SEPTIEMBRE 05 2010

Inundaciones en Istmo, Costa y Frontera

Domingo 05 de Septiembre de 2010

pág. A8

Domingo 05 de Septiembre de 2010

SECCION A

EL ORBE

El de Mayor Circulación

en Chiapas Auditado por www.elorbe.com

Número 10085 Año XXXIII

Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ

Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas

* Tenemos la Capacidad Para Producir Bien, Manifiestan Empresarios.

Productos Chiapanecos en 20 Estados del País * Reconoce el Sector Esfuerzos del Gobierno de Juan Sabines.

pág. A12

Luego de inaugurar la Feria de Productos Chiapanecos, en la ciudad de Monterrey, el gobernador Juan Sabines Guerrero se reunió con los empresarios que exponen más de 100 productos en 20 estados del país, y refrendó su apoyo a este sector para que sus empresas continúen creciendo y otras más se sumen al proyecto Marca pág. A2

pág. A10

Se Prolonga Cierre de Puertos por Mal Tiempo Tapachula, Chiapas.

Septiembre 04.- Como resultado de las intensas lluvias en las regiones Costa, Soconusco y Sierra chiapaneca la presencia de la depresión El Gobernador Juan Sabines Guerrero se reunió ayer por tropical número 11-E, la con empresarios en el marco de la Feria de Productos C a p i t a n í a Chiapanecos en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Regional de pág. A12

Exigen Gobernadores Recursos Para Seguridad Tapachula, Chiapas.

Septiembre 04.- Los gobiernos de Campeche, Tabasco y Chiapas, exigieron mayores recursos para fortalecer las acciones de seguridad en la pág. A12 * Promueve Senadora.

Zona de palapas de Playas de San Benito fueron tragadas por el mar.

Ver información en las Páginas A7, 8A, A9 y A10

Empresarias Orientan a Universitarios

Comercios, Vehículos y Viviendas OPINION Bajo el Lodo en Mazapa de Madero El Fin de los

Proyecto Agua Limpia en Iniciativa México México, D.F. 4 de Septiembre del 2010.- La Senadora María Elena Orantes López, convocó a la población en general, a p a r t i c i p a r pág. A12

email: elorbe@prodigy.net.mx

pág. A9

Tiempos

A3

Oscar D. Ballinas Lezama

Tapachula, Chiapas.

04 de Septiembre. Las empresarias Tatiana Fernández Castrejón y Saidid Ve l á z q u e z Ramírez de las pág. A13

Un Largo, Largo Septiembre A4 Miranda, Niño y “Coloradito”

Miguel Angel Granados Chapa

Homilía Dominical

Retienen Cetros

A6

+Leopoldo González González

El Nucú A7 Kavel

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más!

pág. A13

email: el_orbe@hotmail.com

Página A-2 Política

Domingo 05 de Septiembre de 2010

* Tenemos la Capacidad Para Producir Bien, Manifiestan Empresarios.

Productos Chiapanecos en 20 Estados del País * Reconoce el Sector Esfuerzos del Gobierno de Juan Sabines.

Luego de inaugurar la Feria de Productos Chiapanecos, en la ciudad de Monterrey, el gobernador Juan Sabines Guerrero se reunió con los empresarios que exponen más de 100 productos en 20 estados del país, y refrendó su apoyo a este sector para que sus empresas continúen creciendo y otras más se sumen al proyecto Marca Chiapas.

Desde la Sultana del Norte, el mandatario estatal se refirió a los expositores como líderes chiapanecos, “los lideres son ustedes, insisto, el gobierno debe respaldarlos es lo que estamos haciendo y son pioneros porque detrás de ustedes vendrán otros, el proyecto es a largo plazo un estado de actitud, hay que verlo hacia delante independientemente de quien gobierne, lo importante es que este proyecto efectivamente continúe que no dependa ya del gobierno, depende de ustedes”, manifestó.

En el marco de un diálogo informal, los convocó a no perder el espacio que se ha logrado, sumando esfuerzos para fortalecer el trabajo que se ha realizado hasta ahora.

“Se da el primer paso porque hay trabajo, no es fácil encontrar tan buenos productores, tan buena calidad, y bueno ya llevamos un buen trecho avanzado, esto no hay que

perderlo hay que fortalecerlo”, señaló el Ejecutivo Estatal.

Por su parte, la empresaria chiapaneca Elside Dorie Marina, de Mayadol, destacó la preocupación del gobierno estatal por las familias chiapanecas.

Asimismo, el señor Isef Cruz Manzur, de Deisef, manifestó que éste es un gobierno que se preocupa por crear fuentes de empleo, que propone crecimiento a través de subsidiar a las pequeñas y medianas empresas con equipo para satisfacer a la demanda de los consumidores, “ojalá que siga fomentando el comercio, la industria, porque en Chiapas tenemos la capacidad para producir bien, muchas gracias”, dijo al mandatario.

A este comentario, se sumó María Guadalupe González, de Textiles de San Andrés Larráinzar, quien enfatizó que desde hace más de 20 años habían tocado puertas, “mi corazón está latiendo muy rápido porque la lucha no ha sido en vano, mi familia no sabe la sorpresa que se van a llevar, mi sueño se ha cumplido”, expresó visiblemente emocionada.

Detalló que los textiles de Larráinzar llevan bordados de aspectos mayas, “tienen plasmada la historia de nuestros ancestros y tenemos el deseo de dar a conocer a la gente que lo que nosotros vendemos, ya que también es parte de nuestra cultura, nuestra

historia y nuestras raíces, esto es lo que necesitamos para que la gente conozca nuestros productos, vamos a echarle muchas ganas para que la gente conozca los productos de San Andrés”.

De igual forma, agradeció al gobierno de Chiapas por abrir las puertas y llevar sus productos a toda la República, “muchas gracias por las puertas que nos ha abierto porque esto nos va a hacer crecer en grande, vengo a representar el sueño de todas las mujeres de San Andrés” apuntó.

A su vez, Víctor Manuel de los Santos, de Camperlac, resaltó que con esta feria, los productores y artesanos chiapanecos dieron el primer paso para la agroindustria y la transformación. Por ello, destacó el trabajo en equipo que se realiza en Chiapas al darle el valor agregado a los productos chiapanecos.

“Pero necesitamos a un líder, líderes que nos vaya guiando para que salgamos adelante, líderes como usted y la gente de su equipo de esa gente necesitamos, para que Chiapas esté al nivel de otros estados”, afirmó el productor.

Cabe destacar que esta Feria de Productos Chiapanecos culminará el próximo 23 de septiembre, donde se exponen y venden los artículos de 36 empresarios y ocho artesanos con productos certificados o en proceso de certificación.

Capacitación a Servidores Coinciden México y EU Concluye Públicos de la PGJE en Tapachula en Reforzar Plan Mérida Mexico, D.F., 4 de septiembre .Los gobiernos de México y Estados Unidos coincidieron en la necesidad de fortalecer la Iniciativa Mérida como mecanismo de colaboración para atender el fenómeno del consumo de drogas y los problemas que ocasiona.

Este sábado, el secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, se reunió en privado con el zar antidrogas estadounidense, Gil Kerlikowske, y con el embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, para analizar la colaboración binacional en materia de seguridad y políticas de tratamiento a adicciones.

De acuerdo con un comunicado difundido por la Secretaría de Gobernación (Segob), Gil Kerlikowske reconoció el compromiso del presidente Felipe Calderón y su gobierno con la seguridad

y legalidad en el país, especialmente su esfuerzo en el combate frontal a la delincuencia organizada.

Tanto el encargado de la política interna de México, como el zar antidrogas de Estados Unidos, apunta la comunicación oficial, «coincidieron en fortalecer la Iniciativa Mérida, como mecanismo de colaboración para atender el fenómeno del consumo de drogas y los problemas que ocasiona».

Acordaron impulsar la utilización de nuevos recursos tecnológicos y sistemas de información bilateral en la lucha contra la delincuencia.

Asimismo, reconocieron la necesidad de colaborar conjuntamente en la formación de personal altamente calificado para la seguridad, con la participación de instituciones de los dos países.(sun)

Tapachula, Chiapas.- Después de una intensa semana de capacitación a Fiscales del Ministerio Público, Secretarios de Acuerdos Ministeriales, Peritos y elementos de la Policía Especializada de las Fiscalías de Distrito Fronterizo Costa, Istmo-Costa y Especializada en Atención a Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes, concluyeron los trabajos del curso taller «Introducción a los Juicios Orales», en la ciudad de Tapachula.

Durante el acto de clausura, el fiscal de Distrito Fronterizo Costa, Armando Pérez Narváez, en representación del procurador general de Justicia del Estado, Raciel López S a l a z a r, c o n m i n ó a l o s p a r t i c i p a n t e s a aprovechar las experiencias adquiridas y a continuar fortaleciendo su labor a favor de una procuración de justicia cada vez más pronta y expedita.

El funcionario de la Procuraduría de Chiapas subrayó que estos hechos se enmarcan en el programa integral de profesionalización y capacitación que impulsa de manera decidida el gobernador Juan Sabines Guerrero.

Por su parte, el director general del Instituto de Investigación y Profesionalización de la PGJE, Mario Hochstrasser Ramírez, afirmó que «este es un ejemplo más de los esfuerzos de la Procuraduría General de Justicia del Estado por fortalecer la capacitación de sus servidores públicos, con la finalidad de procurar una justicia más profesional, pero, sobre todo, más humana».

Hochstrasser Ramírez recordó que en los últimos meses la institución ha impartido más de 60 cursos, logrando un proceso integral de capacitación en más de mil 750 funcionarios de la Procuraduría en todo el estado.

Página A-8 Política

Domingo 05 de Septiembre de 2010

En las acciones colaboran también elementos de Tutelar de Menores -muy cerca de ahí-, que aún no han la Armada de México, Ejército Mexicano y de diversas sido inauguradas pero ya se encuentran concluidas. corporaciones policíacas y dependencias del Gobierno Esto se debió, según el funcionario, a que un árbol del Estado. gigante cercano a una de las bardas posteriores se desplomó En entrevista señaló que miles de hectáreas y se tenía que movilizar personal de Protección civil a ese cultivadas de las regiones cercanas al litoral del Pacífico lugar, aunque también en el interior del penal el agua se encuentran encharcadas, así como patios y viviendas. encharcada ya llegaba -en la tarde de éste sábado- a los 30 Hasta el momento han tenido que abrir seis centímetros de altura. refugios temporales para evacuar a cientos de familias «En la región del Soconusco, principalmente en que se encuentran en zonas de alto riesgo o en colonias los municipios aledaños a Tapachula, ha llovido 300 donde el agua ha entrado a las viviendas milímetros en tan solo dos días», señaló Cueto Tirado. considerablemente.

Este día fueron evacuados los habitantes de las Los refugios están en los municipios de Suchiate, Mazatán, Huehuetán, Acapetahua y dos más en Tapachula.

Dijo que en Comunidades de la zona baja las más afectadas. términos generales, los Tapachula, Chiapas. Septiembre 04.- Al cumplirse encharcamientos en las Derivado de las lluvias fuertes que las primeras 48 horas de lluvia ininterrumpida en la región partes bajas de esos se han registrado en las últimas 24 horas, del Istmo, Costa y Frontera Sur de Chiapas, el Instituto de municipios son de entre 30 debido al paso de la depresión tropical 11Protección Civil del Estado confirmó inundaciones en y 50 centímetros de altura, E, que se encontraba sobre el Istmo de cientos de comunidades, 200 de las cuales ubicadas en las aunque el resto de las Tehuantepec, el Gobierno de Chiapas, a partes bajas de los municipios en todo el Soconusco, fueron poblaciones costeras de la través del Sistema Estatal de Protección las más afectadas. entidad presentan Civil, atendió de forma oportuna las De acuerdo al Supervisor y Evaluador Regional situaciones similares. afectaciones en siete municipios de la del Instituto de Protección Civil del Estado, Julio César Confirmó también entidad.

Cueto Tirado, la alerta roja continúa para todas esas que alrededor de 40 De manera coordinada, las regiones, luego de que se prevé que las lluvias continuarán internas del Centro Estatal dependencias que integran el Sistema al menos 48 horas más. de Reinserción Social para Estatal de Protección Civil, como el DIF refugios en 11 municipios donde se albergan Por todo ello fue desplazado personal de Protección Sentenciadas No. 4, con Civil y de Infraestructura Estatal a diversas partes de las sede en Tapachula, Chiapas, de las secretarías de Gobierno, de 35 familias, mismas a las cuales se les ha Seguridad y Protección Ciudadana, de zonas afectadas, con la finalidad de evitar que los contínuos tuvieron que ser Salud, de Infraestructura, Chiapas Solidario brindado alimentos, así como atenciones médicas. No obstante, algunas familias que deslaves y derrumbes dejen incomunicadas a las reubicadas temporalmente y del Campo, así como de la Secretaria de resultaron afectadas decidieron ubicarse en poblaciones. hacia las instalaciones del la Defensa Nacional (SEDENA), Secretaria casa de familiares y amigos. de Comunicaciones y Transportes, realizan Entre otras acciones, el Gobierno los trabajos correspondientes para atender del Estado ha enviado 600 colchonetas y el Autoridades pusieron en las afectaciones y brindar apoyos a la mismo número de cobertores para las marcha el Plan DN-III población. familias que han resultado afectadas por el para auxiliar a la Ante esta situación, el gobernador paso de estos fenómenos naturales en las población.

Juan Sabines Guerrero está al pendiente a regiones arriba mencionadas. cada momento de la evaluación de las Por ello, hacen un llamado a la afectaciones, así como de la atención que población en general de continuar atentos a se le brinda a la ciudadanía. los medios de comunicación y a los De inmediato, maquinaria de la alertamientos que se estarán dando en las Secretaría de Infraestructura para retirar la próximas horas debido a que se espera que tierra y lodo en el municipio de Motozintla, las lluvias continúen al menos 24 horas más, donde se reportaron derrumbes de tierra, por ello la importancia de que la población al igual que en Chilón, Bochil y Jiquipilas. siga tomando sus debidas precauciones.

En estos tramos carreteros hay De igual manera, se les invita a paso en un solo carril, y se estima que en refugiarse en zonas altas y seguras lejos de las próximas horas queden restablecidas arroyos o ríos que se vean factibles a dichas vialidades. desbordamientos, tener a la mano papeles El Sistema Estatal de Protección importantes en una bolsa de plástico, así Civil reportó 264 viviendas encharcadas en como tener cuidado al conducir por zonas 13 localidades de siete municipios de las montañosas y sierras, y ante cualquier zonas Norte, Soconusco, Istmo-Costa y eventualidad favor de comunicarse al Sierra. número de emergencia 066 con De esta manera, se activaron 17 responsabilidad.

Atención Oportuna Brinda Gobierno del Estado a los Afectados por Lluvias

Página A-9 Política

Domingo 05 de Septiembre de 2010

Presas del penal para mujeres tuvieron que ser reubicadas en el Tutelar para Menores, al inundarse parte de las instalaciones. comunidades La Cigüeña, El Encanto y Conquista Campesina, todas de la zona baja de Tapachula.

Las principales afectaciones están en las colonias y ejidos ubicadas al sur del municipio fronterizo de Suchiate, como la «26 de julio» y «Cuauhtémoc», donde el agua en el interior de las viviendas llegó al metro y medio de altura y por lo mismo también se evacuó a la población de ese lugar.

En todo ese sector fue reportado el desbordamiento de los drenes pluviales y en el caso de los ríos, indicó que algunos subieron considerablemente sus cauces pero que estos aún están por debajo de sus niveles máximos.

El desbordamiento del río Seco que atraviesa la cabecera municipal de Mazatán provocó que por lo menos medio poblado quedara entre el agua, mientras que los afluentes Coatán y Madronal afectaron varias comunidades rurales.

Detalló que las lluvias son parte de la Depresión Tropical 11-E y sus remanentes que atraviesan Chiapas y Oaxaca, y que los últimos reportes indican que el sistema se moviliza lentamente hacia el interior de la República y por tanto se aleja de ambos Estados.

«Sin embargo, hay otros fenómenos climatológicos

Infraestructura de CFE de «Cuatro Caminos» entre el agua.

que favorecen una zona de inestabilidad en el sureste mexicano y por tanto se pronostica que las intensas lluvias continuarán», insistió.

Asimismo manifestó que escuelas particulares y de gobierno que tienen turnos matutinos y vespertinos los fines de semana decidieron suspender clases hasta nuevo aviso.

Incluso, aquellas que tienen periodos especiales, como la Facultad de Lenguas de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) que optó por cancelar éste día las clases de los 8 niveles para jóvenes y niños.

El oleaje llegó a los 3.5 metros de altura y en algunas partes se reportó que las aguas del Pacífico entraron a zonas habitadas y a comercios cercanos a las playas.

Hay árboles caídos, algunos muy grandes, como uno de cerca de los tres metros de diámetro que se desplomó en el ejido «Viva México», al poniente de la ciudad.

Pase a la Página 10

Familias humildes de la zona baja en espera del auxilio.

Comercios, Vehículos y Viviendas Bajo el Lodo en Mazapa de Madero Motozintla Chiapas 4 de septiembre de 2010.- Pérdidas materiales es el saldo de las fuertes lluvias que ocasionara la Depresión Tropical en ésta ciudad, este fin de semana.

Una gasolinera, negocios y vehículos quedaron entre el lodo, en la salida a Mazapa de Madero: se reportan además desgajamiento de cerros que afectaron algunas viviendas.

Aproximadamente a las cuatro de la madrugada de este sábado, luego del monitoreo que han tenido los elementos de Protección Civil y otras dependencias del Estado, alertaron a la población que vive en los márgenes de los ríos y cerros, que habría lluvias fuertes, por lo que el Ejército Mexicano, Policía Estatal Preventiva, Municipal entre otros, desalojaron habitantes del Barrio Ex-preparatoria e implementaron el Plan DN-

III. Varias de las familias del citado barrio perdieron sus pertenencias así como los comerciantes y vecinos que vivían frente a la gasolinera, salieron afectados principalmente

las oficinas del DIF Regional que en su mayoría fueron enterradas por lo lodo, piedra, arena, que acarreo el agua que bajó del cerro del camino que conduce al ejido de Niquivil.

Por lo pronto se enviaron máquinas para abrir el paso hacia Huixtla y mientras Frontera Comalapa, aún no había equipo. EL ORBE: Víctor Hugo Roblero Hernández/ Corresponsal.

Domingo 05 de Septiembre de 2010

Página A-10 Política

* Sigue la Alerta Durante las Próximas 48 Horas.

Inundaciones en Istmo, Costa y Frontera

Trasladan a Albergues 28 Familias

* Se Aleja Depresión Tropical 10-E, y se Acerca el Fenómeno 11-E. Viene de la Página 9

La carretera que conduce a la comunidad de Playa Linda -al sur de Tapachula- literalmente desapareció visualmente por inundación y con ello por lo pronto no hay acceso a centenares de viviendas, restaurantes, áreas de recreo y zona residencial.

En tanto, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) desplazó personal a la Subestación «Cuatro * Que se Formó en el Océano Pacífico.

Imagen Satelital de la Depresión Tropical 11-E

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- La Depresión Tropical 11-E que se ubica en tierra sobre Oaxaca, estará interactuando con una vaguada en superficie (zona de inestabilidad) sobre el Golfo de México misma que se extiende hasta su vertiente sur; este sistema aunado al flujo de humedad del Pacífico, que favorece vientos del sur e ingreso de humedad hacia la región generando un potencial de lluvias fuertes a intensas en la entidad chiapaneca, informó el Servicio Meteorológico Nacional, dependiente de la Comisión Nacional del Agua.

El Sistema Estatal de Protección Civil ha implementado un nuevo sistema de alerta para todo el Estado de Chiapas, donde se expone el Procedimiento Estatal de Alerta (PROCEDA), dependiendo de la intensidad de las lluvias que se presenten en las diferentes regiones de la entidad.

En las zonas Istmo- Costa, Soconusco al igual que la región Sierra, predominarán las lluvias intensas de 150 mm, mismas que se encuentran en alerta “Naranja” del Procedimiento Estatal de Alerta (PROCEDA).

Caminos», donde el agua subió metro y medio de altura, e incluso algunos transformadores de alta tensión -en servicio- quedaron dentro del agua.

Ahí empezaron a llevar a toneladas de arenas en costales para proteger los transformadores y a la periferia de las instalaciones.

Algunos puentes de la zona quedaron bajo el agua, como el ubicado en la comunidad «Los Toros», al sur de Tapachula, y por tanto la vialidad fue suspendida.

Fure reportado además que el Hospital Regional de Tapachula debido a las fuertes lluvias tuvo encharcamientos de aguas negras, ya que se taponearon los alcantarillados, ante lo cual fue necesario mover a otras áreas a algunos enfermos que se encontraban ahí.

El servicio de telefonía celular, internet y energía eléctrica empiezan a tener constantes fallas, mientras que las redes de drenajes y alcantarillados en toda le región se encuentran literalmente rebasados.

Por lo pronto se hizo un llamado a la población en general a extremar sus precauciones y a estar atentos a los llamados de los las autoridades de Protección Civil.

(EL ORBE / Ildefonso Ochoa Argüello / Álvaro Islas Hernández)

Tapachula Chiapas 04 de Septiembre.- En el Municipio de Tapachula se habilitó por parte de Protección Civil Municipal que dirige Herbert Shoereder Bejarano en las instalaciones de la CANACO , un Albergue Temporal en el cual se encuentran 132 personas, Niños menores de 12 años son 67, Mayores de 18 son 13 personas; personas mayores de 19 años de edad considerados como adultos 52, entre ellas una señora embarazada, dando un total de 132 personas, estos individuos forman 28 familias de las colonias El Encanto Dorados de Villa, Cantón Leoncillos, Colonia los Reyes, y la Cigüeña, Estas personas fueron auxiliadas por personal de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado, Secretaría de Marina y de Protección Civil Municipal, Se logró saber que estarán en este albergue por lo menos 2 días más, hasta que en sus colonias disminuya su cauce el agua, el cual oscila entre el metro y el metro treinta de altura, EL ORBE / Roberto Corado Mosqueda

Se Traga el Mar el Panteón Ta p a c h u l a , Chiapas. Septiembre 04.Cientos de tumbas del Pantéon en la comunidad costera de San Benito, al sur de Tapachula, fueron arrastradas por aguas del Océano Pacífico, así como algunos restaurantes ubicados cerca de ese lugar, confirmó el jefe de la Oficina Regional 08 de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), en Chiapas, Rafael García Ceja.

En entrevista dijo que las lluvias que no han cesado en la región del Soconusco en las últimas 48 horas afectaron a las partes bajas de los municipios costeros.

Consideró que la zona de Puerto Chiapas presenta daños considerables al haber entrado el agua del mar siete metros en la zona de escuelas y 37 en el canal intercostero.

Dijo que ya habían planteamientos de parte de la Semarnat para reubicar el panteón de la comunidad de «San Benito», pero que los pobladores se opusieron, «y ahí están las consecuencias».

Luego les fueron solicitadas concesiones de parte de restauranteros de esa sección -palaperos«pero la Semarnat no puede dar esos permisos porque es una zona de alto riesgo».

Incluso asegura que ya le han dado a conocer a los empresarios de alimentos de toda esa parte de las playas de Tapachula que están ubicados en una parte muy peligrosa y que las dependencias federales tampoco pueden canalizar programas de inversión ahí

por la misma situación.

Por lo pronto se desconoce el número de tumbas que fueron arrastradas mar adentro por las inmensas olas.

Tampoco hay un cálculo de los da ñ o s materiales que esto ha ocasionado a los palaperos.

Algunos de esos r e s t a u r a n t e s desaparecieron por completo y otros nada más conservan la fallada principal.

Sin embargo, en otros más, el agua ha

socavado la parte de los cimientos y en cualquier momento se podrían desplomar.

En tanto, las lluvias han ocasionado grandes grietas que se dirigen hacia las calles del lugar y amenazan con dejar incomunicado ese sector.

Se calcula que en Puerto Madero, una de las comunidades más grandes de Tapachula, habitan unas 10 mil personas. (EL ORBE / Ildefonso Ochoa Argüello / Álvaro Islas Hernández)

Página A-11 Política

Domingo 05 de Septiembre de 2010

Daños en Huehuetán, Acapetahua, Tuzantán y Huixtla treinta de la mañana de este día. De igual forma el cantón Las Morenas quedó incomunicado al abrirse la carretera y únicamente fueron evacuadas familias, que fueron sacadas por el municipio de Villa Comaltitlán al desbordarse el Maxixiapán, Despoblado y drenes pluviales.

Desbordamiento del Río Huixtla inunda la zona baja.

Huixtla, Chiapas; 4 de septiembre.- Este sábado en el transcurso de la madrugada se desbordaron los ríos de los diferentes municipios ocasionado por las lluvias y el azolvamiento de los afluentes en la comunidad Las Murallas Ampliación, San José las Lauras, 15 de Abril los Limoncitos, mismos que se encuentran en la parte baja del municipio de Acapetahua, donde sufrieron inundaciones debido a los desbordamientos de los ríos Cacaluta y Cintalapa, resultando 86 familias evacuadas por la Secretaría de Marina Armada de México, y Protección Civil a cargo de Reynerio Rabanales Roblero realizándose, la evacuación al ejido Mariano Matamoros y al Auditorio Municipal subiendo el agua 86 centímetros a las viviendas ya mencionadas. En el municipio de Tuzantán, en el ejido Islamapita a los Cerritos, 63 familias albergadas en la escuela Ignacio Allende debido al desbordamiento del rio Los Cacos.

Para el municipio de Huehuetán, 115 personas evacuadas; en el Cobach numero 05 que está ubicado en la cabecera municipal 41 personas; del cantón Las Palmas, 8; Cuyamiapa 10 personas; del ejido 6 de Abril,56 personas; de la cabecera municipal ubicada en el plantel de la misma escuela, y el municipio de Huixtla, en el cantón El Arenal subió el agua hacia la carretera, en ejido Efraín Gutiérrez se partió la carretera; en el Cantón 5 de Marzo 41 personas de 11 familias fueron evacuadas, en el albergue de la Iglesia Nazareno del Cantón Rancho Nuevo, del Cantón San Fernando fueron evacuadas a Rancho Nuevo subiendo el agua al dren del ingenio ocasionando daños a los cantones ya mencionados, protección civil hizo los trabajos de evacuación como medidas de prevención.EL ORBE/ José Angel López /Corresponsal En Huixtla se Activa el Refugio Remporal Huixtla, Chiapas; 04 de septiembre.- Debido a las constantes lluvias, se inundó la mayor parte de la zona baja del municipio de Huixtla y se activaron los refugios temporales en el cantón Rancho Nuevo; 11 familias se refugiaron en la Iglesia del Nazareno al ser evacuadas del cantón San Fernando, según lo dio a conocer el coordinador de Protección Civil Municipal, Noé Madrid Estrada Debido al desbordamiento del río Huixtla, que abrió una ventana a la altura del cantón Las Lechugas Dos, provocó la inundación varias viviendas y negocios en las inmediaciones de la fábrica del Ingenio de Huixtla, ya que el río cambió su cauce provocando la inundación de cultivos de maíz, caña y otros; así como también está a punto de colapsar el puente vehicular de la colonia Obrera al cantón El Arenal, por la segunda entrada del Ingenio, en donde el dren está a punto de llevarse dicho puente, se han puesto costales alrededor de la carretera para evitar que se inunde el Ingenio.

De igual manera se encuentra inundada Las Lechugas Uno, a donde llegó el señor Gobernador hace más de un mes, al volverse a abrir otra ventana. Hasta el momento la gente no ha querido evacuar, a pesar que el agua llega a la mitad de las casas; sobre ésto, el coordinador de P.C., dio a conocer que ya se les hizo un llamado para que desalojen sus viviendas y al no obedecer, han firmado un documento donde dicen que se quedan bajo su propio riesgo.

En el cantón El Cedral se inundaron 30 familias al sufrir taponamiento el dren pluvial alrededor de las once

En el cantón Nuevo Tesoro, de la zona serrana del municipio de Huixtla, se desgajó un cerro y bloqueó parte de la carretera; en otras comunidades existen deslaves por el reblandecimiento de la tierra. Corresponsalía de EL ORBE en Huixtla

Página A-12 Política

Domingo 05 de Septiembre de 2010

Se Prolonga Cierre de Puertos por Mal Tiempo Tapachula, Chiapas. Septiembre 04.Como resultado de las intensas lluvias en las regiones Costa, Soconusco y Sierra chiapaneca por la presencia de la depresión tropical número 11-E, la Capitanía Regional de Puertos prolongó el cierre de la navegación a embarcaciones menores de 500 toneladas de registro bruto en la Entidad.

De acuerdo al jefe de la dependencia, Andrés Alberto Ordaz Galindo, con esa determinación preventiva, unas 7 mil 500

embarcaciones permanecen varadas a lo largo de la Costa del Estado.

En entrevista, el funcionario federal confirmó que la alerta continúa en todo el litoral chiapaneco.

Indicó que el fenómeno se desplaza lentamente por el sur del territorio nacional, pero provoca fuerte oleaje en toda la franja costera, sobre todo a partir del municipio de Pijijiapan, en Chiapas, hasta Puerto Angel, Oaxaca.

Basado en datos satelitales y de los oleógrafos instalados en Chiapas, indicó que ese fenómeno se combina con un disturbio tropical ubicado en la Bahía de Campeche, por lo que las actividades de pesca y turísticas de playa se mantendrán suspendidos por lo menos 48 horas más.

Por lo pronto se puso en marcha un operativo en toda la Costa para evitar que la población se acerque a las áreas más vulnerables. (Por Ildefonso Ochoa Argüello)

Exigen Gobernadores Recursos Para Seguridad Proyecto Agua Limpia * Promueve Senadora.

Tapachula, Chiapas. Septiembre 04.Los gobiernos de Campeche, Tabasco y Chiapas, exigieron mayores recursos para fortalecer las acciones de seguridad en la Frontera Sur, pero de antemano se comprometieron a luchar junto con la Federación en el combate a los delitos que se cometen en contra de los migrantes en el país.

En el marco de la firma del convenio de colaboración: “Estrategia Integral para la Prevención y Combate al Secuestro de Migrantes”, celebrada en ésta ciudad, el gobernador de Campeche, Fernando Eutimio Vega Valdez, dijo que hay buena voluntad y compromiso dentro de un esquema de colaboración institucional con el Gobierno Federal, para que se brinden plenas garantías a las víctimas del delito de origen extranjero, en especial Guatemala, Nicaragua, El Salvador y otras naciones del sur, que se dirigen a los Estados Unidos.

«Los países de Centro y Sudamérica más

que estados independientes, son naciones hermanas y unidos podemos lograr el progreso duradero», recalcó al reconocer que México enfrenta serios desafíos y retos en el tema de la seguridad pública, por lo que indicó que es necesario respaldar las acciones emprendidas en contra del crimen organizado por el Presidente Felipe Calderón.

Se refirió al asesinato de los 72 migrantes en Tamaulipas, del que dijo «es producto de la sin razón y la barbarie, actos criminales que indignan a México y al mundo».

Luego indicó que «no hay nación más libre que las que viven en paz», y reconoció el trabajo de la Secretaría de Gobernación que ha sabido concertar compromisos y en el caso de los migrantes, con el recurso de la universalización de los derechos humanos, garantizarles su seguridad a los extranjeros víctimas del delito que se cometan en su contra a su paso por Chiapas, Tabasco y Campeche.

Por su parte, el gobernador de Tabasco, Andrés Garnier Melo, comentó que los 120 kilómetros de la frontera de esa Entidad con Guatemala es «altamente porosa» y que por ello la falta de vigilancia hace que los migrantes sean

víctimas de organizaciones delictivas, de secuestros y trata.

En su calidad de presidente de la Comisión para el Desarrollo Integral de la Frontera Sur en la Conago, afirmó que han solicitado oportunamente que a esta región se le tenga dentro de un tema prioritario en el combate a la delincuencia.

Por eso dijo que es necesario fortalecer con recursos federales los centros de atención a víctimas ubicados en la franja fronteriza sur, además de que se impulsen programas de profesionalización de los cuerpos policíacos y del propio Instituto Nacional de Migración.

En el caso de Tabasco, agregó que también el atender a los municipios de Balancán y Tenosique, los cuales enfrentan la más alta problemática con el paso de migrantes.

Más adelante, el procurador General de Justicia del Estado, Raciel López Salazar, quien

acudió en representación del gobernador Juan Sabines Guerrero, afirmó que Chiapas como territorio fronterizo es utilizado para el tránsito de migrantes, transmigrantes y tráfico de mercaderías ilícitas, y que por lo mismo existen múltiples cruces informales en donde se cometen delitos que impactan al fenómeno migratorio y la seguridad.

«Esta porosidad favorece que organizaciones delictivas violenten los derechos humanos de los migrantes», recalcó.

Por ello, según declaró, la actual administración estatal en Chiapas ha establecido estrategias prioritarias para proteger a los migrantes víctimas del delito y que para ello se creó la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra Migrantes que ha permitido bajar hasta en más del 90 por ciento los ilícitos.

En tanto que el coordinador de la Casa de la Misericordia del Migrante en Chiapas, Heyman Vázquez Medina, reconoció los avances que han habido en esa materia en la Entidad.

«Hace cuatro años Chiapas era el estado en donde se cometían los mayores hechos de violencia contra los migrantes, ahora es donde más se respetan», puntualizó. (EL ORBE / Por Ildefonso Ochoa Argüello)

en Iniciativa México México, D.F. 4 de Septiembre del 2010.- La Senadora María Elena Orantes López, convocó a la población en general, a participar apoyando este domingo, el proyecto finalista de Iniciativa México en la categoría de desarrollo comunitario, 100% Agua Limpia para México, propuesto por el Grupo EOZ, ya que participa en ello un académico de la UNICACH y se pone en marcha de manera experimental en Baja California Sur y la comunidad zoque El Avellano del municipio de Pantepec, Chiapas El Dr. Cristóbal Chaidez, Director de la Coordinación Culiacán, Sinaloa, del Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, AC. (CIAD), participante también en este proyecto de alto impacto social, explicó a la parlamentaria chiapaneca Orantes López, que la EOZ, desinfecta el agua de forma instantánea por rayos ultravioleta, eliminando virus, bacterias y parásitos en un segundo de exposición, y se suministra a familias de zonas rurales que por años han sufrido de altos índices de mortalidad infantil.

Por su parte el académico de la escuela de Biología de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), y Doctor en Ciencias con especialidad en Biología Celular, Javier Gutiérrez, integrante también del equipo de investigadores de este proyecto finalista de Iniciativa México, precisó que propuso para la aplicación del mismo, la localidad El Avellano, debido a que posee un alto índice de marginación y bajo índice de desarrollo humano, así como una alta incidencia de mortalidad infantil, por lo que desde hace más de un año realiza la toma de muestras de familias de ese lugar.

más cerca de ti, ahora ya puedes adquirirlo en todas las tiendas

Página A-13 Política

Domingo 05 de Septiembre de 2010

Miranda, Niño y “Coloradito” Retienen Cetros Justicia Colombiana Busca a Paulina Rubio

Bogotá, Sábado 04 de septiembre de 2010.La cantante mexicana Paulina Rubio enfrentará un proceso judicial en Colombia por incumplir con el concierto que debió haber ofrecido el martes en la ciudad de Tunja, informaron hoy

autoridades locales.

El secretario de Cultura del Departamento de Boyacá, Ricardo Bautista, dijo a la emisora Caracol que la acción legal que se iniciará contra la intérprete les permitirá «recuperar lo antes posible los anticipos» .

La artista debió haberse presentado el martes pasado en Tunja, en el marco del Festival Internacional de la Cultura, pero por motivos climáticos la aeronave que la traería no pudo aterrizar en la región.

Debido a su embarazo, la «Chica Dorada» se negó a viajar por tierra, ante lo cual fue necesario cancelar el concierto, al que asistieron más de 10 mil personas, informó el miércoles pasado la alcaldía local.

Bautista aseguró que el pleito judicial que emprenderán las autoridades del departamento por incumplimiento del contrato por parte de la artista, «es totalmente ganable, de acuerdo con juristas» .

Atenta SCJN Contra la Sociedad, Dice Cardenal Sandoval Guadalajara, Jal., 4 de septiembre .- Al conceder a parejas homosexuales que adopten niños, la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) atentó por segunda ocasión contra la sociedad.

Primero fue el caso de la Guardería ABC de Sonora, advirtió el cardenal de Guadalajara, Juan Sandoval Iñiguez.

En la editorial de El Semanario, periódico de la arquidiócesis de Guadalajara, el purpurado

aseguró que la SCJN fue responsable de daño moral en ambos casos.

«Como hicieron legal una situación que va en contra de la Naturaleza, se dañó a la Familia, a la Sociedad y, en particular, a los niños potencialmente adoptables. Parece que a la SCJN no le interesa la protección de los niños ni de sus familias, pues otro caso evidente, aparte del que nos ocupa, fue la errada determinación en el asunto de la Guardería

Empresarias Orientan a Universitarios Tapachula, Chiapas. 04 de Septiembre. Las empresarias Tatiana Fernández Castrejón y Saidid Velázquez Ramírez de las firmas Better Ware y Floreria Katia, respectivamente, brindaron este fin de semana a estudiantes de Administración de la Universidad Autónoma de Chiapas, la conferencia “Charlas de la Experiencia con el enfoque a las Relaciones Públicas”, con el objetivo de brindar a los universitarios herramientas sobre la experiencia empresarial.

Las conferencistas destacaron la importancia de estar en constante dinámica en la empresa, es la que hace desarrollar al negocio, dijeron que promover a la empresa con una perspectiva fija hacía la imagen de posnegocios puede ser de suma importancia en la búsqueda del éxito de la misma.

Moderada por la titular de la asignatura de Relaciones Públicas Maestra Denise López Espinal, estas charlas fueron sumatorias para el ejercicio externo del aprendizaje empresarial a través de las vivencias de dos de las más exitosas empresarias de la región.

La Secretaria Académica de la Facultad de Ciencias de la Administración Maestra Mónica Juárez Ibarias, expresó su reconocimiento a las participantes, indicando que precisamente la actual gestión directriz de ese centro de estudios, busca la interrelación con los entes productivos. (EL ORBE/Dorian Scott Vázquez).

ABC, en Sonora», aseveró.

El 15 de junio pasado, la Suprema Corte determinó por mayoría de votos, no señalar culpables por el incendio de la Guardería ABC de Hermosillo, Sonora, el 5 de junio del 2009 que provocó 49 muertes.

Para el purpurado, los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, trabajan por «conveniencia».

«Los integrantes de la SCJN no podían determinar, por ejemplo, a favor de los padres de familia, en el caso de la guardería ABC, porque irían en contra de la autoridad que los nombró Magistrados. Y no podían determinar tampoco en contra de las iniciativas que ha promovido el Gobierno de la ciudad en que se ubica el edificio donde sesionan, porque irían en contra de los que los propusieron para estar en ese cargo. Cuestión de conveniencias, no de Derecho Natural ni de razón», aseguró. SUN

Julio César ‘Pingo’ Miranda, Omar Niño y Jorge ‘Coloradito’ Solís retuvieron sus cetros Mundiales Mosca, Minimosca y Superpluma, respectivamente, ante los colombianos Ronald Ramos, Ronald Barrera y Francisco Cordero de manera contundente en Monterrey y Guadalajara.

En Guadalajara, el ídolo local Omar Niño (303-2, 12 Ko’s) no tuvo problemas para liquidar a Barrera (27-8-2, 17 Ko’s), quien fue víctima de la mejor técnica y mayor fortaleza del ‘Matagigantes’, quien también realizó la primera defensa del fajín Minimosca avalado por el Consejo Mundial de Boxeo.

Niño Romero, de 34 años, lució ante unos dos mil aficionados en el Coliseo de la U. de G. Y de plano orilló al ‘Indio’ Barrera a quedarse en su esquina al terminarse el sexto asalto de la pelea en la que definitivamente no tenía posibilidades de dar la sorpresa.

Por su parte, Jorge ‘Coloradito’ Solís (40-2-2, 29 Ko’s) retuvo también el fajín interino Superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo al quitarle el invicto a Cordero (23-1, 15 Ko’s), a quien tumbó en los rounds uno y cuatro antes de noquearlo al minuto con 45 segundos del sexto capítulo.

En la Arena Solidaridad de Monterrey, el ‘Pingo’, monarca avalado por la Organización Mundial de Boxeo, no tuvo piedad del peleador

cafetalero, a quien había prometido noquear, y lo doblegó por esa vía pero no en el quinto round, sino al finalizar el octavo, pues Ronald ya no pudo salir.

Miranda (33-5-1, 26 Ko’s), de 30 años, defendió ante Ramos (29-93, 15 Ko’s) con éxito el fajín que conquistó en junio de este mismo año ante el filipino Richie Mepranum, alcanzado así su tercer triunfo en fila por la vía del cloroformo gracias a que Ramos definitivamente no fue pieza para el mexicano.

PĂĄgina A-14 PolĂ­tica

Domingo 05 de Septiembre de 2010

Página A-15 Política

Domingo 05 de Septiembre de 2010

Tres Migrantes y un Traficante Heridos en Accidente en La Trinitaria

Comitán, Chis; 4 de septiembre.- Tres mujeres inmigrantes de origen centroamericano y un presunto traficante resultaron gravemente heridos, cuando el vehículo en el que viajaban chocó contra un automóvil.

El incidente ocurrió en la madrugada del viernes, cuando las extranjeras viajaban a bordo de una camioneta Chevrolet, de color rojo con placas DB 65851, sobre la carretera Panamericana, pero en un crucero se atravesó una camioneta tipo Trail Blazer sin placas.

Como resultado del encontronazo, dos mujeres que viajaba en la parte trasera de la camioneta Chevrolet

prácticamente volaron al momento del impacto.

Las inmigrantes fueron identificadas como Anahí Rojas Fuentes, de 19 años de edad, con ocho meses de embarazo, resultó policontundida y escalpe de cuero cabelludo.

Y la otra extranjera fue identificada como Cecilia Sánchez de 31 años de edad.

De ambas se desconoce la identidad, pero conforme avance su recuperación se espera que se conozca su procedencia.

El conductor de la Trail Blazer, que se cruzó sin precaución sobre la carretera, resultó ileso y huyó del lugar a toda prisa para evitar ser capturado por la policía.

No se sabe si el chofer de la Trail Blazer iba ebrio, pero algunas personas lo vieron que huía a toda prisa sobre la carretera que comunica al municipio de La Independencia.

Otra inmigrante más que viajaba en la cabina de la unidad, como copiloto, quedó “prensada”. Se desconoce su identidad y se presume que podría ser guatemalteca.

Esta mujer es la más grave de las tres, porque presenta traumatismo craneoencefálico severo.

El presunto traficante, Ervín Rolando Contreras Ramírez, de 22 años de edad, originario de La Trinitaria, también quedó atrapado en la unidad y presenta lesiones graves.EL ORBE/María de Jesús Peters

Juez Arraiga 40 Días en la PF a “La Barbie” México, D.F.0, 4 de septiembre .- Los fiscales de la Subprocuraduría de I n v e s t i g a c i ó n Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) dispondrán de 40 días para indagar e interrogar a profundidad a Édgar Valdez Villarreal “La Barbie”, detenido el pasado lunes en el Estado de México en un operativo de la Policíoa Federal (PF).

A la 1:30 horas de este sábado, Valdez Villarreal fue trasladado en helicóptero de las instalaciones de la SIEDO al centro de mando de la Policía Federal en Iztapalapa.

La Procuraduría General de la República (PGR) informó que el presunto narcotraficante

está acusado de los ilícitos de delincuencia organizada, contra la salud y portación de armas de fuego de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas.

Siete de sus presuntos cómplices: Mauricio López Reyes, Juan Antonio López Reyes, Arturo Iván Arroyo Salas, Carmela Fernández Triana, Marisela Reyes Lozada, Maritzel López Reyes y Jorge Valentino Landa Coronado o Jorge Landa Coronado “El Vale”, cumplirán el arraigo en el Centro de Investigaciones Federales de la PGR. Fernández Triana no fue presentada junto con el grupo que acompañaba a “La Barbie” y en ningún momento la PGR explica cómo fue detenida.

Kent Schaffer, abogado de Valdez, dijo que solicitará la deportación de su cliente para ser juzgado en Estados Unidos.

Rechaza Declarar Como Testigo en Caso Cabañas México, 4 de septiembre .- Edgar Valdez Villarreal, alias “la Barbie”, rechazó declarar en calidad de testigo ante la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) en relación con el ataque contra el futbolista Salvador Cabañas.

Autoridades de la PGJDF informaron que una delegación ministerial se trasladó la noche del viernes a la Subprocuraduría de I n v e s t i g a c i ó n

Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) para recabar las declaraciones del presunto narcotraficante.

No obstante “la Barbie” se negó a someterse al interrogatorio preparado por el Ministerio Público del fuero común en torno al ataque al futbolista y su posible vínculo con José Jorge Balderas Garza, alias “el JJ”, autor material de la agresión.

La PGJDF precisó que “la Barbie” se encuentra en calidad de testigo en las investigaciones y el proceso penal abierto por la agresión a Cabañas, por lo que se puede negar a declarar. agencias

POLITICA BREVES ESTATALES Se Imparte Cursos de Capacitación a Conductores del Servicio Público San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.Con la finalidad de continuar capacitando a los operadores del transporte público y así generar un cambio de actitud que se vea reflejado en una mejor calidad de servicio a los usuarios, la Secretaría de Transportes del Estado impartió el cursos de capacitación a conductores de transporte público de pasaje en la modalidad de taxi, denominado Por un mejor transporte.

A nombre del titular de esta dependencia, José TanusPiñasoria, el subsecretario de Desarrollo Multimodal, Romeo Moscoso Lorancaexplicó a los conductores que el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Transportes está en la plena voluntad de apoyarlos siempre y cuando exista el compromiso de mejorar la calidad en su servicioy el trato a los usuarios.

Capacitan a Jefes de Sector,Directores y Supervisores de Educación Indígena El Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Educación, capacitó a directores, auxiliares técnicos pedagógicos, supervisores y jefes de sector de Educación Indígena del sostenimiento Federal y Estatal(Programa Educador Comunitario Indígena).

Por ello del 30 de agosto al 3 de septiembre se realizó el evento en tres diferentes sedes del estado de Chiapas: Tila, Chenalhó y Simojovel, referente a la propuesta educativa «Plan Escolar para la Reducción de Riesgos de Desastres» que pretende, en el marco de los derechos de las niñas y los niños hacer de cada escuela un espacio libre de riesgos donde sea posible compartir y participar.

Inaugura Coneculta la 9ª Feria del Libro Infantil y Juvenil T u x t l a Gutiérrez, Chiapas.- En el Auditorio General del Centro Cultural «Jaime Sabines», se inauguró la 9ª Feria de Libro Infantil y Juvenil y la conmemoración del Centenario de la Creación de la Biblioteca Pública Central del Estado.

El acto fue encabezado por la Directora General del Coneculta-Chiapas, Marvin Lorena Arriaga Córdova; por el rector de la UNICACH, Roberto Domínguez Castellanos, el Director Técnico - Educativo de la Secretaría de Educación, Gregorio de Jesús Hernández Grajales y por el diputado local Mauricio Mendoza Castañeda, en representación del H. Congreso del Estado.

Domingo 05 de Septiembre de 2010

Domingo 05 de Septiembre de 2010

Página 64 Política

Justicia Colombiana Busca a Paulina Rubio pág. A13

El “Coatán” Volvió a Estremecer a la Población

En la presente gráfica captada ayer al mediodía, se aprecia su expansión en forma muy peligrosa, lo que inquietó a muchos moradores que se mantenían vigilantes ante cualquier eventualidad.

* En el Canteón Leoncillos.

Bebé Muere Ahogado al Inundarse su Casa pág. B2

* Cae 2-1 Ante Ecuador en Partido Bicentenario.

México Frustrante Actuación

Juez Arraiga 40 Días en la PF a “La Barbie”

pág. A15

pág. B15