Las Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026
1 La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
EL NUEVO MUNDO
LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 28 DEL 2026 I VOLUMEN 2 I NÚMERO 18
EN INTERIORES El valor de agradecer
Sophia Camil en casa Página 4
Se acerca septiembre
Actividades culturales... ¡la fiesta!
¡La mayor de la historia!
Significativa graduación de oficiales del orden en NLV
Avanzan los preparativos para el desfile por el Mes de la Herencia Hispana. Se juntan las banderas, la música, el colorido, la historia. Página 3
Alondra Contreras:
Es mejor prevenir
Página 6
Gotas del saber
El vuelo más corto
Página 5
Noé González
Capital y cultura Página 9
Velada para el recuerdo. Graduación de 39 nuevos oficiales para el Departamento de la Policía en la ciudad de North Las Vegas. Se ratifica que la seguridad pública constituye una prioridad. Quinta desde la izquierda Pamela Goynes-Brown, alcaldesa, junto a su equipo de trabajo. Felicidades.
La mayor graduación de oficiales para el Departamento de la Policía en North Las Vegas tuvo lugar recientemente. Se suman 39 agentes del orden con el objetivo marcado de garantizar la seguridad ciudadana. Queda mucho por hacer, sin embargo esta solemne ceremonia funge como un parteaguas, un antes y un después en la ab-
Rinde frutos el acuerdo profesional
Se consolida alianza entre Rise Magazine y el semanario El Nuevo Mundo
negada labor de los miembros de la Policía. Un considerable paso de avance para las autoridades de aquella ciudad, los instructores, los recién graduados y sus familiares. Excelente trabajo. Urge fortalecer el vínculo entre los oficiales y la comunidad. Juntos se puede hacer más. Gracias. Enhorabuena. Página 2
Urge más responsabilidad al timón
Por concluir agosto y suman 78 las víctimas fatales en accidentes vehiculares
Cuando circule esta edición (viernes 28), agosto estará a punto de decir adiós. En lo que respecta a accidentes de tránsito, los primeros ocho meses del año dejan un saldo de 78 víctimas fatales. La cifra arroja un promedio de casi 10 fallecidos por mes. Es una
especie de alerta. La tarea de evitar accidentes corresponde a todos, nadie debe quedar indiferente. La última palabra corresponde a la responsabilidad y la conciencia, a respetar las señales de tránsito, aminorar la velocidad. Las calles no son una jungla. Página 7
Exponentes de ambos medios de prensa sostuvieron un acuerdo para formalizar la alianza, el intercambio de artículos en español e inglés que cada mes llegarán a los lectores del valle. Un avance ostensible.
‘Cuando los otros tres poderes fallan, el cuarto tiene que triunfar’. La importancia de la libertad y colaboración periodística destacan cuando juntos los medios de prensa constituyen un pilar fundamental para informar de manera verídica, despojada de amarillismo, hacen
del periodismo una pasión para beneplácito de la comunidad. Rise Magazine y El Nuevo Mundo, apegados también a la diversidad, inician de la mano este proyecto que distingue el amor, la entrega en favor de la gente... ¡A la población se deben! Gracias. Página 4
Las arterias vehiculares de la ‘ciudad que no duerme’ no pueden convertirse en una especie de jungla, en eso de ‘salvese quien pueda’. hay que ponerle corto a los accidentes y su triste saldo de personas fallecidas. Se impone trabajar de manera mancomunada.
2
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
EDITORIAL
Roberto Peláez Presidente y Editor General
(702) 628-3837
4220 S. Maryland Pkwy, Suite 213 Las Vegas, NV 89119 contacto@elnuevomundo.lv
(702) 372-0611
Las Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026
ADMINISTRATIVO Norberto Madrigal Vicepresidente
(702) 372-0611
Bris Mundo
Relaciones Públicas
(702) 637-8463
COMERCIAL Malena Hansen
Alexander Vivas
malena@elnuevomundo.lv
alex@elnuevomundo.lv
Directora de Operaciones
Director Multimedia
Tony Salazar
Miembro Directivo
Tina Rivera
Miembro Directivo
PARA SUSCRIPCIONES Y SOLICITUD DE PUESTOS DE DISTRIBUCIÓN, LLAME O MANDE TEXTO CON SU INFORMACIÓN AL TEL. (702) 372-0611
Notable acontecimiento en North Las Vegas
Graduación policial más grande en la historia de la ciudad 05 06 Por Roberto PELÁEZ ROMERO
La graduación de agentes del orden más grande en la historia de la ciudad de North Las Vegas se materializó recientemente, se pudiera agregar también la más diversa. Las emociones estuvieron a flor de piel. Los aplausos no se hicieron esperar. Lo de diversa fue un aspecto resaltado por la concejal Ruth García-Anderson, quien destacó: “concedemos especial atención a la seguridad de la gente, nos complace dar la bienvenida a nada menos que 39 nuevos policías, de ellos 16 son bilingües, lo que es sin dudas un signi- La marcialidad, el porte y aspecto, junto a las emocioficativo paso de avance, 14 veteranos de cuatro nes, fueron de las notas prominentes en la graduación fuerzas armadas, además de cuatro reclutas de 39 policías. Un antes y un después en seguridad. locales, nacidos y criados en North Las Vegas... esta de la graduación fue una jornada memo- actuaciones de estos agentes son fundamentarable”, resaltó. les para promover la seguridad, la justicia y los Queda claro que la seguridad pública, como derechos humanos. reiteró la concejal, es un aspecto al que se La cuestión policial justifica su trascendencia presta especial importancia, es clave, de máxi- actual, pues, además de ejercer una función inma prioridad, de ahí lo relevante de la reciente dispensable, es un instrumento de intervención graduación. social que tiene efecto en las principales formas García-Anderson consideró oportuno dejar de relación con la comunidad. sentado que los integrantes del Consejo MuniciIncuestionablemente la práctica aporta mupal se sienten profundamente cho, la experiencia ante diferentes honrados por acompañar a los acontecimientos o incidentes ayuSeguridad recién graduados durante la cedan a curtir al oficial, sin embargo remonia “se trata de hombres y la teoría también desempeña un rol pública... ¡una mujeres valientes que velan por relevancia capital. prioridad! Agen- de ¿Se nuestra comunidad, y lo hacen imaginan cuánto pueden tes dispuestos. convencidos de la importancia brindar, en lo concerniente a la de su responsabilidad”. seguridad ciudadana, los 39 recién En más de una oportunidad, en las páginas graduados? Es una fuerza significativa, que a la de este semanario, hemos hecho alusión a la par de la seguridad también se va a distinguir importancia del trabajo policial, la admiración por estrechar los vínculos con la comunidad, más y respeto que debe hacerse patente en torno a que todo por intermedio de diversos eventos. los agentes del orden. Es importante fomentar una relación sólida La función policial, insistimos, ocupa un entre la comunidad y los oficiales, cerrar filas lugar primordial en materia de seguridad ciu- contra los delitos y el proceder censurable. La dadana. Por ello, la legitimidad y eficacia de las fuerza del orden debe tener en la gente un formidable aliado. Juan Sánchez, mi-
Momento de solemnidad. Priman las expectativas. Ante los oficiales recién graduados un mundo nuevo que exige valentía, disciplina y dedicación.
06
Se asumen nuevas responsabilidades. El pulso se acelera. Un minuto trascendental que marca la vida de muchos. Lo mejor está por delante... el deber.
choacano, vecino de North Las Vegas, al ofrecer sus impresiones sobre la graduación para los lectores de este semanario, enfatizó: “son más oficiales velando por nuestra seguridad, la de nuestra familia, entonces debemos estar agradecidos, confiados en su preparación, y quiero aprovechar para agradecer al Departamento de Policía, felicidades a los graduados, a sus instructores”, destacó.
Será el venidero 15 de septiembre
Prosiguen preparativos para la fiesta más mexicana Por Nuestros SERVICIOS Bajo el lema ‘Celebremos juntos el Grito de Independencia’, continúan a buen ritmo los preparativos para el esperado evento dirigido a conmemorar un aniversario más de la independencia mexicana, que también da inicio al Mes de la Herencia Hispana. En esta oportunidad ‘Viva México’, en estentóreo grito, tendrá lugar el 15 de septiembre -falta poco más de dos semanas-, a las 5 de la tarde, en Las Vegas Civic Center, localizada en el 525 S. Main St, Las Vegas, Nevada 89101. Los organizadores de la actividad adelantan que las puertas abrirán a las 4 de la tarde, participación gratuita, y los asistentes podrán disfrutar de música, baile, comida, sorpresas y mucho más. Justo es dejar sentado que se trata de un evento tradicional, que reúne a mucho público, y por supuesto, no faltan quienes acuden con trajes típicos, como demostración de su apego a la rica cultura mexicana. No puede faltar el mariachi. La invitación es para todos. Se recuerda el momento histórico que marcó el inicio de la lucha por la independencia de México, se conmemora cada 15 de septiembre. El inicio del movimiento independentista comenzó cuando el cura Hidalgo incitó al pueblo de Dolores a levantarse en armas en contra del Virreinato, al convocarlos a todos a través del tañir de las campanas de su parroquia y gritando con elocuencia los motivos por los cuales
no podían quedarse esperando sin participar de esta lucha. Es por esto que dicho evento es conocido como ‘El Grito’. Es un momento de marcada significación, se ondea la bandera mexicana y se rinde homenaje, se respeta la memoria de los bien llamados ‘héroes de la patria’.
08
Una vez más la honra se viste de largo. Se abre paso la historia, la lucha por la independencia de México.
Junto a la solemnidad que distingue el trascendental momento, muchos se estremecen al escuchar: “¡Mexicanos! ¡Vivan los héroes que nos dieron patria! ¡Viva Hidalgo! ¡Viva Morelos! ¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez! ¡Viva Allende! ¡Viva Aldama! ¡Viva la independencia nacional! ¡Viva México!, ¡Viva México!, ¡Viva México!”. Incuestionablemente son unos minutos para la historia, de ahí lo obligado de la cita, y no puede ser de otra forma cuando la historia convoca. Los preparativos prosiguen. Se augura un rotundo éxito. Una vez más la patria llama.
Historia y valentía juntos.
Las Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026
EL NUEVO MUNDO
Mes de la Herencia Hispana
Varias semanas de intenso quehacer cultura dos años, cuando se efectuó por vez primera en el Craig Ranch El Mes de la Herencia Hispana Park, la actividad devino en un es una celebración de 30 días en rotundo éxito. Se espera que haya la que, como se sabe, se rinde comida y entretenimiento. Para el 24 de septiembre está homenaje a la historia y cultura prevista la inauguración de la hispanas y latinas. El Mes de la Herencia Hispa- muestra de arte ‘Caminando por las Américas’, na ofrece una contentiva hisopor tunidad torias centramás para exdas en las traplorar el imvesías de los pacto que han inmigrantes tenido las lalatinoameritinas y los lacanos. tinos en EstaLa expo esdos Unidos a lo tará abierta al largo de varias público desde generaciones. el próximo 31 El 15 de Fiesta de la cultura y las tradiciones. De septiembre, a las banderas y el colorido, para recordar de agosto hasta el 24 de seppartir de las 5 a los héroes que nos dieron patria. tiembre, con de la tarde, se va a materializar el evento deno- sede en el edificio que ocupa el minado ‘Viva México’, con sede Clark County Government Center. El 9 de octubre el Conservatoen Las Vegas Civic Center Plaza, para celebrar “El Grito” de la rio Mariachi de Las Vegas ofrecerá el concierto ‘Entre la vida y la independencia del vecino país. Se trata de un evento gratuito, muerte’, desde las 6 de la tarde para toda la comunidad, con mú- en el Centro de Artes West Las Vesica, bailes, demostraciones cul- gas, localizado en el 947 W. Lake Mead Blvd. Magturales, comida típica y nífica opción. por supuesto, no puede Juntos como Se espera que faltar el mariachi. un haz. La mucho público El esperado desfile acuda al Conserpor el Mes de la Heren- fuerza colectivatorio Mariachi cia Hispana, vuelve al de Las Vegas, Craig Ranch Park (628 va y solidaria. con el objetivo de W. Craig Rd.), el 19 de septiembre, en esta oportunidad disfrutar de una hermosa velada en el horario comprendido entre en que se junten la música y los las 3 de la tarde y las 10:30 de recuerdos. Son numerosos los eventos la noche. Es un desfile que la comuni- que tendrán lugar durante el Mes dad espera, más aún los grupos de la Herencia Hispana. Ya todo comunitarios y culturales, que es ajetreo. Son cuatro semanas tienen a bien tomar parte con (30 días) para disfrutar y a la vez banderas, trajes típicos, y reúne honrar el quehacer, el aporte de a centenares de personas. Hace los hispanos a esta gran nación. Por Rafael ROMERO
09
L O C A L E S
3
EDITORIAL
Videojuegos... atracción de millones Millones de personas en todas nio de Thomas Goldsmith y Estle partes están ligadas o pasan tiem- Ray Man, quienes desarrollaron y po ante los equipos de videojuegos, patentaron un video juego y al que han hecho de ellos su principal llamaron ‘Dispositivo de Entretenimiento de Rayos Catódicos’. pasatiempo. No hay dudas de que los viCon el paso de los años, los deojuegos se han convertido en videojuegos tuvieron nuevas y meuna forma de vida, y ahora con las jores versiones, pero no es sino tecnologías móviles el mercado de a partir de la década de los ‘70 los videojuegos se ha expandido que nace la era dorada de los viaún más. deojuegos, que alcanzaron récord Lo anterior viene a colación por- de ventas en distintos países del que cada 29 de agosto se celebra mundo cuya evolución y fanatismo el Día Mundial del Videojuego, algo no ha parado. que surgió en 2008 y tuvo como Sin dudas, los videojuegos forelemento fundamental las princi- man parte de una cultura, millones pales revistas especializadas en de niños y adultos hacen de ellos videojuegos del mercado. una actividad que los puede llevar Los videojuegos son un tipo de a pasar horas frente a una pantalla. herramienta que con el transcurrir Cada vez más son más las de los años y apoyados sobre todo personas que se vuelven verdaen las nuevas tecnologías, se han deras fanáticas de los videojueexpandido de forma vertiginosa, de gos, a ellos y se puede acceder manera que ha pasapor intermedio de las Videojuegos do a ser una de las múltiples plataformas principales formas de existentes, entre las y millones de entretenimiento. que sobresalen Call personas en El Día Mundial of Dutty; Super Mario torno a ellos. del Videojuego se Bros; Final Fantasy; estableció para reWii Sport, Halo y TeLa atracción. conocer y celebrar tris. la importancia de los videojuegos Los videojuegos forman parte de en nuestra cultura y sociedad. Los la cultura mundial. Muchos países videojuegos han evolucionado de han hecho de esta forma de entresimples entretenimientos a formas tenimiento un verdadero negocio, de arte y medios de comunicación que para sus dueños es prometedor interactivos que conectan a perso- en cuanto a los ingresos debido a la nas de todo el mundo. demanda de millones de personas Ha sido tal el ‘boom’, la acogida que se han vuelto fanáticas de esta de los videojuegos, que ha venido original y adictiva manera de pasar para quedarse y hoy hay millones el tiempo. de aficionados a esta práctica, muUno de los principales perjuicios chos de ellos han puesto a un lado de los videojuegos es el riesgo de otras maneras más tradicionales de adicción. Algunas personas pueden entretenerse, entre ellas los juegos volverse dependientes, lo que puede mesa. de afectar negativamente su vida Los videojuegos tienen su origen diaria, relaciones y rendimiento a partir de 1948, gracias al inge- académico o laboral.
Año 2026-2027 4
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026
More Than Neighbors: Building El agradecimiento por delante a Stronger Las Vegas Together Sophia Camil
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
nistración de empresas, tomé algunas lecciones de negocios y Cuanto más uses la gratitud me percaté de que es algo que cada día, mayor será el bien me atrae”, explica. que traerás a tu vida. Vuelve a sonreír, y rápida Ronda Byrne mente destaca: “A mi regreso La joven que tengo delante a Montreal encuentro un ammuestra un brillo especial en sus biente artístico, mucha música mexicana, es ojos. No cabe en hermoso, voy sí de contenta. “A a eventos con cada paso recibo trajes típicos mucho cariño de d e C h i a p a s, la gente, dice, eso Guadalajara, es algo que valoAguas Calienro... entiendo que te... la gente no me han olvidase acerca, me do y lo agradezco. pregunta, les Sophia Camil d i go l o q u e nació en la ciusignifica cada dad de Montreal, La joven Sophia Camil con uno de Canadá, de madre sus trajes típicos. El agradecimiento y uno de sus trajes, y siento un chilena y padre amor a la cultura se imponen. orgullo sano, jalisciense “en medio de un ambiente artístico, es el amor a la cultura; en Hispasubraya sonriente, entonces no no Quebec me invitan a eventos, sorprende que desde pequeña me entregan reconocimientos, es comience a cantar, y fuera in- algo hermoso”, advierte. Habla de las comidas, y vuelve vitada a múltiples actividades a referirse a Mimi Quintero, “salicomunitarias. “Mamá es una artista de pies mos a la calle, la gente la saluda a cabeza, papá es de la tierra, con cariño, respeto, una se percael corazón del mariachi... ¿se ta de la admiración, del impacto, imagina? Con él puede platicar eso también me reporta orgullo, porque le agradezco de jazz, pop, de mucho. rock, ambos me “De mis padres, de motivaron, nunca mi madrina, aprendí el me faltó -ni faltaamor a la comunidad, el apoyo, les agrade tratar a todos con dezco, lo mismo amabilidad, con respeque a mi madrina Mimi Quintero, siempre una pa- to, a entregarme cuando canto... labra de aliento, vivo orgullosa de eso lo llevo aquí, dice, y se lleva ellos, de su humildad, del impac- la mano a la parte izquierda del to que tienen en la comunidad”. pecho, son los principios, los Sale a relucir en la conver- valores”, señala. Insiste en el agradecimiento, sación que por motivos de estudios, después de permanecer menciona al concejal Isaac Bapor años en Las Vegas, regresa rrón, a Rub én Kihuen, “a ellos a Montreal por problemas de también les agradezco, apunta, estudios. “Quiero salir adelante siempre tuve su respaldo”. Abraza a Mimi y me pide que en la música, aprender cada vez más, también me gusta la admi- les tome una foto.
11
“Correspondo al cariño de la gente”.
By Jennifer HASS Founder & CEO, RISE Magazine
choosing to celebrate one another’s audiences, histories, and cultures, while inviting readers to discover businesses, leaders, and stories they may never have encountered otherwise. One of the greatest lessons I’ve learned is that strong communities are built intentionally, one relationship at a time.
If you’ve ever watched the sunrise over the Las Vegas Valley, you know there’s something special about this place. Beneath the bright lights is something more meaningful: a city built by people from every walk of life who came here with hope, determination, and the desire to create something better for themselves and those they love. To millions of visitors, Las Vegas is entertainment. To those of us fortunate enough to call it home, it is a community. It is where children are raised, dreams are pursued, businesses are built, and neighbors quietly show up for one another every day. Those stories deserve to be told. Members of Rise Magazine’s leadership That belief brought RISE Mateam, including Jennifer Hass (left), share gazine into existence, and it is a commitment to success and maintaining why we are honored to begin this close ties with the community. partnership with El Nuevo Mundo. In a world that often emphasizes We often describe success as what separates us, this partnership climbing a ladder, but I believe celebrates what brings us together. community looks more like builSome families have lived here ding a bridge. A ladder allows one for generations. Others arrived with person to climb higher. A bridge a suitcase, a dream, and the belief creates a path for everyone to cross that hard work could create a better together. future. Each journey contributes to Stories have the power to build the story of this city. empathy. They allow us to see the What has surprised me most isn’t world through someone else’s eyes. how different these individuals are. Strangers become neighbors. CuIt’s how similar they are. riosity replaces assumption. ConRegardless of background or nection replaces distance. life experience, people want many As we begin this partnership, I of the same things: to provide for hope it becomes more than a collatheir families, do meaningful work, boration between two publications. and leave the world better than they I hope it becomes an invitation to found it. meet someone new, Sometimes we Millions of visi- support a local busifocus so much on attend a cultural tors, countless ness, what makes us diffecelebration, discover rent that we overlook a nonprofit making an attractions... everything we already and read stoThat’s Las Vegas impact, have in common. ries that expand your in all its splendor. perspective. We may have different traditions, lanMost importantly, guages, and experiences, but the I hope it encourages all of us to hopes we carry for our families and continue building the kind of Las our futures are remarkably alike. Vegas we are proud to call home. Those hopes do not belong to one Community is not defined by culture. They belong to humanity. the streets we live on or the lanStrong communities are built guage we speak. It is built through when people choose to value one relationships, strengthened by another’s differences while recogni- kindness, and grown through cozing their shared humanity. llaboration. That is the heart behind this Because in the end… partnership between RISE Magazine We were never just neighbors. and El Nuevo Mundo. It is not sim- We have always been one commuply two publications sharing space nity. And now, together, we have on a page. It is two organizations another opportunity to prove it.
12
Eventos comunitarios localizada en el 400 South RamEcos del Verso... part Boulevard, Las Vegas, Nevada ¡Canto y poesía en la Galería! A buen ritmo continúan las acti- 89145. La asistencia del público vidades organizadas por Luces de será significativa. Infórmate sobre Bohemia, dentro tus derechos del espacio denolaborales minado Ecos del Desde el Verso. El calendario próximo lunes resalta eventos este 31 de agosto y viernes 28, siempre hasta el 4 de sepen el horario comtiembre se van a prendido entre las 5 materializar sede la tarde y las 7 de siones de asesola noche. ¿Cita? City rías gratuitas en of the World Art Gamateria laboral. llery Meadows Mall. City of the World Art Gallery MeaCada presentación dows Mall, un espacio para el arte y Se trata de ofrecer herramientas es una muestra de la cultura, el espacimiento. de significativa arte para aprender. importancia para los trabajadores. Módulo de información Las asesorías se llevarán a cabo en en Consulado de México Motivados por reclamos de la la sede del Consulado General de gente (redes, teléfonos), el horario México en Las Vegas. Neon Nights Singles Mixer de servicios en la sede del ConsuPara el próximo jueves 3 de lado General de México es de 8 de la mañana a 5 de la tarde, se trata septiembre está previsto el evento de un módulo de información para denominado Neon Nights Singles responder -SIN CITA-, preguntas so- Mixer, entre las 7 y las 9 de la bre trámites, además, de 4 a 5 de la noche, en el Área 51. Son muchas tarde, se responde a dudas, especí- las personas deseosas de tomar ficamente sobre registro civil y doble parte, acudir y pasar un momento para el recuerdo, con buena vibra, nacionalidad. Magnífica opción. bajo las luces de neón, con bebiFull Moon Yoga El esperado evento Full Moon Yoga das, juegos, música, buena oporllega este viernes 28 de agosto, entre tunidad para hacer una conexión. las 8 de la noche y hasta las 9, en No deje pasar la ocasión. Disfrute Tivoli Village, hermosa instalación a todo dar.
2,500 caracteres y 1 foto (Nota 4A)
Las Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026
Somos do Mundo:
Ellen Alves Wynn: uma brasileira que fez de Las Vegas o seu palco da Fundação Dom Pedro II e, em 2012, assumiu a direção do Miss Em uma conversa marcada por Brasil USA Nevada. A partir daí, emoção e bom humor, Fátima Ro- ajudou a realizar celebrações de mero recebeu, no podcast Somos Páscoa, Natal, Ação de Graças do Mundo, Ellen Alves Wynn, ca- e outros encontros para reunir rioca que construiu em Las Vegas famílias e fortalecer os vínculos uma trajetória ligada à beleza, à entre brasileiros. Em 2021, viveu cultura brasileiuma nova expera e ao trabalho riência ao reprecomunitário. sentar o Brasil Ellen chegou no Mrs. World, aos Estados Unicompetição que dos aos 23 anos, reuniu 52 mulsem falar inglês heres no Weste sem imaginar gate Las Vegas. que se tornaria Hoje, casada uma referência há quase dez para os brasileianos e mãe de Ellen Alves Wynn transformou suas ros de Nevada. coroas em serviço cultura e união para Isabella FrancesDepois de viver ca e Ana Elizaos brasileiros de Las Vegas. na Califórnia e no beth, Ellen leva Arizona, mudou-se para Las Vegas às filhas o gosto pelas viagens e em maio de 2010. Um encontro pelo encontro com outras culturas. com um fotógrafo abriu as priA comunidade, porém, sempre meiras portas: ela participou de a chama de volta. Atualmente, um ensaio e apareceu em várias Ellen participa de iniciativas cultupáginas de uma revista local. As rais e assume com brio o papel de imagens chamaram a atenção de Rainha do Carnaval em Las Vegas. Cecília, da antiga loja Brasil StaAo recordar a jovem que chegou tion, e, posteriormente, de Sonia sozinha e insegura, ela deixa uma Rivelli, fundadora da mensagem de perFundação Dom Peseverança: os altos dro II. e baixos nos tornam Ao conhecê-la, Sofor tes. Para quem nia foi direta: “Quero sonha em ser miss, que você seja a minha aconselha discipliMiss Brasil”. Tímida e na, autenticidade e surpresa, Ellen aceibeleza interior. “Seja tou o desafio. Representou Las forte, siga o seu coração, aprenda Vegas em 2010 e, no ano seguinte, a dizer não e seja você.” continuou com a coroa a pedido A entrevista de Fátima Romero de Sonia. A imprensa comunitária revelou mais que uma história anunciou sua chegada com uma de coroas e faixas. Mostrou uma frase inesquecível: “Prepare-se, mulher que transformou reconLas Vegas: o furacão Ellen che- hecimento em serviço e contigou”. nua representando o Brasil com O reinado se transformou em alegria, generosidade e espírito missão. Ellen tornou-se voluntária comunitário. Por Fatima ROMERO
Beleza e cultura a serviço da comunidade
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
5
Gotas del saber Sugerencia de Judith FLEISCHMAN
Nota 5B
Los cinco discos más vendidos del trovador cubano Pablo Milanés fueron: La vida no vale nada (1976), que incluye las canciones ‘Para vivir’ y ‘Hoy la vi’; Yo me quedo (1982), que tiene a ‘Yolanda’, ‘Amo esta isla’ y ‘Yo me quedo’. Comienzo y final de una verde mañana (1984), donde aparece ‘El breve espacio en que no Pablo Milanés, un cantautor de talla extra. estás’; Querido Pablo (1985), Sus canciones y modo de decirlas resisten con ‘De qué callada manera’ y el paso del tiempo. Una obra loable. ‘Son de Cuba a Puerto Rico’, y Pablo querido (2002), donde en Moscú, por el aniversario 850 sobresalen ‘Amor’, ‘Yo tuve un de la ciudad. El coquí común es la especie hermano’, y ‘Tengo’. El vuelo comercial más corto más abundante y de más amplia del mundo ocurre entre las islas distribución en Puerto Rico. Los de Westray y Papa Westray, en machos, cuando cantan dicen las Islas Orcadas, Escocia. El CO-QUI, CO-QUI. Esta especie es viaje cubre una distancia de 2,7 pequeña en tamaño en tierras kilómetros y dura en promedio 80 bajas y su cántico es rápido. En segundos, aunque con el viento a tierras altas la especie es mucho favor puede completarse en tan más grande en tamaño y canta lentamente. El coquí común tiesolo 53 segundos. Estos son algunos detalles ne una gran variedad de colores del vuelo... Aerolínea: Loganair, y diseños dorsales que la gente suele identificar como la aerolínea regional coquies de diferentes escocesa que opeespecies. ra la ruta. Duración El coquí duende es normal: un minuto y la especie más pequeña medio (80 segundos). y misteriosa de Puerto Récord de velocidad: Rico, por eso el nombre 53 segundos (con viento favorable). Distancia: 2,7 de Duende. Vive en los picos más kilómetros. Avión: Una pequeña elevados de la Codillera de Luquiaeronave con capacidad para ocho llo donde es muy abundante. La aspirina (ácido acetilsalicílipasajeros. Importancia: Es un medio de transporte esencial para los co puro y estable) fue sintetizada maestros, médicos y habitantes en 1897 por el químico alemán Felocales debido al mar turbulento lix Hoffmann en los laboratorios de la compañía Bayer. Sin embargo, de la zona. ¿Precio? 10 dólares. El record mundial de asistencia el químico francés Charles Frédéa un concierto gratuito es de 3,5 ric Gerhardt lo había obtenido por millones de personas, lo compar- primera vez de forma inestable en ten Rod Stewart (1994), en la playa 1853, y el supervisor judío de Hoffde Copacabana, Río de Janeiro, mann, Arthur Eichengrün, ideó y Brasil, durante una fiesta de año dirigió el proceso real de síntesis nuevo. Y Jean-Michel Jarre (1997), que luego fue silenciado durante que reunió también 3,5 millones la época nazi.
Rod Stewart y el público.
6
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026
Enfermera Alondra Contreras:
“En salud siempre es mejor prevenir” 16
Por Nuestros SERVICIOS
La jalisciense Alondra Contreras, asentada en Las Vegas desde hace casi tres décadas, es una enfermera experimentada, una voz autorizada cuando se habla de vacunas y cómo prevenir enfermedades. “Desde pequeña me llamaron la atención los servicios médicos, siento una gran satisfacción cuando puedo aliviar el dolor de alguien que se acerca a nosotros, se requiere mucha sensibilidad en esta profesión, y claro, profesionalismo”, asegura con la sapiencia que reportan los años de experiencia. Dada la proximidad de la llamada ‘temporada de flu’, Contreras aprovecha la oportunidad para instar a todos a acceder a las inmunizaciones. “Dentro de poco estarán disponibles en nuestras clíonicas y por supuesto también en la sede principal de Distrito de Salud del Sur de Nevada, en el 280 al sur de Decatur Blvd. Las Vegas, Nevada 89107”. Al referirse a las vacunas contra el flu, la entrevistada explica: “se las pueden poner desde bebés desde seis meses hasta personas adultas;
Vacunas y salud, lo mejor.
muchas veces las personas las personas que tienen gripe hacen preguntas, queremos mejoran por sí mismas. Sin esclarecer que las vacunas embargo, la gripe puede causar contra el flu no impiden que complicaciones importantes en uno puede enfermarse, pero algunos grupos”. sí enfatizamos que al acceEstá claro que el llamado der a ellas las afectaciones, flu, la gripa, la influenza, es una el malestar, las complicaenfermedad contagiosa que se ciones son menores. propaga a lo largo de Estados “Todas las vacunas, reUnidos cada año, generalmente, salta, tienen efectos secunentre octubre y mayo. La plática con la enfermera darios, dolores musculares, Contreras permite abundar sobre fiebres, que pueden duran el tema: “Cualquiera puede conhoras, un día o dos, pero Alondra, cualquiera puede enfermar, siempre será mejor prevenir, pero se impone cuidarse, acceder a las tagiarse de gripe, apunta, pero vacunas, proteger a las familias. es más peligrosa para algunas cuidarse mucho, evitar conpersonas, por ejemplo los lactantagiarse, eso en cuestión de salud es lo prioritario, es a lo que instamos a las tes y los niños pequeños, las personas mayores de 65 años, las mujeres embarazadas y las que personas a ser receptivas”, subraya. Acceder a una vacuna contra la gripe con padecen ciertas afecciones médicas o un sistefrecuencia suele proteger de un cuadro grave de ma inmune debilitado tienen un mayor riesgo de la enfermedad. y, aunque no siempre brinde una sufrir complicaciones por la gripe”, precisa. A manera de despedida Alondra Contreprotección total, vale la pena recibirla. “No puede perderse de vista, añade, que la ras, insiste: “debemos hacer lo posible por gripe, también llamada influenza, es una infec- no enfermarnos, no contagiarnos, se acerca ción de la nariz, la garganta y los pulmones, la temporada de flu, es menester lavarnos las que son parte del sistema o vías respiratorias. manos, taparnos la boca al estornudar, y claro, La causa de la gripe es un virus. La mayoría de inyectarnos”.
Windows 10 llegó a su fin:
Lo que significa para tu negocio (por qué no puedes ignorarlo) Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador) Desde el 14 de octubre de 2025, Microsoft ha dejado oficialmente de ofrecer soporte y actualizaciones de seguridad para Windows 10. Esto marca el fin de una era, pero también el comienzo de una gran vulnerabilidad para millones de computadoras en todo el mundo. En palabras simples: si tu equipo sigue usando Windows 10, ya no recibirá parches que corrigen errores ni protecciones frente a nuevas amenazas. Y eso, en el mundo digital de hoy, equivale a dejar la puerta abierta
con un cartel que dice “Bienvenido, hacker”. ¿Por qué es tan grave? Cada mes, Microsoft lanza actualizaciones que corrigen vulnerabilidades que los ciberdelincuentes descubren. Sin ellas, cualquier computadora con Windows 10 se convierte en un blanco fácil para ataques, virus y ransomware. Si usas tu PC para tareas personales o empresariales, estás corriendo un riesgo real de pérdida de información, robo de datos o incluso un secuestro digital. ¿Qué puedes hacer? 1. Actualiza a Windows 11.
Si tu computadora es relativa- tes del cambio mente moderna, probablemente Antes de migrar o reemplazar cumpla con los requisitos para equipos, respalda toda tu inforinstalar Windows 11. mación en la nube o en un disco Este sistema es más seguro, externo. rápido y compatible con las tecnoAsí evitarás pérdidas durante la logías actuales de protección. transición. 2. Reemplaza los equipos que 5. Aprovecha para modernizar no soporten la tus defensas actualización. Un cambio de Si tu PC es sistema operativo antigua y no es también una puede instalar oportunidad para Windows 11, lo mejorar tus conm ás s abi o e s traseñas, activar planificar su autenticación en reemplazo. dos pasos y reviUsar equipos sar la protección sin sopor te es de tu red Wi-Fi y como manejar El tiempo pasa, la tecnología avanza, y tus correos. un carro sin fre- el Windows llega a su fin. Ponte a tono Reflexión final nos: puede funSeguir usando con los avances de hoy y mañana. cionar un tiemWindows 10 no es po, pero el riesgo aumenta cada día. “ahorrar dinero”, es apostar contra 3. Evalúa tu entorno de trabajo. la estadística. Muchas empresas pequeñas no Los ataques cibernéticos no tienen un departamento de IT que distinguen entre grandes empresas revise los equipos, por lo que siguen y pequeños negocios: buscan la deoperando con sistemas obsoletos bilidad más fácil de explotar. sin saberlo. Actualizar tus equipos no solo Si este es tu caso, busca aseso- mejora el rendimiento, también ría profesional para verificar que protege tu reputación, tus datos y todos tus dispositivos estén actuali- la confianza de tus clientes. zados y cumplan con los requisitos Presta atención en el mundo dide seguridad. gital, la seguridad no se improvisa. 4. Haz copias de seguridad an- Se actualiza.
17
Aprender nunca está de más Por Maritza MALDONADO BLET Sin dudas las personas que residen en Las Vegas, la ‘ciudad que no duerme’ podemos muy bien presumir. Tenemos la dicha de vivir en una de las ciudades más conocidas o anheladas por conocer en el mundo, incuestionablemente con muchas atracciones, que no por gusto muchos la llaman ‘capital mundial del entretenimiento’. Cada año entre 38 y 40 millones de personas visitan Las Vegas. La ciudad se renueva, cambia, luce más hermosa, acogedora, y eso... atrae. Tal vez alguien -sobre todo si es visitante, uno de tantos turistas- necesite de su ayuda para dirigirse al lugar que desea o le pregunte a usted acerca de algún restaurante o atracción al que pueda ir.
¿Cómo se escribe?
Are you interested in nature, concerts, gambling, or food?
¿Cómo se pronuncia?
Aryu interest inneisher, concers, gemblin orfud?
¿Qué significa?
¿Te interesa la naturaleza, asistir a conciertos, los juegos de azar o la comida?
¿Cómo se escribe?
A place you can’t miss is… / It has an amazing view.
¿Cómo se pronuncia?
Eipleis yucanmis is… / Itjas enameizin viu
¿Qué significa?
Un lugar que no te puedes perder es… / Tiene una vista increíble.
¿Cómo se escribe?
This place is perfect for a weekend getaway.
¿Cómo se pronuncia?
Dis pleis is perfec forei guiken gerowai
¿Qué significa?
Este lugar es perfecto para una escapada de fin de semana.
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026
En el área de la Policía Metropolitana
Accidentes vehiculares... un flagelo al que urge poner coto Por Nuestros SERVICIOS
colaboró con la investigación y el informe advierte que no mostró signos de estar bajo efectos de sustancias. Un simple cálculo matemático permite asegurar que 77 víctimas en ocho meses arroja un promedio superior a nueve
No ha concluido agosto (octavo mes del año) y suman 78 las personas que han perdido la vida víctimas de accidentes de tránsito, un flagelo ante el que nadie debe quedar indiferente. El pasado viernes 21 de agosto tuvo lugar un lamentable accidente en las proximidades de South Rainbow Boulevard, al sur de West Mountains Edge Parkway. ¿Saldo? Una persona que conducía un ciclomotor, perdió la vida. Según el informe policial el siniestro tuvo lugar alrededor de las 11:45 de la mañana. El referido informe preciLos accidentes parecen estar a la orden sa: “el conductor del ciclomodel día. Es preciso ponerle freno. tor JIAJUE JJ50QT-17, modelo La responsabilidad debe predominar. correspondiente al 2022, perdió el control y se desvió hacia la víctimas mortales por mes. Una izquierda, cruzando los carriles cifra preocupante. de circulación en dirección sur. Agentes del orden, conduc“El ciclomotor impactó con- tores, peatones, la comunidad tra el camellón elevado y pasó toda, tienen ante sí la tarea de por encima de él hacia los carri- trabajar, preocuparse y ocuparles en dirección norte, momento se porque disminuya el número en el que el conductor comen- de accidentes de tránsito. Cualzó a separarse del vehículo. quiera puede ser la próxima vícTanto el ciclomotor tima, un familiar, como el conductor un amigo, vecino, chocaron contra el compañero de tralado izquierdo de un bajo. Entonces la vehículo Mazda; el palabra de orden conductor fue atroes prevenir, conpellado y quedó soducir con la mayor bre la calzada”. responsabilidad Pese a los esfuerzos por sal- posible, de lo contrario las varle la vida, lamentablemente consecuencias pueden resultar el conductor de la motoneta fue fatales. declarado muerto en el lugar del Diga No a las violaciones, accidente. Otra víctima en lo que respete las señales de tránsito va de año. ¡Qué triste! que están para salvar vidas. Por su parte el conductor del Precisamente de eso se trata, de Mazda, quien también sufrió le- un esfuerzo conjunto. ¡Es tarea siones, permaneció en el lugar, de todos!
Nota 7A
Diga NO a los accidentes.
SALUD Y BIENESTAR
7
Acude a un profesional
Se debe prestar atención a los esguinces Un fisioterapeuta puede enseñarte a hacer los ejercicios correctos para Los esguinces son de las lesiones tu lesión. más frecuentes, lo mejor es conocer Entre los síntomas: Dolor, en esqué los provoca, los síntomas y los pecial cuando cargas peso sobre el cuidados a tener en consideración. pie afectado; Sensibilidad al tocar Un esguince de tobillo ocurre el tobillo; Hinchazón; Moretones; cuando tuerces, doMovimiento limiblas o giras el tobillo tado del tobillo; de una forma extraSensación de ña. Esto puede estiinestabilidad o rar o desgarrar las de que el tobifuertes bandas de llo podría ceder, tejido que ayudan a sensación o sonisostener los huesos do de chasquido del tobillo. Estas en el momento bandas fuertes de de la lesión. tejido se denominan Una pregunta: ligamentos. ¿Cuándo debes Los ligamentos consultar a un Un esguince requiere cuidado, poestabilizan las arti- nerse en manos de un profesional. El médico o un teculaciones y evitan tratamiento depende de la gravedad. rapeuta? movimientos perSi tienes dolor judiciales. Un esguince de tobillo e hinchazón en el tobillo y crees que se puede producir cuando los liga- podrías tener un esguince, comunímentos se desgarran o se estiran cate con el profesional de atención mucho. La mayoría de los esguinces médica. El autocuidado puede ser de tobillo afectan los tres ligamentos lo único que necesitas, lo mejor es del lado externo del tobillo. verificar si necesitas un examen El tratamiento depende de la médico. Según tus síntomas, puede gravedad del esguince. Puedes tratar que tengas un ligamento desgarramuchos esguinces en casa con auto- do o un hueso roto en el tobillo o la cuidado y analgésicos. Sin embargo, parte inferior de la pierna. es apropiado que un profesional de Un esguince se produce cuando atención médica, en se fuerza el tobillo fuera especial uno que se de su posición típica, especialice en melo que hace que uno o dicina del deporte, más de los ligamentos ortopedia o medicise estiren, se desgana física y rehabilitarren parcialmente o por ción, evalúe la lesión. completo. Puede que considere Las causas comunes que necesitas tratamiento, como para un esguince de tobillo pueden fisioterapia, o un yeso o una férula. ser: Torcerse el tobillo durante una Después de un esguince de tobi- caída, más al doblarlo hacia adenllo, es importante hacer ejercicios tro; caer mal después de saltar que fortalezcan los músculos del o girar; caminar o hacer ejercicio tobillo y mejoren el equilibrio. Estos sobre una superficie irregular, que ejercicios ayudan con la recuperación alguien te pise el pie, más al pracy pueden evitar futuros esguinces. ticar deportes. Por Nuestros SERVICIOS
Cuidado con los ligamentos.
8
ENTRETENIMIENTO
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026
El Rincón de las Estrellas
Para disfrutar con los amigos...
La cocina de la abuela
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
El exitoso Francisco “Pancho” Ochoa
Las preferidas empanadas... Por Maritza MALDONADO BLET Son muchos los que se interesan por el detalle de dar brillo a las empanadas. De seguro las líneas que siguen van a ser de su interés. Para dar brillo a las empanadas... utilizo el aceite de oliva, éste es el principal producto, y su aplicación es sencilla, solo tiene que extender un poquito de aceite por toda la empanada antes de hornearla, así adquiere brillo. La empanada es un alimento clásico en muchos de nuestros países, fácil de elaborar, y es justo señalar que muchas veces nos saca de apuros en la cocina, más si tenemos visita o sencillamente queremos ofrecer algo ligero... las empanadas y las croquetas, los pasteli¿Cuántas recetas de tos, son nuestros aliados. empanadas conoces? Ellas Se pueden degustar a son de la preferencia de todos. cualquier hora. Las puedes servir en el desayuno, llevar a la escuela o el trabajo, comer a media tarde... reitero, a cualquier hora es una delicia, pero de seguro saben mejor cuando cuando nos acompañan familiares y amigos. Ingredientes (para empanadas con carne): 12 tapas para empanadas, 1/2 kg. de carne picada, 2 cebollas, 2 dientes de ajo, 1/2 pimiento morrón rojo, 1 tomate, 2 cucharadas de puré de tomates, 1 puñado de aceitunas, Pimentón, Comino, Sal y pimienta. Modo de preparación: En una olla con aceite caliente agregar la cebolla y el morrón. Dejar dorar unos minutos y cuando estén a medio cocer (cebolla transparente), agregar el ajo y un poco de sal y pimienta. Subir el fuego y agregar de una toda la carne picada. Mover la carne para que no quede pegada. Cuando la carne esté sellada agregar el tomate en cubos y las dos cucharadas de puré de tomates. Condimentar con pimentón y comino, un poco más de sal y pimienta y mezclar bien. Tapar (no del todo, dejar un pequeño hueco) y dejar cocinar una media hora revolviendo poco a poco. Sacar del fuego y dejar enfriar en la olla. Agregar las aceitunas picadas y mezclar bien. (En este paso pueden agregar cualquier otra cosa que le quieran poner: huevo duro, pasas, papa, etc) Repartir el relleno en las tapas de empanada, y cerrar con un repulgue (forma de cerrar la empanada) tradicional. Antes de meterlas en el horno pueden pintarlas con huevo, pero es a gusto y opcional. Poner nuestras empanadas de carne en una placa y llevar al horno a temperatura elevada hasta que estén doradas. ¡A disfrutar! Buen provecho.
Reconocer a una personalidad no conAños después de aquella estrella, la siste únicamente en entregarle una me- vida me permitió acompañarlo en otro dalla, una placa o una estrella. Significa momento histórico. En 2025 me invitó decirle que su esfuerzo ha sido visto. a Guasave, Sinaloa, para conmemorar Durante 25 años, nuestras organizacio- el quincuagésimo aniversario de El Pollo nes han homenajeado a artistas, depor- Loco, donde todo se inició. tistas, comunicadores y figuras que han Regresar al lugar de origen tiene un sigdejado huella. Tamnificado especial. bién existen persoAllí no celebrábanas cuya grandeza mos solamente el se construye lejos crecimiento de una de los escenarios, cadena de restaucreando empleos y rantes. Celebrábaayudando en momos la visión de un mentos difíciles. hombre que creyó En 2019 tuve el en una idea y logró privilegio de inmorque aquella empretalizar con una essa familiar cruzara trella en el Paseo de fronteras. las Estrellas de Las Durante la cereVegas al empresamonia tuve el honor rio mexicano Juan de entregarle el GaFrancisco “Pancho” lardón Diamante y Ochoa. La ceremouna proclamación nia se celebró en Crear empleo, atreverse en los momentos difí- gestionada con auel entonces Hotel y ciles, distingue a “Pancho” Ochoa, a la derecha. toridades de NeCasino Bally’s, hoy vada, mediante la Un reconocimiento merecido. Felicitaciones. Horseshoe. Aquella cual se reconoció el misma noche la estrella fue colocada Día de El Pollo Loco y Grupo Palenque. Aufrente al Hotel París, donde continúa re- toridades de Sinaloa, familiares, colaboracordando una historia de trabajo y per- dores y amigos presenciaron un momento severancia. que unía el punto de partida con los frutos Fue una ceremonia elegante y emoti- de toda una vida. va. Más allá de reconocer al fundador de Don Pancho también ha recibido recouna gran empresa, queríamos honrar al nocimientos por su trayectoria profesional ser humano. Don Pancho ha creado res- y su labor altruista. Sin embargo, su metaurantes, oportunidades y miles de em- jor galardón está en cada persona que enpleos, pero su verdadera dimensión se contró empleo, en cada familia que recibió descubre cuando alguien necesita ayuda. alimento y en cada joven empresario que observa su historia y comLo he visto movilizar prende que es posible llegar sus restaurantes para enlejos sin olvidar a los demás. viar alimentos después de desastres naturales. CuanMi amistad con él me ha do un huracán golpeó con enseñado que la grandeza fuerza a Texas, no se limiempresarial no se mide únitó a expresar solidaridad: camente por el número de sucursales, sino por la canticonvirtió su empresa en dad de vidas que una persouna herramienta para servir. El éxito alcanza su mayor valor cuan- na transforma en el camino. do permite aliviar el dolor de otros. Dios bendiga a Juan Francisco “Pancho” Don Pancho fundó El Pollo Loco y Ochoa y a toda su familia. Ojalá pronto pocreó Grupo Palenque, bajo el cual se de- damos recibir en Las Vegas a Palenque Grill sarrollaron Palenque Grill y Taco Palen- y Taco Palenque, para que nuestra comunique. Su historia empresarial nunca ha dad conozca el sabor de una historia conssido una aventura solitaria. Su esposa, truida con trabajo, generosidad y corazón. sus hijos, sus hijas y sus hermanos han Nos leemos la próxima semana en El participado en el proyecto, convirtiéndo- Rincón de las Estrellas, con otra historia lo en una obra familiar sostenida por el nacida detrás de un merecido reconocitrabajo y la unidad. miento.
21
“Pancho”, empleos y vocación de servir.
Frases del reconocido actor Charles Chaplin quiere vivir profundamente. Un sentimiento de triste dignidad invade su alma, y esto es fatal Charles Spencer Chaplin (Londres 16 de abril para un cómico”. “La felicidad… ¿existe? ¿dónde? Cuando era de 1889-Suiza 25 de diciembre de 1977) fue niño me quejaba a mi padre porque no tenía un actor cómico, compositor, realizador, que juguetes y él respondía alcanzó la fama en la época del señalándose la frente con cine mudo. el dedo índice: Este es el Se convirtió en un ícono munmejor juguete que se ha dial a través de su personaje creado. Todo está aquí. Ahí cinematográfico, Charlot, y es está el secreto de nuestra considerado, a no dudarlo, una felicidad”. de las figuras más importantes de “Lo malo de ser viejo es la industria cinematográfica. Su que uno no tiene cómo decarrera abarcó más de 75 años. fenderse”. Un personaje notable. Recibió “Estoy a favor de la genel aplauso más prolongado (12 te. No puedo evitarlo”. minutos) en la entrega de los “Los dictadores se libepremios Óscar (1972). Muchos Charles Chaplin, para muchos el ran pero ellos esclavizan a opinan que es la figura más imprimer genio del cine. Se ganó un la gente”. portante en la historia del cine. sonoro aplauso por 12 minutos. “Mi pecado fue y sigue Entre sus mejores filmes: La Quimera de oro, Candilejas, Tiempos modernos, siendo, ser un inconformista”. “Estoy en paz con Dios, mi conflicto es con El gran dictador, El Chico, Luces de la ciudad, El circo, entre muchas otras que cimentaron su el hombre”. “Las guerras, los conflictos, todo es negocio. fama y habilidades en el quehacer cinematoLos números santifican, si matas a unos pocos gráfico. eres un criminal, si asesinas a En muchas de sus películas funmiles, eres un héroe”. gía como protagonista y director. “Yo no soy un político ni tengo Aquí sus mejores frases: convicciones políticas. Soy un indi“Mirada de cerca, la vida es viduo y un creyente en la libertad. una tragedia, pero vista de lejos, Esa es toda la política que tengo”. parece una comedia”. “Todos queremos ayudarnos “La vida ha dejado de ser un mutuamente. Los seres humanos chiste para mí; no le veo la gracia”. “La vida es una obra de teatro que no per- somos así. Queremos vivir con la felicidad del mite ensayos; por eso canta, ríe, baila, llora y otro, no por la miseria de los demás”. Para reír de verdad, usted debe ser capaz de vive intensamente cada momento de tu vida… llevar su dolor, ¡y jugar con él!”. antes que el telón baje y la obra termine sin “Ríe y el mundo reirá contigo; llora y el aplausos”. mundo, dándote la espalda, te dejará llorar”. “A fin de cuentas, todo es un chiste”. “Mi dolor puede ser la razón de la risa de “Todos somos unos aficionados. La vida es alguien, pero la risa no debe ser la razón del tan corta que no da para más”. “A medida que un hombre entra en años, dolor de alguien”. Por Maritza MALDONADO BLET
La genialidad de Charlot
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026
Noé González: capital y cultura para crecer ritmo. La disciplina diaria permite resistir temporadas difíciles. Desde Préstamo CDFI, explicó En una nueva conversación para El Nuevo Mundo, recibimos a Noé que existen programas para neGonzález, desarrollador de nego- gocios en distintas etapas. Uno cios de Préstamo CDFI, organiza- es el micropréstamo de hasta ción de desarrollo financiero co- 10,000 dólares, respaldado por la SBA, útil para munitario que comprar equifacilita acceso po, actualizar a capital y asiscomputadotencia técnica ras, adquirir para negocios. inventario, Noé commaquinaria o partió una idea mercadotecesencial: un nia. También préstamo puehabló de refide impulsar, nanciar crédipero el dinero tos costosos por sí solo no s o s t i e n e u n a “A un negocio hay que prodigarle cuidados, y financiar la empresa. Para atención diaria”, aseguró para los lectores de compra del loEl Nuevo Mundo, Noé Gonzalez. cal propio. crecer se neUno de sus cesita cultura empresarial. Lo explicó con una consejos fue tener cuidado con imagen sencilla: un negocio es préstamos rápidos que se pagan como una planta. No basta con mediante retiros automáticos diasembrar una semilla; hay que rios o semanales. Aunque parecen regarla, darle luz, quitar la mala fáciles, pueden asfixiar el flujo de hierba y cuidarla todos los días. En efectivo. Noé también insistió en que términos prácticos, eso significa anunciarse no es un lujo, sino atender producto, servicio, limpieza, imagen, publicidad, cliente una inversión. “Puedes tener los mejores tacos del mundo, pero si y constancia. El mensaje es útil para empren- nadie sabe dónde estás, ¿cómo los dedores hispanos que inician con vendes?”, señaló. Para información, Noé González ilusión, pero sin procesos claros. Noé recordó que muchos negocios puede ser contactado al (725) 333pequeños no llegan a cinco años 7520. Su mensaje: prepararse y porque, cuando bajan las ventas o pedir orientación puede marcar la aparecen dificultades, se pierde el diferencia ya. Por Bris MUNDO
Latina Expo 2026
Millones de latinas dejan escuchar su voz Por Jacques GIRAUD (*) Por décadas, gran parte de la conversación sobre la mujer latina en Estados Unidos estuvo centrada en su poder como consumidora. Hoy, los números cuentan una historia más amplia: 34 millones de latinas emergen como empresarias, generadoras de riqueza, líderes, inversionistas y protagonistas de una transformación económica que redefine el mercado estadounidense. Las latinas representan una de cada cinco mujeres en EEUU. Investigaciones del Latino Donor Collaborative (LDC) revelan que el 52% espera ser propietaria de un negocio, el 61% mantiene múltiples fuentes de ingresos y el 79% considera una prioridad construir riqueza generacional. Su impacto económico se refleja en el consumo y decisiones financieras. El 86% de las latinas tiene responsabilidad primaria o compartida sobre decisiones financieras de su hogar, pero su poder ya no se limita a decidir qué comprar. Es esta transformación la que sirve de marco para Latina Expo Miami 2026, encuentro que reúne (27 y 28 de agosto) a figuras de los medios de comunicación, empresarias, ejecutivas, especialistas y líderes para conversar sobre negocios, liderazgo, finanzas, inversión, salud, marca personal, conexiones y construcción de legado. “Hay una generación de mujeres que entendió que su experiencia, su historia, sus relaciones y su voz tienen valor. Latina Expo nace para crear un espacio donde esas mujeres se encuentren, aprendan, conecten y descubran nuevas oportunidades”, afirma Fabiola Angulo, coproductora de Latina Expo Miami 2026. Uno de los encuentros centrales de la jornada es “La Mujer de Mis Sueños”, presentado por Alejandra Gómez, con la participación de Luz María Doria, Chiquinquirá Delgado, María Antonieta Collins, Patricia Oliver y Ronald Day, que disertan sobre crecimiento, trayectoria, reinvención, liderazgo y legado. La agenda lleva el poder econó-
mico femenino a terrenos concretos. El panel “De la visión al legado: Mujeres que construyen con estrategia” reúne a Ani Miller, Ninoska Zúñiga, Marbe Navas e Isamar Torres, y un panel especializado de finanzas aborda herramientas y conversaciones relacionadas con el crecimiento económico. La programación inclu-
23
OPINIÓN Y SUPERACIÓN
Aquí en LV: Millones de años de historia en un solo lugar Por Francisco SILVA Se llama Tule Springs Fossil Beds National Monument y se encuentra dentro de la ciudad de Las Vegas. Este lugar fue establecido como monumento nacional en 2014 para proteger los descubrimientos paleontológicos de la Edad de Hielo. CuenEsta extensión guarda los restos de diferentes ta con una extensión de especies. Los montículos representan una etapa 22,650 acres. En él se significativa que abarca miles de años. han encontrado restos de diferentes especies de esa época, es recomendable llevar consigo como mamuts, leones, camellos, alguna bebida hidratante. caballos, bisontes, lobos gigantes La entrada es completamente y otras criaturas extintas que habi- gratuita y el lugar cuenta con estataron lo que alguna vez fueron los cionamiento. Además, está permihumedales de la zona. tido el acceso de perros, siempre Su suelo y sus montículos re- y cuando permanezcan con correa presentan un periodo que abarca en todo momento. sin dudas hasta 3 mil años o más. Como referencia, se encuenLa zona fue tan rica en mamuts tra cerca de la Interestatal I-11, que llegó a ser también coconocida como nocida como el «centro de Freew ay 95, los mamuts». frente al monAhora, los fóte Charleston. siles de estos Pa r a l l e g a r gigantes extindirectamente tos impulsan al estacionala investigación miento, pueen paleontolode escribir en gía, geología su GPS «Tule y climatología Una vista colosal de uno de los montículos. Springs Fossil prehistórica. Beds National Un lugar lleno de atractivos, para visitar. Este es tamMonument», y bién el primer monumento del este lo guiará hasta el lugar. Servicio de Parques Nacionales Como última recomendación, dedicado específicamente a la no olvide recoger toda la basura preservación, divulgación y estu- que genere. De esta manera, ayudio científico de los fósiles de la damos a preservar estos sitios. Edad de Hielo. Por si fuera poco, Visitar Tule Springs Fossil Beds la zona, además, alberga varias po- National Monument es una de las blaciones de la rarísima amapola actividades más económicas para de Las Vegas. nuestras familias. Les permite ACTIVIDADES RECREATIVAS conocer un terreno que alguna Si a usted le gustan las cami- vez fue recorrido por especies que natas y el senderismo, en este hoy solo conocemos a través de lugar podrá practicarlos cómoda- películas y documentales y, por mente, ya que sus caminos son supuesto, les brinda un agradable mayormente planos y no requieren momento de esparcimiento tanto demasiado esfuerzo. Sin embargo, a niños como a adultos.
Crucigrama semanal
Las mujeres emprenden, muestran avances consistentes, dejan escuchar su voz para bien de la sociedad.
ye inversión y oportunidades en real estate, liderazgo y networking. Aleyso Bridger, estratega de comunicación y fundadora de Bridger Communications, presenta “De la estrategia a la autoridad: comunica, posiciona y lidera”. Conferencia enfocada en la comunicación estratégica y de las relaciones humanas, en una era marcada por la inteligencia artificial. Latina Expo Miami 2026 cuenta con una jornada de conferencias, paneles, reconocimientos, exhibición y networking, con programación simultánea en el Auditorio Principal y el Salón Privado Orchid. Fundada en Chicago por César Rolón, The Latina Expo es de las principales plataformas nacionales de empoderamiento y estilo de vida para mujeres latinas en Norteamérica. A través de expos, paneles de liderazgo, experiencias de marca y oportunidades de conexión, celebra el impacto económico, cultural y social de las latinas en EEUU. Su misión es crear oportunidades que impulsen el crecimiento personal y profesional de las latinas, fortalezcan las comunidades y promuevan el emprendimiento, la educación y el liderazgo.
Empoderamiento y cambios necesarios para avanzar.
9
HORIZONTAL 2 Entorno vital de especies. 4 Desgaste del suelo. 6 Conjunto de animales. 9 Energía del sol. 10 Reutilización de materiales. 12 Efecto de gases retenedores. 14 Tierra cultivable. 15 Pérdida de árboles. 18 Capa protectora atmosférica. 19 Energía del viento. 23 Masa acuática vasta. 24 Energía de materia orgánica. 25 Atmósfera respirable. 26 Energía del agua corriente. 27 Masa arbórea densa. 28 Conjunto de plantas. 29 Desarrollo perdurable. VERTICAL 1 Condiciones atmosféricas. 3 Variedad de vida. 5 Área natural preservada. 7 Entorno natural circundante. 8 Líquido vital esencial. 11 Estudio de interacciones vivas. 13 Polución ambiental. 16 Energías inagotables.
17 Aumento global de temperatura. 20 Sistema vivo interconectado. 21 Corriente de agua natural. 22 Grupo biológico similar.
SOLUCION AL CRUCIGRAMA DEL 21 DE AGOSTO
10
CULTURA Y DEPORTES
EL NUEVO MUNDO
Intermedistas latinos en el mejor beisbol del mundo
En la línea central... los defensores de la segunda base Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Por su carrera en las GL fue entronizado en el 2011 en el Salón de la Fama. Canó (San Pedro de Macorís, 1982, es un segunda base que pertenece a los Diablos Rojos de México. Hizo su debut en Grandes Ligas en 2005.
Por lo general cuando se platica sobre los defensores de la segunda almohadilla (latinos) en el considerado mejor beisbol del mundo, salen a relucir los nombres de Roberto Alomar, Robinson Canó y José Altuve. Seis veces Tres jugadores convocado al en representación Juego de estrede igual número llas (en el 2006, de países. Aloy desde el 2010 mar, de Puer to al 2014), ganaRico; Canó es dodor del premio minicano, mienBate de Plata en tras Altuve es veel 2006, y del nezolano. 2010 al 2012. Alomar nació Ganador de dos en Ponce, Puer- Alomar, Canó y Altuve, tres intermedis- Guantes de Oro. to Rico, hijo de tas de clase mundial. Estelares que se En 2011, Canó ganaron el respeto de muchos. sandy Alomar Sr. ganó el Derby de Debutó en 1988. jonrones. MiemJugó 17 temporadas. Tomeo parte bro del equipo de los Yankees que en 2 mil 279 desafíos; conectó 2 ganó la Serie Mundial en el 2009, y mil 724 hits, 504 dobles, 80 triples del Clásico Mundial del 2013. y 210 cuadrangulares, con mil 134 Jugó con Yankees de Nueva carreras impulsadas. Robó 474 al- York; Marineros de Seattle; Mets de mohadillas. Se le considera uno de Nueva York; Padres de San Diego y los mejores jugadores de segunda Bravos de Atlanta. base de la historia. Ganó 10 Guantes Las estadísticas reflejan que de Oro -la mayor cantiCanó, en 17 temA dad para un segunda poradas, jugó 2 mil base-, por si fuera poco 267 partidos; bateó agregó a su carrera 2 mil 629 hits; procuatro Bates de Plata. medió 301, con 335 Bateó 300 en nueve jonrones y mil 306 temporadas. Defendió carreras impulsadas. los colores de Padres Altuve (6 de mayo de San Diego; Azulejos de 1990)6 de mayo de Toronto; Orioles de Baltimore; de 1990) es un beisbolista que Indios de Cleveland; Mets de Nueva defiende la segunda base de los York; Medias Blancas de Chicago y Astros de Houston. Debutó en el Cascabeles de Arizona. 2011. Logró ganar las series munSeleccionado 12 veces para el diales en 2017 y 2022. Invitado Juego de Estrellas. Dos veces Cam- cinco veces al Juego de Estrellas, peón de Serie Mundial (1992-1993). seis veces ganador del Bate de PlaSu número 12 fue retirado por los ta, recibió el Premio Hank Aaron en Azulejos de Toronto. el 2017. Guante de Oro en el 2015.
30
Latinos en las Grandes Ligas. Se destacan.
Las Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026
Para mantenerse saludable
Conozca los beneficios de las caminatas Por Nuestros SERVICIOS
comenzar como un caminante promedio, y luego caminar más rápido y caminar una milla (1 kilómetro y 600 metros) en una cantidad de tiempo más corta
Continúan las altas temperaturas. El intenso calor se hace sentir, sin embargo las primeras horas de la mañana y a la caída del sol, muy bien se pueden realizar caminatas que reportan beneficios para la salud. La llamada actividad física no tiene que ser complicada. Basta con algo tan sencillo como un paseo diario a paso ligero (alegre) que puede ayudarlo a llevar una vida más saludable, mantener Las caminatas a paso ‘alegre’, reportan numeroun peso corporal estable. sos beneficios para la salud. No lo piense más, Entre los beneficios que comience hoy mismo, temprano. consiguen ls personas que realizan caminatas de manera que un caminante promedio, sistemática, se pueden enume- similar a los caminantes de rar: Mantener un peso saludable potencia. y perder grasa corporal; prevenir Esta puede ser una gran o controlar diversas afecciones, manera de realizar actividad como las enfermedades cardía- aeróbica, mejorar la salud del cas, los accidentes cerebrovas- corazón y aumentar su resisculares, la hipertensión arterial, tencia mientras quema calorías. el cáncer y la diabetes tipo 2. O sea, proponen que realice la Se suman mejocaminata a un paso rar el estado caralegre, rápido, que Caminar diovascular, fortalele exija. para cer los huesos y los También puede músculos, mejorar alter nar periodos prevenir la resistencia musde caminata rápida es lo mejor. con caminatas trancular, aumentar los niveles de energía, quilas. Este tipo de mejorar el estado de ánimo, entrenamiento por intervalos la cognición, la memoria y el tiene muchos beneficios, como sueño, mejorar el equilibrio y la mejorar el estado cardiovascular coordinación, además, permite y quemar más calorías que la fortalecer el sistema inmunitario marcha normal. Y el entrenay reducir el estrés. miento por intervalos puede Es importante que tenga en realizarse en menos tiempo que cuenta que cuanto más rápido, la caminata regular. más lejos y con más frecuencia Puede optar por caminar en camine, mayores serán los bene- días alternos, luego agrega otro ficios. Los especialistas sugieren día. Ya verá los resultados.
29
Las28 Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026 Las Vegas, Nevada Agosto del 2026 EL NUEVO MUNDO
APARTAMENTOS EN RENTA SE RENTA APARTAMENTO Para una sola persona. Renta: $900 mensuales, gastos incluidos. Listo para mudarse. Depósito: $500. Área de Charleston y Nellis. Informes llamando al tel. (702) 278-4653. (08/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Eastern y Bonanza. De dos recámaras y un baño, con estacionamiento de sig nado. Par a más información llamen a Juan al (702) 460-4240.
CASAS EN RENTA SE RENTA CASA VEGAS DR. Y RAINBOW Casa de 4 recámaras, 3 baños, garage para 3 autos, patio y cocina g r a n d e . Ta m b i é n disponible apartamento de 1 recámara, ubicado atrás de otra casa. Todo incluido: $1,100 al mes + $1,100 de depósito. Informes (702) 523-4354 (09/04) ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Casa de 4 recámaras y 2 baños, con sala espaciosa, electrodomésticos y patios amplios. Cerca de la autopista, escuelas y parques.Para más información, llamar a Mig uel al ( 702) 2 4 5 3202. (08/28) ____________
RENTO PROPIEDAD AMPLIA De 3 recámaras y 3 baños, completamente remodelada. 3381 Rome St #1. Aceptamos Sección 8. Depósito flexible. Frank (702) 979-0074. (08/28) ____________ RENTO CASA AMPLIA De 2 recámaras, 1 baño, garage y patio. C h ar le s to n/C hr is t y Lane, cerca de escuelas y freeways. Renta: $1,550, depósito $1,550. Aceptamos Sección 8. Miguel: (909) 231-2993. (09/04) ____________ SE RENTA CASA C e r c a d e Fr e m o n t y Charleston. 3 recámaras, 2 baños. Estacionamiento para 2 carros. Con lavadora y secadora. Preferible familia responsable, no mascotas. Renta $2,000 + depósito. 203 Earl St, Las Vegas. Lourdes (213) 595-2940 / Raúl (213) 595-2727. (09/04)
RECÁMARAS EN RENTA SE RENTAN RECÁMARAS Para persona sola. Una cerca de Washington y Bruce, $525. Otra cerca de Martin Luther King y Cheyenne, $525. Informes (725) 500-3642 (08/28) ____________ SE RENTA RECAMARA Entre Maryland Pkwy. y St. Louis. Con entrada independiente y baño c o m p a r ti d o. Pe r s o n a responsable, sin vicios. De preferencia hombre. (702) 506-4006. (09/04) ____________
L O C A L E S CLASIFICADOS SERVICIOS PROFESIONALES
RENTO HABITACION SE RENTA RECÁMARA C ómo da en excelente ubicación (Charleston y Pecos). Billes Incluidos $500 al mes. Interesados llamar al (702) 423-0582. (09/04) ____________ SE RENTA RECAMARA En casa ubicada por Lake Mead y Belmont. Baño compartido. $500 al mes. Comunicarse con Valerio al (702) 205-6021.
- CASAS COMPRA VENTA ¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA? Llame al (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor. AVISO:
Los anuncios publicados s on re sp ons abilida d exclusiva de sus anunciantes. El N u e vo M un d o a c t ú a únicamente como medio de difusión y no garantiza ni responde p or los pro duc tos o servicios anunciados.
OFERTA DE EMPLEOS CAREGIVER NEEDED For an elderly man, 5 days live-in. Basic English a n d s o m e c a r e g i v in g e x p e r i e n c e r e q u ir e d . Female preferred. Call (702) 281-4460. (08/21) ____________ ¡ESTAMOS CONTRATANDO! Limpieza comercial nocturna en Las Vegas. $ 14 / h o r a . L u n e s a viernes, 6:30 PM–3:00 A M . Tr a b a j o e s t a b l e todo el año. Personas responsables. Llama o manda mensaje: (725) 279-5077. (09/04) ____________ ¡MUEBLERIA BUSCA CHOFERES! De tiempo completo para hacer entregas locales! No necesita experiencia, solo licencia de conducir de Nevada. Pago competitivo y buen ambiente laboral. ¡Contratación inmediata! Preséntese hoy en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129.
TRABAJOS DE CONSTRUCCION Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. (702) 3395097 Con Carlos. ____________ ¿BUSCAS UNA SEÑAL? ¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083 ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Llamar a Elías al (626) 720-3399. ____________ ¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? (702) 715-8911.
11
INSTALACIÓN DE TILE PROFESIONAL ¿Q uie re re n ov ar su hog ar? E xper tos en cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, la min a d o, m a d e r a , baseboard, piedra y pavers. Baños, cocinas, pisos y escaleras. Presupuestos GRATIS. Llame hoy: (702) 2872182/(702) 861-5741 (08/28) REPARACIONES PUERTAS DE GARAGE Ser vicio las 24 horas.Profesional y garantizado.Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, m otore s (o p e n e r s), etc. Para información o servicio llame hoy al tel. (702) 863-2991, con Luis Rodríguez. SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio, plástico aplastado, cobre y baterías. Para informes llamar al (702) 832-7073 (725) 200-6590. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices. Gary (702) 715-8911. ____________ SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar c i t a: a p e l a e z 97@ gmail.com. Licenciada en Interpretación y Tr a d u c c i ó n . Tr a b a j o profesional y calificado.
12
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Agosto 28 del 2026