LOKAL - 02.03.2024

1234 Taxi und

Omnibusunternehmen GmbH

Taxifahrten aller Art Krankentransporte Rollstuhlfahrten Flughafentransfer

Lokales in dieser Ausgabe

Aktuelle Veranstaltungen

Aktuelle Meldungen aus den Gemeinden und Vereinen

Musik, Feste, Kunst & Kultur, Auf nach Stauf, Vorträge, uvm. › S. 22-25 den Stauf hat auf!

Okulimarkt „total mobil!“

› S. 28-31

se 2024 Bildungsmesdhof | S. 12 ai

in Maxhütte-H

ischwochen Regentaler MFär z 2024 | S. 26 starten am 8.

das blatt ihrer region städtedreieck regenstauf schwandorf 2. März 2024 43. Jahrgang / Nr. 3

LOKAL e-paper KOSTENLOS LESEN UND DURCHBLÄTTERN www.lokalnet.de lokal. regional. aktuell.

Bummeln & Einkaufen auf dem

Okulimarkt Regenstauf

Sonntag, 3. März 2024 (verkaufsoffener Marktsonntag)

2 lokal

2. März 2024

Liebe Leserinnen und Leser,

Auf dem Bild v.l.: Sebastian Hauser, Petra Meier, Frank Brose und Kathrin Hofstetter. Foto: Sabina Hasenbank

Vortragsreihe der Asklepios Klinik und der VHS im Städtedreieck

„Klinik im Dialog“ BURGLENGENFELD (sr). Wenn eine Veranstaltungsreihe auch in ihrem 14. Jahr ungebrochen Zulauf hat, dann hat dies gute Gründe. Beim „Klinik im Dialog“, den das Burglengenfelder Krankenhaus in Kooperation mit der Volkshochschule im Städtedreieck veranstaltet, sind sich die beiden Geschäftsführerinnen Kathrin Hofstetter (Asklepios Klinik im Städtedreieck) und Petra Meier (VHS) einig: „Es ist die Mischung aus thematischer Vielfalt, der Begegnung mit erfahrenen Ärztinnen und Ärzten auf neutralem Boden und die allgemeinverständliche Beantwortung der Fragen, die immer wieder zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer anlocken.“ Insbesondere die Möglichkeit, den ausgewiesenen Experten persönlich Fragen zu stellen und mit ihnen eventuell sogar über die eigenen Sorgen zu diskutieren, sei einer der Hauptgründe, warum so viele Menschen die Vorträge besuchen.

Bei der Vorstellung des aktuellen Programms in der Asklepios Klinik im Städtedreieck unterstrich Kathrin Hofstetter die ausgezeichnete Zusammenarbeit mit der VHS, ihr besonderer Dank galt einmal mehr Petra Meier, die als Mitinitiatorin von „Klinik im Dialog“ maßgeblich am anhaltenden Erfolg der Vortragsreihe beteiligt ist: „Wie wichtig die Veranstaltungsreihe der Klinik ist, sieht man auch daran, dass es sich die Chefärzte mit Dr. Josef Zäch als Ärztlichen Direktor und die Leitenden Oberärzte allesamt nicht nehmen lassen, pro Jahr mindestens einen, häufig sogar zwei Abende selbst zu gestalten.

Wir sind ein Krankenhaus in der Region für die Menschen der Region. Und je besser man uns kennt, desto leichter wird unsere medizinische Versorgung auch genutzt.“

Sieben Termine: Von Arthrose und Arteriosklerose über Lipödem bis Schulterschmerzen Alle Fachvorträge sind kostenlos und finden jeweils an einem Montag um 19 Uhr statt. Um eine Anmeldung wird jeweils gebeten. Per Mail: info@vhs-staedtedreieck. de oder telefonisch unter 09471 3022-333. Terminvorschau: • 4. März (online): Dr. Christoph Koch (Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie) zu „Lipödem – was es ist und wie man es behandelt“ • 18. März im Bürgertreff Burglengenfeld: Dr. Gary Haller (Chefarzt Gefäßchirurgie) zu „Krampfadern und Arteriosklerose: Alles zum Thema Durchblutungsstörungen an den Beinen“ • 8. April m MGH Teublitz (Saltendorf): Dr. Josef Zäch (Chefarzt Innere Medizin) zu „Gesund bleiben und Krankheiten vorbeugen. Von wissenschaftlich klaren Empfehlungen bis hin zu Hokuspokus“ • 6. Mai im MGH Maxhütte: Frank Brose (Chefarzt Allgemein- und Viszeralchirurgie) zu „Von den Pharaonen bis zur SchlüssellochOperation - ein Streifzug durch die Geschichte der Chirurgie.“ • 10. Juni 2024 online: Dr. Christoph Koch zu „Postbariatrische Wiederherstellungschirurgie – die erschlaffte Haut nach starkem Gewichtsverlust“ • 24. Juni 2024 im MGH Teublitz (Saltendorf): Stephan Goetze (Oberarzt Orthopädie und Unfallchirurgie) zu „Schulterschmerzen – Halswirbelsäule oder Schultergelenk?“ • 8. Juli 2024 im Bürgertreff Burglengenfeld: Dr. Nicola Jansen (Chefärztin Orthopädie und Unfallchirurgie) zu „Arthrose kleiner und großer Gelenke – was kann ich tun?“

Bunte Primeln, Ranunkeln, Gänseblümchen in wunderschönen, gezüchteten Sorten: Wieder bestaunt man in diesen Tagen in den regionalen Blumengeschäften und auf den Märkten den entzückenden Blütenreigen des Vorfrühlings. Endlich wieder etwas Farbe in den Rabatten oder in einem formschönen Topf auf dem Frühstückstisch!

Frühlingshaft präsentiert sich ebenso diese LOKALAusgabe – prall gefüllt mit Infos und einem bunten Mix, was die Region in diesen Tagen zu bieten hat.

Am 3. und 4. März findet in der Stadthalle MaxhütteHaidhof wieder die Bildungsmesse der Lernenden Region Schwandorf statt - mit mehr als 90 Ausstellern, die über Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten informieren.

Viele Infos, Aussteller und aktuelle Stellenangebote finden Sie ab Seite 12.

Gewerbetreibende aufgepasst: Der Zweckverband Städtedreieck lädt in Zusammenarbeit mit den Werbegemeinschaften des Städtedreiecks zum ersten großen Jahresempfang für die Wirtschaft! Zu vielen Info-Möglichkeiten, zum Kontakte-Knüpfen und zu einer Podiumsdiskussion sind die Unternehmen aus dem Städtedreieck am 6. März in die Aula des J.-M.-FischerGymnasiums Burglengenfeld geladen. Das Motto: „Quo vadis - wo soll es hingehen mit dem Städtedreieck?“ (Infos auf Seite 5).

In Regenstauf heißt es am Sonntag, den 3. März unter dem Motto „Total mobil“ flanieren auf dem Okulimarkt.

Der Werbering Regenstauf lädt außerdem ein, durch die zahlreichen verkaufsoffenen Geschäfte zu bummeln und zu shoppen (Infos ab S. 28).

Die Regentaler Fischwochen starten am 8. März. Drei Wochen lang stehen frischer Fisch sowie Meeresfrüchte im Zentrum zahlreicher Speisekarten von acht teilnehmenden Gastronomien (Infos auf S. 26).

Verkaufsoffener Sonntag ist auch in Nittenau und zwar am 10. März. Auch hier öffnen die Geschäfte, zudem gibt es ein Gewinnspiel der Werbege-meinschaft Nittenauer Kaufleute mit Osterei-Suche (Seite 36/37).

Am 14. März lädt der Burglengenfelder Bauernund Wochenmarkt zum Frühlingsfest ein. Die Fieranten präsentieren viele verführerische Angebote, die WIFO-Losbude lockt mit Sofortgewinnen und der Suppenverkauf findet auch in diesem Jahr wieder für einen guten Zweck statt.

Viele Meldungen aus den Rathäusern sowie eine interessante Mischung von Vereinsnachrichten machen dieses LOKAL komplett – nicht zu vergessen den Veranstaltungskalender mit weiteren frühlingshaften und spannenden Events in unserer schönen Heimat. „Switchen“ Sie mit uns in den Frühlings-Modus!

Herzlich Ihre Ingrid Liez mit der Redaktion!

„Father & Son“ im Keller No.10 BURGLENGENFELD (sr). Mit „Father & Son“ wird am Samstag den 9. März 2024 tatsächlich eine ungewöhnliche Kombi aus Vater und Sohn auf der Bühne des Keller No.10 in Burglengenfeld stehen.

Vater ist in diesem Fall ein gern gesehener Gast, Hans „Yankee“ Meier, der begleitet wird von seinem Sohn Christoph. Im Duo wildern sie mit Cello und Akustikgitarre in den verschiedensten Stilrichtungen von Bach über Gypsy-Swing bis Pop. Beginn ist um 20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr).

Dass gute Musik eine generationenübergreifende Faszination hat, beweist das Duo „Father & Son“. „Nicht wirklich selbstverständlich ist, wenn Kinder den Musikgeschmack ihrer Eltern tolerieren oder gar teilen“, sagt Helga Forster, ein Fan der beiden Musiker und Programmverantwortliche des Keller No.10. „Die Meiers beweisen, dass das funktioniert!“ Hans „Yankee“ Meier (Gitarre und Gesang) ist in der Regensburger Musiker-Szene eine AusnahmeFigur. Er ist Gitarrist, Sänger, Arrangeur, Komponist, Lehrbeauftragter

an der Uni Regensburg, Dozent am Music College Regensburg, Leiter verschiedener internationaler Workshops und Buchautor. Dabei ist er im Blues, Jazz und in klassischer Musik genauso zu Hause, wie in Folk- und Rock-Bands. Allerdings ist er dort oft der Sideman, zum Beispiel als Partner von Steffi Denk bei „Voice & Strings“.

Seit einiger Zeit ist Hans Meier nun mit seinem Sohn Christoph (Cello, Gitarre und Gesang) als „Father & Son“ unterwegs. Die beiden verbindet musikalisch vor allem ihre Improvisations- und Interpretationslust.

Sie spielen Musik, die keine Altersund Genregrenzen kennt und sich zwischen J.S. Bach, Klassikern von den Beatles, Sting über Swing à la Django Reinhard bis hin John Mayer Hits und eigenen Kompositionen bewegt. Infos gibt es unter www. yankee-meier.de Karten gibt es ausschließlich online im Vorverkauf unter www.okticket.de. Weitere Infos und das aktuelle Programm des Keller No.10 findet man online auf der Webseite unter www.keller10.de sowie auf Facebook und Instagram.

Foto: Johann Meier

lokal 3

2. März 2024

n

Seit 40 Jahre

r Ihr zuverlässige ieck! re ed dt Partner im Stä

Flughafenfahrten - Kurierdienste Besorgungsfahrten - Besuchsfahrten Krankenfahrten alle Kassen Weitere Infos: www.schmidls-fahrdienst.de

KOSTENLOSEr VEREINS-SERVICE Mailen Sie uns gerne Ihre aktuellen Vereinsnachrichten und Veranstaltungshinweise an lokal@medienverlag-krempl.de

Zahlreiche Menschen versammelten sich am Burglengenfelder Marktplatz. Fotos: Julia Krempl

#niewiederistjetzt – gemeinsam für Toleranz, Freiheit und Demokratie

oder eine Ausbildung zu machen und sich die Zukunft nach eigenen Wünschen zu gestalten.“ Toleranz zu üben ebenso wie das aktive Engagement für die Demokratie, für Minderheiten und für die Verteidigung von Werten und Rechten sollten tägliche Verpflichtungen sein.

Michael Hitzek dankte in einer Redner der Veranstaltung nicht nur Mitteilung an LOKAL einer ganzen das besorgniserregende Aufkom- Reihe von Personen für die Untermen rechter Parteien in Deutsch- stützung der Veranstaltung: Unter anderem hatte Bürgermeister Tholand. mas Gesche die Bühne, die den drei Städten des Städtedreiecks gehört, zur Verfügung gestellt.

Die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs hatten die Bühne auf- und abgebaut. Das R1 Werbestudio hatte kostenlos Plakate und Social Media-Sharepics erstellt. Als „wahrlich nicht selbstverständlich“ bezeichnete Hitzek die offizielle Unterstützung der Demonstration durch das Wirtschaftsform Burglengenfeld e.V. „Ohne die genannten Menschen wäre die Veranstaltung so nicht möglich gewesen – und dafür bedanke ich mich herzlich“, sagte Hitzek.

#LOKALREGIONAL INFORMIERT Auch online unter www.lokalnet.de sowie Facebook und Instagram (@lokalregional)

Rote Karte für den Rechtsextremismus

BURGLENGENFELD (lz). Es waren viel mehr gekommen als erwartet, und es blieb durchweg friedlich: Bei der Demonstration „#niewiederistjetzt – gemeinsam für Toleranz, Freiheit und Demokratie“ am Samstag, den 24. Februar 2024 auf dem Burglengenfelder Marktplatz waren etwa 600 Menschen gekommen. Die Polizeiinspektion Burglengenfeld hatte mit Unterstützung aus Amberg den Schutz der Demonstrierenden garantiert. „Ich hatte beim Landratsamt 150 Teilnehmende für die Demo angemeldet und natürlich insgeheim gehofft, dass der Marktplatz voll wird. Es freut mich riesig, dass das gelungen ist, dass also mindestens viermal mehr Leute als gedacht unserem Aufruf gefolgt sind“, sagte Organisator und Ver- Auch der russische Kriegstreiber sammlungsleiter Michael Hitzek Wladimir Putin sei eine Bedrohung (SPD) auf Nachfrage von LOKAL. für Demokratie und Freiheit, so hieß es auf Plakaten. Als Redner traten neben stellvertredendem Viele Gruppierungen Landrat Jakob Scharf (CSU) auch ein Anliegen Die Veranstaltung war partei- der frühere SPD-Landtagsabgeübergreifend und gesellschaft- ordnete Franz Schindler sowie die lich breit aufgestellt: Junge und Burglengenfelder Pfarrer Michael Ältere sowie viele Kinder waren Hirmer und Gottfried Tröbs auf. dabei. Bekannte Gesichter waren Scharf brachte eine anschauliche Altlandrat Hans Schuierer (SPD), Metapher aus dem Fußballbereich MdB Marianne Schieder (SPD) und zum Thema in seiner Rede: „Wir der ehemalige Oberbürgermeister sind nach Farben getrennt, aber in Schwandorfs, Helmut Hey (SPD). der Sache vereint.“ Mit von der Partie war der Land- Zwei Schülerinnen des Johanntagsabgeordnete der FW, Martin Michael-Fischer-Gymnasiums, Scharf, sowie MdL und Staatsse- Betty Meier und Celina Broy, sprakretär im Bayerischen Wirtschafts- chen am Mikrophon über ihre Gedanken zu Freiheit, Toleranz und ministerium, Tobias Gotthardt.

Eine Bedrohung für die Demokra- Demokratie. „Freiheit – das ist die tie sahen die Teilnehmenden und Möglichkeit, zur Schule zu gehen

Sa. 09.03.2024 · 20:00 UHR · VAZ

Aus ZAUBZER wird LEU. Neuer Name, bewährte Qualität!

Wir versorgen Sie weiterhin zuverlässig mit: Heizöl • Pellets • Erdgas Strom • Kraftstoffe Leu Energie GmbH, Burglengenfeld Tel.: 09471 7049-0

Sa. 16.03.2024 · 20:00 UHR · VAZ

Sa. 06.07.2024 · 20:00 UHR · STEINBRUCH-ARENA

Fr. 22.03.2024 · 20:00 UHR · VAZ

Do. 28.03.2024 · 20:00 UHR · VAZ

So. 07.07.2024 · 19:00 UHR · STEINBRUCH-ARENA

Tickets: www.der-kartenvorverkauf.de oder in TEUBLITZ in der AVIA-Tankstelle (Regensburger Str.)

4 lokal

s’Glosserl von Bönedückt Hannückl

Wiederholungstäter bei geplanter Vergewaltigung von Natur und Umwelt

B U R G L E N G E N F E L D aber in ihren Auswirkungen nicht nur das Stadtgebiet von Teublitz betrifft, sondern wohl auch die von Nachbargemeinden.

Bei der sich wohl nicht zu ändernden Entwicklung der Erderwärmung ist es mehr als unverständlich, dass sich der Stadtrat von Teublitz in Mehrheit wieder für eine geplante Vergewaltigung von Natur und Umwelt in so einem kostbaren Waldgebiet einsetzen will.

Dieses betroffene, Wasser führende Waldstück muss im Interesse unserer Bürgerinnen und Bürger unbedingt erhalten bleiben.

Es bleibt deshalb nur zu hoffen, dass der LBV, vielleicht zusammen mit dem Bund Naturschutz, Klage erheben wird. Das alles ist für die Abwehr eines mehr als fragliches Industrie- und Gewerbegebiets notwendig.

Die Mehrheit des Teublitzer Stadtrats will anscheinend trotz ihrer mehr als berechtigten Niederlage vor dem Obersten Bayerischen Verwaltungsgericht ihr mehr als fragliches Vorhaben weiterhin, unbeirrt von allen sachlich begründeten Gegenvorstellungen und Warnzeichen, fortsetzen.

Man will also den „falschen Kurs“ verfolgen, koste es was es wolle, ohne alle möglichen Folgeschäden zu berücksichtigen.

Diesen Stadträten von Teublitz und ihrem gewieften 1. Bürgermeister, die diese wohl falschen Weichen für die Zukunft unserer gemeinsamen Heimat gestellt haben, sei aber in ihr Stammbuch geschrieben, dass Stadträte und auch ihr 1. Bürgermeister nicht nur für eventuelle Industrie - und Gewerbeansiedlungen zuständig sind, sondern vor allem auch für die Erhaltung unserer Natur und Umwelt für unser aller Kinder und Kindeskinder.

Dafür wurden auch wohl alle unsere Stadt- und Gemeinderäte in unserer Heimat unter anderem von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt und sie stehen alle deshalb in einer ganz besonderen Verantwortung gegenüber den Bürgern, der sie sich wohl auch nicht entziehen können.

Also, „Nachdenken vor dem Abstimmen“ - das wäre vielleicht wohl mal die erste Bürgerpflicht für Räte aller und jeglicher Art.

Die wiederholte Planung eines Industrie- und Gewerbegebietes in einem mehr als schützenswerten Landschaftsgebiet an der Autobahn, Anschlussstelle Teublitz, die kommt einer geplanten brutalen Vergewaltigung von Naturund Umwelt in einer Erholungslandschaft gleich.

Der Stadtrat von Teublitz erscheint in seiner Mehrheit als sogenannter Wiederholungstäter für ein Natur und Umwelt vernichtendes Industrie- und Gewerbegebiet.

Und zwar ein Gebiet der Wasser führenden Abhänge des „Schwarzer Bergs“ hinein, wohl ohne Rücksicht auf Verluste.

Dabei sollte man im Interesse einer Schadloshaltung von Natur und Umwelt nicht mehr länger ohne Abwehrmaßnahmen bleiben.

Ein Widerstand gegen solches Handeln ist deshalb wohl mehr als notwendig. Der lobenswerte Bund für Vogelschutz (LBV) hat ja den ersten Versuch von Teublitzer Stadträten durch eine erfolgreiche Klage vor dem Obersten Bayerischen Verwaltungsgericht im Monat Oktober des Jahres 2021 leider nur vorläufig gestoppt.

Die Mehrheit der Teublitzer Stadträte mit ihrem überaus aktiven 1. Bürgermeister startete deshalb wohl einen zweiten ebenso unverständlichen Versuch, wohl nach dem Motto: „Man will zwar das Gleiche wie vorher, aber alles ein bisserl anders!“ Also, das gleiche Vorhaben, aber in einer etwas seltsam abgeänderten Form.

Ein sehr bedenkliches Spiel mit Natur und Umwelt, hier in Mit sackrischen Grüßen unserer nächsten Heimat, das euer Bönedückt Hannückl

2. März 2024

Auf dem Bild v.l.: Schulleiter Matthias Schaller, Julia Krempl (Werbegemeinschaft Maxhütte-Haidhof), Citymanager Wolfgang Dantl, Benedikt Göhr (WIFO Burglengenfeld) Timothy Adkins (ITU Teublitz) und Sebastian Hauser (Zweckverband Städtedreieck). Foto: Sabine Haase

Zweckverband Städtedreieck lädt ein:

Großer Jahresempfang für alle Unternehmen aus dem Städtedreieck BURGLENGENFELD (sr). „Quo vadis – wo soll es hingehen mit dem Städtedreieck?“ Unter diesem Motto veranstaltet der Zweckverband Städtedreieck den ersten großen Wirtschafts-Jahresempfang für alle Gewerbetreibende aus dem Städtedreieck am Mittwoch, den 6. März 2024 um 18.00 Uhr in der Aula I des Johann-MichaelFischer-Gymnasiums.

An diesem Abend werden sich Vertreter/innen der heimischen Betriebe, Experten der Region und politisch Verantwortliche die Klinke in die Hand geben. Mit Unterstützung der drei Werbegemeinschaften (WIFO Burglengenfeld, WG Maxhütte-Haidhof und ITU Teublitz) hat der Zweckverband Städtedreieck eine attraktive Mischung aus kurzen Referaten und einer Podiumsdiskussion zusam-

mengestellt, die viele Bereiche des Wirtschaftslebens abbilden.

Neben den Grußworten von Wirtschaftsstaatsekretär Tobias Gotthardt, Landrat Thomas Ebeling, ZV-Vorsitzendem Thomas Beer und Schulleiter Matthias Schaller werden Josef Ebnet (IHK), Albert Vetterl (Handwerkskammer) und Siegfried Bäumler (Agentur für Arbeit) kurze Fachvorträge zu den Themen „Entwicklung des Einzelhandels“, „Handwerk im Städtedreieck“ und „Arbeitsmarkt im Wandel“ halten.

In der anschließenden Podiumsdiskussion stehen alle Referenten und Grußwortredner, aber auch die Bürgermeister des Städtedreiecks den Besuchern Rede und Antwort.

Musikalisch wird der Jahresempfang von der Bigband des Gymnasiums umrahmt, die nach dem

Schlusswort von ZV-Geschäftsstellenleiter Sebastian Hauser ins „Netzwerken“ übergeht, denn Ziel der Veranstaltung ist das Zusammenwachsen des Städtedreiecks als gemeinsamer Wirtschaftsraum. „Die Wuiden Wochen waren die erste gemeinsame Aktion im Städtedreieck, jetzt wollen wir daran anknüpfen und dafür sorgen, dass sich die Verantwortlichen noch besser kennenlernen, denn gerade für die lokale und regionale Wirtschaft sind persönliche Kontakte das A und O“, so Hauser.

Jetzt noch anmelden!

Eine Anmeldung zum Jahresempfang der Wirtschaft im Städtedreieck ist nach wie vor online unter www.staedte-dreieck.de möglich.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Wir liefern jeden Nachmittag ab 15 Uhr von Montag - Freitag, außer Mittwoch.

Auch bis Dietldorf, Holzheim, Leonberg, Pirkensee, Pistlwies.

Anrufen und vorbestellen.

Christian Bauer e.K. Regensburger Str. 35 93133 Burglengenfeld

Löwen-stark für t!

Ihre Gesundhei

Tel.: 09471 5789; Mobil: 0151 40 777 993 www.loewenapotheke-burglengenfeld.de

2. März 2024

lokal 5

B U R G L E N G E N F E L D

ANZEIGE

baukosten veranschlagt das Bauamt mit „rund 18.500 €“. * Der Verlust an sofort nutzbaren Kinderkrippenplätzen beläuft sich auf 24. Dem steht ein „Gewinn“ von 32 Parkplätzen Containergegenüber, wie die Verwaltung Mikado in der Sitzungsvorlage stolz mitteilt.

Burglengenfeld hat bekannÜber diese Entscheidung, getermaßen Probleme, ausreitroffen von elf Männern, werden chend Kinderkrippenplätze zu sich die berufstätigen Mütter schaffen. Einem grundsätzliBurglengenfelds freuen, die verchen Bedarf von 500 steht ein Angebot von 120 Plätzen gegen- zweifelt um einem Platz in der über. Ganz konkret sind aktuell Kinderkrippe Schlange stehen.

So soll vermutlich aufgrund der 30 Kinder, davon wiederum 10 angespannten Haushaltslage dringend, auf der Warteliste gespart werden. Um jeden Preis! im Rathaus, so Bürgermeister Der JUZ-Ankauf muss schließThomas Gesche auf BFBNachfrage. Die Räumlichkeiten lich finanziert werden.

Nein! Die Einsparmaßnahme ist für eine zweigruppige Kinderkein vorgezogener Aprilscherz. krippe mit einer Kapazität von 24 Plätzen sind im Naabtalpark Es stellt sich die Frage, ob man im Rathaus statt der Abrissbirne vorhanden und könnten das nicht eher die Ideenbirne einUnterbringungsproblem sofort schalten sollte, um das dringend lösen. Allein - es fehlt derzeit notwendige Betreuungspersonal am Personal. zu gewinnen.

Wie löst die Stadtverwaltung Die Stadt hat mit der Kinderbedas Problem? Die bestehende, treuung Erfahrung und gilt als vollausgestattete Containeranlage wird auf parteiübergreifen- attraktiver Arbeitgeber. Der Einwand einer nicht finanzierbaren den Beschluss von CSU/SPD/ GRÜNEN/BWG/FWL abgerissen. Personalmehrung ist hier ebenfalls kein Argument – auch anDie Stadt will damit die monatgesichts der Tatsache, dass der lichen Mietkosten einsparen.

Allein das BFB stemmte sich im Stadtrat in selbiger Sitzung den - mit einer Personalerweiterung Bauausschuss dagegen. bei den Stadtwerken verbundeDie dafür anfallenden Rück-

Denkzettel

Bürgermeister Thomas Gesche gratulierte Geschäftsinhaberin Teresa Gietl zur Eröffnung und zweitem Standort in Burglengenfeld von „Physioteam Gietl“. Foto: Karolina Bauer

„Physioteam Gietl“ eröffnet zweite Praxis in Burglengenfeld BURGLENGENFELD (sr). Zum 1.

Januar 2024 eröffnete Teresa Gietl im Ärztehaus in der Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 1 in Burglengenfeld eine weitere Praxis. Bürgermeister Thomas Gesche schaute zur Neueröffnung mit einem Präsent vorbei und wünschte der Inhaberin den verdienten wirtschaftlichen Erfolg. Teresa Gietl betreibt bereits seit dem 1. Mai 2021 eine Physiopraxis in Saltendorf. Aufgrund des gesteigerten Behandlungsbedarfs und der zunehmenden Nachfrage hat sie sich entschieden, eine zweite Praxis zu eröffnen und hat die ehemaligen Praxisräume ihres Vorgängers Klaus Namislo übernommen. Im Zuge der Übernahme wurden kleine Renovierungsarbeiten durchgeführt, um die Praxis auf den neuesten Stand zu bringen

und den Patienten ein komfortables Umfeld zu bieten. „Es wurde auch eine umfassende Digitalisierung eingeführt, um den Patienten einen noch effizienteren und moderneren Service bieten zu können“, betonte Gietl. Alle Mitarbeiter werden auch weiterhin Teil des Praxisteams sein, worüber sich Inhaberin Teresa Gietl sehr freut, denn die langjährige Erfahrung und das Fachwissen der Mitarbeiter sind ein wichtiger Bestandteil des Erfolgs der Praxis.

Bürgermeister Thomas Gesche gratulierte zur Eröffnung und betonte, dass dies eine tolle Erweiterung sei. „Ich freue mich, dass es mit der Praxisübernahme nahtlos weitergeht und wünsche Ihnen viel Erfolg sowie zufriedene Kunden, Patienten und Kollegen.“

Bluesfriends e.V. und Jugendinitiative im Städtedreieck e.V. laden ein:

Tag der offenen Tür BURGLENGENFELD (sr).

Die Bluesfriends und das JUZ laden am Sonntag, den 17. März 2024 von 14 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür in die ehemalige Landwirtschaftsschule. Die beiden Vereine führen durch die Räumlichkeiten der Bluesfriends und des JUZ sowie durch den Garten. „Mit dem Tag der offenen Tür wollen auch wir die Bemühungen unterstützen, dass dieses Gebäude in öffentlicher Hand bleibt, so wie es auch von verschiedenen Bürger/

innen und einigen Stadtratsfraktionen der Stadt Burglengenfeld und des Landkreises gefordert wird“, heißt es in der Ankündigung von Werner Fleischman (Bluesfriends e.V.) „Wir wollen nicht, dass dieses Gebäude an einen Investor oder anderen Käufer zu einen Schleuderpreis verhökert wird. Das Gebäude muss in öffentlicher Hand bleiben.“ Beide Vereine hoffen auf zahlreiche Interessierte und freuen sich auf den Tag der offenen Tür.

Politischer Aschermittwoch des BFB:

„Leere Taschen“

Virus“, so beschrieb Glatzl die Situation bei diesen Erblasten für den Haushaltsplan 2024 den Zuhörerinnen und Zuhörern im vollbesetzten Landgasthof Koller. Der Bericht zeige, wie chaotisch und in vielen Teilen finanziell verheerend über Jahre hinweg im Rathaus gewirtschaftet worden sei.

Diese Misere allein auf den amtierenden Bürgermeister Thomas Gesche abzuwälzen sei „zu kurz gegriffen“, verwies der langjährige BFB-Stadtrat auf die „Spätfolgen aus der undurchschaubaren und über Jahrzehnte hinweg unkontrollierbaren Aufsplitterung in den Tochtergesellschaften unter dem Motto „linke Tasche, rechte Tasche.“ Das Endergebnis bedeute „leere Tasche“.

So sei die Pro-Kopfverschuldung mit geschätzt 3.300 €uro (Stand 2021) „bayernweit rekordverdächtig“ und damit doppelt so hoch wie der Landesdurchschnitt mit 1512 €. Verwundert zeigte sich Glatzl über die Personalnot unter anderem in der Kämmerei und der Bauverwaltung, trotz des Anstiegs Gefährlicher Virus „Realitätsverweigerung ist ein im der Personalkosten um 17,5 % und Rathaus besonders verbreiteter sechs neuen Stellen.

BURGLENGENFELD (sr). Mehr Transparenz und Kontrolle durch den Stadtrat forderte BFB-Sprecher Hans-Edmund Glatzl beim Politischen Aschermittwoch als Konsequenz aus dem BKPV-Prüfbericht.

Das Bürgerforum Burglengenfeld (BFB) ist bekannt für seinen Einsatz um mehr Beteiligung und Transparenz im sparsamen Umgang mit dem Geld der Bürger.

Umso alarmierter zeigte sich der BFB-Vertreter im Stadtrat von den Feststellungen im Bericht des Kommunalen Prüfungsverbandes über den Zustand der Stadtverwaltung in Burglengenfeld. Beispielhaft zeigte Glatzl hier auf die Vorgänge bei der Containeranmietung für den Ausbau der Kinderbetreuung, die überdimensionierten Ausgaben für Rufbereitschaft für PR- und Öffentlichkeitsarbeit und die private Nutzung von Dienstwagen. „Man bekommt den Eindruck eines Selbstbedienungsladens ohne Kasse.“

Hans Glatzl nen - Umbau einer Wohnung im Stadthaus in Büroräume ohne Diskussion durchwinkt. Gespart wird im Sozialbereich, nicht an der Bürokratie.

Und so bleibt alles ein skurriles Container-Mikadospiel auf dem Rücken der Schwächsten. Wenn die von der Misere betroffenen Eltern sich wehren und den Rechtsanspruch auf Kinderbetreuung klageweise durchsetzen, käme das die Kommune teuer zu stehen Demgegenüber wären die „Einsparungen“ durch den Containerabriss ein Klacks.

Da wundert sich Ihr BFB-Stadtrat

Hans Glatzl

Teure Luftnummern Die aktuell anstehenden Großinvestitionen hingen wegen der enormen Kostenmehrung beim Schulneubau mit inzwischen 16 Mio. € und infolge des Fördergeldausfalls von 3,7 Mio. € für den Kindergarten in der Luft. Für steuerliche Mehreinnahmen bestehe kein Spielraum.

Die Hebesätze für die Gewerbesteuer sei mit 380 Punkten ausgereizt und die Grundsteuer mit 470 schon seit längerem deutlich höher als in den Nachbarkommunen. Die Abgabenlast werde durch die Grundsteuerreform ab 2025 für die Burglengenfelder schmerzhaft spürbar.

Utopischer Wunschkatalog Völlig unbeeindruckt von dieser düsteren Finanzlage zeige sich die Mehrheitsfraktion aus SPD/ Grünen/Linke und BWG mit ihrem „Wunschkatalog ohne Finanzierungsvorschlag“ zum JUZ-Kauf.

Gesche träume weiter von der Reaktivierung der verkehrshistorisch überholten Bockerlbahn. Selbst der versprochene und sicher sinnvolle Hochwasserschutz sei angesichts der leeren Kassenlage utopisch.

Glatzl forderte vom Stadtrat „mehr Ehrlichkeit und Verantwortungsübernahme, statt leerer Versprechungen und teurem Geschwätz“.

6 lokal

B U R G L E N G E N F E L D

2. März 2024

60 Jahre Ski-Club Burglengenfeld:

Restprogramm der Jubiläumssaison BURGLENGENFELD (sr). Der SkiClub Burglengenfeld e.V. feiert in dieser Saison sein 60-jähriges Bestehen und hat für seine Mitglieder noch einige spannende Veranstaltungen geplant. Darüber hinaus bietet der SCB regelmäßige Aktivitäten für alle Altersgruppen: Die Gymnastik für Kinder ist jeden Dienstag in der Stadthalle und das Workout für die Erwachsenen ist jeden Mittwoch in der Realschulturnhalle. Schnupperer sind herzlich willkommen.

Programmvorschau: - 09.03. Tagesfahrt für die Kids - 22.03.: Saisonabschlussfeier - 01.04.: Ostereiersuche für die gesamte Familie - 12.-14.04.: Saisonabschlussfahrt - 16.04.: Start d. Sommertrainings - 17.05.: Mitgliedervollversammlung mit Neuwahlen Nähere Infos und Details zu allen Terminen findet man auch auf der Webseite unter www.scbski.de/ termine sowie in den Sozialen Medien auf Facebook und Instagram.

Werde Teil unserer Stadt!

Die Stadtwerke Burglengenfeld (AdöR) suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils in Vollzeit

• Bauzeichner (m/w/d) oder • Technischer Zeichner (m/w/d) Weitere Informationen und Bewerbungsmöglichkeiten: www.stadtwerke-burglengenfeld.de/aus-stadt-swb/stellenangebote/

Sie kaufen

1 Brille ab 100,- € und erhalten

1 Sonnenbrille gratis! (kompl. Brille mit Einstärken-Gläser)

Erfahren Sie mehr bei Hauptstr. 8 93133 Burglengenfeld Tel: 09471-5877 Optikroehr@gmail.com

???

R Ö HR Optik Uhren

LEICHT BEGEHBARE DUSCHE in 24 Std.

wir kümmern uns um alles Umbau wird bis zu 100% gefördert *ab Pflegegrad 1 Kostenlose Vorort-Beratung

Matthias Jahn

0151 7427 3359

Oberpfalz

Bürgermeister Thomas Gesche bedankte sich für den jahrelangen Einsatz bei Benedikt Göhr und das Engagement aller Mitglieder des Wirtschaftsforums. Er betonte, dass im Haushaltsentwurf der Zuschuss für das Wirtschaftsforum und das City-Management eingeplant ist und die Stadt Burglengenfeld an der Seite des Wirtschaftsforums steht. Foto: Julia Krempl

Wirtschaftsforum Burglengenfeld e.V.:

Imad Cheikho zum neuen 1. Vorsitzenden gewählt BURGLENGENFELD (lz/sr). Die Plätze gewechselt: Seit Montag, den 19. Februar 2024 heißt der neue 1. Vorsitzende des Wirtschaftsforums Burglengenfeld e.V. Imad Cheikho – gewählt mit 22 von 23 möglichen Stimmen bei einer Enthaltung. Bisheriger Vorstand Benedikt Göhr tritt in die zweite Reihe zurück. Neben den Neuwahlen war die Aufwertung des Oberen Marktplatzes und die damit verbundene OnlineBefragung zentrales Thema des Abends.

Die neu gewählte Vorstandschaft setzt sich aus erfahrenen Unternehmern und Führungskräften zusammen, die über umfangreiche Expertise in verschiedenen Branchen verfügen. Sie sind fest entschlossen, das Wirtschaftsforum weiter zu stärken, den Austausch zwischen Unternehmen zu fördern und innovative Projekte voranzutreiben. Schatzmeister bleibt Bernd Fischer, neuer Schriftführer wurde Thomas Neuhaus. Beisitzer sind: Ingrid Nörl, Gerhard Ferstl, Maik Wollmer, Martin Zellner und Tom Fischer.

Benedikt Göhr stand fünf Jahre lange an der Spitze des Wirtschaftsforums. Mit viel Engagement hat er sich für diverse Aktionen eingesetzt, stets mit dem Ziel, vor allem die Innenstadt mehr zu beleben und Burglengenfeld attraktiver zu machen. In seiner Ansprache betonte Göhr auch die Herausforderungen, denen sich die Wirtschaft während der Pandemie gegenübergesehen hatte. Viele Unternehmen wurden durch die Lockdowns und Einschränkungen

vor große Probleme gestellt, was einige Geschäftsaufgaben abverlangte, doch gleichzeitig haben die WIFO-Mitglieder stets zusammengehalten und innovative Aktionen und neue Geschäftsmodelle aus dem Boden gestampft.

Trotz der Erfolge nahm Göhr sich bis zuletzt nicht mit Kritik gegenüber der Stadt zurück. Seit Herbst 2022 waren ihm die erhöhten Parkgebühren im Parkhaus der Stadtwerke sowie die Streichung der kostenfreien ersten Stunde „ein Dorn im Auge“ und stellten für ihn einen Wettbewerbsnachteil dar. Auf Nachfrage beim 2. Bürgermeister Josef Gruber habe der sich für eine nachträgliche Änderung einsetzen wollen, es sei aber nichts passiert.

Gemeinsam auf Erfolgskurs In seinem Rückblick über Veranstaltungen und Aktionen lobte City-Manager Wolfgang Dantl die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen dem Wirtschaftsforum und der Stadtverwaltung. Das Wirtschaftsforum konnte durch gemeinsame Projekte die Attraktivität der Innenstadt steigern und somit auch die wirtschaftliche Entwicklung vorantreiben. Wolfgang Dantl hob besonders die Maßnahmen zur Innenstadtbelebung, wie beispielsweise die verkaufsoffenen Sonntage, die neuen Banner für die WIFO-Geschäfte und die aktuelle Online-Befragung zum Oberen Marktplatz hervor.

Schatzmeister Bernd Fischer legte den Kassenbericht für das Jahr 2022 vor, berichtete über die Einnahmen und Ausgaben und stellte

dabei fest, dass das Wirtschaftsforum weiterhin auf einem stabilen finanziellen Fundament stehe.

Er betonte vor allem den beliebten Wifo-Gutschein, welcher erfolgreich verkauft werde. Der WIFOGutschein erweise sich erneut als attraktives Marketinginstrument für das Wirtschaftsforum, um Kunden anzusprechen und Umsätze zu steigern. „Mit Reden macht man es aus“ Der frisch gewählte neue Vorsitzende Imad Cheikho betonte in seiner Dankesrede die Bedeutung von Zusammenhalt für den wirtschaftlichen Erfolg. Er möchte diesen stärken und gemeinsame Problemlösungen vorantreiben.

Das Wirtschaftsforum sei nämlich nicht nur für Projekte und Aktionen da, sondern auch, wenn es mal Probleme gibt. „Ich habe immer für jeden ein offenes Ohr – wenn etwas ist, ruft mich an, schreibt oder kommt vorbei, denn mit Reden macht man es aus“, so der neue Vorsitzende. Cheikho sei das Verhältnis zur Stadt Burglengenfeld sehr wichtig. „Das Verhältnis ist gut, doch ich möchte, dass es sehr gut wird.“ Hier soll vor allem keine Rolle spielen, welche Partei gerade an der Spitze stehe. Er gab einen Überblick über seine Schwerpunkte für die kommenden Monate, zu denen unter anderem die Neuordnung der Parkhausgebühren, eine Belebung des Europaplatzes, welcher zu selten genutzt werde, und die Aufwertung des Oberen Marktplatzes gehören.

Weitere und aktuelle Infos unter www.wifo-burglengenfeld.com.

2. März 2024

lokal 7

B U R G L E N G E N F E L D

Auf dem Bild v.l.: Dietmar Balzer (Enerix), Bulmare Geschäftsführer Reiner Beck, Bulmare-Geschäftsführer und Stadtwerke-Vorstand Johannes Ortner, Markus Balzer (Enererix) und Josef Hollweck vom Technikreferat der Stadtwerke haben die Photovoltaik-Anlage geplant, optimiert und installiert. Foto: Ulrike Pelikan-Roßmann

Das Wohlfühlbad Bulmare setzt künftig auch auf Sonnenstrom BURGLENGENFELD (sr). Wärme, Sonne und Schwimmen gehören seit jeher zusammen. Nun setzt das Wohlfühlbad Bulmare ganzjährig auf günstigen und selbst

erzeugten Sonnenstrom. Seit November vergangenen Jahres sind 238 PV-Module auf dem Flachdach des Bades installiert. Die jährliche Energieerzeugung der

Anlage beträgt rund 99 Megawattstunden und soll nach ersten Berechnungen rund 44 Tonnen CO2 im Jahr einsparen. In gepflanzten Bäumen entspricht dies als Äqui-

valent rund 2000, also beinahe einem kleinen Wald. „Mit dem selbst erzeugten Strom kann man das Beheizen von Saunen und Dampfbädern klimaneutral unterstützen“, erklärt Bulmare-Geschäftsführer Reiner Beck anschaulich den Vorzug dieser großen Neuinvestition. Grundsätzlich sei man im Wohlfühlbad bestrebt, Energie zu sparen oder

optimal einzusetzen, ohne das umfassende Angebot für die Badegäste einzuschränken.

Als Partner vor Ort zeichnete sich die Burglengenfelder Firma Enerix unter der Leitung von Markus und Dietmar Balzer verantwortlich, welche in enger Kooperation mit Beck und Josef Hollweck vom Technikreferat der Stadtwerke eine maßgeschneiderte Lösung für das Bäderdach entwickelt haben: „Die Module verfügen allesamt über Leistungsoptimierer.

Das bedeutet unter anderem ein optimales Schattenmanagement und damit höchst effiziente Erträge“, so Markus Balzer. Solarstrom sei nach wie die günstige Form der Energieerzeugung, sagte er weiter zur Vorstellung der Anlage. Man müsse sich immer wieder vergegenwärtigen, dass eine Stunde Sonnenschein den Jahresenergiebedarf der ganzen Erde decken könne, die Potentiale aber noch längst nicht in diesem Umfang genutzt würden. „Wir gehen davon aus, dass sich die Kosten für die Anlage in einem Zeitraum von sechs bis sieben Jahren vollständig amortisieren werden“, sagt Ortner. Dies gelte bei gleichbleibenden Strompreisen. Steige der Strompreis, ist die Anschaffung bereits früher abbezahlt.

? k c o l B f u a Bock plette Erledige die kom r 6 Tagen! u n in ie r eo h -T ff o Grundst

Du hast in den Osterferien nichts vor? Super! Nutze unser Angebot!

Wir bieten dir einen geschlossenen Intensiv-Kurs für die Grundstoff-Theorie.

Alle 12 Themen in sechs Tagen, pro Tag zwei x 90 Minuten Unterricht!

In der Pause dazwischen gibt´s Getränke und einen kleinen Snack zur Stärkung!

Weitere Infos gerne unter info@fahrschule-volkmann.de, auch per WhatsApp oder Handy 0172 882 9922 Aktionsbedingungen: Eine Anmeldung bis 22.3.2024 ist erforderlich. Durch die Anmeldung zum Erwerb einer Fahrerlaubnis (z. B. Klasse B) entstehen weitere Kosten für den Grundbetrag 390 €, Übungsstunden á 60 €, besondere Ausbildungsstunden: 12 x 72 €, Vorstellung zur Theorie-Prüfung: 50 € , Vorstellung zur Praktischen Prüfung: 200 €

Fahrschule

Ingo Volkmann

guad! st a o f s n u it m . ..

Burglengenfeld und Schmidmühlen

Weitere Infos zur Aktion und unsere Preise laut §32 Fahrlehrergesetz sind in unseren Geschäftsräumen und auf unserer Homepage einsehbar

www.fahrschule-volkmann.de

Führerscheinklassen A, A1, A2, AM, B, B197 Begleitendes Fahren ab 17 Ausbildung und Schulung auch für Automatikgetriebe

JETELDZETN!

ANM

8 lokal

B U R G L E N G E N F E L D

Die Vorstandschaft des Förderkreises Fußball v.l.: Kassenwart Matthias Edhofer, 2. Vorsitzender Patrick Schleicher, Vorsitzender Michael Pinzl und Schriftführer Peter Wein. Foto: Stefan Barte

2. März 2024

Alle Gewinnerinnen und Gewinner des Kreativwettbewerbs „In Gedanken“ wurden Mitte Februar

Förderkreises Fußball ASV Burglengenfeld: ausgezeichnet. Foto: Stefan Barte

Aktion der Fokusgruppe Jugend war ein voller Erfolg!

Kritische Worte der ASV-Unterstützer Preisverleihung des Kreativwettbewerbs „In Gedanken“ BURGLENGENFELD (sr). Bei der Mitgliederversammlung am Sonntag, den 18. Februar 2024 im Funktionsgebäude im Naabtalpark kamen nicht nur die Belange des Förderkreises Fußball ASV Burglengenfeld zur Sprache, auch einige Herausforderungen, denen sich der Verein gegenübersieht, wurden kritisch angesprochen.

So wurde unter anderem berichtet, dass es bei 22 Junioren- und zwei Seniorenmannschaften sowie einem Damenteam nahezu unmöglich sei, einen geordneten Trainingsbetrieb auf dem Kunstsandrasenplatz zu organisieren.

Außerdem gab es Klagen, dass es an der notwendigen Unterstützung der Abteilungsführung und der Jugendleitung durch die Mitglieder fehle. Initiativen, für Abhilfe zu sorgen, gab es einige, doch bislang mit mäßigem Erfolg.

Bei aller Kritik waren durchaus auch sportliche Erfolge im Nachwuchsbereich und bei der 1. Herrenmannschaft zu vermelden, auch wenn es im bisherigen Saisonverlauf einige Enttäuschungen zu verkraften galt. Die Mitgliederentwicklung in der Abteilung gestaltet sich positiv. Dagegen unterstrichen die Verantwortlichen des Förderkreises, dass sie weiterhin die Mitgliederwerbung als eine ihrer Hauptaufgaben betrachteten, um die Mannschaften im Senioren-, aber auch im Juniorenbereich noch tatkräftiger unterstützen zu können.

Vorsitzender Michael Pinzl listete im Detail auf, wo der Förderkreis tätig geworden ist und unterstrich, dass alle Gelder aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden eins zu eins der Fußballabteilung zur Verfügung gestellt würden.

Der Bericht von Timo Studtrucker,

dem Trainer der 1.Mannschaft, fiel in Hinblick auf den bisherigen Saisonverlauf zwangsläufig „nicht ganz so rosarot“ aus wie bei der Versammlung im vergangenen Jahr. Am Ende der Saison 22/23 landete die Mannschaft auf einem guten 7. Platz mit der Folge, dass der ASV wieder eine interessante Adresse gewesen sei für Spieler auf Landesliga-Niveau. Die Mannschaft habe deshalb gut verstärkt werden können, was zu der berechtigten Hoffnung geführt habe, in der laufenden Saison noch besser abzuschneiden.

Allerdings konnten laut Studtrucker die Erwartungen nicht erfüllt werden, was er vor allem darauf zurückführte, dass zahlreiche Spieler verletzungsbedingt langfristig nicht zur Verfügung standen und erst in der kommenden Saison wieder zum Einsatz kommen könnten. Vor allem im Offensivbereich seinen viele Ausfälle zu beklagen. Außerdem sei die Liga seiner Ansicht nach stärker als im vergangenen Jahr. Wichtigste Aufgabe sei es nun, nach der Winterpause möglichst schnell die notwendigen Punkte für den Klassenerhalt einzufahren.

Abteilungsleiter Florian Hofer bedauerte, dass Studtrucker in der kommenden Saison nicht mehr als Trainer zur Verfügung stehen werde, zumal es ohne ihn in Burglengenfeld keinen Landesliga-Fußball mehr gäbe. Mit Erkan Kara und Matthias Graf sei aber eine interne Lösung gefunden worden. Jetzt gelte es zusammenzustehen, denn ab sofort „geht es in jedem Punktspiel um alles“. Für die kommende Saison stünden bereits einige Neuzugänge fest und das Gerüst der bisherigen Mannschaft bleibe bestehen.

BURGLENGENFELD (sr). Die Fokusgruppe Jugend hatte vergangenes Jahr landkreisweit Schülerinnen und Schüler dazu aufgerufen, sich am Kreativwettbewerb „In Gedanken“ zu beteiligen und ihre Ideen rund um das Thema mentale Gesundheit künstlerisch aufs Papier zu bringen. Nun wurden die kreativsten Ideen Mitte Februar prämiert.

tung beschäftige einige noch Jahre danach. Zweiter Bürgermeister Josef Gruber bestätigte der Fokusgruppe ihre wertvolle Arbeit im Bereich der Prävention sowie ihr herausragendes Engagement und die Organisation von Wettbewerben wie diesen.

Die Preisträger von der Realschule am Kreuzberg sind James Downie, Pia Siegel und Lucia Sanchez Ruiz, vom Johann-Michael-Fischer Gymnasium Helen Hederer, SarahSophia Bengler, Elisa Beck, Jasmin Tomaller, Stefanie Jobst, Katharina Saverucha, Lily Gahn, Lea Kammermeier, Eva Haider, Sina Hirsch, Alina Schmitten und Antonia Gut-

tenberger, von der Sophie-SchollMittelschule Burglengenfeld ist dies Hanife Sofia Gottschalk (Gewinnerin von zwei Preisen).

Unter allen Kunstwerken hatte das Polizeipräsidium Oberpfalz einen zusätzlichen „Polizeipreis“ ausgelobt. Dieser Preis beinhaltet eine Brotzeit in der Polizeiinspektion Burglengenfeld, gefolgt von einer Führung durch die Polizeiinspektion und einer anschließenden Diskussionsrunde, hier haben gewonnen: Marleen Altmann, Sophia Meiner, Anabel Eisenhut, Ulia Wein, Elina Bauer, Arian Meindl, Moritz Ott, Leni Haug, Lilliane Putenhauer und Lillian Mischl.

dass stets nur die gleichen Eltern bereit wären, sich zu engagieren, etwa bei der notwendigen Mithilfe und Organisation von Hallenturnieren. Gleichzeitig müsse sie sich ständig gegen unberechtigte Vorwürfe wehren, dass „alles Geld nur der 1. Mannschaft zur Verfügung gestellt werde“. Dabei

würden die Mitgliedsbeträge der Kinder und Jugendlichen sowie die übrigen Einnahmen noch nicht einmal ansatzweise die Kosten für den Spiel- und Trainingsbetrieb decken. Sie müssten von der Abteilung gestemmt werden mit den Geldern, die die Kritiker bei der 1.

Mannschaft wähnten.

Erstaunlich hohe Teilnahme Über 3000 Bilder gingen laut Initiator Merlin Bloch im Aktionszeitraum von September bis Dezember 2023 im Rathaus ein.

Diese wurden in einer mehrstündigen Marathon Sitzung von einer 13-köpfigen Fachjury, darunter beispielsweise die Polizei Burglengenfeld oder der Kinderschutzbund Regensburg, bewertet. „Die Auswahl fiel uns bei all den tollen Kunstwerken sehr schwer“, betonten Merlin Bloch, Leiter der Fokusgruppe Jugend und sein Mitstreiter Moritz Fabi.

Landrat Thomas Ebeling, Schirmherr der Aktion und Mitglied der 13-köpfigen Jury, lobte die Auseinandersetzung mit dem wichtigen Thema mentale Gesundheit.

Die Pandemie habe auch bei der Die Siegerfotos findet man auf der Webseite der Stadt Burglengenjüngeren Generation ihre Spuren feld unter www.burglengenfeld.de/leben/fuer-kinder-und-jugend/ hinterlassen und deren Aufarbei- fokusgruppe-jugend. (Screenshot: Web Stadt Burglengenfeld)

Die schwierigen Trainingsbedingungen vor allem im Winter sprach Hofers Abteilungsleiter-Kollege Alexander Stauffer an. Gespräche mit der Stadt, um mit deren Unterstützung für Abhilfe zu sorgen, seien bislang ernüchternd verlaufen.

Jugendleiterin Michaela Schönwetter verwies auf das Problem,

2. März 2024

lokal 9

B U R G L E N G E N F E L D

Nicht vergessen: Am 8. März ist Frauentag!

Goethestraße 7, Burglengenfeld Telefon 09471-1387 www.gaertnerei-fischer.de

Nach dem erfolgreich absolvierten Blitzpraktikum präsentierte Staatssekrätär Tobias Gotthardt (Mitte) der gesamten Familie Fischer einen wunderschönen Strauß. Foto: Heiner Stöcker

Blitzpraktikum in der Gärtnerei Fischer

Ein Strauß Aufgaben für Staatssekretär Tobias Gotthardt BURGLENGENFELD (sr). Ein großes Blatt an den Rand als Zierwerk oder lieber nicht? Hoch konzentriert ging Staatssekretär Tobias Gotthardt Anfang Februar 2024 in der Gärtnerei Fischer in Burglengenfeld zu Werke. Würde mehr Grün den Look seiner Kreation ru-

inieren? Würde es den Rosen ihre Wirkung nehmen? Unter der fachkundigen Anleitung von Chefin Ines Fischer wuchs der Strauß in seiner Hand immer weiter.

Aber das Blitzpraktikum von Tobias Gotthardt war nur einer der Gründe, warum der Staatssekretär

in die Gärtnerei Fischer gekommen war: Er wollte beim BezirksGärtnereiverbands-Vorsitzenden Bernd Fischer Sorgen und Nöte der Floristinnen und Floristen aus erster Hand erfragen. „Es ist so, wie überall“, sagte Fischer. „Wir – das heißt das Gewer-

be der Floristen – stöhnen unter Nachwuchssorgen.“ Stichwort Fachkräftemangel. Der sei zwar vor einigen Jahren noch schlimmer gewesen. Aber von einer Entspannung der Lage könne auf dem Arbeitsmarkt keine Rede sein. „Uns und den Betrieben in der Region kommt die Nähe zur Berufsschule in Regensburg zu Gute. Das sind gute Voraussetzungen für die Auszubildenden hier und macht den Beruf attraktiv.“ Aber in weiter entfernten Winkeln der Oberpfalz sehe das anders aus.

Weitere Sorgen waren unter anderen neben dem dringend nötigen Bürokratieabbau der Anstieg der Energiekosten und damit einhergehende Steigerungen der Kosten für das Material und Pflanzen.

Neben einem prächtigen Strauß nahm Tobias Gotthardt am Ende

des Termins als Staatssekretär im Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie viele Hausaufgaben mit ins Ministerium nach München. „Wir stehen an der Seite unserer Bayerischen Betriebe und Unternehmer. Alle sind wichtig, wenn wir unsere Position als starke Wirtschaftsregion im europäischen Kanon halten wollen.“ Die Blumenindustrie mir ihren internationalen Handelsketten ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.

Pflanzen und Pflanzenteile aus aller Welt kommen nach Deutschland und nach Bayern um den hiesigen Markt zu bedienen. „Das schafft Arbeitsplätze, generiert Steuereinnahmen, schafft Existenzen. Und diese gewachsenen Strukturen gilt es zu erhalten“, sagte Gotthardt.

t k ar m s g n i l h ü Fr den ein zum <<

>> Die Fieran ten la

des bauern- und wochenmarkts

Donnerstag, 14. März 2024 in Burglengenfeld auf dem Unteren Marktplatz von 8.00 - 12.00 Uhr >> Osterei-Aktion Jeder Kunde erhält ein Osterei geschenkt! (solange der Vorrat reicht) >> Suppenverkauf für einen guten Zweck!

(Gasthof zu den 3 Kronen)

>> LOSBUDE DES WIFO 1 Los - 50 Cent für einen guten Zweck! Über 100 Sofortpreise der Marktbetreiber zu gewinnen sowie WIFO-Gutscheine und Bulmare-Freikarten!

Jeden

nerstag Damonunteren marktplatz

Lokal und regional

er! ib e r einkaufen et tb k ar M er d te o b e g n von 8.00 - 12.00 Uhr Viele A

10 lokal

M A X H Ü T T E - H A I D H O F

Die erfolgreichen Führerscheinprüflinge der Klasse 4d mit Klassenleiterin Nicole Frisch-Ries. Foto: Maximilian-Grundschule

2. März 2024

Viele neue und altbewährte Aktionen warten im neuen Programm. Foto: Stadt Maxhütte-Haidhof

Das neue Kinder- und „Führerschein-Prüfung“ Jugendprogramm ist da!

Maximilian Grundschule:

erfolgreich bestanden MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Nach einer zweiwöchigen Praxis-Ausbildung im verkehrssicheren Fahrradfahren durften die Viertklässler der Maximilian-Grundschule im Februar ihre praktische Fahrprüfung ablegen. Die Polizeibeamten der Jugendverkehrsschule und die Klassenlehrkräfte der 4. Klassen stellten zufrieden fest, dass sich das viele Lernen und Üben gelohnt hat. Alle Prüflinge bestanden den Fahrradführerschein.

Besonders stolz war die Schulfamilie auf die Kinder, die einen Ehrenwimpel erreichen konnten und damit zeigten, dass sie jetzt

richtige Radfahr-Profis sind. Die Trainingsstunden sowie die Prüfung absolvierten die Viertklässler in der Sporthalle der MaximilianGrundschule.

Im Juli werden die geprüften „Führerscheinneulinge“ ihre Fahrkünste auch noch im Realverkehr bei einer Fahrt quer durch die Stadt Maxhütte-Haidhof unter Beweis stellen.

Otto Miedl, Verkehrserzieher der Polizei, und Schulleiter Oskar Duschinger betonten die Wichtigkeit der Fahrradausbildung im Primarbereich angesichts immer höherer Herausforderungen und Gefahren im Straßenverkehr.

MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Seit Mitte Februar 2024 gibt es ein neues Kinder- und Jugendprogramm der Stadt Maxhütte-Haidhof: Neben den bereits bekannten und beliebten Veranstaltungen wie beispielsweise dem Kino für Kids und dem Kasperle-Theater werden noch viele weitere tolle Aktionen angeboten.

So wird es im April einen gruseligen Ermittlungsabend in der Stadtbücherei geben, Basteln und Kegeln werden wieder stattfinden und ganz besonders begehrt ist die Alpaka-Wanderung. Neu im Programm ist der Ranch Day, eine Gruppenstunde auf dem Pferde- Köln mit Besuch des Phantasialandes ist geplant. Und das sind nur hof, in den Pfingstferien.

Sogar eine Familienfahrt nach ein paar der zahlreichen Veranstal-

tungen, die das neue Kinder- und Jugendprogramm von März bis Oktober 2024 bietet.

Das komplette Programm wurde an den Schulen in MaxhütteHaidhof verteilt. Außerdem liegt es im MehrGenerationenHaus und im Rathaus der Stadt MaxhütteHaidhof aus und kann online auf der Homepage www.maxhuettehaidhof.de und auf Facebook abgerufen werden.

Gut zu wissen: Anmeldungen für das Programm sind über folgenden Link möglich: www.unser-ferienprogramm.de/ maxhuette-haidhof/programm. php. Man sollte schnell sein, denn die Plätze sind sehr begehrt.

SV Leonberg ehrt seine langjährigen Mitglieder MAXHÜTTE-LEONBERG (lz). „Der Ehrenabend ist ein fester und wichtiger Termin im Vereinsleben des SV Leonberg“, so begann der erste Vorsitzende des SV, Matthias Huber, seine Rede anlässlich der Veranstaltung im Clemenshaus in Leonberg am 3. Februar 2024. „Wir möchten die kleine Feierstunde nutzen, um den Mitgliedern für ihre langjährige Vereinstreue zu danken und sie dafür zu ehren.“ Darüber hinaus solle aber auch allen Danke gesagt werden, die Zeit in die Gemeinschaft investieren, so wie Trainern, Betreuern und Funktionären und allen ehrenamtlich Tätigen.

Neben etlichen Arbeitseinsätzen auf dem Sportgelände hätten die Mitglieder ihren Verein bei Festen wie dem Jubiläumsfest des BV Leonberg, dem Bürgerfest 2022 in Maxhütte, dem Stadterhebungsfest im Juni 2023 oder bei den Highland-Games tatkräftig unterstützt. Anklang und Unterstützung durch die SV-Mitglieder fanden

ebenso der clever fit-Hallencup sowie der Sparkassencup der Fußballjugend, nicht zu vergessen der Aktionstag im April 2023, bei dem ein stattlicher Betrag von 1000 Euro zusammenkam und an die Tafel im Städtedreieck gespendet werden konnte. Huber freute sich zudem über einen „enormen Mitgliederzuwachs in den letzten Jahren. Im September 2022 sei die 1000er-Marke überschritten worden. Abschließend bedankte sich der Vorsitzende auch bei der Stadt Maxhütte-Haidhof für die

Unterstützung, „sei es in finanzieller Hinsicht bei Zuschussanträgen oder auch im praktischen Bereich, zum Beispiel die Rasenmäharbeiten der Sportplätze betreffend.“ Auch 2024 werde ein spannendes Jahr: Der Termin für das Jubiläumsfest anlässlich des 100-jährigen Bestehens des SV Leonberg stehe mit dem 7. bis 9. Juni bereits fest.

Zuvor hatte Huber den Ehrenvorstand Manfred Gietl, das Ehrenmitglied Hermann Huber, Ersten Bürgermeister der Stadt Maxhütte-

Haidhof, Rudolf Seidl, sowie Altbürgermeister Detlev Richter begrüßt. Rudolf Seidl wies in seiner Ansprache darauf hin, wie wichtig Sport im täglichen Leben sei. „Sehr gerne nehme ich die Schirmherrschaft für die 100-Jahr-Feier an!“ Seidl zeigte sich zudem sehr erfreut darüber, dass der SVL bei der „Inclu-Con“, die heuer am 28.

September in Maxhütte stattfinde, die Ausrichtung in Abstimmung mit der Inklusionsbeauftragten im Städtedreieck, Bianca Härtl, übernommen habe.

Seidl wies auch auf zwei besondere Personen unter den zu ehrenden SV-Mitgliedern hin, Oskar Wolf und Konrad Hofmann, die beide für 75 Jahre Mitgliedschaft zu ehren waren, jedoch nicht persönlich an der Veranstaltung teilnehmen konnten. „Beinahe ihr ganzes Leben lang haben sie den Verein unterstützt!“ An dem Abend wurden Mitglieder außerdem für 25, 40, 50 und 60 Jahre Vereinstreue geehrt. Für 70 Jahre Mitgliedschaft wurden Herbert Gietl und Werner Amann geehrt.

2. März 2024

lokal 11

M A X H Ü T T E - H A I D H O F

Dachstühle & Bedachungen

Terrassenüberdachungen

Altbausanierung

Vordächer

Fassadenbau in Holz & Metall

Dachfenster

Ernst-von-Fromm-Str. 10 | 93142 Maxhütte-Haidhof Mobil: 0171 42 30 473 | Mail: info@holzbau-seebauer.de

Das Foto zeigt die Kontaktgruppe „Miteinander“ aus dem MehrGenerationenHaus Maxhütte-Haidhof mit Gruppenleitung Ulrike Mutzbauer. Foto: Bianca Härtl

Kontaktgruppe „Miteinander“ zu Besuch im Inklusions-Café MAXHÜTTE-HAIDHOF/TEUBLITZ (sr). „Jeder tut so viel er kann.“ Das ist das Motto des Inklu-Cafés, das am 18. Februar 2024 im MehrGenerationenHaus Teublitz in die zweite Runde ging. Mit dabei war auch die Kontaktgruppe „Miteinander“ aus Maxhütte-Haidhof.

Das Besondere am Inklu-Café: Sowohl Menschen mit als auch ohne Behinderung helfen zusam-

men. Die Helferinnen und Helfer kommen aus zwei verschiedenen Gruppen: Neben der Kontaktgruppe „Miteinander“ sind auch die „Schwandorf Tigers“, eine inklusive Basketballmannschaft, mit dabei. Die Inklusionsbeauftragte des Zweckverbands Städtedreieck, Bianca Härtl, beschreibt das Inklu-Café als „einen Ort des Miteinanders, an dem Menschen mit

Behinderung Hemmschwellen abbauen können.“ Der Erlös geht am Ende auf das Inklusionskonto des Zweckverbandes. Davon werden dann Ausflüge oder Aktivitäten organisiert. Ein großer Dank geht an die Kuchenbäckerinnen des diesmaligen Inklu-Cafés, dem Seniorenbeirat der Städte Maxhütte-Haidhof, Burglengenfeld und Teublitz.

Manfred Kellner - - - - - - - Kreativität ist unsere Stärke - - - - - - -

Grubenweg 4 93142 Maxhütte-Winkerling Tel. 0 94 71 - 3 16 47 Mobil: 01 51 - 18 41 54 79

Kommandantenwahl bei der Feuerwehr Maxhütte-Winkerling MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Nach der Zustimmung des Kreisbrandrates Christian Demleitner, bestätigte nun auch der Stadtrat im Februar den Kommandanten und dessen Stellvertreter. Bei der Freiwilligen Feuerwehr Maxhütte-Winkerling standen Neuwahlen des Ersten Kommandanten und des Stellvertreters an.

So wählten in einer Dienstversammlung die aktiven Feuerwehrdienstleistenden der Freiwilligen Feuerwehr Maxhütte-Winkerling ihre Kommandanten für die nächsten sechs Jahre.

Bereits im ersten Wahlgang wurde von den anwesenden Aktiven Dominik Barth zum neuen Kommandanten und Rafael Daschner

Foto: Tobias Sebast, FF Maxhütte-Winkerling

zu seinem Stellvertreter wiedergewählt. „Wir bedanken uns für das große Vertrauen und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit mit euch“, so die beiden neu gewählten Kommandanten. Die offizielle Amtszeit für Dominik Barth und Rafael Daschner beginnt am 1. Mai 2024. Dominik Barth übernimmt das Amt des Kommandanten von seinem Vorgänger Werner Hirsch, der sich nach 17 Jahren Amtszeit nicht mehr zur Wahl stellte.

Erster Bürgermeister Rudolf Seidl gratulierte den Neugewählten und bedankte sich bei den beiden Feuerwehrmännern. „Vielen Dank für euer Engagement für die Feuerwehr und somit für unsere Bürgerinnen und Bürger.

Das Amt des Kommandanten und dessen Stellvertreter ist eine große Verantwortung“, so Seidl.

Ebenfalls bedankte er sich beim bisherigen Kommandanten Werner Hirsch für das langjährige und große Engagement bei der Freiwilligen Feuerwehr MaxhütteWinkerling.

Weitere Infos findet man online unter www.ff-maxhuette-winkerling. feuerwehren.bayern.

Die Übungsleiter/innen der DSV-Skischule mit Ernst Kammerer, Goldmedaillen-Gewinner bei den Nationalen Winterspielen im Ski Alpin. Foto: Katrin Schindler

DSV-Skischule Maxhütte-Haidhof:

Spaß auf der Piste trotz Handicap MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Für die DSV-Skischule Maxhütte-Haidhof steht fest: „Sport für alle und vor allem mit allen!“ Die Übungsleiter/ innen besuchten Profiathleten des Special Olympics Deutschland in Bayern e.V. bei einem Trainingstag im Allgäu. Ziel der Fortbildung: Mehr über Bewegungsabläufe und mögliche Einschränkungen zu erfahren und passende Übungen kennenzulernen.

Die DSV-Skischule möchte mit dem zusätzlichen Knowhow Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Beeinträchtigung in den Skikursen die Möglichkeit geben, Freude am Skifahren zu entwickeln. Die bestehenden Skikurse werden durch gezielte Übungen

und adäquate Betreuungsschlüssel entsprechend ergänzt. Gerne können sich Eltern oder Interessierte bei der Skischule melden, um genauere Infos zu erhalten. „Wir freuen uns sehr, wenn unsere Skischule dadurch noch vielseitiger wird“, heißt es in der Pressemitteilung.

Bei der Vereinsmeisterschaft am 9. März 2024 hat man die nächste Möglichkeit, sich auf den Schnee zu wagen: Bei einer freien Tagesfahrt, einem (Inklusions)-Skikurs oder bei der Teilnahme am Rennen. Weitere Infos findet man auf der Webseite des FC MaxhütteHaidhof unter www.fc-maxhuettehaidhof.de oder auf Facebook und Instagram (DSV Skikule FCMH).

12 lokal

M A X H Ü T T E - H A I D H O F

2. März 2024

Anzeige

„Dein Schritt in Richtung Zukunft – mit den Döpfer Schulen Schwandorf“ MAXHÜTTE-HAIDHOF/SCHWANDORF (sr). „Du möchtest etwas Zukunftssicheres, gesellschaftlich Unersetzliches und Sinnvolles tun? Dann ist ein Beruf im Gesundheits- und Sozialwesen genau das Richtige für dich!“ An den Döpfer Schulen Schwandorf erhält man hochwertige und zukunftsweisende Ausbildungen.

Ziel ist es, Schülerinnen und Schülern ein berufliches Fundament mit auf den Weg zu geben, mit dem ihnen sämtliche Möglichkeiten in einem der folgenden Berufe offenstehen: „Als Ergotherapeut unterstützt du Menschen, die durch Krankheit, Unfall oder Behinderung in ihrer körperlichen, geistigen oder seelischen Handlungsfähigkeit eingeschränkt oder von Einschränkung

bedroht sind. Deine Aufgaben als Physiotherapeut bestehen darin, Kraft, Beweglichkeit, Koordination, Gleichgewicht und die funktionellen Bewegungsabläufe am menschlichen Körper zu erhalten, zu verbessern oder wiederherzustellen. Wenn du möchtest, kannst du bei uns auch studieren!

Mit Hochschulreife bereits ab dem 2. Ausbildungsjahr parallel – ansonsten nach der erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung – absolvierst du an der HSD Hochschule Döpfer dein Studium B.Sc. Angewandte Therapiewissenschaften. Während und nach der Ausbildung hast du außerdem die Möglichkeit, verschiedene Fortbildungen an der Döpfer Akademie zu vergünstigten Konditionen zu belegen.

Als Erzieher (auch als praxisintegrierte Ausbildung möglich) betreust und förderst du Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 0 bis 27 Jahren.

Eine wichtige Aufgabe für dich ist es, ihnen Selbstvertrauen und ein selbstbestimmtes Leben zu vermitteln. Zudem bieten wir das Sozialpädagogische Einführungsjahr (SEJ) an. Du lernst grundlegende Kenntnisse zur pädagogischen Mitarbeit in sozialpädagogischen Arbeitsfeldern, insbesondere mit Kindern im Vorschul- oder im frühen Schulalter.

Als Pflegefachfrau bzw. Pflegefachmann förderst und unterstützt du Menschen aller Altersgruppen in Gesundheit und Krankheit in ihren Alltagskompetenzen. In der Pflegefachhilfe unterstützt du die

Foto: Döpfer Schulen Schwandorf Pflegefachkräfte teils eigenverantwortlich in der Grundversorgung älterer Menschen und assistierst bei therapeutischen und pflegerischen Maßnahmen.“ Neugierig geworden? Oder hast du

bereits konkrete Fragen zu einem Ausbildungsberuf? Dann besuche den Infostand der Döpfer Schulen Schwandorf am 3. oder 4. März 2024 auf der Bildungsmesse in der Stadthalle Maxhütte-Haidhof.

2. März 2024

lokal 13

M A X H Ü T T E - H A I D H O F

Ausbildung und Studium in Sozial- und Gesundheitsberufen Informiere dich an unserem Stand: u Pflegefachhilfe Der Abschluss eröffnet dir auch den Zugang zur dreijährigen generalistischen Pflegeausbildung.

u Pflegefachfrau/-mann Mit Abschluss und Berufserfahrung kannst du sogar studieren.

u Ergo-/Physiotherapie Während und nach der Ausbildung kannst Du B.Sc. Angewandte Therapiewissenschaften studieren.

Mehr als 90 Aussteller präsentieren sich am 3. und 4. März 2024. Foto: Monika Besenhardt

Bildungsmesse 2024 in der Stadthalle Maxhütte-Haidhof MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Am 3. und 4. März 2024 findet die jährliche Bildungsmesse der Lernenden Region Schwandorf in der Stadthalle Maxhütte-Haidhof statt. Erfreulicherweise ist auf der diesjährigen Messe die Stadthalle mit mehr als 90 Ausstellern wieder komplett ausgebucht.

Die Bildungsmesse startet heuer bereits eine Stunde früher: Eröffnet wird sie daher am Sonntag, den 3. März 2024, bereits um 10:00 Uhr durch Landrat Thomas Ebeling im Foyer der Stadthalle. Es folgt ein Grußwort des 1. Bürgermeisters der Stadt Maxhütte-Haidhof, Rudolf Seidl. Anschließend wird durch die Zimmererinnung Schwandorf erneut ein Kindergarten-Spielhaus an einen Kindergarten im Landkreis Schwandorf verlost. Losfee ist Landrat Thomas Ebeling. Die Eröffnungsveranstaltung dauert voraussichtlich bis 10:30 Uhr. Ziel der Bildungsmesse ist es, der Bevölkerung des Landkreises Schwandorf in aller Intensität das Thema „Lernen, lebenslanges Lernen, Bildung“ nahezubringen. Die Messe kostet keinen Eintritt. Jede und jeder soll die Möglichkeit haben sich zu informieren. Weiteres Ziel ist es, Gymnasiasten, Realschülern, Förderschülern und Mittelschülern die Möglichkeiten der beruflichen Bildung aufzuzeigen. Die Schülerinnen und Schüler haben die Chance, direkt mit Ausbildungsbetrieben (den TOP-

Ausbildungsadressen der Region) und Bildungsträgern in der Stadthalle in Kontakt zu kommen und Fragen der Ausbildung und späteren beruflichen Möglichkeiten zu erörtern.

Die Bildungsmesse soll eine Plattform für eine gemeinsame Präsentation aller Bildungsträger und Ausbildungsbetriebe im Landkreis sein. Aufgabe der Lernenden Region Schwandorf ist es, Netzwerke aufzubauen. Die Bildungsmesse ist eine Möglichkeit, die Netzwerkarbeit ganz praktisch zu demonstrieren. Den Besuchern der Messe werden Impulse gegeben, ihr berufliches und auch privates Weiterkommen erfolgreich zu gestalten.

An beiden Tagen können Kontakte aller an Bildung und Ausbildung Interessierten in der Region zwischen Schülern, Eltern, Schulen, Betrieben, Bildungsträgern, „Bildungshungrigen“ hergestellt werden. Die Messe wird damit zur Plattform für alle Aspekte von Bildungsfragen.

Wie jedes Jahr gibt es außerdem an beiden Messetagen ein buntes Vortragsprogramm. Die beteiligten Aussteller informieren über den Betrieb und die (Aus-)Bildungsmöglichkeiten.

Als exklusives Messeangebot sind alle Besucher/innen eingeladen, am Messesonntag von 12 – 15 Uhr professionelle Bewerbungsbilder für nur 10 € zu erwerben.

Die Freiwilligenagentur im Land-

kreis Schwandorf informiert an ihrem Stand auch zu allen Fragen des ehrenamtlichen Einsatzes im Landkreis Schwandorf. Der Arbeitskreis Schule-Wirtschaft führt am Montag, in Zusammenarbeit mit einigen Mittelschulen im Landkreis, ein sogenanntes Speeddating durch. Dabei werden Schüler/ innnen kurze Kennenlerngespräche mit Personalverantwortlichen von Firmen führen. Für Essen und Trinken ist natürlich bestens gesorgt.

Online-Bereich Auch in diesem Jahr gibt es auch einen Online-Bereich zur Messe.

Dort finden sich viele Informationen zu allen Ausstellern und weiteren Betrieben sowie eine KarriereEcke mit vielen Tipps rund um den Bewerbungsprozess, eine Jobwall mit offenen Ausbildungsstellen sowie ein breit gefächertes Vortragsprogramm. Der Online-Bereich zur Messe steht im Zeitraum von 26.02. – 10.03.2024 rund um die Uhr auf www.bildungsmesseschwandorf.de zur Verfügung.

Weitere Infos rund um die Bildungsmesse, die Aussteller und das Programm findet man unter bildungsmesse-schwandorf.de Öffnungszeiten der Messe: Sonntag, 03. März 2024: 10:00 Uhr – 16:00 Uhr Montag, 04. März 2024: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

u Erzieher/-in Als klassische und als praxis­ integrierte Ausbildung möglich. Mit Abschluss kannst Du ohne Weiteres studieren, z.B. B.A. Soziale Arbeit.

u Sozialpädagogisches

Einführungsjahr (SEJ) Mit dem Jahreszeugnis bist du Kinderpfleger und kannst die Erzieherausbildung absolvieren.

Oder besuche den Berufsinfotag am Do, 7.3., 17 Uhr! Weitere Infos:

www.doepfer-schwandorf.de Gestalte mit uns die Logistik von Morgen!

DONAU-SPEDITIONS-GESELLSCHAFT KIESSLING GMBH & CO. KG Gutenbergstr. 15 . 93128 Regenstauf . www.kiessling-spedition.de

AUSBILDUNG GESUCHT. KARRIERE GEFUNDEN. FÜR ALLE, DIE WISSEN, WAS SIE WOLLEN. 20 Ausbildungsberufe, 9 duale Studiengänge, 2 Abiturientenprogramme, unzählige Chancen: Du suchst einen sicheren Job, in dem du schnell und erfolgreich wachsen kannst?

Dann geh doch zu Netto.

SCANNEN & BEWERBEN netto-online.de/ausbildung Netto Marken-Discount Stiftung & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

2. März 2024

M A X H Ü T T E - H A I D H O F

lokal 15

Anzeige

„Dann geh doch zu Netto!“ Zahlreiche Einstiegs- und Aufstiegsmöglichkeiten MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Am 3.

März 2024 von 10.00 - 16.00 Uhr und 4. März 2024 von 9.00 - 12.00 Uhr informiert Netto Marken-Discount auf der Bildungsmesse in der Stadthalle Maxhütte-Haidhof Besucherinnen und Besucher über verschiedene Einstiegs- und Aufstiegsmöglichkeiten.

Als einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region werden 120 freie Ausbildungsstellen in unterschiedlichen Berufen angeboten.

Vor Ort stehen Netto-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Interessierten für den persönlichen Austausch zur Verfügung.

Mit bundesweit rund 84.000 Mitarbeitern, darunter über 5.400 Auszubildende, ist Netto nicht nur das

größte Unternehmen der Oberpfalz, sondern gehört auch zu den führenden Ausbildungsbetrieben im deutschen Einzelhandel.

Mit 20 Ausbildungsberufen, neun dualen Studiengängen und zwei Abiturientenprogrammen bietet Netto attraktive Einstiegsmöglichkeiten. Von einer Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) bis hin zu Digitalisierungsmanagement, Büromanagement und Lagerlogistik – die Vielfalt von Netto spiegelt sich in den verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten wider.

Die hohe Ausbildungsqualität wird seit vielen Jahren ausgezeichnet - beispielsweise mit dem Siegel „Faire Ausbildung“ (Absolventa/

trendence). Als langjähriges Mitglied der Initiative „Fair Company“ setzt sich Netto für gerechte Arbeitsbedingungen im Praktikum ein, einschließlich der Vergütung von Schulpflichtpraktikanten.

Mehr Informationen zur Ausbildung bei Netto findet man auch online unter www.netto-online.de/ ausbildung.

Gut zu wissen: Netto MarkenDiscount gehört mit über 4.300 Filialen, rund 84.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, wöchentlich 21 Millionen Kundinnen und Kunden und einem Umsatz von 15,8 Milliarden Euro zu den führenden Unternehmen in der Lebensmitteleinzelhandelsbranche.

Foto: Netto Marken-Discount Anzeige

Bayerische Asphaltmischwerke GmbH & Co. KG:

Pionierarbeit im Straßenbau M AXHÜT TE-H AIDHOF/AUGSBURG (sr). In einer Ära, in der die Mobilität einen zentralen Stellenwert einnimmt, spielt die Qualität der Verkehrsinfrastruktur eine entscheidende Rolle. Ein Unternehmen, das sich diesem Anspruch mit innovativen Produkten und umweltbewusster Herstellung verschrieben hat, ist die Bayerische Asphaltmischwerke GmbH & Co. KG für Straßenbaustoffe (bam).

Seit ihrer Gründung im Jahr 1969 hat sich die bam zu einem bedeutenden Akteur im Straßenbau in Bayern entwickelt.

Mit über 40 eigenen Produktionsstandorten und einer breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen ist das Unternehmen ein

wichtiger Partner für Auftraggeber im Straßenbau.

Das Herzstück der Tätigkeit von bam liegt in der Herstellung von Asphalt. Doch es ist nicht nur die Produktion, die das Unternehmen auszeichnet, sondern auch die kontinuierliche Innovation und das Engagement für Umweltschutz.

Von lärmreduzierendem Asphalt bis hin zu speziellem Farbasphalt für verschiedene Deckschichtarten bietet bam eine Vielzahl von Lösungen, die den heutigen und zukünftigen Anforderungen an Mobilität und Verkehrssicherheit gerecht werden. Ein Leitspruch, der das Handeln von bam seit jeher begleitet, lautet: „Es gibt für alles einen Weg“.

Berufskarriere mit einer spannenden Ausbildung Als bayernweit tätiges, wirtschaftlich und technologisch starkes Unternehmen setzt die bam verstärkt auf Nachwuchs aus den eigenen Reihen. Mit der erfolgreich absolvierten Ausbildung muss aber nicht Schluss sein: Die bam fördert ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch bei berufsbegleitenden Qualifikationen wie z.B. einem weiterbildendem Studium der Asphalttechnik.

Interessierte haben am 3. und 4.

März 2024 die Möglichkeit, sich persönlich am Stand der bam bei der Bildungsmesse über die Ausbildungsmöglichkeiten und Praktika zu informieren.

Foto: bam

Jetzt bewerben auf bam-net.de/karriere/ausbildung

16 lokal

M A X H Ü T T E - H A I D H O F

2. März 2024

Anzeige

„Deine Power für unsere Power!“ Ausbildung und duales Studium bei Reinhausen MAXHÜTTE-HAIDHOF / REGENSBURG (sr). Jetzt geht’s los! Mit einer Ausbildung oder einem dualen Studium in einem Unternehmen und einer Branche, die beste Zukunftsaussichten bieten: Das Regensburger Unternehmen Maschinenfabrik Reinhausen GmbH. Bei der Reinhausen-Gruppe arbeitet man von Anfang an mit: An Produkten und Lösungen, die eine durchgängige Stromversorgung für Privathaushalte und Industrie sicherstellen.

Auszubildende erwarten neben spannungsgeladenen und herausfordernden Aufgaben auch Freiräume zum Ausprobieren und ein super Zusammenhalt unter den Azubis.

Dabei begleiten Ausbilder/innen die Azubis und helfen dabei, Talente zu entfalten - und das im kollegialen Miteinander.

Auch darf man für sein Engagement mit zahlreichen „Goodies“ rechnen: Vom betriebseigenen Ausbildungszentrum über die attraktive Vergütung, eine 35 Stunden-Woche und flexible Arbeitszeiten bis hin zum eigenen iPad oder Laptop.

Egal, für welche Art von Ausbildung oder dualem Studium man sich interessiert oder entscheidet, man kann sich sicher sein: Es wird spannend und abwechslungsreich! Sowohl bei einer technischen als auch bei einer kaufmännischen Ausbildung oder in

einem dualen Studium erlernt man bei der Reinhausen-Gruppe alles Wichtige, das einen im späteren Berufsleben weiterbringt. „Gestalte mit uns die Energiewelt der Zukunft und lass uns diese Herausforderung gemeinsam annehmen und Zukunftsthemen - wie Vernetzung, Digitalisierung und Automatisierung - vorantreiben!“ Klingt spannend? Dann nutze eines unserer Kennenlernangebote wie unser Schnupperpraktikum oder einen Besuch an unserem Infostand bei der Bildungsmesse in Maxhütte-Haidhof.

Weitere Infos findet man auch online unter www.reinhausen.com/ ausbildung.

Foto: Maschinenfabrik Reinhausen

Unsere Ausbildungsberufe und Dualen Studiengänge (m/w/d): – Elektroniker für Betriebstechnik

– Duales Studium Betriebswirtschaftslehre (B.A.)

– Fachinformatiker

– Duales Studium Digital Engineering im Maschinenbau (B.Eng.)

– Fachkraft für Lagerlogistik

– Duales Studium Elektro- und Informationstechnik (B.Eng.)

– Industrieelektriker

– Duales Studium Intelligent Systems Engineering (B.Eng.)

– Industriekaufleute mit Zusatzqualifikation Englisch

– Duales Studium Maschinenbau (B.Eng.)

– Industriemechaniker

– Duales Studium Mechatronik (B.Eng.)

– IT-Systemelektroniker

– Duales Studium Technische Kommunikation (B.Eng.)

– Mechatroniker

– Duales Studium Informatik (B.Sc.)

– Zerspanungsmechaniker

– Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)

Jetzt bewerben! reinhausen.com/ausbildung

2. März 2024

M A X H Ü T T E - H A I D H O F

lokal 17

Anzeige

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.:

Vielfältige Ausbildungen mit Zukunft und Chancen REGENSBURG (sr). Die JohanniterUnfall-Hilfe e.V. ist seit mehr als 70 Jahren in den unterschiedlichsten karitativen und sozialen Bereichen aktiv. Mit rund 46.000 ehrenamtlichen und mehr als 30.000 hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind die Johanniter eine der größten Hilfsorganisationen in ganz Deutschland.

Auch in Ostbayern sind sie aktiv – und das schon seit mehr als 40 Jahren.

Aus Liebe zum Leben engagiert man sich täglich in den Bereichen Rettungs- und Sanitätsdienst, Katastrophenschutz, Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, Fahrdienst für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, der Betreuung, Pflege

und Essensversorgung von alten und kranken Menschen, der Hospizarbeit sowie der Arbeit mit Geflüchteten.

Als große Gemeinschaft, die anderen Menschen hilft, richten sich die Angebote der Johanniter an Menschen jeden Alters. Ebenso setzen sich die Johanniter als großer sozialer Arbeitgeber dafür ein, dass auch die erbrachten Leistungen der Mitarbeiter angemessen entlohnt und gewürdigt werden.

So sind die Johanniter mit einer überdurchschnittlichen Vergütung, echtem Teamgeist und vielfältigen Weiterbildungs-, Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten und vielen Benefits ein in der Region bekannter Arbeitgeber.

Ausbildung mit

ZUKUNFT Die Johanniter suchen

Deine Ausbildung bei den Johannitern Die Johanniter bieten eine Ausbildung mit sozialer Verantwortung – denn der Dienst am Menschen steht hier im Vordergrund. Wer sich also für eine Ausbildung bei den Johannitern entscheidet, erhält einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Bereiche der sozialen Dienste. Neben der Ausbildung zum Notfallsanitäter und zur Pflegefachkraft wird eine kaufmännische Ausbildung im Bereich des Gesundheitswesens angeboten. Ergänzt wird das breite Angebot durch die Ausbildung zum Erzieher, welche man im Rahmen des PiA-Modells (ehemals OptiPrax) machen kann.

Zudem bieten die Johanniter im Inklusionshotel INCLUDiO in Regensburg mit der zweijährigen Ausbildung zur Fachkraft für Gastronomie mit Schwerpunkt Restaurantservice und den beiden dreijährigen Ausbildungen Fachleute für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie sowie Hotelfachmann/-frau eine weitere Ergänzung ihres Ausbildungsangebotes an. „Du möchtest gerne einen sozialen Beruf ausüben, verantwortungsvolle Aufgaben übernehmen und starken Zusammenhalt erleben?

Dann bist du bei uns genau richtig!

Deine Ausbildung bei den Johannitern macht nicht nur Spaß, son-

CHANCEN

Auszubildende (m/w/d) • Kinderpfleger (m/w/d) (2 Jahre) • Erzieher (m/w/d) im Rahmen des PiA-Modells (ehem. OptiPrax) (3 Jahre) • Pflegefachmann/-frau (3 Jahre) • Notfallsanitäter (m/w/d) ab 18 Jahren möglich (3 Jahre) • Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen (3 Jahre) • Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation (3 Jahre) • Hotelfachmann/-frau im Hotel INCLUDiO (3 Jahre) • Fachkraft für Gastronomie (m/w/d) Schwerpunkt Restaurantservice (2 Jahre) • Fachmann/-frau für Restaurants u. Veranstaltungsgastronomie (3 Jahre) • Koch/Köchin (3 Jahre)

Bewerber (m/w/d) für den/das • Bundesfreiwilligendienst • Freiwillige Soziale Jahr Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Ostbayern Wernberger Str. 1 Jetzt 93057 Regensburg gleich Tel. 0151 53091425 bewerben: jobs.ostbayern@johanniter.de

dern ist besser für alle! Falls du dir noch nicht sicher bist, für welche Ausbildung du dich entscheiden möchtest – kein Problem! Wir bieten dir auch die Möglichkeit, im Rahmen eines Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) oder Bundesfreiwilligendienstes (BFD) in einen unserer Bereiche zu schnuppern und erste Erfahrungen zu sammeln, die dich in deiner Entscheidungsfindung stärken.“ Weitere Infos zur Karriere bei den Johannitern findet man online unter www.johanniter.de/ostbayern/ ausbildungsberufe oder direkt am Infostand bei der Bildungsmesse 2024 am 3. und 4. März in der Stadthalle Maxhütte-Haidhof.

18 lokal

M A X H Ü T T E - H A I D H O F

2. März 2024

Anzeige

Zukunftssicher und systemrelevant:

Das Hörhaus bietet attraktive Ausbildungsplätze REGENSBURG (lz). Eine abwechslungsreiche Arbeit mit jeder Menge Zukunft: Das bietet die Ausbildung zum Hörakustiker bzw. zur Hörakustikerin. Das Hörhaus ist ein Familienunternehmen – und das trotz der Größe von mittlerweile 28 Filialen mit 120 Mitarbeitern in ganz Ostbayern.

Menschen mit den unterschiedlichsten Gründen für ihr schlechtes Hörvermögen zu mehr Lebensqualität zu verhelfen - das ist hier Berufung, nicht nur Beruf.

Innovative Technik ist die Grundlage für eine riesige Auswahl an Hörsystemen – analoge oder digitale, solche, die im Ohr sitzen oder solche hinter dem Ohr, für Kinder und Erwachsene. Für die Kleinsten gibt es zwei Kinderhörhäuser in

Regensburg und Straubing, die als einzige in der Region die gesamte Versorgungspalette für Kinder bieten.

Für Azubis gibt es bei Das Hörhaus nicht nur eine interessante Berufsausbildung, sondern zahlreiche Benefits, wie eine attraktive Vergütung inkl. 100,- Euro Wilkommensbonus, 200,- Euro Zeugnisprämien und 50,- Euro für eine BahnCard 50. Nach der Probezeit werden zudem eine betriebliche Krankenversicherung, ein Jobrad, Direktversicherungen und weitere Fortbildungen angeboten. Nach der Ausbildung sind Förderungen der Meisterausbildung möglich.

Das Hörhaus legt großen Wert auf modernste Betriebsausstattung und technisches Know-how auf

höchstem Niveau. Die Bemühungen des Unternehmens um eine hervorragende Ausbildung wurden mit der Auszeichnung „Best Place To Learn“ gewürdigt. Dazu gehört auch eine gute und vertrauensvolle Arbeitsatmosphäre.

Die Ursprünge der Firma gehen bis in das Jahr 1980 zurück. Damals wurde der erste Meisterfachbetrieb für Hörakustik in der Oberpfalz gegründet - in der Regensburger Pfarrergasse. Jede Menge Auszeichnungen in den letzten Jahrzehnten belegen den Anspruch „DER regionale Qualitätsakustiker“ zu sein.

Im Bereich der Versorgung von Kindern sind die beiden Kinderhörhäuser Benchmark. Dank der hervorragend spezialisierten Päd-

Foto: Das Hörhaus akustiker werden auch die Bereiche Cochlear-Implantate und knochenverankerte Hörgeräte abgedeckt.

Aufgrund des demografischen Wandels und der immer älter werdenden Bevölkerung werden in den nächsten Jahrzehnten immer mehr Hörsysteme gebraucht und angepasst, heißt es auf der Website www.das-hoerhaus.de.

Von daher ist die Ausbildung zum Hörakustiker Grundlage für einen sicheren Arbeitsplatz in der Zukunft. Wer sich für die Ausbildung zum/zur Hörakuster/in interessiert, der ist bei Das Hörhaus genau richtig.

Ausführlich und persönlich informieren kann man sich am Infostand bei der Bildungsmesse am 3. und 4. März 2024.

2. März 2024

lokal 19

T E U B L I T Z

Stadt Teublitz informiert:

Baumpflanzaktion für Neugeborene 2023 Meldungen noch bis 8. März möglich

Im Rahmen einer sogenannten „Bauanlaufbesprechung“ mit allen Beteiligten wurde die weitere Vorgehensweise für den Straßenausbau final festgelegt. Foto: Thomas Stegerer

Stadt Teublitz informiert:

Ausbau der Münchshofener Straße geht weiter TEUBLITZ (sr). Nach einer rund zweimonatigen Winterpause geht der Ausbau der Münchshofener Straße weiter. Teublitz informiert: Zunächst wurde am 26. Februar 2024 mit Bauabschnitt 3 begonnen. Dieser erstreckt sich von der Einmündung Regensburger Straße (Höhe Bäckerei Brunner) bis hin zur Einmündung in die Parkstraße (Kurve in Richtung Sportplatz). Im März wird der Bauabschnitt 1 fertiggestellt. Dieser erstreckt sich von der Einmündung zur NaabBrücke Münchshofen bis auf Höhe des AWO-Kinderhauses „Rappelkiste“. Es kommt wieder zu einer Vollsperrung für den Durchgangsverkehr.

Noch bevor Bauabschnitt 1 vollständig fertiggestellt wird, beginnen die weiteren Arbeiten an den anderen Bauabschnitten. Aufgrund der zahlreichen Veranstaltungen, die in den Sommermonaten 2024 im Stadtpark stattfinden werden, wurde die Umsetzung der Bauabschnitte 2 und 3 getauscht.

Bauabschnitt 3 (BA 3) Los ging es Ende Februar im Bereich der Einmündung Regensburger Straße (Höhe Bäckerei Brunner) bis hin zur Einmündung in die Parkstraße (Kurve in Richtung Sportplatz). Begonnen wurde mit dem kompletten Abfräsen der Asphaltschichten. Im Zuge der Arbeiten werden zunächst wieder Gasleitungen durch das Bayernwerk und die Hauptwasserleitung neu verlegt. Direkt im Anschluss erfolgt der eigentliche Straßenbau.

Vorgesehen ist die Befestigung der Fahrbahn noch vor dem Mittelalterfest, das vom 12.07. bis 14.07.2024 stattfinden wird.

Abschluss von Bauabschnitt 1 (BA 1) im März 2024 BA 1, der von der Einmündung in die SAD 5, Naab-Brücke, bis kurz nach dem AWO Kinderhaus „Rappelkiste“ reicht, wurde noch vor Wintereinbruch befahrbar gemacht. Noch ausstehend sind Restarbeiten welche im März 2024

umgesetzt werden. Dazu zählen Hofzufahrten, Grünanlagen, Beschilderungen und der Einbau der letzten Straßenschicht.

Infos und Wissenswertes: • Baustellenbereiche sind voll gesperrt und nicht befahrbar, außer für Anlieger (Eltern und Beschäftigte des AWO-Kinderhauses zählen als Anlieger) • Umleitung wird eingerichtet und verläuft über die SAD 5 – Kreisverkehr – Regensburger Straße und umgekehrt • Tageaktuelle Absperrungen der Baufirma gilt es zu beachten • Parkplätze an der Einmündung Angerstraße stehen zur Verfügung und können genutzt werden • in BA 3 gelegene Geschäfte sind erreichbar (Das sind: Metzgerei Wilhelm, Keskin’s Cafe Bar Restaurant, Lagerhaus Hintermeier) • in der Münchshofener Straße liegenden Ärzte sind erreichbar (Das sind: Allgemeinmediziner Marko Pfaff und Eike Haas, Zahnarztpraxis Englmann) Wann geht es mit Bauabschnitt 2 (BA 2) weiter?

Nach dem Bürgerfest am 17. und 18. August 2024 wird sich dann der letzte Bauabschnitt (BA 2) zwischen Parkstraße und FriedrichEbert-Straße anschließen. Der Arbeitsumfang und der Arbeitsablauf sind ähnlich wie zuvor geschildert. Über den detaillierten Verlauf und den Beginn weiterer Arbeiten wird gesondert informiert. Tiefergehende Informationen und Hinweise ergehen per Info-Brief an direkt betroffene Anlieger. Im Zuge der Arbeiten entstehende Unannehmlichkeiten und Einschränkungen bitten wir zu entschuldigen.

Für weitere Fragen stehen die Mitarbeiter*innen der Stadtverwaltung gerne zur Verfügung.

TEUBLITZ (sr). Für jeden Geburtsjahrgang gibt es in Teublitz seit 2021 einen Jahrgangsbaum. Die nächste Baumpflanzung für die Neugeborenen des Jahres 2023 findet im April statt. Alle Teublitzer Eltern haben ab sofort die Möglichkeit, ihre Sprösslinge und auch Sternenkinder zu melden.

Nach der erstmals im Oktober 2023 im Stadtpark stattgefundenen Pflanzung für die Neugeborenen 2021/22 mit mehr als 200 Gästen, erhalten im Frühjahr 2024 nun die Babys aus 2023 ihren Jahrgangsbaum.

Damit auch in vielen Jahren jüngere Generationen und die Kinder des Jahrgangs selbst noch wissen wo ihr Jahrgangsbaum steht, wird ergänzend eine Plakette mit den Vornamen und Geburtsdaten der Kinder angebracht werden.

Aufgrund datenschutzrechtlicher Belange ist hierfür jedoch eine Meldung und Einwilligung der erziehungsberechtigten Eltern notwendig. Zu beachten ist: Eltern, die ihren Wohnsitz in Teublitz gemel-

det haben, erhalten einen Meldebogen zugesandt!

Nicht jedes Baby ist „automatisch“ erfasst Besonders erfreulich im Zusammenhang mit der geplanten Baumpflanzaktion sind die zu vermeldenden Geburtszahlen für das Jahr 2023. Es kamen 56 Babys zur Welt, die in Teublitz nun zu Hause sind. Darunter befinden sich 30 Jungen und 26 Mädchen.

Nicht berücksichtigt sind bei diesen Zahlen jedoch Sternenkinder. Da diese aber ein wichtiger Teil im Leben betroffener Eltern sind, möchte man diesen Eltern die Möglichkeit geben, ihr Sternenkind in der Jahrgangstafel zu verewigen. Sternenkinder werden aufgrund der aktuellen Rechtslage urkundlich nicht erwähnt.

Deshalb steht Sternenkind-Eltern online unter www.teublitz.de ein Meldebogen zur Verfügung. Ausgefüllte Meldebögen können bis einschließlich 8. März 2024 zurückgegeben werden.

Die neuen Trends sind da!

Inh.: Christiane Schleicher Regensburger Str. 64 93158 Teublitz Tel. (09471) 606263 Fax (09471) 606264 brillen@optik-langen.de www.optik-langen.de

Folgen Sie uns schon auf Facebook und Instagram?

20 lokal

T E U B L I T Z Anzeige

Es wird bunt bei Mode Merl in Teublitz:

Modefrühling in strahlenden Farben!

TEUBLITZ (lz). Der Frühling lässt noch auf sich warten – doch bei Mode Merl eröffnen schon jetzt strahlende Modefarben die neue Saison. „Kräftige Trendfarben wie Gelb, Grün, Rot und Orange machen Lust auf die warme Jahreszeit“, sagt Margit Merl von Mode Merl in Teublitz.

2024 sind viele leichte Kleider mit neuen Mustern sowie farbenfröhliche Shirts angesagt. „Stylische Hosenanzüge in kräftigen Farben oder auch moderne Zweiteiler sind ebenfalls im Trend“, weiß die Modeexpertin. Daneben sind es auch die Pastellfarben wie Hellblau, Mintgrün oder Flieder, die in diesem Jahr bei den Kundinnen sehr beliebt sind. Bei allen neuen Trends bleibt jedoch Schwarzweiß immer ein tragbarer Klassiker.

Bei Margit Merl und ihrem erfahrenen Verkaufsteam sind fashionbegeisterte Damen jeden Alters gut aufgehoben. Beratung und wertvolle Tipps für den persönlichen Style stehen hier im Mittelpunkt. „Wir freuen uns jetzt schon auf unser 40-jähriges Jubiläum, das wir gemeinsam mit unseren Kundinnen feiern wollen“, verrät Margit Merl. „Man darf gespannt sein!“

Hosenanzüge und Zweiteiler sind 2042 ein „Must have“.

Foto: Mode Merl Holen Sie sich den Frühling in den Kleiderschrank! Das Team von Mode Merl freut sich auf Ihren Besuch und berät Sie gerne. Mehr auf www.modehaus-merl.de.

Trends und Styles für unsere schönsten Looks!

Entdecken auch Sie Ihren perfekten Look in Gr. 36 - 54 Regensburger Str. 64 | 93158 Teublitz Telefon 09471-9495 | www.modehaus-merl.de

Folgen Sie uns schon? @LOKALREGIONAL

2. März 2024

„Unsere Retter auf vier Pfoten!“ Facheinheit Rettungshunde der FFW Münchshofen TEUBLITZ (lz). Seit August 2022 bereichert die Facheinheit Rettungshunde die Münchshofener Freiwillige Feuerwehr.

Zurzeit ist sie die einzige Feuerwehreinheit mit einsatzgeprüften Hunden in der Oberpfalz, so berichten Sabine Breu und Ina Hustler von der Rettungshundestaffel in einer Pressemitteilung. „Unser Team verfügt momentan über acht einsatzfähige, geprüfte Hunde, und zwar im Bereich Flächensuche fünf Hunde, Trümmerhunde zwei und Personenspürhunde ein Tier. Wir bilden die Hunde auch selbst nach den Richtlinien des Deutschen Feuerwehrverbandes aus.“ Im Jahr 2023 sei die Einheit zehnmal zu Vermisstensuchen alarmiert worden. Dies geschehe bei Anforderung auch überregional, wenn nötig sogar in anderen Regierungsbezirken. In ganz Bayern gibt es 11 Feuerwehr Rettungshundestaffeln. Aktuell besteht die Facheinheit in Münchshofen aus fast 20 Mensch–Hund-Teams und noch einigen Helferinnen und Helfern.

Als Einsatzkraft der Feuerwehr ist für jeden Hundeführer und Helfer die Feuerwehrgrundausbildung (MTA) Pflicht. Neben Erste Hilfe für Mensch und Hund sind unter anderem noch Themen wie Einsatztaktik, Umgang mit Karte, Kompass und GPS, Sprechfunk und Kynologie regelmäßig Inhalte der Ausbildung.

Die Rettungshundearbeit erfordert neben Teamfähigkeit auch noch körperliche Fitness und psychische Belastungsfähigkeit. Die

Foto: Yvonne Mutzbauer / Rettungshundestaffel Hunde müssen - egal in welcher Sparte - die Begleithundeprüfung absolvieren und entsprechend die Rettungshundeprüfung 1 (Eignungsprüfung) und 2 bestehen.

Bis zur Einsatzfähigkeit dauert es in der Regel 2-3 Jahre. Für Auslandseinsätze z.B. in Katastrophengebieten gibt es noch eine RH3 Prüfung, die vorrangig für Trümmerhunde von Interesse ist.

Die Rettungshundearbeit ist eine sehr interessante Arbeit mit dem Hund, mit dem man ein sehr eng verbundenes Team bildet.

Sabine Breu: „Es handelt sich um eine wirklich sinnvolle und vielseitige Tätigkeit - eine Aufgabe jedoch, die ohne Herzblut und Idealismus nicht erfolgreich wird.

Jeder, der darüber nachdenkt, muss viel Zeit mitbringen. Es

Die Rettungshundestaffel freut sich über Spenden Die Staffel finanziert sich Großteils über Spenden. Wer sie finanziell unterstützen möchte, kann gerne unter dem Verwendungszweck „Rettungshunde“ spenden: FFW Münchshofen IBAN: DE61750691710002801590 BIC: GENODEF1SWD

Ausflüge mit Ihren Hunden“, heißt es in einer aktuellen Meldung der Stadt Teublitz. So werden Konflikte vermieden und die Badestellen für alle Menschen frei zugänglich Kinderspielplätzen sind sie ganz gemacht. fernzuhalten. Ausnahmen gibt es für Blindenführhunde, Diensthun- „A Sackerl fürs Kackerl“ de der Polizei, Rettungshunde und Im gesamten Stadtgebiet stehen mittlerweile mehr als 30 „Dog Staausgebildete Jagdhunde. tions“ zur Verfügung. Hier können kostenlose Kotbeutel für den GasFeingefühl und gegenseitige si-Gang entnommen und direkt in Rücksichtnahme Im Zuge dessen appelliert die den Dog Stations wieder entsorgt Stadt an alle Hundehalter, Rück- werden. „Bitte nutzen Sie diese sicht auf ängstliche Bürgerinnen Einrichtungen zur Entsorgung der und Bürger zu nehmen. Nicht jeder Hinterlassenschaften. So bleiben fühlt sich in Gegenwart von Hun- die öffentlichen Plätze sauber und den wohl. Des Weiteren möchte die Umweltbelastung gering. Uns die Stadt Teublitz erneut darauf allen liegt es am Herzen, den Mithinweisen, dass in der Badestelle menschen ein sicheres und attrak„Höllohe“ und der Badestelle Sal- tives Umfeld zu bieten. Ihre Koopetendorf ein Hundeverbot gilt. Diese ration und Ihr Verständnis tragen Regelung dient zum Schutz der dazu bei, dass unsere Stadt sauBadegäste und zur Erhaltung der ber, sicher und für alle zugänglich Sauberkeit. „Bitte nutzen Sie alter- bleibt. Vielen Dank für Ihre Rücknative Orte für Spaziergänge und sichtnahme und Ihr Verständnis.“

Stadt Teublitz informiert:

Infos zur Hundehaltung TEUBLITZ (sr). Die HVO (Hundehaltungsverordnung) regelt verschiedene Aspekte, vor allem die Anleinpflicht. Die Verordnung gibt es seit 2004 und wurde nun für weitere zwanzig Jahre vom Teublitzer Stadtrat verlängert.

Für verantwortungsbewusste Hundehalterinnen und -halter ist es entscheidend, „den besten Freund des Menschen“ stets unter Kontrolle halten.

Deshalb ist die Leinenführung in bestimmten Bereichen oder die Beachtung von Vorschriften zur Sauberkeit und Sicherheit elementar. Die HVO sieht deshalb insbesondere vor, dass große Hunde (Schulterhöhe ab 50 cm) und Kampfhunde auf allen öffentlichen Straßen, Plätzen und Wegen angeleint sein müssen. Von

wird zwei Mal in der Woche trainiert und das bei jedem Wetter.“ Bei bestehendem Interesse kann bei der Münchshofener Rettungshundestaffel gerne ein Schnuppertraining absolviert werden.

Kontaktaufnahme ist über Social Media möglich. Facebook: „Rettungshunde-Facheinheit der FFW Münchshofen“, Instagram: „Feuerwehr_Rettungshunde“.

2. März 2024

lokal 21

T E U B L I T Z LEONET einen Partner gefunden haben, mit dem wir auf dem Papier ab sofort eine hundertprozentige Abdeckung mit schnellem Internet für alle Haushalte in Teublitz erreicht haben“, so Bürgermeister Thomas Beer.

Der Großteil der Stadt Teublitz wird auf eigenwirtschaftlichem Weg von LEONET erschlossen, die Bürgerinnen und Bürger haben mit ihrer Nachfrage nach zukunftssicherem Internet bereits vergangenes Jahr die erforderliche Quote für den Ausbau erfüllt.

Derzeit laufen die Detailplanungen für die zweijährigen Bauarbeiten. „Bei LEONET herrsche Freude über den weiteren Auftrag“, so LEONETKommunalbetreuerin Sandy Hutterer.

So könnten durch den jetzigen Vertragsschluss die Anschlusspla-

nungen für die restlichen 44 Haushalte gleich mit in die Gesamtplanung einfließen. Eine Umsetzung beider Ausbauaufträge sei demnach zeitgleich möglich.

Breitbandpate Thomas Grundstein erklärt im Zuge dessen: „Alle Hauseigentümerinnen und -eigentümer erhalten im geförderten Gebiet den Glasfaseranschluss gratis ins Gebäude verlegt. Um in den Genuss eines kostenlosen Glasfaseranschlusses zu kommen, ist nur ein sogenannter Gestattungsvertrag notwendig. Es ist die perfekte Gelegenheit, seine Immobilie fit für die digitale Zukunft zu machen.“ Wann es in der Stadt Teublitz mit dem Einbau losgeht, wird zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben. Erste Begehungstermine der vorgesehenen Bauabschnitte im März 2024 stehen bereits fest.

Bürgermeister Thomas Beer (sitzend links) und LEONET Kommunalbetreuerin Sandy Hutterer (sitzend rechts) unterzeichnen im Beisein von Breitbandpate Thomas Grundstein, Geschäftsleiter Franz Härtl, Breitbandberater Eduard Maier und LEONET Projektleiter Vertrieb Kay Roehle (stehend, v.l.n.r.) den Kooperationsvertrag. Foto: Thomas Stegerer

LEONET und Teublitz unterzeichnen Kooperationsvertrag:

100 Prozent Abdeckung mit schnellem Internet gesichert DEGGENDORF/TEUBLITZ (sr). Das bayerische Telekommunikationsunternehmen LEONET wird die verbleibenden Weiler und Gehöfte rund um die Stadt Teublitz im Landkreis Schwandorf mit gigabitfähiger Glasfaser ausbauen.

Dazu haben Mitte Februar 2024 Bürgermeister Thomas Beer und LEONET-Kommunalbetreuerin

Sandy Hutterer im Rathaus einen Kooperationsvertrag unterzeichnet. Mit dabei waren Breitbandpate Thomas Grundstein, Geschäftsleiter Franz Härtl, Breitbandberater Eduard Maier sowie Kay Roehle, Projektleiter Vertrieb der LEONET. Insgesamt werden rund sechs Kilometer Leerrohre für Glasfaserkabel verlegt, um die verbleibenden

Im Gewerbepark 6 . 93158 Teublitz

09471 - 9 09 91

44 Haushalte der Stadt Teublitz über einen geförderten Ausbau „ans Licht“ zu bringen.

In die Leerrohre wird in einem zweiten Schritt die Glasfaser „eingeblasen“, so der Fachausdruck. Die errechnete Wirtschaftlichkeitslücke des Projektes fördert der Freistaat mit seiner Gigabitrichtlinie. „Wir sind sehr froh, dass wir mit Anzeige

Österlich geschmücktes Schloss. Foto: Sozialwerk Heuser

Traditioneller Osterbasar im Barockschloss Teublitz TEUBLITZ (sr). Seinen traditionellen österlichen KunstgewerbeMarkt unter dem Motto: „Kunst, Kultur und Tradition“ mit österlichem Brauchtum, veranstaltet das Sozialwerk Heuser am 23. und 24. März 2024 jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr im „Schloss Teublitz“.

Das Schloss Teublitz gehört seit 2015 zur Burg in Burglengenfeld.

Die jungen Erwachsenen freuen sich, ihre Halbjahresarbeiten aus den Handwerks- und Bildungswerkstätten im Wohn- und Bildungsinstitut „Schloss Teublitz“ präsentieren zu können.

Es werden Gegenstände der an-

gewandten Kunst und des Kunsthandwerks von den Auszubildenden des Instituts „DIE BURG“, aus allen Töpferwerkstätten der Burg sowie der Schreinerei, Holzwerkstatt, Holzstudio, Floristik, Gärtnerei und Malerei, Design von Irene Heuser, Kunsttherapeutin, angeboten. Die Private Kunstakademie des Sozialwerks Heuser präsentiert im Atriumhof des Schlosses eine Ausstellung.

Für die kleinen Besucher kommt der Kasperl um 15.00 Uhr und der Osterhase hat seinen Besuch um 15.30 Uhr angemeldet. Als besondere Attraktion gibt es um 16.00 Uhr eine Lesung aus der historischen Geschichte des Schlosses Teublitz.

Im österlich geschmückten Café im „historischen Barocksaal“ sowie im Restaurant werden hausgemachte Kuchen und Torten sowie Oberpfälzer Brotzeiten angeboten.

In der „Toulouse-Lautrec-Bar“ können Gäste bei einem Farbcocktail entspannen. Im Atriumhof des Schlosses lädt das „Kunstcafé Zur Galerie“ die Gäste zu einer Besichtigung ein.

www.bloeth.de info@bloeth.de

Sozialwerk Heuser

Barockschloss Teublitz in der Oberpfalz

Traditioneller österlicher Kunstgewerbe-Markt 2024

am Sa., 23. März 2024 und So., 24. März 2024 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Es werden Gegenstände der angewandten Kunst und des Kunsthandwerks von den Auszubildenden des Instituts „DIE BURG“, aus allen Töpferwerkstätten der Burg sowie der Schreinerei, Holzwerkstatt, Holzstudio, Floristik, Gärtnerei und Malerei, Design von Frau Irene Heuser, Kunsttherapeutin, angeboten.

Eine Osterausstellung der Kunstakademie zeigt neue Werke der Studenten.

In unseren historischen Räumen bieten wir Ihnen zum gemütlichen Nachmittag hausgemachte Torten und Kuchen sowie Oberpfälzer Brotzeiten an.

Für unsere kleinen Besucher kommt der Kasperl um 15.00 Uhr und der Osterhase hat seinen Besuch um 15.30 Uhr angemeldet.

16.00 Uhr Lesung aus der Schlossgeschichte im Café.

Wir freuen uns, Sie in unserem österlichen Ambiente begrüßen zu dürfen Ihre Familie Heuser

22 lokal

V E R A N S T A LT U N G E N

Ausstellung: „Vom 2.3. sa ■ Laabertal ins Naabtal“

burglengenfeld

KALLMÜNZ (sr). Der Künstlerkreis Laaber veranstaltet zusammen mit dem KulturEck Kallmünz e.V. die Ausstellung „Vom Laabertal ins Naabtal“. Die Vernissage findet am Freitag, den 8. März 2024 um 19.30 Uhr statt. Umrahmt wird die Vernissage durch den Kallmünzer Musiker Hieronymus Karl.

Die Ausstellung ist am 9. und 10.

März sowie am 16. und 17. März jeweils von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Der Kontakt der beiden Gruppen wurde beim Landkreiskultur-Forum geknüpft. Die beiden Kulturvereine verbinden damit auch die Hoffnung auf einen künstlerischen Austausch und eine bessere Ver-

Zwoa Achterl - bitte! im VAZ Burglengenfeld, 20 Uhr,

■ KALLMÜNZ

Repair-Cafe - Defektes wird wieder belebt, 13-17 Uhr im EDEKA Auburger-Cafe, Spittelberg (jed. 1. Samstag im Monat) Jahreshauptversammlung des ATSV Kallmünz, 19.30 Uhr, Gasthaus „Zum weißen Rössl“

■ obertraubling

Die Charivari 30plus-Party mit DJ ANDY im Airport, 21 Uhr Bild-Ausschnitt: Reiner Fritsche

■ regenstauf

Ausstellung „INTUITION trifft netzung im Bereich der darstelFARBE“, tägl. 6-22 Uhr, Parkplatz lenden Kunst. Weitere Infos findet Eckert Gesundheitsz., bis 15.9.24 man online auf der Webseite des KulturEcks: www.kultureck.de.

■ schwandorf Wochenmarkt, von 8-12 Uhr, Unterer Marktplatz (jeden Samstag)

SPD Ortsverein Teublitz:

■ steinberg am see

Starkbierfest im Parkschützenheim 3.3. so

Baumschneidekurs des GOV Steinberg, 9 Uhr, Gasth. Haller

TEUBLITZ (sr). Am Samstag, den 16. März 2024 lädt der SPDOrtsverein Teublitz ab 19.00 Uhr in das Parkschützenheim Teublitz zum traditionellen Starkbierfest. Das Programm gestalten

die „Boarisch-Oberkrainer“ und „Schmarrnkerl & Funkerl“. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Reservierungen und Karten sind über Romy Hermann-Reisinger (Telefon 09471-98078) möglich.

■ burglengenfeld

Stadtführung: „Aspekte der wirtschaftlichen Entwicklung Burglengenfelds“, 15-16:30 Uhr, Historische Altstadt

■ regenstauf

Verkaufsoffener Marktsonntag mit Mobil-Schau, ab 10 Uhr, Geschäfte von 13 - 17 Uhr geöffnet Musikalisches Stelldichein mit „I und Sie“ ab 15 Uhr in der Sport-Oase Regenstauf

■ maxhütte-haidhof

Bildungsmesse 2024 von 10-16 Uhr, Stadthalle (+ 4.3.)

■ ZEITLARN

Kinder-Frühlings-Basar, 13:30-15:30 Uhr, Mehrzweckhalle

4.3. mo

■ maxhütte-haidhof

Bildungsmesse 2024 von 9-12 Uhr, Stadthalle Kasperle-Theater, 15.30 und 16.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Gebühr: 2 Euro, Anmeldung erforderlich

■ steinberg am see

Vorlesestunde für Kinder in der Bücherei, 15-15:45 Uhr

5.3. DI

■ burglengenfeld

Abendführung am 5. März im Museum, Sonderausstellung „Angebandelt – ein Date mit der Schürze“, 19 Uhr, Eintritt: 1 Euro, Anmeldung nicht erforderlich.

2. März 2024

■ steinberg am see

Vorlesestunde für Kinder in der Bücherei, 15-15:45 Uhr

■ nittenau

Wochenmarkt, v. 8-12 Uhr, am Kirchplatz (jeden Dienstag)

■ ZEITLARN

Unternehmerstammtisch der Gemeinde ab 19 Uhr, Restaurant Pizzeria Belvedere

6.3. mi

■ burglengenfeld

Großer Jahresempfang für die Wirtschaft im Städtedreieck ab 18 Uhr im J.-M.-F.-Gymnasium.

Anmeldung möglich unter www.staedte-dreieck.de (Infos auch auf Seite 5)

■ KALLMÜNZ

Jahreshauptversammlung Jagdgenossenschaft Rohrbach, 19.30 Uhr, Landgasth. Graf, Eich

■ regenstauf

„MuT-Partner“ - Stärkung der Digitalkompetenz für ältere Menschen, 13-14:30 Uhr, Regental Center (ehemals Max-Center)

■ ZEITLARN

Wochenmarkt, v. 8-12.30 Uhr, Neuer Rathausplatz (jeden Mittwoch!)

Anzeige

Kulturverein Premberg e.V.:

Vortrag über alte Oberpfälzer G‘schichtn TEUBLITZ (sr). Der Kulturverein Premberg lädt am Sonntag, den 17. März 2024 ab 16.30 Uhr zu einem unterhaltsamen Nachmittag mit Irene Ehemann in den Premberger Dorfstadel ein.

Vorgetragen werden alte Oberpfälzer Mundart-Geschichten von der Nabburger Schriftstellerin Maria Schwägerl. Umrahmt wird der Vortrag mit Zithermusik. Der Eintritt ist frei.

Der Tag der offenen Tür hat vieles zu bieten: Produktneuheiten, Infostände, Einbruchshows und vieles mehr. Foto: HÖHBAUER GmbH

HÖHBAUER GmbH lädt ein:

Tag der offenen Tür Tag der offenen Tür 09. - 10. März 2024 jeweils von 10 - 17 Uhr HÖHBAUER GmbH Kohlberger Str. 2 92706 Luhe-Wildenau

(0 96 07) 80-0 info@hoehbauer.de www.hoehbauer.com

LUHE-WILDENAU (sr). Am 9. und 10. März 2024 lädt HÖHBAUER in Luhe-Wildenau wieder zum Tag der offenen Tür ein, der im Unternehmen mittlerweile eine sehr lange Tradition hat. Mit einem vielfältigen Programm, spannenden Produktneuheiten und Unterhaltung für alle Altersgruppen gewährt der Hersteller von Fenstern und Haustüren interessante Einblicke hinter die Kulissen.

Besondere Highlights in diesem Jahr sind die Erweiterung des Kunststoff-Fenster-Sortiments

und die Vorstellung neuer Holzarten für Holz-Fenster und Haustüren. Zudem präsentiert HÖHBAUER seine neuesten Produkte im Bereich Fingerscan.

In spannenden Einbruchshows erleben die Gäste hautnah, wie schnell ein unzureichend geschütztes Fenster von außen geöffnet werden kann. Mit dem HÖHBAUER protectHome bietet das Unternehmen eine zuverlässige Lösung an, die bereits Standard in seinen Produkten ist. Informative Fachvorträge zur neuen Förder-

maßnahmen der Bundesregierung und dem HÖHBAUER-Fördermittelservice runden das Vortragsprogramm ab.

Neben einem Service-Stand, der kompetente Beratung zur richtigen Pflege sowie zum Erwerb passender Pflegeprodukte bietet, ist die Ausstellung zum Thema „Hausbau und Sanierung“ ebenfalls geöffnet: Besucher können sich hier über Photovoltaik, Einrichtungsideen und Themen rund um den Haushalt informieren.

Der Infostand „Karriere bei HÖHBAUER“ informiert alle Interessierten über aktuelle Stellenangebote und Ausbildungsmöglichkeiten.

Regelmäßige Betriebsführungen gewähren zudem spannende Einblicke hinter die Kulissen des Unternehmens.

Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt, auch gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm: Von einem Wettbewerb am elektronischen Fußballtor mit attraktiven Preisen über Kinderschminken und Fotobox bis hin zur musikalischen Unterhaltung.

Das gesamte HÖHBAUER-Team freut sich auf Ihren Besuch am 9. und 10. März, jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos findet man online unter www.hoehbauer.com sowie in den Sozialen Medien auf Facebook und Instagram.

2. März 2024

7.3. do

■ burglengenfeld

Bauern- und Wochenmarkt von 8 bis 12 Uhr, Marktplatz (jeden Donnerstag!)

Infoabend zum Übergang an die Mittelschule, 18.00 Uhr, SophieScholl-Mittelschule

■ maxhütte-haidhof

Ostereier bemalen (ab 7 J.) von 17-19 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Gebühr: 3 Euro, Anmeldung erforderlich

■ REGENSTAUF

Wochenmarkt 9 bis 12 Uhr, a.d. Regenbrücke (jeden Donnerstag!)

Jobbörse der Eckert Schulen, 14 - 17 Uhr, Campus der Eckert Schulen Regenstauf Fotostammtisch des Fotoclubs in der Jahnhalle, 19 Uhr

8.3. fr

■ burglengenfeld

Bilderbuch BULis, 15-15:45 Uhr, Stadtbibliothek

■ duggendorf

Wochenmarkt, von 14-17 Uhr, Dorfplatz (jeden Freitag!)

■ KALLMÜNZ

Vernissage „Vom Laabertal ins Naabtal“, Altes Rathaus, 19 Uhr.

■ maxhütte-haidhof

Anzeige

■ regenstauf

ABBA - The Concert, 20 Uhr, Obstbaumschnittkurs beim OGV Stadthalle, Tickets: 0365-5481830 Regenstauf, Obstwiese JohannesKepler-Straße, 14-16 Uhr ■ regenstauf Jahreshauptversammlung Start der Regentaler FischwoWanderfreunde Regenstauf, chen (bis 29. März 2024) 19-22 Uhr, Gaststätte Jahnhalle Josefi-Sitzweil in der Jahnhalle, 19:30 Uhr, Trachtenv. „Stamm“ ■ schwandorf Chris Colter Band Frühjahrsbasar der auf Tom‘s Bühne, 20-22 Uhr Kolpingsfamilie 13-16 Uhr, Pfarrzentrum Kreuzberg ■ schwandorf Schwandorfer Klavierfrühling Bauern-Markt, - Hungarian Dance, 19-21 Uhr, 10-16 Uhr, Unterer Marktplatz Oberpfälzer Künstlerhaus (jeden Freitag) KUK IM TALK - Die Gesprächs■ ZEITLARN runde mit Gästen aus Kultur Günter Grünwald „Das kann doch und Kunst, 19-20:30 Uhr, Cafe wohl nicht mein Ernst sein“, 20 BADHOVEN am 9.3. im VAZ. Foto: Gerd Soika Lawendls, Eintritt frei!

Uhr, Mehrzweckhalle Zeitlarn, „Die Weibsbilder“ am Intern. Frau- Tickets: www.okticket.de entag, Musikkabarett, Fronberger Brauereiwirtschaft, 18 Uhr

■ teublitz

Wochenmarkt, 8-13 Uhr, Platz der Freiheit (jed. Freitag!)

9.3. sa

■ burglengenfeld

Burglengenfelder Theaterstodl: „Das Bienenhaus ...“, Rathaussaal. Sa.18 Uhr, So. 17 Uhr. (Weitere Termine: 10.3., 16./17.3., 22./23.3.) Weitere Infos unter www.theaterstodl-bul.de „Father & Son“ im Keller No.10, 20 Uhr, www.okticket.de.

10.3. so ■ KALLMÜNZ

„Kunstsammlung G.“ im Bergsteig 1, Tag d. offenen Tür, 13.30-17 Uhr. Auch 24.3. Ausstellung bis 14.3.

■ nittenau

Verkaufsoffener Marktsonntag mit Flohmarkt 13-17 Uhr Konzert: Orchester am Singrün, 18-20 Uhr, Regentalhalle

■ regenstauf

Flohmarkt - die Bibliothek am Eckert-Campus wird zur Markthalle, 8 - 13 Uhr, Eintritt ist frei

Die März-Highlights im VAZ Burglengenfeld 09.03.2024 - 20:00 Uhr: METALHEADS FOREVER: BADHOVEN · REAPER´S REVENGE · WANTED INC. Die Metalheads Forever RockcastShow streamt seit 2021 immer Live auf YouTube, mit Interviews von international bekannten und Newcomer Bands. Der showeigene Fanclub „MHF United“ präsentiert im Rahmen seines vierten Fan-Treffens, einen Konzertabend der Spitzenklasse. Neben den beiden Locals aus Bayern, „Reaper‘s Revenge“ (Amberg) und „Wanted Inc.“ (Cham) wurde noch die österreichischen „Badhoven“ mit ins Boot geholt. Freuen darf man sich auf einen Hammer-Abend mit Hammer-Bands und HammerStimmung! „In Metal We Trust, United We Rock!“

Am 5. März führt Museumsleiterin Christina Scharinger um 19 Uhr durch die aktuelle Sonderausstellung „Angebandelt – ein Date mit der Schürze“ im Opf. Volkskundemuseum. Foto: Scharinger ebenso Leute, die für Schürzen im eigenen Alltag keine Verwendung haben. Idee und Konzept der Ausstellung stammen vom Lehrstuhl für Vergleichende Kulturwissenschaft der Universität Regensburg.

Eine Anmeldung für die Abendführung am 5. März ist nicht erforder„Schürzenladen“, einem Teil der lich, der Unkostenbeitrag beträgt Ausstellung, lassen sich die Klei- 1,- Euro. dungsstücke nicht nur bestaunen, sondern auch anprobieren. Außer- Gut zu wissen: dem gibt die Führung Einblicke in Noch bis Dienstag, 7. April, dreht die Entstehung einer Kittelschürze sich im Oberpfälzer Volkskundeund eine kurze Einführung in die museum alles um die Vielseitigkeit eines unscheinbaren Kleider„Sprache der Schürzen“.

Ebenso wird der emotionale Be- stücks. Die Sonderausstellung zug zu dem Kleidungsstück the- „Angebandelt – ein Date mit der matisiert: es kommen Menschen Schürze“ ist zu den Öffnungszeizu Wort, die Schürzen lieben und ten des Museums zu besichtigen.

Abendführung am 5. März 2024:

„Angebandelt - ein Date mit der Schürze“ BURGLENGENFELD (sr).

Am Dienstag, den 5. März 2024 führt Museumsleiterin Christina Scharinger um 19 Uhr im Oberpfälzer Volkskundemuseum durch aktuelle Sonderausstellung „Angebandelt – ein Date mit der Schürze“.

Bei dem geführten Rundgang erfahren die Teilnehmer Kurioses und Wissenswertes über die Vielseitigkeit des im Alltag fast vergessenen Kleidungsstückes. Im

lokal 23

V E R A N S T A LT U N G E N

16.03.2024 - 20:00 Uhr: MASTERS OF ROCK: STRANGE KIND OF WOMEN · 667 · MOTÖRIZER MASTERS OF ROCK ist eine ROCK-Eventserie, die bundesweit in vielen Städten gastiert. Und der Name ist Programm!

Im Rahmen dieser Live-RockParty treten je Event zwei bis drei der europaweit besten TributeBands auf, die die Klassiker der Rock- und Hard-Rock-Geschichte

live, hautnah und brilliant rocken.

Wer den Stadion-Rock der 80er & 90er Jahre geliebt hat, kommt bei MASTERS OF ROCK voll auf seine Kosten!!

In Burglengenfeld sind folgende Bands dabei: Headliner sind die aus Italien und Frankreich stammende, weltweit einzige weibliche Band, die alle Klassiker von DEEP PURPLE präsentieren: „STRANGE KIND OF WOMEN“. Sie sehen nicht nur höllisch gut aus, sie sind auch musikalisch von TOP-Qualität.

Aus Kiel rollen „MOTÖRHEAD“ performed by “MOTÖRIZER“ an.

Und zwischen DEEP PURPLE und MOTÖRHEAD präsentieren „667“ aus Frankfurt die großen Klassiker von IRON MAIDEN - mehr geht nicht!

(Foto: Eliana Carnelutti) 05. - 07.07.2024: LIVE-KONZERTE in der Steinbruch-Arena Auch 2024 werden in der Steinbruch-Arena des Burglengenfelder Zementwerkes wieder eine Reihe von Open-Air-Konzerten stattfinden, die man nicht verpassen sollte! Diesmal mit folgenden Shows: - 05.07. - SYMPHONIC CELEBRATION mit der Musikkapelle St. Vitus - 06.07. - STAHLZEIT - 07.07. - ENGELSTAEDTER THE MAGIC OF QUEEN special guest: MASS Ticket-Vorverkauf Tickets gibt es online unter www. der-kartenvorverkauf.de, in der AVIA-Tankstelle in Teublitz (Regensburger Str,) oder im Kopiershop24 in Schwandorf.

Weitere aktuelle Infos und Events unter www.power-concerts.de auf Facebook und Instagram.

24 lokal

V E R A N S T A LT U N G E N

12.3. di

15.3. FR

16.3. sa

Abend-Hatha-Yoga mit Journaling (ab 16 J.) von 18 - 19.15 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Gebühr: 12 Euro, Anmeldung erforderlich

Frühstück 65+ (Seniorenprogramm), 9 Uhr im MehrGenerationenHaus

Masters of Rock im VAZ, 20 Uhr

■ maxhütte-haidhof

Jeden Dienstag ab 9 Uhr:

Blut- und Leberwürste Passend dazu: Offenes Sauerkraut

Unser Tipp: Brotzeitgläser

(Leberwurst, Leberkäs, Bratwurstbrät, Kochfleisch, Pressack, Blutwurst, uvm) Irmgard und Christian Mayer

Schirndorf 13 - 93183 Kallmünz -Telefon 09471-1564 E-Mail: MayerJohann@t-online.de

Hofladen geöffnet: Dienstag: 9-12 Uhr Freitag: 8-18 Uhr Samstag: 8-13 Uhr

Mittwoch: Katharinenmarkt, Rgb. Stadtamhof von 8-13 Uhr Burgweinting, BUZ von 13.30 - 17.30 Uhr Donnerstag: Bauernmarkt, Rgb. am Landratsamt 13.30-17.30 Uhr Regenstauf, a.d. Regenbrücke, 9-12 Uhr Freitag: Teublitz Rathausvorplatz, 8-13 Uhr Samstag: Neupfarrplatz Rgb., 9 - 16 Uhr

IM DIREKTVERKAUF:

> Heimische Brennstoffe < wie Stückholz und Hackschnitzel

> Getrocknetes Heu < > „Humus Plus“ <

(Biogassubstrat / Torfersatz, Dünger)

KOSTENLOSEr SERVICE für alle vereine!

Mailen Sie uns gerne Ihre aktuellen Vereinsnachrichten an lokal@medienverlag-krempl.de Gerne nehmen wir auch Ihre

veranstaltungen in unseren Kalender mit auf. Print & online!

#LOKALREGIONAL INFORMIERT Auch online unter www.lokalnet.de sowie Facebook und Instagram (@lokalregional)

Nächste LOKAL-Ausgabe

23. März Redaktionsschluss: Freitag, 15. März, 16 Uhr

2. März 2024

■ TEUBLITZ

■ maxhütte-haidhof

■ REGENSTAUF

LBV-Aktions: Hofbesichtigung Biohof Arzberger, Anm. bis 13.3.: Seniorenprogramm: Vortrag „Ernährung und Abnehmen“, 14.00 umweltstation.regenstauf@lbv.de Bockbierfest, 19.00 Uhr, in der Uhr, mit Kaffee und Kuchen, Jahnhalle Regenstauf, Eintritt: 9 Euro, Kartenvorverkauf: Ab 2.

März von 10 bis 11 Uhr, Gaststätte Jahnhalle, anschliessend täg■ maxhütte-haidhof Infomarkt der Deutschen Bundes- lich in der Jahnhalle Regenstauf, FG Lari-Fari Diesenbach e.V. bahn, 15:30-19 Uhr, Stadthalle

13.3. mi ■ ZEITLARN

Spielenachmittag der Nachbarschaftshilfe Zeitlarn, Restaurant Pizzeria Belvedere, 14-17 Uhr

14.3. do

■ maxhütte-haidhof

Lions Club Schwandorf präsentiert Big Bands der Gymnasien, 19.30 Uhr, Stadthalle, Eintritt frei, Spenden erwünscht!

■ NITTENAU

„Rock metts Bock“, 18.00 Uhr, Regentalhalle Nittenau, Eintritt: 8 EuroVeranstaltung von Kubus M. Experience of Rock Starkbierfest der FF Regendorf ab 18 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Regendorf

Fastenaktion zu Gunsten der Tafel

■ burglengenfeld

TEUBLITZ (sr). Die Pfarreigemeinschaft Katzdorf-PrembergFrühlingsfest des Bauern- und Münchshofen hat sich während Wochenmarktes am Unteren der Osterzeit ein besonderes ProMarktplatz, 8 - 12 Uhr, Suppengramm einfallen lassen. verkauf für den guten Zweick An den Ostertagen zwischen und WIFO-Losbude mit vielen Palmsonntag und Ostermontag Sofortgewinnen! können Kinder, Jugendliche und ■ regenstauf Erwachsene - folglich alle KirchenMonatsversammlung Bund Natur- besucher - sowohl haltbare Leschutz, 19-21 Uhr, Sportcenter bensmittel als auch Geldspenden in den Sakristeien der jeweiligen ■ schwandorf Gottesdienstkirchen abgeben.

Konzert: Zed Mitchell & Band, Die gesammelten Sach- und Geld20-22 Uhr, Kulturkeller, spenden werden an die Tafel im Fronberger Str.8 b

Der Regenstaufer Trachtenverein lädt ein REGENSTAUF (sr). Mit zwei MärzVeranstaltungen lädt der Heimatund Volkstrachtenverein „Stamm“ Regenstauf zu Mundart und Musik ein. Zu Ehren des Namenstages der Josephas und Josefs findet am Freitag, den 8. März 2024 ab 19.30 Uhr die Traditionelle JosefiFrühjahrssitzweil in der Jahnhalle Regenstauf statt.

Die „Koferer Sänger“ aus dem südlichen Landkreis, die Bläserbesetzung „Bloß Blech“ aus Donaustauf, die Vereinsmusikanten sowie die „Woideck Musi“ aus Arnbruck gehören zu den Sängern und Musikanten, die bei dem Musikantentreffen auftreten. Die Mitwirkenden geben Zwiefache und Polkas auf ihren Instrumenten zum Besten. Blasmusik und alte Oberpfälzer Lieder, welche auch mit dem Publikum gesungen werden, stehen ebenfalls auf dem Programm. Vorgetragen werden auch nachdenkliche und amüsante Mundartgeschichten des Kreisheimatpflegers Tobias Lehner. Unter dem Motto „Frisch aufspuit und gsunga“ führt er auch in diesem Jahr durch den Abend.

■ burglengenfeld

Der Eintritt ist frei. Platzreservierungen werden gerne unter 09402 1338 (Gaststätte Jahnhalle) entgegen genommen.

Trachtenverein bringt musikalisch die Passionszeit zum Ausdruck Um den Gedanken der inneren Einkehr und Buße in der christlichen Fastenzeit zu verdeutlichen, findet am Sonntag, den 24. März 2024 ab 15.00 Uhr das Altbayerische Passionssingen mit verschiede-

Städtedreieck weitergeleitet, um Menschen finanziell zu unterstützen und mit qualitativ einwandfreien Lebensmitteln zu versorgen.

Die Termine der Gottesdienste sind im aktuellen Pfarrbrief zu finden sowie auf der Homepage der Kolpingsfamilie Münchshofen-Premberg unter www.vor-ort. kolping.de/kolpingsfamilie-premberg. Am Karfreitag, den 29. März 2024 findet um 10.00 Uhr ein Kinderkreuzweg in der Schlosskirche Münchshofen statt. Hierzu sind alle herzlich eingeladen.

nen Musik- und Gesangsgruppen aus der Stadt und dem Landkreis Regensburg in der Pfarrkirche St. Laurentius in Ramspau statt.

Die „Oberpfälzer Moidln“ aus dem Landkreis Schwandorf, die „Schloßberg-Saitenmusi“ aus Regenstauf, das Bläserquartett der Gautrachtenkapelle Beratzhausen sowie die „Ziachmusi“ stellen den Kreuzweg Christi anhand von volkstümlichem Liedgut dar. Kreisvolksmusikpfleger und Vorsitzender Tobias Lehner wird mit Mundarttexten zwischen den Musik- und Gesangsstücken das Programm begleiten. Der Eintritt ist frei.

Die Oberpfälzer Moidln. Foto: Doris Kraus

2. März 2024

■ regenstauf

Fotowalk des Fotoclubs zum Olympiapark München. Treffpunkt 10 Uhr in München. Anmeldung via Mail an info@fotoclubregenstauf.de oder Facebook

■ schwandorf

V E R A N S T A LT U N G E N

■ schwandorf

Konzert und Theater für Kinder „Vermisst: Gustav!“, 15-16 Uhr, Café Lawendls, Maximilianstr. 8, Eintritt: 8,00 Euro. Kartenreservierung per Mail an Andreas Mehringer: amat@amat-studio.com

Do it yourself - Der Heimwerker-Grundkurs VHS, 10-17 Uhr, Kirchenstr.1, Anmeldung unter Telefon 09431-45510

■ teublitz

■ teublitz

■ ZEITLARN

Starkbierfest der Kolpingsfamilie im alten Schulhaus Münchshofen ab 18 Uhr Starkbierfest des SPD Ortsverein im Parkschützenheim ab 19 Uhr. Mit den „Boarish-Oberkrain“ und „Schmarrnkerl & Funkerl“.

■ ZEITLARN

Alte Oberpfälzer G‘schichtn von Maria Schwägerl im Premberger Dorfstadel ab 16.30 Uhr Gottesdienst für verstorbene Mitglieder der FF Laub, 8.30 - 10.00 Uhr, Kirche Laub

20.3. mi ■ burglengenfeld

Frühlingsanfang im Kuhstallcafe Starkbierfest FF Regendorf, 18.00 (Seniorenprogramm), Abfahrten mit Bus ab 14 Uhr: Volksfestplatz, Uhr, Feuerwehrgerätehaus 14.10: Rathaus, 14.15: Lidl.

Anmeldung erforderlich unter Telefon 09471-3086588

17.3. so ■ burglengenfeld

Tag der offenen Tür im JUZ. Bluesfriends e.V. und JUZ laden ein von 14-18 Uhr. Thema: Das Gebäude muss in öffentlicher Hand bleiben!

■ regenstauf

Hobby-Künstlermarkt mit beliebtem Ostermarkt (50 Aussteller), 10 - 17 U hr, Kuchenverkauf, Bastelstation und Schminken

■ ZEITLARN

Blutspende-Aktion der Freien Wähler Zeitlarn/Regendorf/Laub, 16-20 Uhr, Gemeindezentrum / Mehrzweckhalle

21.3. do

■ maxhütte-haidhof

Popcornkino der Stadtbücherei, 16:30-18 Uhr, im MGH

LBV-Umweltstation Regenstauf

Aktions-Programm des LBV im März REGENSTAUF (sr). Die LBV-Umweltstation Regenstauf hat sich zum Frühlingsbeginn für die kommenden Wochen wieder tolle Aktionen für große und kleine Interessierte einfallen lassen.

Betriebsbesichtigung Biohof Arzberger in Pfatter Familie Arzberger betreibt eine Bio-Landwirtschaft in Pfatter - zertifiziert nach Naturland Richtlinien.

Wie die Tierhaltung sowie Ernte und Vermarktung der Produkte und die Arbeit auf den Feldern auf ihrem Biohof ablaufen, können sich Besucherinnen und Besucher am 15. März 2024 bei einer Hofbesichtigung anschauen. Neben Galloways, Schweinen und Geflügel gibt es auch eine kleine Pension für Pferde, die unter anderem für die naturnahe Waldbewirtschaftung eingesetzt werden.

Anmelden können sich Interessierte bis 13. März per E-Mail an umweltstation.regenstauf@lbv. de. Die Kosten betragen 6 € pro Person (davon 3 € Hofladen-Gutschein). Treffpunkt ist in der Dorfstraße 20 in Pfatter.

22.3. fr ■ burglengenfeld

Sonderführung: „Kreuz und Kruzifix“, 16.00-16.30 Uhr, Oberpfälzer Volkskundemuseum

■ regenstauf

Päpplerschulung – Jungvögel richtig aufziehen, 18-19.30 Uhr, LBV Vogel-/Umweltstation „I CantAutori“ auf Tom‘s Bühne, 20-22 Uhr

■ schmidmühlen

Osterschießen der Sportschützen Schmidmühlen im Schützenheim „Alter Bahnhof“

■ ZEITLARN

Frühjahrskonzert der Feuerwehrkapelle Zeitlarn, 19-22 Uhr, Pfarrheim Zeitlarn

23.3. sa ■ burglengenfeld

Bockbierfest der Feuerwehr Pilsheim, 19.00 Uhr

■ maxhütte-haidhof

Preisschafkopf der FF Meßnerskreith, 18-23 Uhr, im Pfarrheim Rappenbügl

■ NITTENAU

Ostern für Kinder beim Reitverein Gestüt Tiefenhof, 14-17 Uhr. Treffpunkt Reithalle, Anmeldung via Mail an rv-gestuet-tiefenhof@ gmx.de

■ schmidmühlen

Preisschafkopf der Dorfgemeinschaft Winbuch, 19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus

■ schwandorf

Edenhofners Flohmarkt am Volksfestplatz von 7-14 Uhr

■ teublitz

Traditioneller österlicher Kunstgewerbe-Markt, 13 – 18 Uhr, Barockschloss Teublitz, Sozialwerk Heuser (+ 24.3.)

Starkbierfest des Fördervereins Höllohe ab 18 Uhr im Wedahaisl im Wild- und Freizeitpark Höllohe

■ ZEITLARN

3. Tischkickergemeindemeisterschaft der CSU Zeitlarn, 14.00 Uhr, Foyer im Gemeindezentrum / Vogelpäppler-Schulung Ehrenamtliche Helfer gesucht: Die Mehrzweckhalle Vogelauffangstation sucht für die kommende Jungvogelsaison im Frühjahr 2024 wieder engagierte Helfer, die das LBV-Team bei der ■ regenstauf Versorgung von (vor allem) Jung- Altbayerisches Passionssingen vögeln helfen. Im Vorfeld dazu lädt mit Oberpfälzer Moidln, St. Laudie LBV Umweltstation am Freitag, rentius Kirche Ramspau, 15 Uhr den 22. März 2024 Interessierte zu einer Vogelpäppler-Schulung in die ■ schmidmühlen Jahreshauptversammlung des Vogelstation ein.

Wer sich für dieses Ehrenamt in- Gartenb.- u. Ortsverschönerungsteressiert, kann sich gerne bis 20. verein, 14.30 Uhr, Trachtenheim

24.3. so

März via E-Mail an oberpfalz@lbv. de für die Schulung anmelden.

Weitere Infos zur Vogelauffangstation findet man online unter www. oberpfalz.lbv.de.

Foto: F. Baer

lokal 25

Weitere VeranstaltungsHighlights findet man online unter

www.lokalnet.de

Die Protagonisten Klaus Sauerbeck (li.) und Reiner Kowalski (re.).

Foto: Reiner Kowalski

MusiTextical im Bürgersaal Kallmünz:

Fünf Musiker, ein Elvis und ein Wastl KALLMÜNZ (sr). Nach dem großen Erfolg des „Elvis-MusiTexticals mit Nr-1-Hits des King of Rock´n´Roll“ folgt nun ein neues grandioses Projekt um „Elvis, the Pelvis“ aus der Feder und dem Hirn des Burglengenfelder Autors Klaus Sauerbeck. Mit einer fünfköpfigen Band aus Profimusikern des Seelos-Orchesters, zusammen mit Reiner Kowalski, einem der besten Elvis-Interpreten Deutschlands, führt Sauerbeck am Samstag, den 6. April 2024 als „Wastl Grandlhuber“ durch das Programm - ein Ur-Oberpfälzer und „best buddy“ von Elvis während dessen Zeit in Grafenwöhr.

Und genau darum geht‘s: Um „Elvis in der Oberpfalz“. Der King verbrachte während seiner ArmyZeit 1958 bis 1960 zweimal mehrere Wochen im Manöver auf dem Truppenübungsplatz Grafenwöhr.

Dabei lernte er viele Oberpfälzer kennen, erlebte eine Menge, hatte sehr spezielle Begegnungen. Einer, der immer an seiner Seite war, der alles mit ihm teilte und ihn bestens kannte, war sein fiktiver Oberpfälzer Freund Wastl Grandlhuber.

Der Wastl erzählt, was er mit Elvis erlebte, welchen Menschen sie begegneten, wie es Elvis in der Oberpfalz erging und gibt Geheimnisse und Erlebnisse rund um Elvis preis, die man bislang nicht kannte.

Musikalisch wird man Elvis-Songs aus der Zeit seines Soldatendaseins bzw. aus Filmen, in denen er einen GI verkörpert, erleben. Dabei gibt‘s hammermäßige Livemusik, richtig gute Musiker und mit Reiner Kowalski einen Sänger, der sich vom Sieger eines riesigen ZDFElvis-Wettbewerbs zu einem der besten deutschen Gospel-, Schlager- und Elvis-Interpreten entwickelte. Dieses einzigartige Projekt aufzuführen, ist für alle Beteiligten

etwas ganz Besonderes. „Auf dem Klavierstuhl zu sitzen, auf dem Elvis saß, als er sein einziges Konzert außerhalb Nordamerikas gab, das ist schon ein sehr spezielles Erlebnis. Wenn Sie die Geschichte hören wollen, wie es dazu kam, dass der große Elvis Presley sein einziges Konzert außerhalb seines Heimatkontinents gerade im Oberpfälzischen Grafenwöhr gab und wo Sie selbst mal auf Elvis´ Original-Klavierstuhl sitzen können, dann besuchen Sie unser MusiTextical. Hier erfahren Sie diese und noch viel mehr Geschichten“, freut sich Sauerbeck.

Karten für das MusiTextical am 6.

April um 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) im Bürgersaal (Neues Rathaus) Kallmünz, gibt es im Vorverkauf für 23 Euro im Tourismusbüro Kallmünz sowie telefonisch unter 09473-7179999 und via Mail an tourismus@kallmuenz.de. Eintritt an der Abendkasse: 25 Euro.

LOKAL VERLOST

2 x 2 TickETS So können Sie gewinnen: Senden Sie eine E-Mail an lokal@medienverlag-krempl.de mit dem Betreff „Ja, ich will zum Elvis-MusiTextical“ Einsendeschluss: 9. März 2024 Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt, daher bitte eine Telefonnummer angeben.

TOURISMUSVEREIN REGENTAL E.V. | MARKTGEMEINDE REGENSTAUF

REGENTALER

FISCHWOCHEN vom 8. bis 29.3.2024

Café-Restaurant Am Schlossberg Schlossberg 1 | 93128 Regenstauf Telefon 09402 / 9485585 www.schlossberg-regenstauf.com

Restaurant-Café Eichmühle Zur Mühle 1 | 93128 Regenstauf Telefon 09402 / 948410 www.eichmuehle.de

Funkes Alte Hofmark Am Schloss 1 | 93128 Regenstauf-Steinsberg Telefon 09402 / 7804626 www.funkes-alte-hofmark.de

Öffnungszeiten: Donnerstag - Samstag: 17:00 - 22:00 Uhr Sonntag: 11:00 - 21:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mittwoch - Samstag: 17:00 – 22:00 Uhr Sonntag: 11:30 – 16:00, Feiertag: 11:30 – 22:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag: 16:00 – 22:00 Uhr Samstag: 12:00 – 22:00, Sonntag: 11:00 – 21:00 Uhr

Gasthof zu den 3 Kronen Hauptstraße 1 | 93133 Burglengenfeld Telefon 09471 / 80581 www.gasthofdreikronen.de

Gaststätte Jahnhalle Jahnstraße 6 | 93128 Regenstauf Telefon 09402 / 1338 www. jahnhalle-regenstauf.de

Landgasthof Lautenschlager Schlossparkstraße 3 | 93128 Regenstauf-Karlstein Telefon 09402 / 5393 www.landgasthof-lautenschlager.de

Öffnungszeiten: Täglich warme Küche von 11:00-14:00, 17:00-21:00 Uhr Mittwoch Ruhetag, Donnerstag ab 17:00 Uhr

Öffnungszeiten: Täglich: 10:00 - 23:00 Uhr Durchgehend warme Küche!

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag: 11:00 - 14:00, 17:00 - 22:00 Uhr Samstag: 11:00 - 22:00, Sonntag: 11:00 - 15:00 Uhr

Eröffnung am 8. März Ramspauer Hof Dorfstraße 5 | 93128 Ramspau Telefon 09402 / 4560 www.ramspauer-hof.com

Restaurant Valentinsbad Regentalstraße 13 | 93128 Regenstauf Telefon 09402 / 500 337 www. valentinsbad.de

Öffnungszeiten: Mi - Do: 11:30 – 22:00 Uhr, Fr - So: 11:30 – 23:00 Uhr Durchgehend warme Küche!

Öffnungszeiten: Täglich: 11:00 - 22:00 Uhr Warme Küche bis 21:00 Uhr

in der Eichmühle Regenstauf 4-Gänge-Menü | Beginn 18:30 Uhr Begrüßung Tourismusverein Grußwort des Bürgermeisters

Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirte im Regental und der Tourismusverein.

Tischreservierungen sind erwünscht.

Speisekarten zum Downloaden unter www.tmv-regental.de

2. März 2024

lokal 27

R E G E N S T A U F

Maler Service Lippert Ihr Malerbetrieb

www.maler- service-lippert.de GEISBERG 2A REGENSTAUF TEL.:09402 - 70653 MOBIL: 0176 - 82192284

Am 17. Januar ging, trotzt widriger Wetterumstände, die neue PV-Anlage auf dem Dach des Regenstaufer Feuerwehrhauses in Betrieb. Foto: Sabine Norgall/Markt Regenstauf

Die Marktgemeinde Regenstauf JFG Naab-Regen 06: setzt konsequent auf Klimaschutz Hallenmarathon erfolgreich absolviert REGENSTAUF (sr). „Wir sind dran und gehen Schritt für Schritt weiter“ – die Marktgemeinde Regenstauf geht auf dem Weg zu mehr Klimaschutz konsequent voran.

Am 17. Januar 2024 ging die neue Photovoltaikanlage auf dem Gerätehaus der FF Regenstauf in Betrieb. Erster Bürgermeister Josef Schindler freute sich darüber, dass Regenstauf damit bei der Umsetzung des Klimaschutzkonzeptes wieder einen Schritt weiterkommt.

Die Marktgemeinde beabsichtigt, sukzessive auf allen gemeindlichen Dächern PV-Anlagen zu installieren. Wegen der hohen Kosten lasse sich das aber nur nach und nach umsetzen, so der Bürgermeister.

Die neue PV-Anlage bringt eine Leistung von 42 kWp, was etwa

dem Stromverbrauch von 16 Haushalten entspricht. Wie Regenstaufs Klimamanagerin Veronika Preis berechnete, spart die Anlage dadurch 23 Tonnen Treibhausgas pro Jahr ein. Der erzeugte Strom soll in erster Linie im Gerätehaus selbst verbraucht werden. Der geschätzte Autarkiegrad im Jahresdurchschnitt liegt zwischen 40 und 50 Prozent. Die Kosten für die PVAnlage liegen bei 62 500 Euro. Auf dem Dach des Feuerwehrhauses befand sich bereits eine kleinere PV-Anlage.

Photovoltaik-Anlagen auf öffentlichen Gebäuden betreibt die Marktgemeinde Regenstauf bereits auf den Dächern der Schule am Schlossberg, der Grundschule Steinsberg, des Eckert-Kinderhauses, des Wasserwerks Grub, auf

einer Halle in der Bayernstraße und auf der Schule im Grünen in Ramspau. Demnächst kommen weitere PV-Anlagen auf dem Feuerwehrgerätehaus in Eitlbrunn und auf dem neuen Kinderhaus in Steinsberg hinzu. Die Dachflächen des Kinderhauses Diesenbach, des Kindergartens am Märchenbrunnen und des Bauhofs sind an andere Betreiber vermietet.

Beim FF-Gerätehaus Regenstauf setzt die Marktgemeinde auch weitere Ziele des Klimaschutzkonzeptes um: Die defekte Gasheizung aus dem Jahr 1987 wurde im Vorjahr durch eine Pelletheizung ersetzt, durch Umbauten des Bauhofs wurde die Gerätehalle energetisch optimiert und die alte Beleuchtung wird durch LED-Lampen ersetzt.

REGENSTAUF (sr). Ein überaus faszinierendes Programm absolvierte die D3-Jugend der JFG Naab-Regen 06 innerhalb der spielfreien Winterpause: Während des Zeitraums zwischen Dezember 2023 und Februar 2024 nahm das Team an insgesamt zehn Hallenturnieren in der Region teil, wobei davon ganze sieben Turniere sogar gewonnen werden konnten.

Auch deshalb blickte das Trainertrio um Michael Marufke, Josef Holzbauer und Holger Stein stolz auf ihr Team. Den wohl größten Erfolg im Winter erreichte man mit dem Sieg des Dingolfinger Hallencups Ende Dezember. Dabei konn-

te die D3-Jugend den Titel für den Verein verteidigen.

Es gab aber auch bittere Erlebnisse wie beispielsweise den zweiten Platz beim Turnier der Regensburger Turnerschaft, als man sich im finalen Siebenmeterschießen geschlagen geben musste und damit eine Serie von zwischenzeitlich drei Turniersiegen in Folge beendete. Mitte Februar beendete die D3 ihre erfolgreiche Hallensaison beim Turnier des FC Wald-Süssenbach und belegte den 1. Platz.

Weitere Infos findet man auf der Webseite www.jfg-naab-regen.de sowie auf Facebook und Instagram.

Foto: JFG Naab-Regen Anzeige

Fisch und Meer finden sich bald wieder auf den Tellern

Regentaler Fischwochen starten am 8. März 2024 REGENSTAUF (lz). Schon traditionell in der Fastenzeit: Der der Tourismusverein Regental e.V. lädt mit Unterstützung durch den Markt Regenstauf und die Brauerei Kneitinger zu den „Regentaler Fischwochen 2024“ ein. Vom 8. bis zum 29. März 2024 stehen frischer Fisch sowie Meeresfrüchte im Zentrum zahlreicher Speisekarten.

Die Eröffnung findet am 8. März im Restaurant „Eichmühle“ in Regenstauf statt. Ab 18.30 verführt, nach der Begrüßung der Gäste durch den Tourismusverein und dem Grußwort des Bürgermeisters, ein 4-Gänge-Menü (zu finden unter www.eichmuehle.de) die Gäste. Rervierungen erbeten.

Während der Fischwochen wird es wieder vom Lachs über Kabeljau bis zu Garnelen oder Muscheln eine große Auswahl an köstlichen Gerichten geben, die mit ausgesuchten, frischen Zutaten zubereitet sind.

Auf den Speisekarten der acht teilnehmenden Gastronomien stehen nicht nur Fischgerichte aus aller Welt, sondern auch in heimischen Gewässern gefangene Spezialitäten. Die Organisatoren sind sicher, dass die Aktion wieder großen Anklang finden und für Abwechslung auf dem Teller sorgen wird. Rechtzeitige Tischreservierungen sind in allen teilnehmenden Restaurants erwünscht.

Einen beispielhaften Einblick in die Speisekarten geben folgende Fisch-Schmankerln: - Eichmühle Regenstauf: „Cataplana“ - Portugiesischer Fisch- und Meeresfrüchteeintopf mit Gemüse im Tomatensugo - Funkes Alte Hofmark: Gebratene Jakobsmuscheln auf Safransud an Tagliatelle mit Kirschtomaten und Babyblattspinat - Gasthof zu den 3 Kronen Burglengenfeld: Seeteufel-Medaillons in Gewürzöl, konfiert mit Safran-Estragonsahne, Kartoffelpüree und Gemüsewürfel - Jahnhalle: Wallerfilet vom Rost auf Gemüsebrett mit Meerrettichbutter und Schnittlauchkartoffeln

- Landgasthof Lautenschlager: Oberpfälzer Saiblingsfilet gebraten an feinen Bandnudeln mit Weißweinsauce - Ramspauer Hof: Karpfenfilet im Bierteig mit Remouladensauce, Salzkartoffel und Salat - Restaurant Am Schloßberg Regenstauf: Skrei kross gebraten an Balsamico-Champignons und Kartoffel-Schmand-Stampf

- Valentinsbad Regenstauf: Bernsteinmakrele mit Senfkruste auf Schwarzwurzel-Rahmgemüse und Kartoffeln Die teilnehmenden Restaurants freuen sich auf alle Gäste, Fischliebhaber und solche die es werden wollen! Weitere Informationen sowie alle Speisekarten findet man unter www.tmv-regental.de.

Foto: Kukuluru Media

28 lokal

R E G E N S T A U F

2. März 2024

VERKAUFSOFFENER

Anzeige

Inhaberin Ruth Silberhorn freut sich auf Ihren Besuch und berät Sie gerne. Foto: Vera Trägner E NLOS KOSTE AUSE R B D HAN RN* SICHE

Schultaschenberatung bei Skribo Silberhorn

Elements

Showtag am 02.03.2024 EIN TAG VOLLER ÜBERRASCHUNGEN & INSPIRATIONEN FÜR IHR TRAUMBAD

*Prämienberechtigt sind alle Personen, die am ELEMENTSShowtag am 02.03.2024 einen Beratungstermin persönlich (nicht telefonisch oder per E-Mail) in einer ELEMENTS-Ausstellung vereinbaren. Die Übergabe der Prämie erfolgt am vereinbarten Beratungstermin in der Ausstellung.

ELEMENTS REGENSTAUF | Gutenbergstraße 26 Samstag, 2. März 2024 von 9 - 16 Uhr

REGENSTAUF (lz). Eine feste Größe in der Regenstaufer Geschäftswelt ist Skribo Silberhorn mit seinem klassischen Sortiment an Papeterie, Büro- und Schulbedarf. Hinzu kommen Geschenkartikel, Spielwaren, Kulinarik sowie Handtaschen. Für Kundinnen und Kunden mit Schulkindern ist auch die erfahrene Beratung in Sachen Schultaschen bedeutsam: „Auch wenn es heißt, Schulranzen sind oft teuer und es ist viel bequemer, im Internet zu kaufen – Sie tun sich und Ihrem Kind damit keinen Gefallen“, so Ruth Silberhorn. „Die individuelle Beratung vor Ort

ist wichtig, um den besten und sichersten Ranzen für Ihr Kind zu erhalten.“ An erster Stelle sollte bei der Wahl des Schulranzens die Ergonomie berücksichtigt werden, so Silberhorn weiter. „Denn jeder Kinderrücken ist anders. Um den Rücken zu schonen, ist die richtige Modellauswahl und eine richtige Einstellung des Schulranzens von enormer Wichtigkeit.“ Alle Schulranzen im Sortiment von Skribo Silberhorn sind individuell einstellbar. Wie das geht, zeigen die fachkompetenten Mitarbeiter, die gerne den Ranzen nach jedem Wachstumsschub des Kindes neu

einstellen. Von hoher Bedeutung sei ebenfalls die Sicherheit des Kindes auf dem Schulweg. „An den Schulranzen sollten fluoreszierende oder retroreflektierende Flächen angebracht sein, um die Sichtbarkeit bei Nacht zu gewährleisten.“ Natürlich „lebt“ der Ranzen ebenso von seiner Auswahl an Motiven: Ob Pferd, Blumen, Autos oder Dinos - die Erfahrung zeige, dass der Ranzen mit dem Lieblingsmotiv länger behalten wird als einer, der von Anfang an nicht nicht gefällt.

Gut zu wissen: Zu jedem Schulranzenkauf gibt es einen 10% Gutschein für den ersten Schuleinkauf, einen Warengutschein in Höhe von 15 Euro, eine Schulkiste für Malsachen und ein Vorschulheft.

Anzeige

Karl Kolbeck in Regenstauf: IS

AKTIONSPRE

139 €

>> so lange Vorrat reicht

abzgl.

20%

Rabatt!

Ihr Spezialist für Forst- und Gartengeräte REGENSTAUF (sr). Über 30 Jahre Erfahrung in Sachen Forst-, Garten- und Reinigungstechnik - dafür steht die Firma Karl Kolbeck. Das Hauptziel des Unternehmens ist ein guter Service und zufriedene Kunden.

Gerne berät man hier individuell und steht für alle Fragen rund um das gewünschte Produkt zur Verfügung. Die Auswahl ist groß: Motor- oder Kreissägen, Holzspalter, Rasenmäher, Heckenscheren, Gar-

tenhäcksler, Hochdruckreiniger, Kehrmaschinen und vieles mehr.

Die umfangreiche qualitätsbezogene Produktpalette vieler namhafter Hersteller macht Kolbeck zu einem der führenden Fachgeschäfte für Forst- und Gartengeräte in der Region. Hierbei gehören Maschinen, die bei privaten Anwendern Gebrauch finden, ebenso zu den Produkten wie Kommunalmaschinen für den professionellen Einsatz. Neben dem Kauf

bietet Karl Kolbeck auch Mietgeräte. Gartengeräte ausleihen statt kaufen ist die günstigste Variante, um das eigene Grundstück mit Profigeräten zu bearbeiten.

Um direkt in die kommende Gartensaison starten zu können, ist von Januar bis März der perfekte Zeitraum für den Kundendienst.

Anmeldungen sind hierfür unter Telefon 09402-2888 erforderlich.

Mit einer eigenen Werkstatt vor Ort, Ersatzteilen und viel Engagement werden die Gartengeräte in Schuss gehalten. Kolbeck bietet auf Wunsch auch einen günstigen Hol- und Bringservice.

Weitere Infos und aktuelle Angebote findet man online unter www.kolbeck-regenstauf.de

2. März 2024

lokal 29

R E G E N S T A U F

MARKTSONNTAG

Z 03. MÄR

13-17 Uhr

total mobil!

AUTO-FUCHS Kfz-Handel & Werkstatt

Ihr Auto freut sichjahrsputz auf den Früh

KÄRCHER CLEAN PARK

Werbering startet „total mobil!“ mit dem Okulimarkt am 3. März REGENSTAUF (fp). Der Fasching fand ein frühes Ende, Ostern steht früh ins Haus, somit ist auch schon bald wieder Marktsonntagzeit in Regenstauf. Der Start ins Marktjahr findet mit dem traditionellen Okulimarkt heuer am 3. März 2024 statt, knapp drei Wochen vor Frühlingsbeginn. Das Motto „Total mobil“ lässt einiges erwarten. Und mit den Exponaten der Autohäuser Lacher (Nittenau; Audi, Skoda, Volkswagen) und Vetterl (Teublitz; Nissan) ist dann auch einiges geboten! Aber damit noch nicht genug, denn auch Fahr-

rad Stadler wird sich beteiligen.

Ein ganz besonderer Anlaufpunkt dürfte an dem Tag die Eröffnung der Regenstaufer Zweigstelle der „Verkehrsinstitut Regensburg WEISS GmbH“ in der Hauptstraße 28 sein. Die Türen sind ab 13 Uhr geöffnet. Besichtigt werden können sowohl die Räumlichkeiten als auch die Fahrschulfahrzeuge.

Das gesamte Team steht für Fragen bereit. Selbstverständlich wird auch fürs leibliche Wohl gesorgt.

Bereits ab 10 Uhr laden die Fieranten sowie zusätzlich von 13 bis 17 Uhr die Regenstaufer Fach-

geschäfte zum Bummeln und Shoppen ein. Das Angebot ist sehr vielfältig und bietet beispielsweise Artikel für den Frühjahrsputz, für Esoterik und Wellness, Baumaterialien, Hundezubehör und -futter. Spätestens so kurz vor dem Frühling sollte mit neuer Ware für Bekleidung, mit Gürteln, Handtaschen und Schmuck frischer Wind in den Schrank und an den Körper kommen.

Die Kids dürfen sich auf viele Runden im neuen Karussell und auf der Kindereisenbahn freuen, können ihr Glück beim Losstand versuchen sowie sich an diversen Ständen mit Süßigkeiten wie Schokofrüchten und Crêpes verwöhnen lassen. Letzteres gilt freilich auch für die Erwachsenen. Des Weiteren wird’s lecker Bratwürste, Rosswürste, Grillfleisch, Grillwürste sowie südländische Spezialitäten geben.

Wie üblich werden die Hauptstraße und im weiteren Verlauf die Regensburger Straße zwischen Bergstraße und Hindenburgstraße tagsüber ab dem frühen Morgen bis ca. 18 Uhr für den Durchfahrtsverkehr gesperrt sein. Der Ortskern verwandelt sich in eine Fußgängerzone. Genügend Parkmöglichkeiten finden die Besucher vor allem bei den beiden Einkaufszentren am nördlichen und südlichen Ortseingang. Alle am Okulimarkt Beteiligten, allen voran die Mitglieder des Regenstaufer Werberings mit den Fachgeschäften, werden alles daransetzen, um den Besuchern einen rundum gelungenen verkaufsoffenen Sonntag zu bereiten.

Foto: Archiv Werbering

Clean Park-Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 7 - 21 Uhr, So.: 12 - 18 Uhr Dr.-Pfannenstiel-Str. 4 | 93128 Regenstauf Tel.: 09402 780280 | www.auto-fuchs.com

Marco Kammermeier (links) und Karin Schmid, Schwimmkursleiterin, freuen sich über die finanzielle Unterstützung für Schwimmkurse für Kinder durch die Gruppo Alpini, die Altbürgermeister Siegfried Böhringer (rechts) überreichte. Foto: Markt Regenstauf

BRK Wasserwacht freut sich über Spende REGENSTAUF (sr). Seit vielen Jahren ist die „Gruppo Alpini“ aus Casirate d’Adda bei Bergamo fester Bestandteil des Regenstaufer Weihnachtsmarktes. Auch 2023 blieben sie der Tradition treu und boten den Besuchern des Weihnachtsmarktes ihre heißen Maroni an. Die italienische Gruppe, die immer an vorderster Front steht, wenn es darum geht, anderen zu helfen. Daher ging seit jeher auch der Großteil des Erlöses aus dem Maroni-Verkauf beim Regenstaufer Weihnachtsmarkt an soziale Zwecke. So durfte sich die BRK Wasserwacht kürzlich über eine

Spende von 1000 Euro freuen. „Einer Statistik zufolge, konnte im Jahr 2022 jedes fünfte Kind im Alter zwischen sechs und zehn Jahren nicht oder nicht richtig schwimmen“, weiß Marco Kammermeier, Vorsitzender der örtlichen Wasserwacht.

Altbürgermeister Siegfried Böhringer, selbst Mitglied der Gruppo Alpini, überreichte den Spendenbetrag. „Damit soll auch Kindern aus finanziell schwächer gestellten Familien der Besuch eines Schwimmkurses ermöglicht werden“, erklärt er die Beweggründe für die Spende.

30 lokal

R E G E N S T A U F

2. März 2024

SONNTAGsshopping

VERKAUFSOFFENER

10%

Anzeige

steil / Liebling e auf ein s ndta ch eine Tre ahl* nach W

Spring/Summer Kollektion 2024. Foto: Amber & June

Mode am Markt Regenstauf:

%%%%

r Outdoo chen*gültig bis 26. März 2024. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Gutscheinen. Keine Barauszahlung.

Schnäpp Markt

Hauptstraße 30, Regenstauf Telefon 09402 / 2344 modeammarkt-regenstauf.de ModeAmMarkt Regenstauf

Der Zauber der Frühlings-Mode REGENSTAUF (lz). Wer helle Trendfarben liebt, kann sich auf den Frühling freuen! Nicht nur steht die Rückkehr der Pastelltöne wie Flieder oder Bleu bevor, sondern auch kräftige helle Farben wie Orange, Avocado, Pink oder Wassermelone dominieren in der

kommenden Saison den Modehimmel. Elke Vogl von Mode am Markt in Regenstauf freut sich schon darauf, die neuen Farben, Silhouetten und Materialien an ihren Kundinnen zu sehen. „Die aktuellen Farbakzente lassen sich überdies ganz einfach mit

den vorhandenen Kleidungsstücken kombinieren“, sagt die Modeexpertin. „Lassen Sie sich überzeugen und bringen Sie Frische in Ihren Kleiderschrank!“ Den Zauber der Frühlingsmode gibt es bei Mode am Markt ab sofort von Marken wie Opus, Gil Bret bishin zu Emily van den Bergh. Ein besonderes Merkmal bei Mode am Markt ist die erfahrene Kompetenz und die ausführliche Trendund Stilberatung.

Am Verkaufsoffenen Sonntag, den 3. März 2024 hat das Geschäft von 13.00 - 17.00 Uhr für entspanntes Shopping - samt Outdoor-Schnäppchenmarkt und tollen Angeboten - geöffnet. Das gesamte Team freut sich auf Sie! Modenschau von junger Mode bis Klassik Die neuen und aktuellen Trends werden am 16. März 2024 (15.00 und 18.00 Uhr) in einer professionellen Modenschau dem Publikum vorgestellt. Eine Anmeldung ist für die Teilnahme erforderlich.

Weitere Infos findet man auch online unter www.modeammarktregenstauf.de sowie in den Sozialen Medien auf Facebook und Instagram.

Anzeige

STERN Apotheke - einzigartig mit ganzheitlichem Ansatz REGENSTAUF (sr). Die STERN Apotheke in Regenstauf hebt sich durch ihren Ansatz der ganzheitlichen Pharmazie hervor und ist stolz darauf, nicht nur eine Apotheke, sondern auch ein Arbeitgeber zu sein, der die Prinzipien der umfassenden Gesundheitsversorgung in den Mittelpunkt stellt.

Mit einem engagierten Team von etwa 25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern setzt die STERN Apotheke nicht nur auf einzigartige Kundenberatung, sondern auch auf das Wohlbefinden ihrer Mitarbeiter.

Die vielseitigen Arbeitsbereiche in der STERN Apotheke bieten den Mitarbeitern die Möglichkeit, sich je nach ihren Interessensgebieten zu entfalten und fortzubilden.

Dazu zählen die Heimversorgung, pharmazeutische Dienstleistungen, ganzheitliche Beratung sowie die Herstellung individueller Mikronährstoffmischungen und spagyrischer Lösungen. Jeder

Mitarbeiter hat seinen eigenen Spezialbereich, was von allen sehr geschätzt wird.

Besonders im Fokus steht in der Stern Apotheke die Regulationspharmazie, die den Menschen und seine Umwelt als untrennbare Einheit betrachtet. Apothekerin Elisabeth Meierhofer verdeutlicht: „Wenn die Wasserqualität stimmt, fühlt sich der Fisch wohl.“ Übertragen auf den Menschen bedeutet dies, dass die richtige Ernährung, eine ausreichende Bewegung, frische Luft und soziale Anerkennung die besten Voraussetzungen für die eigene Gesundheit sind.

Um nicht nur das passende Arzneimittel auszuwählen, sondern auch den Ursachen von Beschwerden auf den Grund zu gehen, bietet die STERN Apotheke verschiedene Gesundheitsanalysen wie Haarmineralstoff-, Stuhlund Fettsäureanalysen an. „Die Ergebnisse ermöglichen es uns,

unsere Kunden noch besser zu beraten. Dabei stehen vor allem ganzheitliche Therapieansätze im Vordergrund, wie die Mikronährstofftherapie, Homöopathie oder Pflanzenheilkunde“, erklärt Meierhofer.

Die STERN Apotheke kombiniert dabei fundiertes schulmedizinisches Wissen mit Naturheilkunde, um die Kunden optimal zu unterstützen und über herkömmliche Grenzen hinauszublicken. Durch gezielte Schulungen werden alle Mitarbeiter kontinuierlich in spannende und innovative Themengebiete eingearbeitet, um die Kunden noch besser zu beraten. „Wenn Sie Interesse an ganzheitlicher Beratung haben und mehr als nur Arzneimittel abgeben wollen, lädt die STERN Apotheke Sie dazu ein, Teil des Teams zu werden“, so Meierhofer. Aktuelle Stellenausschreibungen sind online unter www.sternapotheke.de/ Apothekenleiterin Elisabeth Meierhofer und das gesamte Team karriere verfügbar. freuen sich auf Ihre Bewerbung. Foto: STERN Apotheke Regenstauf

2. März 2024

lokal 31

R E G E N S T A U F

MARKTSONNTAG

Z 03. MÄR

13-17 Uhr

total mobil!

Anzeige

Ihr Team von Liebl Akustik und Optik UG. Foto: Liebl

Liebl Hören & Sehen in Regenstauf:

Sicher unterwegs im Straßenverkehr!

REGENSTAUF (lz). Gutes Sehen und Hören sind beim Autofahren von enormer Wichtigkeit - für ein optimales Reaktionsvermögen und das richtige Einschätzen von Gefahrensituationen. Wenn man älter wird, verschlechtert sich oft beides – häufig, ohne dass der bzw. die Betroffene das zunächst bemerkt. „Die schleichende Verschlechterung des Sehvermögens

birgt ein großes Sicherheitsrisiko beim Autofahren“, so Matthias Liebl Bachelor of Science Hörakustik und Augenoptik, Inhaber von Liebl Akustik und Optik. „Es wird empfohlen, alle zwei Jahre einen Seh-Check bei Ihrem Optiker durchführen zu lassen.“ Liebl Akustik und Optik ist sowohl in Regenstauf als auch in Regensburg vertreten. Ob Brillen, Kontakt-

linsen, Hörhilfen und so fort – die kompetenten Teams beraten individuell und bieten Lösungen, die optimal auf jeden einzelnen Kunden abgestimmt sind. „In Sachen Autofahrerbrille gibt es jetzt die spezielle Zeiss DriveSafeBeschichtung“, informiert Liebl weiter. „Damit erhält Ihre normale Alltagsbrille besondere Eigenschaften, die das Sehen bei Dunkelheit, Dämmerung, Nässe oder Nebel verbessern.“ Es ist eine Tatsache, dass sich das Dämmerungssehen bei älteren Verkehrsteilnehmerinnen und -nehmern durch Eintrübungen von Hornhaut, Linse oder dem Glaskörper drastisch verschlechtern kann. Eine Folge ist dann eine erhöhte Blendempfindlichkeit. „Viele ältere Menschen fühlen sich beim Fahren jetzt vermehrt unsicher.

Hierbei können die Zeiss DriveSafe-Brillengläser Abhilfe schaffen und sie fahren viel entspannter.“ Obwohl für das Hören gesetzlich keine Mindestanforderungen an die Verkehrsteilnehmer gestellt werden, ist auch dieses entscheidend für eine gute Gefahrenwahrnehmung und bei der Verhinderung von Unfällen. Liebl: „Hört man das Hupen, Klingeln oder gar das Martinshorn nicht, steigt das Sicherheitsrisiko.“ Das eigene Hörvermögen feststellen lassen

Wir haben am Verkaufsoffenen Sonntag von 13 - 17 Uhr geöffnet! www.liebl-optik.de Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram

Regenstauf Optik und Hörakustik Marktplatz 1 | 93128 Regenstauf | T: 09402 / 68 68 Mo. bis Fr.: 08:30 - 13:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr, Mittwoch geschlossen

kann man durch einen Hörtest.

Der ist bei Liebl Akustik und Optik kostenlos und kann sogar ohne Termin wahrgenommen werden. „Grundsätzlich empfehlen wir allen Erwachsenen ab 50 Jahren, ihr Gehör ein Mal im Jahr überprüfen zu lassen“, so Liebl.

Am Sonntag, den 3. März 2024, findet in Regenstauf der Okulimarkt unter dem Motto „Total mobil“ statt. Auch Matthias Liebl

hat an diesem Nachmittag die Geschäftsräume geöffnet und bietet kostenlose Hör- und Sehtests an.

Außerdem gibt es vom Marktsonntag an ein besonderes Angebot: Innerhalb der kommenden vier Wochen erhalten Kunden die DriveSafe-Beschichtung auf ihrer neuen Brille kostenlos dazu!

Mehr Infos gibt es online unter liebl-optik.de/autofahrerbrille sowie auf Facebook und Instagram.

Frühlings-Aktionen der Marktbücherei

Vorlesestündchen und Bücherflohmarkt REGENSTAUF (sr). Im ersten Vorlesestündchen des Jahres präsentierte die Marktbücherei Regenstauf - passend zur Jahreszeit und zum Thema - das Buch „Karneval der Tiere“.

Die Kinder hörten die lustige Geschichte der beiden kleinen Affenkinder, die zum ersten Mal am Karneval der großen Tiere teilnehmen durften und dabei viele neue Freunde kennenlernen. Dazu wurden immer wieder Musikstücke aus dem „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saens eingespielt.

Den Kindern machte es großen Spaß, das Trampeln der Elefanten aus der Musik herauszuhören oder die Anzahl der Kuckucks zu zählen.

Der Termin für das nächste Vorlesestündchen steht bereits fest:

Am Dienstag, den 19. März wird aus einem Osterbuch gelesen.

Das Vorlesestündchen beginnt um 15.00 Uhr und dauert ca. 30 bis 45 Minuten. Es ist geeignet für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Interessierte Eltern können ihre Kinder gerne direkt beim Büchereiteam telefonisch unter 09402-9379012 oder per E-Mail an marktbuecherei@ regenstauf.de) anmelden. Eine Begleitperson ist gerne willkommen.

Großer Bücherflohmarkt In der Woche vom 11. bis 15. März 2024 findet in der Bücherei ein großer Bücherflohmarkt gegen Spende statt. „Kommen Sie vorbei, stöbern Sie ein wenig. Vielleicht finden Sie ja einige Schätze! Es lohnt sich!“, freut sich das Büchereiteam.

STERN Apotheke Eichendorffstraße 18 93128 Regenstauf

Tel.: 09402 / 93 090 www.sternapotheke.de info@sternapotheke.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00 - 18:00 Uhr Sa: 08:00 - 12:00 Uhr

32 lokal

R E G E N S T A U F

2. März 2024

Wir suchen dich!

Physiotherapeut (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Arbeiten im 25 Min. Takt // Flexible Zeiteinteilung Übertarifliche Bezahlung // Ein klasse Team!

Du hast Lust auf was Neues?

Dann ruf gerne an oder schreibe eine E-Mail.

Wir freuen uns auf ein Treffen mit dir!

Infos über die Praxis findest du online unter www.prophys.de Praxis für Krankengymnastik und Massage Bernd Fieger & Markus Schneider Goethestraße 13 - 93128 Regenstauf T. 09402-948355 - E-Mail: prophys@gmx.de

Folgen Sie uns schon? @LOKALREGIONAL

Gauverbände trafen sich in der Jahnhalle Regenstauf:

Sachausschusssitzung „Volkslied und Volksmusik“ REGENSTAUF (sr). Am 18. Februar 2024 richtete der Oberpfälzer Gauverband die Sachausschusssitzung „Volkslied und Volksmusik“ des Bayerischen Trachtenverbandes in der Gaststätte Jahnhalle in Regenstauf aus.

Zweiter Gauvorstand Tobias Lehner begrüßte die Delegierten der Gauverbände und stellte zunächst kurz den Oberpfälzer Gauverband vor. Nach einem Grußwort von Zweitem Bürgermeister Bruno Schleinkofer übernahm Sachausschussvorsitzender Andreas Hilger die Versammlungsleitung.

Zusammen mit seinem Stellvertreter Leonhard Meixner hielt er zunächst einen kurzen Rückblick vom vergangenen Halbjahr. Besonders hob er dabei das mit Erfolg durchgeführte Straßenmusizieren in München und auch in Regensburg hervor.

Ausführlich wurde im Laufe der Sitzung wieder der Umgang mit der Gema, die Beantragung von staatlichen Zuschüssen zur Förderung der Laien- und Volksmusik (früher Musikplan) sowie auch die Abhaltung des 50-jährigen Jubiläums des Sachausschusses

im November 2024 diskutiert.

Hauptaugenmerk der Musikwarte war auch wieder die Organisation von verschiedenen Veranstaltungen, wie z. B. von Rundfunk- und Fernsehaufnahmen sowie auch die musikalische Gestaltung des Adventsmarktes im Trachtenkulturzentrum Holzhausen. Im Trachtenkulturzentrum werden auch wieder verschiedene Informations- und Musikveranstaltungen durchgeführt. Gegen 15:00 Uhr beendete Andreas Hilger die Sachausschusssitzung.

Foto: Ingrid Treml

Holocaust-Überlebender an der Realschule Regenstauf REGENSTAUF (sr). „Wer einen Zeitzeugen hört, wird selbst zum Zeitzeugen“, so zitierte die Konrektorin der Max-Ulrich-von-Drechsel-Realschule, Dr. Svenja Meindl, den Friedensnobelpreisträger Elie Wiesel.

Diese große Chance und Aufgabe, selbst Zeitzeugen zu werden, hatten am 22. Februar 2024 über 230 Schülerinnen und Schüler der MaxUlrich-von-Drechsel-Realschule in Regenstauf. Denn der Regenstaufer Gemeinderat Fred Wiegand hatte den Kontakt zu einem der letzten lebenden Zeitzeugen des Holocausts hergestellt und den 91-jährigen Ernst Grube an die Realschule geholt, die den Namen eines Mannes aus der Widerstandsgruppe um Stauffenberg trägt.

Man hätte in der Schulaula eine Stecknadel fallen hören können, als Ernst Grube mit leicht brüchiger Stimme die schrecklichen Erlebnisse von damals den Neuntund Zehntklässlern schilderte.

Er begann bei seiner Kindheit in München, wo die Familie Grube in unmittelbarer Nähe zur Synagoge lebte, die 1938 zerstört wurde.

Aufgrund der Repressionen wurde Ernst Grube zusammen mit seinen beiden Geschwistern zunächst in einem jüdischen Kinderheim untergebracht.

Dort erfuhr er trotz der gesellschaftlichen Ausgrenzungen ein positives Gefühl der Gemeinschaft – bis 1941 die Deportationen in die Vernichtungslager im Osten einsetzten und fast alle Kinder des Heims ermordet wurden.

Die Schülerinnen und Schüler waren stark bewegt, als Ernst Grube schilderte, dass alle seine jüdischen Tanten und Onkel deportiert und umgebracht wurden. Weil Ernst Grube einen evangelischen Vater hatte, wurde er erst im Februar 1945 mit seiner jüdischen Mutter und den Geschwistern in das Konzentrationslager Theresienstadt gebracht.

Am 8. Mai 1945 wurde das Lager von der Roten Armee befreit. Grube stellte gefasst und sachlich fest, dass er, wenn der Krieg noch länger gedauert hätte, heute nicht hier sitzen würde.

Ihr großes Interesse an der dama-

ligen Situation zeigten die Schülerinnen und Schüler im Anschluss.

Auch nachdem die Veranstaltung offiziell beendet war, drängte sich immer noch eine Traube von Jugendlichen um Herrn Grube, die offene Fragen geklärt haben wollten.

Als Dank für seinen bewegenden Vortrag überreichten drei Jugendli-

che aus der 9. Klasse Herrn Grube einen Kristall als Fensterschmuck mit folgenden Worten. „Ein Kristall bündelt das Licht und verteilt es im Raum. Genauso wollen wir auch Ihre Erinnerungen in unseren Köpfen und Herzen bündeln und ihnen nach außen Ausdruck verleihen. Wir wollen alles

daransetzen, dass wir aus dem, was Sie erlebt haben, lernen. Wir wollen mutig und entschlossen handeln, damit sich die Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen.

Wir wollen wie der Kristall buntes Licht nach außen tragen, wenn die Umgebung braun wird.“ Foto: Fred Wiegand

2. März 2024

lokal 33

Z E I T L A R N

Jahreshauptversammlung der SPD Zeitlarn:

„Hochwasserschutz muss höchste Priorität bleiben!“

Zeitlarns Schulstraße gleicht einem Flickenteppich. Einer kompletten Straßensanierung steht nun nichts mehr im Weg. Foto: Peter Czommer

Zeitlarn verabschiedet den Haushalt 2024 mit knapp 20 Mio. € ZEITLARN (sr). Der Gemeinderat Zeitlarn behandelte in seiner Sitzung am 8. Februar 2024 die Haushaltssatzung 2024 und den Finanzplan 2023-2027. Weitere Themen waren unter anderem der Solarpark Zeitlberg-Ost und die Wasserversorgung des Sondergebiets Brennthal.

Insgesamt stehe der Haushalt der Gemeinde Zeitlarn sehr gut da und man freue sich, so beweglich für Investitionen zu sein wie sonst kaum eine Kommune im Landkreis, zeigte sich nicht nur Bürgermeisterin Andrea Dobsch zufrieden. Auch die Fraktionen waren unisono in ihren Stellungnahmen sehr angetan und dankten der Verwaltung.

Das Gesamtvolumen des Haushalts beträgt 19,74 Mio. €, davon anteilig der Verwaltungshaushalt 11,95 Mio. € und der Vermögenshaushalt 7,8 Mio. €. Die Gemeinde kann im Jahr 2024 dank guter finanzieller Ausstattung tatkräftig die notwendigen Investitionen angehen. „Es können sogar die Stra-

ßensanierungen der Sonnen- und Schulstraße komplett durchgeführt werden“, freute sich Kämmerer Robert Weilhammer. Sie erforderten keine Kreditaufnahme. Die Rücklagen wiesen einen Betrag von 15 Mio. € auf. Die Einnahmen ergeben sich u.a. aus der Grundsteuer A+B, der Gewerbesteuer, Einkommensteuerbeteiligung und der Schlüsselzuweisungen.

Die Ausgaben im investiven Bereich des Vermögenshaushalts in Höhe ca. 7,8 Mio. € gliedern sich wie folgt auf: Für den Hochbau etwa 3.1 Mio. €, für Grund- und Gebäudeerwerb circa 1,5 Mio. €, für Tiefbaumaßnahmen 1,8 Mio. €. und für Breitband, Bücherei, neue Fahrzeuge und Geräte ca. 2 Mio. €. Die Umlage und Steuerkraft pro Einwohner liegt mit 1314,51 € und 1127,25 über dem Durchschnitt im Landkreis. Der im Verwaltungshaushalt ausgewiesene Betrag von 11,952 Mio. € gliedert sich in Ausgaben z. B. für den Unterhalt der Feuerwehren, der Grundschule, für den Zuschuss zur Bücherei

Der Gemeinderat beschloss einstimmig in die Zeitlarner Grundschule zu investieren. Foto: Peter Czommer

die Kosten für Kinderbetreuung, Personalkosten, Straßenunterhalt, Straßenbeleuchtung, Gebäudeund Straßenunterhalt, Kreisumlage usw. Kämmerer Robert Weilhammer wies darauf hin: „Im Haushalt ist die voraussichtliche Erhöhung der Kreisumlage um 5% veranschlagt worden“. Das entspreche Mehrkosten von etwa 421.000 €. gegenüber 2023. Ob sie in dieser Höhe voll wirksam werde, sei noch nicht abzusehen.

In Zeitlarns Finanzplanung stehen einige große Projekte mit etwa 14,4 Mio. € an: So zum Beispiel im Bereich Sicherheit und Ordnung Projekte für Feuerwehren und Friedhofsanlagen, sowie im Bereich Kinderbetreuung die Sanierung und Erweiterung des Kindergartens St. Bartholomäus.

Bei Gewerbe, Bauen und Wohnen werden Bau- und Gewerbegebiete erschlossen, das Sturzflut-Risikomanagement geplant und teilweise umgesetzt und die Breitbanderschließung soll abgeschlossen werden. Zur weiteren Entwicklung der Gemeinde steht auch in den nächsten Jahren der präventive Grund- und Immobilienerwerb auf dem Programm.

Solarpark Zeitlberg-Ost: Baubeginn im März „Die im Bauleitplanverfahren genannten Genehmigungsvoraussetzungen, insbesondere die wasserrechtliche und denkmalrechtliche Genehmigung für den Solarpark liegen zwischenzeitlich vor“, berichtete Stefan Trummer von der Firma Voltgrün-Energie. Er rechne damit, dass mit dem Bau des Solarparks im März begonnen werden könne. Dann könnte der Betrieb am Jahresende aufgenommen

ZEITLARN (sr). Die SPD Zeitlarn hat sich bei ihrer Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen vor allem mit dem Hochwasserschutz in der Gemeinde und der Finanzierung der noch geplanten Teilabschnitte beschäftigt: Der Hochwasserschutz bleibt ein wichtiges Thema für die SPD. Die Mitglieder bestätigten zu Beginn den Vorsitzenden Bernd Rausch ebenso einstimmig für weitere zwei Jahre im Amt wie seine Stellvertreterin Stefanie Grünauer und die weiteren Vorstandsmitglieder.

3. Bürgermeisterin Grünauer dankte den Verantwortlichen in der Gemeindeverwaltung, im Wasserwirtschaftsamt und bei der REWAG für die bisher geleistete Arbeit beim Hochwasserschutz für Zeitlarn. „Mit den bisher verwirklichten und bereits laufenden Maßnahmen im Bauabschnitt 3 haben wir den Schutz unserer Bürgerinnen und Bürger vor künftigen Überschwemmungen bereits erheblich verbessert.“ Noch unklar ist hingegen, wie die noch geplanten Arbeiten finanziert werden, vor allem das Teilprojekt 3, den Bau einer fast zwei Kilometer langen Hochwasserschutzwand von der Straße Am Wenzenbach bis zur alten Bundestraße, Hauptstraße 92. „Das wird voraussichtlich ein Wettrennen gegen die Zeit.

Das sieht die Bürgermeisterin nach

meiner Überzeugung leider zu optimistisch“, betonte Willi Dongus, Fraktionsvorsitzender der SPD im Gemeinderat. „Die umfangreichen Arbeiten müssen ja vom Wasserwirtschaftsamt Regensburg noch EU-weit ausgeschrieben und vergeben werden. Nur wenn alles gut läuft, ist mit einem Baubeginn noch im Jahr 2025 zu rechnen. Bereits Ende 2027 aber müssen alle Maßnahmen schon abgeschlossen sein, da sonst der 40 %ige Zuschuss der EU zu den Gesamtkosten verfällt.“ Und das könnte schwierig werden. „Die bayerische Staatsregierung hat ihren Doppel-Haushalt 2024/25 noch immer nicht in den Landtag eingebracht. Bis zur Veröffentlichung des Haushalts im Gesetzblatt - frühestens im Juli - darf deshalb kein Ministerium auch nur einen Euro für neue Projekte ausgeben, auch nicht für den Hochwasserschutz“, so hatte der Bildungsbeauftragte des Ortsvereins, Harald Zintl, recherchiert. „Die SPD hofft aber, dass die bayerische Staatsregierung die Gemeinde Zeitlarn bei der Finanzierung der letzten Maßnahmen des Hochwasserschutzes nicht noch im Stich lässt. Deshalb müssen wir hier gemeinsam weiterhin am Ball bleiben. Jetzt ist München am Zug“, betonte Gemeinderat Bernd Rausch abschließend.

einbarung ab, um die Wasserversorgung für das Sondergebiet „Reiten und Therapie“ zu erschließen.

Da bislang noch keine Leitung aus Zeitlarn in diesem Bereich besteht, müsste eine neue Wasserleitung von Neuhof bis nach Brennthal durch die Rewag verlegt werden.

Die Gemeinde Zeitlarn überträgt dazu die Aufgaben und Befugnisse zur Versorgung mit Trinkwasser, einschließlich dem Recht zum Erlass der erforderlichen Satzungen, auf die Marktgemeinde Regenstauf. Der Gemeinderat beschloss die Vereinbarung mit 15:0 Stimmen.

Die Klimatisierung bzw. den Sonnenschutz im Verwaltungstrakt der Zeitlarner Grundschule betreffend beauftragte der Gemeinderat das Rathaus per einstimmigen Beschluss, zur Verbesserung des Raumklimas im Verwaltungstrakt der Grundschule außenliegende Wasserversorgung Lamellen-Jalousien über die ganze des Sondergebiets Brennthal Die Gemeinde schließt mit dem Front für ca. 17.000 € zu beschafMarkt Regenstauf eine Zweckver- fen. werden, und der Betreiber künftig 7,7 Mio. kWh umweltfreundlichen Sonnenstrom regional und dezentral erzeugen und ins Netz der REWAG einspeisen.

Ramona Nübler vom Planungsbüro Neidl+Neidl fasste zuvor die Stellungnahmen der beteiligten 35 Behörden und Institutionen im Bauleitplanverfahren für die Änderungen der Flächennutzungs- und Bebauungspläne mit integriertem Landschaftsplan übersichtlich zusammen. Es gingen zehn Stellungnahmen ein. Besondere Themen waren z.B. die Ausgleichsmaßnahmen für die zu erwartenden Eingriffe, die Blumenwiesen, Blühflächen, sowie artenschutzrechtliche Hinweise und die Ackerbrachen.

Die geänderten Pläne genehmigte der Gemeinderat mit 14 Stimmen bei einer Enthaltung.

34 lokal

A N Z E I G E

2. März 2024

EBB Ingenieure ab 1. Mai 2024 in Zeitlarn ZEITLARN (lz). 98 Jahre Fachkompetenz ziehen von Regensburg nach Zeitlarn: Ab 1. Mai dieses Jahres ist die EBB Ingenieurgesellschaft mbH (Entwickeln-BeratenBegutachten) am neuen Hauptstandort. 1926 als unabhängige Prüfstelle für elektrotechnische Installationsanlagen gegründet sind die Ingenieurinnen und Ingenieure des Unternehmens seit 1956 planend und beratend in vielen Bereichen des Bauwesens tätig. Erfahrung und langjährige Fachkompetenz reichen vom konstruktiven Ingenieurbau, Hochbau und Projektmanagement bis zu Städtebau und Verkehrsplanung, Immissionsschutz, Wasserwirtschaft, TGA und Energieversorgung. Dazu engagiert sich die EBB seit langer Zeit als unabhängiger Gutachter in besonderen Segmenten des Bauwesens. Seit 1992 ist die Firma auch in Chemnitz mit dem Geschäftsbereich Ingenieurbau niedergelassen. „Mit dem neuen Standort wollen wir unseren Mitarbeitern einen attraktiven Arbeitsplatz zur Verfügung stellen. Im alten Bürogebäude sind wir platztechnisch an die Grenzen gestoßen, was ein Wachstum der EBB verhinderte.

EBB Ingenieure ab 1. Mai am neuen Standort in Zeitlarn. Foto: EBB Ingenieure Zudem wären umfangreiche Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten notwendig geworden.

Durch den Umzug ins neue Bürogebäude möchten wir uns weiter vergrößern und suchen daher Ingenieure, Techniker und Bauzeichner unterschiedlichster Fachrichtungen“, erklärt Geschäftsführer Dr. Florian Fleischmann.

„Auf unserer Homepage www.ebbingenieure.de kann man sich über alle offenen Stellen erkundigen.“ Die Mitarbeiter-Benefits beinhalten nicht nur flexible Arbeitszeiten, sondern auch eine betriebliche Altersvorsorge und eine faire Überstundenregelung, die Möglichkeit eines Jobrads und einen top-ausgestatteten, modernen Arbeits-

platz mit schnellen Rechnern und aktueller Software.

Schon jetzt sind bei EBB Ingenieure über 60 Mitarbeitende an zahllosen Projekten tätig. Die EBB bietet eine ganzheitlich orientierte, integrale Projektbetreuung – von der ersten Idee über den Entwurf bis zur Inbetriebnahme. Dabei steht die Kundenzufriedenheit an

erster Stelle. Jederzeit wird auf hohe Qualität, Termintreue und Wirtschaftlichkeit geachtet.

Zur OTH Regensburg wird ein enger Kontakt gepflegt. Im Rahmen von Abschlussarbeiten und dem praktischen Studiensemester findet regelmäßig ein intensiver Austausch statt. „Neben unserem Hauptsitz in Regensburg sind wir mit weiteren Büros in Bayern und in Chemnitz überregional aktiv. Außerdem arbeiten wir eng mit freien Mitarbeitern aus den Fachrichtungen Landschaftsarchitektur und Ökologie zusammen. Seit einigen Jahren unterhalten wir eine strategische Partnerschaft mit dem Ingenieurbüro Regierungsbaumeister Schlegel aus München. So können große überregionale Projekte bearbeitet werden“, so Fleischmann.

Die Arbeit bei EBB Ingenieure solle auf jeden Fall Spaß machen und zur persönlichen Entfaltung beitragen. „Jeder kann sich und sein Knowhow vielseitig einbringen. Vom Auszubildenden bis zum Bereichsleiter sind alle Mitarbeitenden für das Gelingen der Projekte wichtig und erhalten den gleichen Respekt und Anerkennung.“

Entwickeln Beraten Begutachten Qualifizierte Ingenieurleistungen aus einer Hand

Ingenieure und Architekten • Verkehr und Städtebau • Wasser und Umwelt • Projektmanagement

• TGA und Energie • Ingenieurbau

ab 1. Mai in Zeitlarn

• Hochbau EBB Ingenieurgesellschaft mbH Am Sandacker 2 93197 Zeitlarn Tel. 0941/2004-0 www.ebb-ingenieure.de

Werde Teil unseres Teams!

2. März 2024

lokal 35

Z E I T L A R N Anzeige

Werde Teil unseres Teams!

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir genau dich (m/w/d)!

Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung, eine betriebliche Altersvorsorge und diverse Weiterbildungsmöglichkeiten!

JETZT BEWERBEN Steinmetz / Fliesenleger / Baugewerbe

ZEITLARN

Scholz Naturstein GmbH Pentlhofstraße 18 93197 Zeitlarn Telefon: 0941 / 630 26 info@scholz-naturstein.de www.scholz-naturstein.de

Die Scholz Naturstein GmbH freut sich auf Verstärkung des Teams. Foto: Scholz Naturstein GmbH

Steinmetz-Meisterbetrieb bietet Beruf mit Zukunft ZEITLARN (lz). Ob Granit, Quarzit, Schiefer oder Marmor: Bei der Scholz Naturstein GmbH werden hochwertige steinerne Materialien verarbeitet. Das Aufgabenspektrum der Steinmetz-Profis könnte vielfältiger nicht sein. Bei Grabsteinen, Denkmälern, im Innen- und Außenbereich, bei Restaurierungen oder auch Küchen und Bädern bewegt man sich technisch auf höchstem Niveau. „Die Faszination für die Verarbeitung von Naturstein haben wir seit der Gründung 1958 nicht verloren“, sagt Seniorchef Walter WeigertScholz. So blickt das Unternehmen bereits auf eine 65-jährige Firmengeschichte zurück. Mittlerweile ist die 3. Generation schon mit am Ball. Da Naturstein auch

in heutiger Zeit nicht nur für Grabsteine ein angesagtes Material ist, werden weitere Mitarbeiter/innen gesucht. Geschäftsführerin Sibylle Scholz erklärt dazu: „Keine Frage, der Steinmetz-Beruf ist vielseitig: Allein die vielen verschiedenen Arten von Stein - und natürlich auch das technische Know-how bei der Verarbeitung. So haben wir neben unzähligen anderen Natursteinprojekten ebenfalls bei der Restaurierung der Steinernen Brücke mitgearbeitet.“ Zum Service des Unternehmens gehören neben Planung und Ausführung auch die umfangreiche individuelle Beratung der Kunden.

Zur Ergänzung des Teams werden weitere Steinmetzmeister bzw.

-techniker, Gesellen und auch

Eis-Aktion und gute Laune in Regendorf ZEITLARN (sr). Am 21. Januar gab es in Regendorf beste Laune.

Zahlreiche Wintersportler auf Kufen waren gekommen, um ein besonderes Highlight mitzuerleben.

Das Hochwasser um Weihnachten hatte Spuren hinterlassen und aufgrund der kalten Temperaturen war eine natürliche Eisfläche in der Nähe des Sportheims Regendorf entstanden.

Ab 15.00 Uhr hatten sich die jungen Eisbären für ein Eishockeyspiel mit „Try Out“ angekündigt und viele junge Nachwuchstalente haben begeistert am Spiel teilgenommen. Um 16.30 Uhr stand dann noch ein weiteres Ereignis auf dem Programm: Ein Eis-Discolauf, wie man ihn sonst nur aus der

Donauarena in Regensburg kennt.

Dazu leuchtete die Freiwillige Feuerwehr Regendorf die Eisfläche aus und spielte Disco-Musik ab.

Weil so viel Feiern und Eislaufen auch durstig macht, gab es natürlich auch Kinderpunsch und Glühwein für die Besucherinnen und Besucher. Um 18.00 Uhr ging die besondere Veranstaltung zu Ende.

Aber eines ist sicher: Sie wird allen noch lange in Erinnerung bleiben.

Die Freiwillige Feuerwehr Regendorft dankt allen großen und kleinen Besucherinnen und Besuchern, sowie den Organisatoren und vielen Helfern, die diesen schönen und unvergesslichen Nachmittag ermöglicht haben.

Foto: FF Regendorf

Azubis gesucht. „Was bei uns großgeschrieben wird, ist Wertschätzung“, sagt Scholz. „Deshalb bieten wir eine übertarifliche Bezahlung, betriebliche Altersvorsorge und Weiterbildungsmöglichkeiten an.“ Viele Azubis würden am Ende der Ausbildung übernommen. „Wir sind stolz darauf, dass unsere Mitarbeiter sehr erfahren und schon lange Jahre bei uns sind.

Unser Ziel ist es daher, junge Leute auszubilden und ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit Perspektive zu bieten,“, so auch Walter Weigert-Scholz.

Mehr Infos auch über die Stellenangebote und das Unternehmen gibt es auf der Webseite unter www.scholz-naturstein.de.

Krapfen-Aktion ZEITLARN (sr). Seit Jahren unterstützt Bürgermeisterin Andrea Dobsch die Aktion des Lions-Clubs Regensburg, bei der für jeden verkauften Krapfen 70 Cent an eine soziale Einrichtung in Regensburg gespendet werden. Heuer wurde das Johannis-Hospiz Pentling bedacht, dessen Ziel es ist, schwerstkranken sterbenden Menschen ein würdiges und selbstbestimmtes

Leben bis zum Ende zu ermöglichen. Am „unsinnigen“ Donnerstag erhielten aus der Hand der Rathauschefin die Heimbewohner des AWO Sozialzentrums am Schloßpark in Regendorf und die Besucher vom Wertstoffhof diese süße Spende. Auch den Rathausmitarbeitern und dem Bauhof wurde mit den Faschingskrapfen für ihre gute Arbeit gedankt.

36 lokal

N I T T E N A U

2. März 2024

Anzeige

Eine erfolgreiche Aktion am Regentalgymnasium gegen den Einsatz von Kindersoldaten.

Ob Frühstück oder Kaffeetafel: Bis zu 30 Personen finden im Stadtcafe Nittenau Platz für Feierlichkeiten, auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten. Foto: Susanna Herold

Ein Ort der Gemütlichkeit und Genüsse:

Das Stadtcafe im Herzen von Nittenau NITTENAU (sr). Das Stadtcafe im Herzen von Nittenau ist ein wahrer Anziehungspunkt für Einheimische und Besucher gleichermaßen. Das Herzblut von Inhaberin Susanna Herold spiegelt sich in den Räumlichkeiten wider: Das Café ist eine Oase der Gemütlichkeit und kulinarischen Genüsse.

Es zeichnet sich durch ein liebevoll gestaltetes Ambiente aus, das Gäste dazu einlädt, sich bei einem leckeren Frühstück, kleinen Mittagsgerichten, köstlichen Torten und Kuchen sowie einer Vielzahl von Kaffeespezialitäten und weiteren Getränken verwöhnen zu lassen. Neben dem Angebot an Speisen und Getränken dient das

Stadtcafe auch als beliebte Veranstaltungslocation. Hier finden regelmäßig verschiedene Events wie das Frühstücksbuffet (in den Wintermonaten), Konzerte im Innenhof und Lesungen statt, die das kulturelle Leben der Stadt bereichern. Um stets über die aktuellen Angebote und Veranstaltungen informiert zu sein, lohnt sich ein Besuch auf der Webseite sowie auf den Social-Media-Kanälen auf Facebook und Instagram.

Gut zu wissen: Die Öffnungszeiten des Stadtcafes werden ab April angepasst, um den Gästen noch mehr Gelegenheit zum Genießen zu bieten.

Herzlich Willkommen!

Mittwoch bis Freitag: 8-17 Uhr Samstag, Sonn-/ Feiertag: 13-18 Uhr

Lassen Sie sich mit einem leckeren Frühstück, kleinen Gerichten aus der Mittagskarte, oder hausgemachten Torten und Kuchen verwöhnen.

Reservierungen gerne unter Telefon 09436 2249 oder via E-Mail an info@stadtcafe-nittenau.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stadtcafe Nittenau | Inh. Susanna Herold Marktplatz 3 | 93149 Nittenau www.stadtcafe-nittenau.de +++ Betriebsurlaub: 18. bis 24. März 2024 +++

Schule setzt ein Zeichen gegen den Einsatz von Kindersoldaten NITTENAU (sr). Jedes Jahr findet am 12. Februar der offizielle Gedenktag gegen den Einsatz von Kindersoldaten statt. „Kindersoldaten, was hat das denn mit mir zu tun?“, fragten sich einige SchülerInnen des Regentalgymnasiums, als sie das Thema in ihrem Religions- und Ethikunterricht behandelten. „Dann aber haben wir schnell festgestellt, dass wir diese Angelegenheit, auch wenn wir selbst nicht unmittelbar davon betroffen sind, nicht einfach von uns wegschieben können.“ Denn selbst im Jahr 2024 werden weltweit etwa 250.000 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren in über 20 Ländern in kriegerischen Auseinandersetzungen ausgebeutet, die meisten davon im Nahen Osten, in Afrika und in Asien.

Das brachte die Sechst- und FünftklässlerInnen zum Nachdenken.

Das Thema müsse in den Mittelpunkt gerückt werden. Und so kam es, dass die Lehrerin Monika Schmitt gemeinsam mit der Schulfamilie eine Veranstaltung zum „Red Hand Day“ organisierte.

Anwesend waren auch MbB Tina Winklmann, Entwicklungshelferin Beate Dallmeier und Erster Bürgermeister Benjamin Boml, welcher das Engagement und den Einsatz der Schulfamilie außerhalb des Klassenzimmers lobte. Die Moderation übernahmen die SchülerInnen Matthias Auburger, Johanna Schindler und Felicitas Wein.

Beate Dallmeier berichtete über ihre Erlebnisse als Entwicklungshelferin in Myanmar. Dabei erfuhren die Anwesenden unter anderem, wie die Kinder zur Waffe kommen und wie das Militär die Gesellschaft vor Ort beeinflusst.

Bei einer anschließenden Fragerunde konnte sie sich mit den Kindern austauschen. Dabei wurden Fragen über die Verschleppung

von Jugendlichen, das Aufwachsen in Militärfamilien und das Verschwinden von jungen BürgerInnen beantwortet.

Die drei ModeratorInnen machten anschließend deutlich, dass den Mädchen und Jungen ihre Kindheit und Jugend gestohlen und ihre Rechte mit Füßen getreten würden. Dem konnte die stellvertretende Schulleiterin Daniela von der Weien nur zustimmen: „Wir dürfen bei diesem wichtigen Thema unsere Augen und Ohren nicht verschließen.“ Kindersoldaten seien keine vorübergehende oder örtlich begrenzte Erscheinung, weshalb hier unbedingt angemahnt und hingesehen werden müsse.

Das Moderationsteam richtete gleichzeitig seinen Appell an die Politik, dass Kinder und Jugendliche nicht für den Krieg missbraucht werden dürfen. Zudem forderte es, verstärkt gegen den Missstand „Kindersoldaten“ vorzugehen. Hier zeigte die Bundestagsabgeordnete Tina Winklmann auf, was die Politik unternimmt, um solche Missstände zu verhindern. Dabei nannte sie die Ent-

wicklungshilfe sowie das Verbot von Waffenexporten in ausgewählte Länder. Außerdem betonte sie die Bedeutung von Wissen: „Bildung ist der Schlüssel zur Freiheit und Eigenständigkeit.“ „Red Hand Day“ als klare Zeichensetzung Als Zeichen des Protests und der Solidarität gegenüber den Betroffenen haben die SchülerInnen des RTG anlässlich des „Red Hand Days“ zahlreiche rote Handabdrücke angefertigt. Diese wurden mit persönlichen Wünschen und Botschaften an die Politik zum Thema „Kindersoldaten“ versehen. Die Bundestagsabgeordnete nahm diese entgegen und versicherte, dass sie die gebastelten Hände an Außenministerin Annalena Bärbock überreichen werde.

Um selbst ein Zeichen setzen zu können, gaben Dallmeier, Winklmann, Boml und von der Weien zusammen mit den drei ModeratorInnen einen roten Handabdruck ab: „Diese werden immer ein Zeichen dafür sein, sich gegen die Gewalt an Kindern einzusetzen.“

Sie setzten mit ihren roten Händen ein Zeichen: Beate Dallmeier, Benjamin Boml, Daniela von der Weien, Tina Winklmann, Markus Auburger und Felicitas Wein. Fotos: Alexandra Oppitz

2. März 2024

lokal 37

N I T T E N A U

Kommt in unser Team!

Die Werbegemeinschaft Nittenauer Kaufleute lädt nicht nur zum flanieren, shoppen und genießen ein, auch gibt es eine spannende Osterei-Suche mit Gewinnspiel! Foto: Designooperative Nittenau eG

Verkaufsoffener Marktsonntag in Nittenau am 10. März 2024 NITTENAU (sr). Die Werbegemeinschaft der Nittenauer Kaufleute startet am Sonntag, den 10. März 2024 mit dem ersten Verkaufsoffenen Marktsonntag in den Frühling. Von 13 bis 17 Uhr öffnen viele Geschäfte ihre Pforten. Wie gewohnt gibt’s tolle Aktionen in den teilnehmenden Geschäften und ansprechende Angebote in den Cafés und Restaurants in der Innenstadt. Die Aussteller und Fieranten am Marktplatz und an der Hauptstraße bieten besondere Produkte und leckere Schmankerl an, auch gibt es einen Flohmarkt am Kirchplatz. Für die Kleinen steht wieder das Kinderkarussell am Marktplatz bereit.

Gewinnspiel mit Osterei-Suche Zum anstehenden Osterfest bietet sich an diesem Verkaufsoffenen Sonntag ein Oster-Gewinnspiel an: In den teilnehmenden Geschäften, Cafés und Restaurants

Ostereier

der Nittenauer Innenstadt findet man bunte Ostereier mit Buchstaben in den Schaufenstern. Die Buchstaben bilden ein österliches Lösungswort, welches erraten werden muss. Teilnahmekarten zum Gewinnspiel findet man in allen beteiligten Mitgliedsbetrieben.

Die ausgefüllte Karte kann in der Losbox am Infostand der Werbegemeinschaft, der sich direkt am Marktplatz befindet, eingeworfen werden. Mit etwas Glück warten Regen-Taler (Gutscheine) auf die Gewinner. Diese werden nach der Ziehung benachrichtigt.

Weitere Infos findet man online unter www.werbegemeinschaftnittenau.de

Für unseren familiengeführten Brauereigasthof suchen wir freundliche und motivierte

Servicekräfte (Vollzeit / Teilzeit / Aushilfe) Abwechslungsreiche Aufgaben warten auf euch!

Eine ausführliche Stellenbeschreibung findet ihr unter www.brauereigasthof-jakob.de

Wir freuen uns auf eure Bewerbung!

Gerne via Mail an info@brauereigasthof-jakob.de

Hauptstraße 10 93149 Nittenau Tel. 09436 8224

Folgen Sie uns schon? @LOKALREGIONAL Anzeige

Über 1000 m2 Fliesen befinden sich in den Ausstellungsräumen der Fliesen Walter GmbH in Nittenau. Foto: Fliesen Walter

Schausonntag bei Fliesen Walter NITTENAU (sr). Seit mehr als einem halben Jahrhundert steht die Fliesen Walter GmbH in Nittenau bei Regensburg für Qualität, Tradition und exzellenten Service. „Wir haben uns auf die Beratung, die Planung, den Verkauf, die Lie-

ferung und Verlegung von Bauprodukten - vor allem hochwertige Fliesen in verschiedensten Designs, Natursteinböden und Balustraden spezialisiert“, so Carola Standecker, Geschäftsführerin der Fliesen Walter GmbH.

Von der hochwertigen Auswahl kann man sich in den vielfältigen Ausstellungsräumen inspirieren lassen. Das Angebot reicht von günstigen aber auch hochwertigen Materialien bis hin zu exklusiven Designprodukten für ein ganz besonderes Wohnerlebnis.

Das erfahrene und kundenorientierte Team rund um Geschäftsführerin Carola Standecker und Fachberaterin Luise Fünffinger steht Kundinnen und Kunden von der Planung bis zur Ausführung der individuellen Wohn(t)räume kompetent zur Seite. „Mit der richtigen Gestaltung machen Sie Ihr Bad zu einer Wellnessoase, Ihren Flur zu einem Gang und Ihre Räume zu Refugien“, so Standecker.

Besuchen Sie die Ausstellungsräume in Nittenau, beispielsweise am Verkaufsoffenen Schausonntag, den 10. März 2024 von 13 bis 17 Uhr, und lassen Sie sich von der hochwertigen Auswahl inspirieren. An diesem Tag gibt es nicht nur viel zu sehen, auch kann man sich beim Kauf von Wandfliesen 20% Rabatt sichern!

Weitere Infos findet man unter www.walter-fliesen.de sowie auf Facebook und Instagram.

Verkaufsoffener

SCHAUTAG

am 10. März

von 13.00 - 17.00 Uhr

20 % Rabatt auf Wandfliesen (ausg. Angebote) Fliesen Walter GmbH Alte Regensburger Str. 60 93149 Nittenau Telefon 09436-902300 www.Walter-Fliesen.de

Marmor | Fliesen | Badgestaltung Über 10.000 m2 Fliesen auf Lager!

38 lokal

2. März 2024

@

apotheken Löwen Apotheke* Burglengenfeld STERN Apotheke Regenstauf

09471-5789 09402-93090

automobile

branchen-spezi bausparen

gaststätten

Rufen Sie die Meister ihres Fachs!

kosmetik

nähmaschinen

Kosmetik Rothballer Goethestr. 17, Burglengenfeld Telefon 09471-6612

Benno Buckenleib Vertriebspartner der Wüstenrot Bausparkasse www.buckenleib-finanzen.de

Nähmaschinenreparatur Zubehör & Ersatzteile JETZT NEU: Verkauf von Haushalt-Nähmaschinen

mode

bodenbeläge

Lothar Strobel, Parkstraße 54 93158 Teublitz

0175-7632922 Der Hammer im Städtedreieck Mitsubishi Vertriebs-/Service-Partner Maxhütter-Str. 74 - Burglengenfeld Tel.: 09471-307570, Fax: -3075710 info@auto-hammer.de www.auto-hammer.de

PARKETT · LAMINAT · LINOLEUM KORK · TEPPICH · DESIGNBELAG

Friedrich-Ebert-Str. 13 Burglengenfeld

Tel. 09471/1667 Termine nach Vereinbarung

haus & heim

fahrräder

Rüger - Glasraum & Mehr Burglengenfeld 09471 950648 www.glasraumundmehr.de

Meingast Fahrräder* Burglengenfeld Maxhütter Straße 15 93158 Teublitz Tel.: 09471-9927-0 Fax: 09471-9927-27 info@nissan-vetterl.de www.nissan-vetterl.de Auto Fuchs Regenstauf mit KÄRCHER CLEAN PARK www.auto-fuchs.com

Gasthof DREI KRONEN* Burglengenfeld 09471-80581 www.gasthofdreikronen.de Restaurant Eichmühle Regenstauf 09402-948410 www.eichmuehle.de

09471-1390

fahrschule

Fahrschule

Ingo Volkmann 0172 - 882 9922

www.fahrschule-volkmann.de

Bauunternehmung M. Blöth GmbH Teublitz 09471 90991 www.bloeth.de Holzbau Seebauer Zimmerei Meisterbetrieb 0171 4230473 Maxhütte-Haidhof

hausmeisterdienst

... in Größe 36

Her mit dem Schrott!

- 54

Regensburger Str. 64 in Teublitz

www.modehaus-merl.de

09471 30 45 - 0

metzgereien Fleischwaren Mayer* Schirndorf 09471-1564 Metzgerei Meindl Burglengenfeld 09471-80472 Kallmünz 09473-240 www.meindl-metzgerei.de

Thyssen Dück Rohstoffhandel GmbH & Co. KG Niederlassung Maxhütte-Haidhof Ziegelholz 20, 93158 Teublitz www.her-mit-dem-Schrott.com

steuern

... rund um Haus und Hof Hausmeisterservice Gartenpflege Entrümpelungen Möbelmontage uvm.

Mo. - Fr. von 9.00 - 16.00 Uhr

Simon Schuster Lärchenweg 4A 93133 Burglengenfeld

rohstoffe

keine Wir verkaufen rkaufen Kleidung, wir ve gutes Aussehen!

Mobil: 01578-8482834 Tel. 09471-6014836

www.regionaler-dienstleister.de

ADVIMED Steuerberatungsgesellschaft mbH 93142 Maxhütte-Haidhof www.etl.de/advimed-maxhuette

Richterskellerstr. 14 Tel.: 09471-3792

Max Delmes GmbH 93158 Teublitz www.kanzlei.etl.de/delmes-teublitz

Unsere aktuellen Wochenangebote: www.lokalnet.de/avo

taxi/mietwagen

musikschule

Omnibusunternehmen GmbH

1234 Taxi und

hochzeit uhren & schmuck BURGLENGENFELD Regensburger Straße 11 Tel. 09471-8539 o. 0175-2153911

Alles für die

Kommunion 2024

Kirchenstr. 16 | Maxhütte-Haidhof Telefon: 0 94 71 / 47 73 www.traumtage-ferstl.de

Unterricht in Orgel, Keyboard, Klavier, Akkordeon, Gitarre, Steirische Harmonika und Gesang Unser zusätzlicher Service: ● fachliche Beratung bei Erwerb eines Intruments.

Inh.: Kathrin Kirschbauer Regensburger Str. 21, Burglengenfeld Telefon 09471 6063450 Follow us on Facebook / Instagram

E VOR

BOT ANGE

ORT

Aktuelle Angebote aus der Region:

www.lokalnet.de

2. März 2024

miete / pacht

FLOHMARKT

A N G E B O T E

VERMIETERBERATUNG Geschäftsstellen: SCHWANDORF Tel. 09431-2644 BURGLENGENFELD Tel. 09471-6065879 Regensburger Str. 11

Wir vermieten ab sofort

Wohnungen IN Burglengenfeld Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 9 u. 9A

Buchung von Sozialleistungen möglich Wohnungsgrößen: 53 m², 75 m²

Info: 09471 99200 www.ehrenreich-massivhaus.de

VERSCHIEDENES A N G E B O T E

Verkauf von Kanthölzern, Latten, z.B. 8x14 cm, 10x12, 8x10, 8x8, 6x8, 3x5, 4x6, Länge 3m, 4m, Sägerauh Bretter 20mm, Tel. 09402-2377 Getrocknetes Brennholz 25cm zu verkaufen. Überwiegend Hartholz.

Lieferung möglich. 09471-3065870

SAMMELN & SELTEN G E S U C H E

Sammler aus der Umgebung kauft umfangreiche Briefmarkensammlungen; Ansichtskarten und Dokumente (1. und 2. Weltkrieg) gegen bar. Telefon 0160-2155570

In welcher Rubrik soll ihre Anzeige erscheinen?

□ □

ANGEBOTE GESUCHE

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Antiquitäten Automobile Bekanntschaft Bekleidung Bürogeräte Computer Flohmarkt Haushalt Immobilien Kfz-Zubehör Kost´ nix Miete/Pacht Möbel PC / EDV Rund um’s Kind Stellenmarkt Tiermarkt TV-HiFi-Video Verschiedenes Zweiräder _____________

G E S U C H E

Suche alte Brauereisachen aus der Oberpfalz, z.B. Maßkrüge, Bierkrüge, -gläser, -deckel, Bierschilder, Telefon 0152-34383422

AUTOMOBILE A N G E B O T E

MITSUBISHI Mitsubishi Space Star 1.2 Top CVT // LED // SPORT-PAKET, EZ 05/22, 14.260 km, Benzin, 52 kW (71 PS), Automatik, gelb-metallic, HU: 05/25, Klimaautomatik, Einparkhilfe Kamera, Innenausstattung Teilleder Schwarz, Apple CarPlay, Isofix, Lederlenkrad, Pannenkit, Radio DAB, Sitzheizung, LM-Felgen auf Sommerreifen, Winterreifen, Start/Stopp, Tempomat, uvm. für 18.980 Euro.

Auto Hammer, 09471-307570 Mitsubishi Eclipse Cross 2.4 PHEV PLUS // Bi-LED, EZ 10/22, 7.954 km, Hybrid (Benzin/Elektro), 138 kW (188 PS), Allrad, Automatik, weiß, HU: 10/25, 2-Zonen-Klimaautomatik, Einparkhilfe vo+hi Kamera, Armlehne, Dachreling, Navi, Radio DAB, uvm. für 27.980 Euro. Auto Hammer, 09471-307570. Weitere Fahrzeuge: www.auto-hammer.de

NISSAN Nissan Qashqai 1.3 DIG-T NConnecta, 45.339 km, EZ 11/18, Benzin, 117 kW (159 PS), HU: neu, weiß-metallic, AHK fest, 2-Zonen-Klima, Einparkhilfe vo + hi, 360°-Kamera, Panoramadach, Sitzheizung, Navi, Tempomat, Start/ Stop, Lederlenkrad, Dachreling, LEDTagfahrlicht, blendfreies Fernlicht, Isofix, LM-Felgen, Radio DAB, uvm. für 18.500 Euro. Autohaus Vetterl, 09471-99270.

Nissan Leaf TEKNA / 40 kWh / 2-Farbenlackierung, 51.775 km, EZ 09/18, 110 kW (150 PS), ELEKTRO, Automatik, HU: neu, Klimaautomatik, Einparkhilfe vo.+hi., 360°-Kamera, Apple CarPlay & Android, blendfreies Fernlicht, Innenspiegel autom. abblendend, Lederlenkrad heizb., LED-Scheinwerfer/-Tagfahrlicht, Navi, Sitzheizung vo.+hi., Soundsystem, uvm. für 17.900 Euro.

Autohaus Vetterl 09471-99270 Weitere Fahrzeuge: www.nissan-vetterl.de

OPEL Opel Mokka Elegance, 16.000 km, EZ 10/21, Benzin, 74 kW (101 PS), grün-metallic, HU: neu, Serienausstattung, Frontantrieb, Audiosystem Multimedia, DAB-Tuner, Dachspoiler, LM-Felgen 6,5x17 (5-Doppelspeichen, Bicolor), Klimaautomatik, Reserverad, Sitzheizung, Technologie-Paket, Tagfahrlicht LED, uvm. für 20.990 Euro. Auto Fuchs Regenstauf, 09402-780280.

Werben wirkt.

Machen Sie Ihren Kundinnen und Kunden, unseren Lesern, den regionalen Einkauf schmackhaft.

Die nächste LOKAL-Ausgabe erscheint am

23. März 2024 Anzeigen-/Redaktionsschluss: Freitag, 15. März, 16.00 Uhr

Folgen Sie uns schon? @LOKALREGIONAL

VW VW Tiguan, 129.000 km, EZ 10/15, Diesel, Automatik, 135 kW (184 PS), Kryptongrau Metallic, HU: neu, Allrad, LM-Felgen 7x18 (New York), AHK schwenbar, Panorama-Schiebedach, Dachhimmel Titanschwarz, Komfortsitze, Sitzheizung vo., Climatronic 2-Zonen, ParkPilot hinten, Front-/Rückfahrkamera „Rear View“, Start/Stop, ESX Radio, uvm. für 17.990 Euro. Auto Fuchs Regenstauf, 09402-780280. Weitere Fahrzeuge: www.auto-fuchs.com

WOHNMOBILE G E S U C H E

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Telefon 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

Haben Sie Fragen? Wir sind gerne für Sie da!

So erreichen Sie uns: Mo. - Fr. von 9.00 - 17.00 Uhr T +49 (0) 9471 - 30 123 4 lokal@medienverlag-krempl.de www.lokalnet.de

Anschrift Medienverlag Krempl Inh. Julia Krempl Haugshöhe 10a D - 93142 Maxhütte-Haidhof

Druck: Mittelbayerisches Druckzentrum GmbH Verteilung: Kostenlos in allen Haushaltungen u.a. Burglengenfeld, Pilsheim, Dietldorf, Maxhütte-Haidhof, Teublitz, Steinberg am See, Regenstauf, Diesenbach, Steinsberg, Eitlbrunn, Zeitlarn, Laub, Regendorf, Kallmünz, Traidendorf, Rohrbach, Holzheim am Forst, Heitzenhofen, Wolfsegg, Duggendorf, Pielenhofen, Schmidmühlen, Emhof zzgl. 55 öffentliche Auslagestellen im Verteilgebiet Gesamtauflage: 25982 Exemplare Inhalte einzelner Artikel geben nicht unbeding die Meinung des Herausgebers wieder. Für Urheberrechte Dritter und den Inhalt der Anzeigen haftet jeweils der Auftraggeber allein.

AVO-Grafik: iStock.com/max-kegfire

erfolgreich, kostengünstig und einfach inserieren mit privaten kleinanzeigen.

3,4,5,6,7,8,9,10,Name:

___________________________________

Straße:

___________________________________

PLZ/Ort: ___________________________________ Telefon: ___________________________________ IBAN:

___________________________________

BIC:

___________________________________

Bank:

___________________________________

Anzeigenannahme: Montag - Freitag von 9 - 17 Uhr lokal@medienverlag-krempl.de Anzeigenschluss 10 Werktage vor aktueller Ausgabe!

LOKAL-Ausgabe Erscheinungstermin _________________

Fließtext mit Foto (incl 4c): 1. Zeile 10.- €, j.w. 1.- € ICH ZAHLE

□ in bar/Betrag liegt bei □ durch SEPA-LASTSCHRIFT □ Chiffre-Gebühr + 9.- Euro

Senden Sie den gut leserlich ausgefüllten Coupon an: Stichwort ,,Kleinanzeige”, Medienverlag Krempl, Haugshöhe 10a, 93142 Maxhütte-Haidhof



Haus- und Grundbesitzerverein Schwandorf u. Umg. e.V.

lokal 39

K L E I N A N Z E I G E N

A N Z E I G E

Tankstellenbetriebe tbA Adkins in Teublitz und Regenstauf:

„Rundum auftanken - an unseren AVIA-Tankstellen!“ REGENSTAUF/TEUBLITZ (lz). Guter Kraftstoff, glänzende Autopflege und ein „Rundum-Service“ für einen perfekten Boxtenstopp - das ist die Maxime der Tankstellenbetriebe tbA Adkins. Bereits 2015 hat Timothy Adkins, Inhaber der tbA Tankstellenbetriebe die Tankstelle H. Henschel in TeublitzMitte übernommen und damit seinen Betrieb gegründet. Adkins führt seitdem den Familienbetrieb weiter, im letzten Jahr wechselte er zu AVIA. Im November 2023 kamen zum Teublitzer Firmensitz zwei weitere AVIA-Tankstellen in Regenstauf hinzu. „Die Zusammenarbeit mit der Mineralölgesellschaft A. F. Bauer GmbH ist eine regionale Partnerschaft, nach der wir lange suchten“, erklärt Adkins. „Die Firma A. F. Bauer ist ein familiengeführtes Unternehmen. Neben der Lieferung von Kraft- und Schmierstoffen sowie Heizöl in ganz Bayern wurde ein großes Tankstellennetz aufgebaut. Seit 70 Jahren gehört Bauer zur AVIA-Gruppe.“ Adkins‘ neue AVIA-Tankstelle an der Hasler Zell ist ein Flaggschiff der A.F. Bauer GmbH, die ihren Firmensitz in Regenstauf hat.

Timothy Adkins - Betreiber und Inhaber der Tankstellenbetriebe tbA Adkins. Foto: Adkins Service wird hier groß geschrieben!

Ein Rundum-Sorglos-Paket erwartet Kunden aus nah und fern, wenn sie sich zum Boxenstopp an der Tankstelle nahe der Autobahn Ausfahrt Regenstauf begeben.

Neben dem Tanken und Rasten verfügt ein Waschpark für die Fahrzeuge über modernste Technik: „Zwei Waschanlagen sowie fünf SB-Boxen der neuesten Generation erwarten mit Powerschaum

und Dampfstrahlern die Autoliebhaber“, freut sich Timothy Adkins.

Seit der Übernahme im November gelte der Waschpark an der Hasler Zell zudem als zertifizierter „Nachhaltiger Autowasch-Standort“.

Qualität und Umweltschutz stehen hier im Fokus. Zusammen mit der A.F. Bauer GmbH wurde hier auf nachhaltige sowie ökologische Waschchemie umgestellt. Das Wasser stammt aus der hauseigenen Wasseraufbereitungsanlage.

Getränke, Snacks und kleine Mahlzeiten auch „To-Go“ „Wenn dann noch der kleine oder ein größerer Hunger vorhanden ist, dann bietet das Prima Bistro an einer großen Theke alles, was nötig ist, um auch im Magen nachzutanken - von bayerischen Klassikern wie Leberkäs‘ und Debreciner bis hin zu belegten Bagels, Baguettes und der angesagten veganen Vielfalt. Dazu gibt’s Premium-CaféProdukte aus dem Hause Segaf-

redo“, so Adkins. Zum Kaffee was „kleines“ Süßes? Auch hier bietet die Theke mit einer reichen Auswahl an Croissants, Donuts und vielem mehr Abhilfe.

Auch an den beiden anderen Tankstellen in der Regensburger Str. 29 in Regenstauf sowie in TeublitzMitte gibt es selbstverständlich Kaffee und mehr sowie Snacks „To-Go“ in Hülle und Fülle, unterstreicht der engagierte Tankstellenbetreiber.

Und was wäre eine Tankstelle ohne Lottoannahme, Hermes- und GLS-Versand? „Eben, nicht zeitgemäß“, so Adkins, „denn wir legen viel Wert darauf, unseren Kunden einen möglichst umfangreichen Service zu bieten. Auch diese Leistungen gehören neben dem breiten Shop-Angeboten einfach dazu.“ Wenn Sie auf die AVIA-Tankstellen in Regenstauf neugierig geworden sind, dann biegen Sie ab und gönnen sich und Ihrem fahrbaren Untersatz einen Boxenstopp. Timothy Adkins und sein Team freut sich auf Ihren Besuch! Weitere Infos findet man online unter www. tankstelle-adkins.com sowie auf Facebook und Instagram.

TANKEN. WASCHEN. STÄRKEN.

Bereit für den boxenstopp?

Teublitz Mitte Regensburger Str. 33 Telefon 09471-9475

Regenstauf (A93) An der Hasler Zell 3 Telefon 09402-9480810

Regenstauf Mitte Regensburger Str. 29 Telefon 09402-782051

Mo. - Fr.: Samstag: Sonntag:

Mo. - Fr.: Samstag: Sonntag:

Mo. - Fr.: Samstag: Sonntag:

05:30 - 21:00 Uhr 06.30 - 21:00 Uhr 07.30 - 21:00 Uhr

24 H Tank- u. Snackautomat AVIA-Shop + Café Hermes, eventim-Ticktes Annahme Textilreinigung

05:00 - 23:00 Uhr 06.00 - 23:00 Uhr 07.00 - 22:00 Uhr

Waschpark + SB-Boxen AVIA-Shop + Prima Bistro Hermes Paketschop LOTTO-Annahme

EHRLICH GUT.

05:00 - 22:00 Uhr 06.00 - 22:00 Uhr 07.00 - 22:00 Uhr

Waschanlage + SB-Box AVIA-Shop + Prima Bistro GLS Paketversand Flüssig- u. Propangas-Vertrieb, GLS

www.tankstelle-adkins.com