Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026
1 La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
EL NUEVO MUNDO
LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 4 DEL 2026 I VOLUMEN 2 I NÚMERO 19
Cámara de Comercio Latina
Marcado desvelo por la educación, la formación
EN INTERIORES Para honrar a los trabajadores
Labor Day
Página 2
De Yucatán a El Nuevo Mundo
Provechosa y loable visita de un amigo
El yucateco de pies a cabeza Alberto Bache, reanudó sus actividades de hermanamiento. Platicó de cultura, las pirámides y mucho más. Página 4
Comité Patriótico Mexicano
Historia y tradición En la gráfica hace uso de la palabra la cónsul mexicana Patricia Cortés, en el esperado evento ‘Conectando con cafecito’, una actividad esperada a fines de mes, instructiva, que emana diversidad, para aprender, informarse, hacer amigos, pasarla bien. Vale juntar esfuerzos. Avanzar.
La directiva de la Cámara de Comercio Latina evidencia, cada vez con más fuerza, el sostenido quehacer en favor de la educación, porque su membresía se supere, aprenda, se adiestre, para mostrar resultados superiores. La velocidad con que avanza el mundo, lo concerniente al em-
prendimiento, la competencia, exige acciones de superación, aprender cada día algo nuevo. La Cámara de Comercio Latina es un claro ejemplo de cuánto se puede hacer sobre la base de la educación, el aprendizaje, el esfuerzo conjunto. Lo mejor está por venir. Página 2
Urge mejorar la economía familiar
Página 5
Inteligencia Artificial
¿Gratis para siempre? Página 6
Escritor Rafael Alberti
Palabras mayores Página 8
Consulado General de México
Infórmese sobre las Mesas informativas dirigidas a la comunidad, próximas ferias de empleo en el valle... traen un alivio vínculo cada vez más sólido
Muchas personas ven complicada la economía familiar por los altos precios de renglones prioritarios como la renta, los alimentos, la gasolina, los medicamentos... “todo sube”, argumentan. Requieren información de primera mano sobre las ferias de empleo, buscan
un contrato para mejorar el sustento en casa. Un segundo trabajo, un part time, puede ser la solución, un significativo alivio para la familia. Ofrecemos información sobre las venideras ferias, lugar y hora. Siga nuestras páginas. Ayúdenos a ayudar. Página 3
Funcionarios consulares, invitados con experiencia en diferentes stands, se esmeran en ofrecer mesas informativas en beneficio de la comunidad, para esclarecer, ayudar, referir... se trata de ayudar a la gente, guiarla.
Vista de una de las numerosas ferias de empleo que tienen lugar en el valle. Busque información, acuda con los documentos requeridos, pregunte. En estos eventos puede encontrar la solución a sus problemas financieros y un alivio para la familia. Asista. No lo deje para mañana.
Cada mes el Consulado General de México organiza las esperadas mesas informativas para beneplácito de la comunidad. Información y servicios oportunos, recursos, la posibilidad de escuchar a los expertos, de recibir ayuda. Asuntos como violencia doméstica,
finanzas, recursos, migración, son abordados por expertos dispuestos a ayudar a los asistentes. Horarios asequibles, entrega de despensas, jornada sabatina para atender trámites, una opción que la gente debe aprovechar, sacar provecho, estrechar vínculos. Página 5
2
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
EDITORIAL
Roberto Peláez Presidente y Editor General
(702) 628-3837
4220 S. Maryland Pkwy, Suite 213 Las Vegas, NV 89119 contacto@elnuevomundo.lv
(702) 372-0611
Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026
ADMINISTRATIVO Norberto Madrigal Vicepresidente
(702) 372-0611
Bris Mundo
COMERCIAL Malena Hansen
Alexander Vivas
admin@elnuevomundo.lv
alex@elnuevomundo.lv
Directora de Operaciones
Relaciones Públicas
(702) 637-8463
Director Multimedia
Tony Salazar
Miembro Directivo
Tina Rivera
Miembro Directivo
PARA SUSCRIPCIONES Y SOLICITUD DE PUESTOS DE DISTRIBUCIÓN, LLAME O MANDE TEXTO CON SU INFORMACIÓN AL TEL. (702) 372-0611
Cámara de Comercio Latina (LCC)
A favor de la educación y más cerca de la gente 06 06
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Si algo distingue a la Cámara de Comercio Latina, identificada por las siglas LCC, es su desvelo y el interés que presta a las acciones dirigidas a la educación, a la superación constante. No hay dudas de que la clave para el éxito empresarial es la educación continua. Los directivos de la LCC tienen claro -lo demuestran sus acciones- que en un mundo donde la tecnología avanza a pasos agigantados, la educación en las empresas ya no es opcional; es una necesidad estratégica. Para los profesionales, el aprendizaje sistemático garantiza que sus habilidades se mantengan relevantes, se abren puertas a nuevas oportunidades en el mercado laboral. La falta de actualización puede significar quedar rezagado en un entorno que valora la innovación y la adaptación. Para decirlo o señalarlo de una manera más clara, los empresarios deben invertir en la educación de sus empleados, eso se traduce en una ventaja competitiva.
07
El carismático Peter Guzmán (segundo desde la derecha), presidente de LCC, flanqueado por visitantes ilustres. De todos se aprende, esa es la idea.
Feria La Oportunidad, un evento que llegó para quedarse. Recursos e información para la gente. Los emprendedores se lucen. Actividad familiar.
Cada encuentro organizado por la Cámara de Comercio Latina es una especie de escuela, un momento especial de aprendizaje para compartir.
Resulta una verdad tan grande como un se pretende. ¡La educación no admite espera! estadio que los equipos que están al día con A lo anterior es preciso añadir que los líderes las últimas tendencias y tecnologías pueden empresariales deben reconocer que el aprenencontrar soluciones creativas a los problemas, dizaje NO es un evento, representa un proceso continuo que requiere, exige una planificación mejorando la eficiencia y productividad. Además, justo es consignarlo, al fomentar estratégica. La colaboración con instituciones una cultura de aprendizaje, se potencia el com- educativas y el desarrollo de programas internos de formación pueden ser, a no dupromiso y la retención del darlo, el catalizador del crecimiento talento, aspectos cruciales Aprender, sostenido, no hay vuelta de hoja. en un mundo donde el capital superarse, es Advertencia: Hay que preocuparhumano es el recurso más una tarea del valioso. se y ocuparse por la educación. Las actividades educativas están ahí, Un vistazo al documenmomento, para al alcance de la mano. La LCC los to ‘Cinco razones para ser salir adelante, organiza y ofrece. miembro de la LCC’, permite AVANZAR. Peter Guzmán, Carlos Gómez, llegar a la conclusión de que la superación constituye una Beatriz Saenz, desde el puente de prioridad, algo que no se descuida ni por un mano de la LCC, conceden a la superación una instante, de ahí que se inste a los empresarios importancia capital, de primer orden. a superarse, tomar parte en las numerosas acLo que es aún mejor. La Cámara no se limita a la educación de empresarios, va más allá, aspira ciones educativas que se llevan a cabo. Asesoría y orientación empresarial, Semina- a la superación de todos, desde los pequeños rios educativos, Expo La Oportunidad, Revista hasta los adultos, por eso apoya las acciones Digital Mensual de Negocios, Conferencia de encaminadas al aprendizaje. Liderazgo Juvenil, Eventos comunitarios, ReEs un significativo punto a favor de la labor que materializan Peter, Carlos, Beatriz, el equipo conocimiento al liderazgo, Distribución de de trabajo, la Cámara de Comercio Latina, un Materiales... son solo desempeño que merece aplausos, el reconociuna muestra de lo que miento, y no puede pasar inadvertido.
‘Labor Day’
Jornada de celebraciones para los trabajadores Por Nuestros SERVICIOS
Desde 1894 el ‘Día del Trabajo’ en EEUU se considera feriado a instancia federal, de esa manera se rinde homenaje a los trabajadores, a sus aportes al desarrollo económico y social, algo que no puede ni debe
El primer lunes de septiembre se celebra en Estados Unidos el ‘Día del Trabajo’, la efemérides tiene su origen en un desfile que tuvo lugar el 5 de septiembre de 1882 en Nueva York. En 1884 se realizó otra parada y los Caballeros del Trabajo decidieron hacerlo cada año. Vale consignar que varias organizaciones, más que todo afiliadas a la denominada Primera Internacional, se inclinaban por celebrar el Primero de Mayo, fecha que rememora el inicio de una huelga en 1886, cuya razón principal era reinvindicar la jornada laboral de ocho horas. Desde hace mucho cada Primero de Mayo tienen lugar marchas, Los trabajadores, esos que tanto aportan, protestas y actos culturales, en los conforman el aspecto humano, bien vale se les reconozca en todo momento. que se dan cita miles, millones de personas en ciudades de América Latina, Europa, Asia y África para pasar inadvertido. Es una fecha conmemorar las luchas históricas alternativa al ‘Día Internacional de del movimiento obrero, las conquis- los Trabajadores’. Esta jornada (primer lunes de tas y lo que es preciso conseguir como trabajadores, incluso desde septiembre) se celebra a lo largo las mismas condiciones en que se y ancho de Estados Unidos, hay marchas, discursos realizan las labores. y no faltan quienes El mandatario Muchas felicidades aprovechan para haGrover Clevelland a todos los trabajacer uso de fuegos era de la opinión dores. Gracias por su pirotécnicos, entre que conmemorar sostenida entrega, la otras actividades el primero de Mayo dedicación y el empe- festivas. podía dar a lugar a ño por salir adelante. Durante los días desórdenes y que feriados federales con ello cobrara fuerza el movimiento socialista. En las oficinas del Gobierno, bancos y 1887 consideró celebrar el día del algunos negocios del sector privado trabajo en una fecha diferente, des- están cerrados. Otros negocios exde entonces en Estados Unidos se penden sus artículos a precios difeconmemora la efemérides el primer renciados (ofertas), para contribuir a la celebración. lunes de septiembre.
08
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026
Ante la considerable carestía de la vida
¿Es usted de los que está buscando empleo?
Por Nuestros SERVICIOS
de establecer contactos con empleadores. El martes 15 de septiembre se efectuará la llamada Feria de Carreras de Desarrollo de la Fuerza Laboral con Empleadores del
“A mi edad buscar un segundo trabajo, un part time, es difícil, pero más complicado está pagar la renta, los alimentos, la gasolina, los medicamentos, entonces debo estar atenta a las ferias de empleo que se realizan, buscar otro ingreso para la casa, un mejor sustento”. Las palabras corresponden a Elizabeth Sánchez, quien reside en las proximidades de Sahara y la Eastern, madre de un varón y dos hembras, estudiantes. Para personas como la entrevistada, que son muchas, A lo largo del año en el valle tienen lugar se organizan ferias de empleo, varias ferias de empleo. Conviene estar donde se brinda la posibilidad bien informados y asistir a ellas. de un trabajo que permita meSector de la Energía Limpia, desjorar el sustento familiar. Si eres de los que requiere, de las 11 de la mañana hasta las necesita una mejora económica, 3 de la tarde, en West Las Vegas debes estar atento a las infor- Library (1861 N. Martin Luther maciones relacionadas con las King Jr. Blvd). La invitación a la referida actiferias, mejor aún si ellas cuentan con el respaldo de Employ NV, vidad resalta: “Únase a nosotros en un evenque dicho sea de paso brinda asesoría gratuita vinculada a la to emocionante que destaca las opor tunidades en preparación de la una de las industrias hoja de vida o el cumás rápidamente rrículo profesional en crecimiento en de cada trabajador. Nevada y en todo Para el venidero el país. Ya sea que 14 de septiembre, esté explorando nueentre las 10 de la vas oportunidades o mañana y las 3:15 de la tarde, se llevará a efecto un buscando una carrera con creciTaller de preparación profesional miento a largo plazo, este evento dirigido a veteranos, precisamen- de encuentro y saludo ofrece conte en la sede de EmployNV Career versaciones reales con empleadoHub, localizada en el 3405 S. res que están listos para comparMaryland Pkwy. Una magnífica tir lo que buscan en sus próximas grandes contrataciones”. oportunidad. Lo mejor es estar informado Se disertará acerca de temas como la elaboración del currículo, acerca de eventos que ofrecen la las entrevistas y la mejor manera posibilidad de empleo.
09
Las ferias pueden reportar un alivio.
L O C A L E S
3
EDITORIAL
Día Mundial de la Salud Sexual... ¡Cuídese! La Educación Sexual Integral es de tener experiencias seguras y un enfoque educativo que brinda libres de coacción, discriminación conocimientos, herramientas y va- y violencia. lores para que las personas puedan Eso amplía mucho el terreno. Invivir su sexualidad de forma salu- cluye el acceso a información fiable y dable, segura, libre y responsable. a métodos anticonceptivos, la detecNo se limita a lo biológico o repro- ción y el tratamiento de infecciones, ductivo, también aborda aspectos la atención a la salud reproductiva, emocionales, sociales, culturales, el abordaje del dolor y de las disfunéticos y, por supuesto, de derechos ciones, y también la prevención de humanos. la violencia sexual. Reducirlo todo a Este 4 de septiembre es el ‘Día las infecciones deja fuera la mayor Mundial de la Salud Sexual’. Un parte del problema. aspecto de importancia capital, La primera afirmación que es que no puede descuidarse ni por preciso desmontar, echar por tierra, un momento, una fecha a tener muy es tal vez la más persistente: la eduen cuenta. cación sexual adelanta el inicio de Cada día se producen en el mun- las relaciones. Noooo. La evidencia do más de un millón de infecciones acumulada apunta en sentido conde transmisión sexual curables. trario: la información completa tienLa cifra la ofrece la Organización de a retrasar dicha relación, y por Mundial de la Salud (OMS) y sin un problema de cuidado aumentar dudas deja al descubierto un sig- el uso de protección. nificativo problema La se gunda es de salud pública de Usar protección creer que las infecprimer orden que, ciones son cosa de es también es innegable, sigue otros perfiles; buetratándose como un na parte cursa sin un acto de asunto privado. síntomas, y no se amor entre Vale la pena reidetectan. Y la tercera terar. El Día Mundial es confundir anticondos personas. de la Salud Sexual se cepción con protecconmemora cada 4 ción, es importante de septiembre por iniciativa de la tener en cuenta que los métodos Asociación Mundial para la Salud hormonales evitan embarazos, pero Sexual. ¡no protegen frente a una infección! Parece paradójico, sin embargo Por un minuto imaginemos un ahí radica un mal entendido de mundo en el que todos los adofondo. La definición que maneja la lescentes puedan completar su OMS -preste la mayor atención- no educación en buenas condiciones se limita a la ausencia de enferme- de salud, sin tener que abandonar dad o disfunción: se refiere, más los estudios debido a matrimonios que todo, a un estado de bienestar o uniones precoces, infantiles o forfísico, emocional, mental y social zados, o a embarazos no deseados. en relación con la sexualidad, que ¡Una educación integral en sexuaincuestionablemente requiere un lidad de calidad puede hacer realienfoque respetuoso y la posibilidad dad ese mundo!
4
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Alberto Bache y su esposa
Instructiva visita a El Nuevo Mundo 12 Por Rafael ROMERO
Desde Mérida, estado mexicano de Yucatán, viajaron Alberto Bache y su esposa para visitar las oficinas del semanario El Nuevo Mundo, lo hicieron acompañados del concejal Isaac Barrón, quien acudió a la cita junto a su compañera Sonia Hernández. Tras cordiales saludos, los visitantes recibieron información relacionada con el periódico local, contenido, portada, contraportada, diversidad... Bache, por su parte, consideró oportuno ofrecer detalles de Diario de Yucatán, “fue fundado el 31 de mayo de 1925 y aún se mantiene en activo, es un medio emblemático, del que estamos muy orgullosos”, destacó el visitante. Antes de las conocidas afectaciones provocadas por el Covid 19 Bache materializaba acciones dirigidas sobre todo a hermanar ciudades, organizar actividades culturales y deportivas, algo que retoma en estos momentos para involucrar a diferentes comunidades, traer equipos de futbol a la ‘ciudad que no duerme’. Una de sus pasiones también salió a relucir durante el ameno encuentro... las pirámides, las ruinas mayas de Yucatán. “Son algo alucinantes, dijo, debemos remontarnos a la época en qu se hicieron, informarnos, conocer cada vez más de Chichen Itza, que fue una ciudad estado; de Uxmal, la joya Puuc, con las construcciones que demuestran su importancia, los edificios religiosos, las pirámides, una de ellas con forma semicircular. “Hay que mencionar a Edzná, con sus dimensiones colosales, entre las que sobresale un edificio
Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026
Somos do Mundo
Marileide Avelino e a força das vovós de Las Vegas Por Joana GEORGES
Alberto Bache, escoltado por el concejal Isaac Barrón y este reportero. Una excelente visita, informativa por demás.
de cinco pisos... son muchas las atracciones”, destacó. Barrón y su esposa aprovecharon para ofrecer detalles del desfile que se prepara en ocasión del Mes de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre, a efectuarse en el espacioso Craig Ranch Park, en la ciudad de North Las Vegas. “Ya varias organizaciones se han registrado, nos han contactado para platicarnos de su interés en participar, y en los próximos días se van a acercar líderes comunitarios, todo los preparativos marchan bien”, resaltó Sonia Hernández, quien ha estado al frente por varios años. El referido desfile por el Mes de la Herencia Hispana se ha efectuado antes en el Craig Ranch Park y en las proximidades del Ayuntamiento, siempre con marcado respaldo del público. Hay muchas expectativas en esta oportunidad. La visita de Barrón y Bache, con sus respectivas esposas, dejó una huella en El Nuevo Mundo, fue provechosa e instructiva. Queda por hacer, pero siempre es mejor caminar juntos en pos de mejores resultados, apegados a la comunidad.
Yucatán y ENM van por más.
foi a própria avó. Mas as vovós não se limitam a esse papel. Elas também viajam, fazem voluntariado, participam de festas, apoiam causas sociais e levam animação por onde passam. Ao longo dos anos, o grupo realizou ações de caridade, colaborou com instituições ligadas ao cuidado de pacientes com câncer e participou de eventos
Na seção Somos do Mundo, espaço dedicado à comunidade de língua por tuguesa, Joana Georges recebeu Marileide Avelino, idealizadora do grupo conhecido como Vovós de Las Vegas. Nordestina, nascida em Cuité, na Paraíba, Marileide construiu sua vida entre dois lugares que marcaram sua história: Recife, para onde foi ainda criança, e Las Vegas, onde vive há 18 anos e aprendeu a amar. A conversa revelou uma trajetória simples, humana e cheia de significado. O grupo das vovós nasceu de um encontro simples, em um café da tarde entre amigas. Ao Marileide Avelino mostra que a alegria das vovós de perceber que todas Las Vegas segue viva, unida e inspiradora hoje! ali eram avós, Marileide enxergou algo maior: a comunitários. Agora, as vovós possibilidade de criar encontros se preparam para participar do constantes, com temas, alegria e carnaval em Las Vegas, a convite convivência. Em janeiro de 2027, de Eunice Ferreira, reforçando o grupo completará dez anos de que idade não impede alegria, presença nem movimento. história. O diferencial, segundo ela, Para Marileide, a missão prinestá nos temas. A cada mês, cipal é combater a solidão, o as par ticipantes se reúnem estresse e a depressão que muiem torno de uma proposta: tas mulheres enfrentam depois carnaval, países, dos 50, 60, 70 ou 80 datas especiais, anos. O grupo mostra Valentine’s Day ou que a vida continua, qualquer motivo mesmo para quem é que permita celeviúva, divorciada, solbrar a vida. O que teira ou casada. “Os poderia ser apenas sonhos não acabam”, uma reunião soresume. cial tornou-se uma Sua mensagem rede afetiva, cultural e solidária. final é um chamado às mulheres: Marileide explica que o grupo nunca é tarde para ser feliz. A vida recebe brasileiras a partir dos 50 passa rápido, e cada dia merece anos. Muitas chegaram aos Esta- ser vivido com intensidade, amor dos Unidos para ajudar filhos e e carinho. Essa é a bandeira das cuidar dos netos. Ela mesma veio vovós: unir mulheres, criar mepara Las Vegas para cuidar das mórias e provar que a felicidade netas e afirma, com orgulho, que também envelhece — mas não elas nunca tiveram babá: a babá perde sua força.
Vovós unidas: alegria que não envelhece.
Eventos comunitarios Center (3130 McLeod Dr., Las Ruta de la Salud Una vez más los miembros de Vegas, Nevada 89121). Música en REACH se acercan a la comunidad vivo, bailes tradicionales, antojitos para llevar salud, en esta oportuni- mexicanos y mucho más. Los hidaldad será los días 9 y 10 de septiem- guenses conforman uno de los grubre, de 10 de la mañana hasta la una pos comunitarios de sobresaliente de la tarde. Exámenes de la vista, quehacer en el valle. Narcan at Night 2026 minitaller de CPR, toma de presión El Narcan at Night, edición arterial. Servicios gratuitos en East Las Vegas Library, en el 2851 E. Bo- 2026, está previsto para el sábado nanza Rd. Las Vegas, Nevada 89101. 12 de septiembre, en el horario comprendido entre 4 de la tarde Módulo de información y las 10 de la noche. Se esperan en Consulado de México muchos volunMotivados por tarios. ¿Sede? reclamos de la gen450 Fremont te (redes, teléfoSt. Es una actinos), el horario de vidad encamiservicios en la sede nada a luchar del Consulado Gecontra las soneral de México es bredosis. de 8 de la mañana Expo de a 5 de la tarde, se Artefactos trata de un módudel Titanic en lo de información el Luxor p a ra re s p o n d e r Asiste a un -SIN CITA-, pregun- El empeño por luchar contra las sobredotas sobre trámites, sis tiene en el evento Narcan at Night un viaje al corazón del Titaademás, de 4 a 5 formidable aliado. Muchas gracias. nic. Con más de la tarde, se resde 350 objetos auténticos recuponde a dudas, específicamente sobre registro civil y doble nacionalidad. perados del fondo del océano y recreaciones de las habitaciones Magnífica opción. más icónicas del Titanic, esta Days of the dead con After Party El evento anual Days of the Dead experiencia inolvidable en el hotel After Party at The Nerd se llevará a Luxor, te transporta a la grandeza cabo este sábado 5, a partir de las 9 —y la tragedia— del ‘Barco de los de la noche, en el Downtown de Las Sueños’. Camina por la cubierta, Vegas (450 Fremont St. Las Vegas, toca un iceberg y descubre histoNevada 89101). Se espera que acu- rias detrás de una de las tragedias marítimas más conmovedoras. dan muchas personas. Fiestas Patrias, con los chilenos Hidalguenses... El domingo 27 de septiembre, orgullo y tradición La directiva de la Federación desde la una de la tarde hasta las Hidalguense en Las Vegas Nevada 7 de la noche, se efectuará la fiesinvita a la actividad denominada ta para celebrar la independencia ‘Una noche de orgullo y tradición’, el de Chile. En Paradise Recreation venidero sábado 12 de septiembre, Community Center (4775 McLeod en el Winchester Dondero Cultural Dr. Las Vegas, Nevada 89121).
2,500 caracteres y 1 foto (Nota 4A) 10
Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026
Dalinda: Fiesta, tradición y comunidad en Las Vegas Nancy Brune y de la Ciudad de Las Vegas. También reconoció En El Nuevo Mundo tuvimos que, después de muchos años el gusto de recibir a Dalinda realizando este esfuerzo con poTorres, conocida con cariño cas manos, ahora más personas como la diva de la cumbia y, e instituciones se han sumado para muchos, también la diva de para fortalecer el evento. La celebración contará con la Las Vegas. Su visita llegó en un momento especial: la antesala participación de agrupaciones de septiembre, mes de identi- y artistas como Banda Imperio dad, música, orgullo mexicano con Los Chinelos, Fiesta Comparsa, Fiesta Morelense, Ballet y reunión familiar. Durante la conversación, Da- Folclórico Máster, Danzantes del Puer to, linda compartió Citlalimé, DJ los detalles del Gasparín, Taevento anual del nia La Voz de Comité PatrióMéxico, Grutico Mexicano, po Alquimia, una celebración La Chula de que cumple 47 Jalisco, Enriaños de historia que Vargas, en Las Vegas. L o s Tr e s No se trata soHermanos lamente de una y Jenny de fiesta; es una Las Vegas, tradición pionera que ha man- Desde la izquierda, Dalinda Torres y entre otros tenido viva la cul- Bris Mundo, dos mujeres apegadas talentos que darán vida a tura mexicana en a la comunidad, hacendosas. una tarde llenuestra ciudad y que, año tras año, convoca a na de color y alegría. También estarán presentes familias enteras para cantar, bailar, comer y celebrar sus raíces. patrocinadores y aliados como Este año, el evento se realiza- Tortillas Los Arcos, Radio Fiesrá el sábado 12 de septiembre, ta, La Tremenda, Latino Beats, de 4:00 a 8:00 de la noche, en Telemundo y El Nuevo Mundo, Centennial Hills Park. La entrada que acompañará a la comuniserá completamente gratuita y dad compartiendo información el ambiente estará pensado para y llevando el periódico a los toda la familia. Dalinda destacó asistentes. Para más información, pueque habrá música en vivo, comida, entretenimiento, artistas in- den comunicarse con Dalinda vitados y un espacio seguro para Torres al 702-204-6521 o con relajarse, convivir y disfrutar una Alinda Chávez al 702-704-9498. La invitación queda abierta: tarde de comunidad. Uno de los aspectos más celebremos juntos, en familia y importantes de esta edición es con orgullo, una tradición que el trabajo en equipo. Dalinda pertenece a todos. Porque cuando la cultura se agradeció el apoyo de Felipe Ortiz, de Oficiales Latinos por comparte, nuestra comunidad la Paz, así como de la concejal se fortalece aquí. Por Bris MUNDO
14
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
5
Consulado General de México
Inician con éxito las mesas informativas de septiembre la Policía Metropolitana (LVMPD), brindará asistencia y orientación de A buen ritmo marcha el programa manera segura y confidencial; a las de mesas informativas dirigidas a la 10 está previsto un programa relacomunidad y que tienen por sede el cionado con las víctimas de trata; a local que ocupa el Consulado General la una de la tarde personal de Welfare brindará información sobre cómo de México en Las Vegas. Para este viernes 4 de septiembre recibir apoyo social. Las mesas informativas, que sin están señaladas, a partir de las 8 dudas resultan una de la mañana, las magnífica iniciativa, correspondientes prosiguen el viernes a Safenest (tema: 11 de septiembre, a Refugio y asistencargo de Safenest, cia para personas los abogados que víctimas de violendisertan sobre micia doméstica); a gración, además de las 10 comenzará Rize Credit Union, la de los abogados con información reque brindarán aselacionada con recursoría relacionada sos financieros. con asuntos migraPor si fuera poco, torios, y a esa misma hora lo vincu- Las mesas informativas en el Consu- el Consulado Genelado al taller sobre lado General de México, siempre bien ral de México, sus lactancia materna. recibidas, un espacio para instruirse. funcionarios consulares, van a ofrecer Los organizadores una jornada sabatina el sábado 12 adelantaron que habrá regalos. El martes 8 de septiembre está de septiembre, una posibilidad de contemplada la entrega de despensas hacer trámites para quienes no pueTacotarian y la Planta (8 de la ma- den acudir a la sede del Consulado ñana), Chicanos por la Causa (9 de en días habituales de servicios. Aparla mañana, con recursos educativos te de las gestiones relacionadas con y comunitarios), mientras que a las documentos, los asistentes también pueden obtener infor10 se efectuará una mación de primera Saber no ocupa jornada de salud menmano. tal (incluye consultas lugar, acuda, No hay dudas de médicas, vacunas y pregunte, externe que las mesas inforreferencias). Una hora sus inquietudes... mativas vienen a llemás tarde toca el turnar un espacio que no a exponentes de la haga amigos. la comunidad neceUniversidad de Nevada Las Vegas, con información sobre la sita, estar al tanto de lo último en diferentes esferas, hacer preguntas, revalidación de materias). Como puede apreciarse todos los esclarecer cualquier duda. La sede del Consulado General temas son relevantes. El miércoles 9 Safehouse ofrecerá recursos a perso- de México, al igual que las de El nas víctimas de violencia doméstica Salvador y Guatemala, mantiene sus y trata. El jueves 10 de septiembre, puertas abiertas a la comunidad, a partir de las 9 de la mañana, Re- invitan a todos a estar bien informapresentantes del Departamento de dos, acercarse sin miedo. Por Roberto PELÁEZ ROMERO
13
6
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026
¿Estamos preparados para pagarla?
La Inteligencia Artificial no será gratis para siempre 16 Y aquí aparece un concepto económico muy sencillo: cuando algo es muy demandado y su disponibilidad es limitada, su precio puede aumentar. Esto puede afectar mucho más que nuestro bolsillo personal. Las empresas que dependan de herramientas de IA para atender clientes, pro-
Por Gustavo PIÑA SANTANA (*)
Hoy podemos utilizar muchas herramientas de inteligencia artificial de manera gratuita. Podemos pedirle que escriba un documento, traduzca un texto, haga un análisis, cree una imagen, prepare una presentación o nos ayude con una tarea. Esto puede hacernos pensar que estos servicios siempre estarán Inteligencia Artificial... el mundo que codisponibles y que su costo será nocimos no existe. ¿Un día tendremos que pagar por ella? Urge estar preparados. muy bajo. Pero desde el punto de vista financiero, vale la pena hacernos una pregunta: ducir contenido, ¿qué pasará cuando utilizar IA tenga un costo analizar información, desarrollar productos o importante? automatizar procesos podrían ver aumentar sus Mantener y desarrollar estos sistemas requie- costos. Y, como ocurre con muchos otros servire enormes cantidades de servidores, energía, cios, una parte de esos costos probablemente centros de datos, especialistas y tecnología. Ade- terminará reflejándose en los precios que más, mientras más personas y empresas utilizan pagamos como consumidores. inteligencia artificial, mayor es la demanda de Por eso debemos empezar a pensar en la estos recursos. IA no solamente como una tecnología, sino Por eso, es razonable pensar que durante los también como un nuevo costo dentro de próximos años veremos un cambio: algunos ser- nuestra economía personal y empresarial. vicios que hoy son gratuitos podrían convertirse Así como incluimos en nuestro preen servicios de pago, mientras que otros podrían supuesto el teléfono, internet, electricidad o limitar sus funciones gratuitas para ofrecerlas diferentes aplicaciones, en el futuro podríamos mediante suscripciones. También podríamos tener que considerar varias suscripciones de enfrentar momentos en los que la capacidad inteligencia artificial. disponible no sea suficiente para atender toda ¿Significa esto que debemos contratar todas la demanda. las herramientas que existen hoy?
No. Significa que debemos aprender a identificar cuáles realmente generan valor y cuáles solamente estamos utilizando porque son gratuitas. La educación financiera también será importante en esta nueva etapa. Tendremos que aprender a diferenciar entre un gasto y una inversión: si una herramienta de IA nos cuesta $30 al mes, pero nos permite generar $300 adicionales o ahorrar muchas horas de trabajo, probablemente estamos frente a una inversión. Si solamente la utilizamos por curiosidad, quizá sea un gasto que podemos evitar. La IA puede ser una gran oportunidad, pero también tendrá un precio. Prepararnos desde ahora significa aprender a utilizarla, medir el valor que nos genera y comenzar a incorporar estos nuevos costos en nuestra planeación financiera. Porque una cosa es segura: que hoy sea gratis no significa que siempre lo será. (*) Si deseas fortalecer tus conocimientos y adoptar decisiones financieras con mayor claridad y confianza, el autor de esta columna ofrece la Membresía Élite de Coaching Financiero 2026, un programa diseñado para brindar educación, acompañamiento y herramientas prácticas para construir un futuro financiero más sólido. Para recibir más información, envía un mensaje a gustavo@saludfinanciera.info
Más educación financiera.
El nuevo problema: Mensajes que parecen legítimos
Cuando la inteligencia artificial escribe la estafa perfecta Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador) Durante años, los correos fraudulentos eran fáciles de detectar. Tenían errores gramaticales, frases extrañas o promesas absurdas como “has ganado un premio”. Hoy eso está cambiando. Gracias a la inteligencia artificial, los estafadores pueden generar mensajes perfectamente escritos, personalizados y casi imposibles de distinguir de un correo real. El fraude digital está entrando en una nueva etapa: la estafa inteligente. El nuevo problema: mensajes que parecen legítimos Las herramientas de inteligencia artificial permiten a los delincuentes crear correos y mensajes que imitan el estilo de bancos, empresas o incluso compañeros de trabajo. Ya no se trata de un mensaje genérico enviado a miles de personas. Ahora los estafadores pueden investigar en internet, analizar redes sociales y generar mensajes dirigi-
dos específicamente a una víctima. Esto se conoce como spear phishing, un ataque altamente personalizado. Por ejemplo, un empleado puede recibir un correo aparentemente enviado por su jefe solicitando un cambio de cuenta bancaria para un proveedor o una transferencia urgente. El lenguaje es correcto, el contexto parece real y el mensaje no contiene errores. El engaño funciona precisamente porque parece completamente normal. Por qué estas estafas están creciendo La inteligencia artificial permite crear miles de mensajes creíbles en cuestión de minutos. Lo que antes requería habilidad para escribir o conocimiento técnico, ahora puede hacerse con unas pocas instrucciones en una herramienta de IA. Esto significa que los ataques son más frecuentes, más creíbles y más difíciles de detectar. Cómo protegerte en esta nueva realidad Aunque la tecnología ha cambiado, las reglas básicas de seguridad siguen siendo las mismas.
Mucho ojo con los mensajes.
17
Los estafadores quieren hacer de la AI una herramienta, enviar mensajes, convencer, mentir, salirse con la suya. CUIDADO.
1. Verifica siempre los cambios financieros. Nunca cambies una cuenta bancaria o realices una transferencia solo por un correo electrónico. 2. Observa el remitente completo. Muchos correos falsos utilizan direcciones muy parecidas a las originales. 3. Desconfía de solicitudes inesperadas.
Especialmente si implican dinero o información sensible. 4. Implementa doble verificación interna. En los negocios, cualquier pago importante debe requerir confirmación de más de una persona. 5. Usa filtros de seguridad avanzados en tu correo. Las soluciones profesionales pueden detectar muchos de estos intentos antes de que lleguen a tu bandeja de entrada. La tecnología cambia, el riesgo también La inteligencia artificial está revolucionando el mundo de los negocios, la educación y la creatividad. Pero también está siendo utilizada por criminales para perfeccionar sus engaños. Por eso, en la era de la inteligencia artificial, la pregunta ya no es si un mensaje está bien escrito. La verdadera pregunta es: ¿Está realmente enviado por quien dice enviarlo?
Aprender nunca está de más Por Maritza MALDONADO BLET Por lo general la visita a la oficina del doctor, implica, por extensión, ir a las farmacias a recoger, agarrar los medicamentos recetados por nuestro médico. A continuación les dejo algunas frases que sin dudas le ayudarán a comunicarse. Son frases básicas, de inglés elemental. Y le recuerdo que no tema conversar, preguntar o responder, siéntase seguro y hable, comuníquese. Y no sienta pena por su acento. Al fin y al cabo todos tenemos. Recuerde saludar siempre, dar las gracias, y despedirte.
¿Cómo se escribe?
Do you have this medicine?
¿Cómo se pronuncia?
Duyu jav dis medicin?
¿Qué significa?
¿Tiene esta medicina?
¿Cómo se escribe?
Can I buy this without prescription?
¿Cómo se pronuncia?
Canai baidis guidaut prescripshion?
¿Qué significa?
¿Puedo comprar esto sin receta?
¿Cómo se escribe?
Do you have something for allergies?
¿Cómo se pronuncia?
Duyu jav somzing for allergies?
¿Qué significa?
¿Tiene algo para las alergias?
También aquí les escribo, por su utilidad, algunas frases o preguntas que el farmacéutico puede decirle.
¿Cómo se escribe?
This medicine is prescription-only.
¿Cómo se pronuncia?
Dis medisinis prescripshiononli.
¿Qué significa?
Este medicamento es solo con receta.
¿Cómo se escribe?
Le puedo ofrecer una versión genérica.
¿Cómo se pronuncia?
I can offer you a generic version.
¿Qué significa?
I can ofer yu ei yenerikvershion.
Las versiones genéricas de los medicamentos suelen ser más económicas y comparten el mismo componente activo y dosis que el medicamento original. Pregunte siempre por ellos. Es su derecho.
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026
...Si de salud se trata
Cómo atender los molestos forúnculos Por Nuestros SERVICIOS
especialmente si tienes infecciones recurrentes. Por lo general, se pueden tratar los furúnculos pequeños en casa aplicando compresas calientes para aliviar el dolor y promover el drenaje natural.
Son altas las probabilidades de que tu médico pueda diagnosticar un forúnculo con solo mirarlo. Muchos los llaman ‘granos o nacidos ciegos’, pueden aparecer en cualquier lugar de la piel, aunque son mas propensos o frecuentes en zonas con vellos, donde se suda mucho o hay fricción. Los médicos al atenderlos pueden enviar una muestra del pus extraído al laboratorio para analizarlo. Esto puede ser útil, más que todo si tienes infecciones recurrentes o una infección que, dicho sea de paso, no ha respondido al tratamiento estándar. Muchas variedades de las bacte- Los forúnculos son molestos, dolorosos, rias que causan forúnculos se han no los apriete nunca. Acuda a las comvuelto resistentes a ciertos tipos de presas tibias o caliente, o al médico. antibióticos. Por ello es importante que las pruebas de laboratorio Para forúnculos y carbuncos ayuden a determinar qué tipo de más grandes, el tratamiento puede antibiótico sería más eficaz para incluir lo siguiente: enfrentar los forúnculos. Incisión y drenaje. El médico En el caso de forúnculos pe- puede drenar un forúnculo o carqueños, las medidas que siguen bunco grande haciéndole una inpueden ayudar a que la infección cisión. Las infecciones profundas sane más rápido que no se pueden drenar y de esa manera completamente se pueden Que no se evitar que se provendar con gasa estéril para propague la pague: ayudar a absorber y eliminar Compresas el pus adicional. bacteria... calientes. Aplica Antibióticos. Algunas ve¡más higiene! ces, el médico puede prescriun paño o una compresa tibia bir antibióticos para ayudar en el área afectada varias veces al a curar infecciones graves o recudía, durante unos 10 minutos cada rrentes. Explique al médico si usted vez. Esto ayuda a que el forúnculo es alérgico a algún antibiótico. se rompa y drene más rápido. Para evitar afecciones de la piel, Nunca aprietes un forúnculo ni que son frecuentes, es necesario le hagas un corte tú mismo. Esto mucha higiene, a fin de evitar la puede propagar la infección. proliferación de bacterias, y en caso Prevenir la contaminación. de que aparezca el forúnculo (s), Lávate bien las manos después de extremar los cuidados, mantener tratar un forúnculo. Además, lava el área limpia, y lavarse las manos la ropa, las toallas o las compresas para evitar propagaciones y que la que hayan tocado el área infectada, situación se complique.
Nota 7A
SALUD Y BIENESTAR
7
Dolor, infección y pérdida de dientes
Lo que debes saber sobre las caries síntomas si está en sus inicios. A medida que avanza, puede causar La caries dental es el daño que dolor en el diente o sensibilidad en le puede ocurrir a un diente cuan- este a los dulces, al calor o al frío. do las bacterias que las causan se Si el diente se infecta, se puede encuentran en la boca y producen formar un absceso o bolsa de pus ácidos que atacan la superficie del que puede causar dolor, hinchazón de la cara y fiebre. diente o esmalte. Se puede detectar durante un Esto puede resultar en un pechequeo dental de rutina. Cuando queño agujero en el diente. Si no se trata puede causar dolor, infección recién se forma, puede parecer una mancha blanca en el diente. Si la e incluso la pérdida del diente. caries está más Una vez que avanzada, pueles hayan salido de parecer una los dientes, las mancha más ospersonas de tocura o un agujero das las edades, en el diente. El pueden tener cadentista también ries. Los niños puede revisar los pequeños corren dientes en busca el riesgo de tener de áreas suaves “caries de la prio p e g a jos a s o mera infancia”, puede tomar una llamada caries Es menester prevenir las caries, del biberón. evitar la pérdida de piezas. Cepíllese radiografía, con la que se puede deMuchas peral menos dos veces al día. tectar una caries. sonas mayores Los dentistas tratan las caries tienen las encías retraídas. Esto permite que las bacterias que cau- rellenándolas. El dentista elimina san caries, tengan contacto con la el tejido dental cariado y luego raíz del diente. Esto puede causar restaura el diente. Para prevenir las caries dental caries en las superficies expuestas use flúor, un mineral que puede de las raíces dentales. Cuando las bacterias que cau- prevenir el avance de las caries san las caries entran en contacto dentales e incluso revertir o decon las azúcares y los almidones tener la caries dental temprana. Obtenga flúor al cede los alimentos y pillarse los dientes las bebidas, forman con una pasta de un ácido que puede dientes con flúor, o atacar el esmalte del un enjuague. diente, y causa que Cepíllese los este pierda minerales. dientes dos veces al Esto puede sucedía con una pasta der si come o bebe a menudo alimentos y bebidas que dental que tenga flúor y limpie contienen azúcar y almidones. Los entre los dientes con seda dental. Limite los alimentos con alto ciclos repetidos de estos “ataques de ácido” harán que el esmalte contenido de azúcares y almicontinúe perdiendo minerales, el dones. No use productos de taesmalte se debilita y luego se des- baco. Consulte al dentista para truye, y esto resulta en una caries. chequeos de rutina y limpiezas La caries dental no provoca profesionales. Por Rafael ROMERO
El enjuague es útil.
8
ENTRETENIMIENTO
Para disfrutar con los amigos...
La cocina de la abuela Casco de guayaba... un manjar Por Maritza MALDONADO B. Millones de personas de seguro coinciden en que los cascos de guayaba son un postre sencillamente exquisito. Los cascos de guayaba son uno de esos dulces criollos que debemos conocer, porque su apariencia y sabor son tan especiales que atrapan a grandes y pequeños, manteniéndose en la memoria, en los recuerdos. Los dulces tradicionales o criollos son bienvenidos, aprender a elaborarlos es un placer, además significa mantener la tradición en el tiempo. Las mejores ¿Cómo resistirse a un exquisito guayabas para postre de cascos de guayaba? los cascos son Disfrútelo de principio a fin. las que aún no están completamente maduras, se conocen como ‘pintonas’, con un color verde claro, casi amarillo. Deben sentirse firmes al tacto. Ingredientes: ½ kg de guayabas ‘pintonas’; Agua; Cáscara de medio limón; ½ rama de canela; ¼ de cucharadita de sal. 250g de azúcar (blanca o morena). Elaboración: Quitar la cáscara a las guayabas y cortarlas por la mitad. Con una cuchara, retirar todas las semillas de las guayabas, dejando solo los cascos. Acomodar los cascos de guayaba en una olla, tratando de que queden nivelados. El paso más importante de esta receta es la preparación de la fruta como tal. Es mejor que todos los cascos de guayaba estén enteros, tengan un tamaño y espesor similar entre sí. Mientras menos obvias sean las marcas de corte en la superficie de los cascos, el dulce lucirá mejor. Esto hará que las muescas de corte en el casco de las guayabas sean más superficiales. Coloque los cascos de guayaba dentro de una olla grande. Vierta con cuidado el agua. Espolvoree el azúcar por encima. Agregue la astilla de canela, los clavos de olor, la pimienta y el jugo de limón. Encienda la estufa a fuego medio bajo. Cocine a medio tapar por aproximadamente 45 minutos. Luego, destape y continue cocinando por 60 minutos más, a fuego bajo, hasta que el almíbar se torne más espeso y los cascos de guayaba luzcan de un color rojo pálido. Apague la estufa y déjelos reposando. Extraiga las especias (canela, clavitos y pimienta) y deséchelas. Sirva este postre acompañado de queso, blanco o queso crema. ¡Qué rico!
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026
El Rincón de las Estrellas Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
Juan Gabriel: diez años de ausencia El pasado 28 de agosto se cumplieron de otra persona. diez años de la partida de Juan Gabriel. Una En el trabajo era exigente y cuidadoso. década parece mucho tiempo, pero hay au- Antes de uno de los primeros homenajes sencias que no se miden por el calendario. que le organizamos en Las Vegas, nos hizo Para millones, Alberto Aguilera Valadez vuelve ensayar cada movimiento: por dónde entracuando suena “Querida”, “Amor eterno”, “Así ríamos, dónde nos colocaríamos y hacia qué fue”, “El Noa Noa” o esas canciones que hicie- lugar miraríamos. Su espontaneidad estaba ron de sentimientos íntimos palabras para todos. Yo no solo recuerdo al artista capaz de llenar escenarios. Recuerdo al amigo. Haber coincidido con él fue un regalo de Dios y un privilegio de mi vida. Durante dos décadas pude entregarle su estrella en Las Vegas, el Galardón Diamante, la Medalla Internacional al Mérito y otras distinciones que recibía con gratitud. Nunca hablaba de premios; los llamaba “cariños”. Esa palabra revelaba su manera de entender el éxito. Juan Gabriel amaba Las Vegas. El cantautor mexicano Juan Gabriel, una figura imprescindiVivió aquí durante años y conocía sus ble de la cultura en el vecino país y más allá. Dejó canciones escenarios y su público. Sin embargo, que se tararean, recuerdan, aunque pasen los años. mis recuerdos más valiosos ocurrieron lejos de los reflectores. En una visita a su casa sostenida por una disciplina rigurosa. Esa de Cancún, llegué después de haber comido. búsqueda de la excelencia explica por qué Cuando se lo dije, protestó con esa mezcla sus canciones siguen vivas y tantos intérprede autoridad y humor que lo caracterizaba: tes las han llevado a nuevas generaciones. “¿Cómo que ya comiste? Yo no cociné en Pero quizá su enseñanza más importante vano”. Terminé sentado a su mesa, porque no tuvo música. Un día me dijo: “Pablo, en la para Alberto recibir a alguien significaba ha- vida hay que ser agradecidos con quienes nos cerlo sentir en casa. ayudan a alcanzar una meta”. Él procuraba Durante esa misma visita apareció una de vivir de acuerdo con esa idea. Se interesaba sus paletas de nanche. Me invitó a probarla por los demás, recomendaba artistas que y, cuando ya la estaba disfrutando, me dijo merecían ser reconocidos y aceptó ser padrientre risas: “A ver, Pablito, reno de mi hijo Pablito, un gesto grésamela; solo te la presté un que mi familia conservará poquito”. En esos momentos no siempre. estaba frente al Divo de Juárez, A diez años de su partisino ante un hombre juguetón, da, lo extraño como amigo, espontáneo y feliz de compartir consejero y compadre. Su aualgo sencillo. sencia duele, pero agradezco También conocí su genehaber conocido al ser humano Juan Gabriel. rosidad silenciosa. En cierta detrás del nombre que hizo ocasión vio a una mujer mayor historia. Juan Gabriel no vive vendiendo dulces en la calle. Le preguntó únicamente en sus discos. Vive en cada percuánto costaba todo, pagó la cantidad com- sona que encontró consuelo en una letra, en pleta y comenzó a marcharse. Cuando ella cada artista que recibió su apoyo y en quiele recordó que debía llevarse la mercancía, nes tuvimos la fortuna de recibir su cariño. respondió: “No, señora, se la regalo para Hasta el cielo, querido Alberto: gracias que la vuelva a vender”. No buscó cámaras por tu amistad, tus consejos y tu confianza. ni aplausos. Simplemente comprendió que Mientras el mundo siga cantando tus canciopodía aliviar, aunque fuera por un día, la carga nes, nunca será un adiós definitivo.
21
“Hay que ser agradecidos con quienes nos ayudan”:
Frases del poeta español Rafael Alberti dose en una figura preeminente de la lírica española. Es una de las voces mayores y de Rafael Alberti (16 de diciembre de 1902- más variados registros de la poesía hispánica. 28 de octubre de 1999) fue un escritor Publicó ¡237 libros! Sobresalen: Y sobre el ancla una estrella; español, reconocido como poeta, miembro Cien poemas de amor; La amante; de la llamada generación Sobre los ángeles; Cal y canto; La del 27, considerado uno arboleda perdida, entre muchos de los mayores literatos otros. de la Edad de Plata de la Ofrecemos algunas de sus literatura española. frases: Cursó la primera en“Las palabras abren puertas señanza con las Carmesobre el mar”. litas y después ingresó “Me marché con el puño cerraen el Colegio de Jesuitas do... Vuelvo con la mano abierta”. San Luis Gonzaga, en El “La libertad no la tienen los Puerto de Santa María. que no tienen sed”. La disciplina del colegio “Voló hacia los más altos michocaba con el carácter radores”. del joven, que empezó a “Yo nunca seré de piedra, obtener malos resultados académicos, siendo ex- El español Rafael Alberti, una figu- lloraré cuando haga falta, gritaré pulsado en 1916 por mala ra de la literatura universal, poeta cuando haga falta, reiré cuando conducta. de marca mayor, imprescindible. haga falta, cantaré cuando haga falta”. En 1917 se trasladó “Y el mar fue y le dio nombre, y un apellido a Madrid con su familia y amigos. Decidió seguir su vocación de pintor, demostrando al viento”. “Te vi flotar a ti, flor de agonía, flotar gran capacidad estética para captar el vanguardismo de la época. Consiguió exponer sobre tu mismo espíritu”. “La vida es como un limón, que en el Salón de Otoño y en el te tiren a la mar exprimido y seco”. Ateneo de Madrid. “A través de los siglos, por la En 1920 su padre falleció. nada del mundo, yo, sin sueño, Ante el cuerpo yacente de su buscándote”. progenitor, Rafael escribe “Fue cuando comprobé que las sus primeros versos. Nace murallas se quiebran con suspiros”. el Alberti poeta. “La poesía es un arma cargada Regresó a Madrid, donde empezó a frecuentar la Residencia de Estu- de libertad”. “Hace falta estar ciego, tener como metidiantes y se rodeó de otros poetas. Conoció allí a Federico García Lorca, Pedro Salinas, das en los ojos raspaduras de vidrio para no Jorge Guillén, Gerardo Diego y otros jóvenes ver la luz que salta en nuestros actos, que autores que constituyeron el más brillante ilumina por dentro nuestra diaria palabra.” “Yo no quiero morir en tierra, me da un grupo poético del siglo XX. pánico terrible”. En 1924, Rafael Alberti recibió el Premio “Si mi voz muriera en tierra, llevadla al Nacional de Poesía por el poemario ‘Marinero en tierra’ (su libro más relevante), convirtién- nivel del mar y dejadla en la ribera”. Por Maritza MALDONADO BLET
Más de 200 libros publicados.
Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026
EL NUEVO MUNDO
Lo de aquí... lo de allá Por Xavier RIVAS
La ética entre la hispanidad, algo a practicar Desde luego, la salud y fe en Dios ante todo, sin embargo, la ética debe ser nuestra columna vertebral desde la familia, trabajo, negocios, política, deporte... en todo el universo de nuestras vidas, en cada una de nuestras acciones. Como ejemplo, ejercer el derecho al voto o Hacer valer la ética dice mucho de nosotros bien participar en difemismos, es preciso actuar de manera rentes elecciones para correcta, sin importar la nacionalidad. los puestos públicos, es parte muy importante de La ética proyecta si la aplicala conducta como hispanos, mos con respeto a todos, vale la y en este concepto, como en pena recordar que si un mexicala puntualidad, seguimiento, no, colombiano, salvadoreño, se cultura de limpieza, entre otros porta mal, no muestra un proaspectos de la vida, tenemos ceder correcto, la tendencias una pésima imagen, y está en se generalizan, nos califican en uno mismo cambiarlo, porque lo general, muchos enseguida a veces confundimos libertad y dejan sentado, dan por hecho libertinaje, porque venimos de que ciertas etnias somos esto naciones donde la corrupción, o aquello, y tenemos problemas la basura, el desorden urbano, graves. lamentablemente prevalece. ¡Y Por ello, considero que muno debe ser! chos integrantes del partido Pero... ¿qué es la función demócrata se han alejado muprincipal de la ética? cho de los valores familiares, Se trata de reflexionar de for- de fe, de economía ordenada, ma racional sobre qué acciones ya que nos están metiendo en son buenas o malas para guiar la cabeza todos los días propalas decisiones hacia la justicia ganda que nos recuerda mucho y el bienestar común. Eso debe a naciones fallidas de donde quedar claro para todos. venimos, en mi caso, vengo Es difícil aceptarlo, y me refie- de Mexico, con décadas de ver ro en lo general, porque no tengo más de lo mismo, y algunos dudas de que existen casos, en conceptos positivos, pero por lo particular, sobresalientes por lo general, el desorden urbano, su compor tamiento urbano, la falta de respeto a la ecología cívico y de ética, puntualidad, y elementos tan importantes entre otros aspectos, como la como el medio ambiente o el disciplinas o manifestaciones, agua no son observados de una de hechos y de palabras, que di- forma disciplinada y muy lejos cen mucho de nosotros mismos. de la ética. Es mi opinión.
OPINIÓN Y SUPERACIÓN
9
Mes y medio para resetear el cuerpo:
El mito de las vacaciones cortas
fisiológicos del descanso se estabilizan cuando el periodo supera los 30 días. El cortisol no se apaga como un Por décadas repetimos una idea que parece razonable, pero que la interruptor. Es una hormona con mebiología desmiente: dos semanas moria. Cuando permanece elevada por de vacaciones bastan para “recargar meses, altera el eje hipotálamo–hipóenergías”. Cuando analizamos con fisis–adrenal, deteriora la calidad del rigor cómo funciona el estrés crónico, sueño profundo, reduce la sensibilidad se comporta el cortisol, se deterioran a la insulina y afecta la producción de los tejidos bajo inflamación sostenida, testosterona. La recuperación ocurre se desploman los niveles hormonales en semanas de descanso sostenido. La testosterona sigue un patrón tras meses de sobrecarga, aparece similar. Investigaciones de Endocrine una conclusión contundente: el cuerpo humano necesita ciclos largos de Reviews muestran que la recuperación hormonal tras recuperación. periodos largos de Cada día acumuestrés requiere enlamos unas 2,5 hotre 4 y 6 semanas. ras de tensión fisiolóNo es cuestión de gica. No incluyen las libido o energía: la 7–8 horas de sueño, testosterona regula las 8 horas de trala reparación tisular, bajo. Es un tiempo la síntesis proteica, adicional, invisible... la vitalidad emocioel cuerpo y la mente nal y la capacidad de procesan estímulos, concentración. Los estudios más recientes dejan resuelven problemas, La inflamación de sostienen carga emo- sentado que se requiere alrededor cional continua. Es de seis semanas para recuperarse. bajo grado —fuego lento que desgasta tiempo de “desconexión corporal y mental” que casi articulaciones, acelera el envejecimiennunca ocurre, la vida moderna no lo to y reduce la capacidad cognitiva— permite. El organismo acumula estrés exige continuidad para apagarse. La Universidad de Maastricht documentó como si fuera deuda metabólica. Al final del año, esas 2,5 horas que la reducción de marcadores infladiarias equivalen a 900 de estrés matorios aparece tras cuatro semanas acumulado, unos 37,5 días de carga de disminución sostenida del estrés. Todo apunta a una dirección: la biobiológica que el organismo debe procesar, limpiar y equilibrar. Pretender logía humana opera en ciclos largos. compensar ese volumen con 10 o 15 La regeneración no ocurre en periodos días de descanso, es ignorar la fisio- inferiores a un mes. Descanso real es vacaciones de al menos 45 días. logía humana. Es una necesidad fisiológica. Las Estudios publicados en Psychoneuroendocrinology demuestran que vacaciones cortas no reparan. Para relos niveles de cortisol tardan entre generar el cuerpo, equilibrar el sistema 3 y 5 semanas en normalizarse en hormonal, restaurar la salud emociopersonas sometidas a estrés laboral nal, se necesitan ciclos prolongados prolongado. El American Journal of de descanso. * El Dr. Luis Montel Ramírez es espeLifestyle Medicine documentó que las vacaciones cortas producen mejoras cialista en Medicina Física, Traumatoloperceptibles, pero transitorias: el cor- gía y Rehabilitación, medicina deportiva, tisol vuelve a elevarse en menos de una estética, nutrición y anti-envejecimiento. semana tras regresar al trabajo. Un Autor del libro “Los tres reinos de la lonmetaanálisis del Journal of Occupatio- gevidad: sexo, alimentación y estilos de nal Health concluyó que los beneficios vida”. www.DrLuisMontel.com Por Dr. Luis MONTEL (*)
23
10
CULTURA Y DEPORTES
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026
Arte, cultura, recuerdos y mucho más Por Rafael ROMERO Thriller, el sexto álbum de estudio del cantante estadounidense Michael Jackson, se mantiene como el más vendido en la historia, con ventas estimadas en 70 millones de copias desde su lanzamiento en noviembre de 1982. Para aparecer en la lista, un álbum debe haber vendido al menos 20 millones de unidades. El referido álbum supera las cuatro décadas como el disco más vendido de la historia. Bajo la producción de Quincy Jones, trascendió las barreras del soul, el Sin dudas Thriller marcó un funk, la música disco antes y un después en la y los géneros emimanera de hacer música. nentemente afroamericanos para construir un nuevo pop global muy apoyado en el impacto de sus videoclips. Pocos grupos han sobrevivido a la pérdida de un líder carismático, tal vez ninguno, como AC/DC. El súbito fallecimiento del vocalista Bon Scott por intoxicación etílica les llevó a plantear su disolución. Los hermanos Angus y Malcolm Young, decidieron seguir con un nuevo cantante, Brian Johnson, que los propulsó a otra dimensión en el disco Back In Black (1980). Con 50 millones de discos vendidos, es el gran best seller del rock.
2,850 c 2 fotos 26
‘La odisea’ hace historia con mil 100 millones y se convierte en la película más taquillera de Christopher Nolan. Este récord de la película protagonizada por Matt Damon (octubre 8 de 1970), todavía va a crecer de forma considerable, tras su estreno en China y su presentación en Japón prevista para el 11 de septiembre. No faltan quienes aseguran que va a superar los mil 300 millones. Puede recibir también varias nominaciones a los premios Óscar. Damon El filme ‘La Odisea’ está poadquirió notoriedad niendo cifras en taquillas que en la industria ci- llaman la atención de todos. nematográfica tras protagonizar exitosas películas en crítica y taquilla como ‘El indomable Will Hunting’, ‘Salvar al soldado Ryan’, ‘Los infiltrados’, ‘Oppenheimer’, además de las secuelas de Bourne. El libro más pequeño del mundo reconocido oficialmente es ‘Flores de las cuatro estaciones’, (Shiki no Kusabana), impreso por la empresa japonesa Toppan Printing. Mide 0,75 x 0,74 milímetros, un tamaño tan diminuto que resulta imposible de leer sin la ayuda de un microscopio. Contenido: Tiene 22 páginas que muestran ilustraciones a color de 12 flores típicas de las estaciones en Japón, acompañadas de
Nota 10A 27
Crucigrama semanal
sus nombres en caracteres japoneses y chinos. Edición: Se imprimieron únicamente 250 ejemplares y se exhibe en el museo de la compañía en Tokio. Entre los actores más altos de Hollywood sobresalen Robert Maillet (2,13); Brad Garrett (2,04); James Cromwell (2,01); Dolph Lundgren (1,96), estatura también de actores como Tim Robbins, Dwayne Johnson, Vince Vaughn, Tyler Perry y Armie Hammer. Entre las féminas se distinguen Gwendoline Christie (1,91) y Elizabeth Debicki (1,90). El laureado disco ‘Ojalá que llueva café’, con Juan Luis Guerra, se grabó entre 1988 y 1989, tiene una duración de 32 minutos y 5 segundos, reúne los números ‘Visa para Juan Luis Guerra, una un sueño’, ‘Razofigura prominente de la nes’, ‘De tu boca’, música, premiado. ‘La gallera’, ‘Woman del Callao’, ‘Reina mía’ y ‘Ángel para una tambora’. Esta última canción dedicada al percusionista Ángel Miro Andújar, fallecido en un accidente en el autobús en que viajaba la agrupación 4,40.
28
Fútbol... hermoso, más allá de la pasión
Enamorados incansables tras el balón
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
familiares, amigos, vecinos, compañeros de estudios y de juego, de sus respectivos entrenadores. De eso se trata. Gerardo de la Hoya, de Las
Felipe Loyo, Efraín Martínez, Everardo Mendoza, Gerardo de la Hoya, Víctor Peláez, Alberto ‘Betillo’ Hernández... la lista de seguro es larga. A cada uno de ellos los une, más allá de la nacionalidad, el amor por el futbol. Siguen el acontecer deportivo por todos lados. Las personas que aparecen en el párrafo inicial, están al tanto del quehacer boxístico, de lo último en el baloncesto profesional, en el exigente Tour de Francia, el Giro de Italia o la Vuelta a España, del tenis y los El futbol es un deporte que ‘arrastra’ a millones premios de Roger Federer, de aficionados de todas partes del mundo. Se del beisbol, de lo que hacen considera el más hermoso. Felicitaciones. los jugadores latinos... ellos aman el deporte, pero por el futbol Vegas Union Soccer League, al sienten algo especial. ofrecer sus impresiones para los Permítanme apuntar lo siguien- lectores de El Nuevo Mundo sobre te: Juntos podemos superar cual- el tema en cuestión, subraya: quier marcador en contra. “Más que todo nos interesa Esta media docena de personas enseñar de valores, principios, asentadas en el valle, también enseñar a los niños a jugar futbol, tienen otro hijo conductor, una y con ello que hagan suyo todo especie de denominador lo que admiran sus común: el fútbol infantil, padres, la comuniEnseñar a la enseñanza a los más dad, los maestros, los niños es los seguidores del pequeños, ¡transmitir los conocimientos! algo noble, deporte y también Ver elevarse a los pela calidad humaexigente. queños, mostrar sus hana, el respeto a los bilidades, lo aprendido entrenadores, a los en las sesiones de entrenamiento, compañeros de equipos, a los significa mucho para quienes rivales, los árbitros, el público... transmiten sus conocimientos. ¡De eso es lo que más nos interesa, la nada vale no enseñar lo aprendido! disciplina”, afirma. Es bueno, sin dudas, enseñar Felipe, Everardo, Efraín, el a los niños el amor por el fútbol, propio Gerardo, coinciden en la por los deportes, por el juego en importancia del talento, de la equipo, a no darse por vencido disciplina, la entrega en los entrenunca, sin embargo nada como namientos, los valores. Ellos aman indicar a los pequeños a ser mejo- el fútbol, los deportes, y claro, res personas cada día, a ser ama- admiran la calidad humana, el ver bles y respetuosos, dedicados... crecer a los pequeños. Felicidades en otras palabras, ser orgullo de por su labor. Gracias.
29
HORIZONTAL 2 Hora del cambio anual. 4 Víspera del año entrante. 7 Choque de copas festivo. 9 Bebida burbujeante tradicional. 10 Objetivos para el año. 12 Manifestación de cariño. 14 Primer mes del calendario. 15 Augurio económico. 17 Sentimiento que nos mueve. 19 Celebración de bienvenida. 20 Doce frutos de la suerte. 21 Anhelos para el año que inicia. 22 La memoria del corazón. 23 Motor espiritual para seguir adelante. 24 Deseo común en salutaciones. 25 Transformación personal. 27 Hoja nueva para planificar vida. 28 Deseo más común en el nuevo año. 29 Período de doce meses. 30 Propósito de cambio. VERTICAL 1 La familia que se elige. 3 Lo que tenemos cada nuevo día. 5 Meta personal anual. 6 Optimismo por lo venidero. 8 Fresco comienzo anual. 11 Unidos por lazos de sangre.
13 Sentimiento que genera lo que hemos dejado. 16 Espectáculo luminoso nocturno. 18 Actualización vital. 26 Saludo afectuoso a medianoche.
SOLUCION AL CRUCIGRAMA DEL 28 DE AGOSTO
Las Vegas, Nevada 2026 Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026 Septiembre 4 delEL NUEVO MUNDO
APARTAMENTOS EN RENTA SE RENTA APARTAMENTO Para una sola persona. Renta: $900 mensuales, gastos incluidos. Listo para mudarse. Depósito: $500. Área de Charleston y Nellis. Informes llamando al tel. (702) 278-4653. (08/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Eastern y Bonanza. De dos recámaras y un baño, con estacionamiento de sig nado. Par a más información llamen a Juan al (702) 460-4240.
CASAS EN RENTA SE RENTA CASA Casa recién remodelada con 3 recámaras amplias, 3 baños, garage para 2 autos y patio. Cuenta con piso de porcelana, ventiladores de techo, lav a do r a, s e c a do r a y refrigerador. Acceso a alberca y jacuzzi. Ubicada cerca de Las Vegas High School, en el área de H o ll y w o o d y S a h a r a . In for m e s: ( 702) 3277160. (09/11) ____________ RENTO CASA AMPLIA De 2 recámaras, 1 baño, garage y patio. C h ar le s to n/C hr is t y Lane, cerca de escuelas y freeways. Renta: $1,550, depósito $1,550. Aceptamos Sección 8. Miguel: (909) 231-2993. ____________
DECATUR Y BLUE DIAMOND 3 Recámaras, 2.5 Baños, garage para 1 carro. Muy Amplia, toda con madera y piso, electrodomésticos incluidos, HOA (702) 3585043. (09/18) ____________ SE RENTA CASA VEGAS DR. Y RAINBOW Casa de 4 recámaras, 3 baños, garage para 3 autos, patio y cocina g r a n d e . Ta m b i é n disponible apartamento de 1 recámara, ubicado atrás de otra casa. Todo incluido: $1,100 al mes + $1,100 de depósito. Informes (702) 523-4354 ____________ RENTO PROPIEDAD AMPLIA De 3 recámaras y 3 baños, completamente remodelada. 3381 Rome St #1. Aceptamos Sección 8. Depósito flexible. Frank (702) 979-0074. (08/28) ____________ SE RENTA CASA C e r c a d e Fr e m o n t y Charleston. 3 recámaras, 2 baños. Estacionamiento para 2 carros. Con lavadora y secadora. Preferible familia responsable, no mascotas. Renta $2,000 + depósito. 203 Earl St, Las Vegas. Lourdes (213) 595-2940 / Raúl (213) 595-2727. (09/04)
RECÁMARAS EN RENTA SE RENTA RECAMARA En casa ubicada por Lake Mead y Belmont. Baño compartido. $500 al mes. Comunicarse con Valerio al (702) 205-6021. ____________
L O C A L E S CLASIFICADOS SERVICIOS PROFESIONALES
SE RENTA RECAMARA Entre Maryland Pkwy. y St. Louis. Con entrada independiente y baño c o m p a r ti d o. Pe r s o n a responsable, sin vicios. De preferencia hombre. (702) 506-4006. (09/04) ____________ RENTO HABITACION SE RENTA RECÁMARA C ómo da en excelente ubicación (Charleston y Pecos). Billes Incluidos $500 al mes. Interesados llamar al (702) 423-0582. ____________
- CASAS COMPRA VENTA ¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA? Llame al (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor. AVISO:
Los anuncios publicados s on re sp ons abilida d exclusiva de sus anunciantes. El N u e vo M un d o a c t ú a únicamente como medio de difusión y no garantiza ni responde p or los pro duc tos o servicios anunciados.
OFERTA DE EMPLEOS CAREGIVER NEEDED For an elderly man, 5 days live-in. Basic English a n d s o m e c a r e g i v in g e x p e r i e n c e r e q u ir e d . Female preferred. Call (702) 281-4460. (08/21) ____________ ¡ESTAMOS CONTRATANDO! Limpieza comercial nocturna en Las Vegas. $ 14 / h o r a . L u n e s a viernes, 6:30 PM–3:00 A M . Tr a b a j o e s t a b l e todo el año. Personas responsables. Llama o manda mensaje: (725) 279-5077. (09/04) ____________ ¡MUEBLERIA BUSCA CHOFERES! De tiempo completo para hacer entregas locales! No necesita experiencia, solo licencia de conducir de Nevada. Pago competitivo y buen ambiente laboral. ¡Contratación inmediata! Preséntese hoy en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129.
TRABAJOS DE CONSTRUCCION Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. (702) 3395097 Con Carlos. ____________ ¿BUSCAS UNA SEÑAL? ¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083 ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Llamar a Elías al (626) 720-3399. ____________ ¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? (702) 715-8911.
11
INSTALACIÓN DE TILE PROFESIONAL ¿Q uie re re n ov ar su hog ar? E xper tos en cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, la min a d o, m a d e r a , baseboard, piedra y pavers. Baños, cocinas, pisos y escaleras. Presupuestos GRATIS. Llame hoy: (702) 2872182/(702) 861-5741 (08/28) REPARACIONES PUERTAS DE GARAGE Ser vicio las 24 horas.Profesional y garantizado.Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, m otore s (o p e n e r s), etc. Para información o servicio llame hoy al tel. (702) 863-2991, con Luis Rodríguez. SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio, plástico aplastado, cobre y baterías. Para informes llamar al (702) 832-7073 (725) 200-6590. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices. Gary (702) 715-8911. ____________ SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar c i t a: a p e l a e z 97@ gmail.com. Licenciada en Interpretación y Tr a d u c c i ó n . Tr a b a j o profesional y calificado.
12
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Septiembre 4 del 2026