclusión de personas de la tercera edad al programa «70 y más».

Debido a que se incluye a más personas de acuerdo al recurso del gobierno federal y es a nivel nacional.Cabe mencionar, que ayer entregó la Sedesol en sus seis mil 155 sedes de pago, la entrega del recurso en toda la geografía chiapaneca, que comprende al periodo julio-agosto.

Con esto se beneficia un total de 101 mil 841 personas adultas mayores en Chiapas de las diferentes regiones.

Hay que destacar que el recurso no beneficia a municipios con más de 30 mil habitantes como son: Tapachula, Huixtla, Comitán, Tuxtla Gutiérrez, Cintalapa, Chiapa de Corzo, Ocozocuautla, San Cristóbal de Las Casas, Villaflores, Tonalá y Palenque.

La funcionaria federal anunció que con este operativo también se realizará la «Cuarta Feria de la Salud del Adulto Mayor», en donde a través de diversas dependencias Federales, Estatales, Municipales e Instituciones Educativas, se llevarán beneficios a más de 7 mil adultos mayores de los municipios de Coapilla, Bochil, Palenque, Oxchuc, Ocosingo, Cintalapa, Comitán, Rayón, Villacorzo, Tila, Maravilla Tenejapa, Tres Picos, Villa Hidalgo, Frontera Comalapa, Chilón, Unión Juárez, San Cristóbal de Las Casas, Arriaga, Ciudad Hidalgo.

Por otra parte, la dependencia federal realizará ferias para tramitar credenciales del Inapam, actualización de credenciales para votar con fotografía y campañas de consultas médicas. EL ORBE/ Gerardo Bonilla Acosta/Corresponsal.

El senador de la República, Manuel Velasco Coello, dijo que el Estado de Chiapas avanza en el combate a la pobreza con hechos y no palabras.

El legislador se refirió al reciente Informe del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (CONEVAL), donde revela que del periodo del 2008 al 2010, Chiapas fue una de las entidades que registró una importante reducción de la pobreza extrema.

Velasco explicó que el estudio del CONEVAL señala que la pobreza extrema tuvo un repunte a nivel nacional, pero al mismo tiempo, indicó, se destaca a nuestro Estado por la notoria reducción de la población que se encuentra en condiciones de marginación.

«Es una noticia extraordinaria, porque quiere decir que la política social adoptada en la administración del gobernador Juan Sabines sí está sirviendo para mover los indicadores de desarrollo», expresó.

El senador chiapaneco retomó los resultados del Informe del CONEVAL para enfatizar el éxito que ha tenido Chiapas al haber decidido aplicar los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU durante el presente sexenio sabinista.

«La Agenda Chiapas-ONU, y los esfuerzos que ha realizado el Gobierno del Estado para atender las necesidades de la gente más pobre, están dando frutos precisamente para quienes más lo necesitan», aseveró.

«El Güero» indicó al respecto que el reporte mencionado muestra que el combate a la pobreza y la erradicación de los rezagos sociales en nuestro Estado, no son un discurso demagógico, sino una política con método y de largo plazo que debemos preservar más allá de los periodos sexenales de gobierno.

Puntualizó que la pobreza es un enemigo de grandes dimensiones que sólo será posible derrotarlo con un esfuerzo sostenido de unidad generacional y por encima de colores partidistas.

«El estudio del CONEVAL muestra que es posible reducir la pobreza extrema y que en Chiapas se están haciendo las cosas correctas al haber logrado reducir la pobreza extrema con hechos», remató el senador de la República, quien concedió una breve entrevista tras haber asistido a la inauguración de la Expo Feria Comitán 2011.

Sábado 30 de Julio de 2011

Página A-11 Política

ESTADISTICAS DEL TORNEO DE AJEDREZ “DON JUAN ZAMORA VELAZQUEZ”

Sábado 30 de Julio de 2011

Página A-12 Política

Municipios no Cuentan con Proyectos de Seguridad Alimentaria T u x t l a no cuentan con proyectos del Proyecto Estratégico Gutiérrez, Chiapas. Un de Seguridad Alimentaria (PESA), reconocieron promedio de 45 municipios de los 118 en Chiapas autoridades de Sagarpa, del campo y de la FAO. En conferencia de prensa el delegado de la Sagarpa en Chiapas, Carlos Pedrero y Humberto Luna, subsecretario de Desarrollo Rural de la Secretaría del Campo expusieron que son 73 municipios los beneficiados con el Proyecto Estratégico de Seguridad Alimentaria, pues son donde hay más pobreza.

En los últimos cuatro años con este programa han beneficiado a 35 mil familias en promedio por año en 73 municipios de Chiapas, es decir 175 mil personas.

El recurso pasó de 187 millones de pesos en 2007 a 400 millones de pesos en 2011, de 2007 a la fecha, la FAO en Chiapas en coordinación con el Gobierno del Estado y la SAGARPA han fortalecido las acciones del PESA, con el objetivo

Ganaderos se Unifican en Busca de Apoyos

* En Tuxtla Chico.

Tapachula, Chis. Julio 29.- Pequeños ganaderos de la localidad conformaron la Asociación Gándara General Local Emiliano Zapata por la necesidad de gestionar apoyos ante las autoridades de los tres órdenes de gobierno, ya que ninguna otra agrupación los tomaba en cuenta.

«La conformación obedece al problema que venimos viviendo desde hace muchos años, el sector social nunca hemos sido tomados en cuenta en otras agrupaciones, nunca han aterrizado apoyos a este grupo e iniciamos el apoyo social a esta, aprovechando que hemos establecido contacto con representantes en la Cámara Diputados para recibir apoyos», expresó Bersaín Mejía Rubio, presidente de esta nueva agrupación ganadera durante la asamblea constitutiva.

Añadió que plantearán a las autoridades canales de apoyo y exigir al Gobierno Federal, Estatal y Municipal lo que por derechos les corresponde que es ayuda para sacar adelante al campo chiapaneco «porque sabemos que el que trabaja y produce merece que sea apoyado».

Dijo que la Asociación queda abierta para aquellos que quieran sumarse pues aunque inician con 57 socios hasta ayer habían 13 nuevas solicitudes de inscripción pera estas serán integradas aproximadamente en un mes cuando se abra nuevamente la convocatoria y permitir que esta agrupación no se estanque y por el contrario crezca.

EL ORBE/ Edgar Hernández Clemente.

de procurar el bienestar social, la seguridad alimentaria, el desarrollo humano y la generación de ingresos para las comunidades rurales con altos índices de marginación.

Los productores de autoconsumo evolucionan hacia la agricultura familiar al incrementar su ingreso y el acceso a una alimentación adecuada, lo que permite elevar la seguridad alimentaria en localidades de alta y muy alta marginación que se dedican a actividades agrícolas, pecuarias y pesqueras, incluyendo la acuacultura. EL ORBE/ Gerardo Bonilla Acosta/ Corresponsal.

Grupos Religiosos por el Rescate de Valores

Talleres Contra Adicciones

Tuxtla Chico, Chiapas.- El Ayuntamiento Municipal de Tuxtla Chico que encabeza José Esaú Guzmán Moralez a través de la Instancia para el Desarrollo y Empoderamiento de la Mujer (Indem) y en coordinación con el Centro de Unidad en Especialidad Médica Atención Primaria en Adicciones, llevaron a cabo una serie de talleres para prevenir las adiciones.

En ese tenor la Directora de la Instancia para el Desarrollo y Empoderamiento de la Mujer en Tuxtla Chico, Dora Isabel Alegría San Cristóbal mencionó que el talle está enfocado para prevenir el consumo de las drogas en jóvenes y padres de familia.

Cabe destacar que los asistentes arribaron de las comunidades de Guadalupe Victoria y Frontera Talismán con un total de 405 asistentes lo que represento una buena convocatoria en este tipo de eventos.

En coordinación con la Instancia de la Mujer conjuntamente con el Dr. Esaú Guzmán Moralez estamos convencidos para apoyar y trabajar con los jóvenes en esta nueva etapa que se está iniciando con los talleres en contra de las drogas y estamos logrando un buen trabajo.

Alegría San Cristóbal agradeció al Centro de Unidad en Especialidad Médica Atención Primaria en Adicciones, un centro de rehabilitación donde brindan platicas a jóvenes e internamiento; también a los padres de familia como ayudar a sus hijos que están metidos en las drogas.

Ta p a c h u l a , Chiapas, Julio 29.Representantes de grupos religiosos de 22 Estados del país sostuvieron un encuentro en el que propusieron a las autoridades un trabajo conjunto y «armonioso» para rescatar e impulsar los valores morales en la sociedad como medida para ayudar a resolver los grandes problemas que enfrenta México de violencia e inseguridad.

«Esta es una propuesta abierta a toda la comunidad eclesiástica que podamos compartir a nivel nacional. Estamos interesados en promulgar un ambiente de armonía y amabilidad con las autoridades y estar de acuerdo de una visión general en la que podamos ser participes para el orden y el progreso de México», señaló Antonio Morales Hernández, presidente de la agrupación evangélica Confederación Nacional de Medios de Comunicación AZUR. Respaldado por el promotor de la relación Israel y la iglesia evangélica en México, Felipe García Hernández, dijo que si bien las autoridades civiles establecen las normas y lineamientos de convivencia, las organizaciones religiosas ponen el aspecto de trabajo moral para tratar de construir y reforzar el núcleo familiar que hace mucha falta en muchos estados del país.

«Para eso estamos reunidos y en armonía con el proyecto de gobierno del gobernador Juan Sabines, estamos convocando a todo el país a que se unan a este proyecto, estemos juntos y salir a dar ese ejemplo a las nuevas generaciones, a niños, jóvenes y amas de casa que mucho lo necesitan».

EL ORBE/ Edgar Hernández Clemente.

Sábado 30 de Julio de 2011

Página A-13 Política

En Huixtla Tendremos “Agua Para Siempre” H u i x t l a , Chiapas, Julio 29 2011.- * Con los Trabajos que se Realizan A u t o r i d a d e s en la CaptaciÛn de Agua. m u n i c i p a l e s encabezadas por el alcalde José Luis Laparra Calderón, supervisaron t o d o s l o s h a b i t a n t e s , los trabajos de la rehabilitación de la captación de dando un mejor servicio agua potable de la cabecera municipal, obra que a la ciudadanía con agua es considerada de suma importancia para mejorar d e b u e n a c a l i d a d , la calidad de vida y el servicio en cada hogar de buscando contar dicha Huixtla. rehabilitación con los El suministro de agua en Huixtla siempre ha requerimientos básicos sido un gran problema para la autoridad municipal, se para su mantenimiento. han realizado esfuerzos que no prosperan, para abatir El desarrollo de estas tareas corresponde compromiso del ayuntamiento municipal es esta molestia, se tomó la decisión de trabajar en expandir al Plan de Obras del año 2011 y es realizado a acelerar el ritmo, para que en Huixtla, hoy se tenga el tanque de captación, debido al que existe es través del mismo municipio, de tal manera que se «agua para siempre». insuficiente y no permite suministrar el vital líquido a solicita a la población en la red de distribución. general su comprensión Durante la supervisión el alcalde dijo que por el desabasto que se * EN CACAHOATAN. el objetivo principal es hacer que el agua llegue a tiene, sin embargo el

En Aumento Denuncias Campaña Contra la Basura de Consumidores: Profeco

Tapachula, Chiapas; 29 de julio.- El subdelegado de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) en esta ciudad, Marco Aurelio Martínez Zavaleta, reveló en entrevista que en el área de servicios al consumidor, encargada de recepcionar las quejas y mediar los conflictos entre el consumidor y los proveedores se han resuelto y recuperado el 80% de los casos a favor del consumidor.

Estas cifras, dijo, obedecen al resultado obtenido durante los meses de enero a julio de este año, donde el funcionario destacó que este porcentaje es muy aceptable aún cuando el personal de la dependencia es muy limitado, situación que dijo, permite que la programación de las

audiencias en algunos casos sea de mayor espera para algunos afectados.

El funcionario federal, agregó que con estos resultados se le brinda certeza a la población de que la mayoría de las denuncias están siendo atendidas, y en mayor medida, resueltas.

M a r t í n e z Zavaleta, detalló que este porcentaje representa alrededor de 290 quejas resueltas de un universo de 320 registradas en la dependencia en el primer semestre del 2011, por lo que se espera siga aumentando la cifra de atención a las denuncias hechas por la población.

“Cada año vamos aumentando nuestra área

de influencia en consumidores es importante mencionar que la evaluación que hemos hecho a los seis meses vamos superando las metas que teníamos trazadas para todo el a ñ o e s d e c i r estamos rebasando las metas establecidas a favor para la ciudadanía”, expresó el Subdelegado.

Por último, el responsable de la Profeco en Tapachula hizo un llamado a la población para que en un determinado momento ha sido abusado, acuda ha denunciar el abuso en la dependencia ubicada en la 8a Avenida Sur o denuncie al número del consumidor.

EL ORBE/Dorian Scott Vázquez.

Cacahoatán, Chiapas a 29 de julio de 2011.- El ayuntamiento de este lugar y por iniciativa del alcalde Jesús Arnulfo Castillo Milla, la Dirección de Servicios Públicos que encabeza Carlos Amores Muñoz, intensificó la campaña «Limpiemos Cacahoatán» para mantener libre de basura las calles de la cabecera municipal.

Decenas de colaboradores de las diversas áreas que conforman esta

administración, se dieron cita desde las 7 de la mañana para recorrer cada calle, cuadra por cuadra para recolectar basura que la gente sin conciencia arroja a la vía pública.

El mantener libre las arterias viales de bolsas de plástico y frituras, botellas de polietileno (refrescos) o cacharros evita encharcamientos en esta temporada de lluvias, ya que estos desechos van directamente a las alcantarillas las cuales pueden sufrir

taponamientos que finalmente pueden causar inundaciones en viviendas de los barrios de la zona baja, principalmente.

Amores Muñoz, explicó que por instrucciones precisas del presidente municipal, se ha iniciado la campaña de exhorto y concientización para que los vecinos de todos los barrios y ejidos que conforman la geografía cacahoateca eviten dejar la basura en las calles o esquinas ya que son un foco de infección.

Sábado 30 de Julio de 2011

Página A-14 Política

Más de 1500 Personas

a la Feria del Empleo Tapachula, Chiapas, 29 de Julio.- Más de 150 personas, mujeres y hombres de edades diferentes acudieron este viernes a las instalaciones de la Feria Internacional Tapachula, para poder ocupar una de las 900 plazas vacantes ofertadas por un total de 23 empresas regionales en el marco de la realización de la V Feria del Empleo.

Organizada por la Secretaría del Trabajo en el Estado en coordinación con la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, y con el objetivo de facilitar a los buscadores de empleo, contactar de forma directa al personal idóneo para ocupar sus puestos, la V Feria del Empleo superó las expectativas de los organizadores.

Desde muy temprana hora, decenas de personas formaron largas filas para obtener el acceso a diversas ofertas laborales presentadas dentro del evento, el cual sirvió para demostrar que existe un alto índice de

personas desempleadas o que se encuentran a la búsqueda de una mejor oportunidad laboral.

En entrevista, la secretaria del Trabajo en la entidad, Esther Almazán Torres, indicó que esta Feria del Empleo tiene como objetivo concentrar en un solo lugar tanto a demandantes de empleo como a la iniciativa privada que requiere de personal, y es que según detalló, se han colocado alrededor de 3740 jóvenes a través del Programa Universidad Empleo, dándoles la oportunidad de capacitarse durante un periodo de tres meses para insertarlos a una empresa aunque no tengan experiencia, gracias a las capacitaciones que se han brindado a través de la Secretaría del Empleo en la ciudad de Tapachula.

Inicia IFE Taller “Semilla de Ciudadania” con la Resistencia Civil en Huixtla Inicia el taller «Semillas de Ciudadanía», todos los sábados de 10:00 a 12:00 horas y concluye el 3 de septiembre del año en curso y el cuatro se realizara un foro en la UNICACH, en donde cada uno de los ciudadanos del curso va a exponer su aprendizaje.

Es la primera vez que en Huixtla el IFE es promotor de la Huixtla, Chiapas. Julio 29. Con el objetivo educación cívica para Comprende el mejores de sembrar la Semilla Ciudadana, la cultura f o r m a r beneficio para más de 800 democrática, México necesita de ciudadanos que ciudadanos. solicitantes, entre los que Ruiz Esquivel sepan sus derechos y obligaciones y poder advirtió que el IFE no se cuentan tanto personas participar mejor en democracia. entrega físicas como morales.

Así lo dio a conocer el vocal ejecutivo de la XI solamente En Sesión Junta Distrital con sede en Huixtla, Martín Osmar Ruiz credenciales, sino participa Extraordinaria, el Pleno de en la acción ciudadana Esquivel al firmar un convenio de colaboración con la LXIV Legislatura del treinta y nueve ciudadanos integrantes de la Asociación democrática camino a las Congreso del Estado de Derechos del Ciudadano Huixtleco y la Costa que próximas elecciones. Por aprobó la noche de este la Corresponsalia encabeza Ramón García Matúz. viernes el dictamen presentado por la Comisión de Directivos de la Asociación de Fútbol de Chiapas se Comunicaciones y unen a la pena que embarga a la familia López Cabrera Transportes, relativo a la por el sensible fallecimiento de su ser querido Iniciativa de Decreto por el que se autoriza al Ejecutivo del Estado a otorgar concesiones del transporte público a acaecida el día viernes 29 de julio del presente año en personas físicas y morales Tuxtla Chico, Chiapas. en sus diferentes modalidades.

Rogando al Todopoderoso les de pronta resignación a su Al respecto, el esposo C.P. José Antonio López Ruiz, hijos, nietos y Presidente de la Comisión, demás familiares.

Miguel Ángel Gordillo Vázquez, hizo uso de la Fraternalmente Tribuna para destacar que Arquitecto Mario Alfonso Díaz Arrazate, en la propuesta del Presidente de la Asociación de Fútbol de Chiapas Ejecutivo se constata el estricto cumplimiento de la Tapachula, Chiapas, a 30 de Julio de 2011 Ley de Transportes,

Acompañada por el secretario de Economía del Ayuntamiento Municipal, Ernesto Navarro, así como por la titular de Relaciones Públicas de la FIT y de la Delegada de esa dependencia en el Soconusco, la titular de la Secretaría del Trabajo detalló como dato relevante que son las mujeres las que buscan en mayor medida un empleo, teniendo un registro de un 70% en relación a visitas a empresas en la entidad por una oferta laboral.

EL ORBE/Dorian Scott Vázquez.

Se Otorgarán más de 800 Concesiones de Transporte Público: Congreso Local

Profesora Bertha Cabrera de López

atendiendo aspectos como la integración debida de los expedientes, acreditación de antigüedad, el beneficio de acuerdo al orden cronológico y lo más novedoso, subrayó el legislador del PAN: la permuta e integración de expedientes a nombre de choferes varones a favor de sus respectivas esposas o concubinas, derivado del compromiso del Gobernador Juan Sabines

Guerrero, de garantizar un patrimonio a las familias de los trabajadores del volante.

“La mujer chiapaneca y la que habita nuestra entidad, tiene hoy la certeza de participar en igualdad de condiciones que el varón, en todas y cada una de las actividades, programas, espacios y derechos que en otras épocas le eran reservadas a los hombres”, precisó Gordillo Vázquez.

Sábado 30 de Julio de 2011

Página A-15 Política

Cae la Sub 20 Ante Argentina 1-0 Medellín, Colombia, 29 Julio.- La Selección Mexicana Sub 20 perdió en su debut dentro del Mundial de Colombia por 1-0 ante Argentina.

El único gol del partido fue obra de Erik Lamela.

En el primer tiempo, la Selección de Argentina fue la que tuvo las mejores oportunidades de los pies de su estrella, Erik Lamela, quien condujo a su equipo al ataque.

La primera llegada de peligro fue un tiro centro de Ferreyra que Diego de Buen sacó antes de que Lamela rematara con arco abierto.

Después, la escuadra mexicana respondió con par de centros peligrosos que al arquero Andrada contuvo con dificultad.

La primera llegada de peligro de México fue al 24' con tiro de Dávila que fue tapado por la defensa, luego de una buena jugada de Alan Pulido por la banda derecha.

Argentina respondió con tiro de Ferreyra que Carlos López contuvo al 28'.

Los últimos 15 minutos del primer tiempo

ofrecieron dos tiros de media distancia de Lamela a manos de López y un intentó del Tri en un pase filtrado de Dávila a Pulido que quedó largo.

Para la segunda parte, Argentina avisó apenas al 46' con llegada de Iturbe, quien entró por Laba, que controló bien al fondo López.

Al minuto 48 llegó la jugada polémica, al serle anulado un gol al Tri por un apretado fuera de lugar de Alan Pulido, quien aprovechó un rebote del arquero Andrada a tiro de Dávila.

Conforme transcurrían los minutos, la Sub 20 bajó el ritmo, mismo que aprovechó la albiceleste y con disparos de media distancia de Juan Iturbe comenzaron a inquietar a Carlos López.

Al 69' y tras una mala salida, Lamela recorrió 15 metros con el balón bajo la marca suave de Enríquez, y en los linderos del área saco punterazo pegado al poste para vencer al arquero

Lluvias con Norte Para Tabasco y Chiapas

mexicano.

Con el gol en contra, el cuadro Tricolor no tuvo reacción y los sudamericanos volvieron a avisar con tiro al poste de Martínez.

Al final del partido, Erick «Cubo» Torres falló la más clara, el delantero desaprovechó un mal despeje del arquero Andrada y en mano a mano con él sacó tiro flojo, perdiéndose la oportunidad del empate.

El partido concluyó, y el Tri comenzó con el pie izquierdo en el Mundial Sub 20, jugará el próximo lunes ante Corea del Norte en Medellín.

Argentina queda como líder del Grupo F con tres unidades, seguida de Inglaterra y Corea del Norte con un punto y al fondo México sin puntuación alguna.(Sun).

Presentación de Robótica en el Municipio de Acala: ELH

Las bandas exteriores de la tormenta tropical «Don» se siguen adentrando gradualmente al norte del estado de Tamaulipas. el centro de la peligrosa tormenta tropical «Don» del Golfo de México, se localizó hoy 29 de julio a las 16:00 hora del centro, aproximadamente a 180 km al noreste de Matamoros Tamaulipas, se desplaza al oeste-noroeste a 26 km/h con vientos máximos sostenidos cerca de su centro de 85 km/h.

Pacífico Norte: De algo caluroso a templado por la mañana y noche.

Cielo de medio nublado a nublado con chubascos,

tormentas eléctricas y lluvias de moderadas a fuertes en Sinaloa y el sur de Sonora; lluvias de ligeras a moderadas en el centro de este último. Los vientos dominantes serán del oeste y suroeste de 20 a 40 km/h. Se recomienda tomar las medidas de precaución necesarias por las altas temperaturas.

Pacífico Sur: En el interior de la región estará de templado a fresco por la mañana y noche; en la zona costera estará caluroso. Cielo de medio nublado a nublado con chubascos, tormentas eléctricas y lluvias de moderadas a fuertes en

Guerrero y Oaxaca.

Soplarán vientos variables de 20 a 45 km/h con olas de 1 a 2 m de altura en la zona costera. Se recomienda tomar las medidas de precaución por los vientos y las lluvias fuertes, así como por el oleaje.

Sureste: Caluroso por la mañana y noche.

Cielo de medio nublado a nublado con chubascos, tormentas eléctricas y lluvias de moderadas a fuertes en Tabasco y Chiapas. Soplarán vientos del norte y noreste de 20 a 40 km/h con rachas ocasionales de 50 km/h y oleaje de 2 m de altura en la zona costera.

Tapachula, Chiapas, 29 de Julio.- La coordinación de la Procuraduría General de Justicia del Estado, el Consejo de Ciencia y Tecnología de Chiapas y con el apoyo del gobernador Juan Sabines Guerrero, los integrantes tapachultecos del Escuadrón Mosquito, el próximo viernes, harán una presentación de Robótica, en el municipio de Acala.

Así se expresó Enedelia López Hernández, coordinadora del Escuadrón, quien agregó, el campeón nacional 2011, Roberto Carlos Ramos López, coordinador juvenil del nivel medio superior, por su medio se invitó al Escuadrón para que se haga la presentación en la plaza pública La Unidad

y en la secundaria Emiliano Zapata.

Añadió, los niños a la par de la robótica, también van a trasladar una parte del equipo de telescopios para inducir a los niñez de aquel municipio a la observación y estudio del espacio sideral, que se interesen en conocer los aspectos de la luna y la astronomía para la buena distracción y superación de niños y jóvenes.

Dijo, la robótica se presentará como una alternativa en la prevención del delito, las adicciones, la tecnología educativa en la comunidad y la prevención y erradicación en la trata de personas, así como se tendrá una proyección de ciclo de cine de los niños en riesgo, la ética y el cine infantil, lo que se hará en el marco inaugural del auditorio Presidentes.

Recordó, el escuadrón con niños de 6 años en adelante y jóvenes de hasta de 26 años de edad, los que en marzo pasado en el campeonato nacional de Robótica, en Tuxtla Gutiérrez, en el Centro de Convenciones, lograron el primer lugar en el nivel de educación media superior.

Abundó, ese logro les permitió participar en el campeonato mundial en Orlando, Florida, Estados Unidos de Norteamérica, donde obtuvieron el lugar 59 de 104 equipos mundialistas y 234 países participantes, de ahí que ya en varios municipios de Chiapas se hayan interesado en conocer más de los tapachultecos campeones a nivel nacional en robótica.

(EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar).

Detienen a la Hermana de Ahumada Tijuana; 29 de julio.- Una hermana del empresario Carlos Ahumada fue detenida en el Aeropuerto Internacional de Tijuana en poder de 50 mil dolares.

La detención de Veronica Esther Ahumada

se registro durante la tarde de este miercoles en una revision realizada por elementos del ejercito mexicano donde detectaron una maleta con fajos de billetes de 20 dolares.

La mujer que

viajo en un vuelo comercial procedente de la ciudad de Mexico a esta frontera fue turnada a la delegación regional de la PGR donde obtuvo su libertad bajo caución al cubrir una fianza de 100 mil pesos. (Sun).

Sábado 30 de Julio de 2011

Sábado 30 de Julio de 2011

Página 64 Política

FUTBOL MEXICANO JORNADA 2

* Centro Integral Para Niños en Cacahoatán.

Incendio Arrasa con “Rayito de Luz”

Sábado 30 de julio 17:00 Cruz Azul - Atlas 17:00 Gallos Blancos - Tigres 19:00 Santos - Atlante 19:00 Monterrey - Club Tijuana 20:45 San Luis - Estudiantes Domingo 31 de julio 12:00 Puebla - Pachuca 12:00 Toluca - América 12:00 Morelia - Pumas 17:00 Chivas - Jaguares

pág. B2

* Con todo y conductor lo llevaban a la Zona Alta.

Hampones Volcaron con Auto Robado

Cae la Sub 20 Ante Argentina 1-0

pág. B7

pág. A15

Otro Choque en el Par Vial Lluvias con Norte Para Tabasco y Chiapas

pág. B3

pág. A15

pág. B4

Asaltaba Transeúntes en Pleno Centro