DICIEMBRE 06 2010

y Liberan a los 13 Secuestrados.

Logran Iniciar Trabajos del Progreso-Boquilla

pág. A9

Lunes 06 de Diciembre de 2010 * Firman Minuta

Lunes 06 de Diciembre de 2010

SECCION A

Semanario El Orbe

El de Mayor Circulación

en Chiapas Auditado por www.elorbe.com

Número 1351 Año XVII

Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ

Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas

* Findamentales los Cambios a la Ley General de Población.

Avance sin Precedente Tarjetas de Salud Pública * En Coordinación con El Salvador, Guatemala y Honduras.

Monterrey Campeón del Apertura 2010

El investigador del Instituto Nacional de Salud Pública, René Leyva Flores, reconoció las acciones que se impulsan en Chiapas en materia de acceso a la salud de migrantes, como el establecimiento de pág. A2

Exitoso Cierre de la Tercera Vuelta Ciclista Internacional Chiapas 2010

Inician Construcción de Universidad del Soconusco Tapachula, Chiapas.

05 de diciembre.- Ante la presencia de personalidades del ámbito político y pág. A11

pág. B15

Ciclo Azucarero Superará OPINION Producción de Azúcar: CNPR Intercambio Huixtla, Chis., 05 de diciembre.«En el ciclo azucarero 2010 – 2011, se estiman producir 5.264 millones de toneladas de azúcar, resultado de moler 48 pág. A10

Festival Navideño para Rescatar Tradiciones en la Región: JAUT Tapachula, Chis., 05 de diciembre.- «El festival navideño que programamos es para rescatar las tradiciones pág. A11

de Rehenes Gonzalo Egremy

Una Mano de Gato Oscar D. Ballinas Lezama

Caso Paulette Vs. Corrupción Exal Baltazar Juan Ávila

pág. A8

pág. A2

Cumple CENTRA Primer Aniversario de Actividades Tapachula, Chiapas. 05 de Diciembre. El Centro Especializado para la Prevención y el Tratamiento en Adicciones (CENTRA) cumplió el fin de semana su pág. A10

A3 A7

Preocupante Incremento de Accidentes de Tránsito

A7

Tapachula.- En las últimas semanas ha habido muy dolorosos accidentes de tránsito que han tenido pág. A9

Con la premiaciÛn de los ganadores, ayer quedÛ formalmente integrado el Selectivo Regional de Ajedrez Costa-Soconusco.

Integrada Selección de Ajedrez Zona Soconusco email: elorbe@prodigy.net.mx

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más!

pág. A8

email: el_orbe@hotmail.com

Página A-2 Política

Lunes 06 de Diciembre de 2010

* Fundamentales los Cambios a la Ley General de Población.

Avance sin Precedente Tarjetas de Salud Pública * En Coordinación con El Salvador, Guatemala y Honduras.

El investigador del Instituto Nacional de Salud Pública, René Leyva Flores, reconoció las acciones que se impulsan en Chiapas en materia de acceso a la salud de migrantes, como el establecimiento de la cartilla de salud, en coordinación con los consulados de El Salvador, Guatemala y

Honduras, a través de la Jurisdicción Sanitaria de Tapachula.

Destacó la importancia de establecer acuerdos de c o l a b o r a c i ó n interinstitucional para la atención de las necesidades de salud de este sector, cooperación binacional y regional entre diferentes

instituciones y fortalecer la participación de las organizaciones sociales, gubernamentales y académicas.

Leyva Flores reconoció la necesidad de incrementar estrategias efectivas, a fin de aumentar el acceso a los servicios en la frontera sur, basados en un marco de

Exitoso Cierre de la Tercera Vuelta Ciclista Internacional Chiapas 2010 El pedalista del equipo Boyacá de Colombia, Mauricio Neisa, se proclamó campeón de la 3ª Vuelta Ciclista Internacional, Chiapas 2010, tras concluir este domingo la competencia con el circuito callejero realizado por el lado poniente norte en la capital del estado, con salida y llegada frente a las instalaciones del Centro Deportivo Recreativo Caña Hueca.

En el marco de la premiación, el campeón de la Tercera Vuelta Ciclista Internacional Chiapas 2010, Mauricio Neisa Alvarado, del equipo de Bocayá Colombia,

reconoció que el impulso al deporte que se hace en Chiapas es la mejor medida para alejar a los niños y jóvenes de las drogas y de la delincuencia.

“Felicitarlo a él porque el gobernador es una de las personas que sabe que patrocinando el deporte se saca a la juventud de la violencia, se aleja de los malos pasos y eso es una buena forma de invertir en el futuro de todo el estado de Chiapas”.

Dijo que el nombre de Chiapas está presente en los amantes del ciclismo y cada vez crece más el interés

por participar en esta justa deportiva.

“Esta vuelta se ha posicionado como una de las mejores en toda América, todos quisieran venir a participar la verdad que sí y bueno esperamos el próximo año si nos invita para poder estar en esta importante carrera”, comentó.

Mientras el Comisario Internacional de la Unión de Ciclismo e Integrante de La Confederación Panamericana del Ciclismo, Héctor Marcos Gutiérrez, destacó el respaldo del Gobierno de Chiapas.

“Son palabras

derechos humanos y mediante la consolidación de la cooperación entre México y Guatemala.

Se trata, dijo, de crear una red de observadores ciudadanos y con representación social en salud, brindar asistencia jurídico-legal y generar evidencias científicas para una atención integral y oportuna.

Consideró que serán fundamentales los cambios recientes a la Ley General de Población, que establece la atención en materia de derechos humanos y procuración de justicia para los extranjeros, ser auxiliados en caso de desastre, así como recibir atención médica por enfermedades y accidentes.

- Se ha posicionado la justa como la mejor vuelta en MÈxico, ìa la altura de otras de AmÈricaî: Cuesy Serrano emotivas, son palabras de verdad de reconocimiento al trabajo del comité organizador de esta Tercera Vuelta Internacional; de hecho en otras oportunidades he dicho que ha sido una carrera de gran participación fundamentalmente de carácter internacional y de nivel, hay equipos de gran valía”.

Por su parte, al llevar la presentación del gobernador Juan Sabines Guerrero durante la premiación, el director del Instituto del Deporte y la Juventud, Jorge Cuessy Serrano, afirmó que se cumplió a cabalidad con las expectativas.

“Afortunadamente con el respaldo tan grande que nos da el señor gobernador, a nosotros no nos queda más que hacer las cosas bien, creo que se ha posicionado la vuelta a Chiapas como la mejor vuelta en México, está a la altura de otras de América y tener 18 equipos entre ellos continentales, es algo muy grande”, comentó.

Participaron 16 equipos con un total de 82 competidores, durante la vuelta ciclista Internacional Chiapas 2010 se repartió una bolsa económica de un millón de pesos entre los tres primeros lugares de cada etapa de la competencia.

Página 7 Política

Lunes 06 de Diciembre de 2010 ientras los Senadores y Diputados Federales se preocupan por autoaumentarse sueldos y otras canonjías, así como de construirse palacetes donde en vez de llegar a defender los intereses del pueblo, solamente se dedican a realizar alianzas con «el enemigo» y a dormir «la mona», la ciudadanía sigue llorando su desgracia.

De entrada, este año priístas y panistas con la complicidad disfrazada de los perredistas y diputados de todos los demás partidos, se autorizaron más impuestos y el alza en todos los productos y servicios, distrayendo la atención de la ciudadanía con la supuesta «guerra» contra el crimen organizado, así como los consabidos partidos de fútbol.

Atrás quedó el «presidente del empleo», quien en el 2006 cuando llegó a los Pinos, la deuda nacional era de 215 mil millones de dólares, para el 2009 esa deuda había crecido a 241 mil 500 millones de dólares, estamos por saber hasta dónde se disparó en este año que morirá próximo 31 de diciembre.

Mientras los Senadores de la República y los Legisladores de San Lázaro siguen haciéndole al «tío lolo», empeñados en impulsar a sus candidatos, en el caso del PRI para regresar a la Presidencia de la República, mientras que los del PAN para darle continuidad; ante la desesperación de Manuel López Obrador, quien se supone que representa el verdadero partido de oposición, sólo que los únicos que le siguen son los más fregados, el pueblo pues.

Como les decía, en el 2006 el kilo de tortilla costaba cinco pesos, ahora en el

M

erde. Una vez más el caso Paulette Gebara Farah, la niña, de 4 años de edad, que fuera encontrada muerta en su recamara y que llamara la atención de todos los medios informativos nacionales y extranjeros la madrugada del pasado 21 de marzo del 2010; vuelve a ser noticia.

Ahora el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección d e D a t o s ( I FA I ) n o t i f i c ó a l a Procuraduría General de la República (PGR) que debe de elaborar y entregar una versión pública del peritaje que hizo sobre la muerte de la menor Paulette Gebara Farah.

Amarillo. Lo anterior se debe a la petición de revisión 4523/10, interpuesto en contra de la PGR ante el IFAI, por la respuesta dada a la solicitud del peritaje mencionado, a los interesados.

La PGR había respondido que la Dirección General de Coordinación de Servicios Periciales, sólo intervino en auxilio del Ministerio Público de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, por lo que la potestad respecto de los documentos relacionados con dicha indagatoria, correspondía a esa autoridad.

Asimismo, había indicado que su intervención consistió en la emisión de

V

Oscar D. Ballinas Lezama

Alfil Negro

Una mano de gato Distrito Federal cuesta 11 pesos y aquí en el Soconusco no lo bajan de 10; los huevos valían en casillero 16 pesos, ahora van de 28 a 32 pesos, el pollo no pasaba de 40 pesos y para el 2009 ya estaba en 56 y hasta en 60 pesos, los frijoles de 11 pesos se elevaron a 21 y 23 pesos, la gasolina que en el 2006 tuvo un precio de 6.5 pesos, para el 2009 andaba en los 7.72 y ahora casi llega a los nueve pesos, tomando en consideración que este energético lo aumentan casi mensualmente, suavecito para que no duela.

Indudablemente que esa espiral de precios le sigue pegando duro al bolsillo de los mexicanos, sobre todo a más de 70 millones de éstos que viven en la pobreza extrema, Chiapas y el Soconusco continúan siendo en las estadísticas nacionales las zonas más marginadas donde la pobreza brilla con todo su dolor, pese a las mentiras oficiales que juran y perjuran que «vamos con rumbo, para arriba y adelante».

Baste echarle una mirada a los números que maneja la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, para evidenciar lo que muchos políticos protagonistas aseguran, sobre todo en las entidades donde los programas de asistencia social han dado al traste con

las obras públicas, ya que la mayor parte de ese dinero se gasta en una política enfocada en hacer circo, maroma y teatro, para que el pueblo (los de abajo) paguen con sus impuestos esas deudas, para nadie es secreto que los grandes consorcios están exentos del pago de impuestos, de acuerdo a un ordenamiento presidencial. Así de ese pelo.

Hasta ahora, según la SHCP, entre los estados con más deuda pública están el Distrito Federal con 17 mil 677 millones de pesos; le sigue Jalisco con 8 mil 861 millones de pesos, Nuevo León con 7 mil 296 millones, Baja California con 7 mil 225 millones de pesos, y aunque es difícil creer, estas estadísticas hablan que en el 2009 Chiapas tuvo la más alta deuda pública en sus últimos 16 años, y para el 2010 se colocó entre las entidades con más endeudamiento en todo el país, en proporción a su producto interno bruto.

Los expertos en finanzas, afirman que las participaciones federales son recursos destinados por la federación a los estados y municipios, fondos cuyo destino es elegido por el gobierno que los recibe y que deben distribuirse en forma equitativa.

En este contexto, se presume Exal Baltazar Juan Ávila

Semáforo Caso Paulette Gebara Farah vs. CorrupciÛn. opiniones técnicas en diversas especialidades periciales, pero que los dictámenes definitivos fueron elaborados por peritos de la Procuraduría mexiquense. En dicho sentido, sugirió al particular que presentara su solicitud ante esa instancia.

Una vez que la respuesta fue impugnada ante el IFAI, la PGR reiteró no ser competente para atender la solicitud y, además, manifestó que los documentos que forman parte de una averiguación previa son clasificados, en términos de la legislación aplicable.

En un alcance a su oficio de alegatos, la PGR indicó que, hasta en tanto no contara con la autorización de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México para proporcionar la información, se encontraba imposibilitada para otorgar acceso a la misma.

El Pleno del IFAI determinó revocar la incompetencia manifestada por la PGR y resolvió que, toda vez que los documentos requeridos por el particular fueron elaborados por la PGR y obran en

sus archivos, el sujeto obligado tiene plena competencia para pronunciarse respecto de la procedencia o negativa de otorgar acceso a los mismos, ante una solicitud de acceso.

El IFAI determinó que la información contenida en las opiniones técnicas elaboradas por la PGR, alusivas a valoraciones psicológicas de personas físicas identificadas o identificables, así como a cualquier otro dato personal, es de carácter confidencial, por lo que reclasificó dicha información, con fundamento en el artículo 18, fracción II de la Ley de la materia, e instruyó a la PGR a la elaboración y entrega de una versión pública de los documentos solicitados.

En virtud de que la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, fue la encargada de la averiguación previa y que en este caso, ha manifestado que por parte de ellos el caso ha concluido, el IFAI no encuentra elementos que puedan entorpecer la indagatoria. Pero deja en claro que los expedientes de averiguación previa

que la actual deuda del Estado de Chiapas representa el 50.2 por ciento de las participaciones federales que se han recibido, no se aclara si en este desfase económico del que se presume tiene este estado, ya se consideraron los 55 mil millones que recién autorizó el Congreso de la Unión, y que lógicamente hace revivir la esperanza de los soconusquenses, de que a partir del 2011, el ‘año del conejo’, podremos finalmente «cortar suficientes hojas del jardín que cuida el gobierno de Chiapas».

Habría que investigar si realmente los números que en forma transparente muestra la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, coinciden con la realidad que hasta ahora no habíamos querido ver, en el 2006 afirman que la deuda pública de Chiapas era de 881.7 millones de pesos, el año siguiente pasó a 8 mil millones de pesos (más de 7 mil millones de pesos, que la verdad se me hace exagerado), y según la SHCP, se presume que esa deuda para el 2010 se sostuvo en los 8 mil millones, más una bagatela de 793 millones.

Debemos puntualizar que en cuestiones de los recursos públicos y su aplicación, siempre hay variaciones, y algo nos queda claro, en el centro y norte del estado de Chiapas las inversiones en obra pública están a la vista; y aquí en el Soconusco, hay la firme promesa y compromiso de que ese «pastel» también se repartirá. No hay que perder la esperanza, sobre todo ahora que todos los municipios soconusquenses quedaron «para el arrastre» y van a necesitar algo más que «una manita de gato». contienen información de datos personales, dictámenes relativos al estado de salud mental o psicológica de una persona, a la credibilidad de sus testimonios o a las circunstancias en que ocurrieron acciones humanas e incluso la muerte, los cuales podrían no ser revelados públicamente.

Rojo. Paralelo a lo anterior, Jacqueline Peschard, Comisionada Presidente del IFAI, en el X Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática, que se celebra en el marco de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, explicó la relación entre «Límites y sinergias de la libertad de expresión, los derechos a la información y los derechos a la privacidad», dijo: «el acceso a la información permite la rendición de cuentas, puede orientarte a una gestión más eficaz, permite que haya un debate público más informado y la posibilidad de que existan límites claros a la corrupción».

Aunque el caso de Paulette no es el único, pone de manifiesto una vez más la corrupción imperante en las autoridades mexicanas encargadas de impartir justicia y que se venden al mejor postor, dependiendo el caso, este puede ser resuelto en cuestión de minutos o pasar varios años, sin tener la menor pista posible.

Denuncias y comentarios: exalbja64@hotmail.com Cel. 962 10 80 934

Página A-8 Política

Lunes 06 de Diciembre de 2010

Integrada Selección de Ajedrez Zona Soconusco H u i x t l a , Chiapas; 05 de diciembre.Ay e r domingo, al medio día finalizó la eliminatoria de ajedrez de la zona Soconusco, cuya sede fue en ésta ciudad, donde participaron 94 competidores en las categorías sub 14, sub 16 y sub 18 en la rama femenil y varonil.

Las actividades iniciaron el sábado en la mañana, en el auditorio Esthela Cruz viuda de Zamora, con la participación de ajedrecistas de Huehuetán, Huixtla y Acapetahua, donde todos buscaron afanosamente un lugar para poder estar en la etapa estatal y colocarse en la selección chiapaneca de ajedrez.

En la sub 14 varonil, el primer lugar fue para Javier Martínez Espinoza de Huehuetán, mientras que el segundo puesto le correspondió a Gilberto Cruz Ancheyta, mientras que en la sub14

femenil, el primer lugar lo obtuvo Iris Mariel Ramos Rojas y el segundo lugar lo obtuvo Aris Monserrath Domínguez Chaclán; ambas de Huixtla.

En la sub 16 varonil, el primer puesto se lo llevó el huehueteco Héctor Andrés Cruz Pérez y el segundo Luís Fernando Pérez Rincón, también de Huehuetán, en tanto en la sub 16 femenil, el primer lugar fue de Laura Elena Ramírez Nagaya y el segundo de Daniela Domínguez Chaclán, ambas de Huixtla.

En el sector de sub 18 varonil, el primer puesto le correspondió a Eric Ernesto Hernández Ruiz de Acapetahua y el segundo escalón fue de Luis José Mendoza Villalobos, mientras que en la sub 18 femenil, el primer lugar fue de Kristel Martínez Díaz de Huehuetán y el segundo de Estefanía Franco Cruz.

Son 6 hombres y

6 mujeres que estarán representando a la región Vlll del Soconusco en la fase estatal, donde buscarán un lugar en la selección chiapaneca de ajedrez que participará en la región Vlll del SINADE del Sureste en la Olimpiada Nacional 2011, donde compiten los estados de Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco y desde luego Chiapas.

D i c h a eliminatoria en esta ciudad de Huixtla, estuvo organizada por el Instituto del Deporte del Estado, la Asociación de Ajedrez del Estado de Chiapas y de éste rotativo.

En la entrega de reconocimientos a los ganadores, estuvieron presentes directivos de EL ORBE, evento que fue clausurado a la 12:55 horas. (EL ORBE/ Noé Mejía López).

Ver Tabla de Posiciones p gina A-12.

Javier MartÌnez Espinoza, Sub 14 primer lugar.

Gilberto Cruz Ancheyta, Sub 14 segundo lugar.

Iris Mariel Ramos Rojas, Sub 14 primer lugar.

Aris Monserrath DomÌnguez Chacl n, Sub 14 segundo lugar.

HÈctor AndrÈs Cruz PÈrez, Sub 16 primer lugar.

Luis Fernando PÈrez RincÛn, Sub 16 segundo lugar.

Laura Elena RamÌrez Nagaya, Sub 16 primer lugar.

Daniela Dominique DomÌnguez Chacl n, Sub 16 segundo lugar.

Eric Ernesto Hern ndez Ruiz, Sub 18 primer lugar.

Ajedrecistas ganadores de la Eliminatoria Regional que se llevÛ a cabo en Huixtla, posan con el comitÈ organizador.

Página A-9 Política

Lunes 06 de Diciembre de 2010

* Firman Minuta y Liberan a los 13 Secuestrados.

Logran Iniciar Trabajos del Progreso-Boquilla * Justa Petición; Parte Alta del Municipio la Más Abandonada del Estado.

Tapachula, Chiapas. 05 de diciembre.- El delegado de Gobierno del Estado Francisco Javier Morales Hernández, acompañado de una comitiva salió de ésta ciudad a la zona alta para dar inicio al diálogo, llevando consigo a los dos campesinos, Jorge Eduardo Roblero Velázquez, de 36 años y originario del municipio serrano de Motozintla, así como a Salomón Sánchez Roblero, de

38, oriundo de la comunidad de Toquián Grande quienes habían sido detenidos por privar de su libertad al Director de Obras Públicas de Cacahoatán, Lenin López Rivera, a Adán Aguilar Gordillo, así como a ocho policías estatales y municipales así como tres personas del programa del gobierno federal.

Llegaron por la noche y después de mantener un diálogo, les fueron entregados a los más de mil quinientos campesinos a sus compañeros detenidos, estos fueron entregados al líder Melesio Ángel Mejía, así como las dos máquinas motoconformadoras, a cambio los demandantes liberaron a las trece

personas retenidas entre ellos a Lenin López Rivera, director de Obras Públicas de Cacahoatán y a Adán Aguilar Gordillo chofer de la Subsecretaria de Operaciones Zona Costa, Rosalinda Orozco Villatoro, cuatro elementos de la Policía Estatal Preventiva, cuatro más de Seguridad Pública Municipal, con sus respectivas armas de fuego de cargo, y tres funcionarios de la Secretaría de Desarrollo

* Se manifestar n en la Unidad Administrativa maÒana Martes.

inconformes».

Dijo, «siguen pendientes obras de caminos saca-cosechas, la pavimentación de 10.6 kilómetros de carretera en el tramo de fracción Margaritas a la fracción Salvador Urbina, puentes, apoyo a familias damnificadas por la destrucción de sus viviendas por la pasada temporada de huracanes, con Bancomer que no cumple, entre muchas demandas».

Por su parte, Romeo Reyes Morales, presidente del fraccionamiento La Primavera, indicó, «por parte de Protección Civil Estatal y Municipal tenemos un dictamen favorable para nuestro fraccionamiento que está en Zona de Alto Riesgo, lo que justifica la devaluación de las viviendas porque persiste el peligro de gran afectación con otra inundación como la que tuvimos con «Stan».

Enfatizó, «nos movilizaremos de nueva cuenta porque hemos visto mucha lentitud para atender nuestras peticiones y porque se han tenido diversas mesas de trabajo y no hay solución pese a las minutas suscritas por las

Campesinos y Colonos Exigen Solución a Minutas de Trabajo Tapachula, Chis., 05 de diciembre.- «En razón de que las autoridades han traído con engaños y mentiras en el cumplimiento de las minutas de trabajo a los habitantes de diversos ejidos, cantones, colonias y fraccionamientos adheridos a la UCFO, la mañana de este martes 7 nos manifestaremos enérgicamente en la Unidad Administrativa Zona Costa del gobierno estatal».

Así se expresó Carlos Torres Godínez, coordinador general de Unión, quien agregó, «bajaran campesinos del ejido La Concordia, Zaragoza, Las Palmas, Manacal, Cantón Cabañas, La Ceiba, El Retiro, Galeras, Salvador Urbina, de la colonia Los Ángeles, fraccionamientos La Primavera, El Paraíso, entre otros

Preocupante Incremento de Accidentes de Tránsito Tapachula.- En las últimas semanas ha habido muy dolorosos accidentes de tránsito que han tenido consecuencias mortales, señaló el Obispo Leopoldo González González.

Manifestó que “estas desgracias y el hecho de que en pocos días se incrementará el tráfico en calles y carreteras, hacen necesario que reflexionemos y examinemos si es humana, prudente y ética la manera como nos desplazamos al manejar nuestro vehículo o al caminar por la calle o a orillas de la carretera”.

La normas de tránsito no son orientaciones que se deban observar sólo para evitar una multa, “nos obligan en conciencia y de forma más o menos grave en la medida en que protegen las personas y bienes que se ponen en juego en la actividad del tráfico: el conductor y su familia, los otros conductores y los viajeros, los peatones, la sociedad y los bienes materiales”, dijo.

Añadió Monseñor que virtudes propias del conductor son en primer lugar la justicia que obliga a ser responsables y no manejar en condiciones que pongan en riesgo la vida y la integridad propia y de los demás, como cuando se ha ingerido bebidas alcohólicas o se va muy cansado.

Esta misma virtud de la justicia obliga a obedecer las señales y no rebasar los límites de velocidad y también es de justicia que haya los señalamientos adecuados. “El hijo tiene derecho a que sus padres le permitan conducir sólo en la medida en que humanamente tengan la certeza de que conduce de manera segura para él y para los demás”.

En su mensaje a la comunidad, el Obispo precisó que la prudencia es también virtud fundamental para todos los que nos movemos en calles, caminos y carreteras. “No se puede contar sólo con la propia vigilancia y habilidad para evitar accidentes; debe haber también un justo margen de seguridad, si se quiere evitar personas imprudentes o dificultades imprevistas. Por prudencia hay que revisar el estado mecánico del vehículo, usar el cinturón de seguridad en el automóvil y el casco de protección en motocicleta”.

EL ORBE/Rodolfo Hern ndez Gonz lez

Social, quienes viajaban a bordo de tres unidades, y a los vehículos oficiales.

Señalaron que para el acto participaron los representantes de 44 comunidades de la zona rural alta de los municipios de Tapachula y Cacahoatán, así como funcionarios estatales y municipales, siendo las 21:30 horas cuando lograron llegar a un acuerdo favorable.

Los funcionarios estatales les dieron a conocer a los campesinos que se efectuará el revestimiento de 6 kilómetros de camino que comunican de El Progreso a La Boquilla, cuya obra fue priorizada en su momento por ambos Ayuntamientos.

Por la madrugada de este domingo las trece personas retenidas regresaron a sus respectivos hogares y por la mañana de éste domingo, dos conductores con sus respectivas unidades de maquinaria pesada acudieron para dar inicio a los trabajos de regar y compactar el balastro del camino que son aproximadamente seis kilómetros, con ello se verán beneficiados miles de campesinos de la zona alta, para poder transportar los productos que se cosechan.

EL ORBE / Alvaro Islas Hernández dependencias de gobierno, de la constructora de nuestras viviendas y de la Financiera Bancomer». « N o s o t r o s buscamos negociación de las casas con Bancomer, quienes pese a toda nuestra voluntad de pagar precios justos, ellos hacen compromisos que luego no cumplen como es el hecho de suspender las acciones judiciales y mientras siguen llegando a acosar a nuestra gente, por lo que se ha decidido correrlos o amarrar a esos representantes de la hipotecaria», remató. (EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar).

Lunes 06 de Diciembre de 2010

Página A-10 Política

* Productores elevan queja a director estatal para el cambio de Daniel LÛpez.

Solicitan a SECAM y SAGARPA Auditar a Delegado de CODESCH Tapachula, Chis., 5 de diciembre.- «Por las irregularidades que se han ido conociendo y las inconformidades en contra de Daniel López Santiago, delegado regional de la Coalición de Organizaciones para el Desarrollo Sustentable de Chiapas -CODESCH, elevamos nuestra queja a Caleb López López, director estatal de la Coalición, a la SECAM y a SAGARPA para que hagan una auditoria de los millonarios recursos bajados en esta zona porque en muchos casos no se han entregado a los productores».

Lo anterior fue expresado por un grupo de socios encabezados por Mauricio Hernández Pérez, quienes precisaron, «para que no se siga manchando la buena marcha de nuestra organización, pedimos que sea investigado el delegado López Santiago, pues un ejemplo está con el grupo de productores de Frontera

Hidalgo, en donde ha pedido una aportación porcentual del proyecto de borregos y su infraestructura, pero no lo entrega».

Indicaron, «sabemos que los proyectos bajan de las entidades de gobierno estatal y federal, pero el delegado siempre nos trae con engaños de que faltan papeles o autorizaciones y por otro lado nos enteramos de que a unos cuantos los hace firmar y les dá un apoyito personal para que se queden callados, pero no es ni el 10 por ciento del beneficio que les toca, entonces las autoridades deben transparentar esta situación».

Dijeron, «en muchos casos el delegado López ha llegado a pedir adelantados un 20 por ciento del importe solicitado por los beneficiarios del proyecto y si este es de unos 240 mil pesos, imagínense cuanto dinero le queda si es que se los entrega y si no habría

Declarante del grupo inconforme.

Delegado regional de la CODESCH.

que averiguar a donde está yendo a parar ese recurso y porqué los inspectores de la SECAM o SAGARPA no se han dado cuenta, por eso serían sanas las auditorias».

«Solicitamos al director de la CODESCH que evalue la situación y más pronto que tarde ordene el cambio del delegado López Santiago y mientras se convoca a un Congreso Regional para elegir nuevo representante, que deje de delegado provisional a Juan Carlos Domínguez, a José Díaz, entre otros, porque con este cambio se evitarian obstáculos en las investigaciones como que siga el trafique con el nombre de la organización», indicaron. (EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar).

Cumple CENTRA Primer Aniversario de Actividades Ciclo Azucarero Superará Producción de Azúcar: CNPR

Tapachula, Chiapas. 05 de Diciembre. El Centro Especializado para la Prevención y el Tratamiento en Adicciones (CENTRA) cumplió el fin de semana su primer aniversario de funciones en esta ciudad reafirmando su compromiso de continuar su labor de prevenir y contrarrestar las adicciones y reintegrar a los pacientes a la sociedad.

En un acto protocolario en la institución dependiente del Gobierno del Estado a través de la Procuraduría General de Justicia del Estado y ante la presencia de diversas personalidades se hizo mención del compromiso con la sociedad en la labor de prevención.

En el acto, Hipólito de Jesús Domínguez Córdova, director del CENTRA, destacó que la Procuraduría General de Justicia del Estado en su constante esfuerzo de aminorar los problemas sociales, ha creado las clínicas Centra, los cuales remarcó, colocan a Chiapas a la vanguardia en procuración

de justicia, al establecer y perfeccionar los mecanismos de prevención que permitan a los chiapanecos gozar de una mejor calidad de vida, salvaguardando sus derechos.

Domínguez Córdova, explicó que en este año se han logrado 1998 intervenciones psicológicas en tratamiento residencial,1636 intervenciones terapéuticas del programa de alcohólicos y narcóticos anónimos, 824 intervenciones psicológicas en tratamiento ambulatorio, 2423 consultas y emergencias medicas,104 intervenciones de carácter legal, 383 platicas que se llevaron el mensaje de prevención del delito y adicciones a 18,235 personas en 10 municipios que conforman la región fronteriza de la Costa, haciendo un total de 7,368 intervenciones en un año de prevención y tratamiento de adicciones. ( EL ORBE/Dorian Scott Vázquez).

Huixtla, Chis., 05 de diciembre.- «En el ciclo azucarero 2010 – 2 0 11 , se estiman producir 5.264 millones de toneladas de azúcar, resultado de moler 48 millones de toneladas de caña de los 15 estados productores», informó el vocero oficial de la Unión Nacional de Productores de Caña de Azúcar (CNPR) Indicó, «las cosechas se obtendrán de una superficie de 660 mil hectáreas entre los estados de Morelos, Pueb l a , S a n L u i s P o t o s í , Ta m a u l i p a s , Ve r a c r u z , C o l i m a , Jalisco, Michoacán, Nayarit, Sinaloa, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Oaxaca y Chiapas».

«Hasta el momento son 21 los ingenios azucareros que ya iniciaron la molienda

correspondiente a la zafra 2010 – 2011, luego de que en el 30 de septiembre pasado concluyera formalmente el ciclo azucarero 2009 – 2010, que trajo consigo la producción de cuatro millones 825 mil 539 toneladas de azúcar», señaló.

* Las cosechas se obtendr n de 660 mil hect reas entre 15 estados productores.

Recordó, «en la zafra 2009-2010 se obtuvo un incremento importante en el valor de la caña de azúcar, alcanzando un precio de referencia del azúcar de 10,222.26

por tonelada, equivalente a 5.8266 pesos por cada kilo KARBE».

«Los ingenios que han iniciado zafra son: en Oaxaca, Adolfo López Mateos; Puebla, Atencingo; Ta m a u l i p a s , A a r ó n Sáenz; Morelos, Casasano y Emiliano Zapata; Jalisco, Melchor Ocampo, Bellavista y Tamazula; Quesería en Colima».

A ñ a d i ó , «también están San Miguel del Naranjo y Alianza Popular, en San Luis Potosí; Quintana Roo, San Rafael de Pucté; Veracruz, Central M o t z o r o n g o , Constancia, El Refugio, Mahuixtlán, Zapoapita, San José de Abajo y Tres Valles; Huixtla y Pujiltic en Chiapas». (EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar).

Página A-11 Política

Lunes 06 de Diciembre de 2010

Inician Construcción de Universidad del Soconusco edificio contará con 4 niveles y con 40 salones con la capacidad de ampliarse a 80.

Detalló que estará a la vanguardia tecnológica y contará con todos los requisitos de un campus de alto

Tapachula, Chiapas. 05 de diciembre.- Ante la presencia de personalidades del ámbito político y educativo, personal administrativo, docentes y estudiantes, se realizó el fin de semana la colocación de la primera piedra de lo que serán las instalaciones de vanguardia de la Universidad del Soconusco (CUCS) en la colonia Laureles.

En un acto emotivo, el rector del CUCS, Sergio Cruz Maldonado, mencionó que con esto se consolida un proyecto educativo con el compromiso de formar profesionistas en un ambiente educativo optimo principalmente que con ello dijo, se ofrecerá una alternativa educativa los jóvenes de la región.

Respecto al proyecto del edificio mencionó que es un proyecto que tardó 8 meses en su diseño destacando que serán mínimo el impacto ambiental, el

Festival Navideño para Rescatar Tradiciones en la Región: JAUT Tapachula, Chis., 05 de diciembre.- «El festival navideño que programamos es para rescatar las tradiciones en la región y se organiza por el Consejo Consultivo de Cultura, Ciencia y Arte de la Costa Chiapas, en el marco de las celebraciones del Bicentenario y Centenario», afirmó, José Alberto Ulloa Toledo, coordinador regional 08 Soconusco de la Secretaria de Educación.

«El 8 de diciembre se da el desfile navideño por diferentes instituciones de educación del municipio de Tapachula, mismo que desde las 5 de la tarde recorrerá todo el par vial. El 9 de diciembre tendremos la presentación de pastorelas navideñas en el auditorio techado del parque central Miguel Hidalgo», expresó.

Abundó, «para el 10 de diciembre, tendremos la presentación de villancicos por varias instituciones y el día 11 será el programa de clausura cultural navideño y los integrantes de CANIRAC, darán una muestra de cena navideña.

En estos eventos participarán escuelas, Casas de Cultura, instituciones de Educación Superior, las Cámaras de Comercio y Restauranteras del Soconusco. (EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar)

más cerca de ti, ahora ya puedes adquirirlo en todas las tiendas

nivel con un plan de plataforma virtual, además de una biblioteca, centro de computo, cafetería, estacionamiento y amplios jardines. (EL ORBE/Dorian Scott Vázquez).

PĂĄgina A-12 PolĂ­tica

Lunes 06 de Diciembre de 2010

Resultados de la Eliminatoria Regional de Ajedrez de la Olimpiada en Huixtla

Lunes 06 de Diciembre de 2010

Página A-13 Política

Aumentan Pugnas Entre Sindicalistas del Ayuntamiento Tapachula, Chis., que toda mi gente me dejó y se fueron con él».

05 de diciembre.- «No es ya Indicó, «lo peor es que Sergio Alberto, dice que el nuevo Secretario Sergio mi sindicato ya se acabó y que me negaron el registro, Alberto Carbajal Roblero, cuando eso es falso porque el Tribunal no me está negando sino que es uno más que está en una lucha en contra de la corrupción de Taurino Castellanos Barrios, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores del Ayuntamiento de Tapachula, quien mañosamente está extendiendo el mandato de

su directiva».

Lo anterior fue expresado por Roselia de León, Secretaria General del Sindicato de Trabajadores del Ayuntamiento de Tapachula, quien lleva varios años integrando un nuevo sindicato y precisó, «al inicio yo hice lo mismo que Sergio Alberto y me fui a un amparo porque se buscaba sacar a Taurino, por su corrupción y al no lograrse decidimos irnos por un nuevo sindicato, se hizo el trámite y el registro está por entregársenos».

Explicó, «ahora vemos que Martha Trujillo, ex Secretaria General sindical, quien está con el grupo que encabeza Sergio Alberto, le pide al Tribunal que con la personalidad que tiene por ser la fundadora del registro de ese sindicato que ostenta Taurino, le pide que sea el Tribunal quien lance la convocatoria para elección de directiva».

Subrayó, «no es el Tribunal al que se le pide esa convocatoria, sino a Taurino Castellanos y al no hacerlo él, es la base sindical la que puede convocar a una asamblea extraordinaria y allí por mayoría, tomar decisiones y hacerlas valer ante las autoridades competentes, así es que Sergio Alberto, con la gente que está en el Laudo, puede pelear».

«Lo que no se vale es que anden jalando a otros trabajadores que son de confianza y les ofrecen que estando con ellos los van a sindicalizar y basificar, pero eso es un engaño y menos que igualmente anden jalando a nuestra gente que están dentro del Laudo, porque están registrados en el resolutivo para un nuevo sindicato y ellos van a entrar directo», afirmó.

Reiteró, «no es como Sergio Alberto lo está manejando porque yo en ningún momento me estoy uniendo con ellos, aunque sí reconozco que de alguna forma yo le dije a Sergio Alberto que lo iba a respaldar, pero era moralmente en su lucha contra la corrupción imperante con Castellanos y ha abusado al andar diciendo

* En el Norte del PaÌs.

Seis Muertos por Frío México, D.F., 5 de diciembre .- A un mes que inició la temporada de frío 2010-2011 han ocurrido seis defunciones asociadas a bajas temperaturas, dos en Coahuila y cuatro en Chihuahua.

En esta semana, de acuerdo a la Secretaría de Salud (Ssa) temperaturas mínimas pronosticadas se presentarán en Tomósachic, Chihuahua, con menos nueve grados celsius.

Salud exhortó a la población a extremar medidas para evitar el contagio de enfermedades respiratorias.

La temporada de frío arrancó el 21 de octubre y finalizará a finales de febrero de 2011. Se calcula, según autoridades sanitarias, la llegada de 45 frentes fríos.

Por ello, autoridades de salud informaron que mantienen las acciones de vigilancia epidemiológica, promoción de la salud, vacunación y atención médica de la población, con énfasis en los estados y municipios que habitualmente presentan defunciones por estas causas, principalmente en la zona norte y centro del país.

nada y por ahora solo se está cumpliendo con ciertos requisitos que piden y ya procederán a darnos el registro del nuevo sindicato del Ayuntamiento». (EL ORBE/ Alberto de la Cruz Aguilar).

PĂĄgina A-14 PolĂ­tica

Lunes 06 de Diciembre de 2010

Página A-15 Política

Lunes 06 de Diciembre de 2010

Calderón Urge al Mundo

SALVAR LOS BOSQUES Cancún, Q.R., 5 de diciembre .- Al inaugurar la Cuarta Edición del Día Mundial de los Bosques, el presidente Felipe Calderón afirmó que es la hora de actuar en materia de protección de los bosques y selvas de México y el mundo.

Calderón Hinojosa conminó a la comunidad internacional reunida en Cancún, con motivo de la Conferencia Mundial sobre Cambio Climático COP16, a evitar que las posiciones «radicalizadas y maximalistas» echen por la borda la posibilidad de aprobar por primera vez el mecanismo REED+ y los acuerdos de cooperación de largo plazo que obligarían a las naciones a canalizar fondos para detener, mitigar y posiblemente erradicar la deforestación del planeta.

«Uno de los mejores resultados que podríamos esperar de la COP16 es la incorporación de los

mecanismos de REED+ a los acuerdos de cooperación de largo plazo, lo que haría obligatorio el compromiso de las naciones a combatir las emisiones de gases de efecto invernadero a través del apoyo a programas forestales que reduzcan la deforestación y la degradación.

«Yo creo que eso será muy probable que lo logremos, pero sería importante entre todos incitar a los negociadores para que no sean las decisiones radicalizadas o maximalistas las que puedan cancelar la posibilidad de acuerdos completos aquí y ahora», expresó.

Detalla Jacobo Tagle Crimen del Empresario Hugo Wallace México, D.F., 5 de diciembre .- El procurador del Estado de México, Alfredo Castillo Cervantes, en compañía de Isabel Miranda de Wallace, presentó un video donde Jacobo Tagle detalla la manera como murió el empresario Hugo Wallace y dónde fue tirado su cuerpo.

Tagle señaló que César Freyre lo contactó el 11 de julio de 2005 para decirle de sus planes sobre Hugo y la manera cómo lo llevarían hasta una casa.

Agregó que cuando Hugo llegó al domicilio César se le fue encima para hacerle algunas reclamaciones, lo golpeó y después de un momento sufrió un paro cardiaco.

«Le dio un paro cardiaco a Hugo y perdió la vida (...) dejó de respirar», precisó Tagle en el video.

Narró que como no sabían qué hacer con el cuerpo, Freyre y él fueron a comprar una sierra eléctrica, la cual se la dieron a los hermanos Alberto y Tony Castillo Cruz, quienes lo descuartizaron.

Tagle expresó que

los restos de Hugo los echaron en bolsas de plástico, las cuales fueron a tirar a un canal por Cuemanco.

Isabel Miranda expresó que Tagle le pidió perdón por lo que había hecho, que no era su intención matar al joven y que está arrepentido.

Durante la madrugada, bajo un fuerte operativo, personal de Justicia del Estado de México trasladó hasta la zona de Cuemanco, al sur del Distrito Federal, a Tagle para señalar el lugar donde supuestamente tiró a Hugo.

El operativo duró pocas horas.(sun).

El Presidente indicó que el mundo ha llegado a un punto crítico en el que la humanidad debe cambiar su forma de vida o será el calentamiento global que produzca dicho cambio en las condiciones más adversas.sun

de Diciembre 2010 LunesLunes 06 de06Diciembre dede2010

Página 64 Política

pág. B2

* Detalla Secuestrador.

Descuartizaron al Empresario Wallace

pág. A15

* En el Norte del País.

Seis Muertos por Frío

Cabalgata en Honor a la Virgen de Concepción en Mazatán

pág. B11

pág. A13

Aparatoso Choque pág. B4

Lo Ejecutaron a Balazos en Suchiate

pág. B9

Instalan Retenes en Tramos Carreteros