Issuu

1 La voz de los hispanos en el Sur de Nevada

EL NUEVO MUNDO

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 16 DEL 2026 I VOLUMEN 2 I NÚMERO 25

Mes de la Herencia Hispana

Días signados por la cultura y las tradiciones

EN INTERIORES ¡Cuidar nuestro hábitat!

Velar por la naturaleza Página 3

Sábado 31 de octubre

Llega Halloween... Consejos a los padres

A fines de octubre otra tradición sale a relucir: Halloween. No eche en saco roto los consejos que se ofrecen en esta edición. Página 9

Juan Rómulo

Humildad y amor Desde la celebración de la independencia de México por parte de la Federación Hidalguense, asentada en el valle, múltiples actividades han tenido lugar, en varios escenarios, todas ellas con significativo respaldo de público; lo conseguido, más que una meta, es un punto de partida. Gracias.

El Winchester Dondero Cultural Center, el Centro de Recursos Dolores Huerta, el East las Vegas Community Center, las calles de la ciudad de North Las Vegas, la hermosa Plaza Cívica, el Paradise Park, entre otras instalaciones, vistieron sus mejores galas para acoger eventos en el Mes

de la Herencia Hispana. Trajes y platos típicos, danzas, música, eventos relacionados con la salud, fueron la tónica de estas semanas. La varilla está alta, para el 2027 la aspiración es hacer las cosas todavía mejor. Historia, cultura y tradición de la mano. Página 2

Un renglón para presumir

Página 4

¿Busca trabajo?

Ferias de Empleo

Página 3

Las Vegas Book Festival

Derecho de autor Página 14

Por más conciencia y responsabilidad

Adelante para ilustrar Compete a todos: cuánto se y promover diversas haga por la seguridad vial manifestaciones artísticas favorece a la comunidad

La educación formal, que en gran medida toca a los padres, es un aspecto que no puede descuidarse. La amabilidad, el respeto, están ligados al ejemplo. Entre las manifestaciones artísticas, música, pintura, literatura, el teatro, muestran pasos de avance y tienen

muchos seguidores. Berni Nash, Mariano González, las agrupaciones de mariachi, Puro Hernández, el pintor y escultor Wilson Posada, Carolyn Salvador, las compañías de teatro y danza, pasean calidad y talento por la ‘ciudad que no duerme’. Éxitos. Página 7

Nadie puede quedarse al margen en la tarea de esforzarnos para disminuir los accidentes de tránsito. No concluye octubre y la cifra de fallecidos ronda el centenar. Conductores y peatones tienen la palabra.

Tras una puesta en escena de humor negro (Radojka), que mejor que posar para la lente de El Nuevo Mundo, aparecen entre otras mujeres con un fuerte vínculo con la comunidad: Judith Fleishman (extremo derecho), Silvana Loli (de blanco) y Rosy García, a la izquierda.

Conducir bajo los efectos del alcóhol, sustancias, a exceso de velocidad, no respetar las señales de tránsito, manejar distraídos, con la licencia vencida, no ceder el paso a los peatones, las indisciplinas de éstos últimos, clasifican entre las violaciones más frecuen-

tes. Recuerde que más vale perder un minuto en la vida que la vida en un minuto. Conducir es un derecho que es preciso ganarse, para luego mostrar conciencia y responsabilidad, verdadero esfuerzo por reducir el número de accidentes vehiculares. No lo olvide. Páginas 5 , 11

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

EDITORIAL

Roberto Peláez Presidente y Editor General

(702) 628-3837

3528 S. Maryland Pkwy, Space 196 Las Vegas, NV 89169 contacto@elnuevomundo.lv

(702) 372-0611

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

ADMINISTRATIVO Norberto Madrigal Vicepresidente

(702) 372-0611

Bris Mundo

COMERCIAL Malena Hansen

Alexander Vivas

malena@elnuevomundo.lv

alex@elnuevomundo.lv

Directora de Operaciones

Relaciones Públicas

(702) 637-8463

Director Multimedia

Tony Salazar

Miembro Directivo

Tina Rivera

Miembro Directivo

PARA SUSCRIPCIONES Y SOLICITUD DE PUESTOS DE DISTRIBUCIÓN, LLAME O MANDE TEXTO CON SU INFORMACIÓN AL TEL. (702) 372-0611

Mes de la Herencia Hispana

Concluye la fiesta grande de la comunidad 06 06 “Nuestra herencia es nuestra

Por Roberto PELÁEZ ROMERO

identidad, y la llevamos con orgullo”.

Cuando esta edición (la 77 de El Nuevo Mundo) vea la luz, viernes 16 de octubre, llega el día previsto para decir adiós al Mes de la Herencia Hispana, que inició el pasado 15 de septiembre. Jornadas en que la comunidad hispana se ha vestido de largo. La Plaza Cívica de la ciudad de Las Vegas, las calles de North Las Vegas, el Centro de Recursos Dolores Huerta, el Paradise Park, el Winchester Dondero Cultural Center, East Las Vegas Community Center, East Las Vegas Library, entre muchos otros lugares emblemáticos de la bien llamada ‘ciudad que no duerme’, acogieron actividades para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, recordar la independencia de varios países. Los hidalguenses, liderados por Isidro Maqueda y su equipo de trabajo, dieron la clarinada -ya es algo tradicional-, centenares de personas se reunieron en el Winchester... con sus trajes y comidas típicas, su cultura,

Numerosos eventos, y en cada uno de ellos portar la bandera constituye un alto honor. Ella identifica a millones de personas. Respeto y valor. Bravo.

Mujeres del valle, qué noble ejemplo, sin reparar en nacionalidades, a todas las animan las buenas acciones y el significativo amor por la comunidad.

en un evento signado por la entrega de reconocimientos. Llegue a los organizadores y participantes nuestras felicitaciones. Le siguieron numerosas actividades, en diferentes escenarios, siempre con significativo respaldo del público, cada una de ellas devenida en fiesta, ahí están como botón de muestra el evento por la independencia de Chile, y por si fuera poco la Feria Binacional de Salud, algo tan valioso para la gente, con entrega de despensas incluida. Bravo. No resulta obvio dejar sentado que cada Mes de la Herencia Hispana es, a la vez, una meta y un punto de partida, los eventos dejan la varilla alta, junto al compromiso de hacer las cosas mejor cada año. La actividad por calles de la ciudad de North Las Vegas resultó un magnífico ejemplo de cuánto se puede hacer cuando se unen la voluntad y el deseo de materializar los sueños. Agradecido por la dedicación y la entrega. Un abrazo a los organizadores. Felicitaciones. El denominador común de cada una de las celebraciones fue la cultura y la diversidad. ¡Qué hermoso!

Lo hemos apuntado antes, la cultura es lo primero que es necesario salvar, dar a conocer y promover... eso es lo que nos distingue. Los bailes, las danzas, la música, la comida, los trajes... lo aprendido de los abuelos y los padres, es lo primero, y con ello la diversidad, dice mucho de los organizadores, los asistentes, las autoridades. No puede perderse de vista lo siguiente: “La diversidad nos enriquece, la herencia hispana es un tesoro cultural”. De eso se trata. De mantener vivo lo nuestro, transmitirlo a niños, adolescentes y jóvenes con la noble aspiración de que perdure. Dicho de otra manera, el Mes de la Herencia Hispana es un mes para celebrar la diversidad y las contribuciones de las culturas migrantes. Es un orgullo tremendo que cada grupo comunitario, los exponentes de diferentes países, muestren, den a conocer su cultura y tradiciones, aflore su sentido de pertenencia, la identidad. ¡Eso es lo primero! Para cerrar con ‘broche de oro’ llega este sábado 17 de octubre ‘Celebrando Nuestra Cultura’, en el Anfiteatro de Clark County Goverment Center, (500 S. Grand Central Pkwy, Las Vegas, Nevada 89155), con los comisionados Tick Segerblom y William McCurdy II en calidad de anfitriones.

Dignidad ante TODO.

En el Mes de la Herencia Hispana se hace sentir el sano orgullo, la nostalgia, y el deseo de poner en alto las tradiciones, lo que nos distingue hoy y siempre.

Viernes 23 de octubre, desde las 6 de la tarde

Vicealcaldesa de LV invita a Noche de Cine Familiar Por Nuestros SERVICIOS

destinados a los personajes. La trama del filme gira alrededor del niño Miguel, transportado al mundo de los muertos donde busca ayuda para encontrar a su tatarabuelo músico.

Olivia Díaz, quien funge como vicealcaldesa de la ciudad de Las Vegas, tiene la gentileza de invitar a una Noche de Cine Familiar en el Distrito 3, el venidero viernes 23 de octubre, a partir de las 6 de la tarde. Se trata de una noche llena de magia, en esta oportunidad con el filme Coco, de Pixar y Walt Disney Pictures, que se estrenó en el 2017, bajo la dirección de Lee Unkrich, con Adrián Molina en calidad de codirector. La cita es el Stewart Place Park, que se ubica en el 4700 Chantilly Ave., cerca Noche de Cine Familiar. La cita es en el Stewart de Marion Dr. La importancia Place Park, para disfrutar y divertirse, pasarla en radica en disfrutar del filme grande. Externar el espíritu comunitario. en familia, con diversión, una Las voces tuvieron en un grupo ocasión propicia para exteriorizar el de latinos a sus protagonistas, espíritu comunitario, apoyados en canciones de la referida película y entre ellos los conocidos Edward James Olmos y Gael García Bernal. refrigerios. La del viernes 23 La vicealcaldesa será una velada con invita a las familias a matices especiales, llevar sillas y cobijas. por un lado la posibiPara más detalles lidad de una reunión contactar al (702) familiar, disfrutar de 229-5428. música, y el hecho Volviendo a Coco, mismo de encontrarestá relacionado con se -o reencontrarsela cultura mexicana y la tradición del Día de Muertos, con Coco, una película que siempre esa es su principal inspiración. es bien recibida, por su frescura y Los guionistas se trasladaron a los el marcado encuentro con las traestados mexicanos de Oaxaca, Mi- diciones, la cultura mexicana. En Estados Unidos el filme se choacán y Guanajuato como parte del proceso de investigación para estrenó el 22 de noviembre de la película. Los viajes rindieron 2017, donde ganó elogios por la frutos, tradición aparte, sirvieron animación, las voces, y lo emotivo para tomar también rasgos físicos de la historia.

Coco, un filme que destaca las tradiciones y realza la cultura.

EL NUEVO MUNDO

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Ante la carestía y elevados precios

¿Busca trabajo? Esté atento a las ferias de empleo Por Nuestros SERVICIOS

Si eres de las personas que por la significativa carestía de la vida buscas un segundo trabajo, o al menos un part-time, las líneas que siguen pueden ser de mucha utilidad, están relacionadas con las próximas ferias de empleo. Antes de proseguir la lectu- Las ferias de empleo resultan una magnífira, busca papel y l ápiz. Ténlo ca opción para quienes buscan trabajo presente, si te urge buscar a tiempo completo o part-time. una nueva fuente de ingresos, debes estar atento (a) a los hasta 1:00 p.m., en la Empresaseventos de contratación que se NV Career Hub (3405 S Maryland efectuarán en los próximos días. Pkwy). Resulta conveniente que tenPor otro lado se pudo conogas en cuenta: La mayoría de cer que la empresa MasterCorp estas ferias de empleo cuentan contrata empleadas domésticas con el apoyo de Employ NV, que y supervisores con un salario también ofrece asesoría gratuita entre $15.00 y $20.00 por hora para la preparación de la hoja de trabajada. vida o currículo profesional de Para más detalles, visita Emcada trabajador. ployNV | Nevada’s Largest Job El miércoles 14 tuvo lugar un Database - Employer Summary evento de contratación de Wal- Profile greens en la sede de EmployNV Framebridge, en Henderson, Career Hub, que se localiza en el tiene previsto un evento de con3405 S. Maryland Pkwy. tratación de tres días para técniLa empresa de cos de arte y mecánimanufactura y encos, con salario de $18 samblaje avanzado por hora trabajada. ‘Haas Automation, El miércoles 21 de Inc’ busca nuevos octubre de 2026 y viertrabajadores, desde nes 23 de octubre de el nivel inicial hasta 2026, eventos de emexperimentados. pleo en Green Valley Library, en Este sábado 17 de octubre se el 2797 Green Valley Pkwy. realizará una feria de empleo, Corren tiempos complejos, que comenzará a las 9:00 a.m. muchas personas se la ven diy se extenderá hasta las 3 de la fícil para llegar a fines de mes. tarde, en el Palace Station Hotel Yenni Arias lo resume así: “voy & Casino, que se localiza en el a las ferias de empleo porque 2411 W Sahara Avenue. necesito pagar los biles, la renEl miércoles 21 de octubre ta, los alimentos, cuesta trabajo se llevará a efecto una feria de encontrar gasolina a menos de empleo, desde las 10:00 a.m. cinco dólares”...

Puede tener suerte.

L O C A L E S

EDITORIAL

Cuidar el hábitat y la naturaleza... ¡una prioridad! El 18 de octubre se celebra en verdes; generar composta orgánica todo el mundo el ‘Día Mundial de en nuestros hogares para reducir la Protección de la Naturaleza’, con basura en las ciudades; llevar bolel objetivo primordial de crear con- sas de compras ecológicas, reducir ciencia en lo que tiene que ver con nuestra huella de carbono. Existen muchas otras acciones la importancia de cuidar el planeta. El ‘Día Mundial de Protección a realizar para mantener limpio y de la Naturaleza’, se celebra desde sano el planeta. 1972, cuando el ex presidente de En la casa, el trabajo, la comuArgentina el general Juan Domingo nidad o escuela, se pueden matePerón, precisó: rializar actividades concretas para “Ha llegado la hora en que todos mejorar el entorno. Se requiere los pueblos y gobiernos del mundo co- observar, identificar alternativas bren conciencia de la marcha suicida menos dañinas al ambiente, camque la humanidad ha emprendido a biar conductas y adoptar decisiotravés de la contaminación del medio nes basadas en el mejoramiento de ambiente y la biosfera, la dilapidación la calidad de vida. Están al alcance de la mano de los recursos naturales, el crecimiento sin freno de la población y la acciones encaminadas a cuidar la sobreestimación de la tecnología. Es naturaleza: No tirar basura en las calles; evitar quenecesario revertir de mar basura, hojas y inmediato la direcProteger la otros objetos, hacer ción de esa marcha, naturaleza es fogatas en bosques a través de una acción tarea de primer o en plena ciudad. mancomunada interEs conveniente nacional”. orden, que no Hoy, uno de los regar las plantas duadmite espera. rante la noche o muy principales objetivos de la Organizatemprano, cuando el ción de Naciones Unidas, es con- sol tarda más en evaporar el agua. seguir un mundo más sostenible, Reutiliza el agua que juntaste de la es lo que promueve en la Agenda regadera y de lavar las verduras para 2030, lograr que los países ob- regar las plantas o el jardín. tengan su desarrollo sin afectar la Reutilizar al máximo todos los naturaleza, aprovechando los re- artículos o productos antes de descursos renovables que esta posee. hacerte de ellos. Por ejemplo, usa La mejor manera de ayudar es las hojas de papel por ambos lados; poniendo en práctica los siguientes transforma las latas en lapiceros, objetivos: Utilizar fuentes energé- joyeros o macetas. Desecha lo que ticas renovables; reciclar y reuti- ya no se pueda volver a usar. lizar el plástico y todo material Los residuos orgánicos, cáscaras de desecho con el que se puedan de frutas y verduras, sobrantes de crear nuevos productos; mantener comida, servilletas de papel, pasto, de manera regular el automóvil hojas, ramas, entre otros, deberán o cambiarlo por uno que use ir en un contenedor especial. biocombustibles o energía solar; Cuidar el planeta es tarea de construir urbanismos de techos todos. No desmaye.

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

‘First Friday’ de noviembre...

Shelley Berkley: Es relevante reforzar la seguridad Por Nuestros SERVICIOS

como una opción a considerar, con atractivos para todos. La posición de la alcaldesa es digna de reconocer, no se puede analizar o considerar el acontecimiento del pasado 2 de octubre a la ligera, todo lo contrario. El ‘First Friday’ tiene un lugar -ganado por derecho propio- entre los seguidores del arte, los mis-

Dicho así, sin miramientos: La Alcaldesa Shelley Berkley considera la posible suspensión del reconocido evento ‘First Friday’, correspondiente a noviembre. La decisión está más que justificada, recientemente el Departamento de la Policía Metropolitana ofreció detalles del incidente que a principios de mes (2 de octubre) tuvo lugar en el referido evento. “La Policía de Las Vegas informó que el ataque ocurrió tras una pelea en Charleston Blvd y Main St, en el Arts District”. Se refiere al triste suceso que dejó el lamentable saldo de una persona fallecida y varias heridas. Entonces, reiteramos, está en todo su derecho la alcaldesa de analizar, Posponer el First Friday es sinónimo de conjunto con miembros del Dede responsabilidad. Lo primero debe partamento de Policía, la postura a ser la seguridad de todos. seguir de ahora en adelante, priorizando la SEGURIDAD de quienes mos artistas, sin embargo (y para CUIDAR el espacio) es menester acuden al ‘First Fiday’. Recientemente la alcaldesa dejó adoptar medidas encaminadas a sentado que prosiguen las conver- garantizar la seguridad de todos. saciones con los cuerpos policiales ¡Eso es lo primero! El First Friday es una opción a con el objetivo fundamental de tener en cuenta, apoyada en arte reforzar la seguridad. Como se sabe, el ‘First Friday’ y entretenimiento, promueve el reúne a artistas locales el primer talento local, la creatividad. Es la posibilidad de apreciar en viernes de cada mes, el evento funvivo el quehacer de ge como una especie de vitrina que muchos Cerrar el paso los artistas, apreciar exploutilizan para dar a coa la violencia, exhibiciones, rar galerías, disfrunocer su obra, tienen la promover el tar de la música, magnífica oportunidad lo que ofrecen los de intercambiar con el arte seguro. Djs, la comida... el público. Sin dudas la actividad tiene muchos seguidores FF se muestra como un excelente escenario que se debe disfrutar a entre locales y visitantes. El evento ‘ha pegado’ entre todo dar y cuidarlo, propiciar que la gente, no por gusto muchos artistas y seguidores la pasen en aseguran: “Si usted es un amante grande, confiados en la seguridad. Se puede suspender o no el FF del arte, de la comida o sencillamente busca una noche divertida, de noviembre, pero urge trabajar diferente, el ‘First Friday’ clasifica por la seguridad de todos.

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Juan Rómulo:

El acentuado apego a la cultura y las tradiciones me sirve de mucho, los recuerdo siempre”, advierte. La sencillez y naturalidad Responde el saludo de varias son el supremo y último personas que se le acercan, luego fin de la cultura. prosigue la plática para los lectoFriedrich Nietzsche res de este semanario. “Trabajar para la comunidad, El hombre que tengo delante es un ejemplo vivo de humildad, de apunta, estrechar vínculos con los amor a sus raíces y a la cultura, grupos comunitarios, el Consulado General de Mélo que aprendió de xico, significan los suyos allá en el mucho para mí... mexicano estado todo lo que ha lode Hidalgo. grado la Federa“Vivo enamoración Hidalguendo de la comunise me repor ta dad, aquí vivo por satisfacción, sé más de 20 años, que el trabajo de dice Juan Rómulo, tantos años rinde uno de los puntafrutos, y en eso les de la Federación Hidalguense Juan Rómulo e Irma Varela, dos pila- desempeña un que lidera Isidro res de la comunidad, empeñados en papel importante Maqueda, ver cómo un mundo mejor, gracias al trabajo. el ejemplo. “Enseñar a los hemos crecido, la calidad de los eventos que orga- niños el dialecto que aprendimos nizamos, me llena de orgullo”, de pequeños, que aprendan a cantar el himno en nuestra lengua, afirma optimista. “El evento relacionado con las es hermoso, estoy convencido de Lenguas Maternas, el ‘Día de Muer- que el futuro le pertenece a ellos y tos’, la visita de nuestros padres debemos enseñarles, transmitirles después de tantos años sin vernos, nuestros conocimientos, nuestras la actividad por la independencia tradiciones, para que sigan vivas”, de México cada septiembre, me destaca entusiasmado. “Ver a mi hijo portar la bandera, motivan a dar lo mejor, a particicuando la pone en par”, resalta con un brimanos de la cónllo especial en sus ojos. sul mexicana, me “Desde que vine a aprieta el corazón, Las Vegas, rememora, me llena de orgutrabajo, primero para llo”, advierte, y sus llevar el sustento a casa, ojos se humedecen. mantener a la familia, y Rómulo me ofrece un estrechón también por amor a la comunidad, al grupo de hidalguenses, ofrezco de manos, sus manos muestran mi experiencia, escucho, intercam- las huellas del trabajo fuerte que bio con la gente para hacer las signa su vida, con la humildad de los grandes, de esos que abogan cosas cada vez mejor. “No hago más que poner en por la unidad sin mirar a los lados. Baja la voz y apunta: “Viva práctica lo que aprendí de mis padres, señala con humildad, eso Hidalgo y viva Las Vegas”. Nos me reconforta, el ejemplo de ellos abrazamos. Por Rafael ROMERO

Rómulo, la sencillez por delante.

Eventos comunitarios prevista la esperada jornada ¡Celebrando Nuestra Cultura! Los comisionados Tick Seger- de poesía ‘Vestida de mar’, en blom y William McCurdy II invitan al referencia a la poetisa Alfonsina esperado evento ¡Celebrando Nues- Storni, además de música en tra Cultura! La actividad tendrá vivo del trío ‘Las gauchas’. Más lugar este sábado 17 de octubre, detalles al acceder al sitio web desde las 3 de la tarde a las 8 de la www.cityoftheworldlasvegas.org Mejores opciones de salud noche, en Clark County Government para ti y tu familia Center Amphitheater, en el 500 S. REACH ofrece Ventanillas de Grand Central Pkwy, Las Vegas, Nevada 89155. Entrada gratis, abierto Salud en la sede del Consulado a todos. Exhibiciones culturales, general de México; Salvando tu salud (ConsuGrupos comunilado General tarios, muestras de El Salvafolklóricas, rifas dor); Guatey muchas otras mala Saludaatracciones. No ble (Consulaesperes que te lo do General de cuenten. Guatemala), Las Vegas Book además de Festival 2026 La ruta de la La esperada salud (clínica fiesta de los limóvil). Todo bros tendré veriCelebrar la cultura y las tradiciones, lo ficativo este sába- que nos une, juntarnos en familia para en favor de la disfrutar y avanzar siempre. comunidad y do 17 de octubre, lo más valioso. desde als 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde, Para obtener detalles contactar en Historic Fifth Street School. Se al (702) 477-2755. Jornadas de trata de un evento tradicional, se salud sin cita, acceso a todos, sin efectúa ya por un cuarto de siglo... reparar en nacionalidad. Los Yesterdays se reúnen autores, los lectores with Tony Greene pueden platicar con ellos, obtener La esperada actividad Los libros y más. Yesterdays with Tony Green, C. Módulo de información Towner and More!, se va a efecen Consulado de México Motivados por reclamos de la tuar este sábado 17 de octubre, gente (redes, teléfonos), el horario desde las 8 de la noche, en The de servicios en la sede del Consu- Usual Place, que se localiza en lado General de México es de 8 de el 100 S. Maryland Parkway, Las la mañana a 5 de la tarde, se trata Vegas, Nevada 89101. Suite 110. de un módulo de información para El evento está dirigido a persoresponder -SIN CITA-, preguntas nas mayores de 21 años. Saturday Perreo City Inferno sobre trámites, además, de 4 a 5 El evento Perreo City Inferno, de la tarde, se responde a dudas, específicamente sobre temas rela- por Halloween, tendrá lugar el cionados con registro civil y doble sábado 31 de octubre, desde las 10 de la noche, en Gold Spike nacionalidad. Magnífica opción. (217 Las Vegas Boulevard N. Las Luces de Bohemia Vegas, NV 89101. Se espera que y clases de arte Luces de Bohemia continúa su muchos amantes de Halloween, andar en favor de la cultura. Para los disfraces, el terror, se den este sábado17 de octubre está cita para disfrutar.

2,500 caracteres y 1 foto (Nota 4A) 10

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

A mediados de octubre...

Más de 90 las víctimas fatales por accidentes vehiculares Avenue, fuera de un paso de peatones señalizado o implícito. La cifra es alarmante, llama La colisión ocurrió cuando el a la reflexión, y lo que es mejor, peatón entró en los carriles de urge encarar el asunto con la circulación en dirección sur y se mayor responsabilidad posible. interpuso en la trayectoria del Octubre no llega siquiera a la Mercedes-Benz”. midad y suman 93 las víctimas Se trata de la víctima mortal de accidentes vehiculares en la 93 vinculada al tránsito en el jurisdicción correspondiente a la área del Departamento de PoliPolicía Metrocía Metropolitapolitana. na de Las Vegas A principios en lo que va del de esta semana presente año. la Oficina del Un simple Médico Forencálculo matemáse del Condado tico permite afirClark ofreció inmar que pierden formación rela vida alrededor lacionada con de 10 personas el fallecimiento cada mes a caude un peatón de Disminuir el número de accidentes sa de acciden42 años, que lates de tránsito, y de víctimas fatales es algo que compete a la comunidad. mentablemente ¡casi una cada fue atropellado tres días! la noche del pasado primero de En estas mismas páginas lo octubre en South Jones Boule- hemos apuntado antes, la seguvard. ridad vial comienza en casa, los El informe policial emitido al padres deben platicar con sus efecto deja sentado que el referi- hijos, predicar con el ejemplo, do peatón falleció a causa de las facilitar prácticas supervisadas. heridas sufridas en Conciencia y resNo al exceso el accidente. ponsabilidad deben Destaca el indarse las manos de velocidad y forme emitido por para enfrentar el la distracción agentes de la Polinoble propósito de para evitar cía Metropolitana reducir los accidende Las Vegas que tes. Cualquier núaccidentes. proximadamente a mero de fatalidades las 10:07 de la noche, el acciden- que no sea cero clasifica como te tuvo lugar cuando el peatón inaceptable, se ha advertido en caminó fuera del paso peatonal y este semanario. Urge mayor resse interpuso en la trayectoria de ponsabilidad. un Mercedes-Benz GLC modelo No respetar las señales de 2019 que circulaba en dirección tránsito, no prestar la debida sur por South Jones Boulevard, atención al control del vehículo, al norte de West Rochelle Avenue. junto al exceso de velocidad, la “Un peatón, destaca el infor- ingestión de alcohol o sustanme, cruzó South Jones Boule- cias, son de las causas fundavard, al norte de West Rochelle mentales de accidentes. Por Nuestros SERVICIOS

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

R.E.D. Rose:

Detección temprana y apoyo que cambia vidas 13

Por Bris MUNDO

En El Nuevo Mundo conversamos a fondo con Luz Castro, representante de R.E.D. Rose, un programa de Dignity Health que acompaña a personas que enfrentan el cáncer de mama y facilita estudios para detectarlo a tiempo. Durante nuestra charla, Luz compartió una realidad que muchas familias conocen: el temor a un diagnóstico suele mezclarse con otra preocupación igual de angustiante: ¿cómo pagar los exámenes, el tratamiento o los gastos del hogar? Ahí es donde R.E.D. Rose busca marcar la diferencia, especialmente para personas sin seguro médico o con cobertura insuficiente. El programa ofrece, según los criterios de elegibilidad, mamografías, ultrasonidos, consultas de seguimiento y biopsias. También puede brindar apoyo para procedimientos quirúrgicos, como mastectomías o lumpectomías. Y cuando una persona ya está recibiendo tratamiento, contempla asistencia temporal para gastos esenciales, incluidos renta, comida, servicios y transporte. La intención es que el peso económico no le quite espacio a lo más importante: cuidar la salud. Luz recordó que el programa surgió en 2001 para responder a las dificultades de quienes no podían acceder a estos servicios. Desde entonces, el acompañamiento va más allá de lo médico: cuenta con personal bilingüe y grupos de apoyo donde las pacientes encuentran comprensión, orientación y la compañía de otras mujeres que han recorrido caminos similares. Una parte muy valiosa de la en-

Luz Castro, acompañar a personas que padecen el cáncer de mama y ayudar a la detección temprana.

trevista fue hablar del miedo. Algunas mujeres posponen sus estudios por temor al dolor o al resultado. Otras creen en mitos sobre la mamografía o no consultan al notar una molestia. Luz insistió en no quedarse con dudas: ni un bulto ni el dolor significan necesariamente cáncer, pero merecen evaluación profesional. También recordó que, aunque es menos frecuente, los hombres pueden desarrollar cáncer de mama. R.E.D. Rose orienta a personas de distintas edades, porque las necesidades de evaluación no comienzan ni terminan en una sola etapa de la vida. Sus siete navegadoras bilingües atienden de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Para solicitar información sobre requisitos y disponibilidad, se puede llamar al 702-620-7858. Generalmente se pide identificación con fotografía y comprobantes de residencia e ingresos. En El Nuevo Mundo seguiremos compartiendo recursos como este. La prevención comienza con información, y pedir ayuda puede abrir la puerta a una atención oportuna.

La atención oportuna ayuda a salvar vidas. Lo mejor es prevenir.

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Involucrado en la carrera por la gubernatura

Aaron Ford: Luchando por Nevada como por su propia familia Por Viridiana VIDAL Antes de ser fiscal general de Nevada, Aaron Ford fue un universitario con un bebé en brazos y cuentas que pagar. Conoció la angustia de trabajar, hacer cuentas y descubrir que el dinero no alcanza. Su historia ayuda a entender por qué el costo de vida ocupa el centro de su campaña para gobernador: detrás de sus propuestas está el hijo de padres trabajadores que necesitó ayuda para criar a su propio hijo. Ford creció en Dallas, Texas. Su papá acomodaba frutas y verduras en un supermercado Safeway y su mamá hacía distintos trabajos para sostener el hogar. Recuerda noches en las que no sabían si al día siguiente seguirían teniendo agua, gas o electricidad. La misma preocupación que hoy acompaña a muchas familias de Nevada cuando tienen que decidir qué recibo pagar primero y cuál puede esperar. Como tantas madres que ven en la educación un camino hacia una vida mejor, la mamá de Ford buscaba oportunidades para sus hijos. Al encontrar anuncios de empleo que pedían personas bilingües, lo animó a estudiar español. Él tomó clases durante la preparatoria y practicaba escuchando radio y viendo televisión en ese idioma. “Trataba de hablarlo tanto como podía”, asegura Ford. Ese interés lo llevó a inscribirse en un intercambio en la Universidad de las Américas, en Puebla, México. Había planeado

Para Aaron Ford la familia reviste importancia capital, la fuerza del ejemplo resulta vital en el empeño de salir adelante, hacer realidad sueños y aspiraciones.

cho. Fue maestro de matemáticas en escuelas públicas y, junto con su esposa, Berna, crió a cuatro hijos. Después llegó al Senado estatal y, en 2019, se convirtió en el primer fiscal general afroamericano de Nevada. En Las Vegas, vivir con un presupuesto ajustado se siente al llenar el carrito del supermercado, posponer una reparación del carro o aceptar otro turno porque ya viene la renta. Se siente cuanFord... propiciar do una familia tiene que escoalivio para los ger entre atenbolsillos de las derse y pagar cuentas. El fiscal general Aaron Ford, junto al expresidente Barack familias y mejor otras Obama. Conoce de primera mano la angustia por pagar Ford conoce la presupuesto. las cuentas, la incertidumbre de servicios cortados. incer tidumbre de depender de quedarse un año, pero su vida cambió antes recursos limitados. Esa experiencia le da una de hacer las maletas. referencia personal para hablar de quienes Su hijo Avery nació en 1993, dos meses antes trabajan y aun así viven de cheque en cheque. del viaje. Poco después terminó la relación con Su agenda como candidato se enfoca en la madre del bebé y Ford asumió su custodia. aliviar los gastos que te arrebatan la quinceCon ayuda de su madre y su padrastro para na: vivienda, electricidad, medicamentos y cuidar al niño, pudo estudiar en México durante atención médica. Propone limitar la compra un semestre. A los 21 años, tenía que combinar de casas por grandes inversionistas, combatir la universidad con pañales, alimentación y la prácticas que encarecen la vivienda e impulsar responsabilidad de sacar adelante a su hijo. más construcción. En salud, plantea enfrentar “Cuando me conver tí en abusos de intermediarios farpapá durante la universidad, macéuticos y aliviar deudas y luego en papá soltero, Medimédicas. También propone caid nos ayudó a mi hijo y a mí exigir que los centros de daa ir al médico”. Además, Ford tos asuman los costos de su asegura que las estampillas de demanda de energía e infraescomida le ayudaron a poner tructura. comida en la mesa. Esos proPara Ford, servir a Nevada gramas cubrían necesidades significa cuidar de sus familias básicas y le daban la posibilicon la misma responsabilidad dad de continuar estudiando con la que sacó adelante a la mientras criaba a Avery. suya. Significa entender que Ford cuenta que estuvo detrás de cada recibo hay cerca de abandonar la universi- El sacrificio, el apoyo de familiares y una preocupación y detrás de dad, pero la ayuda de su familia programas, ayudó a Ford a avanzar cada sacrificio, el deseo de y los programas públicos le darles algo mejor a los hijos. como padre y estudiante. permitieron seguir. Su historia Esa esperanza es familiar para tiene algo que muchas familias reconocen: muchos hogares hispanos de Las Vegas. Su esfuerzo propio, pero también alguien que compromiso debe estar a la altura: adoptar decuida al niño, una escuela que abre puertas y cisiones pensando en quienes trabajan, crían un apoyo que llega cuando hace falta. y sostienen esta comunidad, para que puedan Con el tiempo obtuvo cinco títulos, incluidos vivir con tranquilidad y ver que su esfuerzo les un doctorado en educación y un título en dere- abre un futuro mejor. (Inserción pagada)

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Por la Semana Binacional de Salud

Invitan a taller de meditación especial con velas Por Nuestros SERVICIOS La Semana Binacional de Salud no podía tener mejor colofón, para el 30 de octubre está previsto el taller de meditación especial con velas, dirigido a la salud mental y el bienestar. Los organizadores tuvieron la gentileza de adelantar, para los lectores de El Nuevo Mundo, que el taller iniciará a las 5:30 de la tarde del 30 de este mes, en el local que ocupa Selec Health, en el 6795 al sur de Agilysys Way, Suite 110. Las Vegas, Nevada 89113. Se pudo conocer que el evento es GRATUITO, dirigido a personas adultas, y son bienvenidas todas las La meditación especial con velas cada nacionalidades. No se vez gana más seguidores, resulta una requiere registro. herramienta contra el estrés. Hay experiencia en este tipo de evento, y ello reviste importancia, hay que saber como proceder en este tipo de taller de meditación. Vivimos en un mundo en el que a veces podemos sentirnos saturados por toda la información que nos rodea (fricciones, guerras, desastres climatológicos, deudas, lo carestía de la vida), lo que puede tener como consecuencias tanto a corto como largo plazo, afectaciones para la salud, estrés). La meditación especial se presenta como la solución definitiva, mediante la simplificación del foco de atención, acompañándola de pocos elementos. ¿Qué tipo de meditación puedes hacer para relajarte? La meditación con velas -conocida en el mundo del yoga como meditación trataka-, aprovecha la naturaleza hipnótica y tranquilizadora de una llama danzante para calmar el sistema nervioso, agudizar la concentración y profundizar en la introspección. Recurrir a este tipo de meditación con velas tiene beneficios que actúan sobre la concentración, el sistema nervioso y el bienestar visual. La llama de la vela actúa como punto focal inmutable y pasivo, presente, al contrario que los pensamientos internos o las distracciones sonoras. Con esto, entrenamos la mente para mantener la atención, fortaleciendo la capacidad de concentrarse durante periodos prolongados, para luego mejorar la productividad y la atención plena.

Nota 7A

Talles y beneficios asiste.

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

La cultura y sus alas sobre la ‘ciudad que no duerme’ “La cultura es lo que queda de los estudios cuando todo se ha olvidado”. “La cultura es la suma de todas las Si se habla de música en el valle, artisformas de arte, de amor y de pensa- tas seguidos por muchos, entonces salen a miento que en el curso de los siglos relucir los grupos de mariachis, cantantes, han permitido al hombre ser menos Berni Nash, Pablo Romero, Puro Hernández, esclavizado”. Mariano González, La importancia de Chiqui García, Flavio la cultura está, por Martínez, Carolyn Salencima de todo, en que vador, Carla Beltrán, transmite conocimienKenia Cárdenas, Tony tos, valores, tradicioFlores, Michel Bernes y formas de conmúdez, Nelson Terán, vivencia que pasan de Karla García-Cárdenas una generación a otra. y muchos otros que Eso, de seguro, lo tieharían extensa la lista. ne claro la comunidad Gracias por su talento. hispana asentada en El bajista Puro Hernández, a la derecha, un “Nada hay que el valle, es más, puede músico experimentado, carismático, que acerque tanto a los presumir de ella, moshombres como la culpasea talento y calidad por el valle. trar su sano orgullo. tura”. En alguna medida cultura y educación Los premios conquistados en concurse dan las manos, ahí salen a relucir sos nacionales de mariachis nos llenan también la amabilidad, el respeto, saber de sano orgullo, las presentaciones de comportarse en diferentes lugares, el los músicos, las puestas en escenas de trato a los demás, todo eso es primordial, compañías de teatro, las actuaciones de de importancia capital, cuando se habla Aurora Guzmán en España, de Garcíade educación formal... saludar, ponerse Cárdenas y sus compañeros, los murales de pie, ceder el asiento, hablar en voz de Wilson Posada (un maestro en toda la baja, despedirse. extensión de la palabra), las exposiciones Se puede conocer lo anterior, ponerlo de pintura, las presentaciones de libros, en práctica se trata en gran medida de los encuentros internacionales de escrilo aprendido en casa, del tores, todo ello le da más proceder de los padres, de lustre a la cultura dentro ahí lo relevante del ejemplo, de la comunidad hispana algo de lo que hemos escridel valle. Hay para presuto mucho en estas mismas mir, pero ello no va con páginas. ¡No descuide la nuestra educación. formación de sus hijos! Mientras la educación Lo anterior no tiene nada formal DEBE ganar fuerza que ver con saber dónde queda este país en casa, más que todo gracias al ejemo aquel, figuras históricas, escritores rele- plo de los padres, toca a las autoridades vantes, políticos, maestros, científicos... atender e incentivar la cultura, a quienes hombres y mujeres que forman parte la hacen crecer, desde los maestros hasta de la historia, que le han aportado a la los artistas (músicos, bailarines, pintores, humanidad. escritores, gente de teatro... Y está, por otro lado, lo que trae a “Mientras que los políticos inscriben su colación estas líneas, las manifestaciones acción en la realidad, los hombres de culartísticas (música, literatura, pintura, tura se sitúan en el marco de la historia”. teatro...) en ese renglón también la coDe eso se trata, de trabajar para dejar munidad se hace sentir. una huella, transmitir los conocimientos. Por Roberto PELÁEZ ROMERO

La cultura es siempre lo primero.

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Halloween... sábado 31 de octubre

Consejos para que la noche sea divertida y ¡segura! se las manos con frecuencia. Mantener las manos limpias, Halloween está a la vuelta antes de comer, después de de la esquina. Los niños es- tocar áreas que se tocan con peran con este día de fiesta frecuencia o tras tener una inpara usar disfraces divertidos, teracción física con mascotas tocar puertas u otras perpor la noche y sonas, ayuda recolectar dula protegerlos ces al grito de contra de vi‘¡truco o trarus y enfermeto!’. El Nuevo dades. Mundo ofrece Asegúrese consejos para de que los nique la noche ños sean visisea divertida bles en la osy segura. curidad. Dale O p t a p o r Ponga en práctica los consejos que a tus hijos una maquillaje no ofrecemos para mayor seguridad de linterna o batóxico en lurras luminosus pequeños, no se confíe. gar de mascasas. Use cinta rillas. Las máscaras pueden reflectante para aumentar la bloquear un rango completo visibilidad del disfraz de sus de visión que se necesita al hijos. cruzar calles y evitar pasos en Para los niños mayores (y falso. Prueba el maquillaje an- adultos), tenga cuidado y no tes de la aplicación completa use lentes de contacto decorapara evitar reacción alérgica. tivos. Los lentes de “disfraz” sin Indica a los niños que un examen de la vista y una retengan cuidado con los autos. ceta pueden causar problemas Cruce la calle en oculares. los semáforos y Busque luces pasos peatonales, de porche. Puede no por el medio de ser una sorpresa la calle o entre aupara sus hijos, tomóviles, mantén pero no todos a los niños pequequieren particiños cerca, hagan contacto par en Halloween. Recuérdales visual con los conductores. que ‘pidan dulces’ en casas Recuerde, los dulces con- bien iluminadas con la luz del tienen ingredientes que pue- porche encendida. Una casa osden causar alergias. Escondido cura significa que no hay nadie, en ese delicioso dulce podría o pueden haberse ido a la cama. haber trigo, maní o leche, Recuerda a tus hijos que se fuentes de alergias graves para aplican las mismas reglas de muchos niños. Si su hijo es pro- peligro de extraños. Esto sigpenso a las alergias, verifique nifica que nunca deben ir en el los ingredientes de un dulce automóvil o la casa de un extraantes de permitirle comer. ño, incluso si están repartiendo Enseñe a sus hijos a lavar- dulces durante Halloween. Por Nuestros SERVICIOS

Halloween gana seguidores.

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

Historic Railroad Trail:

El sendero de los túneles 13

Por Francisco SILVA

Un simple sendero de grava serpentea hoy por las montañas que dominan Lake Mead. A primera vista, podría parecer solamente una ruta para caminar, montar en bicicleta y contemplar el desierto. Pero bajo los pies de quienes recorren el Historic Railroad Trail se encuentra una de las huellas más importantes de la construcción de la presa Hoover. La historia del sendero se remonta El Historic Railroad Trail, junto a sus atraca 1931, en plena Gran Depresión. El ciones tiene que ver con la construcción de gobierno federal y Six Companies, Inc., la presa Hoover, maravilla ingeniera. el consorcio encargado de levantar la presa Hoover, desarrollaron una red historia de aquellos años. de casi 30 millas de vías ferroviarias La presa Hoover quedó terminada que comunicaba Boulder City y la zona durante la década de 1930. En 1992, de la presa con plantas de cemento, el antiguo derecho de vía comenzó una depósitos, canteras e instalaciones nueva vida como sendero recreativo. En donde se procesaban los materiales 2007 se abrió al público la conexión necesarios para la construcción. que permite continuar hasta la presa. Aquellos trenes no transportaban Así, una infraestructura creada para turistas. Por las vías viajaban enormes mover toneladas de materiales terminó cantidades de materiales, maquinaria convertida en un corredor histórico y componentes destinados a una de las para caminantes y ciclistas, y en uno obras de ingeniería de los lugares favoritos más ambiciosas de para ejercitarse al aire Estados Unidos: la libre. construcción de la El Historic Railroad presa Hoover. Trail tiene aproximadaUno de los mamente 3,7 millas de lonyores atractivos gitud en un solo sentido. del Historic RailSu superficie es princiroad Trail son sus palmente de grava fina cinco túneles ferrocompactada y el terreno viarios. Cada uno es bastante nivelado, por mide aproximadalo que puede ser utilizamente 25 pies de do por caminantes y ciancho, 30 pies de alto y unos 300 clistas. Además, resulta relativamente pies de largo. Sus accesible para personas Atractiva ruta abierta al público, grandes dimensioque utilizan sillas de ligada a la historia y el ingenio. nes no fueron acruedas. Desde diferencidentales: los trenes debían poder tes puntos del recorrido se pueden transportar maquinaria y cargas de apreciar amplias panorámicas de Lake considerable tamaño hasta las inme- Mead y Boulder Basin. diaciones de la presa. Caminar por su El Historic Railroad Trail es, por eso, interior permite imaginar el estruendo mucho más que un sendero. Es uno que alguna vez debieron producir las de los pocos lugares donde todavía locomotoras y los vagones al atravesar podemos caminar, literalmente, sobre la roca. En algunos de ellos todavía el camino que ayudó a construir la se conservan detalles que cuentan la presa Hoover.

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

Elecciones a la vista... Continúan los altos precios A la plática se une Ángel, michoacano, quien acota, “quiero La inflación y el alto costo de la ser sincero, voté por Trump, penvida son las principales preocupa- sé que con él las cosas nos iban ciones de los votantes de ambos a ir mejor, pues con Biden me partidos, cuando llegan las elec- decepcioné, sin embargo con esto de la guerra en Irán que cuesta ciones intermedias. José y Lupe, empleados de billones, que nadie sabe cómo se va a acabar restaurantes, lo ni cuándo, las tienen claro: “Con cosas no están las horas que trabien, todo caro bajamos, no dea causa de la bemos debatirinflación, y la nos entre poner gente se cangasolina al carro, sa, hay muchos comprar alimentrabajadores, tos o pagar la sus familias, renta... es estrehaciendo masante, ahorrar se ha convertido en Los precios de los alimentos resultan labares para vivir, es compleun lujo que pueuna carga considerable para el jo enfrentar los den darse muy bolsillo familiar... y se extienden. altos precios en pocos”, aseguran. Él, de origen salvadoreño, un mes y otro mes”. Los tres opinan que a los reargumenta “por muchos años publicanos las elecciones pueden escuché que con salud y trabajo podías hacer tus sueños realidad resultar un punto en contra, o en Estados Unidos, desde hace sea, salirles las cosas mal en lo tiempo eso es una quimera, algo que respecta a defender puestos reservado para pocos, y no preci- en la Cámara de Representantes samente los trabajadores que as- y el Senado. “Ahorita, dice Ángel, la inflapiran a comprar su casa, ahorrar ción y los altos costos son de las para ver a un hijo estudiar e ir a principales preocupaciones de la la universidad. “La renta, comprar alimen- gente... ¿pueden resolver eso los tos, ponerle gasolina al carro, republicanos? Ahí es donde todo se complica, y debelos seguros... es mos reconocerlo, si complicado para los republicanos pierquien gana un saladen estas elecciones, rio promedio quinal presidente no le va cenal, se imagina a ir bien”, vaticina. ahorrar, eso es otra Las elecciones cosa”, afirma cateadelantadas llegan górico. Lupe, por su parte, añade: “y en un momento delicado, muchas todo eso que él dice es así, pero, familias no le ven una salida a ruegue a Dios que no se enferme, sus problemas económicos, se tenga un padre anciano o un hijo endeudan, los altos precios que enfermizo, asmático, o algo, qué el presidente Trump prometió me dice de los precios de los me- bajar en el 2024 pueden ser una pesadilla. dicamentos”, comenta. Por Nuestros SERVICIOS

Altos precios y elecciones.

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Somos do Mundo

Raphael e o samba que atravessa fonteiras Por Fátima ROMERO

Em Las Vegas, o desafio foi encontrar músicos com experiência para reproduzir o samba com respeito e qualidade. Ainda assim, Raphael percebeu algo especial: enquanto brasileiros sentem uma alegria carregada de nostalgia, americanos e latinos recebem o ritmo com surpresa e entusiasmo.

Na seção Somos do Mundo, Fátima Romero recebeu Raphael, músico, compositor e fundador do Samba Las Vegas, para uma conversa marcada por memória, ritmo e identidade brasileira. Nascido em São Paulo, Raphael contou que a música entrou cedo em sua vida por influência do irmão, ligado ao heavy metal. O samba, porém, chegou de outra forma: quando um amigo sofreu um acidente, o grupo comprou instrumentos para animá-lo. Daquela tentativa improvisada nasceu uma paixão que mudaria seu caminho. Ao longo dos anos, Raphael construiu uma trajetória sólida nas escolas de samba de São Raphael leva o samba de São Paulo Paulo. Passou pela Lava Pés, a Las Vegas, unindo memória, cultura, primeira escola de samba da alegria e comunidade local. cidade, pelo Vai-Vai, onde foi Essa experiência ganhou força ritmista durante muitos anos e conquistou títulos, e pela Tom Maior, quando ele se tornou o primeiro que chama de “escola do coração”. mestre de bateria do Carnaval de Também atuou como compositor, Las Vegas. Para Raphael, foi uma participou de disputas de samba- forma de representar tudo o que enredo e estima ter criado cerca de aprendeu no Brasil e transmitir 45 composições, muitas em parce- conhecimento a novos músicos. Hoje, ele lidera o Samba Las ria com o irmão Fernando Sampaio. Para ele, o samba vai muito Vegas, grupo que reúne cantores, percussionistas, dançaalém da música. rinos e diferentes formaÉ memória, resistos de apresentação. O tência, alegria e projeto quer aproximar cultura. Em suas brasileiros, hispanos e palavras, o samba americanos da cultura transforma dor em do samba. celebração e carreSua mensagem final ga histórias sobre é simples: ninguém deve ancestralidade, escravidão, imigração, culinária, geo- se intimidar. O samba é acolhedor, grafia e vida brasileira. “Eu ofereço ensina, transforma e cria comunidao que eu sou”, afirmou ao explicar de. Quem quiser conhecer o projeto por que escolheu manter o samba pode procurar o Instagram Samba como sua essência mesmo vivendo Las Vegas ou entrar em contato pelo telefone (725) 218-6313. nos Estados Unidos.

Samba une culturas, memórias e corações.

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Accidentes vehiculares

Conciencia y responsabilidad no pueden postergarse Entre las violaciones más frecuentes que contribuyen a Cuando faltan menos de 75 cifras altas de accidentes vehidías para despedir el presente culares, figuran conducir bajo los año, se impone hacer un alto en efectos de sustancias, a exceso el camino y reflexionar sobre qué de velocidad, no respetar el denos ha deparado respecto a los recho de vía, la conducción de accidentes vehiculares, la cifra manera imprudente, hacer caso de fallecidos, y qué urge hacer omiso de las señales de tránsito, para contribuir las distracciones a que la cifra de (hablar por tesiniestros desléfono o textear, cienda. por ejemplo), Nadie debe conducir sin el sorprenderse cinturón de sesi la cantidad guridad, saltarde víctimas fase semáforos en tales a causa rojo... de accidentes Si se habla de de tránsito suviolaciones, conpera las 100, ducir con el seEs necesario cerrar filas contra la si tomamos en irresponsabilidad que lleva dolor y guro vencido, la cuenta el promatrícula expiraluto a las familias del valle. medio mensual da, estacionarse de fallecidos, pero la tarea pri- en lugares indebidos, matrícula mordial es conducir de manera caducada, clasifican entre las responsable, consciente de lo más frecuentes. que significa conducir, que esta Vale apuntar que la ciudad acción es un derecho a ganarse. de Las Vegas es visitada por miPregúntese qué hago, qué es- llones de personas, aumenta de fuerzo realizo para reducir la cifra manera considerable el tránsito de accidentes y de fallecidos en de vehículos y con ello la probabila vía... ¿Conduzco lidad de que ocurran bajo los efectos de más accidentes. Ahí Se recaba el sustancias o bebidas es donde la responapoyo de toalcohólicas? ¿Respesabilidad debe salir a dos, más conto los límites de velorelucir, la conciencia, ciencia y res- los esfuerzos para cidad? ¿Respeto las señales de tránsito? ponsabilidad. reducir la cifra de si¿No me distraigo al niestros con víctimas conducir? Esas interrogantes fatales y pérdidas materiales. deben responderse sin demora y El Departamento de Tránsito con la mayor sinceridad. de la Policía Metropolitana neceLo importante es contribuir a sita el apoyo de los conductores la seguridad vial, entender de una en la tarea prioritaria de dismivez por todas que las señales de nuir los accidentes, y también, tránsito están colocadas para sal- por supuesto, la responsabilidad var vidas, no están ahí de manera de los peatones. Urge trabajar arbitraria, no responden a los por un fin de año con menos caprichos de este o aquel oficial. accidentes. Por Rafael ROMERO

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

Daniele Monroe-Moreno:

Una mejor visión para North Las Vegas 13

Por Bris MUNDO

Conocer a quienes aspiran a dirigir nuestra ciudad es esencial para votar con información. En El Nuevo Mundo conversamos con Daniele Monroe-Moreno, candidata a la alcaldía de Nor th Las Vegas, quien compartió su trayectoria, su vínculo con la comunidad y las prioridades que propone “Las familias hispanas son parte fundamental para el futuro. del presente y futuro de North Las Vegas”, Su historia está ligada aseguró la candidata Monroe-Moreno. a esta ciudad. Durante 20 años trabajó en el Departamento de recursos y oportunidades, especialPolicía de North Las Vegas, donde, mente las mujeres y las comunidasegún relató, aprendió a escuchar des históricamente desatendidas. La atención médica ocupa otro las necesidades de las familias y a defender a quienes enfrentan lugar central en su propuesta. Semayores obstáculos. Después dio ñaló que los vecinos mencionan el salto a la Legislatura de Nevada, con frecuencia la necesidad de más donde representa al Distrito 1 y servicios de salud, junto con el alto ha participado en cinco sesiones. costo de vida. Por eso busca impulTambién ha ocupado responsabili- sar proyectos hospitalarios y un codades de liderazgo vinculadas con rredor médico que reúna atención, formación profesional y oportuniel presupuesto estatal. Monroe-Moreno considera que dades para nuevas consultas, con posibles conexiones con esa combinación de el hospital de veteranos experiencia policial, y UNLV. legislativa y financiera También defendió le brinda herramientas una ciudad que recopara administrar esta nozca su diversidad ciudad en crecimiento. cultural. Para MonroePero durante la charla habló también como madre y abue- Moreno, las familias latinas son la: la vida familiar, dijo, le recuerda parte fundamental del presente y por qué las decisiones públicas el porvenir de North Las Vegas. Su deben responder a las necesidades aspiración es que las decisiones, los contratos y las oportunidades cotidianas de los residentes. Uno de sus principales objetivos reflejen mejor a toda la población. Más allá de las propuestas, dejó es fortalecer la economía local. Propone apoyar la apertura y expan- una invitación a conocer a los candisión de pequeñas empresas, atraer datos y participar en las elecciones. nuevos empleadores y aprovechar el Su mensaje resume la visión que talento de quienes viven en North compartió: una ciudad donde el creLas Vegas. Conoce, además, las di- cimiento económico, los servicios y ficultades que encuentran muchos la representación avancen juntos, emprendedores para acceder a con equidad.

Fortalecer la economía.

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

Jennifer Schwartz:

La justicia comienza por escuchar Por Rafael ROMERO

de un juez no se mide solo en expedientes resueltos. Importa la forma en que se trata a quienes entran a la sala. Schwartz se describe como una jueza paciente, y firme. Considera que mantener el orden

En la infancia de Jennifer Schwartz, la justicia tenía una expresión sencilla: ayudar a quien lo necesitaba. Creció en North Las Vegas observando a sus padres atender una pequeña clínica veterinaria. Cuando una familia no podía pagar el tratamiento de su mascota, ellos buscaban la manera de ayudarla. Aquellas experiencias, recordó durante una entrevista con El Nuevo Mundo, le enseñaron a mirar a las personas más allá de su situación económica. Schwartz es jueza de la Corte Distrital del Condado Para Jennifer Schwartz es justo mirar a de Clark, Departamento 17, las personas más allá de sus posibilidades y busca la reelección. Nació económicas. Quiere impartir justicia. en Las Vegas, en una familia con historia migrante, y conoce debe ir acompañado de respeto de cerca la diversidad de la co- mutuo y de la oportunidad de munidad local que ahora sirve que cada persona pueda expresarse. Sabe que comparecer ante desde los tribunales. Su vocación jurídica tomó un tribunal puede producir temor forma después de trabajar con y busca que esa experiencia no la entonces congresista Shelley impida a nadie hacerse escuchar. Al hablar de la comunidad hisBerkley. Inspirada por esa expepana, recordó sus años en North riencia, estudió Derecho en la Las Vegas y el vaUNLV, y formó parlor de convivir con te de la segunda El valor de confamilias de difepromoción de su vivir con persorentes culturas. Su escuela de leyes. nas de diferentes mensaje resume Antes de llegar al la idea de servicio culturas, afirma tribunal, trabajó que, afirma, guía como abogada litiSchwartz. su labor: “No creo gante y defensora pública, experiencia que, dijo, le que nadie esté aquí para mí; yo permitió conocer tanto los proce- estoy aquí para ustedes”. Invitó a los ciudadanos a pardimientos como las inquietudes de quienes acuden a la justicia. ticipar en las elecciones y a inforFue elegida en noviembre de marse sobre los cargos que apa2022 y asumió el cargo en enero recerán en la boleta. Su historia de 2023. Sus jornadas incluyen ofrece al electorado una mirada audiencias desde las nueve de la a las experiencias y los principios mañana y juicios en asuntos civi- que presenta como fundamento les y penales. Para ella, el trabajo de su trabajo judicial.

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Jerry Wiese: carrera y servicio

Experiencia y compromiso con la justicia de mediación hipotecaria. Gran parte de su tiempo transcurre esEn El Nuevo Mundo conversa- tudiando expedientes y preparando mos con Jerry A. Wiese II, juez de audiencias, una tarea poco visible la Corte Distrital del Condado de pero fundamental para la justicia. Uno de los aspectos más humaClark y candidato a la reelección por el Departamento 30. Su his- nos de la conversación fue su dedicación a jóvetoria refleja un nes de entre 18 vínculo duradero y 26 años que con Las Vegas y participan en una carrera deprogramas de dicada al servicio supervisión y público. rehabilitación Aunque nació c o m o TA P y en Phoenix, llegó OPEN. Además a Nevada cuando de tratamiento tenía tres años. y seguimiento Estudió en Ranjudicial, recicho High School, ben apoyo para se formó en Utah y en California y El experimentado Jerry Wiese considera continuar sus regresó para ejer- que aún puede aportar a la comunidad, estudios, encontrar empleo cer como abogasale a relucir su vocación de servir. y construir una do. Después de 16 años en la práctica privada, vida independiente. Wiese destacó un acuerdo con fue elegido juez en 2010. Hoy, con unos 16 años en el tribunal, el College of Southern Nevada que considera que aún puede aportar abre caminos para obtener el diploma de equivalencia secundaria, a la comunidad. Durante nuestra entrevista, ingresar a programas de aprendiWiese habló de los principios que zaje de oficios o continuar estudios guían su trabajo: preparación, universitarios. También promueve puntualidad, respeto y disposi- actividades culturales y deportivas ción para escuchar. Explicó que que ofrecen nuevas experiencias a jóvenes que pocas su responsabilidad veces han tenido esas no es únicamente oportunidades. resolver conflictos, Padre de cuatro sino asegurarse de hijos y abuelo, Wiese que quienes llegan resume sus valores en a su sala tengan la tres palabras: familia, oportunidad de ser fe y equidad. escuchados y reciSu aspiración a continuar en ban decisiones fundamentadas el cargo nace, según explicó, del en la ley. Su labor es intensa. Según deseo de seguir sirviendo con excompartió, maneja alrededor periencia, responsabilidad y senside 870 casos civiles, supervisa bilidad humana. La entrevista nos unos 650 asuntos en tribunales permitió conocer no solo al juez, especializados y participa en sino también a la persona detrás aproximadamente 100 procesos de la toga. Por Nuestros SERVICIOS

Aportar y esgrimir principios.

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Judy Joe propone...

Modernizar la Oficina del Tasador del Condado de Clark en áreas de cumplimiento normativo, donde adquirió conoEn una entrevista concedida a cimientos sobre reglamentos y Bris Mundo para El Nuevo Mundo, códigos. Reconoció que el cargo Judy Joe, candidata a dirigir la exigiría aprendizaje, pero aseOficina del Tasador del Condado guró estar dispuesta a escuchar de Clark (Clark County Assessor), a especialistas y aprovechar las presentó sus propuestas para capacidades del personal. transformar Una de sus una dependenideas es crear cia que influye u n « C í rc u l o en la economía Dorado», un de miles de proequipo asepietarios en el sor integrado sur de Nevada. por expertos Aunque muen construcchos residención, vivienda tes desconocen y desarrollo las funciones inmobiliario. de esta oficina, Según explicó, su trabajo resus opiniones sulta esencial: La candidata Judy Joe propuso trans- p e r m i t i r í a n d e t e r m i n a e l formar una entidad que influye en la conocer mevalor tasado de jor las necesieconomía de miles de propietarios. las propiedades dades de los que se utiliza para calcular los propietarios y mantener al día los impuestos inmobiliarios. Joe servicios de la institución. explicó que esas evaluaciones se Joe insistió también en el reflejan en las facturas tributarias valor del trabajo colectivo. A su que reciben los propietarios cada juicio, la función pública demanjulio. da coordinación, comunicación La aspirante aclaró que nunca abierta y disponibilidad para ha trabajado en esa dependencia atender llamadas y correos de y planteó la necesidad de im- los contribuyentes. Añadió que pulsar cambios que agilicen los la oficina debe servir por igual a trámites de los vecinos. Entre sus demócratas, republicanos e inprioridades mendependientes sin discionó una atención tinciones partidistas. al público más senAl concluir la concilla, un portal web versación, agradeció actualizado, proa El Nuevo Mundo el cedimientos transespacio para explicar parentes y mayor sus ideas. Recordó rendición de cuenque el voto anticipado tas. «Quienes pagan impuestos comienza el 17 de octubre y que necesitan saber cómo funciona los electores también pueden la oficina», sostuvo. votar por correo o presencialSu experiencia, señaló, pro- mente el 3 de noviembre. Invitó cede de más de diez años de a la comunidad a informarse y trabajo con el Gobierno federal participar. Por Alexander VIVAS

Importancia del trabajo colectivo y elecciones.

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

Jacobo Reynolds:

Justicia cercana y diálogo con la comunidad 13

Por Nuestros SERVICIOS

Durante una entrevista con Bris Mundo para El Nuevo Mundo, el juez Jacob Reynolds habló de su trayectoria, de la responsabilidad de impartir justicia y de un vínculo especial con la comunidad hispana: su dominio del español y su experiencia de vida en América Latina. Reynolds busca la reelección como juez de la Corte Distrital del Condado de Clark, Departamento 29, donde conoce asuntos civiles y sucesorios. Antes de llegar al tribunal, desarrolló una carrera jurídica vinculada con litigios complejos. Su formación y su trabajo en los tribunales le han permitido conocer conflictos que afectan directamente a familias y empresas. Su relación con el español comenzó en la escuela, pero se fortaleció al convivir con personas que lo hablaban todos los días. Vivió en Argentina, participó en labores de reconstrucción de viviendas en El Salvador después de un terremoto y trabajó también en otros países latinoamericanos. En la entrevista habló en español y recordó con afecto esas experiencias. Para Reynolds, conocer el idioma importa, pero comprender a las personas resulta igualmente esencial. Señaló que muchas familias llegan a los tribunales en momentos difíciles, por disputas sobre herencias, pérdidas familiares o posibles fraudes. En esas circunstancias, considera indispensable escuchar, comprender el contexto y resolver conforme a la ley, con imparcialidad e integridad. También explicó su participa-

Jacobo Reynolds hace referencia a su vínculo con la comunidad hispana, le platica en un español fluido.

ción voluntaria en un programa de resolución acelerada de casos. Según detalló, algunas controversias pueden tardar años, por lo que este mecanismo busca ofrecer una vía más rápida a personas que cumplen los requisitos, incluso cuando se representan sin abogado. El acceso al programa depende de la evaluación y asignación judicial correspondiente. Reynolds destacó que la confianza pública exige trabajo constante y decisiones fundamentadas. Con un estilo cercano, invitó a la comunidad a informarse sobre las funciones de los jueces y a participar en las elecciones. En la boleta electoral aparecerá como Jacob Reynolds, candidato a continuar al frente del Departamento 29. Su conversación permitió conocer una faceta que considera central en su trabajo: procurar que el sistema judicial sea comprensible y que cada persona sea tratada con respeto. La votación anticipada irá del 17 al 30 de octubre; la elección será el 3 de noviembre de 2026.

El trabajo constante como divisa, y el acercamiento a la gente.

C U L T U R A

EL NUEVO MUNDO

Cultura popular

Dicharachos colombianos Por Nuestros SERVICIOS El español que se habla en Colombia se considera como uno de los mejores. Pero como en todos los países y culturas, los colombianos lo adaptan a su manera, depende de la región. Dicharacho es una palabra en español que significa dicho o frase popular breve, generalmente con tono ingenioso o gracioso. A su vez, los dicharachos serían frases más comunes y corrientes o bien bromas, payasadas y ocurrencias con alguno de los fines anotados. Dicharachero se refiere a alguien que tiene mucha chispa para hablar y que siempre mantiene la plática viva y divertida. Colombia es un país precioso, con una gran vegetación y una fauna totalmente única. Este precioso país es el único de América del sur que tiene costas en el océano pacífico y también acceso al océano atlántico a través del Mar Caribe. Esta nación ha sido enormemente influenciada por los numerosos pueblos que desde sus inicios la han visitado, sus habitantes son muy abiertos a la conversación y de un carácter afable. A continuación algunos dicharachos que distinguen a los colombianos. Disfrútenlos: “Durmió conmigo anoche o qué, que ya no saluda”. “No me abra los ojos que no le voy a echar gotas”. “Con hambre, no hay pan duro”. “Duerme más que un gato con anemia”.

“Mugre que no mata, engorda”. “Tengo un filo, que si me agacho me corto”. “¿Usted qué come que adivina?”.

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

A pocas horas de Las Vegas Book Festival

La importancia de registrar los derechos de autor perteneciente a la Biblioteca del Congreso, desempeña un papel vital en el mantenimiento de la integridad y Para los escritores, publicar un la estructura de la legislación sobre libro es un hito importante, a menu- derechos de autor. do la culminación de meses o años Sus funciones incluyen registro de de esfuerzo creativo. En medio de la obras, mantenimiento de una base emoción de termide datos pública de nar un manuscrito, obras registradas, es fácil pasar por orientación sobre alto un paso crucial la legislación sobre para proteger esa derechos de autor. obra: registrar los Asesora al Congrederechos de propieso sobre cambios dad intelectual. legislativos y conEn Estados Unitribuye a la formudos, cuanto usted lación de políticas escribe su libro y lo nacionales sobre plasma en un medio derechos de autor, tangible, automátieduca al público socamente posee los bre la legislación de derechos de autor. derechos de autor Registrar esos derea través de talleres, La poetisa costarricense Xinia chos ante la Oficina publicaciones y reEstrada, orgullo de la literatura de Derechos de Aucursos en línea. entre hispanos del valle. tor de proporciona Para registrar su una prueba clara y pública de su libro visite copyright.gov, cree una propiedad. cuenta y elija el formulario corresEste registro se vuelve crucial pondiente (normalmente “Obras Lisi alguien infringe su obra porque terarias” para libros), pague la cuota establece una presunción legal de de registro, envíe una copia de su propiedad y puede ayudarle a evitar manuscrito electrónicamente o por largas batallas legales correo postal. sobre quién escribió El proceso tarda primero el libro. varios meses. Revise Si su libro se registra el estado de su regisantes o dentro de los tro en línea. La Oficina cinco años posteriores de Derechos de Autor a su publicación, tiene se comunicará por derecho a demandar correo electrónico. por infracción de derechos de autor Estados Unidos de América tiene ante un tribunal federal de Estados acuerdos de derechos de autor con Unidos. más de 100 países y es miembro del Las obras registradas tienen de- Convenio de Berna para la Protección recho a daños legales y honorarios de las Obras Literarias y Artísticas. de abogados, lo que puede suponer Este tratado, adoptado en 1886, una diferencia en la recuperación de establece derechos básicos para pérdidas, más si es un autor inde- los autores a nivel internacional, pendiente. permitiéndoles controlar el uso de La Oficina de Derechos de Autor, sus obras. Por Xinia Marie ESTRADA (Colaboradora)

El idioma español que se habla en Colombia, dicen los expertos, es de los mejores, depende de la región.

“El que tiene tienda que la atienda”. “Le cuento el milagro pero no el santo”. “Son como uña y mugre”. “Es más feo que carro visto por debajo”. “Colgar los guayos”. “¡Se nos creció el enano!”. “Habla hasta por los codos”. “Dios le da pan al que no tiene dientes”. “Cuentas claras y el chocolate espeso”. “A quien nace pa’ tamal, del cielo le caen hojas”. “A gato viejo, ratón tierno”. “Hablaste por boca de santo”. “Grano a grano la gallina llena el buche”. “Uno no es monedita de oro para caerle bien a todo el mundo”. “Estar más colgado que un chorizo” “Se le corrió la teja”.

Los dicharachos acompañan a los colombianos en sus pláticas.

Es relevante registrar su obra.

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

EL NUEVO MUNDO

Prevenir es mejor que lamentar

Por un otoño más saludable absorber los nutrientes esenciales, lo que lo ayuda a evitar la Nada hay como tener buena sensación de cansancio o fatiga salud, es el tesoro más pre- y puede protegerlo de enfermeciado, por eso la importancia dades o infecciones. de cuidarla, previr, actuar de Manténgase activo. Aprovem a n e r a re s che las temponsable para peraturas preservarla. del verano N o p i e rd a mientras de vista lo siduren y salguiente: ga a camiA medida nar a paso que cambian ligero o dar las estaciones un paseo en y el clima se bicicleta. vuelve más Prog rafrío, el otoño Con la llegada del otoño es convenien- me su exap u e d e t r a e r te adoptar medidas dirigidas a prevenir men de fíproblemas sico anual. enfermedades... lávese las manos. como resfriaSi no ha ido dos, gripe, virus estomacales y, al médico para su visita anual, por supuesto, también alergias. programe una visita con su Es conveniente abrígarse proveedor antes de fin de año. adecuadamente, realizar ejerVacúnese contra la gripe. La cicios físicos como rutina, bebe vacuna contra la gripe previene mucha agua, y también infusio- millones de enfermedades y nes, hacer un ciclo de vitaminas, visitas al médico relacionadas sin dejar fuera la vitamina C, por con la gripe y días perdidos de encima de todo cuidar el siste- trabajo y escuela cada año. La ma inmunológico, alimentarse vacuna es segura para todas correctamente, de manera sana, las personas de seis meses de es relevante consumir edad o más. Es frutas y vegetales. especialmente Lávese las manos importante que constantemente. las personas con Lavarse las manos alto riesgo de suseguido puede ayufrir complicaciodarle a deshacerse nes por la gripe, de los gérmenes que como niños, mucausan enfermedades. Ya sea jeres embarazadas y personas que se baje del automóvil, el mayores, estén protegidas de camión, regrese a casa de la es- la infección. cuela o vaya al baño, lavarse las Lleva una dieta equilibrada: manos adecuadamente puede incluye abundantes frutas y mantenerlo saludable. verduras. Duerma lo suficiente: Consuma suficiente vitami- Procure dormir de siete a nueve na D. A medida que los días se horas cada noche. acortan, es importante salir al No lo deje para mañana, el menos 15 minutos al día. La cuidado de la salud comienza vitamina D ayuda a su cuerpo a hoy. Por Rafael ROMERO

Fortalece el sistema inmune hoy y mañana.

SALUD Y BIENESTAR

Para una mejor salud...

Extreme los cuidados de la piel 14 Por Nuestros SERVICIOS

Muchos hispanos creen que están protegidos contra el sol por sus tonos de piel más oscuros, destaca la American Academy of Dermatology (AAD). Es una creencia falsa que ha persistido entre las poblaciones hispanas en EEUU por generaciones, advierte la AAD. Hispanos estadounidenses no encaran con responsabilidad los pasos necesarios para protegerse contra los Aplique protector solar sobre su piel, rayos ultraviolete (UV) del sol, lo cual con 30 o más SPF. Siempre que pueda debe incluir autoexámenes y aplicapermanezca a la sombra, hidrátese. ción de protectores solares (SPF, por sus siglas en inglés) de 30 o más. Algunos hispanos se someten a hispanos y afroamericanos tiende a las camas de bronceado antes de ser descubierto más tarde, cuando se pasar tiempo bajo el sol, asumen ha regado a otras partes del cuerpo. que ese “bronceado base” los puede La American Cancer Society reporta que la tasa de supervivencia de cinco proteger. Las camas de bronceado ponen a años para los afroamericanos con todos en riesgo para el cáncer de la melanoma es de un 75 por ciento. Y abunda: “Los lunares pueden piel. La AAD y los médicos de atenestar escondidos o pueden ser igción primaria recomiendan a los panorados, causan una demora en el cientes, que se mantengan alejados diagnóstico”. de las camas de bronceado. Consejos para mejor protección Dermatólogos coinciden en que “la creencia de que los hispanos no contra el cáncer de la piel: Aplíquese un protector solar tienen que preocuparse acerca del de amplio espectro cáncer de la piel existe diariamente con un entre los latinos por Evite en todo SPF de por lo megeneraciones”. momento la exnos 30. Reaplique La AAD está tan posición al sol, por lo menos cada preocupada por estos horas. mitos sobre el cáncer acuda al médico dosUse ropa prode la piel que organiza para pruebas. tectora, incluyendo el “Programa de Alcanun sombrero de ala ce Para Latinos”. ancha y espejuelos de sol con proSe ofrecen pruebas gratuitas para el cáncer de la piel, y el programa tección UV total. Evite la exposición educa a hispanos de bajos ingresos al sol, entre las 10 a.m. y las 4 p.m.. Hágase autoexámenes mensuales que hacen labores en exteriores, acerca de la prevención y la detección de la piel y vea a un médico una vez al año para una prueba de detección del cáncer de la piel. “La incidencia de hispanos y profesional. Aléjese de los salones de bronceaafroamericanos con melanoma es do. Una sola sesión en una cama de más baja que entre las poblaciones bronceado puede aumentar su riesgo caucásicas”, precisan expertos. Advierten, que el melanoma entre para el melanoma.

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Página 1 de 6

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

EL NUEVO MUNDO

L O C A L E S

Página 2 de 6

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Página 3 de 6

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

EL NUEVO MUNDO

L O C A L E S

Página 4 de 6

L O C A L E S

EL NUEVO MUNDO

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Página 5 de 6

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

EL NUEVO MUNDO

L O C A L E S

Página 6 de 6

FINANZAS Y TECNOLOGÍA

EL NUEVO MUNDO

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Por una mejor salud financiera:

Que el verdadero terror de Halloween no sean tus deudas endeudaron, frente a mil 181 dólares en 2024. Además, el 41% de los endeudados todavía Se acerca Halloween y con él llegan los disfra- arrastraba compromisos de las fiestas anterioces, las decoraciones, los dulces y las reuniones res. familiares. Es una época para divertirse, convivir Esto nos muestra algo importante: podemos y crear recuerdos. estar pagando las celebraciones del año pasado Pero también puede ser el comienzo de una mientras comenzamos a gastar en las de este temporada de gastos que año. termine convirtiéndose en ¿Significa que debemos una pesadilla financiera. dejar de celebrar? ¡Por suSegún la Federación puesto que no! Nacional de Minoristas El problema no es gastar de Estados Unidos (NRF), para disfrutar, sino gastar este 2026 se espera que dinero que no tenemos los consumidores gasten para aparentar o mantener 13 mil 500 millones de dótradiciones que superan lares en Halloween, con un nuestras posibilidades. promedio de 115 dólares La solución comienza por persona. con algo muy sencillo: haY Halloween es apenas cer un presupuesto antes Divertirse, convivir, propiciar recuerdos, está el comienzo. Después vie- bien, sin embargo es menester echar un vistazo de comenzar la temporada. nen Thanksgiving, Navidad al presupuesto... cuidado con los gastos. Primero, revisar cuánto y Año Nuevo. Celebraciodinero tenemos disponible nes que disfrutamos, pero que muchas veces después de cubrir nuestros gastos normales, pagamos durante varios meses. ahorro y deudas. Después, establecer cuánto Las cifras son preocupantes. Según Lending- podemos destinar a disfraces, decoraciones, Tree (encuesta de endeudamiento navideño), en regalos, comidas y reuniones. 2025 el 37% de los estadounidenses adquirió Si el presupuesto no alcanza, podemos reutideudas por las fiestas de fin de año, con un lizar adornos, preparar disfraces en casa, compromedio de mil 223 dólares entre quienes se partir gastos familiares o realizar celebraciones Por Gustavo PIÑA (Colaborador)

más sencillas. Y mucho cuidado con las tarjetas de crédito. No son dinero adicional, son una forma de pago. Si no liquidamos oportunamente lo que gastamos, los intereses pueden convertir una celebración de una noche en una deuda de varios meses. La educación financiera no busca quitarnos los momentos felices, sino enseñarnos a disfrutarlos sin comprometer nuestra tranquilidad futura. Que este Halloween los sustos sean parte de la diversión y no lleguen en enero cuando revisemos nuestros estados de cuenta. Porque la mejor celebración no es la más costosa, sino aquella que podemos disfrutar sin arrepentirnos después. Nota: “Los datos estadísticos corresponden a consumidores estadounidenses; el promedio de deuda no representa a todas las familias, sino a quienes contrajeron deuda”. Si deseas fortalecer tus conocimientos y tomar decisiones financieras con mayor claridad y confianza, el autor de esta columna ofrece la Membresía Élite de Coaching Financiero 2026, un programa diseñado para brindar educación, acompañamiento y herramientas prácticas para construir un futuro financiero más sólido. Para recibir más información, envía un mensaje a gustavo@saludfinanciera.info

Inteligencia Artificial y Estafas:

Seguro cibernético: ¿gasto innecesario o salvavidas empresarial? Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador)

backups, pero nunca probaste la restauración… Si afirmaste que aplicabas actualizaciones y no lo hacías… La póliza puede negarse a pagar. Y esa es la sorpresa más costosa de todas.

Muchos dueños de negocio creen que ya están protegidos porque tienen una póliza “Business Owner Policy” (BOP). Pero hay una pregunta que pocos hacen hasta que es demasiado tarde: ¿Esa póliza realmente cubre un ataque cibernético? La respuesta, en muchos casos, es no. Un seguro comercial tradicional protege contra incendios, robos físicos o demandas generales. Un ataque de ransomware, No se confíe, revise hasta dónde puede cubrirlo una filtración de datos o un su póliza “Business Owner Policy”. Cumple con fraude por correo electrónico requisitos para que la póliza responda. suelen quedar fuera… a menos que exista una póliza específica de El seguro cibernético no susseguro cibernético. Y aun así, no tituye la seguridad, la exige. Las basta con “tenerla”. aseguradoras ya no cubren neAquí está el problema real: gocios que operan sin controles El seguro paga después, pero básicos. Han entendido algo que solo si cumplías con los requisitos muchos dueños aún no: el riesgo digital es sistémico. antes señalados. Un ataque no solo implica paLas aseguradoras hoy exigen gar rescate. controles mínimos de Implica: Tiempo seguridad para activar Preste atención fuera de operación, cobertura: a los controles pérdida de clienMFA correctamente implementado, bacbásicos, ojo tes, daño reputademandas kups funcionales y con el riesgo cional, por negligencia o probados, políticas de digital. multas regulatoacceso documentadas, rias. protección endpoint En sectores regulados como (EDR), monitoreo y respuesta ante incidentes y capacitación básica a salud, finanzas o servicios legales, la exposición es aún mayor. Y ninempleados. Si declaraste que tenías MFA, guna póliza compensa la pérdida pero solo estaba activo en algunas de confianza. Por eso la conversación correccuentas… Si dijiste que tenías

ta no es: “¿Debería tener seguro cibernético?” La conversación correcta es: ¿Estoy cumpliendo realmente con los requisitos para que mi póliza responda cuando la necesite? Un enfoque profesional implica revisar: Qué cubre exactamente la póliza, qué exclusiones tiene, qué requisitos técnicos exige, qué controles debes documentar y qué procesos debes demostrar en caso de auditoría post-incidente. Porque después del ataque, la aseguradora investigará, y si de-

tecta negligencia o incumplimiento, puede rechazar la reclamación. El seguro cibernético bien estructurado es un salvavidas empresarial, pero solo funciona si la empresa ya nada con disciplina. No se trata de comprar una póliza para “sentirse tranquilo”. Se trata de alinear seguridad, procesos y cobertura para que todo esté respaldado. En ciberseguridad, la prevención reduce el impacto y la póliza reduce la pérdida financiera. Ambas son necesarias, pero ninguna funciona sola.

Aprender nunca está de más Acercamiento al idioma inglés Por Maritza MALDONADO BLET Amigos lectores, una vez más les doy la bienvenida a esta sección, en que con frases breves, cotidianas, pretendemos acercarlos al idioma inglés. Consideramos que sin dudas les pueden ser útiles. Es importante aprender algunas frases de esas que muchos denominan o llaman ‘básicas’ y que pueden en determinadas ocasiones facilitar la comunicación, hacernos entender diferentes situaciones... es conveniente en lo relacionado con el idioma, tener conciencia de que vamos de lo simple a lo profundo. Cuando entras a un comercio aquí, en Estados Unidos, la experiencia puede variar un poco según el tipo de tienda. Si es un supermercado o una tienda por departamentos, en general siempre hay alguien que te da la bienvenida con frases como:

¿Cómo se escribe?

Hi. Welcome in.

¿Cómo se pronuncia?

Jai. Guelcomin.

¿Qué significa?

Hola. Bienvenido

Frase que usan los empleados para darle la bienvenida a la tienda.

¿Cómo se escribe?

Do you have this item in another size?

¿Cómo se pronuncia?

Duyujaf disaitem in anodersaiz?

¿Qué significa?

¿Tienen esta prenda en otra talla?

¿Cómo se escribe?

Do you have this model in another color?

¿Cómo se pronuncia?

¿Duyujaf dismodel in anodercolor?

¿Qué significa?

¿Tienen este modelo en otro color?

¿Cómo se escribe?

Do you have a larger/smaller size?

¿Cómo se pronuncia?

Duyuhaf alaryer/smoler saiz?

¿Qué significa?

¿Tienen una talla más grande/ más pequeña?.

¿Cómo contactar al Consulado de México?

Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana El Nuevo Mundo les ofrece el domicilio, teléfonos y puntos de contacto del Consulado de México en Las Vegas. Cónsul: Patricia Cortés Dirección: 823 S. 6th Street. Las Vegas, NV 89101. (Cerca de Las Vegas Blvd. y Charleston). Tel: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar un trámite consular llama al (424)-309-0009 o visitar: https://consulmex.sre.gob.mx/lasvegas/index.php/plantilla/mncitas

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

EL NUEVO MUNDO

T E C N O L O G Í A

Prevención del burnout:

De la “pausa de hidratación” a la pausa consciente 2,850 c 2 fotos 26

Por María MENDEZ (*)

Mucho se habló en el Mundial de Fútbol 2026 sobre las llamadas “pausas de hidratación”, aunque, afortunadamente, la norma médica y deportiva lleva tiempo implementándose. Las críticas hacia ese brevísimo descanso demuestran lo alejados que aún estamos de asumir la importancia de la pausa en la prevención del burnout, porque el deporte es también un trabajo. Las pausas de rehidratación/enfriamiento comenzaron en un partido de la Copa Mundial de la FIFA 2014, aunque antes, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, también se realizaron parones. Con el paso del tiempo y el aumento de las temperaturas globales, la FIFA y las ligas han pasado de usarlas solo en emergencias climáticas a estandarizarlas en torneos de verano, para proteger la salud de los futbolistas. Por tanto, no es casualidad que sindicalistas europeos hayan lanzado una petición global para que las pausas se generalicen en sectores muy afectados por el clima. Entre ellos, trabajadores de la construcción, agricultores, choferes, personal de limpieza y otros empleados que trabajan durante horas bajo temperaturas peligrosas, sin descanso. El calor extremo ha aumentado el número de víctimas mortales en casi todo el mundo, pero

La hidratación oportuna, los minutos de receso, son tan bienvenidos como beneficiosos. No olvide ni por un instante que el deporte es también un trabajo.

no es el único peligro. La pausa en el trabajo, incluso si existen condiciones óptimas de climatización, resulta imprescindible para prevenir el burnout, cuidar la salud mental y aumentar la productividad y el sentido de pertenencia. Aunque trabajemos en oficinas perfectamente acondicionadas, también podemos morir por agotamiento laboral. Es importante aclarar que pausa no es solo detenerse unos minutos cada cierto tiempo. El descanso no es un premio tras el agotamiento o una simple concesión del empleador. La “pausa consciente” es un derecho humano

fundamental y un elemento clave de la infraestructura organizativa para mitigar el síndrome del trabajador quemado y romper con la cultura de estar “siempre conectados”. El descanso debe estructurarse en micropausas diarias para desactivar la respuesta de estrés en tiempo real. Son pequeños cortes intencionales (de 1 a 5 minutos) entre tareas, sin revisar el móvil ni consumir redes, con ejercicios de respiración reguladora o estiramientos. La pausa semanal busca garantizar la desconexión digital fuera del horario laboral. Tiene como efecto detener No importan el goteo constante de cortisol generado por las condilas notificaciones y ciones. El permite el sueño reparador. Por último, agotamiento la macro-pausa (valaboral mata. caciones y licencias) ayudan a una desconexión prolongada para la renovación mental y la recuperación fisiológica profunda, para restablecer la salud emocional y la creatividad. (*) María Méndez es presidenta y fundadora de Vacation is a Human Right (VIAHR). Dominicana residente en Nueva York. Ha trabajado con figuras y eventos internacionales como Beyonce, Frank Ocean, Joe Thomas, The Mavericks, Raul Di Blasio, Benicio del Toro y la SuperBowl. https:// www.viahr.org/

ENTRETENIMIENTO

Para disfrutar con los amigos...

La cocina de la abuela El delicioso ceviche peruano Por Maritza MALDONADO BLET ¿Quién no se ha deleitado con un rico ceviche peruano? Durante el evento (tercera edición) relacionado con la Lengua Materna, miembros de la familia Loli se refirieron al ceviche en más de una oportunidad, me instaron a escribir sobre él, porque tiene muchos ‘seguidores’. Afortunadamente se sirve en varios restaurantes del valle. El ceviche es una deliciosa preparación a base de pescado fresco marinado en jugo de limón, complementado con cebolla morada, cilantro, ají y sal. Adicionalmente, los ingredientes del ceviche son el maíz, camote o cancha (maíz tostado) para crear una mezcla de sabores y texturas inigualables. La simplicidad de sus ingredientes no hace más que resaltar la frescura y calidad del pescado. Es difícil resistirse a la tentación Cómo resistirse a un delicioso de degustar el ceviche del hermano país. ceviche peruano con unas Mucho antes de la gotas de limón. colonización española, las civilizaciones costeras del Perú ya preparaban una versión del ceviche. En lugar de cítricos, las primeras recetas utilizaban el jugo fermentado de frutas nativas como el tumbo y la maracuyá para marinar pescado fresco. Aunque el origen del ceviche aún es inexacto, algunas fascinantes teorías arqueológicas indican que este manjar de mariscos se originó entre la civilización moche costera de Perú, hace más de 2000 años. Los españoles trajeron la cebolla y varias frutas cítricas, como el limón, que rápidamente incorporaron a la receta. Preparación: Corta el pescado en cubos de aproximadamente 1-2 cm. Asegúrate de que el pescado esté muy fresco y refrigerado hasta el momento de usarlo. Coloca el pescado en un bol y añade sal y pimienta al gusto. Vierte el jugo de limón sobre el pescado, asegurándote de que quede completamente cubierto. Remueve suavemente para mezclar. Deja marinar durante 10-15 minutos, dependiendo de cuán “cocido” prefieras el pescado. Agrega cebolla y el ají picado al bol con el pescado marinado. Remueve para integrar todos los ingredientes. Añade el cilantro picado justo antes de servir para mantener su frescura y sabor. Sirve la comida peruana del ceviche inmediatamente, acompañado de rodajas de camote (o boniato) cocido, choclo desgranado y cancha. A disfrutar se ha dicho. Buen provecho.

EL NUEVO MUNDO

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

El Rincón de las Estrellas Por Pablo A. CASTRO ZAVALA

50 años de la Cámara de Comercio Latina de Las Vegas Durante casi tres décadas hemos tenido el continuidad de una labor que durante cinco privilegio de reconocer a figuras del arte, el décadas ha ayudado a pequeños empresadeporte y la cultura. Sin embargo, hay otros rios a encontrar recursos, recibir orientación protagonistas que también merecen un lugar y fortalecer su presencia dentro del desarroespecial: quienes construyen comunidad, llo económico del sur de Nevada. abren caminos para los emprendedores y También merece un reconocimiento esdedican su vida a crear oportunidades para pecial Maité Salazar, vicepresidenta de Prootros. yectos Especiales, En este 2026, duquien durante años rante el Mes de la ha contribuido con Herencia Hispana, profesionalismo al tuvimos la satisfaccrecimiento de la ción de rendir hoCámara. menaje a una instiMe acompañatución que celebra ron en estas ceremedio siglo de histomonias el tenor, ria: The Latin Champeriodista y líder ber of Commerce de comunitario FerLas Vegas, fundada mín Ramírez, la en 1976 y hoy intedoctora Guadalupe grada por más de Loyo y la periodista mil 500 miembros Patricia Alcalde. activos. Para nosotros fue Hablar de esta ormotivo de orgullo ganización es hablar reconocer no soMerecido el reconocimiento a Peter Guzmán (der.), de la visión de Otto lamente a dos lía la leyenda Otto Mérida, al equipo de la LCC. Ellos muestran el camino a seguir, apoyan, construyen. Mérida, un hombre deres, sino a una al que conozco desinstitución que ha de hace más de veinte años y a quien admiro sabido mantenerse vigente durante cincuenpor su entusiasmo, carisma y capacidad ta años. para impulsar a los demás. Recuerdo que, La misión de la Cámara es clara: procuando nuestras organizaciones comenzaron mover el éxito de las pequeñas empresas, a realizar grandes homenajes en Las Vegas, fortalecer el emprendimiento y crear relaOtto era de esas personas que se acercaban ciones positivas en los ámbitos empresarial, para felicitarnos. Celebraba con nosotros los cultural y educativo. Detrás de esas palabras reconocimientos a figuras como Vicente Fer- hay historias reales: familias que han podido nández, Juan Gabriel, Julio Iglesias o Camilo desarrollar un negocio, emprendedores que Sesto, y siempre tenía una encontraron orientación y persopalabra de ánimo. nas que con esfuerzo han consPor eso fue significativo truido un futuro en esta ciudad. poder devolverle ese cariño. Con el tiempo uno aprende Durante la proyección de que el éxito no siempre se mide su documental en el Hotel por los reflectores. A veces se Palms, una comitiva de nuesmide por la cantidad de puertas tras organizaciones tuvo el que una persona logra abrir para honor de entregarle reconocilos demás. mientos especiales y la Medalla Internacional Felicidades a Otto Mérida, a Peter GuzMáximo Orgullo Hispano, por su trayectoria man, a Maité Salazar y a todo el equipo de profesional y sus contribuciones al desarrollo The Latin Chamber of Commerce por estos empresarial de nuestra comunidad. primeros 50 años. Que esta organización Días después vivimos otro momento im- siga siendo un puente de oportunidades para portante en el Hotel Venetian, donde galardo- nuestra comunidad. namos a Peter Guzman, presidente de la Latin Nos leemos la próxima semana en El Chamber of Commerce. Peter representa la Rincón de las Estrellas. Bendiciones.

Reconocer dice también del que honra.

Frases del escritor estadounidense Philip Roth Aquí algunas de sus frases imperecederas: “No solo olvidamos cosas porque careLa literatura norteamericana cuenta con cen de importancia sino también porque grandes escritores que han logrado obras importan demasiado”. literarias de culto que se deben leer al menos “Todos los talentos tienen sus límites: su una vez en la vida. Autores como el novelista naturaleza, su alcance, su fuerza; y también Philip Roth, reconocido por su estilo provo- su final, un periodo, un ciclo de vida… no cador y la exploración de la todos podemos ser frucidentidad judía. Ernest Hetíferos por siempre”. mingway, maestro del rea“Cuando uno decide lismo, que destacó por su ser escritor, no tiene la periodismo de opinión y su menor idea de lo que ese enfoque en temas bélicos. trabajo supone”. Jack London, aventurero “Creo que las personas autor que te transporta a religiosas son horribles. paisajes salvajes y desconoOdio las mentiras religiocidos. John Steinbeck, quien sas”. retrató la vida rural y obrera Nadie que conozca en América con una prosa se imaginó un Estados emotiva y profunda. La gaUnidos como en el que nadora del Premio Nobel, vivimos ahora» Toni Morrison, exploró la “La gente es injusta Philip Roth, se ganó con su obra un experiencia afroamericana lugar en la literatura estadounidense y con la ira, puede ser anicon una escritura lírica y madora y divertida”. mundial. Recibió varios premios. poderosa. “No encuentro caractePhilip Roth, escritor de Nueva Jersey, fue rísticas alentadoras en la cultura americana. conocido por su humor sarcástico y auto- Dudo que la alfabetización estética tenga burla. Sus novelas políticas y eróticas, están aquí mucho futuro”. teñidas de psicoanálisis que a veces rozan la “La gente se escandaliza todo el tiempo, autobiografía. Con su novela Pases una forma de vida”. toral americana ganó el Premio “Lo que yo quiero es poRoth, eterno Pulitzer en 1998, y con La manseer a mis lectores miencha el Premio Médicis Extranjero tras leen mi libro”. candidato al en 2002. Trataba temas como la “Había aprendido la Premio Nobel. peor psicología masculina, el peso de de las lecciones que la historia, el lugar del judaísmo puede dar la vida: la de que Una obra en el mundo y el embrujo de la carece de sentido”. literaria colosal. muerte. “¿Será este el fin de la Ganador de dos National eternidad, rumiar una y otra Book Awards, dos National Book Critics, tres vez sobre las nimiedades de toda una vida?”. Faulkner Awards, un Pulitzer y un Man Booker “Como en la vida, solo sé lo que es, y en International; y eterno candidato al Premio la muerte lo que es resulta ser lo que fue. Nobel. En España, Roth fue reconocido con No solo estás encadenado a tu vida mientras el Premio Príncipe de Asturias de las Letras la vives, sino que sigues atado a ella cuando en 2012. te has ido”.

Por Maritza MALDONADO BLET

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

EL NUEVO MUNDO

Lo de aquí... lo de allá Por Xavier RIVAS

Cuando votes... orden: familia, economía y fe En América Latina, la tendencia desesperada, increíble, por 50 de votación crece hacia la derecha, años vi lo mismo y no cambia el aclaro que no promuevo la derecha problema de migración, lo he dicho, ni la izquierda, la vida me ha dado, no nace aquí en Estados Unidos, el importante y profundo conoci- nace en los países como decía José miento de entender que nuestra Martí, donde la gente no es capaz familias hispanas son de valores de generar oportunidades por la familiares, buscamos la libertad corrupción y el tráfico de drogas, decía Martí “no económica, los hay tareas difívalores éticos y la ciles, sólo homfe en la denomibres incapaces”, nación que usted Y hoy le agregaquiera, pero que ría corruptos. su fe no desmaye. LamentableEste próximo mente, en genenoviembre será ral, ese es en mi la elección en opinión, el proEstados Unidos blema más grapara marcar rumve, el dinero rápibo hacia dónde Cada elección trae consigo un moqueremos llevar mento válido para ejercer el derecho, do e informal que se llama mordia nuestros hijos y apoyar al que valora y aporta. da o corrupción, nuestro futuro inmediato, y creo que ahí es donde la quiero aclarar que hay mujeres y empatía con los valores familiares y hombres éticos en los gobiernos del el orden es lo que nos identifica con sur de la frontera, sin embargo, la un show Joe Lombardo, del partido mayoría de los líderes no están en republicano para gobernador o un ese canal de la ética. En serio, el mundo no tiene parJim Gibson para el Condado Clark, además tenemos oportunidad de tido, y es correcta esta opinión, es opinar quién debe estar en el con- mi opinión personal, con todo resgreso y en el Senado de Estados peto a esta publicación que día día Unidos. Vaya que es un lujo, un crece como una herramienta de derecho que tenemos de plasmar consulta para nuestra comunidad. Veo a Rober to Peláez, y su nuestra votación, nuestro voto, equipo de trabajo sin presiones, como en tanta actividad. muchos ha sucedido Dios le dio salud y de donde venimos del que continúen los sur de la frontera. En las elecciones éxitos. Por lo pronto más recientes, vemos a votar en noviembre, la tendencia de sepano deje de hacerlo. rarse de la izquierda Es muy importante y el socialismo, ya que se ha com- ya que nos tachan de desinteresaprobado y lo he visto personalmente dos de nuestra comunidad donde que la corrupción no se termina y paramos en Estados Unidos en gecrece la pobreza. En consecuencia neral y demostremos que tenemos la migración a esta tierra de forma músculo para opinar.

Antes de votar, valore la labor de los candidatos.

Crucigrama semanal

HORIZONTAL 3 Regalo o simple acto de estar ahí. 6 Decir la verdad con afecto. 8 Persona con la que compartes confianza y cariño. 9 Capacidad de sanar errores en la relación. 10 Valor esencial entre verdaderos amigos. 13 Dar sin esperar nada a cambio. 15 Sonido frecuente cuando estás con buenos amigos. 16 Entendimiento sin necesidad de hablar. 18 Gesto que consuela sin palabras. 19 Afecto demostrado con gestos simples. 20 Palabra sabia que guía decisiones. 22 Base que sostiene toda buena relación. 24 Presencia firme en dificultades. 27 Vínculo que mantiene juntas a las personas. 28 Amigo que guarda tus secretos. 29 Permanecer fiel incluso en momentos difíciles. VERTICAL 1 Expresión que nace al ver a un amigo. 2 Permanecer presente pase lo que pase. 4 Momento de reunirse con quienes aprecias. 5 Lo que se comparte para fortalecer la amistad. 7 Relación basada en afecto sincero. 11 Presencia que hace todo más llevadero. 12 Atención hacia el bienestar del otro. 14 Acto de atención sincera hacia el otro.

17 Ayuda emocional en tiempos complicados. 21 Algo que solo se cuenta a alguien cercano. 22 Seguridad de poder ser uno mismo. 23 Acción solidaria en momentos de necesidad. 25 Memoria especial vivida con alguien querido. 26 Alegrarse por los logros del otro.

SOLUCION AL CRUCIGRAMA DEL 9 DE OCTUBRE

OPINIÓN Y CULTURA

Yoslady Morales: Emprender para cuidar época donde muchas empresas compiten por atender más rápido, Hay emprendimientos que ella apuesta por algo que cada día nacen de una oportunidad de vale más: la atención humana. mercado y otros que nacen de También entendió una neceuna convicción. Cuando escucho sidad muy nuestra. Para un ina Yoslady Morales hablar de Open migrante, hablar de emociones, Arms Pathway, miedo, ansiedad queda claro o tristeza en otro que detrás de idioma puede este proyecto convertirse en una existe una idea barrera. Por eso, sencilla, pero contar con profepoderosa: cuisionales bilingües dar a una perno es solo un sersona antes de vicio adicional. Es que el probleuna manera de ma sea demadecirle a nuestra siado grande. comunidad: aquí En Yoslady Morales se juntan de Yo s l a dy e s manera oportuna la experiencia y puedes expresarte cubana, estucomo eres y ser la sensibilidad, la pasión. Bravo. dió en Estados comprendido. Unidos y lleva ocho años practiAhí existe una gran lección de cando en Nevada. En su manera emprendimiento. Los negocios de hablar hay algo esencial en que dejan huella no nacen solo cualquier emprendedor: conoce de preguntarse cuánto pueden su oficio, pero no ha permitido vender, sino de identificar qué que la experiencia le quite sensi- problema humano pueden resolbilidad. Dice que todavía aprende ver mejor. cada día y que, sobre todo, le Yoslady lo resume sin grandes pone el corazón a su labor. discursos: si un paciente siente Open Arms que no recibe tiempo, Pathway cuenta con atención o comprentres clínicas en el sión, debe buscar un condado de Clark lugar donde sí los e integra medicina encuentre. Esa frase primaria preventiva contiene una filosofía y atención de salud empresarial complemental. La propuesta. El cliente no es ta parte de algo que un número. Es una olvidamos: no necesitamos espe- persona que decidió confiar en ti. rar a estar enfermos para cuidar Yoslady Morales nos recuerda nuestra salud. Prevenir también que se puede emprender sirvienes una forma de vivir mejor. do, crecer cuidando y construir Lo que más llama la atención sin olvidar que, detrás de cada no son las tres ubicaciones ni puerta que se abre, entra alguien la cantidad de servicios. Es la que necesita ser escuchado. Para filosofía. Yoslady insiste en es- consultar los servicios de Open cuchar al paciente, tomarse el Arms Pathway, llame al Tel: (702) tiempo, explicar, educar y mirar a 823-4300 ó visita: www.openarmla persona como un todo. En una spathways.com Por Nuestros Servicios

Prevenir y vivir mejor. Atención a la salud.

CULTURA Y DEPORTES

EL NUEVO MUNDO

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026

Arte, cultura, recuerdos y mucho más Por Rafael ROMERO Al destacado cantautor Bob Dylan se le llama el gran cronista de la experiencia americana. Dylan, el cantante, es un icono literario, y no le hacía falta un Premio Nobel para confirmarlo. A Hard Rain is Gonna Fall, Masters of War, Hurricane, The Times They Are A´Changing, Ballad of a Thin Man, Idiot Wind, Just Like a Wo m a n , Po l i t i ca l World, Thunder in Bob Dylan, un poeta de the Mountain, Gotta pies a cabeza... un impresS e r ve S o m eb o dy , cindible de la cultura. entre muchas otras composiciones de Dylan, se consideran de las mejores, han sido bien recibidas, algunas se han podido escuchar en filmes de Hollywood, y resisten el paso de los años. El artista ganó el Premio Nobel de Literatura (unos 900 mil dólares) en 2016, justo reconocimiento a la calidad de su poesía. Recibió el prestigioso galardón en abril del 2017, cuando viajó a Suecia para ofrecer dos conciertos. Más allá de premios, taquilla y décadas de trabajo, Sandra Bullock (26 de julio de 1964)

2,850 c 2 fotos 26

posee algo que pocos actores logran: la capacidad de atraer al público y llenar salas con casi cualquier proyecto. Gracias a su talento versátil —capaz de moverse entre la comedia, el drama y la ciencia ficción— la actriz ganadora del Oscar ha construido una filmografía diversa y memorable. Entre sus filmes sobresalen Máxima velocidad, Tiempo de matar, Mientras dormías, Alto imEl laureado escritor colompacto, Un sueño pobiano Gabriel García Mársible (le reportó una quez, una obra eterna. estatuilla o Premio Óscar), Chicas armadas y peligrosas, Gravedad, La ciudad perdida, La casa del lago... fue nominada también a los Globos de Oro. Ha colaborado en los últimos años en numerosas labores humanitarias en regiones devastadas por fenómenos naturales, como Haití o Nueva Orleans. La revista People la seleccionó hace varios años como la más bella del mundo, Bullock es de las que cree que la belleza está en el interior y que quien es más generoso y cariñoso es más guapo que aquel que está preocupado por su físico. Muchos no se ponen de acuerdo en lo que tiene que ver con el género salsa en la música,

Nota 10A 27

sin embargo aquí van algunos nombres que todos mencionan al referirse a los más destacados cantantes: Héctor Lavoe, Johny Pacheco, Rubén Blades, Willie Colón, Celia Cruz, Marc Anthony, Joe Arroyo, Óscar D’León, Gilberto Santa Rosa, Eddie Santiago, Cheo Feliciano, Andy Montáñez, Frankie Ruiz, Charlie Aponte y Maelo Ruiz, todos ellos con un lugar de privilegio en el mundo de la salsa, han hecho bailar a millones de personas. Cuando nos referimos a escritores latinoamericanos con libros de cabecera, figuran Gabriel García Márquez (Cien años de soledad, El amor en los La actriz Sandra Bullock tiempos del cólera); entre las grandes estrellas Isabel Allende (La del cine en Hollywood. casa de los espíritus); Mario Vargas Llosa (Le dedico mi silencio); Jorge Luis Borges (Cuentos completos); Julio Cortázar (Rayuela, Poesía completa); César Vallejo (Trilce); Laura Esquivel (Como agua para chocolate); Rubén Darío (Azul); Juan Rulfo (Pedro Páramo); Pablo Neruda (Veinte poemas de amor y una canción desesperada); Carlos Fuentes (La muerte de Artemio Cruz); Rómulo Gallegos (Doña Bárbara)... la lista sería extensa.

Los playoff de la MLB, a punto de caramelo Por Roberto PELÁEZ ROMERO

Las series de campeonato correspondientes al béisbol de Grandes Ligas se encuentran en la recta final, tal vez cuando tenga la presente edición en sus manos el camino esté más despejado. Al momento de escribir estas líneas se ven las caras Dodgers-Brewers, en partidos de la llamada Liga Nacional, y Guardianes-Rays, en la Liga Americana. Los seguidores del béisbol de la Gran Carpa conocen que la postemporada -que involucró a 12 equipos- inició con una ronda de comodines, en esta oportunidad con ocho en pugna por cuatro boletos a la Serie Divisional. El toletero Shohei Othani ha aportado muy poco a la Los Medias Blancas de Chicago se las ingecausa de los Dodgers, arrastra lesiones en la rodilla niaron para aplicar la escoba a los Astros de izquierda y el biceps derecho. Pronta recuperación. Houston en la ronda de comodines. A continuación los Yankees de Nueva York barrieron a los Padres. Contra todos los pronósticos, Rays barrió a los Medias Rojas de Boston. No puede obviarse que estos dos planteles mantienen por años unos decepcionantes Yankees, y dio un paso al frente para encarar a los una rivalidad considerable. A Guardianes, vencedores de los Los Padres de San Diego no Medias Blanca. se anduvieron por las ramas y Brewers, que ha lucido inbarrieron a los cachorros de menso, suma tres triunfos a Chicago; los Bravos de Atlanta, costa de los Dodgers, el más por su parte, dispusieron en reciente con marcador de 6 reñida serie de los Phillies de anotaciones por 2, en desafíos Philadelphia. en que supieron venir de atrás Los Dodgers no esperaron para al final llevarse el triunfo. mucho para disponer de los De conseguir el boleto a la Serie Mundial, no Bravos, con ello consiguieron hacerse del primer lugar o boleto a la Serie de campeo- hay dudas de que Brewers va a resultar un rival nato. Brewers hizo la tarea y dejó tendido a en extremo difícil, ha mostrado un desempeño

La Serie Mundial de Beisbol llega para alegría de los aficionados de este deporte.

muy estable, no por gusto marcha delante 3-0 en el compromiso ante el equipo que dirige Dave Roberts. Llama la atención el pésimo desempeño ofensivo del japonés Shohei Othani, quien suma tres jits y siete ponches en sus últimas comparecencias al home play. No conecta un jonrón desde el pasado 18 de agosto, los expertos consideran se debe a problemas físicos y molestias en su rodilla izquierda. Dodgers tiene muchos seguidores en el valle, amantes del béisbol que esperan una recuperación de su equipo, pues desean verlo en la Serie Mundial, por el momento para conseguirlo debe ir cuesta arriba. Es en extremo complicado -no imposible- remontar una diferencia tan significativa como 0-3, pero en el beisbol no hay nada escrito. En la otra llave, Guardianes ganó el primer juego ante Rays con pizarra de siete anotaciones por tres, ligó mejor en las entradas finales. En el segundo enfrentamiento Rays tomó desquite, con marcador de tres carreras por una. El duelo marcha 1-1, o sea, el compromiso marcha parejo. Hay que estar atentos al manejo del pitcheo por parte de los directores, si hay cambios o no en las alineaciones ofensivas. Este es un momento en que cada derrota pesa como una losa. No resulta descabellado apuntar que en pocas horas sabremos, por lo menos, el nombre de uno de los participantes en la Serie Mundial del beisbol de Grandes Ligas.

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del Nevada 2026 EL NUEVO MUNDO Las Vegas, Octubre 16 del 2026

APARTAMENTOS EN RENTA SE RENTA APARTAMENTO En Washington y Bruce. 1 recámara recién remodelada. 825 N. Bruce St, Apto. 3 (2do piso). $1,100 + depósito. Informes: Ana Lilia (725) 373-1619. (10/16) ____________ SE RENTA ESTUDIO DECATUR Y ALTA. Estudio con patio pequeño y estacionamiento para un auto. Renta: $1,200 al mes, servicios incluidos. Para una o dos personas con trabajo estable. Informes con Gloria (702) 587-0024. (10/16)

CASAS EN RENTA SE RENTA CASA Amplia de 2 recámaras, 1 baño, garage y patio. Charleston/Christy Lane, cerca de escuelas y freeways. Renta: $1,480. D e p ó si t o: $1,4 8 0. Aceptamos Sección 8. Miguel (909) 231-2993 (10/16) ____________ SE RENTA CASA GOWAN Y ALLEN Casa de 3 recámaras, c o c i n a , b a ñ o, s a l a y estacionamiento para 2 carros. Área tranquila y recién pintada. Renta: $1,650 más depósito. Se buscan personas responsables, con trabajo estable. Informes: (702) 812-0661 o (702) 6844493. (10/16)

SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS Cerca del Home Depot de Craig y Martin Luther King, área tranquila. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Renta $1,70 0, dep ósito n e g o ciab l e. In f o r m e s llamando al (702) 4272503.

RECÁMARAS EN RENTA SE RENTA CUARTO EN CASA Ubicado en Vegas Blvd. y Civic Center. Amplia habitacuon en casa. Renta: $650 al mes + $50 de depósito. Incluye todos los servicios, con acceso a lavadora y secadora. Para persona que trabaje. Interesados llamar para más información. (702) 689-1691. (10/16) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Amuebladas, en townhouse. Área de Tr o p i c a n a y B o u l d e r Hw y. $70 0 mensuales cada una, con servicios incluidos. Acceso a cocina, lavandería, sala y pis cin a. S e b us c an personas responsables y sin vicios. Informes: (702) 883-5281. (10/23) ____________ SE RENTA HABITACIÓN A caballero responsable. Áre a de L ake Me ad y Rainbow. $700 al mes. Incluye baño privado, lav a do r a, s e c a do r a e internet. Informes: (702) 849-2684. (10/16). ____________

SE RENTAN RECÁMARAS AMUEBLADAS En Alexander y Clayton. Recámara con re f r ig e r a dor : $ 6 0 0/ m e s , d e p ó s i t o $ 25 0, ser vicios incluidos. Ta m b i é n d i s p o n i b l e recámara máster amplia, amueblada, con baño privado y refrigerador $ 8 0 0/m e s , d e p ó s i t o $ 25 0 . A r e a t r a q u i l a . Informes al (323) 3519678. (10/16) ____________ SE RENTA HABITACIÓN Con cocina y baño independientes, ubicada en 4867 Harmon Ave., Las Vegas, NV 89121. Para más información, comunicarse con Gaby o Sergio al (702) 557-8237.

OFERTA DE EMPLEOS EXPERIENCED NANNY WANTED Seeking a reliable, c ar in g n an ny f o r o ur baby. Responsibilities: Childc are an d supervision, Housework. Requirements: Previous childc are exp erience. Re f e r e n c e s r e q uir e d. Schedule: Monday-Friday, 7am-4pm. Competitive pay. Start date flexible. C o n t a c t : ( 916 ) 3 6 5 2631 or email esfam@ protonmail.com AVISO:

Los anuncios publicados s on re sp ons abilida d exclusiva de sus anunciantes. El N u e vo M un d o a c t ú a únicamente como medio de difusión y no garantiza ni responde p or los pro duc tos o servicios anunciados.

CLASIFICADOS

REPARACIONES PUERTAS DE GARAGE Ser vicio las 24 horas.Profesional y garantizado.Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, m otore s (o p e n e r s), etc. Para información o servicio llame hoy al tel. (702) 863-2991, con Luis Rodríguez.

SE BUSCA DELIVERY DRIVER Tintorería busca persona para hacer entregas a clientes. Trabajo de ti e m p o c o m p l e to. S e ofrece entrenamiento a la persona indicada. Es necesario hablar inglés. Presentarse en persona para llenar una aplicación en Cleanbay Cleaners, 310 E. Warm Springs Rd., Suite C, Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 2609955 (10/09)

SERVICIOS PROFESIONALES SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar c i t a: a p e l a e z 97@ gmail.com. Licenciada en Interpretación y Tr a d u c c i ó n . Tr a b a j o profesional y calificado. ____________

SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Especialista en motores Diesel. Para más informes llamar a Eleazar al (602) 349-8315. ____________ REPARACION DE VENTANAS QUEBRADAS Ser vicio para casas, apar t amentos y más. ¡Disponible los 7 días de la semana! (702) 6891691 – Traca. (10/09) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio, plástico aplastado, cobre y baterías. Para informes llamar al (702) 832-7073 (725) 200-6590. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices. Gary (702) 715-8911. ____________

SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Llamar a Elías al (626) 720-3399. ____________ ¿BUSCAS UNA SEÑAL? ¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083 ____________

- CASAS COMPRA VENTA ¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA? Llame al (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor. ____________

EL NUEVO MUNDO

Las Vegas, Nevada Octubre 16 del 2026