JULIO 21 2011

Viernes 22 de Julio de 2011

SECCION A

www.elorbe.com.mx

El de Mayor Circulación

en Chiapas Auditado por Número 10330 Año XXXIV

Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ

Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas

* Integrantes del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo.

¡¡¡ Bloqueo Carretero Tapachula-Suchiate !!! * Protestan Contra Paramilitares que Presuntamente Operan en Los Altos.

Tapachula, Chiapas. 21 de Julio.- Más de 80 personas, mujeres y hombres integrantes de la integrantes de la Coordinadora de Organizaciones D e m o c r á t i c a s Independientes Roberto F l o r e s M a g ó n pág. A8

* Reitera Paola MÈndez de NivÛn.

Fundamental Apoyo a Grupos Vulnerables

Anuncian Purga a Fondo en PGR México, D.F., 21 de julio .- La Visitaduría General de la Procuraduría General de la R e p ú b l i c a pág. A10

Mapastepec, Chiapas. 21 de Julio. Habitantes de alrededor de diez localidades que se ubican en la parte baja de este municipio, dieron a conocer que los trabajos realizados dentro del programa de mitigación de riesgos de nada sirvieron, pág. A11

Fallece Jorge Cuesy Serrano Director del INDEPORTE Chiapas sufre la gran pérdida de un hombre que dio su esfuerzo por el fomento al deporte desde lo amateur hasta el profesional, señaló la presidenta de la pág. A2 Comisión de Juventud y

Sobres

A3

Elimina Congreso Figura El Lunes Arranca el 24 Torneo de Zamora Velázquez” de Arraigo en el Estado AjedrezCon“Juan la anuencia de la Federación Nacional de Ajedrez de México, A.C., el Gobierno del Estado, y la Asociación de Ajedrez del Estado de Chiapas, A.C., EL ORBE y SEMANARIO EL ORBE, convocan a la celebración pág. A8 de la vigésimo cuarta

Carlos Ramirez

Le Tiran a las Escopetas A4 Oscar D. Ballinas Lezama

Sede de Cronistas

Reconocen Vacío de Poder en PRD-Chiapas

A6

Exal Baltazar Juan Avila

SUPLEMENTO en Alianza con Ver 4a. Sección

pág. A2

Tapachula, Chiapas. Julio 21.“En el Partido de la Revolución Democrática (PRD) de Chiapas existe un vacío de poder y liderazgo, luego de que no hay un Comité Directivo Estatal legalmente pág. A13

Se Agrava la Salud del Ex-Fiscal email: elorbe@prodigy.net.mx

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más!

pág. A10

Ríos Arrasan Bordes de OPINION Protección en Mapastepec Los Tres

pág. A11

email: el_orbe@hotmail.com

Viernes 22 de Julio de 2011

Página A-2 Política

Elimina Congreso Figura de Arraigo en el Estado Tuxtla Gutiérrez, México, jul. 21, 2011.- El Congreso local agregó un párrafo al artículo cuarto de la Constitución de Chiapas, para eliminar el arraigo del sistema penal, y en los próximos días de la ley secundaria del Código de Procedimientos Penales.

De acuerdo con el dictamen, en el estado, tratándose de delitos del fuero común, queda prohibida la figura del arraigo dentro de los procedimientos inherentes a la averiguación previa.

Esta figura queda vigente única y exclusivamente por lo que se refiere a los delitos considerados como delincuencia organizada, regulados por la legislación federal.

Con el dictamen, aprobado primero por la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, se acaba con el estatus «sui géneris» que padecen las personas detenidas bajo arraigo.

La resolución legislativa será enviada a los 118 ayuntamientos de la entidad que en su mayoría deberán aprobarla, a fin de que pueda ser promulgada posteriormente.

Ello, en virtud de que restringe de manera

considerable el derecho de la persona detenida en flagrancia o caso urgente a que su situación jurídica se resuelva en 48 horas, ante la autoridad del Ministerio Público, o 72 horas ante la autoridad jurisdiccional. Con esta medida, se busca evitar la violación al derecho que le asiste de ser presentado sin demora ante autoridad judicial que estudie y resuelva sobre la legalidad de su detención.

Además de que se otorgan plenas garantías a los ciudadanos para que fuera de los casos de flagrancia o urgencia, las detenciones sólo se lleven a cabo forzosamente mediante mandamiento judicial.

El presidente de la Junta de Coordinación Política, Juan Jesús Aquino Calvo, señaló que el Congreso local asume las consecuencias de la reforma, que a su juicio, responde a la exigencia de garantizar procesos penales estrictamente apegados a derecho.

Asimismo, la diputada María Gertrudis Hernández Hernández, sostuvo que la mala integración de las averiguaciones previas daba paso a la violación a los Derechos Humanos, lo cual se resuelve con la reforma.

En su oportunidad, el diputado Carlos Mario Estrada Urbina, acotó que al eliminarse o prohibirse el

arraigo todas las personas, hombres y mujeres que se encuentran privadas de su libertad en diversas casas de seguridad deberán recobrar su libertad.

«Fuera todos de la figura del arraigo, no sé cuántos son pero nadie debe estar bajo arraigo, los que ya estén en proceso de consignación o con auto de formal prisión, es otro aspecto, el arraigo no es cárcel’, puntualizó. agencias.

Un Paso de Gran Trascendencia: Velasco

el senador Manuel Velasco Coello.

«Sin duda es un paso de gran trascendencia en materia de derechos humanos», calificó el legislador.

Velasco destacó que la aprobación en la Legislatura Local se haya dado por unanimidad con el voto favorable de todos los partidos políticos representados en ese órgano parlamentario.

Dijo que este tipo de temas sirven para unificar a las y los chiapanecos por encima de colores partidistas.

«Debe servir de ejemplo para que a nivel nacional se aprueben reformas que ayuden a unir al país», expresó el joven senador en una breve entrevista luego de que el Congreso Estatal diera su aval a la propuesta del gobernador Sabines para desaparecer el arraigo.

«Chiapas está a la vanguardia nacional y más Desaparecer la figua del arraigo a través de la comprometido con la lucha global a favor de los derechos iniciativa del gobernador Juan Sabines aprobada por el Congreso del Estado es digna de reconocimiento, opinó humanos», manifestó en sus declaraciones.

Fallece Jorge Cuesy Serrano Director del INDEPORTE Chiapas sufre la gran pérdida de un hombre que dio su esfuerzo por el fomento al deporte desde lo amateur hasta el profesional, señaló la presidenta de la Comisión de Juventud y Deporte del Congreso del Estado de Chiapas, diputada Silvia Arely Díaz Santiago.

Al lamentar el fallecimiento de J o rg e Cuesy Serrano, quien se venía desempeñando como director general de Instituto del Deporte en Chiapas, sostuvo que desde el inicio de la 64 Legislatura al instalarse la Comisión legislativa que le toca presidir pudieron trabajar de la mano.

Enfática dijo que siempre brindó todo el apoyo de parte del Instituto para que se viera

cristalizados proyectos como Anímate Chiapas, así como para atender la gestión a favor de las asociaciones civiles y equipos deportivos.

Siempre estuvo pendiente de la gestión de la Comisión de Juventud y Deporte del Congreso del Estado, de nuestras necesidades, enfática dijo la legisladora.

En tanto, confirma que quedan proyectos pendientes de continuarse con el apoyo del Indeporte, como es llevar a todos los municipios el programa Anímate Chiapas, y un programa especial con todos los diputados para tener buena salud.

Durante las reuniones constantes que logró tener con la presencia de Cuesy Serrano se percató que efectivamente era un hombre que le ponía pasión al fomento del deporte, lo que refleja ahora en resultados de primeras posiciones de chiapanecos en algunas disciplinas a nivel nacional.

En tanto, reconoció que como diputados les queda el ejemplo de Cuesy Serrano para fomentar el deporte, apoyar a los valores destacados, y sobre todo luchar por mejores presupuestos para atender el deporte en la entidad.

Puntualizó que los proyectos que quedan pendientes, sin duda tendrán el apoyo del Indeporte con el apoyo de quien llegue a ocupar el puesto que ahora deja Jorge Cuesy Serrano, de quien siempre encontraron respaldo paraa atender las gestiones. ASIC

Cabe destacar que la minuta legislativa será turnada a los 118 municipios de la Entidad que deberán otorgar su visto bueno por tratarse de una reforma a la Constitución.

«Nosotros vemos que la iniciativa fortalece la legalidad en nuestro Estado, pero sobre todo, hace más fuerte el régimen de garantías constitucionales», puntualizó Velasco, quien al mismo tiempo hizo un reconocimiento a los Poder Públicos que decidieron ir en unidad para lograr que la eliminación del arraigo sea un hecho.

A pregunta expresa, “El Güero” Velasco apuntó que esta decisión muestra que las y los chiapanecos tienen capacidad para ponerse de acuerdo.

Destacó que la ruta de los acuerdos ha sido la tónica que ha caracterizado al sexenio sabinista, por lo que celebró la voluntad y el compromiso del gobernador Juan Sabines de impulsar cambios en beneficio de las garantías individuales.

“Ha sido un sexenio reformista y eso debemos celebrarlo y apoyarlo, porque se ha hecho con valentía y visión de futuro”, exclamó el legislador chiapaneco.

Lamentamos el deceso de nuestro amigo

Lic. Jorge A. Cuesy Serrano Quien se distinguió por ser una persona avocada al deporte, y apoyó contínuamente los diversos programas que ésta Casa Editorial promueve, tales como los Torneos de Ajedrez, Futbol Copa ORBE y Carreras Atléticas entre otros.

Su función como Director General del INDEPORTE, deja huella por su profesionalismo y vocación social.

Chiapas pierde un gran promotor y amigo.

Descanse en paz Fraternalmente C.P. Enrique Zamora Cruz Lcc. Enrique Zamora Morlet

Viernes 22 de Julio de 2011

Página A-07 Política

Viernes 22 de Julio de 2011

Página A-8 Política

* Integrantes del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo.

¡¡¡ Bloqueo Carretero Tapachula-Suchiate !!! * Protestan Contra Paramilitares que Presuntamente Operan en Los Altos.

Tapachula, Chiapas.

21 de Julio.- Más de 80 personas, mujeres y hombres integrantes de la integrantes de la Coordinadora de Organizaciones D e m o c r á t i c a s Independientes Roberto Flores Magón (CODIRFM), adheridos al Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FNLS), se manifestaron una vez más en el Km. 9.7 del tramo carretero Tapachula Suchiate, a la altura del entronque a Tuxtla Chico este jueves desde las 9 de la mañana por una supuesta presencia de paramilitares en el municipio de Salto de Agua y en solidaridad a sus compañeros de ese lugar.

Con lazos en mano y atados al cuerpo los manifestantes detenían la circulación de los automóviles para entregar volantes con las demandas, además de realizar acciones de boteo, situación que resultaba incómoda para los conductores y alentaba el tráfico en el lugar generando congestionamientos.

En entrevista el dirigente que encabezó el movimiento fenelista Teodosio Osorio Mendoza, expresó “es que ante el acoso por parte de los paramilitares a los compañeros adheridos a la FNLS han desatado una represión a los compañeros donde han sido golpeados y amarrados, además de robarles sus pertenencias los han venido reprimiento”.

Señaló que los bloqueos fueron realizados en distintos municipios y en tramos donde tienen presencia los integrantes de esas agrupaciones, al tiempo de indicar que de ser necesarios continuarán hasta que se logre captar la atención de las autoridades para solucionar sus

demandas.

Señaló que ante el robo que han sufrido sus agremiados en esa zona que van desde bombas aspersoras, 15 hectáreas de maíz, motosierras, 80 borregos, 400 gallinas máquinas para costurar zapatos, indicó que se tienen identificados los paramilitares corresponden al nombre de Marciano Gaspar y sus dos hijos que son un potente grupo que han desalojados a los integrantes del FNLS. Detalló que ya se han presentado las d e n u n c i a s correspondientes hacia este grupo de paramilitares que han hecho de las suyas, por lo que ya se ha hecho conferencias de prensa para dar a conocer esta situación y no tenemos ninguna respuesta a nuestra problemática. Por ello dijeron es urgente que se realicen las investigaciones.

Ya hemos puesto nuestra demanda ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos y otra en la Secretaría de Gobernación por lo que pedimos al gobernador del estado que nos atienda nuestras peticiones y retire a los grupos de paramilitares que están afectando a nuestros representantes y líderes en la entidad.

Cabe destacar que alrededor de la una de la tarde se presentó personal de la Subsecretaría de gobierno del estado para dialogar con el grupo del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FNLS) para darle pronta resolución a las demandas por la que estaban bloqueando la carretera del kilómetro 9.7 perteneciente a TapachulaSuchiate. EL ORBE/Dorian Scott Vázquez.

El Lunes Arranca el 24 Torneo de Ajedrez “Juan Zamora Velázquez”

* Declara Delegado Estatal.

Comités Incumplidos Quedan Fuera de Chiapas Solidario Tapachula, Chiapas; 21 de Julio. Derivado de las diversas especulaciones que se han realizado por habitantes de las colonias Indeco Cebadilla, Nuevo Mundo I, II y III y de otras zonas a cerca de los programas que según los colonos quedaron fuera del programa motor y obras solidarias que brinda el gobierno del estado a través de Chiapas Solidario, el delegado del mismo, Alfredo Cruz Ovando, aseguró que no podrán acceder a los apoyos de ese programa.

Detalló que el pasado 27 de marzo se efectúo una elección en las 102 asambleas de barrio en la región, pero esa asamblea tuvo un proceso viciado según los reportes de la Función Pública.

El funcionario estatal explicó, que también el jefe de sector de las colonias antes mencionadas, y el mismo contralor llegaron a incitar a pleitos a los miembros de la colonia, por lo que al final de la jornada no se pudo obtener una acta con resultados de quién

había ganado las elecciones y no se les pudo hacer entrega de las obras.

El delegado de Chiapas Solidario, mencionó que se les pidió a los vocales de Obras Públicas, así como el de programa motor para que la delegación de Chiapas Solidario, se entregara las obras y llevar los documentos a la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, sin embargo expresó que los vocales se negaron, ya que al estar viciada la elección y el mismo contralor no estuvo al cierre de las elecciones, no aparece su firma en los documentos.

Destacó que debido a esas irregularidades solo se dieron en esas colonias ya que en las 101 colonias no se presentó ninguna inconformidad en sus obras y proyecto motor“Por ello hasta hoy en día estamos esperando una respuesta del comité de la colonia Indeco cebadilla, para que nos presenten el acta correspondiente para que de manera extemporánea se les pueda dar el recurso que por derecho les corresponde, pero dependerá de la entrega de la documentación requerida”.

Actualmente dijo, las asambleas de barrio pueden disponer de los 200 mil pesos que brinda el gobernador del estado, que pueden hacer una mezcla de recursos con el municipio a través del Copladem para obtener mayores beneficios. EL ORBE/Dorian Scott Vázquez.

Con la anuencia de la Federación Nacional de Ajedrez de México, A.C., el Gobierno del Estado, y la Asociación de Ajedrez del Estado de Chiapas, A.C., EL ORBE y SEMANARIO EL ORBE, convocan a la celebración de la vigésimo cuarta edición del Torneo de Ajedrez 2011 «Don Juan Zamora Velázquez», que tendrá lugar en el Centro de Convivencias ubicado en 9a. Avenida Norte (Par Vial), esquina 9a. Calle Oriente de esta ciudad.

El evento, válido para rating nacional se llevará a cabo del 25 al 30 de julio, y las inscripciones (gratuitas) permanecen abiertas hasta el día previo al Torneo. Las categorías son: Primera Fuerza (Cualquier rating); Juvenil, (nacidos en 1994-1995), e Infantil (nacidos en 1998 y años posteriores).

El sistema de competencia será el Suizo a 6 Rondas, con aplicación del reglamento vigente, usando el programa oficial Swiss 55, contando con el arbitraje del árbitro José Martínez García y auxiliares designados por el comité organizador.

Los premios a los ganadores consistirán en estímulos económicos, medallas, reconocimientos y ajedrez con tablero en las tres categorías. (Ver Convocatoria, Página B-16) (La redacción).

Viernes 22 de Julio de 2011

Página A-9 Política

Viernes 22 de Julio de 2011

Página A-10 Política

Anuncian Purga a Fondo en PGR México, D.F., 21 * Investigan a 700 Servidores de julio .- La Visitaduría General de la P­blicos por Abuso, Cohecho y Procuraduría General de CorrupciÛn. la República (PGR) investiga a 700 servidores públicos de la institución por la presunta indaga por conductas comisión de irregularidades de diversa índole que i l e g a l e s q u e p u e d e n podrían derivar en procedimientos de carácter t e n e r “ t r a s c e n d e n c i a penal y administrativo, según la dimensión del delictiva”. caso, informó hoy su titular, César Alejandro Ejercitan acciÛn penal contra 42 por caso Chávez Flores.

FOVISSSTE En conferencia de prensa, el visitador general Por otra parte, el titular de la Visitaduría reveló de la (PGR) explicó que en la investigación se incluyen que un juez federal concedió órdenes de aprehensión casos por fraude, robo, abuso de autoridad, cohecho, contra 42 servidores públicos de la PGR por falsear, peculado, práctica indebida de cateos e indebida presuntamente, información sobre sus percepciones integración de averiguaciones previas. salariales, para obtener del Fovissste créditos para Chávez Flores dio a conocer que entre los vivienda superiores a los que tenían derecho. investigados destacan tres delegados estatales, tres Chávez Flores comentó que ocho de los titulares de unidad y varios subdelegados. Todos inculpados ya fueron detenidos y enfrentan un proceso ellos, actualmente en funciones. Agregó que se les penal.

DepuraciÛn del INM va en serio: Blake Mora El secretario de Gobernación, Francisco Blake, aseguró que la depuración del Instituto Nacional de Migración (INM) va en serio, y está en un punto de «no retorno»; reveló que se han registrado 61 bajas de funcionarios de esa dependencia por presuntas irregularidades.

Al comparecer ante legisladores de la Comisión Permanente, destacó que uno de los resultados en este año ha sido el rescate de más de cuatro mil 300 migrantes que habían sido secuestrados por traficantes y 180 personas detenidas por estos delitos.

Informó que en junio se hizo la rotación de 80% de los agentes federales de INM adscritos a delegaciones. agencias.

Se Agrava la Salud del Ex-Fiscal Tapachula, Chis., 21 de julio.- El ex Fiscal General del Estado, Mariano Herrán Salvatti, habría sido sacado de emergencia del Centro de Readaptación y Reinserción Social (CERRS) de Huixtla, en donde permanecía internado desde hace un mes, para ser trasladado a un centro hospitalario debido a complicaciones en su salud.

El lunes anterior por el mismo motivo sus abogados determinaron cancelar unas diligencias que se realizarían en el juzgado penal, relacionado con los procesos que se le siguen por diversos delitos.

De acuerdo a versiones de funcionarios penitenciarios que han pedido el anonimato, la salida del penal de Herrán Salvatti, fue ordenada la tarde del martes por prescripción médica, ya que requería de tratamiento especializado que solamente le podrían proporcionar en un hospital.

Se dijo que a éste se le había visto “muy mal” en los últimos días y tuvo una recaída a consecuencia de la diabetes y otras complicaciones médicas.

El hermetismo sobre el caso ha prevalecido y no se ha

precisado hacia donde fue trasladado, si a un sanatorio en Tapachula o a otro lugar del estado o del país para ser atendido.

Herrán Salvatti fue detenido el 24 de enero del 2009 acusado por los presuntos delitos de peculado, ejercicio ilegal del servicio público, abuso de confianza y asociación delictuosa en agravio del patrimonio del Estado, cuando fungía como secretario de Economía.

Posteriormente fue sindicado también por otros delitos, entre ellos homicidio y fue recluido en el penal de “El Amate”, de donde fue trasladado hacia otro reclusorio de alta seguridad en el estado de Nayarit.

En febrero pasado fue regresado a “El Amate” y el 21 de junio trasladado al penal de Huixtla, presuntamente para evitar que tuviera contacto con el exgobernador Pablo

Salazar Mendiguchía, también preso en el centro penitenciario ubicado en Cintalapa.

Desde antes de su detención el exfiscal estatal y antidrogas federal, sus médicos le diagnosticaron padecer diabetes mellitus, motivo por el cual estaba en constante tratamiento.

Al llegar al penal de Huixtla su estado de agravó, tanto que suspendieron diligencias judiciales en uno de sus expedientes y luego, sacarlo para trasladarlo a un sanatorio para su atención especializada. EL ORBE/Rafael Victorio Ruiz.

Página A-11 Política

Viernes 22 de Julio de 2011

* Reitera Paola MÈndez de NivÛn.

Fundamental Apoyo a Grupos Vulnerables Tapachula, Chiapas. En el marco del Festejo del Día de las Secretaria, la presidenta del Sistema DIF Municipal de Tapachula, Paola Méndez de Nivón, reconoció el trabajo constante y eficiente de las secretarias y secretarios, a quienes calificó como fundamentales en la diaria labor que realiza la dependencia en el apoyo de los grupos más vulnerables.

Acompañada de la secretaria Técnica del DIF Municipal, Brenda Callejas, expresó su felicitación a todas las secretarias de la dependencia, a quienes manifestó su agradecimiento por la eficiente labor que realizan diariamente para que cada una de las áreas funcionen en óptimas condiciones.

“Son ustedes un ejemplo de gran esfuerzo y dedicación, porque a través de su trabajo cada oficina refleja un estricto orden y buen desempeño, son ustedes la muestra de que cuando los seres humanos nos organizamos por un propósito común, logramos salir adelante”, subrayó.

Méndez de Nivón resaltó que la eficiencia de las secretarias demuestra además el gran compromiso que a lo largo de su vida adquieren, desempeñando su labor con gran amabilidad y alto sentido de responsabilidad para llegar a las metas trazadas.

“Quiero manifestar mi reconocimiento a todas las secretarias tapachultecas, porque son ellas quienes además de tener organizada y disponible la documentación, en la mayoría de las ocasiones se anticipación al pensamiento de sus jefes, mostrando además ejemplo de puntualidad, discreción y honestidad”, subrayó.

Finalmente dijo que al desarrollar diferentes tareas,

las secretarias son pieza clave en el trabajo de cada una de las Direcciones y áreas del Sistema DIF Municipal, por lo que entregó diferentes presentes a cada una de las trabajadoras con quienes festejó su día.

A este evento asistió la jefa de Recursos Humanos, Carolina Arciniega, la secretaria Particular, Fabiola Galicia, entre otros funcionarios y secretarias que fueron homenajeadas por la titular del DIF Municipal en su día.

Urgen Créditos Para Ríos Arrasan Bordes de Protección en Mapastepec Pequeños Productores

SE GRATIFICARA A la persona que haya recogido una mochila con documentos personales a nombre del señor Juan Cortés Suriano, que fueron olvidados en la combi de la Ruta Solidaridad 2000, alrededor de las 10 de la mañana del pasado viernes 15.

Cualquier informe al teléfono celular 962-139-80-60

Mapastepec, Chiapas. 21 de Julio. Habitantes de alrededor de diez localidades que se ubican en la parte baja de este municipio, dieron a conocer que los trabajos realizados dentro del programa de mitigación de riesgos de nada sirvieron, puesto que las fuertes corrientes de los ríos “Novillero” y “San Nicolás” se llevaron los cercos o muros de arena que las máquinas habían levantado, provocando que dicho afluente se desbordara.

Al decir de los pobladores de Francisco Sarabia, Adolfo López Mateos, El Tesoro, El Amate, Nicolás Bravo, Narciso Mendoza, El Carmen, José María Pino Suarez, La Alianza, Fronterita, Puentón, Abraham González y el Encanto sostuvieron que los bordeos que realizaron las máquinas muy poco resistieron a la presión del agua, lo que provocó que estas se desbordaran del cauce principal y ocasionando que estas comunidades fueran inundadas con los primeros aguacerazos que se presentaron en esta región.

Según los habitantes de estas localidades, el puro bordeo que realizaron las máquinas no es suficiente para soportar la fuerzas de las corrientes pluviales, pues las pendientes de estos ríos son sumamente caudalosos, y la pura arena era imposible detener la presión.

Dijeron que para detener la fuerza del agua de estos dos ríos se requiere de dragado y canalización, de lo contrario el solo levantar muros de arena no va a resolver el problema.

Según los habitantes de estas localidades los levantamientos de arena que se hicieron al margen de estos ríos necesitaban de compactación para resistir los embates de las fuertes corrientes con que desciende el agua de la depresión central.

Lo que vimos dijeron los pobladores, es que “se trató de un trabajo realizado a la ligera y muy rápido por parte de las empresas que trajeron las máquinas, y ahora vemos los resultados, por ello pedimos la intervención de las autoridades debido al posible riesgo que esto pudiera representar”. EL ORBE/Dorian Scott Vázquez.

Tapachula, Chiapas, Julio 21.- Urge una reforma a la Ley de Financiera Rural, toda vez que actualmente observa lagunas que impiden garantizar el crédito para más de 3.5 millones de pequeños y medianos productores, quienes son fundamentales para erradicar la dependencia alimentaria de México, informó el presidente de la Central Campesina Independiente (CCI), Rafael Galindo Jaime.

Por ello, hizo un llamado al Gobierno Federal y al Congreso de la Unión para que trabajen en ello, para que se logre concretar la inversión en el campo mexicano.

Aseguró que de no agilizar el crédito en el medio rural, se profundiza la crisis agropecuaria en el país, ya que actualmente solo el 3 por ciento de los campesinos del sector social, es decir, poco más de 100 mil ejidatarios, son beneficiados con recursos crediticios de Financiera Rural.

Reiteró que «esa institución no está cumpliendo objetivos, por lo que propuso al Ejecutivo federal armonizar reglas de operación, programas y recursos de las secretarías de Reforma Agraria, Agricultura, Medio Ambiente y de Economía con los de Financiera Rural, a fin de que estas acciones permitan la inversión en proyectos productivos que verdaderamente fortalezcan la cadena comercial del sector alimentario del país.

Al hacer un balance de los ocho años de existencia de la Financiera Rural como banca de desarrollo social, Galindo Jaime señaló que esa institución ha cumplido medianamente con los campesinos, ya que logra trabajar en el tema de la capacitación, asistencia técnica y promoción de proyectos del sector, pero no hace efectivos los créditos porque exige garantías por parte de los pequeños y medianos productores. EL ORBE/Rodolfo Hern ndez Gonz lez.

Página A-12 Política

Viernes 22 de Julio de 2011

Viernes 22 de Julio de 2011

Página A-13 Política

Impartición de Justicia Responde a las Necesidades de la Sociedad Tapachula, Chiapas. Al clausurar el Curso “El Nuevo Sistema de Justicia Penal y la Cadena de Custodia”, el secretario del Ayuntamiento Rubén Peñaloza González, en representación del alcalde Emmanuel Nivón González, señaló que con estas acciones de profesionalización respaldadas por el Gobernador Juan Sabines Guerrero, los profesionales del derecho se actualizan, acción que se traduce en amplio beneficio para la sociedad tapachulteca.

Ante el coordinador de Proyectos Estratégicos, José Francisco Trujillo Ochoa, reconoció el trabajo que diariamente desempeña la Procuraduría General de Justicia del Estado, al promover estas acciones de capacitación en la entidad a través del Instituto de Investigación y Profesionalización.

“Esta es otra muestra del apoyo que nos da el Gobernador Sabines Guerrero, sin duda hoyAñadir un

evento para hoy somos testigos de una impartición de justicia cada vez más pronta y transparente, de un sistema que responde a las necesidades de la población, pero principalmente, de una dependencia organizada y ocupada en los ciudadanos”, afirmó.

Al clausurar las actividades del curso, Peñaloza González afirmó que la impartición de justicia en la entidad chiapaneca tiene un nuevo rostro, en donde la prioridad es servir con eficacia a la población que así lo requiere.

Por otra parte agregó que el Gobierno Municipal que encabeza el alcalde Emmanuel Nivón González, se suma a las tareas de profesionalización, porque a través de los diferentes cursos y talleres se logra un mejor

funcionamiento de cada una de las áreas encargadas de la seguridad y la justicia.

“Creo que además de un sistema profesional y eficiente en materia de impartición de justicia, hoyAñadir un evento para hoy en la entidad se promueve un clima de total respeto a los derechos humanos, es así como la población ha recuperado la confianza en las autoridades y sin duda que el Gobierno Municipal retoma esta política de trabajo en beneficio de todos”, finalizó.

A este evento asistió el Fiscal de Distrito Fronterizo Costa, Armando Pérez Narváez, el presidente de la Asociación de Abogados de Tapachula, José Alfredo Alonso Jiménez, el notario Público Número 12 del Estado, Luciano Rosales Tirado, el Fiscal Especializado en Delitos Cometidos en Contra de Migrantes, Alfonso Enrique dirigencia acéfala, “es por la intervención de grupos Méndez Rojas, entre otros funcionarios. que en lugar de beneficiar, socavan la fortaleza del partido”. * TUXTLA CHICO. Incluso lamentó que “en el PRD se privilegie el ajuste de cuentas mediante órganos jurisdiccionales en lugar de priorizar las acciones de carácter electoral y el fortalecimiento de las estructuras”.

En el acto dio a conocer -con documentos en mano- que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de Tuxtla Chico, la Federación (Trife) dejó a salvo los derechos políticosChis 22 de julio.electorales y de militancia a varios perredistas Por segundo año chiapanecos, entre ellos él. consecutivo, en la Todos ellos supuestamente habían expulsado iglesia cristiana del Ministerio bajo el argumento que no estaba al corriente del pago Betezda, se llevará de sus cuotas y denunciado por otros militantes a cabo la encabezados por el también exregidor, Ricardo Gómez realización de un Huerta.

«Culto de Informó que a través del expediente SUPMilagros» este JDC-29/2011 y el oficio SGA-JA-438/2011, el próximo domingo organismo notificó la resolución definitiva tanto a la 24 en donde se dirigencia nacional del PRD como a los involucrados, espera el arribo de gran cantidad de fieles para recibir la entre ellos el Tribunal de Justicia Administrativa del bendición de Dios a través de la sanación por medio de la Poder Judicial del Estado, que mediante el expediente fe.

El acto cristiano tendrá lugar en la Iglesia del TJEA/JDC/028-PL/2010, había establecido la expulsión Ministerio de Betezda, localizada en las inmediaciones de Villagrán Matías.

Algo similar fue remitido a la dirigencia de la colonia 8 de Septiembre, contiguo a la colonia San nacional del PRD, en donde se interpuso la queja QP/ Isidro ubicados sobre la parte suroriente de este municipio CHIS/224/2010, por la Comisión Nacional de Garantías a partir de las diez horas.

Culto de Milagros será oficiado por Juan Carlos y Vigilancia, ante el supuesto incumplimiento de pago PérezElVelazquez, pastor de dicha congregación y quien de cuotas partidistas. será acompañado por el apóstol Jesús Castillo Monjiel, En ambos casos, el TRIFE revocó las auxiliado por el grupo de alabanza de dicha iglesia, así resoluciones que habían dictado el 24 de agosto del como de pastores de otras congregaciones que, se espera 2010 y el 14 de enero del 2011, por tanto se hagan acto de presencia. EL ORBE/David Cancino/ restablecieron todos los derechos políticos al interior Corresponsal. del PRD a Villagrán Matías y al resto de los perredistas señalados.

La sentencia, dijo, fue dictada por unanimidad de votos por los magistrados María del Carmen Alanís Figueroa, presidenta del TRIFE; Constancio Carrasco Daza, Flavio Galván Rivera, Manuel González Oropeza, José Alejandro Luna Ramos, Salvador Olimpo Nava Gomar y Pedro Esteban Penagos López, así como por el secretario general de Acuerdos, Rafael Elizondo Gasperín.

Adelantó que procederá bajo un juicio civil para la reparación de daños en contra de aquellos que los acusaron para desplazarlos políticamente, incluyendo todos los gastos generados por el seguimiento del juicio que duró alrededor de dos años.

EL ORBE/ Ildefonso Ochoa Argüello.

Reconocen Vacío de Poder en PRD-Chiapas Tapachula, Chiapas.

Julio 21.- “En el Partido de la Revolución Democrática (PRD) de Chiapas existe un vacío de poder y liderazgo, luego de que no hay un Comité Directivo Estatal legalmente constituido ni tampoco se llevan a cabo acciones de fomento partidista”, reconoció Jesús Villagrán Matías, exdirigente local de ese instituto político y exregidor de Tapachula.

En rueda de prensa, el también dirigente social indicó que uno de los grandes factores por los que el PRD en Chiapas atraviese un largo periodo de

El Patronato del Club Deportivo de Futbol Ocelotes de la UNACH, A.C. Lamenta el deceso del

Lic. Jorge Antonio Cuesy Serrano.

Hombre interesado en el deporte y buen amigo del equipo Ocelotes. Rogando a Dios Nuestro Señor brinde pronta resignación a sus familiares.

Descanse en Paz Julio 22 del 2011

“Culto de Milagros” en Iglesia Cristiana

más cerca de ti, ahora ya puedes adquirirlo en todas las tiendas

Viernes 22 de Julio de 2011

Página A-14 Política

Crece el Saqueo Ilegal de Arena en Ríos de Chiapas Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- El director regional de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) Raúl Saavedra Horita, señaló que al menos 9 empresas que se dedican a la extracción de materiales pétreos como lo son arena y grava, de las márgenes de los ríos en el estado, mantienen denuncias por el saqueo ilegal de este material.

Saavedra Horita comentó que en lo que va del año se han realizado mas de 70 visitas de verificación para supervisar que las empresas que cuentan con concesiones para explotación de materiales pétreos en las orillas de los ríos, cumplan con las especificaciones para renovar sus permisos de explotación.

La intención de dichos procesos de verificación en Chiapas es de aplicar la regulación de las actividades de explotación de estos materiales, por lo que reiteró que cualquier proceso de extracción sin permisos

federales, significa un delito grave que es objeto de fuertes sanciones.

El funcionario federal anotó que hasta este mes se ha ejecutado 43 visitas de inspección en cuanto a la explotación de aguas nacionales; 10 de ellas en el Soconusco, 14 en Acapetahua, 6 en Reforma, 5 en Pijijiapan, 4 en Comitán y 4 en la Fraylesca.

En lo que se refiere a la extracción de de materiales se han ido dos en la zona del río Huehuetán,

2 en la zona del rio Grijalva, 7 en la zona del rio Coatán, 2 en el río de Huixtla y por último 2 en el río Santo Domingo. EL ORBE/Gerardo Bonilla Acosta/ Corresponsal.

“Médicos Sin Fronteras” Misión México

Reconocen Atención a Migrantes en Tapachula

Tapachula, Chiapas.- El jefe de la Misión México de la organización internacional “Médicos Sin Fronteras”, Jorge Martín, realizó una visita de cortesía a la Dirección de Atención a Migrantes de Tapachula, para conocer los servicios que ofrece y su operatividad en campo, al tiempo que reconoció su intensa labor a favor de este grupo vulnerable.

El representante del grupo de ayuda humanitaria, fue recibido por el director Milton Ordóñez Rodríguez, a quien manifestó su interés de promover la fundación de una sede en Tapachula, debido al considerable flujo migratorio que concurre en esta que no pueden costear una consulta médica y medicinas, son ciudad y que requiere de asistencia social.

Por su parte, Ordóñez Rodríguez expresó que atendidos de manera especial por la Secretaría de Salud el alcalde Emmanuel Nivón González está en la mejor municipal, sin costo alguno.

Actualmente, “Médicos Sin Fronteras” disposición de cooperar para que “Médicos Sin Fronteras”, tenga las facilidades de establecerse en la mantiene oficinas en Ixtepec, Oaxaca y en Arriaga, Perla del Soconusco y ayudar a nuestros hermanos Chiapas. Además, gracias a sus labores altruistas en migrantes que atraviesan el territorio en busca de una todo el mundo, han recibido distinciones importantes como el premio “Príncipe de Asturias de la Concordia”; mejor calidad de vida.

Indicó que gracias a la sensibilidad del Ejecutivo premio “Consejo de Europa de los Derechos Humanos”; Tapachula, Chis. Julio 21.- El Consejero Estatal tapachulteco, los migrantes de muy bajos recursos económicos premio “Nobel de la Paz”, entre otros. de Derechos Humanos en Atención a Migrantes, Mauricio Mendoza Castañeda reveló que dos cubanos desaparecieron de la Estación Migratoria Siglo XXI en * Aun hay Fichas en el Plantel Tapachula.

Tapachula lo que orilló al Centro de Dignificación Humana (CDH) a interponer una denuncia formal ante la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) responsabilizando de este hecho a la Delegada en Chipas del Instituto Nacional de Migración, Mercedes Gómez Mont.

El ombudsman chiapaneco recapituló que varios cubanos permanecieron en el Centro de de Tapachula, Chiapas, Julio 21.- «Desde su Readaptación Social acusados por el propio INM de creación, a la fecha, el Colegio Nacional de Educación daños, tras varios días y el pago de fianza obtuvieron Profesional Técnica (CONALEP), ha participado en la su libertad y regresaron a la estación migratoria donde formación de técnicos que forman parte del sector fueron repatriados a Cuba, pero dos de ellos quedaron productivo», señaló el encargado del Plantel Tapachula, retenidos en Siglo XXI y de quienes no se sabe nada. Gustavo de León Calderón.

Incluso la propia embajada cubana en México Asimismo, dio conocer que del cupo de 80 ha mostrado preocupación por el caso de sus fichas para el primer semestre en el Plantel CONALEP connacionales a través de varios documentos girados Tapachula, ya se presentaron 60 aspirantes a apartar su a los organismos defensores de Derechos Humanos. lugar, porque por esta única ocasión no presentarán «El problema es delicado más cuando no se examen de admisión. deja que actúen los organismos de derechos humanos Funcionarán en el edificio de la Escuela Normal en defensa de los migrantes» señaló Mendoza de Preescolar «Rosario Castellanos», a donde pueden Castañeda. Y es que la privación de acceso al recinto acudir a solicitar la ficha, pero se espera que en un obligó al Centro de Dignificación Humana a levantar tiempo no muy lejano cuenten con su propio inmueble, la denuncia ante la PGJE. en el predio «El Alazán», donde la autoridad municipal mercado laboral para los egresados, quienes además, Finalmente advirtió que se sostienen reuniones les donó siete hectáreas. si lo desean, pueden continuar estudios universitarios con otros defensores de derechos humanos, la propia Las clases darán inicio el 8 de agosto, con las porque les otorgan un certificado de Bachillerato, embajada de cuba en México para dar con el paradero carreras de Mecánica Diesel, y Aire Acondicionado y además de un título y una cédula como cualquier de estos dos cubanos que desaparecieron de la estación Refrigeración, las cuales son solicitadas por el sector profesionista. EL ORBE/Rodolfo Hern ndez migratoria Siglo XXI en Tapachula. EL ORBE/ Edgar empresarial de la región, lo que significa que hay Gonz lez.

Hernández Clemente.

Desaparecen Dos Cubanos de Estación Migratoria: CEDH

Trasciende CONALEP en Formación de Técnicos Para Sector Productivo

Viernes 22 de Julio de 2011

Página A-15 Política

Se Intensifican Lluvias 10:30 Horas del centro de México del jueves 21 de julio de 2011. Pronóstico meteorológico marítimo del océano pacífico para las próximas 24 horas InformaciÛn MeteorolÛgica.

Líneas de Bajas Presiones Sobre el Golfo de California y sobre la región Norte-Centro del país, ocasionan cielo de despejado a medio nublado sobre Sonora, Sinaloa y Nayarit. Así como cielo nublado sobre Jalisco, Colima y Michoacán por efectos del huracán «Dora»; por otra parte, afluencia de humedad proveniente de la zona intertropical de convergencia y que se asocian a los efectos de la onda tropical numero 10 favorecen, cielo de medio nublado a nublado, sobre Guerrero, Oaxaca Y Chiapas. Con presencia de bruma en la costa occidental de la Península De Baja California Y Golfo De California. advertencia 1: a la población en general desde Nayarit hasta Chiapas, por deslaves en zonas montañosas e inundaciones en zonas bajas.

Advertencia 2: El huracán «dora» categoría cuatro se localiza en situación latitud 16.6º n, longitud 106.1º w; mantiene su trayectoria y su desplazamiento paralelo a las costas del pacífico mexicano, afectando en su desplazamiento con lluvias de ligeras a moderadas (de 5 a 20 mm, con máximas de 40 mm) y tormentas eléctricas en Jalisco, Colima y Michoacán, por su situación geográfica los vientos en la costa del pacifico central serán del noreste al sureste de 37 a 46 kilómetros por hora, algunas rachas de 56 kilómetros por hora, y olas de 2.4 a 3.7 metros desde Jalisco hasta Michoacán, incrementándose las condiciones de viento y oleaje después de las 55 kilómetros.

Tromba Deja sin Casa 20 Familias en Huixtla

Lluvias: Te h u a n t e p e c (Oaxaca y Chiapas, incluyendo el Golfo de Tehuantepec): Con lluvias de ligeras a moderadas (de 5 a 20 mm), sobre Guerrero, Oaxaca y Chiapas Viento (hasta los 10 kms tierra adentro, a partir de la línea de costa).

California Occidental (costa occidental de la península de Baja California): los vientos serán del noroeste de 19 a 28 kilómetros por hora, con rachas de 37 kilómetros por hora.

Pacífico Centro (desde el sur de Sinaloa hasta Guerrero): desde el sur de Sinaloa hasta Cabo Corrientes, los vientos serán del nor-noreste al este de 19 a 28 kilómetros por hora, algunas rachas de 37 kilómetros por hora, desde Cabo Corrientes hasta Lázaro Cárdenas los vientos serán del sureste de 37 a 46 kilómetros por hora, algunas rachas de 56 kilómetros por hora, desde Lázaro Cárdenas hasta Acapulco, los vientos serán del sureste de 19 a 28 kilómetros por hora, algunas rachas de 37 kilómetros por hora, , y desde Acapulco hasta Punta Maldonado los vientos serán del

Activista Sigue en Huelga

oeste al noroeste de 9 a 19 kilómetros por hora, algunas rachas de 28 kilómetros por hora.

Tehuantepec (Oaxaca y Chiapas, incluyendo el Golfo de Tehuantepec): Desde Punta Maldonado hasta Huatulco, los vientos serán del sureste al suroeste de 19 a 28 kilómetros por hora, desde Huatulco hasta Paredón vientos del noroeste de 9 a 19 kilómetros por hora, racha de 28 kilómetros por hora, desde Paredón hasta Puerto Chiapas, los vientos serán del noroeste de 9 a 19 kilómetros por hora, con rachas de 28 kilómetros por hora. (Armada de Mexico, Octava Region Naval, Decimo Cuarta Zona Naval. Comandancia. Centro de Análisis y Pronóstico Meteorológico Marítimo Europa que se acaban de enterar y emprenden acciones como ya lo han hecho compañeros de la UNAM, INAH y otras organizaciones hermanas.

Indicó, «la Sociedad Interamericana de Derechos Humanos tiene conocimiento de mi caso y en visita programada a la región del 25 al 2 de agosto, vendrá su representante a dialogar con el suscrito para exponer lo sufrido como los diversos casos que viene padeciendo la gente en Tapachula».

Finalmente, dijo, «organizaciones de Centroamérica están solidarias con mi caso y viene una caravana, la que saldrá el 24 de julio, de El Salvador y Honduras, la que sale el 25 de Guatemala y el 26 estarán todos aqui en Tapachula». (EL ORBE/ Alberto de la Cruz Aguilar).

“CHICHARITO” Huixtla, Chiapas, 21 de julio.- Un fuerte aguacero asociado con tormentas eléctricas y vientos huracanados provocó la caída de los techos de lámina y de cartón de más de 20 familias que viven en las inmediaciones de la vía del ferrocarril que se denomina Colonia Antorcha, las viviendas se inundaron a consecuencia del fenómeno meteorológico.

La representante de la colonia, Margarita Concepción Gónzales Ortiz, señaló que varias familias de las que fueron afectadas por el Huracán Stan en el 2005, y por no contar con recursos, tuvieron que construir sus casas de madera, lámina, cartón y anuncios de todo tipo, en la orilla del ferrocarril. Sin embargo, este día alrededor de las 6:00 de la tarde que se registró una tromba, se llevó los techos y se mojaron todas sus pertenencias.

Hasta el cierre de eta nota, ninguna autoridad se había acercado para ofrecer ayuda. También varios árboles cayeron en la Carretera Costera a la altura de El Hueyate y la colonia Dos de Octubre.

El nivel del río subió y alarmó a los huixtlecos, así como también provocó la interrupción de la energía eléctrica en toda la ciudad. Afortunadamente el fenómeno solo duró alrededor de una hora. CorresponsalÌa de EL ORBE en Huixtla.

Tapachula, Chis., 21 de julio.- «Cumplo cinco días en huelga de hambre y seguiré hasta que el Instituto Nacional de Migración (INM) me haga justicia; aunque el Gobierno del Estado ya está cumpliendo su parte, dijo Cristóbal Sánchez Sánchez», defensor de derechos humanos de migrantes, egresado de periodismo y comunicación colectiva de la UNAM. El entrevistado con los estragos del ayuno, bajo una improvisada carpa frente a la Estación Migratoria Siglo XXI del INM, indicó, «sí han venido médicos de la Jurisdicción Sanitaria VII, a checar mi estado de salud; pero vamos a seguir, no nos moveremos hasta que haya solución y desgraciadamente aqui nadie ha salido con una solución».

El ayunante acuerpado las 24 horas del dia por una representante de la Comisión Estatal de Derechos Humanos y la intermitente visita de otro representante de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, dijo, «Amnistía Internacional (AI) ya emitió una acción urgente desde el pasado sábado, y organismos internacionales han estado comunicándose conmigo».

Abundó, «acabo de recibir llamada de Los Angeles California, EUA. a los que les he informado de mi caso y así algunos compañeros de organizaciones de

Medalla al Mérito Deportivo

Querétaro.- La Universidad Anáhuac de Querétaro estuvo de fiesta y es que más de 2 mil personas asistieron a la entrega de la “Medalla Anáhuac al Mérito Deportivo”, la cual fue recibida por el delantero de la selección mexicana y del Manchester United, Javier “Chicharito” Hernández.

Viernes 22 de Julio de 2011

Viernes 22 de Julio de 2011

Página 64 Política ARRANCA TORNEO APERTURA JORNADA 1 Viernes 22 de julio 20:10 Estudiantes - Toluca Sabado 23 de julio 17:00 Pachuca - Santos 19:00 Club Tijuana - Morelia 19:00 Tigres - Cruz Azul 20:45 Atlas - Puebla 21:00 Atlante - Chivas

Durante Revisión en la Caseta “El Hueyate”

Caen Traileros con 122 Kilos de Cocaína pág. B7

Domingo 24 de julio 12:00 Pumas - San Luis 16:00 América - Gallos Blancos 18:00 Jaguares - Monterrey

PARTIDOS DE FINAL Domingo 24 14:00 Paraguay-Uruguay Tercero y Cuarto Lugar Sábado 23 14:00 Venezuela-Perú

**Llevaban Llevabanlaladroga drogaen enun untráiler tráiler ganadero ganadero con con 80 80 semovientes. semovientes.

* En el Tramo Talismán-Cacahoatán.

Transportista Muere Aplastado en Volcadura

* Escaparon de ser Linchados.

Vendían Droga a Estudiantes en Cacahoatán

pág. B4

pág. B2

Se Intensifican Lluvias

pág. A15

pág. A15

Tromba Deja sin Casa 20 Familias en Huixtla

pág. A15

“CHICHARITO” Medalla al Mérito Deportivo pág. A15