Issuu on Google+

Aprueban Presupuesto SUBSEMUN a Tapachula Martes 09 de Agosto de 2011

pág. A8

* Lo Cancelaron por Irregularidades en la Admón. del “Cheque”.

SECCION A

www.elorbe.com.mx

El de Mayor Circulación

en Chiapas Auditado por Número 10345 Año XXXIV

Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ

Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas

* Más de 40 Funcionarios lo Señalan Como Responsable.

Pablo Salazar Ordenó a Mariano Herrán, Archivar Casos de Bebés Fallecidos * Afirma el Ex-Fiscal que Recibió Instrucciones Directas del Ex-Gobernador. Tuxtla Gutierrez, Chiapas, 8 de agosto.- Más de 40 funcionarios estatales, entre ellos el recluido ex procurador general de Justicia, Mariano Herrán Salvatti, a d v i r t i e r o n responsabilidad del gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía en la muerte de bebés en el hospital general de Comitán, entre diciembre de 2002 y enero de 2003. D e pág. A10 acuerdo con pág. A2

Emmanuel Nivón Entrega Red de Agua Potable en Colonias “Sauces” y “Aviación”

Castillo Milla Inaugura Obras OPINION en Zona Alta de Cacahoatán Pablo Cacahoatán, Chiapas; 08 de agosto.- El presidente municipal, Jesús Arnulfo Castillo Milla, pág. A10

Cultivado el 97% de Soya en la Región: Productores Tapachula, Chis., 08 de agosto.“De acuerdo al padrón de los técnicos hemos pág. A12

email: elorbe@prodigy.net.mx

Doblegado

A3

Protesta UNAL Exigiendo Entrega Desborde de Ríos Afectó de 400 Familias de Recursos Asignados a Viviendas a más Tapachula, Chis., 8 de agosto. Por instrucciones del ejecutivo estatal se atendió oportunamente a las familias que sufrieron pág. A11 * Declara Rosalinda Orozco Villatoro.

Gonzalo Egremy

Rasgaduras Inútiles A6

La Gente No Debe Pagar a Líderes por Gestiones

Ángel Mario Ksheratto

Violento Despertar

A6

Mario Ruiz Redondo

Tapachula, Chis., 08 de agosto.“Hemos quejas de pág. A2 pág. A11 personastenido de algunas

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más!

email: el_orbe@hotmail.com


Mar tes 09 de Agosto de 2011 Martes

Página A-2 Política

* Más de 40 Funcionarios lo Señalan Como Responsable.

Pablo Salazar Ordenó a Mariano Herrán, Archivar Casos de Bebés Fallecidos * Afirma el Ex-Fiscal que Recibió Instrucciones Directas del Ex-Gobernador. Tuxtla Gutierrez, Chiapas, 8 de agosto.- Más de 40 funcionarios estatales, entre ellos el recluido ex procurador general de Justicia, Mariano Herrán Salvatti, advirtieron responsabilidad del gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía en la muerte de bebés en el hospital general de Comitán, entre diciembre de 2002 y enero de 2003. De acuerdo con el gobierno de Chiapas, los testimoniales de 41 servidores y ex servidores públicos, las conclusiones de exámenes de necropsia, periciales y contables al centro hospitalario figuran como parte de las pruebas que sustentan la responsabilidad del ex gobernador Salazar Mendiguchía (2000-2006) en la muerte de esos bebés. La acusación se suma a otras imputaciones en contra del ex mandatario, quien fue apresado este año en el aeropuerto de Cancún para ser llevado a Tuxtla Gutiérrez, acusado por el actual gobierno estatal por la presunta comisión de varios delitos. En este sentido y según el comunicado del actual gobierno chiapaneco, Herrán Salvatti, preso desde 2009 por el mismo ejecutivo local, reveló haber

recibido órdenes para no profundizar en las investigaciones sobre el caso de los bebés y archivar todas las averiguaciones previas iniciadas por estos hechos. Citado por el texto, Herrán Salvatti agregó que «el gobernador Pablo Salazar Mendiguchía me ordenó que el Ministerio Público no profundizara mucho en las investigaciones que la Procuraduría General de Justicia del Estado realizaba en marzo del año 2003, con respecto a las causas que motivaron el fallecimiento de los bebés». Añadió que a mediados de abril de 2004 fue llamado por el entonces mandatario a sus oficinas ubicadas en el primer fueran enviadas a archivo como asunto totalmente piso del Palacio de Gobierno y «me ordenó que se concluido». determinara el no ejercicio de la acción penal y sin «Recalcándome que cesara inmediatamente las responsabilidad para el estado, y que inmediatamente investigaciones sobre esos hechos y que evitara a toda costa cualquier tipo de acción penal por esos acontecimientos, externándome que él como * Declara Rosalinda Orozco Villatoro. Gobernador no autorizó que se enviaran recursos económicos para la compra de equipos médicos y medicamentos que requería dicho hospital», agregó. «Ello, ya que el recurso público que había sido destinado para el fortalecimiento no se invirtió y por * Todo apoyo del gobierno tal motivo le podría resultar responsabilidad tanto a él es mediante convenio y los como al entonces secretario de Salud, Ángel René Estrada Arévalo», enfatizó. tr mites son gratuitos. A lo anterior, prosiguió, se suman las conclusiones emitidas por instancias de la propia Villatoro, Subsecretaria acudir solos, y que por administración de Salazar Mendiguchía, las cuales de Gobierno del Estado alguna atención o solicitud reconocieron las serias deficiencias del hospital general. e n l a C o s t a , q u i e n que vayan hacer al El comunicado oficial señala también que los añadió, “con la gente Gobierno Estatal, no informes emitidos en 2003 por la Contraloría General somos muy enfáticos al tienen porque dar dinero y del Estado y la Dirección de Servicios Periciales de la T a p a c h u l a , afirmar que a través del ni los líderes cobrarles”. Procuraduría General de Justicia del Estado coinciden Juan Chis., 08 de agosto.- g o b e r n a d o r “Asimismo, dijo, con lo informado por la Comisión Nacional de los “Hemos tenido quejas Sabines Guerrero, todo hoy atendimos a grupos Derechos Humanos (CNDH). de personas de algunas aquel apoyo que da es sociales que ya teníamos Es decir, que en 2004 emitió al Gobierno del organizaciones sociales, mediante convenio y no programados como una Estado de Chiapas la recomendación 24/2004, que en l a s q u e h a n v e n i d o tienen porque dar dinero mesa de trabajo con la su parte medular afirma que se detectaron múltiples d e n u n c i a r q u e s u s o c u o t a e c o n ó m i c a a CIO-AC y otra más tarde irregularidades en el nosocomio. d i r i g e n t e s l e s p i d e n algún líder o funcionario con la UNAL, a la que en Entre estas, citó entre las principales, la falta d i n e r o p o r a l g u n a de gobierno”. otras ocasiones se le ha de medicamentos, instrumental y equipos médicos en Recalcó, “algunas beneficiado y la que hace las áreas de gineco-obstetricia y pediatría, lo que gestión en la Subsecretaría d e personas son objeto de peticiones en materia de contribuyó a la deficiente atención médica. G o b i e r n o y e n o t r a s engaños y con justa razón vivienda, transporte, pues Lo anterior, afirma el gobierno chiapaneco, dependencias, y se molestan cuando no tienen convenios firmados revela sin duda que, efectivamente, el gobierno de n o s o t r o s l e s d e c i m o s reciben el beneficio y ya con el Gobierno del Estado Salazar Mendiguchía llevó al cabo conductas omisivas que todo trámite es de pagaron. Claro que las y se le e s t á d a n d o derivadas de revanchas políticas que impidieron que el personas pueden hacerse s e g u i m i e n t o ” . manera gratuita”. E L Hospital General contara con lo necesario para atender Así se expresó acompañar por quien los O R B E / A l b e r t o d e l a de manera eficaz y oportuna a los menores.(sun). Rosalinda O r o z c o representa como pueden Cruz Aguilar.

La Gente No Debe Pagar a Líderes por Gestiones


Mar tes 09 de Agosto de 2011 Martes

PĂĄgina A-07 PolĂ­tica


Mar tes 09 de Agosto de 2011 Martes

Página A-8 Política

* Lo Cancelaron por Irregularidades en la Admón. del “Cheque”.

Aprueban Presupuesto Subsemun a Tapachula Tapachula, Chiapas; 08 de agosto.- Luego de una serie de gestiones hechas por el alcalde, Emmanuel Nivón González, el Gobierno Federal volvió a creer en la transparencia en el uso y destino de los recursos del erario en Tapachula y por ello asignó más de 10 millones de pesos extraordinarios dentro del programa de Subsidio para la Seguridad Pública Municipal SUBSEMUN. Esto luego de que habían sido cancelados los beneficios de ese programa para Tapachula en la gris administración que encabezó el exalcalde Ezequiel Orduña Morga. Y es que el anterior Ayuntamiento no pudo comprobar toda una serie de gastos que supuestamente se hicieron en el rubro de Seguridad Publica para Tapachula y por ello se dejó de percibir ese beneficio y con ello se hizo un gran daño a todos los habitantes y visitantes de éste municipio. Los recursos adicionales alcanzados en este primer semestre de la administración de Nivón González permitirá apuntalar las medidas preventivas en la lucha en contra la inseguridad. Ese dinero será utilizado para la adquisición de nuevas patrullas, uniformes para los policías municipales, seguros de vida y otros derechos por lo que los uniformados pelearon durante los últimos años, al grado de que en el Ayuntamiento de “Cheque” Orduña se vieron obligados a paralizar sus actividades en varias ocasiones y dejar con ello sin vigilancia policíaca a Tapachula. Las inconformidades de los policías en contra de “Cheque” Orduña y del que entonces fuera el presidente de la Comisión de Seguridad Pública en el Cabildo, José Luis Pinot Villagrán, era precisamente porque decían que en teoría el Gobierno Federal enviaba

muchos recursos a Tapachula, pero no sabían a dónde iban a parar. Hoy se espera que con la comprobación y la transparencia con la que se han manejado las autoridades locales hasta este momento, permitirá la liberación de otros apoyos similares para el beneficio de miles de familias tapachultecas. Cabe recordar que apenas el año pasado, el Ayuntamiento que presidió Orduña Morga fue severamente cuestionado en materia de Seguridad Pública, no solo por los altos índices de inseguridad, sino también en las adquisiciones que supuestamente hicieron desde principios de su administración. A través del periódico EL ORBE, se hizo público infinidad de facturas del Ayuntamiento que no cumplían satisfactoriamente lo que establece la Ley. Aún se recuerda la compra de chalecos antibalas, escudos antimotines y hasta equipo de computo de alta tecnología para la identificación de carros robados -que se desconoce dónde están-, a una tiendita de bordados ubicada en el segundo piso de un domicilio particular, en Guadalajara, Jalisco. Los tapachultecos tampoco han olvidado que fue precisamente la administración de Orduña la que pagaba a veintitrés pesos el manojo de cilantro para utilizarlo en la comida que dicen que le daban a los

FacturaciÛn Falsa.

policías municipales, y que coincidentemente también compró en una tiendita particular al sur de la ciudad. Hasta ahora se desconoce si en realidad se hizo una investigación sobre esas y otras irregularidades de la Administración de Orduña Morga, ya que él se pasea tranquilamente con el cargo de Director de Transporte Publico Urbano, el llamado “Conejobus”. EL ORBE/ Ildefonso Ochoa Argüello. VER PLANA DE LA PAGINA 9, INVESTIGACIONES ESPECIALES REALIZADAS POR EL ORBE SOBRE EL ESCANDALO DE LA SUPUESTA COMPRA DE LOS CHALECOS ANTIBALAS REALIZADAS POR LA ADMINISTRACION DEL ´CHEQUEª ORDU—A, Y PUBLICADO EL 5 DE AGOSTO DEL A—O PASADO -2010-.


Mar tes 09 de Agosto de 2011 Martes

PĂĄgina A-9 PolĂ­tica


Mar tes 09 de Agosto de 2011 Martes

Página A-10 Política

“Calles Para Siempre” Llega a “Procasa” Tapachula, Chiapas; 08 de agosto.Continuando su labor de trabajar sin descanso y con empeño en beneficio de los tapachultecos, el alcalde Emmanuel Nivón González acompañado de habitantes de la colonia Procasa, puso en marcha la Pavimentación de Calles en el citado centro poblacional, que forma parte del Programa “Calles Para Siempre”. En un ambiente de alegría y convivencia con las familias de Procasa, el edil inauguró la obra que contempla además el drenaje y dren pluvial, en donde se invierten 2 millones 781 mil pesos en una mezcla de recursos entre el Gobierno Federal y Municipal, que dará beneficios a mil 136 colonos. “Tenemos la palabra empeñada con ustedes y venimos a cumplirles con estas calles que son tan importantes para ustedes, cumplimos además con Programas como Piso Firme que incluye 12 mil

viviendas en toda la geografía municipal, en donde ya se hizo el barrido en esta colonia para que todos los que pasen la normatividad cuenten dejen atrás las épocas en donde su vivienda era con piso de tierra”, subrayó. Nivón González dijo que ya se integra un proyecto a través de COAPATAP para que las corrientes de agua en la colonia Procasa estén controladas a través de un embovedado que permitirá a las familias estar seguras en la temporada de lluvias. “Antes de que concluya mi administración este circuito llegará hasta la última cuadra de esta colonia,

Emmanuel Nivón Entrega Red de Agua Potable en Colonias “Sauces” y “Aviación”

Tapachula, Chiapas; 08 de agosto.- El presidente Municipal Emmanuel Nivón González entregó la Red de Agua Potable a las familias de las colonias Sauces y Aviación, en donde afirmó que con estas acciones se siguen los lineamientos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia de salud que impulsa en Chiapas el gobernador Juan Sabines Guerrero, garantizando el bienestar de cientos de familias de dichos centros poblacionales. Al dirigir su mensaje a la población, Nivón González precisó que la obra de construcción de la red de agua potable ha cumplido con las metas antes del tiempo estipulado, abatiendo un rezago de más de 18 años sin el vital líquido, “gracias a la unidad y trabajo

más cerca de ti, ahora ya puedes adquirirlo en todas las tiendas

en equipo con el presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa y el gobernador Juan Sabines Guerrero”. Entre música y muestras de agradecimiento de los pobladores, el edíl remarcó que “seguimos el buen ejemplo y éxito que tiene el programa “Agua para Todos” promovido en nuestra entidad por nuestro gobernador Juan Sabines y hoy estamos llevando el vital líquidos a estas dos colonias que tanto lo anhelaban” “El hecho de que seamos una administración corta no nos limita para empezar a transformar a nuestra ciudad con programas como “Calles Para Siempre”, en donde trabajamos en unidad para ustedes porque estamos de la mano con el Gobierno Federal y Estatal, multiplicando los beneficios para las colonias que más lo necesitan”, subrayó. Resaltó que las ampliaciones de metas en diferentes obras se deben a la aplicación correcta y transparente de los recursos, cumpliendo con las demandas más sentidas de la población como son drenaje, electrificación, agua potable, pavimentación, entre otros servicios. “En esta ocasión establecemos el compromiso de que ustedes contarán con todos los servicios básicos antes de que concluya mi gobierno, para lo cual seguiremos trabajando sin descanso, en una dinámica que persigue el bienestar de ustedes”, resaltó. Cabe mencionar que la obra refleja una inversión de 3 millones 237 mil 805 pesos, que permiten llevar agua potable y mejorar la salud de las familias que habitan en las colonias antes mencionadas y que ahora cuentan con este importante servicio. Por otra parte el presidente de la colonia Los Sauces, Celso Morales Domínguez, reconoció el trabajo del edil Nivón González, a quien calificó como un político joven y dinámico, que busca siempre el bienestar de la gente más necesitada a través de obras, programas y otras acciones que involucran a todos los sectores de la sociedad. “Con Emmanuel Nivón las colonias tenemos los servicios básicos garantizados, esto se traduce en mayor comodidad, en salud para nuestros hijos, en mejores viviendas, en desarrollo para nuestras colonias, por eso nosotros avalamos una Administración Municipal joven y comprometida”, finalizó.

con vialidades integrales para el paso del servicio colectivo en donde nuestros niños y adultos mayores no tengan que caminar en el lodo para tomar el transporte público”, reiteró. Luego de conocer el anuncio del presidente Municipal, el aplauso y algarabía de las familias no se hizo esperar, por lo que en voz de la presidenta de la Asamblea de Barrio de Procasa, Mireya García Peña, los colonos agradecieron al mandatario haberlos tomado en cuenta en sus peticiones, reconociendo su trabajo para apoyar con obras de calidad a quienes más lo necesitan.

Jesús Castillo Milla Pone en Marcha Obras en la Zona Alta de Cacahoatán

Cacahoatán, Chiapas; 08 de agosto.- El presidente municipal, Jesús Arnulfo Castillo Milla, continúa en gira por las diversas comunidades que conforman la geografía cacahoateca, para dar el banderazo de inicio de obras que son vitales para los habitantes de la zona alta principalmente. Este lunes correspondió al Alcalde viajar a la comunidad Santa María La vega acompañado por el Director de Planeación, Carlos Enrique Álvarez, el director de Obras Públicas, Carlos Moreno Mérida, quienes fueron recibidos con entusiasmo por los habitantes. “Tenemos un compromiso de campaña que hoy estamos cumpliendo, la comunidad ha solicitado esta obra y aquí estamos iniciándola, caminemos juntos, confíen en que la unidad da resultados como dice nuestro gobernador Juan Sabines”, señaló Castillo Milla. Tocó el turno al director de Planeación, Carlos Enrique Álvarez anunciar el beneficio para esta comunidad; “me da gusto saludar a viejos conocidos, hoy refrendamos junto con el Presidente Municipal nuestro trabajo y capacidad reflejado para ustedes, hoy, con una inversión de 400 mil pesos que corresponde a la pavimentación de camino con concreto hidráulico con longitud de 123 metros lineales en la entrada de acceso de Puente Colorado”, informó.


Página A-11 Política

Mar tes 09 de Agosto de 2011 Martes

Desborde de Ríos Afectó a más de 400 Familias Tapachula, Chis., 8 de agosto. Por instrucciones del ejecutivo estatal se atendió oportunamente a las familias que sufrieron encharcamientos y desbordamientos de los rios Texcuyuapan, Tiplillo y Pumpuapa, donde se afectaron a más de 400 familias, inclusive se

colapsaron algunas viviendas, dijo Alfredo Cruz Ovando, delegado regional de Chiapas Solidario-Tapachula. En estos auxilios coordinados con Protección Civil, dependencias de las 3 instancias de gobierno, se entregaron más de 300 colchonetas, kit de

Protesta UNAL Exigiendo Entrega de Recursos Asignados a Viviendas

Tapachula, Chis, 08 de agosto.- “Miembros de Unidad Nacional Lombardista (UNAL) en la Costa y Frontera, acudimos a dialogar con la Subsecretaría de Gobierno del Estado, para pedir que sean liberado al cien por ciento los recursos que nos fueron asignados por el gobernador Juan Sabines Guerrero”, dijo Gastón Andrade Ortega, dirigente regional. Puntualizó, “los recursos fueron asignados desde el año pasado para once acciones de viviendas y queremos que se cambien a rehabilitación de viviendas para beneficiar a 280 familias en lugar de once, por eso venimos a pedir ese

cambio a esta Subsecretaría como a la Delegación de Promotora de la Vivienda del Gobierno del Estado”. “Como en el 2009 nos autorizaron un recurso que fue entregado en viviendas y por el del 2010, ahora queremos que sean entregados a los compañeros para rehabilitación de sus viviendas y sería un promedio de 24 láminas de zintro alum para cada familia y con eso tendría mayor beneficio la gente y se protegería de la excesiva lluvia en la región”. Indicó, “son 4 comunidades entre Cacahoatán, Suchiate y Tapachula. Y en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, ya platicamos, están a punto

de elaborar los bonos; pero dicen los funcionarios menores de que sí se va a entregar; pero solo el 50 por ciento y los compañeros no están de acuerdo y piden todo para las 280 familias”. Por su parte Isabel Méndez Hernández, de la organización de Mujeres en Movimiento de la Liberación Nacional dijo “también venimos a plantear el reclamo de la entrega completa de los recursos autorizados por el Ejecutivo estatal y que por conducto de los funcionarios locales como es la Subsecretaria y el Delegada de la Vivienda, se lo hagan saber al Gobernador. EL ORBE/ Alberto de la Cruz Aguilar.

limpieza, despensas, como nos lo pide la Ley de Protección Civil, además de que nuestros jefes de sector iniciamos la verificación de los daños y ya ellos dictaminaron para que se diera una respuesta inmediata, señaló. Indicó, cabe destacar que los trabajos preventivos que han venido haciendo el gobierno municipal y Protección Civil del Estado como los desazolves en la comunidad Yerbabuena, hoy no se vio afectada, la zona baja donde siempre se afectan Congregación Reforma y otras comunidades, hoy no tuvieron inundaciones. Puntualizó, gracias a esos trabajos preventivos que dispuso el gobernador Juan Sabines Guerrero, hasta hoy

no tenemos situaciones de mayor desgracias por cuestiones climatológicas, donde Chiapas ha ido a la vanguardia en no reflejar pérdidas humanas y los daños son menores. Añadió, cuando suceden ese tipo de contigencias, es el Ayuntamiento el que actúa en primera instancia y aqui también participó el gobierno del Estado. Si rebasa ciertos límites interviene el gobierno del Estado y cuando se hace una declaración de desastre,

ya interviene el gobierno federal. Además dijo, en las Asambleas de Barrio, existen comités de protección civil que son capacitados permanentemente, y se están integrando los comités comunitarios, en donde existe un representante para respuestas inmediatas, otro para salvamento y uno más para almacenamiento de víveres y es parte de lo instruido por el ejecutivo estatal. (EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar).


Mar tes 09 de Agosto de 2011 Martes

Página A-12 Política

Con “Obra Solidaria” se da Certidumbre en el Soconusco Metapa de Domínguez, Chiapas.- * El Presidente Municipal de Tuxtla D u r a n t e l a g i r a d e Chico, JosÈ Esa­ Guzm n Morales trabajo del titular de la reconociÛ la polÌtica en beneficio Secretaria de Desarrollo para toda la poblaciÛn. y Participación Social, Samuel Toledo Córdova Toledo, el presidente municipal de Tuxtla Chico, frontera sur porque se José Esaú Guzmán Morales reconoció la política entregan en la mano a en beneficio para toda la población que implementa los miembros de las Asambleas de Barrios, eso que priorizaron en tiempo y forma. el gobernador del Estado Juan Sabines Guerrero, habla bien del Gobierno de Chiapas que es cercano al entregar recursos millonarios a las Asambleas a la gente”, insistió. de Barrio. Durante la gira de Córdova Toledo, el edil * JosÈ Luis Laparra, Alcalde de Huixtla. Guzmán Morales enfatizó que el trabajo Esaú Guzmán recalcó que apoyos se deja el futuro arduo del secretario de Desarrollo y Participación de Chiapas en manos de la gente y de las asambleas Social, Samuel Toledo Córdova Toledo se ve de barrio “porque bien dice el Gobernador de reflejado en el agradecimiento de las Asambleas Chiapas, el pueblo manda y el gobierno obedece”, de Barrios que en todo momento ovacionaron y por ello, invitó a las Asambleas de Barrio a seguir agradecieron los recursos entregados por el trabajando por el bien de sus comunidades. funcionario estatal. Los integrantes de las Asambleas de Barrio “Los recursos de obra solidaria que se de Frontera Hidalgo, Metapa de Domínguez y entregaron en Frontera Hidalgo, Metapa de Cacahoatán recibieron actas constitutivas y Domínguez y Cacahoatán dan certidumbre a esta recursos millonarios para las Obras Solidarias

Trabajamos Para Alcanzar un Desarrollo Sustentable

Cultivado el 97% de Soya en la Región: Productores Tapachula, Chis., 08 de agosto.- “De acuerdo al padrón de los técnicos hemos cultivado un 97 por ciento de soya, en una extensión de 7,500 hectáreas de nuestros socios”, expresó Cruz López Durán, presidente del Consejo de Administración de la Unión de Ejidos Emiliano Zapata. Enfatizó, “ya se está pagando la cobertura en el mercado de la soya, está muy buena, pues haciendo números en lo que es agricultura por contrato, con el apoyo de proleaginosas y precio que tenía oscilando, estaba en unos 7,800 pesos por tonelada”. “el precio de 6,300 pesos por lo que es el precio de la soya y 1,500 pesos de proleaginosas, hacen el total de 7,800 pesos. Va subiendo el precio por la escasez de grano que hay en el mercado”. Indicó, “hoy la producción como Unión, la esperamos buena con unas 17 mil toneladas y sería superior al ciclo pasado que fue comercializado nada más 7 mil toneladas, aunque el año pasado sembramos un 50 por ciento de lo estimado y la producción fue de bajo rendimiento por sembrar demasiado tarde por el mal tiempo”. “Gracias al Gobierno del Estado que nos dio un porcentaje de las garantías líquidas, pudimos salir a tiempo con el crédito para los socios productores de soya”. “Invitamos a todos los socios de la Unión, que pasen para su cobertura de soya para poder vender en este 2011, porque el productor tiene que hacer un pago de un 5 por ciento, lo que antes cubría ACERCA para cotizar en la Bolsa de Valores para que el precio aunque baje, nosotros ya estamos cubiertos y no sufra un descalabro el

* El precio es bueno y va subiendo por la escasez del grano en el mercado. precio”. Añadió, “vamos muy atrasados en esta cobertura y la Unión les va a poner ese recurso, pero necesitamos que ellos se acerquen para poder hacerlas entre los días 20 y 25 de agosto en curso”. “Asimismo, dijo, nos encontramos con la novedad de que Fortunato Urtuzuástegui, delegado de la SAGARPA, ya no está en funciones en este Distrito y desconozco quién sea el nuevo; pero buscaremos el contacto para continuar el trabajo que veníamos realizando con el delegado Urtuzuástegui”. Añadió, “que no se pierda el ritmo que traíamos, en razón que hay proyectos como el levantamiento de las geoposiciones de los terrenos soyeros. Esperamos que este cambio de delegado en SAGARPA no vayan a venir a retrasarlos y sigamos en el mismo plan que estamos trabajando”. EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar.

Huixtla, Chiapas; 08 de agosto.- “Más de la mitad de la inversión de la obra pública que realizará el Gobierno Municipal durante este 2011 será destinada a obras de impacto social que ayudarán a combatir la pobreza y el rezago en Huixtla”, afirmó el presidente municipal José Luis Laparra Calderón. “El bienestar de todos los huixtlecos es sin duda una de las mayores preocupaciones de esta administración, por eso se ha puesto énfasis en atender todos los rubros que mejoren las condiciones de vida de quienes habitan el municipio, gracias a una coordinación de esfuerzos con los gobiernos Estatal y Federal”. En ese sentido, el Presidente municipal, dijo que para este año se habrán de invertir una importante cantidad de recursos con mezclas para crear obras de pavimentación, casas comunitarias, obras de saneamiento y mejoramiento de la imagen urbana. También se contempla la urbanización municipal que consiste en la construcción de guarniciones de banquetas, la creación de plazas cívicas y jardines, mejora del alumbrado público, pavimentación de calles y la protección y conservación del medio ambiente. En muchas de estas obras que se aplicarán en el municipio, los beneficiarios no tendrán que erogar ni un solo peso, de ahí que el alcalde Laparra Calderón, reconociera que este esfuerzo que realizan tanto el Estado y Federación para mezclar recursos, se traduzca en un beneficio directo para los huixtlecos.


Mar tes 09 de Agosto de 2011 Martes

Página A-13 Política

Acusa Procuradora de “Traidores” a Delegados Despedidos México, D.F., 08 de agosto.- La titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Marisela Morales, habló hoy por vez primera de la intempestiva salida de 21 Delegados regionales de la institución y afirmó que no permitirá que funcionarios, escudándose en un cargo, “traicionen al país, a los mexicanos y a las instituciones. Eso

no lo vamos a permitir”. La funcionaria dijo que estas personas han lastimado la credibilidad de las instituciones y por ello, advirtió, vamos a actuar sin ninguna consideración, con todo el rigor de la ley: “Estamos en una depuración a fondo de la PGR”, sentenció.

Más Apoyo a Jóvenes Empresarios: Güero Velasco verse hechos realidad. Mencionó que muchas propuestas de jóvenes emprendedores requieren de apoyos para echarlos a andar con inversión y financiamiento. El senador chiapaneco también hizo notar que el acceso a los créditos para jóvenes microempresarios es un calvario por los trámites y condiciones excesivas que se les piden en las instituciones públicas y privadas. Recalcó que muchos jóvenes emprendedores en

El senador por Chiapas, Manuel Velasco Coello, dijo que buscará el respaldo del Senado de la República para impulsar reformas que brinden más apoyos a las y los jóvenes empresarios. Velasco señaló que su propuesta va encaminada a potenciar la creación de microempresas desarrolladas por jóvenes y con el fin de elevar el ingreso y el nivel de vida familiar mediante el otorgamiento de apoyos crediticios. En este sentido, afirmó que las nuevas generaciones cuentan con ideas frescas con capacidad para poder revolucionar a diversos sectores de nuestra economía. Sin embargo, el también integrante de la Comisión de Estudios Legislativos de la Cámara de Senadores, apuntó que se requiere del apoyo crediticio para que esos proyectos puedan

nuestro país empujan con mucha ilusión sus proyectos, pero reconoció al final de camino finalizan por abandonarlos debido a la falta de apoyos o de mecanismos financieros que los respalden y se la jueguen con sus propuestas. Por ello, dijo el joven legislador, impulsará un paquete de reformas para facilitar el acceso a los créditos para jóvenes empresarios, así como para simplificar trámites que los incentiven y los motiven a seguir adelante con el desarrollo de sus ideas.

Luego de admitir que ha enfrentado actitudes machistas dentro de la PGR, la primera mujer en dirigir la PGR en su historia explicó que los Delegados decidieron renunciar de manera voluntaria. -¿Cuáles fueron los motivos?, se le preguntó. Morales Ibáñez respondió: “Para ocupar las delegaciones se tienen que reunir ciertos requisitos que están en la ley, y uno de ellos es aprobar estas evaluaciones periódicas que estamos obligados como funcionarios públicos y, en este caso, esa es una de las razones por las que se dieron estas renuncias”. (apro)

AGUAS NEGRAS CORREN EN LA COLONIA TEOFILO ACEBO

Indígenas de Amatenango Exponen Demandas a María Elena Orantes Amatenango del Valle, Chiapas; 08 de agosto.- “Las regiones indígenas de Chiapas, demandan atención urgente en aspectos elementales como salud, educación, infraestructura, entre otros, ya que a pesar de contar con el apoyo de distintos niveles, requieren el fortalecimiento de los mismos rubros que les permitan vivir mejor”, informó José López Pérez, presidente municipal de Amatenango del Valle a la senadora María Elena Orantes. Durante una gira de trabajo realizada este domingo, en este municipio netamente artesano y con tradiciones muy arraigadas, la legisladora escuchó la preocupación de los habitantes por atender aspectos como la falta de instalaciones adecuadas de un Centro de Salud con servicios de guardias que atiendan principalmente demandas en esta materia, de la población en general. Asimismo, en el rubro deportivo, solicitaron la construcción de un centro deportivo municipal que cuente con la infraestructura básica en basquetbol, fútbol,

voleibol y pista de atletismo, para apoyar a los jóvenes que requieren un sitio de esparcimiento y evitar de esa manera que caigan en el alcoholismo y drogadicción. En la plaza central, la legisladora María Elena, secretaria de la Comisión de Salud del Senado de la República, escuchó también el planteamiento de fortalecer la infraestructura de los centros educativos de Amatenango del Valle, principalmente del plantel 256 del COBACH, con el objetivo de mejorar la atención de los estudiantes de la zona.

Una gran fuente de contaminación es el que viene provocando un drenaje roto localizado en la 3ª. Avenida Sur y 40ª. Calle Oriente, en la colonia Teófilo Acebo; lleva más de 8 días en que fue reportado a Coapatap y nadie lo ha i d o a r e p a r a r. L a s corrientes de aguas negras se expanden hasta las colonias Emiliano Zapata y Vi l l a d e l a s F l o r e s , representando una g r a n r i e s g o p a r a la salud de los vecinos. EL ORBE/Jesús Sánchez Martínez.


Mar tes 09 de Agosto de 2011 Martes

Página A-14 Política

* Tres Sujetos Armados Irrumpieron el Establecimiento Anoche.

Asaltan Farmacia del Puerto

Tapachula Chiapas.- Tres sujetos Se llevaron cuatro mil pesos de la venta del dÌa. armados con pistola de A la cajera le pusieron la pistola en la cabeza. grueso calibre asaltaron la farmacia del Puerto ubicado en la Central Norte esquina Cordero, pidió el apoyo de con la novena Calle Oriente, quienes lograron un botín las corporaciones, quienes superior a los 4,000 pesos. implementaron un Alrededor de las 19:45 horas, de este lunes, 3 operativo, sin que se sujetos ingresaron a la farmacia y preguntaron por unos lograra la detención de los medicamentos, acto seguido sacaron entre sus ropas las asaltantes. pistolas y con el grito “esto es un asalto” amagaron a La joven Erika las empleadas con las pistolas quienes quedaron C o r d e r o M a r r o q u í n inmovilizadas. sufrió una crisis Uno de los asaltantes se brincó el mostrador y nerviosa ya que uno de llegó hasta la caja registradora quien se apoderó del los asaltantes le colocó dinero en efectivo que asciende a más de 4,000 pesos, la pistola en la cabeza y tras amenazarlas los delincuentes salieron corriendo de era la persona que se Poniente a Oriente sobre la 9ª. Calle Oriente. encontraba cerca de la caja, quien explicó que uno pantalón de mezclilla. EL ORBE / Alvaro Islas El encargado de la farmacia, Ulises Romeo de los delincuentes vestía una playera blanca y Hern ndez.

Estalla Paquete-Bomba en el Reconoce Cabañas al “J.J” Tec del Estado de México Como su Agresor

México, D.F., 07 de agosto.- Dos profesores del Tecnológico de Monterrey, Alejandro Aceves López y Armando Herrera Corral, resultaron lesionados esta mañana, luego de que un artefacto explosivo estalló en el Campus Estado de México, ubicado en Lago de Guadalupe. De acuerdo con el reporte de la policía municipal, al parecer uno de los profesores recibió un paquete, y al abrirlo ocurrió la detonación, que

dejó con heridas en el tórax a Aceves López, de 41 años de edad, y con escoriaciones en el pie a Herrera Corral, de 49 años. Ambos fueron trasladados al Hospital Satélite. Luego de la explosión, que dejó algunos vidrios rotos, las instalaciones fueron desalojadas. En tanto, elementos de la Agencia de Seguridad Estatal y la Policía local arribaron al lugar para realizar las pesquisas correspondientes. Luego del

incidente, el titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, Alfredo Castillo Cervantes, informó que, según datos preliminares, un artefacto de fabricación casera que se encontraba oculto en un sobre fue el que provocó la explosión que se registró en el Tec de Monterrey Señaló que en peritos de la institución realizan ya los peritajes correspondientes. De acuerdo con el funcionario, un jardinero del plantel encontró el sobre, lo entregó a vigilancia y al observar que tenía como destinatario a uno de los profesores del plantel se lo entregaron. “Seguridad lo lleva al destinatario, que en este caso era un maestro, el maestro estaba acompañado de otro maestro en su cubículo y al abrir el artefacto, el artefacto explota”, explicó.apro

México, DF., 08 de agosto.- El futbolista paraguayo, Salvador Cabañas rinde su declaración ante un agente del Ministerio Público que acudió a un hotel del sur de esta ciudad, donde está hospedado, y en sus primeras palabras reconoce plenamente a José Jorge N, alias “El J. J.” como la persona que le disparó en la cabeza. De acuerdo con el procurador capitalino, Miguel Ángel Mancera, quien acudió a este lugar para presenciar parte de la declaración ministerial, el exfutbolista del club América, sólo recuerda la parte de la agresión, de tal forma que del motivo del ataque refiere que fue por asuntos futbolísticos. Salvador Cabañas fue agredido el 25 de enero 2010 en el área de sanitarios del Bar Bar y fue hasta este lunes que el doctor que lo atiende estableció que Cabañas está en condiciones para declarar en torno a aquellos hechos que lo alejaron de las canchas. De acuerdo con el procurador Mancera se le presentaron fotografías de “El J. J.” cuyos rasgos reconoce plenamente, sin embargo lo único que desconoce es la barba y bigote de Balderas. Asimismo no reconoce un retrato que le

mostraron de José Francisco Barreto García, alias “El Contador”, con lo cual se ratifica que “El J.J.” disparó a Cabañas. Según Mancera

Espinosa, esta declaración se anexará al proceso que aún sigue abierto para dar conocimiento al juez de la causa y que él tome una determinación. (sun).

Mundial Sub-20 Martes 9 de agosto 20:00 hrs. México - Camerún SELECCION MAYOR Miércoles 10 de agosto 20:00 hrs México- Estados Unidos Amistoso 18:00 hrs América- Paraguay


Mar tes 09 de Agosto de 2011 Martes

Página A-15 Política

LO NUESTRO, LO NUESTRO ES QUE CUESTE MENOS...

¡VEN A COMPROBARLO! ESTE VIERNES 12 DE AGOSTO EN LA GRAN INAUGURACIÓN DE TU TIENDA CHEDRAUI TAPACHULA PONIENTE ¡VEN Y APROVECHA LOS INCREÍBLES PRECIOS QUE TENEMOS PARA TI!

cuesta menos


Mar tes 09 de Agosto de 2011 Martes

Martes 09 de Agosto de 2011

Página 64 Política

pág. B7

********Tres Tres Tres Tres Sujetos Sujetos Sujetos Armados Armados Armados Irrumpieron Irrumpieron Irrumpieron Tres Tres Tres TresSujetos Sujetos Sujetos Sujetos SujetosArmados Armados Armados Armados ArmadosIrrumpieron Irrumpieron Irrumpieron Irrumpieron Irrumpieron el el el el Establecimiento Establecimiento Establecimiento Anoche. Anoche. Anoche. el el el elEstablecimiento Establecimiento Establecimiento Establecimiento EstablecimientoAnoche. Anoche. Anoche. Anoche. Anoche.

Asaltan Asaltan Farmacia Farmacia del del Puerto Puerto pág. A14

En Las Escolleras. México Vendía Droga en *Niño de 10 Años Camerún el “San Juan” Muere Ahogado

pág. B2

pág. B10

Hoy 20:00 Horas.


AGOSTO 09 DE 2011