Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
1 La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
EL NUEVO MUNDO
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 30 DEL 2026 I VOLUMEN 2 I NÚMERO 27
Dolores Huerta (1930-2026)
¡Ella vivirá siempre en el recuerdo de muchos!
EN INTERIORES Nevada Day
El futuro es HOY Página 3
Salvadoreños en el exterior
Cuenta regresiva para la esperada fiesta
Los salvadoreños cuentan los días, el jolgorio está al doblar la esquina. Una pequeña representa al pequeño país en el carnaval. Página 6
Luces de Bohemia
El arte y la poesía El miércoles 26 de octubre trajo la mala nueva. Falleció Dolores Huerta, una mujer que defendió siempre a los trabajadores, a los más necesitados. Con ella se va un ejemplo de sensibilidad y entrega, de perseverancia, que nunca se dio por vencida. Mostró el camino. Muchas gracias.
El nombre de Dolores Huerta está vinculado a la lucha sindical, la defensa de los derechos civiles de la comunidad latina y el activismo femenino. Dedicó décadas de su vida a combatir, enfrentar las condiciones de explotación de los recolectores en los campos estadounidenses.
Inició gran parte de su sobresaliente labor social organizando protestas contra los abusos. Muchos le atribuyen la consigna ‘Sí, se puede’, que millones de personas esgrimen. Gracias por su dedicación, por no rendirse pese a las adversidades. Página 2
Fructífero Congreso de Payasos en LV
Es imprescindible aprender para divertir a millones y provocar una sonrisa
Página 2
Grupo Caesars
Parqueo GRATIS
Página 6
Lectura para niños
¿Papel o digital? Página 5
Semanario El Nuevo Mundo
Año y medio de sostenido trabajo para informar y EDUCAR a la comunidad
Nació a principios de mayo de 2025, desde entonces no ha cejado en el empeño de informar, de ser objetivo, de ser una especie de oasis para los lectores, de educar, contribuir a elevar la cultura y llevarla tan lejos como sea posible. El Nuevo Mundo llega cada semana,
impreso y digital, con la aspiración de que la gente lo haga suyo, instruir apegado a la veracidad, servir y entretener a la comunidad, motivar al análisis y la reflexión, ayudar a interpretar los hechos, con más de una docena de secciones. Miramos al futuro. Página 3
Imagen del recién concluido Congreso de Payasos en ‘la ciudad que no duerme’ (novena edición). Reunió a más de 40 artistas empeñados en divertir a los demás, en poner una nota de alegría en el rostro de todos.
Luiggi Jaramillo, ecuatoriano asentado en Las Vegas, ofrece sus impresiones del evento y de su extensa trayectoria dentro del circo, sus inicios... de lo que sin dudas es su pasión. El Congreso de Payasos constituye un orgullo para Las Vegas, en él se juntan hombres y
mujeres deseosos de aprender, de superarse cada vez más para -con la mayor sencillez- ofrecer lo mejor de su arte. ¿Qué sería de la vida sin los payasos, su notable entrega, su alegría contagiosa? Bienvenido el Congreso y los que vendrán. Esta es su casa. Página 4
Magnífica jornada de trabajo en la ciudad de North Las Vegas, junto a la alcaldesa Pamela Goynes-Brown (semanario en manos), el concejal Isaac Barrón (extremo derecho) y la excelente amiga de la comunidad Maggy Mora. Gracias por la vocación de servicios y el amor.
2
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
EDITORIAL
Roberto Peláez Presidente y Editor General
(702) 628-3837
3528 S. Maryland Pkwy, Space 196 Las Vegas, NV 89169 contacto@elnuevomundo.lv
(702) 372-0611
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
ADMINISTRATIVO Norberto Madrigal Vicepresidente
(702) 372-0611
Bris Mundo
Relaciones Públicas
(702) 637-8463
COMERCIAL Malena Hansen
Alexander Vivas
malena@elnuevomundo.lv
alex@elnuevomundo.lv
Directora de Operaciones
Director Multimedia
Tony Salazar
Miembro Directivo
Tina Rivera
Miembro Directivo
PARA SUSCRIPCIONES Y SOLICITUD DE PUESTOS DE DISTRIBUCIÓN, LLAME O MANDE TEXTO CON SU INFORMACIÓN AL TEL. (702) 372-0611
Luces de Bohemia... el amor desmedido
Para alumbrar el camino a la cultura 06 06
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Se ultiman detalles para el esperado Recital de Poesía el venidero 14 de noviembre, desde las 5 de la tarde a las 7 de la noche. Se ha reiterado: “La poesía es un arma cargada de futuro”. Una vez más el hermoso proyecto Luces de Bohemia, con la poetisa Xinia Estrada al frente, aboga por la cultura, y lo materializa sin fines protagónicos. Definitivamente, como apuntó Friedrich Nietzsche, la sencillez y naturalidad resultan el supremo y último fin de la cultura. Eso que hemos apuntado muchas veces, es lo primero que es necesario salvar. La cultura, dicho de alguna forma, es la identificación individual y colectiva. No existe mayor identificación para un pueblo que su propia cultura, no se trata de leer más -que es importante-, también proporciona aspectos relacionados con las características, las conductas, las habilidades, creencias, códigos... Sinfonía de musas, recital de poesía, el homenaje a Alfonsina Storni (con la destacada participación del Trío Las Gauchas), las presentaciones del flautista Flavio Martínez, la lectura
07
La poesía cobra fuerza, avanza, y es un placer disfrutar de la lectura de estas piezas, cada una de ella resulta un sano orgullo para los asentados en el valle.
Desde la izquierda la poetisa Xinia Estrada y la sicóloga Mónica Rocca. Pilares de la comunidad, amantes de la cultura y la literatura. Felicidades.
La costarricense Estrada aprovecha para leer un poema de la mexicana Yesenia Garibay. Libros publicados y premios que hablan de su innegable talento.
de poemas por parte de Yesenia Garibay, fungen como un botón de muestra. un lado, sobre todo cuando se quiere hacer -de Con todo lo anterior -y lo que falta-, Xinia buena fe- en favor de la cultura. y Luces de Bohemia hicieron lo fundamental: El propio García Márquez subrayó: “En el ‘sembrar’ la semilla, abrir la puerta para que se fondo, todos sabemos qué abarca el término acerquen, transiten los interesados, los amantes cultura, pero no podemos expresarlo en dos de la poesía, así se hace cultura, se fomenta, y palabras”. eso hay que reconocerlo. En ocasiones falla el deseo de superación, de El laureado escritor colombiano-mexicano mostrar una obra a la altura de las expectativas, Gabriel García Márquez apuntó: si criticas o no te gusta algo, a “Se cree que la cultura son solo alguien se le ocurre tildarte de ‘eliLuces de las bellas artes. No. La cultura es tista’... hay que encarar esas adBohemia invita versidades traídas por los pelos. eso, pero es también la cocina, la moda, la educación, la ciencia, El escritor ruso Anton Chejov lo y el arte crece, las religiones, el folklor, el medijo de esta manera: “Las obras de convoca y dio ambiente, el modo de amar, arte se dividen en dos categorías: en fin, todo lo que ser humano multiplica. las que me gustan y las que no me agrega o quita para mejorar o gustan: No conozco otro criterio”. perjudicar a la naturaleza”. Hasta hoy, ojalá sea por mucho tiempo, Luces Entonces, hay que promover la literatura, la de Bohemia lo tiene claro: “El arte y el amor música, la pintura, el teatro, y con ello la educa- son dos lenguajes universales que nos unen sin ción, pues todo gira alrededor de la educación. necesidad de palabras”. Óscar Wilde advirtió: “En el arte, como en el Van por buen camino Xinia y Luces de Boheamor, la ternura es lo que da fuerza”. Eso ha mia, le aportan a la cultura, y eso es lo mejor. hecho Xinia y el pequeño grupo que la secunda, Para El Nuevo Mundo es un honor apoyar el propromover con ternura. yecto, propiciar que siga adelante. Así se hace. El agradecimiento a las personas que laboYa sabemos que el ego (eso que es tan ran en la instalación que acoge a los músicos, humano), muchas ve- los pintores, los escritores. Nuestros mejores ces hay que ponerlo a deseos. Reiterados éxitos.
Dolores Huerta
El adiós a una líder indiscutible Por Rafael ROMERO
“No podemos ser libres mientras otros estén oprimidos, nuestra libertad está intrínsecamente ligada a la libertad de los demás”.
Dolores Huerta
Su marcada sensibilidad la llevó a asegurar: “Yo vi el campo de cerca. Vi el sol quemar la espalda, vi las manos agrietadas, vi el cansancio volverse costumbre”. Dolores Huerta, quien falleció el pasado miércoles28 de octubre, fue sin dudas una de las voces más valientes en defensa de los derechos civiles. Visitó varias veces Las Vegas, tomó parte en diferentes eventos,
Dolores Huerta (Nuevo México 10 de abril de 1930- California 28 de octubre de 2026) fue reconocida como una indiscutible líder sindical y activista feminista de los Estados Unidos, defensora a ultranza de los trabajadores. Tras laborar varios años con la Organización de servicio comunitario, cofundó la denominada Unión de Campesinos, al lado de figuras como César Chávez y Gilbert Padilla, se unió luego al líder filipino Larry Itliong. Dirigió las campañas de boicot en la costa este y negoció con las empresas uvícolas La ejemplar Dolores Huerta tejió una trayectoel fin del conflicto. Algunos le ria sobresaliente, apoyada en su sensibilidad y atribuyen la creación del lema defensa sostenida del trabajador. de la UFW “Sí se puede”, que platicó con la gente, no dejó de muchos esgrimen hasta hoy. Huerta fue una firme defensora alentar nunca. El Centro de Recursos que lleva de los derechos de las mujeres. Trabajó con la Feminist Majority su nombre, enclavado en la ciudad Foundation, y uno de sus principa- de North Las Vegas, resulta una especie de homenaje les objetivos era que a su vertical trayectolas mujeres latinas ria, la labor que allí se tuvieran una particirealiza rinde tributo a pación más activa y su sostenido quehavisible en la política, cer en defensa de los hizo campaña por los hombres del campo, derechos reproducde las mujeres, de la tivos de las mujeres. Suscribió la frase: “No importa justicia... Defendió con todas sus cuán difícil sea el camino, de- fuerzas la posibilidad de un futuro bemos seguir adelante y nunca mejor para todos, sobre la base de la justicia. Gracias. rendirnos”.
12
Cumplió la obra de la vida. GRACIAS.
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Semanario El Nuevo Mundo
¡Con la premisa de informar y educar! Por Nuestros SERVICIOS
09
El 2 de mayo de 2025 vio la luz el semanario El Nuevo Mundo. ‘Nació’ para informar y educar. Hoy suma 79 ediciones. El tiempo avanza raudo. La publicación alcanzó ya su mayoría de edad, lo hace despojado de todo amarillismo, con más de una decena de secciones fijas (emprendimiento, finanzas, tecnología, El editor del semanario junto a la inglés, recetas de cocina, cónsul general de El Salvador durante salud, crucigramas, tiras cóla Jornada Binacional de Salud. micas, farándula, frases de escritores famosos, ortografía, el embargo el periódico continúa paseo de las estrellas, lo de aquí... siendo una fuente de información lo de allá, clasificados, gotas del y un soporte de comunicación. saber). Se dice fácil. Gracias a Su evolución permite comparar cada uno de nuestros colabora- el papel con las posibilidades de dores. las ediciones digitales. En medio de guerras -que no No estamos ajenos a los avanse sabe cómo ni cuándo van a ces tecnológicos, el internet, lo terminar-, desastres climatoló- que puede hacer un teléfono, pero gicos, violencia, corrupción, en- el pequeño y valeroso equipo que fermedades, inflación... El Nuevo conforma El Nuevo Mundo aceptó Mundo viene a ser una especie el reto, imprime miles de perióde oasis, una lectura instructiva dicos cada viernes, y también se y reconfortante, eso es innegable. puede acceder a él en las redes: Viene a ratificar el elnuevomundo.lv. amor a la vida, a Por si fuera poco, un mundo mejor, disponemos de un poa la convivencia. dcast, de manera que ENM no comestamos montados en pite con otros meel cacareado tren de la dios, no busca tecnología, junto a una rating, procura página en Facebook. en cada edición Casi 80 ediciones, informar y educar, ser una publica- parece que fue ayer que lo presención que el trabajador, el estudian- tamos a los lectores. Hágalo suyo, te, agarre en diferentes lugares, se adéntrese en la lectura, busque siente en casa frente a una lectura su sección favorita, contáctenos. que instruye y alienta. Vamos más allá de informar, Seamos objetivos, los medios ponemos nuestro empeño en impresos ya no son tan comunes educar, elevar el autoestima de la o frecuentes como hace unos gente, incitar a la lectura. ¡En El años, la tecnología conspira, sin Nuevo Mundo pensamos en usted!
“Se hace camino al andar”: Machado.
L O C A L E S
3
EDITORIAL
Nevada siempre en el recuerdo
Para celebrar el corazón del estado de plata Llega el último viernes de octubre, fecha esperada por muchos, y con ella el día festivo dedicado al ‘estado de plata’. Se celebra la jornada en que Nevada, de manera oficial, fue admitido en la Unión, el 31 de octubre de 1864. Es un día festivo legal bajo el “Estado de Plata”, que conmemora el día en el que Nevada fue admitido a la unión en 1864. El día oficial de esta unión es el 31 de octubre de 1864 Conmemora la admisión del estado a la Unión el 31 de octubre de 1864. La primera celebración conocida del Día de Nevada (originalmente conocido como Día de la Admisión) fue organizada por la Sociedad de Pioneros de la Costa del Pacífico durante la década de 1870. La Legislatura de Nevada lo declaró feriado estatal en 1933. Originalmente se celebraba cuando el calendario marcaba el 31 de octubre. Luego se paseo el último viernes de este mes. El nombre español Nevada fue dado a este territorio por el fraile franciscano y explorador español Francisco Garcés (1738-1781), primer no nativo en pisar esta tierra, en 1776, al estar limitada en su extremo oeste por la cordillera de Sierra Nevada, montañas cubiertas de nieve. Un lugar es tan bueno como la gente que lo habita Nevada es uno de los 50 estados que, junto a Washington D.C. forman los Estados Unidos. Su capital es Carson City y su mayor ciudad es Las Vegas, famosa por
sus casinos y la legalización del juego. Localizada en la región Oeste del país, división Montañas Rocosas. Limita al noroeste con Oregon, al noreste con Idaho, al este con Utah, al sureste con Arizona, (parte de esta frontera la forma el río Colorado) y al oeste y suroeste con California. Con 286 mil 351 km² es el séptimo estado más extenso —detrás de Alaska, Texas, California, Montana, Nuevo México y Arizona. Admitido en la Unión el 31 de octubre de 1864, como el estado 36, en plena Guerra de Secesión, ello le vale para ser llamado ‘El estado nacido en la batalla’. La mayor parte de Nevada está casi despoblada. La mayoría de la población del estado se concentra en los núcleos urbanos de Las Vegas, Henderson y Reno. Alrededor de 1870 se encontraron en Nevada grandes yacimientos de plata, lo que le valió el apodo de The Silver State. La minería aún posee cierta importancia en su economía, aunque mucho menos que antaño. Además de plata, es un gran productor de oro, petróleo y arena, sin embargo, en la actualidad la mayor fuente de ingresos es el turismo. Alrededor de 40 millones de personas llegan cada año a Las Vegas. El 2 de marzo de 1861, Nevada se separó del territorio de Utah y adoptó su nombre actual. Sobre Las Vegas, es significativo considerar que “Las ciudades tienen la capacidad de proporcionar algo para todo el mundo, solo cuando se crean para todo el mundo”.
Por una ciudad y un estado cada vez mejor.
4
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Luiggi Jaramillo:
“Estoy orgulloso... ¡nací en el circo! Por Roberto PELÁEZ ROMERO
cemos con amor, la gente lo recibe, aplaude, se muestra agradecida, y eso nos compromete, nos esmeramos en ofrecer siempre lo mejor”. A una pregunta relacionada con las exigencias que debe tener siempre en cuenta un payaso, jaramillo responde: “Es bien exigente, apunta, no puede perderse de vista
No lo duda ni un instante “si volviera a nacer quisiera fuera en un circo, dedicarme por entero a lo que ha sido mi vida por muchos años, esa es mi pasión”, resalta. Jaramillo, ecuatoriano de pies a cabeza, insiste: “nací en un circo y mi papá me enseñó desde pequeño, yo era un niño y sabía de malabares, monociclo, acrobacia, trapecio, barras olímpicas, el alambre alto, aparte, por supuesto, de ir a diferentes lugares... así es la vida en el circo, destaca, hoy estamos aquí, mañana en otro lugar”. Asentado en Las Vegas desde el 2005, con iun brillo especial en los ojos asegura que se ha presentado en ciudades de En un mundo complejo, por muchos todo Estados Unidos, además años los payasos brindan un toque de formó parte del reconocido distinción que gana aplausos. Ringling Brothers, además de presentarse en el Circo Circo Ho- que se actúa, muchas veces, para tel y Casino. los más pequeños, pero puedo “Recientemente, dice, concluyó señalar que mientras esté vestido aquí la novena edición del Con- y maquillado de payaso, actuaré y greso de Payasos, es un evento me comportaré, siempre, dentro que requiere mucho trabajo or- de los límites del buen gusto. ganizativo, tengo que ver con la “Recordaré, en todo momento, transportación, el alojamiento, agrega, que he sido aceptado en esta opor tunidad vinieron como miembro del club de los unos 40 payasos, incluidas las payasos, estrictamente para ofrepayasitas, vienen a compartir cer a los demás, y en particular sus conocimientos, a los niños, el entrea aprender, aunque tenimiento limpio y Payasos... justo es decir que propio de los la alegría y las divertido hemos tenido evenpayasos. Recordaré ganas de vivir, que un buen payaso to de este tipo con unos 80 payasos, es divierte a los demás divertirse. una actividad que riéndose de sí mismo, efectuamos cada año”, comenta. y no a expensas de los demás ni “Los congresos de payasos, no avergonzándolos”, subraya. tengo dudas, son también motivo El entrevistado aprovecha para de orgullo para Las Vegas, es un señalar que le gusta mucho traplacer ver a tantos colegas que bajar para los niños “participo en vienen a aprender, a ofrecer actua- muchas actividades, se acercan ciones para los niños, sus familias, grupos comunitarios, y siempre y eso es algo que dice mucho del es agradable divertir a los demás”, trabajo que llevamos a cabo, lo ha- afirma con optimismo.
12
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Lori Borgwald:
Protección, ahorro y liderazgo femenino través del cristal. Los resultados y posibles ahorros varían según En Las Vegas, donde el sol se la construcción, las ventanas y el hace sentir gran parte del año, una tipo de lámina. ventana es más que una fuente de Pero detrás de esta propuesta luz. Así lo explicó Lori Borgwald, tecnológica hay otra historia que fundadora de Window Tint Films merece contarse. Borgwald dirige LV, en El Nuevo Mundo, al presen- un negocio integrado principaltar sus soluciones para hogares y mente por mujeres, en un oficio negocios. donde suelen Su empresa predominar se especializa en los hombres. películas para viSu equipo está drio arquitectónicapacitado co: ventanas de para instalar casas, oficinas y películas en viedificios comerviendas y ediciales. No trabaja ficios, incluso con automóviles. en trabajos Lori aclaró que, con escaleras, aunque muchas Lori Borgwald: “Una ventana es más que elevadores y personas identifiuan fuente de luz, más aún ante el calor protocolos de can el polarizado seguridad. de Las Vegas, las altas temperaturas”. con cristales oscuPara Lori, el ros, existen láminas prácticamente emprendimiento también significa transparentes que conservan la abrir oportunidades y mostrar que claridad y añaden funciones. las mujeres pueden destacar en Entre las opciones que presen- labores técnicas exigentes. Sus tó destacan películas diseñadas servicios, además, representan para reducir la entrada de calor una opción para quienes desean solar, filtrar radiación ultravioleta mejorar ventanas existentes sin y reforzar la resistencia del vidrio afrontar de inmediato el costo de frente a ciertos impactos. Según reemplazarlas. explicó, algunas de las películas Bris Mundo destacó el valor de que instala pueden bloconocer negocios quear hasta el 99.9 % de con soluciones útilos rayos UV. La protecles para la comución concreta depende nidad. Lori invitó del producto elegido y a los interesados de sus especificaciones. a consultar las alCada cliente necesita ternativas disponiuna solución a su medida. bles y solicitar asesoría para sus En el clima de Nevada, con- espacios. trolar el calor que entra por las Para información sobre Window ventanas puede ayudar a reducir Tint Films LV, pueden comunicarse el esfuerzo del aire acondicionado al 702-483-4394. Una conversay mejorar la comodidad interior. ción que deja una idea sencilla: Lori también señaló que algunas innovar también es encontrar nuepelículas ayudan en meses fríos, vas maneras de cuidar los espacios al disminuir la pérdida de calor a donde vivimos y trabajamos.
Por Bris MUNDO
12
Buscar soluciones útiles.
Un mensaje a los padres...
¿Qué es mejor para los niños, la lectura en papel o digital? Por Dra. Andrea BALMAJÓ (Colaboradora)
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
llas puedan utilizarse en determinados momentos del aprendizaje, sin embargo la lectura en papel debe mantenerse siempre y no es sustituible por tablets, libros electrónicos o móviles. Cita varias razones que justifican esta recomendación. “Lo primero es que el estímulo luminoso que
Aunque el objetivo fundamental es que los niños lean, especialistas advierten de que el formato en el que lo hagan tienen más importancia de la que podría parecer. Pero... ¿Cuál es su recomendación? Esta es la pregunta que se hacen muchos padres preocupados por sus pequeños y la lectura. ¿Lectura en papel o en digital? Pediatras afirman qué es mejor para el desarrollo cognitivo de los niños. “Cuando hablamos de lectura, ¿cuál es el consejo profesional para que los niños se acerquen a las letras: ¿libro digital o el de papel? Los especialistas se inclinan por los beneficios Muchos profesionales lo que reporta al infante la lectura en papel, tienen claro: leer en papel tiene mejora la retención del lector. más beneficios para el niño que la lectura en libro electrónico. La llega por intermedio de la pantalla Dra.Balmajó, con muchos años de es perjudicial, daña más los ojos experiencia lo tiene claro: “La lec- que leer en papel. Estudiosos del asunto, afirman: tura analógica (libro) es mejor que aquella que se realiza empleando “La lectura en papel no genera dispositivos electrónicos”. ¿Motivo? fatiga ocular como ocurre en las “La lectura en papel mejora la pantallas”. Más claro ni el agua. Es importante tener en cuenta retención y comprensión de lo que que los libros elecquiere informarse, apoyado sobre todo La sensación trónicos para niños se acompañan de en la llamada memode pasar las animación, incluso ria visual”, coinciden. con sonido, eso cap“Esto no significa, páginas es ta mucho, pero no la resaltan, que haya mágica, única concentración que se que renunciar a la puede conseguir en la alfabetización digital y vital. lectura con libros. de los menores, pero Y agrega: “un libro electrónico siempre guiándose por las recomendaciones actuales. “La tecnología estimula el sentido de la vista, no tiene su sitio en la formación, pero a estimula otros sentidos, como el del la edad adecuada y en el tiempo de tacto, muy importante en los libros exposición adecuado”. Los menores infantiles, también desaparece la de seis años no deberían tener acce- sensación de pasar las hojas y el so a pantallas en ningún momento. sentimiento de que vamos llegando Balmajó destaca que las panta- hacia el final de la historia”.
12
5
Más allá de la balanza:
¿Cómo cuidar el músculo, la salud y la piel durante la pérdida de peso? organismos especializados como la Sociedad de Cirugía Estética de Ver caer la cifra en la balanza EEUU recuerdan que al vaciarse suele verse como el único indi- los depósitos naturales de grasa cador de éxito. Perder peso con que sostienen las mejillas y las demasiada rapidez puede pasar sienes, las líneas de expresión factura silenciosa al cuerpo: la pér- se marcan con fuerza y el rostro dida acelerada de masa muscular y adquiere un aspecto cansado o un envejecimiento demacrado. notable en las facA esto se ciones del rostro y suma que la la piel. piel no siempre “El éxito de un tiene la capacitratamiento no se dad de ajustarmide solo en kilos se a la misma menos. Cuando velocidad con una dieta estricta la que se pierno cuenta con sude volumen, pervisión médica, más si faltan entre el 25% y el los nutrientes No se trata de bajar de peso por 40% de lo que se bajar en pocos días. Eso tiene conse- necesarios para pierde no es grasa, cuencias a tener en consideración. fabricar colágesino músculo. Esto no. debilita el cuerpo y vuelve el meta“No hay por qué esperar a que bolismo más lento”, advierte el Dr. aparezca la flacidez extrema para Naim Dahdah. actuar”, apunta. “En consulta Estudios de la Universidad de trabajamos de manera paralela: California en San Diego sobre mientras el paciente pierde grasa, tratamientos para bajar de peso y cuidamos la piel con tratamientos medicamentos de última genera- que reactivan su propio colágeno, ción (como los agonistas GLP-1) reponemos volumen de forma revelan que, si no se adoptan me- natural con ácido hialurónico y didas a tiempo, la caída drástica aplicamos tecnologías o la radiode peso reduce la fuerza muscular frecuencia para tensar el tejido”. y la desgasta de forma El auge de los fárprematura. macos para el control Para evitar este dedel peso exige mirar terioro, el Dr. Dahdah más allá del espejo y señala que la alimende la balanza tradiciotación debe garantizar nal. “La meta nunca suficientes porciones es lograr un cuerpo de proteína al día combinadas con más liviano a expensas de la fuerza ejercicios de fuerza estructurados. o la vitalidad del rostro, sino consLa evita que el cuerpo consuma su truir un organismo fuerte, firme y propio tejido muscular y permite sano para los próximos años”. mantener activo el consumo de (*) Dr. Naim Dahdah es médico calorías en reposo. internista, especialista en longevidad El cambio físico más visible y fundador de D-Clinik en Miami. @ ocurre en la cara. Informes de drnaimdahdah Por Dr. Naim DAHDAH (*)
Cuidado con la salud.
6
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Del 31 de octubre al 26 de diciembre
Estacionamiento gratis en hoteles del Grupo Caesars Por Nuestros SERVICIOS
de Caesars Entertainment. Se pudo conocer que los miembros de Caesars Rewards® podrán contar con un 25% de descuento en alimentos y bebidas en los referidos hoteles del Strip de Las Vegas.
“Es un alivio, algo que distinguió a los hoteles de Las Vegas por años, el estacionamiento gratuito, es una buena noticia”, comentó Rey Estrada, de origen mexicano, asentado en la ‘ciudad que no duerme’ desde mediados de 1997. La buena nueva tendrá efecto desde este sábado 31 de octubre y se extenderá hasta el 26 de diciembre. Alcanza a resorts Caesars Palace, The Vanderpump Hotel, Harrah’s Las Vegas, Flamingo Las Vegas, The LINQ Hotel + Casino, Paris Las Vegas, Horseshoe Las Vegas y Planet Hollywood El estacionamiento gratuito en varios hoteles Resort & Casino, e incluye el del Grupo Caesars sin dudas reporta un estacionamiento de Miracle alivio a muchas familias del estado. Mile Shops. “Los tiempos cambian, los La iniciativa llega en un momento oportuno, en medio de la precios de muchas cosas andan inflación y la temporada de fiestas, por las nubes, la gente lo piensa casi dos meses de estacionamiento dos veces antes de ir a estos hogratuito en las instalaciones hote- teles que nos llenan de orgullo... leras de Caesars Entertainment, lo del estacionamiento será un algo que deben aprovechar los alivio para los residentes del estado”, acotó Estrada. nevadenses y sus familiares. Por otro lado vale resaltar La información precisa: “La temporada navideña es ideal para que mayores de 21 años pueden descubrir lo que Caesars Entertain- inscribirse gratis en el programa ment tiene para ofrecer. Una comi- de fidelidad Caesars Rewards® da en Gordon Ramsay Steak, en el por intermedio de caesars.com/ program. hotel Paris Las Vegas; Otra de las ofercócteles en Gigolo, en Muchas válidas para los The Vanderpump Hoopciones para tas residentes de Nevatel; o un día de spa en disfrutar solo da es un descuento Qua Baths & Spa, en de entre 15% y 20 Caesars Palace, queen familia. % de descuento en remos facilitar que los residentes de Nevada disfruten de tratamientos seleccionados de experiencias en nuestros comple- spa y salón de belleza. Los locales también pueden rejos turísticos de Las Vegas durante una de las épocas más concurridas clamar descuentros de 20% y 25% y especiales”, manifestó Sean Mc- en atracciones seleccionadas, y Burney, quien funge como director ahorros exclusivos en conciertos Comercial y Presidente Regional y espectáculos específicos.
12
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Día del Salvadoreño en el Exterior
Alistan detalles para celebrar en grande su desempeño llama la atención, se tiene muy en cuenta, y el 14 de Para muchos comenzó el conteo noviembre será un momento idoneo regresivo... el 14 de noviembre se para que ese reconocimiento se celebrará el Día del Salvadoreño en materialice, se aplauda, y es justo el Exterior. Hay expectativas. que así sea. La actividad en cuestión tiene en Rhina Dheming, Guillermo Herel rol organizativo al personal del nández, Isaac Maldonado, son, Consulado General de El Salvador entre otros, pilares de la comunien Las Vegas, lidedad salvadorado por la cónsul reña asentada Lissette Guardado, en el valle, han y tendrá por esceestado ligados nario el conocido a múltiples East Las Ve gas eventos, en los Community Cenque incuestioter, en las proximinablemente dades de Eastern y ponen en alto la Stewart... se esel nombre de pera la asistencia su país. de mucha gente. Los salvadoA la izquierda, Rhina Dheming, salvadoSe trata de recoreños constitureña apegada a la cultura, las tradiciones nocer el aporte, el yen en Estados y raíces de su pequeño país. trabajo sostenido, Unidos la mael emprendimiento de la diáspora yor comunidad del pequeño país salvadoreña, que dicho sea de paso fuera de su nación. Sus aportes, es considerable en el sur de Nevada. por ejemplo, las remesas familiares, Justo es consignar que los sal- son una de las principales columnas vadoreños asentados en el valle de la economía salvadoreña. muestran, por muchos años, un Entre las comidas típicas de quehacer significativo, se han hecho El Salvador se pueden enumerar sentir en muchos eventos, con ellos las pupusas (El plato nacional por en el rol protagónico o sencillamen- excelencia. Son tortillas gruesas de te cuando se juntan a otros grupos masa de maíz -o arroz-, rellenas de comunitarios, como en queso, frijoles, chiel Carnaval Internacional charrón, loroco o las de Las Vegas, que cada llamadas revueltas), año se materializa con también la yuca con Freddy Chávez y Bolivia chicharrón, la sopa como organizador. de gallina india, emLa lucha por el Estapanadas de plátano, tus de Protección Temporal (cono- tamales salvadoreños, los pastelicido por las siglas TPS), el mismo tos... cuentan con una gastronomía carnaval, el apoyo a la Ventanilla de rica, tradicional, pasada de geneSalud, entre muchas otras activida- ración en generación, que en gran des, dicen mucho del quehacer de medida se apoya en el maíz. los salvadoreños. Cuando se habla de trajes típiBien vale la pena rendir home- cos, entonces sobresalen el traje naje a los salvadoreños, es conve- de Izalqueña, traje de las planchas, niente precisar que su trabajo no traje de volcaneña, traje de zuc, de pasa inadvertido, por el contrario, campesino, y el de cacaopera. Por Rafael ROMERO
12
Platos y trajes típicos.
Eventos comunitarios Mejores opciones Goth-O-Ween Fest de salud para ti y tu familia Halloween party, llega Goth-OREACH ofrece Ventanillas de Ween Fest, edición 2026, prevista Salud en la sede del Consulado ge- para este viernes 30 de octubre, neral de México; Salvando tu salud desde las 8 de la noche, en Swan (Consulado General de El Salvador); Dive (1412 S. Main St, Las Vegas, Guatemala Saludable (Consulado Nevada 89102). General de Guatemala), además Saturday Perreo City Inferno de La ruta de la E l e ve n t o salud (clínica módenominado vil). Todo en favor Perreo City Inde la comunidad ferno, por Hay lo más valioso. lloween, tenPara obtener dedrá lugar este talles contactar al sábado 31 de (702) 477-2755. octubre, a parJornadas de salud tir de las 10 sin cita, acceso a de la noche, todos, sin reparar en Gold Spike en nacionalidad. (217 Las Ve‘Henderson... gas Boulevard REACH, un defensor de la salud Comunidad comunitaria. Organiza muchos eventos N. Las Vegas, Hispana Conecta’ Nevada 89101. con servicios gratuitos para la gente. La concejal CaSe espera que rrie Cox y el semanario El Nuevo muchos amantes de Halloween, Mundo, juntan sus esfuerzos en la los disfraces, el terror, se den organización del evento denominado cita para disfrutar este tipo de ‘Henderson... Comunidad Hispana actividad. Conecta’, a efectuarse este viernes Celebración del 30 de octubre, en el horario comDía de los Muertos prendido entre la una y las 4 de la Para el próximo domingo pritarde, en Atomic Motors (704 W. mero de noviembre, está prograSunset Rd. Suite B-1, Henderson, mada la celebración del Día de Nevada 89011. A celebrar nuestra los Muertos, en Las Vegas Civic cultura, con entrega de reconoci- Center, desde la una de la tarde mientos a negocios hispanos, expo hasta las 7 de la noche. Los orde autos clásicos, música en vivo, ganizadores adelantan que habrá diversión para la familia. NO FALTES. entretenimiento, actividades para Módulo de información en el niños, venta de artesanía, caritas Consulado General de México pintadas, altares y mucho más. Motivados por reclamos de la Se trata de resaltar las tradiciones gente (redes, teléfonos), el horario mexicanas y latinoamericanas, un de servicios en la sede del Consu- tributo a familiares fallecidos. lado General de México es de 8 de Nelson Terán en el Strip la mañana a 5 de la tarde, se trata El conocido trovador Nelson de un módulo de información para Terán, mexicano de pies a caberesponder -SIN CITA-, preguntas za, debutará el próximo domingo sobre trámites, además, de 4 a 5 8 de noviembre, en el Hard Rock de la tarde, se responde a dudas, Cafe Las Vegas. Acceso a partir específicamente sobre temas rela- de las 6 de la tarde. Una excelente cionados con registro civil y doble oportunidad para celebrar junto a nacionalidad. Magnífica opción. él esta presentación.
2,500 caracteres y 1 foto (Nota 4A) 10
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
EL NUEVO MUNDO
L O C A L E S
7
8
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Kerry J. Maxey:
La justicia familiar comienza por escuchar de Family First, un tribunal especializado que orienta y supervisa Cuando una familia llega a un casos de tutela a cargo de abuelos tribunal, suele atravesar uno de y otros familiares. El objetivo es los momentos más delicados de que quienes asumen el cuidado su vida. La jueza Kerri Jean Maxey de un niño conozcan sus opciones lo sabe por experiencia: durante y los recursos disponibles. Elegida en 2024, Maxey asumás de veinte años ha trabajado mió su cargo en enero de 2025. junto a niños y familias en situaActualmente ciones de conatiende asunflicto, pérdida y tos de custovulnerabilidad. dia, manutenEn una conción, divorcio, versación con El tutela y adopNuevo Mundo, ción. Su prioriMaxey habló de dad, explicó, es su trayectoria y el bienestar de de su candidalos menores, tura a la reelecsin perder de ción como jueza vista que cada de la Corte de expediente reFamilia del ConJueza Kerri Jean Maxey, experiencia y presenta a una dado de Clark, una marcada vocación por la justicia... familia que neDepar tamento por años junto a niños y familias. cesita respuesN. Se graduó de la Universidad de Nevada, Las tas. Busca que todas las partes Vegas (UNLV), donde obtuvo su sean escuchadas y que los casos título universitario y estudió Dere- avancen sin demoras innecesacho en la escuela William S. Boyd. rias, aprovechando herramientas Allí descubrió su vocación en una como la mediación. Para ella, la clínica de justicia juvenil a la que eficiencia no debe sacrificar la atención humana: decidió dedicar un una decisión pensemestre adicional. diente puede afectar Después trabajó la vida cotidiana de durante 16 años en padres e hijos. la Oficina del DeA las familias lafensor Público del tinas les transmiCondado de Clark, tió un compromiso donde llegó a ser defensora pública adjunta principal concreto: ofrecer un trato digno, en la división juvenil y representó explicar los procedimientos y a menores en procesos complejos, facilitar intérpretes cuando sean incluidos juicios y apelaciones. necesarios. Para Maxey, conocer Más tarde, en el Legal Aid Center la ley debe ir acompañado de of Southern Nevada, defendió a ni- paciencia, claridad y respeto. ños cuyos padres habían fallecido, Busca escuchar sin prejuicio. Su los habían abandonado o enfrenta- invitación a los electores es inforban graves dificultades personales. marse sobre la Corte de Familia y Esa experiencia la llevó tam- participar en la elección del 3 de bién a colaborar en la creación noviembre de 2026. Por Bris MUNDO
12
“Cada expediente es una familia”: Kerri J. Maxey.
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Silvana Loli:
Orientación cercana para entender Medicare Por Nuestros SERVICIOS
otra alternativa para el siguiente año. La recomendación de Silvana es no renovar por costumbre: los beneficios, las condiciones y los gastos pueden cambiar. Para facilitar ese proceso, ofrece atención en español e inglés, responde dudas por teléfono y también
Elegir un seguro médico puede generar muchas preguntas, especialmente al acercarse a los 65 años. Para aclarar dudas y acercar información a la comunidad hispana, Bris Mundo recibió en El Nuevo Mundo a Silvana Loli, agente independiente de seguros médicos especializada en planes de Medicare. Silvana explicó que su trabajo consiste en escuchar las necesidades de cada persona y ayudarla a comparar opciones de distintas compañías. Al no representar exclusivamente a una aseguradora, busca orientar a sus clientes para que comprendan los beneficios y costos antes de decidir. Medicare es un programa Para la peruana Silvana Loli se trata de ir de cobertura médica dirigido más allá de los seguros, urge informar de principalmente a personas primera mano, educar, acompañar. de 65 años o más y a ciertos beneficiarios más jóvenes con realiza visitas a domicilio. Quienes discapacidad. Silvana recordó que tengan preguntas pueden comuel historial de trabajo y las apor- nicarse con ella al 702-203-2643. taciones al Seguro Social pueden Su compromiso con la comuinfluir en los costos y requisitos, nidad va más allá de los seguros. por lo que conviene revisar cada Silvana también par ticipa en situación de maactividades del grupo nera individual. peruano de Las Vegas Además de la e invitó a las familias cobertura origia una celebración de nal, existen plaHalloween el viernes 30 nes privados que, de octubre, en Wireless según sus condiToys, cerca de Lamb y ciones, pueden Bonanza. Habrá disfraincorporar servicios dentales, de ces, palomitas, juegos inflables y la vista o transporte, entre otros apoyo de emprendedores locales, beneficios. además de orientación sobre plaUno de los puntos centrales de nes médicos. la entrevista fue el período anual El mensaje que dejó en El Nuevo de inscripción, del 15 de octubre Mundo es claro: informarse a tiemal 7 de diciembre. Durante esas fe- po permite tomar decisiones con chas, quienes ya cuentan con Me- mayor tranquilidad y aprovechar dicare pueden revisar los cambios los recursos disponibles para cuide su plan y, si les conviene, elegir dar la salud y el bienestar familiar.
13
Siempre junto a la comunidad.
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Ante tiempos difíciles e inflación
Aprender a ahorrar se torna impostergable alimentación. El 30% para gastos perso“Por muchas cuentas que nales, entre los que se incluyen saque, no encuentro la ma- salidas, entretenimiento, gusnera de llegar a fin de mes, tos personales... siempre debo ir donde mis Destinar entonces el 20% padres a perestante dirles una ayupara el ahoda”, comenta rro, con la Armando Díaz, siguiente incubano que dicación ¡es residió antes obligatorio! en Kentucky y Apartar este vino a Las Veporcentaje gas a finales de forma del 2021. obligatoria Asegura apenas recique acude a bas tu pago. Sacar cuentas en pareja, ajustar el las ferias de presupuesto, destinar un por ciento Estrateempleo “más gias prácal ahorro, es relevante. que todo, dice, ticas para voy en busca de un part-time, recortar gastos vivo con mi esposa y dos niAutomatiza tus ahorros: ños... juntamos el salario de Programa una transferencia auella y del mío, de todas for- tomática a tu cuenta de ahorros mas nos la vemos apretados, el mismo día que te pagan para cada seis meses suben la no gastar ese dinero. renta, de la gasolina ni hablar, Revisa tus cargos recurreny qué decir del precio de los tes: Cancela suscripciones, alimentos. membresías Sin dudas la side gimnasio tuación es compleja, o ser vicios pero en medio de todo digitales que se impone aprender ya no utilialgunos tips encamizas. nados al ahorro. Cocina en Al platicar con expertos, casa: Planifica tu menú semaasesores financieros, lo pri- nal, haz una lista de súper y mero que apuntan es: “es di- lleva el almuerzo al trabajo para fícil ahorrar donde no hay o se evitar comer en la calle, pues vive al día, pero nunca resulta por esta causa literalmente obvio aprender”, advierten. ‘escapa’ mucho dinero. Ellos sugieren, para coAplica la regla de la espera: menzar, dividir los ingresos Cuando sientas la tentación mensuales de la siguiente de comprar algo que no es manera: 50% o mitad de urgente, espera entre 24 y 48 los ingresos destinados a lo horas antes de pagar. Compara que llamamos necesidades precios y aprovecha descuenbásicas: Alquiler, servicios tos: Usa marcas genéricas del de luz y agua, transporte y supermercado. Por Nuestros SERVICIOS
12
Cada vez más difícil y complejo.
EL NUEVO MUNDO
L O C A L E S
9
En Eldorado Canyon
Nelson... el pueblo fantasma 13
Por Francisco SILVA
A menos de una hora de Las Vegas, la carretera estatal 165 se interna entre las montañas áridas del sur de Nevada hasta llegar a un sitio donde parece haberse detenido el tiempo. Edificios de madera castigados por el sol, maquinaria minera oxidada, automóviles antiguos y viejos ¿Aqui se detuvo el tiempo? Un atractivo singular objetos desperdigados entre el acompañado de una historia que bien vale la pena polvo crean la apariencia de un escuchar y transmitir. Buena opción. escenario cinematográfico. Pero detrás de la imagen que hoy atrae a Como sucede con tantos pueblos fotógrafos y viajeros se encuentra una mineros de Nevada, resulta tentador historia mucho más compleja. convertir cada edificio abandonado Es Nelson Ghost Town, en Eldorado en una historia de fantasmas. Nelson Canyon, uno de los lugares donde to- posee todos los ingredientes para alidavía puede sentirse el pasado minero mentar esas narraciones: asesinatos, y violento del sur de Nevada. mineros muertos, hombres perseguidos La fiebre minera tomó fuerza hacia por la justicia, túneles oscuros, edificios finales de la década de 1850. La llega- antiguos y una inundación que cobró da de barcos de vapor al río Colorado nueve vidas. en 1858 facilitó el movimiento de Hoy, Nelson parece tranquilo. Pero personas, mercancías y minerales, y bajo esa tranquilidad permanece la ayudó a extender las noticias sobre las memoria de un tiempo en que una veta riquezas escondidas en de oro podía convertir a un sus montañas. De sus hombre en rico… o costarle entrañas salieron oro y la vida. otros metales preciosos El sitio permanece por valor de millones abierto al público y es viside dólares. La minería tado por miles de turistas del distrito convirtió un interesados en conocer rincón prácticamente un poco de su historia o aislado del desierto en atraídos por los fenómenos un lugar al que llegaban paranormales. También es hombres en busca de uno de los lugares favoritos una oportunidad para de muchos fotógrafos que enriquecerse. llegan acompañados de Durante algunos de personas que buscan reasus años más turbulenlizar sesiones fotográficas El pasado minero y tos, Eldorado Canyon violento del sur de Nevada. con trajes de vaquero, muy reunía una combinación al estilo del viejo y salvaje Que no te lo cuenten. explosiva: oro, aislamienOeste. to, armas, conflictos laborales y poca Nelson Ghost Town no es solamente presencia de las autoridades. una colección de edificios viejos en meDe ahí nació buena parte de su re- dio del desierto. Es una ventana hacia putación como uno de los rincones más una época en la que el sur de Nevada salvajes del sur de Nevada. todavía era territorio de minas, aventuRecibió su nombre en honor a Char- reros, fugitivos y hombres que buscales Nelson, líder de la comunidad que ban fortuna en uno de los lugares más murió en 1897. implacables del Oeste estadounidense.
13
10
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Día de Muertos
Van de la mano cultura y tradiciones Por Nuestros SERVICIOS
El Día de Muertos es una tradición mexicana que mezcla rituales prehispánicos y católicos para honrar el regreso temporal de las almas de los seres queridos. La festividad está declarada como Patrimonio Cultural Inmaterial
El Día de Muertos se celebra los dos primeros días de noviembre, sin embargo en Las Vegas, por lo general se extienden más allá, gracias a los diferentes eventos comunitarios. Para este domingo primero de noviembre, está previsto celebrarlo en Las Vegas Civic Center Outdoor Plaza, instalación ubicada en el 525 S. Main St. Será una actividad gratuita, con altares comunitarios, diversión para los menores, pintura de caritas y comida. Un evento que tiene mucho de tradicional ‘Life in Death Festival, tendrá lugar en el Winchester Dondero Cultural Día de Muertos, una tradición que cobra Center (3130 S. McLeod Dr., fuerzas, se extiende, suma seguidores en cerca de la Desert Inn), se el valle. La gente quiere conocer. efectuará el domingo primero y el lunes dos de noviembre, a de la Humanidad por la UNESCO partir de las 4 de la tarde hasta desde 2008. las 9 de la noche. La tradición se ha extendido a Como cada año, los asisten- varios países de manera signifites podrán ver altares, ofrendas, cativa, en la ciudad de Las Vegas, muestras y venta de artesanía. por ejemplo, cada año crece el núEl Day of Dead Celebration se mero de personas que se acercan va a materializar en East Las Ve- para conocer de primera mano de gas Library (2851 E. qué se trata, apreBonanza Rd., entre Numerosos ciar las ofrendas y Eastern y Mojave), altares, apreciar aseventos a principios de nopectos relacionados viembre, en colabocon otra cultura. para la ración con Chicanos los elemencomunidad, tosEntre Por La Causa. fundamentales Día de Muertos acceso gratis. de la ofrenda se en Springs Preserpueden señalar la ve, del viernes 6 al domingo 8 flor de cempasúchil (sus pétalos de noviembre, desde las 5 de la marcan el camino para guiar a tarde hasta las 9 de la noche. las ánimas hacia el altar), las El Spring Preserve se ubica veladoras, el pan de muerto (simen el 333 S. Valley View Blvd. Allí boliza los huesos y el corazón del habrá altares con velas, música difunto, con un ligero toque de en vivo de mariachis, danzas azahar que evoca el inframundo), tradicionales, comida típica y papel picado, además de comida venta de artesanía. y bebida.
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Ortografía... ortografía...
Cuando el idioma no se queda quieto (ej. beicon), y en cursiva si no se adaptan (ej. jazz). Ya podemos unir los prefijos y la Nadie lo anuncia, sin embargo, palabra base, (exmarido, vicepresiocurre todos los dias. El idioma dente), solo se separan si la base es cambia mientras lo usamos: cuan- pluriverbal (ex primer ministro) o una do una palabra amplía su signifi- cifra (sub-21). cado, cuando una Otras palaaxpresión antes bras compuesinformal se cuela tas, que antes en los titulares o se separaban, cuando una forahora se prema considerada fieren juntas, incorrecta empiecomo arcoiris za a sonar, cada (mejor que arco vez m á s “ n o riris), medianomal”. che (mejor que La Real Acamedia noche). demia Española El idioma avanza, las novedades están a Asimismo, (RAE) actualiza la orden del día. Es menester conocer y aunque al uso sus normas en la de mayúsculas escribir bien, cuidar la ortografía. medida en que las y minúsculas nuevas expresiones se popularizan. podemos dedicarle un espacio aparAlgunos de estos cambios in- te, adelantamos que, según las nuecluyen la eliminación de tildes en vas aceptaciones de la RAE, títulos “solo” y demostrativos, incluso y cargos se escriben con minúscula en casos de ambigüedad y el uso inicial (el rey, la reina, el papa). de “ye” (y), “be” (b) y “uve” (v), Referente a la puntuación: que antes eran i griega, be alta y Punto y seguido: Se usa al final ve bajita. de una oración cuando la siguiente También es novedad aceptada idea está relacionada. que la conjunción “o” entre númePunto y aparte: Separa párrafos ros ya no lleva tilde con ideas diferentes. (ej. 6 o 7) y en palaEstas normas, estabras compuestas el blecidas por la RAE y primer elemento pierla Asociación de Acade la tilde si la tenía: demias de la Lengua decimosegundo (de Española (ASALE), busdécimo + segundo). can una ortografía más La “Ch” y “Ll” deuniforme y adaptada a jan de considerarse letras del abe- la evolución del idioma. cedario, tratándose ahora como Así que la próxima vez que una dígrafos (grupos de dos letras). palabra “nueva” le suene extraña o Los extranjerismos no escapan una tilde desaparezca, recuerde: no al ojo de la RAE, destaca la sus- es un error, es el idioma ajustándose titución de “q” y se recomienda a su tiempo. Y la RAE, como siempre, usar “c” o “k” para fonemas /k/, llega después para dejar constancia. como en cuórum (en vez de quorum) Porque la lengua cambia primero en o Catar (en vez de Qatar). Deben la boca de sus hablantes y después escribirse sin tilde si se adaptan en las páginas del diccionario. Por Gueilin GARCÍA (Colaboradora)
La tilde y el punto y seguido...
Somos do Mundo
Luiz Magno, fé, serviço e compromisso com a comunidade passou a atender brasileiros que precisavam lidar com documentos e Na seção Somos do Mundo, procedimentos nos Estados Unidos. Joana Georges recebeu Luiz Magno, No chamado Cartório Brasileiro responsável pelo Cartório Brasileiro de Las Vegas, presta orientação de Las Vegas e ministro do Evangel- e apoio em serviços como procuho, para uma conversa marcada por rações, casamentos civis e religiofé, trabalho e serviço à comunidade sos, testamentos, declarações de brasileira. vida, impostos e Nascido em encaminhamenSantos, no estato de traduções do de São Pauprofissionais. lo, Luiz conta Joana destaque teve uma cou durante a infância dura, entrevista como marcada pela esse atendidisciplina pormento em portuguesa do pai, tuguês facilita que ajudou a a vida de quem moldar seu caráchega ao país ter. Ministro do e ainda não Evangelho desde conhece os proLuiz Magno dedica fé, trabalho e 1971, também experiência ao serviço da comunidade cessos locais. construiu uma Luiz afirma que brasileira em Las Vegas agora! trajetória missiosua motivação nária que o levou a países como é justamente ajudar, muitas vezes México, França, Brasil e Portugal. buscando reduzir custos e resolver Sua chegada aos Estados Uni- situações pela internet quando a dos aconteceu depois de uma expe- presença física não é necessária. riência que descreve como um chaAos 75 anos, ele continua tramado de Deus. Em 1985, enquanto balhando, mantendo seu home dirigia uma pequena congregação office e conciliando os serviços em Santos, sentiu que deveria à comunidade com a missão redeixar o Brasil. Dois ligiosa. Sua história, anos depois, cheporém, não é apresengou a Los Angeles tada como uma trajecom a família. Luiz tória fácil. Luiz relemrecorda que, até bra períodos em que pouco antes da desprecisou fazer trabalpedida, ainda não hos pesados e aceitar tinha as passagens. diferentes ocupações Para ele, aquela jornada consolidou para sustentar a família sem deuma convicção que mantém até pender de pedidos de dinheiro. hoje: depender de Deus e trabalhar Ao final, deixou uma mensagem com honestidade. centrada em integridade, fé e serAo longo dos anos, essa dispo- viço ao próximo. Para Luiz Magno, sição para aprender abriu outros servir a Deus também significa caminhos. Além do ministério, Luiz servir pessoas — com trabalho, estudou diferentes áreas, tornou- responsabilidade e disposição se notário público em Nevada e para ajudar quem precisa. Por Joana GEORGES
Fé trabalho e serviço para a comunidade.
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Millenium Dental:
Confianza y tecnología para volver a sonreír nimamente invasivas, orientadas a reducir las molestias y facilitar Para muchas personas, acu- la recuperación cuando el caso lo dir al dentista no es una visita permite. Rosy comentó que algusencilla. El temor al dolor, una nos procedimientos pueden ser mala experiencia o la falta de breves, aunque el proceso comseguro médico pueden retrasar pleto de integración del implante tratamientos. Sobre cómo superar al hueso requiere varios meses y esas barreras conversó Bris Mun- una evaluación individualizada. La do con el doctor Al Rezaei y Rosy, duración y el resultado dependen integrantes de Millennium Den- de la salud oral de cada paciente. tal, en una nueTa m b i é n va entrega del hablaron de la podcast de El importancia Nuevo Mundo. de recuperar la El consulconfianza. Mutorio, ubicado chas personas en Nor th Las llegan después Vegas, se prede haber abansenta como una donado una práctica indeatención previa; pendiente, de para ellas, cotrato familiar, nocer al equipo Facilitar el acceso a la salud bucal, donde la atenque seguirá su atención esmerada, en español. ción gira alre- No tener seguro no es impedimento. tratamiento de dedor de cada principio a fin paciente. Según explicó el doctor, puede marcar una diferencia. su objetivo es facilitar el acceso a «Queremos que sea más fácil la salud bucal sin que la ausencia recibir el servicio que necesitan de un seguro sea un impedimento y merecen», expresó el dentista. automático. Su equipo atiende en Como invitación a revisar su español y considera salud bucal, anunciaopciones de pago ron una promoción individuales. de examen y radioRosy detalló que grafías por $49.99, ofrecen servicios de prevista hasta finales odontología genede 2026. Recomienral para diferentes dan confirmar sus edades, desde recondiciones al solivisiones y rellenos citar una cita y aprohasta coronas y soluciones para vechar la evaluación para conocer reemplazar piezas perdidas. Una las alternativas de tratamiento. Millennium Dental se encuende las áreas de trabajo más destra en 3315 W. Craig Road, suite tacadas durante la entrevista fue la colocación de implantes denta- 108, North Las Vegas, cerca de les, procedimientos que pueden Decatur. Para consultas y citas: devolver funcionalidad y mejorar 702-202-2970. Su mensaje a la comunidad es sencillo: no permitir la comodidad al masticar. El doctor Rezaei explicó que uti- que el miedo impida dar el primer liza técnicas de implantología mí- paso hacia una mejor salud dental. Por Bris MUNDO
14
Revisiones, rellenos, coronas, soluciones para reemplazar.
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
11
Christopher Brandlin:
Salud, seguridad y educación para Nevada 13
Por Nuestros SERVICIOS
La salud no comienza en un hospital, sino también en las decisiones que tomamos cada día. Esa es una de las ideas que el doctor Christopher Brandlin compartió durante su entrevista con Bris Mundo para El Nuevo Mundo, donde presentó su candidatura republicana a la Asamblea de Nevada por el Distrito 42, El Dr. Brandlin a favor de renglones que incluye sectores del suprimordiales: salud, educación, seguridad. roeste de Las Vegas. La comunidad merece todo eso y más. Su trayectoria reúne disciplinas inusuales en una campaña a orientación adecuada tendrá malegislativa. Es abogado, cuenta con yores oportunidades de aprender y una maestría en administración de desarrollarse. Propone reforzar la empresas y un doctorado en Políti- enseñanza básica y los programas cas Públicas y Administración con de tutoría, además de atender los énfasis en salud pública. También problemas que impiden a las fatiene formación en dietética y una milias disfrutar de sus parques y historia ligada al deporte: en 2010 vecindarios. obtuvo títulos de fisicoculturismo Al hablar de personas sin hogar, natural, entre ellos Mr. Los Angeles destacó la necesidad de combinar Natural. la seguridad comunitaria con oporBrandlin explicó tunidades de empleo que una experiencia y ayuda frente a las personal adversa con adicciones, en lugar de medicamentos lo llelimitar la respuesta a vó a profundizar sus medidas punitivas. estudios sobre salud. Otro aspecto de su Desde entonces decampaña es el contacto fiende una idea que resume como directo. Según relató, ha tocado «prevención antes que prescrip- personalmente alrededor de 12,000 ción»: promover hábitos saludables, puertas para escuchar las inquiealimentación menos procesada y tudes de los residentes. Considera mejor educación para que las fa- que un representante debe conocer milias comprendan sus opciones los problemas de sus vecinos antes de atención. Aclaró que no preten- de llevar propuestas a Carson City. de descartar los medicamentos En vísperas de las elecciones del cuando son necesarios, sino dar 3 de noviembre, Brandlin invitó a los más espacio a la prevención y a las electores a informarse y participar. decisiones informadas. Su conversación dejó planteadas Para el candidato, esta visión se tres preguntas que importan a relaciona directamente con otras muchas familias de Nevada: cómo dos prioridades: seguridad pública vivir con mejor salud, sentirse más y educación. Sostiene que una ni- seguras y ofrecer a sus hijos una ñez con mejores hábitos y acceso educación de calidad.
Salud y buenas decisiones.
12
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Si de salud se trata...
Contracciones musculares repentinas Por Rafael ROMERO Los calambres nocturnos son contracciones musculares repentinas, involuntarias y dolorosas que ocurren con frecuencia en la pantorrilla, el pie o el muslo, mientras duermes o sencillamednte te estiras. Entre las causas principales figuran: La fatiga muscular y sobrecarga, el ejercicio intenso, estar mucho tiempo de pie o mantener malas posturas. Ta m b i é n contribuyen a los calambres la deshidratación y desequilibrio de minerales: Falta de líquidos o niveles bajos de potasio, calcio y magnesio. ¿Cuántas veces lo ha despertado un Insuficiencia calambre? Conozca las causas y cómo venosa: Mala cirencararlos en busca de alivio. culación o problemas en las válvulas de las venas de las piernas. Medicamentos: Uso de diuréticos, estatinas o fármacos para la presión arterial. Condiciones de salud: Embarazo (especialmente en el tercer trimestre), diabetes, problemas de tiroides o enfermedad renal. ¿Qué hacer cuando te da un calambre? (Alivio inmediato) Estira el músculo: Si el calambre es en la pantorrilla, levántate y apoya el peso en esa pierna, o siéntate, estira la pierna y jala la punta del pie hacia tu rodilla durante unos 30 segundos. Evita tirones bruscos. Masajea la zona: Aplica un masaje suave y firme sobre el músculo para ayudarlo a relajarse. Aplica calor o frío: Usa una ducha caliente, un paño tibio o una compresa de hielo en la pantorrilla. Camina un poco: Da unos pasos suaves para activar la circulación de la pierna. ¿Cómo prevenirlos? Resulta muy importante hidratarse bien a lo largo del día y limitar el consumo de alcohol o cafeína. Realiza estiramientos suaves de pantorrilla contra la pared durante 30 segundos antes de acostarte. Camina diariamente de 20 a 30 minutos para favorecer el retorno venoso.
13
EL NUEVO MUNDO
SALUD Y BIENESTAR
13
Atentos a los cambios hormonales
La molesta resequedad vaginal perfumes y usar ropa interior preferiblemente de algodón. Para aliviar la resequedad vaginal, lo más La resequedad vaginal, aseguran muchas mujeres, resulta en extremo molesta, puede efectivo es usar humectantes y lubricantes de venta libre, además de tratamientos con traer consigo irritación, dolor... estrógenos vaginales en Pero, qué es la sequecasos específicos. dad vaginal, se trata de Opciones de Tratala falta de lubricación y miento humedad en los tejidos de Humectantes vaginala vagina y la vulva. les (no hormonales): Se Causas principales: aplican de forma regular Cambios hormonales, la (cada pocos días o de disminución de los estrótres a cinco veces por genos durante la menopausemana) para retener sia, el posparto, la lactanagua, restaurar la humecia o tras cirugías como la dad y mejorar la elastiextirpación de ovarios. cidad del tejido a largo Medicamentos: AntideLa resequedad vaginal está ligada a los plazo. Ejemplos incluyen presivos, fármacos para el cambios hormonales, el posparto, la productos como Replens, resfriado, antihistamínicos lactancia y otros aspectos. Hyalo Gyn o Revaree. o tratamientos antiestrogéLubricantes (a base nicos. Irritantes: Uso de jabones con perfume, geles agresivos, duchas de agua o silicona): Se utilizan justo antes de vaginales o suavizantes de ropa. Otras condi- la relación sexual para disminuir la fricción y ciones: Estrés, tabaquismo o enfermedades el dolor al coito. No se deben usar productos autoinmunes como el síndrome de Sjögren. con aceite (como vaselina) porque debilitan los condones de látex y alteran la flora. Síntomas comunes: Estrógenos vaginales que se presentan en Ardor, picazón o irritación vaginal. Dolor o molestia durante las relaciones cremas, comprimidos intravaginales o anillos sexuales (dispareunia). Sangrado leve des- (Estrace, Yuvafem, Estring). Son eficaces para regenerar el tejido si la causa es la menopausia, pués del coito. Ganas frecuentes de orinar o infecciones aunque requieren supervisión médica. Tratamientos orales: Mediurinarias repetitivas. camentos como el ospemifeno Opciones de tratamiento: Aprende de (Osphena) ayudan en ciertos Hidratantes vaginales síntomas, casos, consultando al especiaque se aplican de forma opciones, trata- lista. regular (dos a tres veces Cuidados y Hábitos Recopor semana) para retener mientos, cuidamendados Evita irritantes: No la humedad del tejido a dos requeridos. uses duchas vaginales, aerosolargo plazo, de acuerdo con les, perfumes ni jabones agresiguías de salud como las de vos en la zona íntima. Usa agua o limpiadores Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Lubricantes: A base de agua o silicona, suaves e hipoalergénicos. Hidratación y dieta: Bebe suficiente agua utilizados puntualmente para facilitar las relaciones sexuales sin dolor (se deben evitar a diario y consume ácidos grasos omega-3 (presentes en el salmón o las nueces) para los aceites si se usa condón de látex). Tratamientos hormonales: Cremas, com- favorecer la salud de las mucosas. Actividad frecuente: Mantener una estiprimidos o anillos vaginales con dosis bajas mulación o actividad sexual regular ayuda a de estrógeno recetados por un médico. Cuidados generales: Lavar la zona solo conservar la elasticidad y el flujo sanguíneo con agua o jabones de pH neutro, evitar de los tejidos. Por Nuestros SERVICIOS
14
14
C U L T U R A
EL NUEVO MUNDO
La Voz de Plata:
Un escenario para el talento que merece ser escuchado tamen han comenzado a grabar profesionalmente, producir viEn las calles de México, Gra- deos o integrarse a agrupaciones ciela Rodríguez escuchó alguna musicales. La octava temporada de La Voz vez voces capaces de conmover sin un gran escenario: cantantes de Plata USA abrirá audiciones el en mercados, autobuses o esta- 1 de noviembre. Los interesados ciones. Aquella imagen alimentó podrán enviar un video con su una convicción: el talento no voz clara, preferiblemente a cadebería depender de la suerte pela, a lavozdeplatausa@gmail. para encontrar público. Así nació com. También habrá audiciones presenciales, La Voz de Placuyas sedes ta, el concurso se anunciarán que hoy, cuatro más adelanaños después, se te. Se admiprepara para su ten solistas, octava temporaduetos, tríos y da con alcance agrupaciones, nacional. en cualquier En una converidioma, con sación con Bris par ticipanMundo para El tes de entre N u evo M u n d o, ocho y setenla organizadora El concurso ‘La Voz de Plata’ suma ta años. recordó que em- cada vez más aspirantes y seguidores, El calendapezó con artistas prende en la gente, gana espacio. rio anunciado locales de Las Vegas y decidió ampliar la convoca- contempla el cierre de audiciones toria a todo Estados Unidos. La y la semifinal el 19 de febrero séptima edición reunió, según de 2027, y la gran final el 19 de explicó, cerca de 400 aspirantes marzo. Las pruebas incluirán entre audiciones virtuales y pre- canciones en diversos géneros senciales. De ellos, cuatro llega- y una interpretación sin acomron a la final. La ganadora fue pañamiento musical. El premio principal partirá de Yamileth Arellano, una base de 5,000 una niña de ocho dólares y aumentará años procedente de según los fondos que Utah, que obtuvo un logre reunir la orgapremio de 10,000 nización. La sede de dólares en efectivo. la final aún está por Detrás del prodefinirse. yecto hay una creaMás información en Facebook, dora incansable. Graciela escribe poesía desde los catorce años, La Voz de Plata USA. Para Graciepinta, ha escrito libros y calcu- la, cada audición representa algo la que ha compuesto unas 500 más que una competencia: la canciones. Su satisfacción, sin oportunidad de que alguien, por embargo, no está solo en su obra: fin, sea escuchado. Esa apuesta es ver que participantes del cer- sigue creciendo. Por Nuestros SERVICIOS
Premio y talento... la apuesta que crece.
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Ramsés Duardo Saavedra:
Escribir para que las raíces no se pierdan Por Alexander VIVAS
lamente están esperando que tomemos la decisión de desempolvarlos. Ramsés pudo haber dejado aquellos manuscritos guardados para siempre. En cambio, decidió compartirlos. Hoy su libro puede to-
En El Nuevo Mundo creemos que emprender no siempre significa abrir una empresa. A veces significa atreverse a mostrar aquello que durante años permaneció guardado en silencio. Eso es precisamente lo que ha hecho Ramsés Duardo Saavedra con su novela ‘Donde terminan los caminos’. Ramsés es cubano y escribe desde una sensibilidad profundamente latinoamericana. Su obra está atravesada por la nostalgia, la memoria familiar y ese realismo mágico que para muchos resulta cercano, porque crecimos escuchando relatos donde lo cotidiano convivía El escritor cubano Ramsés Duardo muestra con lo inexplicable. Pero detrás con sano orgullo su obra ‘Donde terminan los del libro existe una historia aún caminos’. Le auguramos éxitos. más poderosa: la de un sueño que esperó durante décadas. carse, leerse y escucharse, y aquello Ramsés comenzó a escribir algu- que alguna vez fue una experiencia nos de los relatos que dieron origen íntima comienza a pertenecer tama esta novela en 1996, cuando tenía bién a quienes encuentran en sus poco más de veinte años. Aquellos páginas parte de su propia historia. textos fueron crecienQuizá allí esté una do con él, guardados de las formas más primero en papeles y honestas de emprenluego en discos y medimiento: conver tir morias digitales, eslo que llevamos denperando su momento tro en algo capaz de para salir al mundo. conmover e inspirar Ese momento llegó. a otros. Con el acompañamiento ediDesde El Nuevo Mundo celebratorial de ImagiLab, seis cuentos mos a quienes se atreven a sacar terminaron convirtiéndose en una sus sueños del cajón. Nunca sanovela unificada, donde cada his- bemos cuántas personas pueden toria conserva su esencia, pero encontrarse a sí mismas en una todas conducen hacia una misma historia que alguien estuvo a punto reflexión: podemos alejarnos mu- de no contar. cho de nuestro origen, pero siempre Si tienes un libro, una canción, existe algo que termina llamándo- una idea o un proyecto esperando nos de regreso. desde hace años, quizá hoy sea el Su publicación demuestra algo momento de empezar. Los caminos que vale la pena recordar: hay pueden terminar. Los sueños, miensueños que no están muertos, so- tras sigamos creyendo en ellos, no.
13
Los sueños no terminan.
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
EL NUEVO MUNDO
L O C A L E S
15
16
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
EL NUEVO MUNDO
L O C A L E S
17
18
FINANZAS Y TECNOLOGÍA
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Elecciones en Estados Unidos:
¿Qué pasa con nuestro dinero? 16
Por Gustavo PIÑA (Colaborador)
El próximo 3 de noviembre, Estados Unidos celebrará elecciones de medio término para renovar la Cámara de Representantes y parte del Senado. Durante estas últimas semanas escuchamos noticias, encuestas, promesas y opiniones sobre lo que podría suceder con la economía. Pero más allá de quién gane o pierda, surge una pregunta importante: ¿cómo pueden afectar estas elecciones a nuestro bolsillo? Las decisiones políticas pueden influir en impuestos, gasto público, comercio, empleo y regulaciones. También pueden generar expectativas que provoquen movimientos en las bolsas, las tasas de interés y el valor del dólar. Sin embargo, debemos entender algo: los mercados financieros no siempre reaccionan como imaginamos y una elección no determina por sí sola el futuro de la economía. Según datos históricos analizados por Fidelity (Análisis Histórico de Mercados y Elecciones), desde 1938 el índice S&P 500 ha registrado ganancias en aproximadamente el 95% de los periodos de 12 meses posteriores a elecciones de medio término. Pero esto no garantiza que vuelva a suceder. Entonces, ¿cómo podemos aprovechar financieramente estos acontecimientos? Primero, evitando adoptar decisiones por
miedo o entusiasmo político. reaccionarán los mercados. Vender nuestras inversiones Pero sí podemos conapresuradamente o comprar trolar nuestros gastos, algo porque creemos que deadministrar mejor nuestras terminado resultado lo hará deudas, proteger nuestros subir puede resultar costoso. ahorros y planear nuestras Segundo, revisando nuesinversiones. tras finanzas. Si tenemos Las elecciones pueden deudas con intereses elevacambiar el rumbo de algudos, quizá sea momento de nas políticas económicas, buscar cómo reducirlas. Si pero no deberían cambiar contamos con ahorros, ponuestros objetivos financiedemos estudiar alternativas Millones de electores siguen con atención ros cada cuatro años. que se adapten a nuestros lo concerniente a las elecciones, sin quitar el Porque la mejor manera dedo del renglón económico, es clave. objetivos y capacidad de aprovechar cualquier de asumir riesgos. escenario político no es adiTercero, preparándonos para diferentes vinar quién ganará, sino estar financieramente escenarios. Una familia puede fortalecer preparados, independientemente del resultado. su fondo de emergencia y un pequeño Nota: Esta columna tiene fines exclusivamenempresario revisar sus costos, inventarios, te educativos e informativos. Los escenarios financiamiento y posibles cambios en la mencionados no constituyen recomendaciones demanda. de inversión ni garantizan resultados futuros. También pueden aparecer oportunidades de Toda decisión financiera debe adoptarse consiinversión cuando los mercados presentan movi- derando las circunstancias, objetivos y toleranmientos importantes. Pero aprovechar una opor- cia al riesgo de cada persona. tunidad no significa apostar; significa entender Si deseas fortalecer tus conocimientos y dónde colocamos nuestro dinero y porqué. adoptar decisiones financieras con mayor clariLa educación financiera nos ayuda precisa- dad y confianza, el autor de esta columna ofrece mente a distinguir entre una noticia que genera la Membresía Élite de Coaching Financiero 2026, preocupación y un cambio que realmente re- un programa diseñado para brindar educación, quiere modificar nuestras decisiones. acompañamiento y herramientas prácticas para No podemos controlar los resultados elec- construir un futuro financiero más sólido. Para recibir más información, envía un mentorales ni las decisiones de quienes gobiernan. Tampoco podemos predecir con certeza cómo saje a: gustavo@saludfinanciera.info
Elección y economía
La ciberseguridad
¿Qué significa realmente ser un hacker? Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador)
17
La ciberseguridad es un tema cada vez más presente en nuestro día a día, más con el aumento de las amenazas online. Pero... ¿qué es un hacker, qué hace, quiénes son los hackers buenos y los malos, qué es capaz de hacer un hacker, qué es mito y qué es realidad? ¿Qué es un hacker en informática? En el campo de la inforUn hacker hace gala de sus conocimientos y mática, un hacker es alguien habilidades, es un experto. Hay piratas que que tiene conocimientos de la hacen el bien y otros el mal. No lo olvide. tecnología y utiliza sus habilidades con el objetivo de explotar do los límites de lo que es posible. sistemas, redes y dispositivos. Esta curiosidad con frecuencia Inicialmente, el término ‘hacker’ conduce a avances considerables se usaba para describir a los exper- en la tecnología y la seguridad de tos en programación y redes que la información. podían encontrar soluciones creaEl término ‘hacker’ se asocia tivas a problemas técnicos. Estas con actividades ilegales y maliciopersonas utilizaron sas, sin embargo es su experiencia para relevante destacar mejorar la seguridad que hay piratas indel sistema y desaformáticos que harrollar innovaciones cen el bien y los que tecnológicas. hacen el mal. Los La comunidad de hackers pueden ser hackers la forman villanos y buenos. La expertos en tecnodefinición de hacker logía que disfrutan entendiendo no está ligada a la moralidad de el funcionamiento interno de los sus acciones, sino más bien a las sistemas, desmontando y volviendo habilidades técnicas y sus conocia montar componentes y exploran- mientos.
Los hackers: villanos y buenos, depende de sus acciones.
A pesar de la connotación negativa común, lo de ‘hacker’ puede aplicarse a personas que trabajan para proteger y mejorar los sistemas de seguridad y a aquellos que buscan explotar las vulnerabilidades para beneficio personal. El hacker no se define si haces el bien o el mal, se define por la intención y las acciones. La distinción entre hacker y cracker es crucial. Un hacker, en el sentido tradicional y ético, es alguien que utiliza sus habilidades para descubrir nuevas formas de usar los sistemas y resolver problemas. Un cracker, por otro
lado, es un individuo que rompe los sistemas de seguridad, generalmente con intenciones maliciosas. Los crackers son responsables de actividades como las intrusiones en la red, el robo de información y la distribución de malware. La diferencia fundamental radica en la intención y la ética detrás de las acciones. Los hackers éticos siguen un código de conducta que incluye obtener permiso antes de explotar los sistemas y trabajar siempre para mejorar la seguridad. Los crackers, por otro lado, están impulsados por motivaciones ilícitas, como ganancias financieras o el deseo de causar daño.
Aprender nunca está de más de inglés, el profesorado te ayuda a empezar con buen pie. La forma más fácil de aprender Antes de decidir cómo apreninglés básico es haciendo un cur- der inglés desde cero, piensa que so de inglés. Hoy todos quieren es complicado aproximarse en soaprender inglés, de litario a un idioma manera que encontotalmente nuetrarás variedad de vo: a la mayoría cursos de inglés en de la gente se le escuelas cerca de plantean muchas tu casa, y hasta por dudas y la prointernet. nunciación no es Las principales evidente. habilidades que se Ap re n d e r u n aprenden al estudiar poco de inglés inglés básico son: básico con ayuPresentarte y de- Hay variedad de cursos en inglés, da de un profesor cir de dónde eres; hará que puedas conviene dominar aspectos Hablar de tu familia; progresar de forbásicos, de eso se trata. Pedir comida en un ma mucho más restaurante; Describir tus hábitos autónoma si decides seguir estuy aficiones; Dar indicaciones de diando por tu cuenta. situación y dirección; Hablar del Los pronombres personales tiempo atmosférico, y Comprar en se usan para sustituir el nombre. una tienda. ‘I’ o ‘he’ son ‘subject pronouns’ Es fácil empezar a juntar pa- porque tienen función de sujeto, labras para formar oraciones mientras que ‘me’ o ‘him’ son comprensibles en inglés. No hay ejemplos de “object pronouns”. desinencias de género ‘MY house’ y ‘the Aprenda en nombres ni adjepen is MINE’ son altivos, los verbos casi gunos ejemplos de a juntar no cambian al conjuposesivos. Usamos palabras, garse en presente (“I posesivos para indihacer have, you have, they car que algo pertehave, we have”) y es nece a una persona. oraciones. muy fácil exponerse ‘THIS book’ o al idioma mediante la televisión y ‘THOSE cars’ clasifican como la publicidad, por lo que muchos ejemplos de pronombres demosestudiantes sienten que aprender trativos. ‘Demuestran’ algo, como inglés básico es mejor de lo que si estuviéramos señalando algo esperaban. con el dedo. La ventaja de hacer un curso El artículo determinado en inpara aprender inglés básico en glés es ‘the’. Usamos ‘the’ cuando lugar de intentar estudiar por se trata de un sustantivo especícuenta propia es que, en un curso fico o conocido por el hablante. Por Maritza MALDONADO BLET
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
EL NUEVO MUNDO
T E C N O L O G Í A
19
Opinión
¿Haces fila por un descuento pero esperas años para invertir? 2,850 c 2 fotos 26 Por Yoel SARDIÑAS (*)
Falta menos de un mes para el Black Friday y ya hay quien tiene la lista hecha. Comparó precios, activó alertas y fijó un tope de gasto. Sabe exactamente cuándo comprar y cuánto pagar por ese televisor. Sin embargo, cuando se trata de invertir, esa misma persona lleva años esperando el “momento perfecto” para empezar. La contradicción merece una pregunta: ¿por qué estamos dispuestos a dedicar tanto tiempo a ahorrar unos dólares en una compra, pero tan poco a aprender qué hacer con el dinero que tenemos? El 14 de octubre se confirmó un dato que debería importarte más que cualquier oferta: la inflación en Estados Unidos subió a 3,7% anual en septiembre, frente a 3,4% en agosto. Esto significa que los precios, en promedio, siguen aumentando y que el dinero que no genera intereses pierde poder adquisitivo con el tiempo. Esperar tiene un costo, aunque no llegue en ninguna factura. El Black Friday está diseñado para activar nuestro sentido de urgencia. Las ofertas tienen fecha límite y los descuentos parecen irrepetibles. Con la inversión sucede lo contrario: aparecen las dudas, el miedo a equivocarnos y la idea de que necesitamos más dinero o
La inflación aumenta, resulta en extremo importante estar bien informados, acercarse a un profesional, hacer preguntas sobre el beneficio de invertir.
mejores condiciones para comenzar. Un estudio del Schwab Center for Financial Research ilustra el coste potencial de esperar. Analizó cinco inversionistas hipotéticos que recibieron 2.000 dólares anuales durante 20 años, entre 2005 y 2024, para invertir en el S&P 500, un índice que reúne acciones de grandes empresas estadounidenses. Uno acertó cada año el día más barato para comprar y terminó con 186.077 dólares. Otro invirtió el primer día hábil de cada año, sin intentar anticipar el mercado, y acumuló
170.555 dólares. Incluso, quien compró siempre en el día más caro terminó con 151.343 dólares. ¿Y quién esperó sin llegar a invertir en acciones? Acabó con 47.357 dólares en letras del Tesoro. Fíjate en lo que eso significa: quien tuvo la peor puntería posible acumuló más de tres veces lo que logró quien esperó. Son resultados pasados, pero dejan una enseñanza difícil de ignorar: equivocarte de día cuesta mucho menos que no empezar nunca. No se trata de dejar de comprar, ni de invertir dinero que necesitamos para vivir. Se trata de reconocer que ahorrar en una compra y construir patrimonio son decisiones distintas, y que ambas merecen nuestra atención. El 27 de noviembre habrá filas, alertas y carritos llenos. Antes de sumarte, pregúntate si dedicas la misma atención a tu futuro financiero que a conseguir una oferta. La oportunidad más importante no siempre es la que tiene fecha límite. A veces, es la que llevas demasiado tiempo aplazando. (*) YOEL SARDIÑAS es inversionista en la bolsa de Nueva York y conferencista exitoso. Fundador y CEO de Investep Academy. @yoelsardinasoficial
No lo aplaces, invierte hoy. Es el futuro.
Gotas del saber...
El conocimiento engrandece al que lo posee 2,850 c 2 fotos 26
Sugerencia de Judith FLEISHMAN
La leche condensada es el nombre que se le da a un producto lácteo, de textura líquida y espesa, color blanquecino y un fuerte sabor dulce, ampliamente conocido y usado en la cocina, particularmente en postre, por todo el mundo. Es el resultado de extraerle el agua y agregarle azúcar a la leche de vaca, lo que además conlleva a que pueda conservarse durante varios años envasada sin refrigeración mientras no se haya abierto. Fue muy utilizada por el ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Un producto similar es la leche en polvo, que también es leche deshidratada, pero a la que no se le agrega. En este caso se le extrae absolutamente toda el agua a medida que se pulveriza, para este proceso se utiliza un secador en aerosol, quedando un polvo de color marfil claro. La ozonoterapia es la aplicación médica de una mezcla de oxígeno y ozono (generalmente un 5% de ozono y un 95% de oxígeno) con fines terapéuticos, utilizada principalmente de
La leche condensada, trenes de alta velocidad... para aprender
La ozonoterapia se abre paso, cada vez es más utilizada en el campo de la medicina, se convierte en una aliada a tener en consideración ante varias patologías.
forma complementaria para reducir el dolor y la inflamación. Principales Usos en la Medicina Aparato locomotor y dolor crónico: Se utiliza mediante infiltraciones (locales, paravertebrales o intraarticulares) para tratar artrosis, artritis reumatoide, hernias discales, tendinitis y fibromialgia. Ayuda a deshidratar el disco herniado y a disminuir la compresión de las raíces nerviosas. Úlceras y pie diabético: Se aplica de forma tópica o local para favorecer la desinfección, estimular la circulación y acelerar la cicatriza-
ción de heridas difíciles y úlceras vasculares o por diabetes. Mejora de la oxigenación (Autohemoterapia): Consiste en extraer una pequeña cantidad de sangre del paciente, mezclarla con la combinación de oxígeno-ozono y reintroducirla para mejorar el metabolismo de los glóbulos rojos y la microcirculación en cuadros de fatiga crónica. Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto. En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta. El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales. China marcha a la cabeza, tanto en kilómetros de vías como de velocidad. España ocupa el segundo lugar del ranking en longitud de vías construidas destinadas a este tipo de trenes, con casi 4.000 kilómetros. Estados Unidos es, por el momento, el único país de América con trenes con capacidad para alcanzar más de 200 km/h mientras que Canadá, Brasil, Australia y Rusia están, por el momento, en vías de planificación.
20
ENTRETENIMIENTO
Para disfrutar con los amigos...
La cocina de la abuela ¿Cómo elaborar las ricas papas rellenas? Por Lidia AURELIA Puedo resumirlo en cuatro palabras: ¡Amo las papas rellenas! Más que todo porque son muy ricas, lo fácil que es el manejo de su masa, y lo generoso que puede resultar el relleno... puedes hacerlo de lo que desees. Además, me sacan de aprieto cuando tengo invitados, suelen ser un delicioso aperitivo, a veces acompañadas de un rico licuado (batido) de mamey. Preparar papas rellenas no tiene ninguna dificultad. Se empieza cociendo las papas con la que elaboraremos la masa. Mientras eso ocurre, podemos ir encargándonos del relleno: Carne molida, tomates, comino, especias…y por supuesto, el huevo duro picado, si las quieren elaborar al estilo colombiano. Hoy las vamos a hacer a la cubana. Ingredientes: 5 papas grandes, 1 libra de carne molida, Las papas rellenas son una de- 1 diente de ajo picado licia para degustar en cualquier finamente, 2 tomates maduros pelados y momento. Buen provecho. picados, 1/2 cucharadita de comino, Sal al gusto, 1 taza de aceite, 1 huevo (vamos a utilizar la clara), 1/2 taza de harina de trigo, pan rallado. Modo de preparación: Lava las papas, pélalas, córtalas en trozos grandes y ponlas a cocer en agua con sal, hasta que ablanden. Oprime las papas hasta convertirlas en puré. Deja que se enfríen. Aparte, sofríes la carne molida (tipo picadillo) junto a los tomates y el ajo picado. Sazona con comino y sal al gusto. Arma una bolita (tamaño mediano) con el puré de papa y haz un orificio con tu dedo para incorporar un poco de la mezcla de carne. Luego debes sellar con un poco de puré, es importante que quede bien sellado. Repite el proceso con lo que queda de masa y relleno. Pasa cada papa por la clara de huevo y pan rallado. Fríe las papas en una sartén con aceite caliente. Déjalas al fuego hasta que doren completamente, las viras con cuidado para que no se abran. Una vez listas, escúrrelas sobre papel absorbente. Siempre es preferible degustarlas cuando están calientes. ¿Viste que fácil es elaborar las papas rellenas? En próximas ediciones les voy a ofrecer recetas de esta delicia, con otro estilo. Buen provecho.
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
El Rincón de las Estrellas Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
La voz de nuestra comunidad también cuenta Las Vegas es conocida mundialmente por Por esa razón llevamos a Gardenia a cosus grandes espectáculos, sus casinos y las nocer las instalaciones de El Nuevo Mundo celebridades que llegan constantemente a en Boulevard Mall. sus escenarios. Sin embargo, detrás de las Ahí pudo observar el trabajo que existe luces existe otra ciudad: la de las familias detrás de cada edición impresa, conocer su trabajadoras, los pequeños empresarios, contenido y conversar con parte del equipo los migrantes y una comunidad hispana que que hace posible que el periódico salga cada día adquiere mayor presencia y parti- semana tras semana. Tuvo oportunidad de cipación. En días recientes tuvimos la satisfacción de recibir en Las Vegas a la reconocida periodista Gardenia Mendoza, del periódico Milenio, uno de los medios de comunicación más importantes de México, con presencia también en televisión y plataformas digitales. Gardenia llegó a Nevada con el propósito de documentar la participación de la comunidad latina durante el proceso electoral y conocer de cerca la importancia que tiene nuestro voto. Para mí fue especialmente significativo acompañarla durante esta experiencia porque, independienteFue un placer recibir a la periodista mexicana Gardenia mente de preferencias políticas, votar Mendoza, responder sus preguntas, apreciar su interés por el medio impreso que es El Nuevo Mundo. GRACIAS. representa un derecho y también una responsabilidad ciudadana. Acudí durante el primer día de la votación anticipada a conocer a Roberto Peláez, así como el trabala biblioteca ubicada en la avenida Bonanza, jo que desarrollan Alexander Vivas, Gustavo acompañado por mi querido amigo Fermín Piña y muchas otras personas comprometiRamírez, tenor, activista y líder comunitario. das con este proyecto. Gardenia estuvo allí observando el proceso Me dio mucho gusto observar su interés y posteriormente conversó con nosotros so- por el periódico, su distribución y, especialbre la participación de los mexicanos y de la mente, por el esfuerzo de mantener vivo un comunidad latina en general. Fue interesante medio impreso en español que representa a poder compartir nuestra experiencia como miles de habitantes del sur de Nevada. habitantes de Nevada y explicar cómo nuesDurante casi treinta años mi trabajo tra comunidad ha ido encontrando cada vez me ha permitido escribir y hablar sobre más espacios para expresar artistas, deportistas y grandes su voz. Entre un tenor personalidades. Pero también Pero la visita tuvo otro he aprendido que existen hisy reporteros momento que considero torias importantes fuera de los muy importante. anda lo que se escenarios. Le hablé de El Nuevo La participación ciudadana Mundo, este periódico que es una de ellas. La existencia de ‘cocina’ en El cada semana llega a nuesmedios que informen a nuestra Nuevo Mundo. comunidad es otra. tra comunidad y del cual tengo el orgullo de formar Que una periodista viaje parte a través de esta columna, El Rincón desde México para conocer lo que está de las Estrellas. Le expliqué que, además del ocurriendo entre los hispanos de Las Vegas entretenimiento y las celebridades que habi- demuestra que nuestra voz tiene relevancia tualmente ocupan este espacio, un medio de más allá de Nevada. comunicación debe estar también cerca de Gracias a Gardenia Mendoza y a Milenio las necesidades, inquietudes y acontecimien- por interesarse en nuestra comunidad y por tos que afectan directamente a sus lectores. visitar las instalaciones de El Nuevo Mundo.
21
Vicente Huidobro
Frases de un grande de la poesía chilena el adjetivo, cuando no da vida, mata”. “He buscado en tu cuerpo la canción. AlVicente Huidobro (nació el 10 de enero de guien lleva un tesoro entre las manos”. 1893- y falleció el 2 de enero de 1948), fue un “¿Podéis creerlo? La tumba tiene más poder destacado poeta chileno. Iniciador y exponente que los ojos de la amada”. del llamado creacionismo, es considerado por “Un poema es una cosa que nunca es, pero los especialistas uno de los cuatro grandes que debiera ser”. de la poesía chilena, junto a Gabriela Mistral, “Os diré qué entiendo por poema creado. Pablo Neruda y Pablo de Rokha. Es un poema en el que cada parte constituTras pasar sus primeros años en Europa, tiva, y todo el conjunto, muestran un hecho entró en 1907 al Colegio nuevo, independiente del San Ignacio, en Santiago de mundo externo, desligado Chile, tomó lecciones de lide cualquiera otra realidad teratura que abandonó poco que no sea la propia, pues más tarde. Publicó en 1911, toma su puesto en el mundo Ecos del alma, de tendencia como un fenómeno singular, modernista. aparte y distinto de los deAl revisar su extensa obra más fenómenos”. literaria encontramos Alta“El vigor verdadero resizor, temblor de cielo; Poede en la cabeza”. mas de Vicente Huidobro; “Hay además ese baCagliostro; Ciudadano del lanceo de mar entre dos olvido; La próxima; El viaje estrellas”. en paracaídas; Lo único que “Ve los lazos sutiles que me distrae; Vientos contrase tienden las cosas entre Huidobro, un enamorado de la rios; Poesía reunida; Sátiro poesía que publicó muchos libros y sí”. o el poder de las palabras, “Hace darse la mano a tiene un lugar en la literatura. entre muchos otros. vocablos enemigos desde el A continuación algunas de sus frases, que principio del mundo, los agrupa y los obliga a han resistido el paso del tiempo: marchar en su rebaño por rebeldes que sean, “Seamos ese pedazo de cielo, ese trozo en descubre las alusiones más misteriosas del que pasa la aventura misteriosa, la aventura verbo y las condensa en un plano superior, las del planeta que estalla en pétalos de sueño”. entreteje en su discurso, en donde lo arbitrario “El poeta es un pequeño Dios”. pasa a tomar un rol encantatorio”. “Que el verso sea como una llave que abra “En la garganta del poeta el universo busmil puertas”. ca su voz, una voz inmortal”. “Si tú murieras, las estrellas a pesar de su “El valor del lenguaje de la poesía está en lámpara encendida perderían el camino, ¿Qué razón directa de su alejamiento del lenguaje sería del universo?”. que se habla”. “Por qué cantáis la rosa, ¡oh poetas! Ha“La poesía es el vocablo virgen de todo cedla florecer en el poema”. prejuicio; el verbo creado y creador, la palabra “Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra; recién nacida”.
Por Maritza MALDONADO BLET
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
EL NUEVO MUNDO
Lo de aquí... lo de allá Por Xavier RIVAS
¿Festejar Halloween o Día de Muertos? Nací en Mexicali, Baja Califor- Latinoamérica. Estamos en EEUU y considero nia, enfrente de la línea que divide Estados Unidos con México, toda que debemos adoptar las costummi vida desde infante desconocía a bres locales para mejor formación la cultura mexicana, increíble pero de nuestra familia, sin olvidar de cierto, festejamos Halloween. El donde venimos. Recuerdo que cruzamos la línea Día de Muertos ni sabíamos de él, y qué hermosa es la cultura del día divisoria entre EEUU y México de Mexicali, al lado americano a Cade difuntos. Es mi opinión. léxico, California a Desde Matapedir dulces a dismoros a Tijuana frazarnos, y aquel inició una generadulce era mucho ción más apegamejor de sabor y da a la cultura de de presentación Norteamérica, sodel lado de EE.UU bre todo en Baja Sin ser mal anaCalifornia, que eslista, sigue siendo tamos a más de 3 el caso en casi tomil kilómetros del dos los productos centro del país, y mexicanos que aún no era más que Lo importante es dar a conocer la no llegan a la calidesconocimiencultura, promoverla, y asimilar la dad, salvo algunos to el que vivimos del país que nos recibe. casos no llegan a la desde niños. Ahora que usted está aquí en calidad de los elaborados en EEUU. Recuerdo muy bien etnias, como Nevada, o en EEUU, dígame si no titubeamos entre mantener nues- los cubanos, argentinos, africanos, tras costumbres o adaptarnos a las asiáticos, entre otras, que quedan costumbres locales y por décadas. sorprendidos por la diversificación, He visto ese titubeo sobre todo en el variedad, calidad y accesibilidad a mexicano, que radica en la frontera los productos aquí en las tiendas y o en esta gran nación que es EEUU. es lo mismo desde niño. Los dulces Mi conclusión es festejar ambos, eran mucho mejores de este lado. El reto que tenemos de donde porque para los niños no hay más júbilo que ponerse una máscara, nace la migración, en acciones que disfrazarse y gozar el aspecto de no generamos suficiente oportunialegría de una familia con niños, dad para que el migrante tenga que es hermoso, sin embargo, también acceder en cajuelas o en maletas, Hay que festejar Halloween y hay debemos de mantener algo de nuestras costumbres y el día de que festejar el día de difuntos, es difuntos es también una costumbre mi conclusión, que para muchos lo hermosa, así que gozar ambos fes- toman como ideológico y tratan de tejos muy distintos esos mensajes confundirnos, envueltos en bandeculturales, sin embargo, hay que ras demagógicas. Triki, Triki, o prenda una vela, o verlos con objetividad, sin contaminación ideológica, y disfrutar el lleve un alimento al altar. Seamos felices, ya vivimos en centro de la familia, gozar, convivir y sobre todo la niñez, aclararles las EEUU y tenemos que adaptarnos diferencias de costumbres y usos como muchos ya lo hicieron a esta de nuestros pueblos, recordarles cultura hermosa donde sí hay oporque ya no estamos en México o en tunidad.
Crucigrama semanal
HORIZONTAL 3 Instrumento que usa el árbitro. 4 Tiro desde la esquina del campo. 5 Parte del cuerpo usada para anotar de aire. 6 Lugar donde se juega el partido. 11 Jugador que espera en el banco. 12 Competencia regular entre equipos. 14 Seguidores apasionados de un equipo. 15 Zona central del terreno de juego. 17 Jugador que puede usar las manos en su área. 18 Cuando la pelota cruza la línea del arco. 19 Trofeo que se entrega al ganador. 20 Resultado cuando un equipo gana. 23 Movimiento para esquivar a un rival. 24 Autoridad que hace cumplir las reglas. 27 Persona que dirige al equipo. 28 Infracción cometida contra un jugador. 29 Lugar donde se sientan suplentes y técnico. 30 Esfera que se patea durante el partido. VERTICAL 1 Jugador que lidera al equipo. 2 Línea que evita que el rival anote. 7 Jugador cuya misión es marcar goles. 8 Resultado cuando un equipo pierde. 9 Último partido que define al campeón. 10 Acción de entregar el balón a un compañero. 13 Conjunto de camiseta, pantalón y medias. 16 Estructura que debe proteger el portero.
21 Estrategia utilizada en el juego. 22 Cartón que puede ser amarillo o rojo. 25 Disparo hacia el arco. 26 Tiro directo desde los once metros.
SOLUCION AL CRUCIGRAMA DEL 23 DE OCTUBRE
OPINIÓN Y CULTURA
21
Carlos Cuero: Emprender para que el legado no se pierda peso de salir sin sentirse preparado. Sin embargo, decidió hacer Hay emprendimientos que na- algo que muchos emprendedores cen buscando una oportunidad y necesitan aprender: salir con lo otros del deseo de conservar algo que tenía. Su familia lo animó y, contra sus que no queremos que desaparezca. El proyecto de Carlos Alberto temores, el restaurante se llenó el Cuero Torres pertenece a los se- día de la apertura. Desde entonces ha sido una gundos. lucha diaria. Carlos nació Madrugar, oren Buenaventuganizar, atenra y creció coder y sostener nectado con la los gastos. cocina del PaPero cuando cífico colombiaalguien entra no. Su madre, y dice: “Carlos, Amparo Torres, qué rico, hacía cocinera de trafalta un lugar dición, fue una así”, entiende de sus primeque el esfuerzo ras maestras. tiene sentido. De ella aprendió Su emprenno solo recetas, dimiento no sino una manera de entender Es notable el vínculo entre la cocina y el ve n d e s o l a la vida: cocinar amor... lo que bien se aprende. Parada mente comida. Vende memotambién es rePacífica, un ejemplo considerable. ria. Allí viven la sistir, compartir piangua, el achiote, la hierba de y transmitir amor. Con los años trabajó en turis- azotea, los tamales y las historias mo, fue guía, vendedor y expositor de mujeres que durante generaen festivales como el Petronio ciones defendieron una cultura Álvarez. Pero aquella raíz nunca desde el fogón. Ahora Carlos quiere llevar ese desapareció. Fue creciendo hasta convertirse en una misión. Así na- propósito más lejos con su libro “Transmitiendo ció Parada Pacífica, el legado”, que reúne su restaurante en Cali. historias, recetas y La historia de su enseñanzas de la gasapertura resume lo tronomía del Pacífico. que significa emprenEmprender también der. Carlos comenzó puede significar procon pocos recursos y con la idea de ofrecer frituras. teger aquello que otros podrían Pero el proyecto exigió más. Había olvidar y hacerlo con propósito. Su mensaje es sencillo: no que comprar equipos, conseguir insumos y abrir sin tener todo apagues tus sueños. A veces parecen lejanos, pero están más resuelto. Dos días antes de inaugurar, cerca de lo que imaginamos. QuiCarlos estaba llorando. No tenía el zá el primer paso sea ese: dejar dinero que hubiera querido para de esperar el momento perfecto acondicionar el lugar y sentía el y comenzar con lo que tenemos. Por Alexander VIVAS
Un libro que atrae, enseña.
22
CULTURA Y DEPORTES
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Arte, cultura, recuerdos y mucho más Por Rafael ROMERO Wilfrido Vargas (24 de abril de 1949) es un cantautor, músico y director de orquesta dominicano. Considerado como uno de los grandes músicos responsables de la internacionalización del género musical merengue. Vargas se desempeña como trompetista y vocalista; también ha dirigido su orquesta, siendo además productor de la misma. Es conocido como creador y productor de las exitosas agrupaciones merengueras ‘Las Chicas del Can’, The New York Band y Altamira Banda Show. Un imprescindible de la Entre sus grandes música dominicana: éxitos figuran El baile Wilfrido Vargas. del perrito, El semáforo, Abusadora, El barbarazo, Atrevida, Bachata Merengue, Por la plata baila el mono, A mover la colita, El africano, Volveré, La medicina, Qué será... Vargas ha ganado varios reconocimientos internacionales, así como también en su país: la República Dominicana. En noviembre de 2018, fue reconocido con el premio a la excelencia musical durante la ceremonia de los Premios Grammy Latinos. El español es uno de los idiomas románticos más ricos en vocabulario, historia, letras y exponentes. Con un sinfín de talentosos escritores en las áreas de dramaturgia, poesía, ensayos y
2,850 c 2 fotos 26
periodismo, la cultura hispana se enorgullece de haber conquistado el Premio Nobel de Literatura en 11 ocasiones, desde su fundación. José Echegaray, Jacinto Benavente, Juan Ramón Jiménez, Vicente Aleixandre, Camilo José Cela (España), además de los chilenos Gabriela Mistral y Pablo Neruda, el mexicano Octavio Paz, Gabriel García Marquez (Colombia), Miguel Ángel Asturias (Guatemala) y Mario Vargas Llosa (Perú). Todos ellos figuras relevantes dentro de las letras. Para lograr una mayor autenticidad, los actores principales del filme ‘Fuego contra fuego’ se sometieron a tres meses de entrenamiento en una instalación militar. La película ‘Heat’ (1995, conocida en ‘Fuego contra fuego’, un Latinoamérica como filme que no puede pasarse ‘Fuego contra Fuepor alto. Buen trabajo. go’), dirigida por Michael Mann y protagonizada por Robert de Niro y Al Pacino, es considerada una de las cintas policiales más memorables de la historia del cine, donde cada fotograma está cuidadosamente elaborado hasta el último detalle. El infernal tiroteo que tiene lugar en las céntricas calles de Los Ángeles tras el atraco al banco perpetrado por la banda de Neil McCauley (interpretado por Robert De Niro), tiroteo que se extiende por más de 10 minutos y ofrece una
Nota 10A 27
sensación única de realismo y tensión. Los atronadores e impactantes sonidos de los disparos en el corazón de Los Ángeles no fueron efectos simulados, sino que se grabaron directamente en el lugar de los hechos. El eco de las balas transmitido por las paredes de los rascacielos sumerge a los espectadores en una atmósfera opresiva y asfixiante, como si realmente estuvieran en medio de un campo de batalla. La trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos se grabó en Nueva Zelanda, por la variedad de sus paisajes naturales. Principales loca‘El Señor de los Anillos’ lizaciones de rodaje: cautivó a millones en todas La Comarcapartes. Colosal. Hobbiton: Se filmó en una granja de ovejas cerca de Matamata, en la Isla Norte, un set que se convirtió en atracción turística a través del Hobbiton Movie Set. Rivendel (El Último Hogar): Se recreó en el Parque Regional Kaitoke (Upper Hutt), cerca de Wellington. Mordor y el Monte del Destino: Se rodaron en el Parque Nacional Tongariro, en la Isla Norte. Edoras (capital de Rohan): Se construyó en la cima del Mt. Sunday, en Canterbury (Isla Sur). Lothlórien y los bosques de Fiordland: Se utilizaron los bosques y ríos vírgenes de Fiordland, en el suroeste de la Isla Sur.
28
Boxeador Adrián Sotelo, unas peleas más y al profesionalismo Por Roberto PELÁEZ ROMERO Alberto ‘Betillo’ Hernández siempre es visita bien recibida en la sede de El Nuevo Mundo. Fue boxeador en su natal Tijuana, luego en la ‘ciudad que no duerme’ formó a muchos futbolistas y ahora está enfocado en el boxeo. En esta oportunidad lo acompaña el prometedor Adrián Sotelo, quien en 10 combates ha salido airoso en ocho. Porta tres fajas, que con sano orgullo trae a las oficinas del semanario. “Me interesa mucho el resultado deportivo, pero me interesa también la calidad humana”, son las primeras palabras de ‘Betillo”, luego del saludo. El conocido entrenador hace un poco de historia, se refiere a los inicios de Adrián, “me empezaron a hablar de él, a enviarme fotos, me platicaron de sus deseos de boxear, y fui a buscarlo a Tijuana, lo traje a Las vegas, y puedo asegurar que está muy enfocado”, destaca. A solicitud de este reportero, ‘Betillo” se refiere a su trayectoria boxística, casi una veintena de peleas de rango amateur, que casi siempre terminaron antes del límite por la considerable pegada del entrevistado. “Ahorita, dice, estamos con muchas ganas de apoyar a Adrián. Nos metimos al 100 por ciento. Ya no hacemos fútbol, ahora nada más boxeo. Tenemos a Adrián, que es uno de los más destacados. Es el único competitivo que tenemos, los demás son niños que practican como algo recreativo.
30
El peleador Adrián Sotelo (izquierda), el entrenador ‘Betillo’ Hernández y este reportero. Plática amena sobre boxeo y una promesa que llama la atención.
¿Cómo un peleador joven se sobrepone a la acción de un árbitro que te descalifica y te quita la pelea cuando tú vas delante en la tarjeta? Antes de que Adrián responda, ‘Betillo’ apunta: “Bueno, de hecho, pues tiene mucho que ver la mentalidad del peleador, y claro, el trabajo de los entrenadores... hablaron mucho con él, le explicaron que no fue una pelea perdida, son cosas del boxeo, y mejor que esas adversidades pasen ahora, fue una lección, la llevaba ganada clarísimo, y cuando golpeaba, pues no escuchó el árbitro que decía stop, stop. “Es fundamental estar rodeado de un buen equipo porque puede ser pequeño o grande, lo
más importante es lo que sale de ese equipo y estamos viendo el resultado”, enfatizó ‘Betillo’. Pedimos a Adrián se refiriera a su plan de entrenamiento. “Pues de lunes a viernes o sábado, explica el joven, me levanto a las cinco y media de la madrugada, me cambio, me voy a correr varias millas. “Regreso, me baño, tomo un shake de proteína y comida; entro a las ocho y media a la escuela y salgo a las tres y media, llego a la casa como a las cuatro, cuatro veinte. Ya de ahí me alisto para irme al gimnasio, a entrenar duro, y llegamos a la casa A como a las ocho de la noche. Son como dos y media en el gimnasio. Corro de lunes a viernes unas 32 millas. Los fines de semana estamos haciendo sprint o distancias largas”. ¿Ahora, tienes pensado en el futuro dar el salto al profesionalismo? “No, riposta Adrián, entreno mucho para hacer peleas amateur, las que salgan y el siguiente año, si Dios quiere, hacer el debut profesional”. Interviene ‘Betillo’ y destaca: “Lleva 10 peleas, para el 2027 debe sumar entre 5 y 7 pleitos antes de saltar al profesionalismo, su estilo gusta”, concluye el entrenador. Se despiden entusiasmados, el futuro campeón promete volver.
Boxear y hacer valer la pegada.
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del Nevada 2026 EL NUEVO MUNDO Las Vegas, Octubre 30 del 2026
APARTAMENTOS EN RENTA SE RENTA APARTAMENTO Tr o p i c a n a y P e c o s . Bonito apartamento de 2 recámaras, 2 baños y balcón privado. Renta: $1,490 al mes. Para más información llamar al teléfono (702) 423-6020. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño, ubicado en el área de Wa s h i n g t o n y L a m b . Re n t a: $9 5 0 al m e s . Depósito: $300. Para más información, llamar al (702) 340-1355. (10/30) ____________ SE RENTA ESTUDIO Para una persona, con entrada independiente. Área de Harmon y Mountain Vista (89121). Renta $800 mensuales, ser vicios incluidos, depósito $300. No mascotas. Informes con Gabby al (702) 557-8237. (11/06)
CASAS EN RENTA SE RENTA CASA Rainbow y Smoke Ranch. Casa completamente remodelada con 3 recámaras más 1 estudio, 3 baños y garage para 2 autos. Piso en toda la casa. Excelente ubicación, cerca de escuelas y freeway. Depósito disponible en pagos. Informes: (702) 375-8730. (11/20) ____________
SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, cocina, sala, comedor. L avadora y secadora, piscina y jacuz zi. 1 piso, no mascotas. Área D ur an go y Univer sit y Ave. Renta: $1,550, más depósito, basura y agua incluidos. Cita previa al (562) 483-6009 o (702) 577-8765 (10/30) ____________ SE RENTA CASA POR EL DUEÑO Rancho y Washing ton. Bonita casa de 3 recámaras, 2 baños, cochera para 2 autos y patio. Ubicada en una agradable zona, cerca del Downtown. Renta: $1,975 al mes más depósito. Informes con Orlando: (702) 589-1780. (10/30) ____________ SE RENTA CASA B o n i t a c a s a , complet amente remodelada, con 3 recámaras, 2 baños y g ar aj e p ar a 2 a u to s . Ubicada en la zona de Charleston y Nellis. Para más información llamar al (702) 591-7137. (11/06)
RECÁMARAS EN RENTA SMOKE RANCH Y RAINBOW Se renta recámara para una sola per sona, de preferencia hombre. Incluye todos los servicios e internet. Renta $750 mensuales + $500 de depósito. Informes: (702) 768-6284 (10/30) ____________
SE RENTA CUARTO EN CASA Ubicado en Vegas Blvd. y Civic Center. Amplia habitación en casa. Renta $600 al mes + $50 de depósito. Incluye todos los servicios, con acceso a lavadora y secadora. Para persona que trabaje. Interesados llamar para más información (702) 689-1691. (10/30) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Amuebladas, en townhouse. Área de Tr o p i c a n a y B o u l d e r Hw y. $70 0 mensuales cada una, con servicios incluidos. Acceso a cocina, lavandería, sala y pis cin a. S e b us c an personas responsables y sin vicios. Informes: (702) 883-5281. (10/23) ____________ SE RENTA RECAMARA Recámara cómoda. En excelente ubicación (Charle ston y Pe cos). Billes Incluidos, $480 al mes. Interesados llamar al (702) 423-0582. (10/30) ____________ SE RENTA RECÁMARA En casa ubicada por Lake Mead y Benmont. Baño c o m p a r t i d o. $ 5 0 0 a l mes. Comunicarse con Valerio al (702) 205-6021 (10/30) AVISO: Los anuncios publicados s on re sp ons abilida d exclusiva de sus anunciantes. El N u e vo M un d o a c t ú a únicamente como medio de difusión y no garantiza ni responde p or los pro duc tos o servicios anunciados.
L O C A L E S CLASIFICADOS
23
REPARACIONES PUERTAS DE GARAGE Ser vicio las 24 horas.Profesional y garantizado.Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, m otore s (o p e n e r s), etc. Para información o servicio llame hoy al tel. (702) 863-2991, con Luis Rodríguez.
OFERTA DE EMPLEOS CLEANBAY CLEANERS SOLICITA CONDUCTOR Con experiencia en servicio al cliente. Debe hablar inglés y presentar récord d e l D M V. O f r e c e m o s entrenamiento. Interesados aplicar en persona con copia de su récord del DMV. Dirección: 310 E. Warm Springs Rd., Suite C, Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 260-9955. (11/06)
SERVICIOS PROFESIONALES SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Par a más información envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar c i t a: a p e l a e z 97@ gmail.com. Licenciada en Interpretación y Tr a d u c c i ó n . Tr a b a j o profesional y calificado.
SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Especialista en motores Diesel. Para más informes llamar a Eleazar al (602) 349-8315. ____________ REPARACION DE VENTANAS QUEBRADAS Ser vicio para casas, apar t amentos y más. ¡Disponible los 7 días de la semana! (702) 6891691 – Traca. (10/09) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Llamar a Elías al (626) 720-3399. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices. Gary (702) 715-8911. ____________
¿BUSCAS UNA SEÑAL? ¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083 ____________ ¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al (702) 715-8911. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio, plástico aplastado, cobre y baterías. Para informes llamar al (702) 832-7073 (725) 200-6590. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 6891691. ____________
24
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Octubre 30 del 2026
Cory Ordóñez: El sabor de Ecuador se abre camino en Las Vegas
2,850 c 2 fotos 26
dónde proviene cada pieza y qué significa. La ofer ta incluye En el Boulevard Mall, sombreros de paja touna tienda invita a conocer quilla, joyería de tagua, Ecuador a través del cacao ponchos, textiles de y sus artesanías. Su creaalpaca y lana de oveja, dora, Cory Ordóñez, contó a además de bordados Bris Mundo, para El Nuevo de Zuleta. Para Cory, Mundo, cómo transformó cada artículo permiAmazing Ecuador en Cacao te hablar de oficios y Experience by Amazing Ecuamateriales naturales. dor, un negocio que comparSicóloga, escritora, ecuatoriana, Cory OrTambién recuerda que te cultura y tradición. dóñez es un orgullo para la comunidad por el famoso «Panama Comenzó durante la pansu profesionalismo y dedicación. hat» es, en realidad, un demia con un puesto de artesanías en el mercado del centro comercial. sombrero de origen ecuatoriano. El chocolate es ahora la estrella. En la Tras casi seis años, renovó el concepto para dar protagonismo al cacao sin abandonar sus tienda se realizan degustaciones de distintas raíces. Su propósito, explicó, va más allá de concentraciones y se explica cómo el fruto vender: desea que el visitante descubra de del cacao se convierte en chocolate mediante Por Nuestros SERVICIOS
fermentación y secado. Entre las marcas que ofrece están Pacari, Hoja Verde y República del Cacao, además de cacao puro, productos para repostería y opciones sin azúcar. La conversación también recorrió la historia del cacao y los hallazgos arqueológicos de Palanda, en Ecuador. Cory considera que explicar ese pasado despierta curiosidad y ayuda a valorar el aporte cultural de su país. Cory colabora con actividades de la comunidad ecuatoriana de Las Vegas. Su mayor satisfacción, dice, es que alguien regrese, comparta sus recuerdos y deje de ser únicamente un cliente para convertirse en amigo de la tienda. Su negocio está en la suite 408 del Boulevard Mall, en el segundo pasillo rumbo al cine. Allí, esta emprendedora demuestra que crecer también puede significar compartir las raíces propias con gente de distintos países.