Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026
1 La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
EL NUEVO MUNDO
LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 18 DEL 2026 I VOLUMEN 2 I NÚMERO 21
Septiembre 15... velada para el recuerdo
Sonoro grito recorrió el valle: ¡Viva México!
EN INTERIORES Citizens Academy Clark County
Silvana Loli ¡Avanzar! Página 4
TPS para salvadoreños
Se mantiene por los próximos seis meses
Miles de tepesianos se encuentran en la incertidumbre desde el 9 de septiembre, cuando expiró su TPS. Se mantienen en la espera. Página 4
Mes de la Herencia Hispana
Orgullo y reflexión
Momento significativo. Se estrecharon las manos historia y cultura. Patricia Cortés, cónsul general de México en Las Vegas, tuvo a su cargo el tradicional grito que une a millones de personas en todas partes. Bien por el talento local. Gracias Ciudad de Las Vegas. Gracias Consulado.
El pasado martes 15 de septiembre trajo consigo una velada para el recuerdo. La Ciudad de Las Vegas y el Consulado General de México unieron sus esfuerzos, junto al talento artístico de casa y la comunidad, con el marcado objetivo de rubricar una página hermosa dirigida a recor-
dar, conmemorar el grito que dio inicio a la lucha por la independencia del vecino país. Una vez el agradecimiento a las autoridades de la ‘ciudad que no duerme’, los funcionarios consulares y su líder, los integrantes de agrupaciones danzarias y el mariachi. Página 2
Centro Docente Somerset Lone Mountain
Reconocen el talento, la disciplina, con la vista puesta en hoy y mañana
El talento se premia y rinde frutos cuando se combina de manera armónica, sistemática, con la disciplina, la constancia y las oportunidades adecuadas. El Centro Docente Somerset Lone Mountain es un ejemplo de cuánto se puede hacer para guiar de ma-
nera correcta el talento. El agradecimiento al director César Tiu y su equipo de trabajo, el apoyo de los padres. Apoyados en el empeño y la dedicación se puede mirar con optimismo y confianza el futuro. ¡El triunfo es de quienes se sacrifican! BRAVO. Aplausos. Página 3
Página 3
5 mil hoy, pero...
¿Qué pasará mañana? Página 6
Padeces de diabetes
Información útil Página 7
Arte en función de invocar a los ancestros
Los hidalguenses y manteles largos en el Winchester Dondero Cultural Center
Las compañías danzarias estuvieron a gran altura, pusieron de manifiesto las tradiciones, lo aprendido de los abuelos. Correspondieron a un público que desafió el sol y las altas temperaturas para apoyarlas.
La concejal de North Las Vegas Ruth García-Anderson, segunda desde la derecha, junto al director César Tiu. Representa mucho alentar a los jóvenes a seguir adelante, alentarlos a no cejar en el propósito de hacer valer el talento, de ir por la vida sembrando, dar lo mejor.
La Federación de Hidalguenses de Nevada, con Isidro Maqueda al frente, ratificó lo consolidado de su trabajo, la manera de honrar a la patria y a los héroes, con su tradicional evento en el Winchester Dondero Cultural Center. ¡Qué bien transmitir lo aprendido a
grupos de adolescentes y jóvenes! El futuro está en buenas manos. La esperada actividad fluyó, fue amena, con los artistas creciendo en cada presentación. Bien por la entrega de reconocimientos a quienes ayudan, colaboran de manera desinteresada. Página 2
2
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
EDITORIAL
Roberto Peláez Presidente y Editor General
(702) 628-3837
4220 S. Maryland Pkwy, Suite 213 Las Vegas, NV 89119 contacto@elnuevomundo.lv
(702) 372-0611
Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026
ADMINISTRATIVO Norberto Madrigal Vicepresidente
(702) 372-0611
Bris Mundo
Relaciones Públicas
(702) 637-8463
COMERCIAL Malena Hansen
Alexander Vivas
admin@elnuevomundo.lv
alex@elnuevomundo.lv
Directora de Operaciones
Director Multimedia
Tony Salazar
Miembro Directivo
Tina Rivera
Miembro Directivo
PARA SUSCRIPCIONES Y SOLICITUD DE PUESTOS DE DISTRIBUCIÓN, LLAME O MANDE TEXTO CON SU INFORMACIÓN AL TEL. (702) 372-0611
En el Winchester Dondero Cultural Center
Se lucieron los hidalguenses asentados en el valle 06 06
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Quienes asistieron el pasado sábado 12 de septiembre a la cita con la Federación Hidalguense de Nevada en el Winchester Dondero Cultural Center, disfrutaron de lo lindo, regresaron a casa optimistas, saben que el Mes de la Herencia Hispana que acaba de comenzar será un éxito. Isidro Maqueda, titular de la referida Fundación, junto a figuras como Juan Rómulo y el resto de su equipo de trabajo, sabe que la fórmula historia y cultura conduce al éxito. “Es hermoso como hemos preparado todo, la dedicación, la experiencia, cuidamos los detalles, el agradecimiento a autoridades y empleados del Winchester Dondero, ver a las personas que invitamos y muchas más”, resalta emocionado Maqueda. Desafiando el intenso sol, las altas temperaturas, el público acudió a la cita, algunos desde las primeras horas, desde el mismo inicio, como Pedro y Ángeles González. “Desde hace años llegamos aquí para el evento de los hidalguenses, advierten, disfrutamos de las danzas, la comida, las muestras de artesanía,
07
Evoluciones, trajes típicos, colorido, y al final el aplauso del respetable. Sobresaliente evento de la Federación Hidalguenses de Nevada. Buen trabajo.
Danzas y ballets folklóricos hicieron las delicias del público que se dio cita en el Winchester Dondero Cultural Center el pasado sábado 12 de septiembre.
Emocionó a muchos ver a niños involucrados en el quehacer de varias compañías artísticas que dicho sea de paso se lucieron en medio de una tarde calurosa.
la música, a veces vienen nuestros nietos, pero ellos quienes organicen algo como esto que hoy disfrutamos”, destaca. hoy andan con sus padres”, comentan. Cantantes, agrupaciones danzarias, y como Acudieron a la cita, entre otros, Aaron Ford, fiscal del estado, involucrado en la campaña bien precisa Rómulo, muchos adolescentes y jópara gobernador; Patricia Cortés, cónsul gene- venes, niños que desde pequeños ven y aprenden ral de México en Las Vegas, y Tick Segerblom, de un acontecimiento como este, que tanto tiene comisionado del Condado Clark, además de que ver con la cultura y la historia de sus padres, de sus abuelos, dicen presente. líderes comunitarios como “La historia es un “Siempre respondemos a la Yudit Sánchez (Escaramuza Charra Colibr íes de Nevada), profeta con la mirada invitación de Isidro y de la Federación Hidalguense, por amistad, Carolina Ávila (presidenta de vuelta hacia atrás: por lo que significa para los la Asociación de Chilenos) y por lo que fue y mexicanos esta actividad, la coAna Gonz ález, cantante, vincontra lo que fue, munidad toda, porque comienza culada a una organización de el Mes de la Herencia Hispana, mujeres residentes en el valle. anuncia lo que será” nos acercamos para dar lo mejor, Rómulo, padre del joven Eduardo Galeano mostrar lo que llevamos dentro, que portó la bandera mexicana para ponerla en manos de la cónsul, en confraternizar y ganarnos los aplausos de la medio del ajetreo, consideró oportuno señalar: gente”, asegura Yudit. “llevamos años haciendo este evento, días anPara Isidro, su equipo de trabajo, la cónsul tes de la fecha en que se conmemora el grito de México que tuvo la gentileza de acercarse, llamando a la independencia de México, aparte citar a Hidalgo, Allende, Guerrero, Leona Vicario, de la organización, para mí es importante la par- Josefa Ortiz, a México, a los mexicanos que viven ticipación de tantos adolescentes que aprenden en Nevada, a los asistentes, las felicitaciones de de historia, externan su cultura... no tengo dudas parte de este semanario. Buen preámbulo. Lo mejor está por venir. de que mañana serán
Ciudad de LV y Consulado General de México
Y retiemble en sus centros la tierra... ¡VIVA MÉXICO! Por Nuestros SERVICIOS
indígenas, europeas y, en distintas regiones del país, africanas. Cada región desarrolló formas propias de movimiento, música, indumentaria y organización de la danza... un orgullo. Mantener vivas las tradiciones culturales, sumar a las nuevas generaciones, enseñarles, es una de las maneras más dignas de
La tarde-noche del martes 15 de septiembre en la Plaza Cívica de la Ciudad de Las Vegas adquirió un matiz diferente con las demostraciones culturales apoyadas en el talento local, y el estentóreo Grito de Viva México. El hermoso evento, fruto del esfuerzo conjunto de las autoridades de la Ciudad de Las Vegas y el personal de la referida sede diplomática, registró -como se esperaba- un significativo respaldo del público, líderes comunitarios, y protagonistas de diferentes manifestaciones artísticas. Los diferentes grupos de ballet folklórico, las agrupaciones de mariachi, Emoción: Entrega del Premio Ohtli a David Garhicieron las delicias del res- cía. Distinción del Consulado de México. Segunpetable, hasta el momento da desde la derecha la alcaldesa Shelley Berkley. cumbre, el más esperado, cuando centenares de gargantas recordar a los héroes, rendirle se unieron con un grito que a pesar homenaje a figuras relevantes del paso de los años aún eriza la como el Cura Hidalgo, Ignacio Allende, José María Morelos, piel, estremece: ¡Viva México! Resulta una verdad tan grande Vicente Guerrero, Juan Aldama, como un estadio que la danza fol- Leona Vicario... que prestigian la clórica mexicana es el conjunto de historia de México. Los asistentes a la cita del bailes y danzas tradicionales que pasado martes 15 de sepforman parte del tiembre tardarán en olvidar patrimonio cultuel atractivo programa, fue ral de las distintas un punto considerable a regiones de Méfavor de la Ciudad de Las xico. Siempre es Vegas y el Consulado Geun placer disfrutar neral de México, de la cade ellas, además del sello distintivo que resulta el pacidad organizadora, del apoyo del público. mariachi. Comenzó, no lo dude nadie, La diversidad de la danza folclórica mexicana, atractivo de un mes pletórico de actividades, alcance mundial, es resultado de a extenderse hasta el próximo 15 procesos históricos y culturales de octubre, con la comunidad en en los que confluyen tradiciones el rol protagónico. GRACIAS.
12
Acto para recordar y aplaudir.
Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026
Somerset Lone Mountain
Para guiar el talento y formar líderes un reconocimiento, emocionada prosiguió: “Mis respetos y felicitación La conocida concejal Ruth García-Anderson, de la ciudad a los padres de familia y a toda de North Las Vegas, con absoluta nuestra comunidad por guiar a certeza y sano orgullo comentó: estos jóvenes líderes, impulsán“Muchas gracias a la escuela dolos a servir y a dejar una huella Somerset Lone Mountain y a su positiva dondequiera que vayan, el futuro les perdirector César t e n e c e, m á s Tiu por invitaraún cuando me, darme la conjugan talenposibilidad de to, disciplina dirigir unas pay perseveranlabras en la cecia”, subrayó. remonia de la Luego diriSociedad Nagiéndose a los cional de Hopadres afirmó: nores (NEHS y “Cada evento NJHS). escolar, cada GarcíaLos eventos en que predominan los Anderson no jóvenes siempre resultan alentadores, actividad, cada viaje y cada mipudo ocultar rubricó la concejal García-Anderson. nuto que inviersu satisfacción personal tras dirigirse a los ten en sus hijos vale totalmente jóvenes, destacar su quehacer la pena, es algo que se debe estudiantil, el talento, exhortarlos reconocer y agradecer”. García-Anderson aprovechó la a llegar lejos, ser orgullo de sus padres, familiares, de la escuela, oportunidad para dar las gracias, en el plano personal, al director sus maestros y la comunidad. “No hay dudas, apuntó entu- César Tiu por su liderazgo conssiasmada, que vivimos en una tante y por ser un verdadero ejemplo para todos. época de muchos A manera de desdesafíos, competipedida, la concejal tividad, y también precisó: “El futuro t e n t a c i o n e s, s i n está en manos de embargo nos enlos jóvenes, ¡hagaorgullece resaltar mos que cuente!”. que tenemos una El centro docengeneración de jóvenes brillantes con un deseo te se localiza en el 4491 N. Raauténtico de hacer el bien, de inbow Blvd. Las Vegas, Nevada esforzarse por sobresalir, hacer 89108. Allí el colectivo de maestros se empeña en dotar a los valer los conocimientos”. La concejal, que forma parte estudiantes de las herramientas del equipo de trabajo de la alcal- necesarias para salir adelante desa Pamela Goynes-Brown, que apoyados en el talento y la dedidicho sea de paso ha conseguido cación, que los alumnos pongan una labor sobresaliente en North en práctica sus conocimientos. Las Vegas, todos ellos merecen Felicitaciones. Por Nuestros SERVICIOS
09
El futuro pertenece a los jóvenes y su labor.
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
3
EDITORIAL
Mes de la Herencia Hispana... momento para reflexionar nuevas generaciones. Cobran vigencias las palabras del poeta, escritor, traductor, maestro, PATRIOTA José Martí, cuando Comenzar uniéndose es un co- afirmó “Los niños son la esperanza mienzo, mantenerse juntos es un del mundo”. Para ellos trabajamos, progreso. Trabajar en equipo es el dijo, porque ellos son los que saben éxito. As í de sencillo. querer. Cuánta razón le asistía al insigne Por su parte Mahatma Gandhi emprendedor estadounidense Henry resaltó: “La unidad, para ser real, Ford al rubricar la frase anterior. debe de soportar la mayor de las Está muy bien, es un acto de tensiones”. justicia, celebrar en esta gran naDe eso se trata, de celebrar, reción el Mes de la Herencia Hispana, conocer durante un mes (del 15 de reconocer -y resaltar- los aportes de septiembre al 15 de octubre), pero los hispanos a los Estados Unidos urge conceder importancia capital en diferentes ramas, desde las cien- a la unidad, ir más allá del desfile cias y la política, hasta la economía, y las banderas. la cultura y los deportes. Gracias a El destacado periodista y escritor quienes vinieron antes por su tesón, uruguayo Eduardo Galeano apuntó: su tenacidad puesta a prueba. “Ojalá podamos tener el coraje de esPero... ¿Qué significa el llamado tar solos y la valentía de arriesgarnos Mes de la Hispanidad? Es momento a estar juntos, porque de nada sirve de disfrutar... ¡y de un diente fuera de la reflexionar! boca, ni un dedo”. Un mes que El Mes de la Heni el agua. llena de orgullo MásSeclaro rencia Hispana es impone la UNIuna celebración de DAD, desterrar el y en que urge 30 días en la que se afán de protagonistrabajar mejor. mo, lo ideal es mirar rinde homenaje a la historia y cultura hisjuntos en la misma panas y latinas. ¡Excelente! dirección, sentir en carne propia Está muy bien eso de organizar lo que sufre un hermano, tender la desfiles, actividades, mostrar la mano, dar paso a la solidaridad, cultura, la artesanía, los platos típi- mandar a bolina eso de querer secos, el colorido vestuario, las dan- rruchar el piso al de al lado, quítate zas, otorgar reconocimientos, todo tú para ponerme yo... ello es una manera de reconocer, Son sentimientos propios de la de destacar lo hecho -y lo que se miseria humana, de lo que divide y hace-, sin dudas hay motivos para fomenta diferencias, sencillamente festejar, celebrar por todo lo alto. DE LO QUE NO SIRVE NI APORTA. De Que los exponentes de cada quienes se sienten aludidos cuando país muestren lo suyo, lo exhiban, se habla del cubo de cangrejos. Ese destaquen... es loable enseñar lo es uno de los tantos caminos que no que distingue, eso que se labra con lleva a ningún lado. Buen mes para amor, con paciencia de orfebre, y dar un cambio radical y hacer de la lo que es mejor, se enseña a las unidad un baluarte.
“La diversidad enriquece, y la herencia hispana es un tesoro cultural”.
4
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Se mantiene vigente... de forma provisional
TPS para salvadoreños 12
Por Nuestros SERVICIOS
Incuestionablemente han sido meses de incertidumbre para los miles de salvadoreños amparados bajo la sombrilla del Tratado de Protección Temporal, conocido por las siglas TPS, cuyo plazo expiró el pasado 9 de septiembre y no hay noticias de renovación. La información más reciente es que esas personas mantienen la protección temporal hasta tanto el gobierno estadounidense emite un anuncio oficial al respecto. Justo es consignar que las miles de personas de El Salvador protegidas por el TPS - viven en Estados Unidos desde hace al menos 25 años-, esperan una extensión de las protecciones; sin embargo, aunque ya pasó la fecha límite, la administración del mandatario Donald Trump no ha comunicado de manera formal si el TPS para salvadoreños se mantiene o concluye. Por el momento se mantiene la protección, sin embargo vale significar que documentos como permiso de trabajo y licencia de conducción mantienen como fecha de expiración el mismo 9 de septiembre, o sea, convierte a los salvadoreños (tepesianos) en un grupo vulnerable, por ejemplo, en una parada de tránsito. La comunidad salvadoreña impulsó una ley en 1990 que luego se convirtió en el programa TPS. Purita Andújar, con un cuarto de siglo en Estados Unidos, con TPS, dos hijas, mantiene su optismo respecto al referido programa. “Deben extenderlo, muchos de nosotros adquirimos casa, carro, declaramos nuestros impuestos, aportamos con nuestro trabajo a este país en el que vivimos, nuestros hijos nacieron y se criaron aquí,
Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026
Somos do Mundo
Ana Paula e a arte de transformar dificuldade em afeto Por Fátima ROMERO
Los salvadoreños son laboriosos, amantes de dar a conocer y promover su cultura, aportan a los Estados Unidos.
se impone buscar una solución”. Especialistas consultados por El Nuevo Mundo dejaron sentado que el TPS sigue vigente mientras el gobierno da a conocer su nuevo anuncio, “las protecciones se mantienen de manera automática por los siguientes seis meses”. Por otro lado, varios líderes comunitarios sugieren a los ‘tepesianos’ explorar otras vías que les permitan poner a un lado el TPS, encarar otros procesos que les permitan permanecer de manera legal en Estados Unidos, mencionan visa de trabajo solicitada por un empleador, visa humanitaria, entre otras. Trascendió que tener un hijo ciudadano (cuando cumpla 21 años) de los Estados Unidos también puede ayudar. Dionisio Vene, esposo de Purita, aclara que el gobierno estadounidense no ha brindado muchas opciones para que los amparados por el TPS cambien su estatus migratorio, “no han ofrecido camino a un estatus permanente, eso nos ayudaría considerablemente”, manifestó. Los amparados por el TPS, que son miles, viven un compás de espera.
Más de un cuarto de siglo: TPS.
quem vai recebê-la. Pode ser um presente de maternidade, um aniversário, um pedido de casamento ou uma homenagem a alguém que já partiu. “A gente não mexe só com presentes, mexe com memória e afeto”, resumiu. Uma das encomendas mais marcantes foi um pedido de casamento. Ana Paula preparou flores, taças de champanhe, itens
Na seção Somos do Mundo, Fátima Romero recebeu Ana Paula, brasileira do Rio de Janeiro que encontrou no artesanato uma forma de reconstruir a própria vida. Morando nos Estados Unidos há mais de dez anos e há dois em Las Vegas, ela contou como um período marcado por problemas de saúde acabou abrindo caminho para um novo propósito. Durante a mudança de São Francisco para Nevada, Ana Paula sofreu um acidente ocular. Foram dois anos de recuperação, nove procedimentos e longos períodos em casa. Nesse tempo, buscava algo que pudesse gerar renda Ana Paula transforma desafios em arte, afeto e presem exigir que saísse. sentes personalizados que contam histórias únicas. Pesquisando, percebeu que havia espaço para presentes personalizados e um balão com a personalizados com uma sensi- pergunta decisiva. Confessa que bilidade mais próxima do gosto ficou nervosa até saber que a resbrasileiro e latino. Foi assim que posta foi “sim”. nasceu seu trabalho com cestas e A empreendedora também peças personalizadas. deixou um conselho para quem Ana Paula passou a investir em deseja começar: estudar, pesquicursos de design, sublimação e sar e, principalmente, não esperar técnicas artesanais. No início, a tudo ficar perfeito. A experiência maior dificuldade era justamente chega com o caminho, assim como a limitação física, a compreensão do que a impedia de público e das téccircular e divulgar o nicas. trabalho pessoalmenHoje, Ana Paula te. As redes sociais se se orgulha de ter tornaram sua vitrine. transfor mado um Hoje, recebe pedidos momento tão difícil pelo Instagram e Faem criatividade, rencebook, inclusive de da e propósito. Seu clientes do Brasil que querem pre- sonho é ampliar o negócio e, quem sentear familiares em Las Vegas sabe, atender todos os cassinos de ou Henderson. Seu trabalho tam- Las Vegas. Sua mensagem final é bém alcança corretores e clientes simples e poderosa: não duvide de diferentes estados. da própria força. Mesmo em fases Para ela, o diferencial está no escuras, uma ideia pode se transsignificado. Cada cesta é criada de formar em luz — e um presente acordo com a história e o gosto de pode contar uma história inteira.
Afeto e memória em cada presente criado.
Citizens Academy Clark County District Attorney’s Office
Peruana Silvana Loli, una de las 20 seleccionadas
der más sobre nuestro sistema de justicia, dijo, conocer más de Una vez más la alegría y el sano cerca el trabajo de la Oficina del orgullo se apoderan de la joven pe- Fiscal del Condado y por supuesruana Silvana Loli, su trabajo, de- to, es una posibilidad para seguir dicación y entrega se tuvieron en creciendo como líder y miembro cuenta a la hora de ser selecciona- activo de nuestra comunidad, de da entre las 20 persons que toma- la que me siento tan orgullosa y quiero tanto”. rán parte en la Silvana, invoprimera edición lucrada al ciento de la Citizens por ciento con Academy Clark la comunidad, County Distric forma parte del Attorney’s Offigrupo Ayni-Pece. FELICITACIOrú, organización NES. con poco tiemContactada po de fundada por reportero de que muestra una este semanario labor sostenipara conocer sus da, ejemplo de impresiones, inm e d i a t a m e n t e La joven Silvana Loli se mostró emocio- cuánto se puecomentó: “Estoy nada y agradecida por la selección. Es de hacer al unir muy feliz, quiero un ejemplo a seguir en la comunidad. amor y voluntad, ansias de avanexpresar mi agradecimiento por esta oportunidad, zar en favor de la cultura y otros es un honor, algo especial estar aspectos. Ayni-Perú celebró recienteentre las 20 personas seleccionamente un aniversario más de la das”, señaló. “Me siento muy honrada, aña- independencia peruana, en una dió, de haber sido selecciona- actividad que se ganó los aplausos y reconocimiento de da como una de las los participantes. personas que particiLa selección es otro parán en la primera paso de avance en lo Citizens Academy del concerniente a la coClark County District munidad en lo general Attorney’s Office. y para Silvana en lo “De 240 personas que aplicaron, prosiguió la líder particular. No por gusto ella expresó: “Sin peruana asentada en el valle, solo dudas, es una experiencia que 20 fuimos seleccionadas, lo que hace que esta oportunidad tenga recibo con mucha gratitud, entuun matiz aún más especial para siasmo y el compromiso de seguir aprendiendo y sirviendo a nuestra mí, no voy a olvidarlo. “Estoy emocionada por apren- comunidad”. Gracias Silvana. Por Rafael ROMERO
12
Premio al trabajo y la entrega.
Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026
EL NUEVO MUNDO
L O C A L E S
5
Cold Creek: un oasis natural La Mafia regresa con romance, en las montañas de Nevada historia y canciones nuevas 14 Por Bris MUNDO
Por Francisco SILVA
A pocos kilómetros del bullicio del valle de Las Vegas se encuentra Cold Creek, una pequeña área rodeada por uno de los paisajes naturales más singulares del sur de Nevada. Ubicado en las Spring Mountains, el Cold Creek, hermosos paisajes y una lugar es, sin duda, un contraste sorprendente con el diversidad que resulta atractiva. Montañas, bosques, fuentes de agua... la belleza. desierto que caracteriza a la región. Aquí, la naturaleza cambia las Spring Mountains. Más allá de su belleza, Cold conforme aumenta la elevación. Los paisajes áridos dan paso Creek representa un recordatoa zonas de pinos, enebros y rio de la diversidad natural que bosques de coníferas, mientras existe en Nevada. Sus montaque los manantiales y pequeños ñas, bosques y fuentes de agua cursos de agua crean espacios convierten a esta comunidad en de gran importancia para la vida un pequeño refugio donde el desilvestre. Las Spring Mountains sierto y la montaña se encuenson consideradas un verdadero tran, y donde la conservación del entorno refugio naturesulta fundaral y albergan mental para numerosas preservar este especies de paisaje para plantas y anilas futuras gemales que no neraciones. se encuentran El lugar en ninguna ofrece la oporotra parte del tunidad de mundo, según re al i zar u n a el Servicio Fovariedad de restal de los Sencillamente impresionante. actividades al EEUU. La foto invita a un recorrido con la En los al- familia para conocer y ‘desconectar’. aire libre, como practicar senrededores de Cold Creek es posible encontrar derismo, acampar y pescar. Por venados, borregos cimarrones, supuesto, para los amantes de coyotes, aves, ardillas y mana- los terrenos sinuosos también das de burros y caballos silves- hay opciones, ya que cuenta con tres, además de un pequeño un sinfín de caminos que puepero espectacular lago donde den recorrerse en vehículos 4x4. Si usted visita este tranquilo el reflejo de las montañas y del cielo, en días nublados, crea la espacio, recuerde mantener el magia de un espejo. La zona orden y recoger toda la basura también forma parte de un im- que genere. Es responsabilidad portante corredor natural dentro de todos mantener limpias del Área Recreativa Nacional de nuestras áreas naturales.
14
ciones que quería interpretar desde otro lugar. Entre los temas mencionó Historia de un amor, Parece que fue ayer y Amor bonito. Por su parte Armando adelantó que La Mafia prepara su primer álbum inédito de estudio en 12 años. Reconoció que no es sencillo presentar música nueva cuando el público
En El Nuevo Mundo tuvimos el gusto de recibir a La Mafia, una de las agrupaciones más queridas de la música texana y tex mex. Hablar con Oscar de la Rosa y Armando Lichtenberger Jr. fue abrir una puerta a la memoria de varias generaciones que crecieron cantando sus baladas, bailando sus cumbias y enamorándose con ese sonido que nació en Houston, Texas, y cruzó fronteras. La Mafia inició su trayectoria a principios de los años ochenta y, con más de cuatro décadas de carrera, sigue ocupando un lugar especial en el corazón del público. Su música no cabe en una sola etiqueta: tiene romanticismo, cumbia, norteño, balada y sabor tejano. Tal vez por Integrantes de la conocida agrupación La Mafia, eso ha llegado a tantos públicos accedieron a platicar con una representación en Estados Unidos, México y femenina de El Nuevo Mundo. BRAVO. Latinoamérica, y continúa conectando con nuevas generaciones. ama tantos éxitos de siempre, pero Durante la entrevista los integran- también expresó la emoción de setes compartieron su entusiasmo guir creando y de mantener viva la por regresar a Las Vegas el 25 de propuesta del grupo. La conversación también tocó septiembre, con una presentación en House of Blues, en Mandalay Bay. recuerdos importantes, como la inRecordaron con cariño su visita ante- fluencia de La Mafia en la música larior y destacaron que este escenario tina y el cariño que despiertan entre tiene una cercanía especial con el quienes vivieron los años ochenta y noventa. Hoy, muchos público, buena acús¿Cita? El venidero jóvenes redescubren tica y un ambiente ínesas canciones gratimo que permite vivir 25 de septiembre cias a sus padres, la música de otra maen House of Blues. cerrando un círculo nera. Prometieron una No dejes que te musical que conecta noche con canciones pasado y presente. románticas, sorpresas lo cuenten. Además de la múy esa energía que solo se siente cuando los artistas y la sica hablaron de sus proyectos empresariales, entre ellos los tequilas gente se encuentran de verdad. Oscar de la Rosa también habló de La Mafia, incluido un tequila rosa de su proyecto solista, el álbum Si elaborado con barriles de vino de Fueran Mías, un disco que deseaba Napa Valley llevados a Jalisco. La invitación queda hecha: La Mahacer desde hace tiempo, con un fia se presentará el 25 de septiembre estilo norteño y mariachi. Aclaró que sigue y seguirá con La Mafia, pero en House of Blues, Mandalay Bay. este trabajo le permitió explorar can- Info: lamafia.com.
SNHD
1/2 horizontal
13
6
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026
Educación financiera:
Te dan $5,000 hoy... ¿pero cuánto te costarán mañana? 16
vivienda, escasez $1,000 para ahorrar o invertir a largo plazo y de trabajadores y $500 para disfrutar con su familia. Imagínese que mañana apaEl dinero recibido sería exactamente el miscambios en el conrecen $5,000 adicionales en su mo, pero el resultado completamente diferente. sumo. cuenta bancaria. No podemos controlar los estímulos, las Pero cuando mi¿Qué haría con ellos? ¿Pagaría llones de personas decisiones del gobierno, las tasas de interés, deudas, los gastaría, ahorraría o reciben dinero y au- la inflación o una posible recesión. Lo que sí invertiría? menta rápidamente podemos controlar es qué hacemos con nuestro La propuesta del presidente Dola demanda sin que dinero. nald Trump de entregar un estímuLa educación financiera no evita las crisis ni aumente de igual lo de $5,000 a los estadounidenmanera la cantidad la inflación, pero nos ayuda a adoptar mejores ses, aunque todavía debe definirse de productos y ser- decisiones cuando llegan. y aprobarse, nos permite hablar de Por eso, si algún día recibimos esos $5,000, vicios disponibles, El tan ‘cacareado’ cheque de 5 mil... sería un algo muy importante: recibir más alivio para muchos, sin embargo lo importante también pueden ge- quizá la pregunta no debería ser: es emplearlos de manera inteligente. dinero no necesariamente significa “¿En qué me los voy a gastar?” nerarse presiones tener mayor riqueza. Sino: “¿Cómo puedo utilizar este dinero para sobre los precios. Para entenderlo podemos mirar hacia atrás. Por eso un estímulo de $5,000 tiene dos que mi situación financiera sea mejor dentro de Durante la pandemia se entregaron tres estí- caras. El beneficio inmediato es evicinco años?” mulos que sumaron hasta $3,200 por adulto dente: más dinero para pagar deuPorque recibir dinero puede Educación elegible. ayudar hoy, pero aprender a utilidas, ahorrar, consumir o enfrentar En aquel momento ese dinero ayudó a mi- emergencias. La desventaja es que, financiera y zarlo correctamente puede cambiar llones de familias a comprar alimentos, pagar dependiendo de cómo se financie y nuestro mañana. mejores renta, servicios y enfrentar una situación ex- de las condiciones de la economía, Si deseas for talecer tus cotraordinaria. Ese fue el beneficio. nocimientos y tomar decisiones también podría contribuir a mayodecisiones. Sin embargo, después vimos un fuerte au- res presiones inflacionarias. financieras con mayor claridad y mento de precios. En los últimos seis años confianza, el autor de esta columna ofrece la Aquí aparece la educación financiera. la inflación acumulada en Estados Unidos ha Supongamos que usted recibe $5,000. Po- Membresía Élite de Coaching Financiero 2026, superado el 25%, lo que significa que algo que dría gastarlos rápidamente y unos meses des- un programa diseñado para brindar educación, costaba $100 ahora puede costar más de $125. pués regresar a la misma situación financiera. acompañamiento y herramientas prácticas para ¿Los estímulos causaron toda esa inflación? Pero también podría hacer algo diferente: construir un futuro financiero más sólido. No. Existieron otros factores: problemas de utilizar $2,500 para reducir deudas costosas, Para recibir más información, envía un menproducción, cadenas de suministro, energía, $1,000 para crear un fondo de emergencia, saje a gustavo@saludfinanciera.info Por Gustavo PIÑA (Colaborador)
Tu proveedor también te puede hackear
El riesgo oculto que nadie te cuenta Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador) ¿Confías en tu contador, tu software o tu proveedor de tecnología? Claro que sí. Tu negocio depende de ellos. Pero aquí viene la pregunta incómoda: ¿qué pasa si ellos son el punto débil que abre la puerta a un ataque? Hoy, muchos ciberataques no entran directamente por tu empresa… entran por alguien en quien tú confías. El enemigo no siempre está afuera Este tipo de ataque se conoce como “cadena de suministro” (supply chain). Suena técnico, pero es simple: El atacante no te ataca a ti directamente. Ataca a uno de tus
proveedores… y desde ahí llega a ti. Imagina esto en Las Vegas: Un negocio de taxes contrata un software externo para manejar clientes. Todo funciona perfecto… hasta que un día ese proveedor sufre un ataque. El hacker no necesita atacarte a ti. Ya tiene acceso desde adentro: Ve la información de tus clientes Accede a documentos sensibles Incluso puede enviar correos desde sistemas confiables Y tú ni te enteras… porque el ataque no empezó contigo. Es como si alguien no pudiera entrar por la puerta principal… pero sí por la puerta del vecino que tiene copia de tu llave.
17
Cuidado con el hacker y el acceso.
Eventos comunitarios por la cubierta, toca un iceberg y Módulo de información en descubre historias detrás de una Consulado de México Motivados por reclamos de la de las tragedias marítimas más gente (redes, teléfonos), el horario conmovedoras. Fiestas Patrias, de servicios en la sede del Consucon los chilenos lado General de México es de 8 de El domingo 27 de septiembre, la mañana a 5 de la tarde, se trata de un módulo de información para desde la una de la tarde hasta las responder -SIN CITA-, preguntas 7 de la noche, se efectuará la fiessobre trámites, además, de 4 a 5 ta para celebrar la independencia de la tarde, se responde a dudas, de Chile. En Paradise Recreation específicamente sobre registro civil Community Center (4775 McLeod Dr. Las Vegas, y doble nacionaNevada 89121). lidad. Magnífica Se espera signiopción. ficativo respaldo Desfile y del público. Jorjaripeo, para no nada para pasarperdérselo la súper. Para este sábaMejores do 19, desde las opciones de 12 del mediodía, salud está previsto un para ti y tu gran desfile y jafamilia ripeo, dentro del El de este sábado 19 es un evento con REACH ofreMes de la Herencia puertas abiertas para la familia, gratuiHispana. ¿Sede? to. Acude al 2595 N. Las Vegas Blvd. ce Ventanillas de Salud en la sede 2595 al norte de Las Vegas Blvd. Evento familiar, gra- del Consulado general de México; tuito, para juntar a todos, mostrar Salvando tu salud (Consulado Gela cultura, pasarla bien en unión de neral de El Salvador); Guatemala la comunidad. Buena cita para las Saludable (Consulado General de organizaciones locales y sus repre- Guatemala), además de La ruta sentantes. Han confirmado muchos de la salud (clínica móvil). Todo en favor de la comunidad y lo más grupos de casa. valioso. Más detalles en el (702) Expo de Artefactos del Titanic 477-2755. Jornadas de salud sin en el hotel Luxor Asiste a un viaje al corazón del cita, acceso para todos. Creativa Expresión en el Titanic. Con más de 350 objetos Winchester Dondero auténticos recuperados del fondo Velada dedicada al arte, llega al del océano y recreaciones de las habitaciones más icónicas del Ti- Winchester Dondero Cultural Center tanic, esta experiencia inolvidable (3130 S. McLeod Dr. Las Vegas, Neen el hotel Luxor, te transporta a vada 89121), el 24 de septiembre, la grandeza —y la tragedia— del desde las 6 de la tarde. Entrada ‘Barco de los Sueños’. Camina libre. Información en 702-4557340.
2,500 caracteres y 1 foto (Nota 4A) 10
Con tu contador bien vale aquello de ‘confía pero controla’. Muchos ataques a la empresa entran por ellos...
¿Por qué es tan peligroso? Porque confías. Y cuando confías, bajas la guardia. Muchos negocios dan acceso total a terceros: Correos electrónicos Sistemas contables Redes internas Información de clientes Sin darse cuenta, están amplian-
do su superficie de ataque. Cómo protegerte sin complicarte Limita los accesos... Da solo lo necesario. Usa autenticación en dos pasos... Especialmente para accesos externos. Revisa quién tiene acceso... Elimina accesos innecesarios. Define reglas claras con proveedores Contratos y protocolos. Trabaja con proveedores que hablen de seguridad... Si no lo mencionan, mala señal. Confianza sí, control también Delegar es necesario. Pero delegar sin control es un riesgo. Tu negocio no solo depende de lo que tú haces bien… sino también de lo que otros hacen en tu nombre. Porque a veces, el ataque no viene de un desconocido… No lo dudes, viene de alguien en quien confiaste demasiado.
Aprender nunca está de más Por Maritza MALDONADO BLET No hay dudas de que a algunas personas las altas temperaturas le provocan cierto malestar. Las frases que siguen, en inglés, le ayudarán a entablar una conversación breve sobre el clima. Varias situaciones, más aún las climáticas, nos atañen a todos, sobre todo cuando tenemos que caminar desde o hasta la parada del ómnibus (camión) o desde donde dejó estacionado su auto hasta la tienda. También cuando precisa una gestión impostergable y desplazarse sobre el asfalto caliente, le demanda refrescar. Ahí es cuando usted puede utilizar estas frases.
¿Cómo se escribe?
This heat is driving me crazy. You can’t even breathe in this heat.
¿Cómo se pronuncia?
Disjit isdraivinmi creizi. Yu cannot ivenbriz in dishit.
¿Qué significa?
Este calor me tiene loco(a). No se puede ni respirar con este calor.
¿Cómo se escribe?
The sun is blazing! / The sun is brutal!
¿Cómo se pronuncia?
Desunisbleizin! De sunis bruto
¿Qué significa?
¡Qué solazo está pegando! ¡Que sol tan fuerte!
¿Cómo se escribe?
Have you seen the weather forecast? On the weather channel, they said temperatures will soon begin to drop off.
¿Cómo se pronuncia?
Jafyu sindeweder forcas? Ondeweder chano deised temperatur wil sunbiguin to dropof.
¿Qué significa?
¿Has visto el pronóstico del tiempo? En el canal del clima dijeron que las temperaturas van a bajar pronto.
¿Cómo se escribe?
They said next week we’ll be feeling cooler. Hopefully.
¿Cómo se pronuncia?
Deised necswik wiolbifilingculer. Jofuli.
¿Qué significa?
Dijeron que la semana que viene tendremos más fresco o temperaturas más frescas. Ojalá. De todas formas protéjase del intenso sol.
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026
Detalles útiles que debe tener en cuenta
¿Padece de diabetes y no lo sabe? Por Nuestros SERVICIOS Hay dos tipos principales de diabetes. Las causas y los factores de riesgo son diferentes para cada tipo: Es una enfermedad prolongada en la cual el cuerpo no puede regular la cantidad de azúcar en la sangre. Causas: La insulina es una hormona producida por el páncreas para controlar el azúcar en la sangre. La diabetes puede ser causada por muy poca producción de insulina, resistencia a la acción de la insulina o ambas. Para comprender la diabetes, es importante entender primero el proceso normal por medio del cual el alimento se transforma y es empleado por el cuerpo para obtener energía. Suceden varias cosas cuando se digiere y absorbe el alimento: Un azúcar llamado glucosa entra en el torrente sanguíneo. La glucosa es una fuente de energía para el cuerpo. Un órgano en la parte superior del abdomen, abajo y atrás del estómago, llamado páncreas produce la insulina. El papel de la insulina es transportar la glucosa del torrente sanguíneo hasta el músculo, la grasa y otras células, donde puede almacenarse o utilizarse como fuente de energía. Las personas con diabetes presentan niveles altos de azúcar en sangre debido a que su cuerpo no puede movilizar el azúcar desde la sangre hasta el músculo y a las células de grasa para quemarla o almacenarla como energía, o el hígado produce demasiada glucosa y la secreta en la sangre. Esto se debe a que: El páncreas no produce suficiente insulina. Las células no responden de manera normal a la insulina (también de-
nominado resistencia a la insulina). Ambas razones anteriores. Hay dos tipos principales de diabetes. Las causas y los factores de riesgo son diferentes para cada tipo: La diabetes tipo 1 es menos frecuente, que afecta a de 5% a 10% de las personas con diabetes en los
Nota 7A
Es conveniente tener control del nivel de azúcar en sangre. Apueste por comer lo más sano posible y actividad física.
Estados Unidos. Se puede presentar a cualquier edad, pero se diagnostica con mayor frecuencia en niños, adolescentes o adultos jóvenes. En esta enfermedad, el cuerpo no produce o produce poca insulina. Esto se debe a que las células del páncreas que producen la insulina están dañadas por un proceso inmune y dejan de trabajar. La diabetes tipo 2 es más común, afecta a de 90% a 95% de personas con diabetes en Estados Unidos. Casi siempre se presenta en la edad adulta. pero debido a las tasas altas de obesidad, ahora se está diagnosticando con esta enfermedad a niños y adolescentes. Personas con diabetes tipo 2 no saben que padecen esta enfermedad. Con la diabetes tipo 2, el cuerpo es resistente a la insulina y no la utiliza con la eficacia que debería. No todas las personas con diabetes tipo 2 tienen sobrepeso u obesidad.
Esté atento a síntomas.
SALUD Y BIENESTAR
7
“Premium Processing” en trámites migratorios en Estados Unidos
Pagar con rapidez no siempre es la jugada correcta Por Héctor BENÍTEZ CAÑAS (*) liares no cuentan con el beneficio del premium processing. Por más El “premium processing” de US- urgencia que exista, esa vía no CIS es una opción real y atractiva: está disponible para ese tipo de promete una respuesta más rápida trámite. Conviene entenderlo como la lesobre una petición migratoria, Pero la rapidez no es aprobación. La ver- tra pequeña de un contrato. Lo que dadera pregunta no es si la herra- atrae es la velocidad, pero debajo hay condiciones mienta existe, que cambian la sino si conviene decisión. Pagar la para tu caso. tarifa premium no Ello depende de compra un “sí”: dos factores: el compra que la tipo de visado petición se reviy el sentido de se antes, y bajo urgencia. criterios aún más Se trata de exigentes. Si el exun mecanismo pediente no está legítimo, aunsólido o la cateque su utilidad Cuando reciba documentos o cambia según citas de USCIS lea detenidamente, goría no es la adela categoría, el busque ayuda, sepa si le conviene. cuada, acelerar puede adelantar estatus del solicitante y la etapa del proceso. La un rechazo, en lugar de un avance. Por eso, la decisión no debe urgencia, además, no la impone tomarse desde la emoción ni el la ansiedad, sino los hechos: una fecha límite, un contrato, una au- apuro del momento. Antes de padiencia. Tenga siempre presente gar, lo sensato es revisar el caso que cuando el reloj corre por una junto a abogados especializados razón real, acelerar tiene sentido. en el área, etapa por etapa: el tipo Un ejemplo lo resume. Para una de visa, el estatus del solicitante, visa O-1, de habilidad extraordina- la urgencia real y si la categoría ria, acelerar suele ser una jugada realmente se beneficia de acelerar. Al final, la preclara y viable. En el gunta no es qué caso de las visas que tan rápido puede conducen a la residenavanzar tu caso cia permanente, en migratorio, sino cambio, apurar la petisi está listo para ción no siempre convieavanzar. Esa resne: queda lista, pero el puesta no la da el solicitante sigue sujeto a los tiempos del sistema. El EB-3 apuro, sino la asesoría. (*) Héctor Benítez Cañas es es uno de los pocos casos donde esa aceleración sí puede valer la abogado de inmigración en Miami. pena; en el resto, conviene revisar Su firma Benme Legal se dedica a la práctica exclusiva de la Ley de los criterios antes de pagar. Hay un detalle que muchos Inmigración. https://www.benmepasan por alto: las peticiones fami- legal.org/
Actuar con ¿rapidez o mesura?
SNHD (Virgin Campaign) 1/2 horizontal
8
ENTRETENIMIENTO
Para disfrutar con los amigos...
La cocina de la abuela Pollo frito... una receta que provoca Por Maritza MALDONADO B. ¡Prepárese para con esta receta del pollo frito complacer los paladares y apetitos más exigentes... vamos a intentarlos en esta oportunidad nada menos que con las jugosas pechugas! Se trata de una combinación de sabores y textura crujiente, esas que nos gustan a todos. Para muchos el secreto está en el uso de la paprika, que favorece las piezas de pollo dorado, afianza su sabor y claro, lo crujiente, ese es el toque de distinción. Vamos a disfrutar de un pollo frito que será la estrella, sin importar hora ni ocasión. Familiares y amigos van a quedar literalmente chupándose los de- Piezas de pollo frito, siempre dos. una tentación, más que todo Ing redientes: por lo dorado y crujiente. Varias pechugas de pollo, harina, puedes usar la de tu preferencia (trigo, almendras, maíz, etc), paprika (dulce o picante), sal y pimienta al gusto, aceite vegetal (para freír), aceite de oliva, especias en polvo: ajo, cebolla, curry y curcuma, huevo. Modo de preparación: En un plato hondo, condimente las pechugas de pollo con un poco de aceite de oliva y las especies en polvo. La paprika no solo le dará un toque delicioso, también ayudará a oscurecer un tanto el pollo, lo que permitirá que quede más doradito y apetitoso. Acaricie las piezas para facilitar que el sabor de las especies haga lo suyo, brinde el toque que deseamos. Marine un rato las pechugas con la mezcla de ingredientes para que se integren bien. Pase las pechugas de pollo por la mezcla de harina, asegúrate de que estén bien cubiertas por todos lados. Presione ligeramente para que la mezcla se adhiera al pollo de manera uniforme. En una sartén grande, calienta aceite vegetal para freír las pechugas de pollo. El aceite debe estar bien caliente antes de agregar el pollo, el objetivo es lograr que la carne se selle rápidamente y quede jugosa por dentro. Coloque las pechugas de pollo en el aceite caliente. Freírlas a fuego medio-alto hasta que estén doradas y crujientes por ambos lados. La paprika realzará el color dorado del pollo, haciendo que cada bocado sea una deliciosa tentación. Si prefiere que las piezas adquieran un color más claro no agregue paprika a la mezcla o muy poca, a su gusto. Una vez que las pechugas de pollo estén bien fritas, retírese del aceite y colocarlas sobre papel absorbente para eliminar el exceso de grasa.
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026
El Rincón de las Estrellas Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
Capulina: la bondad también puede hacer reír Hay personas que uno conoce primero a de tantas llamadas ya conocíamos nuestras través de una pantalla y, muchos años des- vidas. Su esposa siguió la broma y la sala se pués, la vida permite conocer de verdad. Con llenó de carcajadas. Fue maravilloso descuCapulina me ocurrió así. Antes de estrechar brir que aquel humor limpio de sus películas su mano, yo ya sentía que formaba parte no desaparecía cuando se apagaban las de mis recuerdos. Como millones de niños, cámaras. Era parte de él. crecí viendo sus películas en televisores que También presencié su ternura. Cuando muchas veces todavía eran en blanco y negro. Pero al conocerlo comprendí que lo más valioso de Capulina no era solamente su capacidad para hacernos reír, sino la bondad que sostenía aquella risa. Durante meses hablamos por teléfono antes de poder encontrarnos. Yo viajaba con frecuencia desde Las Vegas a Cuernavaca y quería rendirle un homenaje por lo que había significado para varias generaciones. Él siempre respondía con ese tono bonachón que parecía borrar cualquier distancia. Su salud ya no le permitía viajar. El dolor Con Capulina el autor de estas líneas (a la izquierda) conoció del nervio ciático hacía difícil incluso de la bondad que encierra una sonrisa. La acogida en su casa caminar, así que decidimos llevar el forma parte de recuerdos imperecederos. Gracias. reconocimiento hasta su casa. Cuando finalmente llegó el día, fui acompa- Reyna le recordó que años atrás lo había ñado por mis hermanos Inés, Teresa y Fermín, atendido en un hospital, Capulina la abrazó y por Reyna Brito, quien años atrás lo había y le agradeció el cariño con el que lo había atendido como enfermera. Lo que imaginé cuidado. Recordaba el afecto recibido y sabía como una breve ceremonia terminó convir- devolverlo. tiéndose en varias horas de conversación. Antes de despedirnos ocurrió algo que Capulina nos abrió las puertas de su casa y, conservo como un tesoro. Tomó su famoso sobre todo, de su memoria. gorrito, aquel que tantas veces había visto Cada recuerdo lo contaba con una gratitud en televisión, y me lo colocó. Puede parecer que hacía olvidar que era una leyenda. un gesto sencillo, pero para mí fue como si Hubo un instante que todavía me conmue- durante unos segundos me hubiera permive. Cuando llegó el momento de tido tocar un pedacito de mi entregarle los reconocimientos, Capulina, más infancia. quiso ponerse de pie. Le insistí Ese día comprendí que hay en que permaneciera sentado artistas que nos entretienen y que todo un porque sabía cuánto le dolía humanos que, además, hombre agrade- seres hacerlo. Él respondió: nos dejan una enseñanza. —No, estos reconocimientos cido... regreso Capulina pertenecía a amson importantes, y por ustedes bos mundos. Hizo reír sin a la infancia. voy a pararme. humillar, construyó humor Lo vi levantarse con esfuersin lastimar y conservó una zo. Entonces entendí que no estaba frente al sencillez que quizá fue su mayor grandeza. personaje que había visto toda mi infancia, Cuando salí de su casa sentí que no me sino frente a un hombre agradecido. Para él, despedía únicamente de una leyenda. Me aceptar aquel homenaje significaba también despedía de un hombre que había convertido respetar a quienes habíamos llegado hasta la bondad en una manera de vivir. su casa. Hasta el cielo, querido Capulina. Gracias Y entonces apareció su humor. En medio por tantas risas, pero sobre todo por rede la charla me tomó del brazo y me pregun- cordarnos que también se puede dejar una tó por qué no nos casábamos, pues después huella profunda haciendo felices a los demás.
21
Frases del escritor italiano Andrea Camilleri lestaba el peso del arma, que, además, le deformaba los pantalones y las chaquetas”. “La mafia ha subido el precio, pide cada Andrea Camilleri es de los mejores autores de novela negra mediterránea. Nacido vez más, y los políticos no siempre están en en Porto Empedocle, Sicilia, se convirtió en condiciones de satisfacer sus exigencias”. “No podía explicarle uno de los escritores más al juez que su petición adaptados al cine y a la teno se basaba en nada o, levisión. Es conocido por la mejor dicho, se basaba, serie protagonizada por el no sabía ni cómo ni por comisario Salvo Montalbaqué, en la sensación de no, tiene más de 30 novelas que alguien que en aquepublicadas desde 1994. llos momentos actuaba Sus historias se desarrocon más habilidad que llan en la atmósfera socioél lo estaba tomando por cultural siciliana y exploran tonto”. temas como la corrupción “El periodista no y el crimen organizado. tenía la menor duda: Camilleri logró renovar el abogado había sido el género policiaco con asesinado por la maobras como El curso de las cosas y La pirámide de Andrea Camilleri, un maestro de la novela fia, atemorizada por el fango, con las que recibió policíaca. Reúne más de 30 novelas. Gra- hecho de que la víctima acabara de acceder a un varios premios. cias por su destacado quehacer literario. cargo de alta responsaLa novela negra, género que ha cautivado desde siempre a millones bilidad política, desde el cual podría luchar de personas, se caracteriza por enfocarse en con más eficacia contra el crimen organizaun crimen central, en el proceso de investiga- do. Porque éste era el mensaje clave de la ción y la resolución, incorporando a menudo renovación: guerra sin cuartel a la mafia”. “Si en una familia, todos dicen elementos de suspense, un la verdad, ahorran en el recibo de escenario detallado y comla luz”. plejas interacciones entre los “Coger de pie y andar sobre personajes. Estas historias arena, dejan al hombre hecho una atrapan a los lectores con pena”. el enigma del crimen y la “La memoria de los viejos, cuanbúsqueda de la justicia, lo to más tiempo pasa, más nítida es. que convierte al género en Y más despiadada”. un eterno favorito. “El comisario debe investigar el asesinato Siguen algunas de sus frases memorables. de un comerciante jubilado, cuya amante, Espero las disfruten. “¡Me ofendes! ¡Si tú me dices que no ha- una joven tunecina desaparecida tras el crible de una cosa, yo no se lo digo ni a Dios!”. men, es objeto de todas las sospechas...”. “Usted, hábilmente, me ha llevado a alta “Creyó conveniente salir, ir al coche y coger la pistola que había dejado en la guantera. mar, pero yo no me olvido de los que se han Casi nunca la llevaba encima, pues le mo- quedado en tierra”. Por Maritza MALDONADO BLET
Salvo Montalbano contra la mafia.
Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026
EL NUEVO MUNDO
Lo de aquí... lo de allá Por Xavier RIVAS
Ensenada, paraíso natural Descubierta el 17 de septiem- que se hagan en Ensenada o bre de 1542 por un portugués cualquier punto del mundo por naturalizado español, en un ello recomendamos un buen galeón con bandera española, abogado un buen corredor ines Ensenada -entonces llamada mobiliario y se pueden acercar San Mateo por esos navegado- al consulado de México o alguno res- ahí prende la mecha el de- de los bancos que hay aquí. Son 70 mil, aproximadamensarrollo de esta región hermosa entre Ensenada Baja California te, ciudadanos norteamericay San Diego Baja California que nos, muchos de ellos de Nevada por cierto la descubrió 11 días o del sur de California que ya después el 28 de septiembre de viven y radican frente al mar al 1542, extraordinario navegante pacífico o al mar de Cortez. Tomamos del mar pacílas palabras fico d e M a r ke t SumamenGant, quien te importante coordina para los que uno de esos radicamos en grupos de el sur de Calipersonas fornia, elevare s i d e n t e s da toda esta inter nacioregión Baja nales en EnCalifornia Sonora, la histo- Hermosa Ensenada, bella... descubierta senada “vivo ria de este na- el 17 de septiembre de 1542 por Juan en Ensenada, es totalvegante Juan Rodríguez Cabrillo. Valiosa opción. mente seguR. CABRILLO quien dejara su huella tan im- ra, voy al mercado todos los portante como la de Cristóbal días, camino, ayudo a jóvenes en su culturas, bailes cantos, Colón. Hoy Ensenada presenta una de manera normal”. Y es que esos 70 mil ciuoportunidad para los que tenemos vida rápida en el mundo dadanos norteamericanos son económico social de Estados testimonio de que es seguro Unidos, 1 es el poder comprar vivir con tranquilidad y gozar entre Tijuana hasta toda la pe- del cálido trato humano de los nínsula y también por el Mar de residentes de aquí, así que si Cortés lugares como San Felipe, usted está interesado con gusPuertecitos, San Luis Gonzaga to les proporciono mi correo hasta cabo San Lucas, comprar xavier@rivas.com solo seré un terreno o una casa para el intermediario, ya que no me gozo de la vida en los años fina- dedico a eso, sin embargo con les o simplemente como segun- gusto los pongo en contacto con da casa o bien como inversión profesionistas éticos. Así que a gozar del toque laDesde luego que hay que tener cuidado en la compra de tino, de la calidad de vida frente terrenos inmuebles o negocios al mar porque se lo merece.
OPINIÓN Y SUPERACIÓN
9
Escribir para acercar a lo divino compañía, que una reflexión despierte una pregunta, que un verso encuentre Hay libros que nacen para contar a alguien en el momento exacto y que una historia, otros para enseñar o en- una oración escrita por una persona tretener. Y hay libros que nacen para termine siendo pronunciada por otra convertirse en puente entre la palabra a cientos de kilómetros de distancia. humana y aquello que creemos eterno. Eso es lo maravilloso de escribir: Escribir para Dios tiene algo espe- nunca sabemos hasta dónde llegará cial. No se trata de una palabra. escoger palabras Un autor puede esbonitas o llenar pátar solo frente a una ginas. Escribir deshoja en blanco y, sin de la fe significa saberlo, escribir algo tocar un corazón que años después que quizá atraviesa sostendrá a alguien una noche difícil, en una madrugada acompañar a quien difícil. Puede escribir necesita respuesdesde su experiencia tas o recordarle, en y descubrir que aquel Hervis Díaz y una obra que se medio del ruido, que torna notable leer y volver a ella. dolor, aquella gratitud Un acercamiento a las Escrituras. todavía existe un luo aquella búsqueda gar donde puede depertenecían a otros. tenerse y volver la mirada hacia lo alto. Este libro parte de esa vocación. De esa intención nace “Versos de Sus páginas invitan a detenerse, meun corazón contrito y humillado”, com- ditar y acercarse a las Escrituras no pilado por Hervis Díaz. Seis autores como quien cumple una obligación, internacionales se reúnen alrededor sino como quien busca un encuentro. de una misma fe para compartir re- Combina reflexión, enseñanza bíblica y flexiones, estudios, oraciones y versos expresión poética con el deseo de forinspirados en la Biblia, en una obra talecer la fe y conducir al lector hacia concebida para todo público. No escri- una comunión más profunda con Dios. ben para competir, sino para acercar Quizá allí esté una de las formas siempre a otros a Dios. más nobles de escribir: hacerlo no Y allí encuentro también una her- para demostrar cuánto sabemos, sino mosa lección de emprendimiento. para compartir aquello que nos ha Estamos acostumtransformado. brados a pensar que Porque cuando alguien emprender consiste escribe con propósito, la solo en crear empresas literatura deja de ser soo producir riqueza. Pero lamente tinta sobre papel. emprender también es Se convierte en servicio, convertir una convicción testimonio y semilla. en una obra concreta. Y toda semilla lleva Es tomar algo que vive dentro de noso- dentro una posibilidad que el sembratros y darle forma para que pueda llegar dor todavía no puede ver. a los demás. Un libro requiere visión, Por eso vale la pena escribir lo que disciplina, paciencia y la capacidad de edifica, lo que consuela y lo que acerca. creer que una idea puede sobrevivir al Tal vez nunca sepamos qué corazón eninstante en que fue concebida. contró esperanza en una página nuesCuando esa idea nace de la fe, el tra. Pero quizá ese sea precisamente el desafío es mayor. Porque el objetivo no milagro: escribir desde aquí, confiando es simplemente vender ejemplares. Es en que Dios sabrá hasta dónde llevar lograr que una página se convierta en cada palabra. Por Alexander VIVAS
23
Llevar lo que tenemos dentro a otros.
10
CULTURA Y DEPORTES
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026
Arte, cultura, recuerdos y mucho más Por Rafael ROMERO Julio Iglesias es uno de los cantantes más famosos de España. Con una carrera de más de 50 años, ha vendido más de 300 millones de discos en todo el mundo y ha sido galardonado con numerosos premios y reconocimientos. Si bien es difícil elegir solo unas pocas canciones de Julio Iglesias debido a su larga y exitosa carrera, aquí están algunas de las más destacadas: ‘La vida sigue igual’ (1968); ‘Hey’ (1980); ‘De niña a mujer’ (1981); ‘Por el amor de una mujer’ (1982). El Julio Iglesias, un cantante de artista español ha fama mundial, con múltiples vendido más de 300 reconocimientos. millones de discos. Ha ganado numerosos premios, incluyendo el Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Masculina en 1988, y el Grammy Latino a la Excelencia Musical en el 2001. Ha colaborado con figuras como Stevie Wonder, Diana Ross, Frank Sinatra y Willie Nelson. Entre los discos de jazz más influyentes de la historia, según los especialistas, figuran ‘Kind of Blue’, de Miles Davis; ‘A love supreme’, de John Coltrane; ‘Time out’, de Dave
2,850 c 2 fotos 26
Brubeck; ‘The Black Saint and the Sinner Lady’, de Charles Mingus; ‘The Shape of Jazz to Come’, de Ornette Coleman; ‘Speak no evil’, de Wayne Shorter; ‘Head Hunter’, de Herbie Hancock, y ‘Bitcher Brew’, de Miles Davis. A la lista se une, por derecho propio el disco ‘Ella and Louis’, de Ella Fitzgerald & Louis Armstrong. Ashley Tyler Ciminella (California 19 de abril de 1968), más conocida como Ashley Judd, es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro. Su debut en cine fue con la película Kuffs (1991) y su primer papel principal fue el de Ruby Lee Gissing en Ruby in Paradise (1993). El primer Ashley Judd, una actriz de éxito de taquilla fue meritorio desempeño en el la reconocida cinta cine hollywoodense. de acción-políciaca Heat (1995), con Al Pacino, Robert De Niro y Val Kilmer. Fue candidata al Globo de Oro. Capacidad actoral, belleza y compromiso social, son algunos de los atributos de la actriz Judd. Estuvo también en ‘Tiempo de matar’, ‘Besos que matan’, ‘Doble traición’, ‘La fuerza del amor’, ‘Toda la verdad’, con actuaciones convincentes. ‘Corazón salvaje’, ‘Cuna de lobos’, ‘Gutierritos’, ‘Una familia
28
con suerte’, ‘La fea más bella’, ‘Amor real’, ‘Rubí’, ‘La usurpadora’, ‘Teresa’, ‘Mundo de juguete’, ‘Amor en silencio’, ‘Marimar’, ‘María Mercedes, ‘Cañaveral de pasiones’, ‘Muchachitas’, son telenovelas que han gustado a la teleaudiencia, han estado al aire por tiempo considerable, con actuaciones destacadas. Telenovelas icónicas han resultado ‘El derecho de nacer’, ‘Cuna de lobos’, ‘Amor real’, ‘Papá corazón’, que forman parte de una extensa lista. La canción ‘Pongamos que hablo de Madrid’, del cantautor Joaquín Sabina, aseguran que no hay madrileño que no se la sepa, por lo emocionante, es un número de amor y odio, muchos se sienten identificados “aquí nacieron mis padres, mis hermanos, mis hijos”, Sabina, una carrera artística pueden afirmar sobresaliente, con seguidores muchos. La gente en Europa y América. la quiere. Entre los números más sobresalientes del poeta y cantautor Joaquín Sabina se pueden citar sin dudarlo ‘19 días y 500 noches’, ‘Y nos dieron las diez’, ‘Y sin embargo’, ‘La canción más hermosa del mundo’, ‘¿Quién me ha robado el mes de abril?’, ‘Por el bulevard de los sueños rotos’, ‘Dieguitos y mafaldas’, ‘Llueve sobre mojado’ y ‘Noche de bodas”, todos aplaudidos una y otra vez.
Nota 10A 27
Crucigrama semanal
HORIZONTAL 2 Ciencia de plantas. 7 Ciencia de la Tierra. 9 Casa de libros. 10 Hallazgos antiguos. 11 Sonidos armónicos. 12 Arte escénico 13 Obras escritas. 14 Lugar de exhibiciones. 19 Vida y organismos. 21 Estudio de animales. 23 Expresión creativa. 24 Razonamiento deductivo 25 Estudio de estrellas. 26 Vida escrita. 27 Manejo de recursos. VERTICAL 1 Gobierno y poder. 3 Cultura popular. 4 Verso literario. 5 Estudio de culturas. 6 Elementos y reacciones. 8 Movimiento y energía. 15 Creencias espirituales. 16 Estudio del pasado humano.
17 Pensamiento profundo. 18 Estudio de la sociedad. 20 Costumbre heredada. 22 Forma de comunicación.
SOLUCION AL CRUCIGRAMA DEL 11 DE SEPTIEMBRE
Las Vegas, Nevada Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026 Septiembre 18 del EL2026 NUEVO MUNDO
APARTAMENTOS EN RENTA SE RENTA APARTAMENTO En Washington y Bruce. 1 recámara recién remodelada. 825 N. Bruce St., Apto. 3 (2o. piso). $1,100 + depósito. Informes: Ana Lilia (725) 373-1619. (09/25) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. E xcelente ubicación, cerca de escuelas y tiendas en el área de Las Vegas Blvd. y Civic Center. Informes al (725) 2929935. (09/25).
CASAS EN RENTA SE RENTA CASA Se renta casa 3 cuartos cuartos y 2 banos casa de una sola planta. Para más información llamar (702) 412-0105. Zona de Harmon y Pecos. (09/25) ____________ SE RENTA CASA BONITA 3 cuar tos, 2 baños, complet amente remodelada, garage par a dos autos. Par a más información llamar (792) 591-7137 en la zona de Charleston y Nellis. (09/25) ____________
RENTO CASA AMPLIA De 2 recámaras, 1 baño, garage y patio. Charleston / Christ y Lane, cerca de escuelas y freeways. Renta: $1,550. Depósito: $1, 5 5 0 . A c e p t a m o s Sección 8. Miguel: (909) 231-2993. (09/25) ____________ DECATUR Y BLUE DIAMOND 3 Recámaras, 2.5 Baños, garage para 1 carro. Muy Amplia, toda con madera y piso, electrodomésticos incluidos, HOA (702) 3585043. (09/18) ____________ SE RENTA CASA VEGAS DR. Y RAINBOW Casa de 4 recámaras, 3 baños, garage para 3 autos, patio y cocina g r a n d e . Ta m b i é n disponible apartamento de 1 recámara, ubicado atrás de otra casa. Todo incluido: $1,100 al mes + $1,100 de depósito. Informes (702) 523-4354 ____________ RENTO PROPIEDAD AMPLIA De 3 recámaras y 3 baños, completamente remodelada. 3381 Rome St #1. Aceptamos Sección 8. Depósito flexible. Frank (702) 979-0074. (08/28) ____________ SE RENTA CASA C e r c a d e Fr e m o n t y Charleston. 3 recámaras, 2 baños. Estacionamiento para 2 carros. Con lavadora y secadora. Preferible familia responsable, no mascotas. Renta $2,000 + depósito. 203 Earl St, Las Vegas. Lourdes (213) 595-2940 / Raúl (213) 595-2727. (09/04) ____________
L O C A L E S CLASIFICADOS SERVICIOS PROFESIONALES
RECÁMARAS EN RENTA SE RENTA RECAMARA En casa ubicada por Lake Mead y Belmont. Baño compartido. $500 al mes. Comunicarse con Valerio al (702) 205-6021. ____________ SE RENTA RECAMARA Entre Maryland Pkwy. y St. Louis. Con entrada independiente y baño c o m p a r ti d o. Pe r s o n a responsable, sin vicios. De preferencia hombre. (702) 506-4006. (09/04) ____________ RENTO HABITACION SE RENTA RECÁMARA C ómo da en excelente ubicación (Charleston y Pecos). Billes Incluidos $500 al mes. Interesados llamar al (702) 423-0582. ____________ AVISO:
Los anuncios publicados s on re sp ons abilida d exclusiva de sus anunciantes. El N u e vo M un d o a c t ú a únicamente como medio de difusión y no garantiza ni responde p or los pro duc tos o servicios anunciados.
- CASAS COMPRA VENTA ¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA? Llame al (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
OFERTA DE EMPLEOS CAREGIVER NEEDED For an elderly man, 5 days live-in. Basic English a n d s o m e c a r e g i v in g e x p e r i e n c e r e q u ir e d . Female preferred. Call (702) 281-4460. (08/21) ____________ ¡ESTAMOS CONTRATANDO! Limpieza comercial nocturna en Las Vegas. $ 14 / h o r a . L u n e s a viernes, 6:30 PM–3:00 A M . Tr a b a j o e s t a b l e todo el año. Personas responsables. Llama o manda mensaje: (725) 279-5077. (09/04) ____________
REPARACION DE VENTANAS QUEBRADAS Ser vicio para casas, apar t amentos y más. ¡Disponible los 7 días de la semana! (702) 6891691 – Traca. (10-09) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. (702) 3395097 Con Carlos. ____________ ¿BUSCAS UNA SEÑAL? ¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083 ____________ SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar c i t a: a p e l a e z 97@ gmail.com. Licenciada en Interpretación y Tr a d u c c i ó n . Tr a b a j o profesional y calificado. ____________
11
INSTALACIÓN DE TILE PROFESIONAL ¿Q uie re re n ov ar su hog ar? E xper tos en cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, la min a d o, m a d e r a , baseboard, piedra y pavers. Baños, cocinas, pisos y escaleras. Presupuestos GRATIS. Llame hoy: (702) 2872182/(702) 861-5741 (08/28) REPARACIONES PUERTAS DE GARAGE Ser vicio las 24 horas.Profesional y garantizado.Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, m otore s (o p e n e r s), etc. Para información o servicio llame hoy al tel. (702) 863-2991, con Luis Rodríguez. SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio, plástico aplastado, cobre y baterías. Para informes llamar al (702) 832-7073 (725) 200-6590. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices. Gary (702) 715-8911. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Llamar a Elías al (626) 720-3399. ____________
12
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Septiembre 18 del 2026