La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
Útiles escolares y múltiples servicios para la gente
sus integrantes, se vistieron de
el sábado primero de
en The Boulevard Mall, con la Feria La Oportunidad. Mochilas, útiles escolares, recursos, inmunizaciones, y sobre todo excelente respaldo del público. Una hermosa fiesta comunitaria. La edición 27 de la Feria La Oportunidad devino en un acontecimiento, una fiesta para la comunidad. Centenares de padres con sus hijos, la congresista Dina Titus, la alcaldesa Shelley Berkley, Scott Black -en campaña para ser alcalde de North Las Vegas-, junto al titular
de la LCC Peter Guzmán (al centro, micrófono en mano), se juntaron para protagonizar una actividad que tardaremos en olvidar. Gracias por la generosidad, magnífico ambiente, amabilidad con todos. La edición número 28 (2027) debe ser aún mejor. Esperemos.
En el East Las Vegas Community Center
Notable y concurrida feria del Distrito 3 para alumnos y la comunidad del valle
Una vez más el East Las Vegas Community Center se lució, vistió sus mejores galas para acoger la Feria de Útiles Escolares que organiza el Distrito 3. La congresista Dina Titus (en la gráfica primera desde la derecha), la concejal Olivia Díaz y Anastacio del Real (en los
extremos), junto a un grupo de voluntarios, resultaron magníficos anfitriones. Muchos padres y sus hijos regresaron a casa con mochilas y los útiles escolares que requiere el venidero año escolar (2026-2027), que se augura será superior.
Primer paso rumbo al aprendizaje. Feria de Útiles Escolares del Distrito 3. Mucho público, atracciones, stands para informar y responder preguntas de los asistentes. Uno de esos eventos que la gente agradece y desea se repitan. Felicitaciones a los organizadores.
Página 2
INTERIORES
El orgullo del deber cumplido Honroso legado
Página 2
Consulado de México y CSN Avanzar por la educación comunitaria
Salud Financiera Protege tu dinero
Página 6
Cuidado de la piel UNA PRIORIDAD
Página 7
A partir del lunes 10 de agosto
¡Se abre para miles el esperanzador camino de la enseñanza y el aprendizaje!
El receso escolar de verano llega a su fin. Las escuelas abren sus puertas. Maestros, estudiantes y padres deben hacer cada vez más sólida su alianza, el trabajo conjunto debe rendir frutos. Paso al optimismo. Como el centro docente que acompaña estas líneas (Del Sol Academy Arts), muchas otras escuelas están dispuestas, preparadas para recibir a una cifra considerable de estudiantes. La bien llamada segunda casa está lista. Desde este lunes 10 de agosto y por varios
meses el pan de la enseñanza debe primar, ser considerado como algo prioritario al que urge prestarle la mayor atención. Se forja el futuro y éste no admite dilación. Diligentes, cada alumno debe estar consciente de su responsabilidad, ‘descubrir’ el mundo, aprender no cuesta nada.
Patricia Cortés Guadarrama, cónsul de México en Las Vegas, al centro, en la ceremonia inaugural de la Semana Binacional de Educación. Página 5
Página 4
Ante el intenso sol Cerveza para refrescar
Página 3
La Cámara de Comercio Latina (LCC),
largo
agosto
4220 S. Maryland Pkwy, Suite 213
Las Vegas, NV 89119
contacto@elnuevomundo.lv (702) 372-0611
Vigésimo séptima edición de la
“Feria La Oportunidad”
Largo cuadrangular con las bases llenas
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Desde el desvelo por los aspectos organizativos, la música, el ambiente, la buena vibra, los invitados, la cantidad de stands y recursos, el respaldo del público, la más reciente edición de la Feria La Oportunidad (27) fue literalmente un cuadrangular con las bases llenas.
Los pasillos del conocido The Boulevard Mall, en las proximidades de Maryland y Desert Inn, se tornaron casi intransitables, dada la cantidad de personas que acudieron a la esperada cita. Se trata de una actividad familiar que cumplió (y más) las expectativas.
La congresista Dina Titus, la alcaldesa de la ciudad de Las Vegas Shelley Berkley, Scott Black (protagoniza una campaña para alcalde de North Las Vegas) y el anfitrión Peter Guzmán, titular de la Cámara de Comercio Latina (LCC) consideraron oportuno dirigirse al público, coincidieron en la importancia del evento, la entrega de recursos escolares gratuitos, y el hecho de que la Feria está cerca de cumplir sus primeras tres décadas.
Junto a varios exponentes de la referida
Cámara de Comercio, estuvieron oficiales del Departamento de la Policía Metropolitana, para garantizar algo que es primordial: la seguridad. Además entregaron numerosos recursos a padres y niños que acudieron a la Feria. Llegue a ellos el agradecimiento.
Silvana Loli, quien lidera la organización juvenil Ayni Perú, acudió para ofrecer información de primera mano relacionada con el Medicare.
Asistieron también represenatntes de AT&T, del Distrito de Salud del Sur de Nevada (conocido por las siglas SNHD), con su vocero Jorge Viote. Advance, Humana, Health Plan of Nevada, AARP, entre muchas otras instituciones, dijeron sí a la invitación de la LCC. Párrafo aparte para personas conocidas de la comunidad como Judith Fleischman, la maestra Ixela Gutiérrez y sus bailarinas -a gran altura-, Jorge Elizondo, Jaime Alexis González, la cantante Saray Loera, el payaso Escobín, quienes externaron su regocijo y satisfacción
las
estación radial La Tremenda también se acercaron para ofrecer información y recursos para los pequeños a punto de comenzar el año escolar (2026-2027).
Los eventos son efímeros, perduran los recuerdos y las emociones.
“Estoy muy agradecida a la Cámara de Comercio Latina, a todos los que estuvieron en el Boulevard Mall para entregar mochilas con útiles escolares para los niños, debo decir que todo fue muy bonito, bien organizado, mochilas en varios stands, libros, lápices, gomas, información valiosa, gente para responder las preguntas de los padres... realmente les agradezco a todos los que tuvieron que ver con la Feria, lo hicieron muy bien”, comentó Carmen Ramos, de origen mexicano, madre de dos pequeños.
Con mochilas al hombro y sus hijos de la mano, Lupita Andrade también tuvo palabras de agradecimiento para Peter Guzmán y sus compañeros de labor en la LCC “aparte de los recursos, dijo, el ambiente era como una fiesta, mucha gente, útiles para todos, salí del trabajo a las 2 de la tarde, fui para el Mall y alcancé mochilas con lo necesario para los ni ños dentro, ellos pudieron hasta escoger el color de sus mochilas”, acuñó.
Perdió la vida en cumplimiento del deber por tomar parte en la edición 27 de la Feria La Oportunidad. Los amigos de la
Admiración y respeto al oficial Austin Abdelnabi
Por Nuestros SERVICIOS
Decenas de agentes del orden rindieron un sentido homenaje al oficial Austin Abdelnabi, de 30 años, caído en cumplimiento del deber, en medio de un tiroteo que tuvo lugar la tarde del pasado martes 4 de agosto, en East Tropicana. Pasadas las 8:30 de la noche del referido día, los oficiales uniformados acompañaron el cuerpo de Abdelnabi en procesión hasta la Medicatura Forense del Condado Clark, en medio del silencio y la tristeza por la sensible pérdida.
El oficial, perteneciente al Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD) fue homenajeado la noche del martes 4, tras perder la vida en un tiroteo ocurrido, según se informó, durante una intervención policial.
Las autoridades dejaron sentado que poco antes de las 4 de la tarde recibieron una llamada relacionada con una persona armada en un negocio local localizado en la cuadra 4500 al este de Tropicana Avenue.
Trascendió que el denunciante apuntó que el individuo en cuestión portaba un arma de fuego y presumiblemente se encontraba bajo los efectos del alcohol.
Abdelnabi, el sheriff Kevin McMahill apuntó: “el oficial, de 30 años, resultó gravemente herido y fue atendido de inmediato por bomberos del Condado Clark, pa-
El legado del oficial Austin Abdelnabi, su entrega y profesionalismo, permanecerán vigentes en los policías y la gente.
ramédicos y otros agentes, antes de ser trasladado al Hospital UMC.
Arriesgar la vida por servir y proteger a otros es la esencia, el quehacer diario de los oficiales encargados de cuidar el orden
En pocos minutos oficiales y drones se presentaron en el lugar, al hacer contacto con el sospechoso, se produjo un intercambio de disparos.
Durante el homenaje al oficial
“Desafortunadamente, resaltó, nuestro oficial falleció”. El alguacil de la Policía Metropolitana subrayó que el agente también era veterano del Cuerpo de Marines de Estados Unidos y formaba parte de Metro desde noviembre de 2023. Queda su legado y la certeza de que no será olvidado por sus compañeros de armas y la comunidad. Es el noveno tiroteo en que se ven involucrados oficiales de Metro en lo que va del presente
año.
La congresista Dina Titus, extremo derecho, junto a la líder peruana Silvana Loli, y uno de los numerosos agentes del orden para salvaguardar la seguridad.
Los trajes típicos,
danzas, fueron sin dudas una de las atracciones del evento. Mantener viva la cultura es algo que debe preocupar y ocupar. Felicitaciones.
Los pasillos de The Boulevard Mall se vieron colmados de un público que acudió a buscar útiles escolares, información de primera mano, pasarla bien.
IMME Becas 2026
Abierta convocatoria para proseguir estudios
Por Nuestros SERVICIOS
La buena noticia llega a las oficinas de El Nuevo Mundo procedente del Consulado General de México: la Convocatoria IMME Becas 2026 se encuentra disponible. Una magnífica oportunidad para continuar estudios desde el exterior.
El Consulado General de México ofrece el siguiente enlace https://consulmexvegas. wixsite.com/imebecasnv al que deben acceder los interesados, ahí podrán consultar de manera íntegra la convocatoria, incluyendo requisitos de elegibilidad, lineamientos, calendario y formularios de postulación.
No resulta obvio apuntar que el programa IMME Becas es una iniciativa del Gobierno de México, cuyo objetivo primordial es apoyar la educación de estudiantes inmigrantes de origen mexicano residentes en los Estados Unidos.
IMME Becas surgió en el 2025 y desde el 2022 el Consulado General de México en Las Vegas se sumó a la iniciativa bajo una modalidad de procuración de fondos y entrega directa de apoyos.
Incuestionablemente es una acción noble propiciar, facilitar que personas interesadas en superarse puedan proseguir estudios.
En este sentido el programa tiene como objetivo apoyar a quienes más lo necesitan: estudiantes de educación superior o educación para adultos, beneficiarios de DACA o personas
indocumentadas que enfrentan -entre muchos otros- retos de carácter financiero que obstaculizan su acceso a la educación. IMME Becas es una excelente opción. Según se pudo conocer, en Nevada el referido programa ha ayudado a 239 estudiantes, con
Se convierte en tradicional el ajetreo en el Consulado General de México en Las Vegas. En primer plano El Nuevo Mundo.
más de 186 mil dólares en becas, patrocinadas (en su mayoría) por empresas locales y organizaciones sin fines de lucro.
En el 2024 se otorgaron 54 mil dólares en becas, un total de 52 estudiantes recibieron becas (28 de educación superior) y 24 correspondientes a educación para adultos. Trascendió que en aquella oportunidad 71 por ciento de los beneficiarios fueron mujeres. Felicitaciones. Un año después, se otorgaron 26 mil 200 dólares, 31 estudiantes recibieron becas: 15 de educación superior y 16 de educación para adultos.
La fecha límite es el 28 de agosto, de manera que los interesados pueden acercarse al Consulado General de México, hacer preguntas, informarse, se abre ante ellos una puerta al aprendizaje.
EDITORIAL
Ante las altas temperaturas, una cerveza para refrescar
Las altas temperaturas, el intenso sol, traen consigo varias opciones: quedarse en casa, una limonada bien fría, y también ¿por qué no? Disfrutar una cerveza, de esas que parecen estar mojadas por fuera.
El nombre de la cerveza viene de Ceres, diosa romana de la agricultura, de las cosechas y la fecundidad.
Lo anterior viene a colación porque este viernes 7 de agosto se celebra en muchas partes el ‘Día Internacional de la Cerveza’.
La cerveza, justo es dejarlo sentado, es una de las bebidas más consumidas en el mundo, tiene su propia fecha de celebración: el primer viernes de agosto.
Esta festividad data del año 2007, cuando surgió por primera vez en California y, más tarde, se extendió a otros lugares del mundo.
Un poco de historia relacionada con la reconocida y refrescante bebida. Esta festividad de carácter internacional surgió en 2007 gracias a un grupo de amigos. Jesse Avshalomov, Evan Hamilton, Aaron Araki y Richard Hernández, reunidos en un bar de California que solían frecuentar, sugirieron el día 6 de agosto para celebrar el Día de la Cerveza.
La jornada se ve como una oportunidad para la unión de naciones y culturas a través de esta bebida. En el 2012, cinco años después de su creación, se determinó que el ‘Día Internacional de la Cerveza’ se conmemorara anualmente el primer viernes de agosto. Este cambio se hizo con el fin de facilitar su celebración. ¡Y vaya si lo han conseguido’.
La receta de la cerveza, cómo elaborarla, se fue heredando de unos pueblos a otros. En el Antiguo Egipto se introdujo como una bebida que formaba parte de la vida cotidiana. Era considerada una bebida destinada al pueblo, mientras el vino se asociaba a las clases altas. Al parecer, todo el mundo tenía derecho a dos vasos de cerveza diarios.
“No solo de pan vive el hombre, de vez en cuando también necesita un trago”.
Edgar Allan Poe
La conmemoración ‘nació’ con el objetivo de compartir tiempo con los amigos, y que la cerveza fuera, por encima de todo, el centro de la reunión. También para homenajear a todas aquellas personas que se dedican a disfrutar de principio a fin la cerveza.
La cerveza se expandió por Oriente Medio, a través de Armenia y el sur de Rusia, hasta que llegó a los países de gran tradición cervecera como son Alemania, Bélgica y las Islas Británicas. Aquí es donde se popularizó la cerveza tal y como se conoce hoy.
La cerveza tiene beneficios para la salud: Disminuye el riesgo de diabetes, ayuda a la digestión, fortalece los huesos, ayuda al cabello, la piel y al sistema cardiovascular. La cervecería más antigua del mundo es la Weihenstephan en Alemania, se fundó en 1040. Las primeras botellas de vidrio como envase de cerveza datan del siglo XIX. Hace calor, no lo piense dos veces, este viernes lea el periódico y tómese una cerveza.
En el East Las Vegas Community Center
Notable Feria
de Útiles Escolares del Distrito 3
Por Rafael ROMERO
SOBRESALIENTE, no tiene calificativo, la Feria de Útiles Escolares del Distrito 3, materializada recientemente en la acogedora East Las Vegas Community Center. Contaron con la participación de la congresista Dina Titus.
El evento, que reunió a centenares de personas, vino a ratificar que cuando se concede una dosis de amor al trabajo, la dedicación, se cuidan los detalles, se labora con sentido común, poniendo los intereses de la comunidad por delante, el éxito en gran medida está garantizado.
La concejal Olivia Díaz, su equipo de trabajo, con el amable y profesional Anastacio del Real al frente, volvieron a anotarse otro punto con una sólida labor por delante en la denominada feria por el regreso a clases para el venideroa ño escolar 2026-2027.
Si hablamos de trabajo en equipo, no hay nada más poderoso que la buena colaboración, la labor en conjunto, después de todo, con el trabajo en equipo se logran hacer realidad las aspiraciones y metas propuestas. Todo ello sin dejar de mencionar a los voluntarios, prestos siempre a ayudar, contribuir al éxito de las actividades.
Muchos padres y sus niños regresaron a casa con mochilas y útiles escolares, accedieron a diversos recursos, además de obtener información de primera mano en los diferentes stands con representantes de organizaciones locales que dijeron sí a la cita. Llegue a todos el agradecimiento.
Conscientes de que el liderazgo
no se trata de títulos, más que todo se trata de inspirar, la concejal Díaz se mostró entusiasmada, optimista ante la ayuda que el Distrito 3 que representa, rubricó al tender la mano a padres, niños y familias del valle. Todo en favor de la educación.
La mejor manera de predecir el futuro es crearlo, y para nadie es un secreto que el mañana depende en gran medida de cuánto se haga por la educación, el aprendizaje, el adquirir conocimientos y emplearlos como herramienta indispensable para cambiar lo que haya que cambiar por un mejor futuro.
“Como madre quiero expresar mi agradecimiento a la concejal Olivia Díaz, a quienes hicieron posible un evento tan lindo como el del sábado primero, tan organizado y útil, para nosotros es un alivio contar con mochilas y recursos”, advirtió Maty Arroyo, de Michoacán, México, quien reside en Las Vegas desde abril del 2009.
La del pasado sábado primero de agosto en el East Las Vegas Community Center fue una jornada para el recuerdo, cuando se abrazaron la generosidad y la cultura en favor de la educación.
Somos do Mundo
Joana Dark Georges e a coragem de contar a própia história
Por Fátima ROMERO
Na seção Somos do Mundo, espaço dedicado à comunidade de língua portuguesa, Fátima Romero recebeu Joana Dark Georges para uma conversa sobre memória e sobrevivência. Brasileira nascida em Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, Joana viveu parte da infância e da adolescência em Natal. Aos 11 anos, começou a trabalhar em um estúdio fotográfico. Mais tarde, passou por um escritório de contabilidade, ingressou na universidade e construiu trajetória ligada à biologia.
Durante anos, Joana atuou como professora e pesquisadora. Estudou algas, passou pelo Departamento de Botânica da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, trabalhou com clonagem de plantas, fisiologia vegetal e se especializou em camarões. Nos Estados Unidos, mudou de caminho profissional e passou a se dedicar às terapias holísticas, com reiki, theta healing e acupuntura auricular.
Na entrevista, o centro da conversa foi o lançamento de seu livro A Sobrevivente. A obra nasceu de uma atividade escolar em uma aula de inglês, quando Joana precisou escrever uma pequena biografia. O exercício abriu espaço para algo maior: contar a própria vida, especialmente a experiência de
um relacionamento abusivo que marcou sua história. Joana afirma que escrever não foi difícil, porque relatava aquilo que havia vivido. O desafio veio depois: editar e preparar o material para publicação. Com apoio editorial, o livro foi lançado em português e está disponível na Amazon e em formato digital. A autora também planeja levar sua história a inglês, espanhol, francês, italiano e grego.
Para quem deseja escrever sobre a própria vida, Joana deixa um conselho simples: manter um diário, anotar acontecimentos relevantes e persistir. Segundo ela, escrever uma página por dia pode ser o início de um livro. A conversa trouxe uma mensagem importante para mulheres que vivem ou viveram abuso: procurar ajuda psicológica, reunir evidências, falar com as autoridades e não permanecer em silêncio. Joana lembra que pessoas abusivas costumam inverter a narrativa e se apresentar como vítimas. Por isso, calma, estratégia e apoio são fundamentais.
Joana: fé, coragem e voz para recomeçar.
Sua história é dura, mas aponta para reconstrução. Joana diz que manteve a fé, repetia o Salmo 23 e acredita que essa força espiritual a ajudou a sobreviver. A Sobrevivente nasce como relato, alerta e convite para que outras vozes também tenham coragem de falar.
Eventos comunitarios
Las Vegas Art & Craft Festival 2026 El esperado evento denominado Las Vegas Art & Craft Festival, correspondiente a este año, tendrá lugar en el Downtown Las Vegas Events Center, desde este viernes 7 hasta el domingo 9, a partir de las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde. Las puertas están abiertas a proveedores de servicios, vendedores, artesanos, trocas con comida. ¡Tres días de fiesta! Acude. Ecos del Verso... ¡Canto y poesía en la Galería! A buen ritmo continúan las actividades organizadas por Luces de Bohemia, dentro del espacio denominado Ecos del Verso. El calendario resalta eventos el 21 y el 28, siempre en el horario comprendido entre las 5 de la tarde y las 7 de la noche. ¿Cita? City of the World Art Gallery Meadows Mall. A manera de adelanto... el viernes 21 se presentará el juglar Nelson Terán en una velada para el recuerdo.
Desde el viernes 7 hasta el domingo 9, el concurrido evento Las Vegas Art & Craft Festival. Mucha gente para el disfrute.
Módulo de información en Consulado de México Motivados por reclamos de la gente (redes, teléfonos), el horario de servicios en la sede del Consulado General de México es de 8 de la mañana a 5 de la tarde, se trata de un módulo de información para responder -SIN CITA-, preguntas sobre trámites, además, de 4 a 5 de la tarde, se responde a dudas, específicamente sobre registro civil y doble nacionalidad. Magnífica opción.
Regreso a la escuela... Centro Cristiano El Shaddai Para este sábado 8 de agosto, a partir de las 6 de la tarde, está prevista la feria de útiles escolares organizada por el Centro Cristiano El Shaddai (2075 N. Lamb Boulevard, Las Vegas, Nevada 89115). Mochilas y útiles. El pequeño debe estar presente. Los organizadores sugieren a las personas interesadas acudir temprano a fin de evitar largas líneas. Muchas gracias. Útiles escolares y mucho más en North Las Vegas Dada la proximidad del nuevo año escolar (2026-2027) en la ciudad de North Las Vegas se entregarán útiles escolares este sábado 8 de agosto, desde las 8 de la mañana hasta las 11, en el 1638 al norte de la Bruce St. Útiles limitados, a entregarse por orden de llegada. El corte de cabello es gratuito. Expo de Artefactos del Titanic en el Luxor Asiste a un viaje al corazón del Titanic. Con más de 350 objetos auténticos recuperados del fondo del océano y recreaciones de las habitaciones más icónicas del Titanic, esta experiencia inolvidable en el hotel Luxor, te transporta a la grandeza —y la tragedia— del ‘Barco de los Sueños’. Camina por la cubierta, toca un iceberg y descubre historias detrás de una de las tragedias marítimas más conmovedoras.
Joana Dark Georges transforma dor, fé e memória em alerta para quem precisa falar e recomeçar agora.
Primó el entusiasmo, la alegría entre los participantes en la Feria Escolar del Distrito 3. Sin dudas un éxito.
Cathedral Gorge State Park
Un paisaje pintoresco que te
Por Francisco SILVA
va a encantar
Se ubica en los alrededores de Panaca, Nevada, a dos horas y media de la ciudad de Las Vegas, y es un lugar ideal para los amantes de la fotografía, la naturaleza y la caminata, donde, por cierto, encontrará senderos desde 0.2 millas —el más corto— hasta 4.2 millas —los más prolongados—.
Un paisaje hermoso, impresionante, llama la atención de los visitantes. Respete las reglas del parque. Reserva ecológica cuidada.
El costo de entrada es de $5 por auto con placa de Nevada y de $10 por auto con matrícula de otro estado. No se requiere reservación previa; cuenta, además, con área de picnic y baños. Han cuidado todos los detalles para que los visitantes disfruten, la pasen bien.
UN POCO DE SU HISTORIA
Este sitio es una reserva ecológica con un paisaje de arcilla bentonita blanda que cubre mil 800 acres de tierra. La formación y el colorido de estos cañones son restos de un lecho lacustre, ya que esta zona se encontraba cubierta por un lago de agua dulce hace casi 5 millones de años, durante la era del Plioceno.
sin duda, que se debe tener en cuenta para disfrutar solo, con familiares o amigos.
Si usted visita este hermoso lugar, por favor, respete las reglas del parque y no trate de subir a las formaciones rocosas, ya que se puede dañar en un segundo algo que a la naturaleza le tomó millones de años formar.
Dicho lago, con el paso de los siglos, comenzó a drenar gradualmente, y la erosión hizo su trabajo tallando y esculpiendo el hermoso paisaje que hoy conocemos como Cathedral Gorge State Park, una opción,
La reserva ecológica, el paisaje de arcilla, el colorido, los cañones, el lago de agua dulce... atractivos.
Y un último tip: si espera hasta el atardecer, podrá ser testigo de un espectáculo maravilloso, ya que, a la caída del sol, la luz da directamente sobre la cima de las montañas, que toma un color rojizo, dando la impresión de que esa parte se encuentra en llamas, al rojo vivo. Un lugar hermoso, a poco más de dos horas de la ‘ciudad que no duerme’, no pierda la oportunidad de visitarlo. La pasará bien.
CSN y Consulado de México
Fortalecen la educación comunitaria
Por Bris MUNDO
El Consulado de México en Las Vegas inauguró la 9a. Semana Binacional de Educación, una jornada dedicada a acercar información, orientación y oportunidades reales a quienes desean continuar sus estudios, revalidar materias, aprender inglés, mejorar sus habilidades laborales o prepararse para la ciudadanía americana.
El evento inició con la participación de 150 asistentes y con la presencia del Dr. Klippenstein, presidente del College of Southern Nevada, CSN, institución que funge como aliado principal del Consulado en la coordinación de actividades educativas a través de la Ventanilla de Educación, VOE. Su presencia reafirmó el compromiso de CSN con el desarrollo académico y profesional de la comunidad mexicana e hispana del valle. Durante toda la semana, el primer piso del Consulado será punto de encuentro para quienes buscan orientación. En las mesas informativas participan instituciones educativas y aliados comunitarios que brindan detalles sobre universidades, becas, cursos cortos, programas gratuitos de inglés, computación, educación para adultos y recursos para quienes desean avanzar en su proceso de
Momento para juntar información, orientaciones y oportunidades. La Semana Binacional de Educación, un logro.
integración a la vida académica y laboral en Estados Unidos. La Semana Binacional de Educación no solo ofrece información; también abre puertas. Para muchas familias, acercarse a una mesa de orientación puede significar descubrir que sí existen opciones para estudiar, terminar una meta pendiente o iniciar un nuevo camino. En una comunidad donde muchas veces el trabajo, el idioma o la falta de información detienen los sueños, estos espacios se convierten en una herramienta valiosa. El cierre del evento será este viernes con una rifa de regalos entregados por aliados y patrocinadores, entre ellos un iPad, una laptop, impresoras, beca del Tesoro de Nevada, becas para estudiar inglés en línea, canastas y otros apoyos pensados para motivar la participación. Aunque la semana concluye el viernes, el compromiso educativo permanece activo durante todo el año. La Ventanilla de Educación atiende de martes a jueves, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., en el Consulado de México en Las Vegas. La invitación es clara: acercarse, preguntar y aprovechar los recursos ya. La educación sigue siendo una de las herramientas más poderosas para crecer, abrir oportunidades y construir un mejor futuro para nuestras familias.
La siempre anhelada salud financiera
Cómo dejar de gastar dinero: Consejos para mantener el control
Por Rafael ROMERO
Hoy, que las compras se hacen con un clic y la entrega se hace en dos días o menos, los gastos excesivos pueden sorprenderlo. A continuación le explicamos cómo dejar de gastar dinero con el objetivo de que pueda lograr sus metas financieras.
El gasto excesivo con frecuenciaes provocado por las emociones, incluso la exposición a la publicidad o el deseo de la conveniencia. Reconocer o tener en cuenta los factores detonantes propios, constituyen un paso importante en la aspiración de controlar el gasto
los sueños.
Los pequeños pasos pueden hacer sin dudas una gran diferencia. Entonces le sugiero herramientas que le ayuden a mantenerse encaminado y un socio que le ayude a su cumplir su objetivo.
Establecer buenos hábitos de gasto puede ayudarle a lograr sus metas y establecer un futuro financiero más sólido.
¿Alguna vez ha mirado su cuenta bancaria y se ha preguntado, “por qué no puedo dejar de gastar”? No está solo. En un mundo donde casi todo se consigue con un toque, un clic o un deslizamiento, es más fácil que nunca perder el control de sus gastos. Pero hay buenas noticias: Es posible que pueda dejar de gastar en exceso. Solo necesita un plan y la disciplina para ceñirse a este. El gasto excesivo no siempre es provocado por la planificación deficiente o la falta de control. Por el contrario, a menudo se relaciona con factores detonantes emocionales o psicológicos más profundos. Por ejemplo:
A los compradores emocionales les encanta la emoción de tener algo nuevo en las manos, por ejemplo, la tecnología nueva más popular o los artículos de moda que están en tendencia. Quienes buscan descuentos compran artículos que están en liquidación, sin importar si los necesitan o no.
Quienes buscan la practicidad no se pueden resistir a los anuncios en ventanas emergentes y sitios web que les permiten hacer compras dando tan solo uno o dos clics. Los compradores impulsivos compran lo que quieren, cuando quieren, sin pensar mucho de dónde obtienen el dinero.
En cada caso, el gasto normalmente brinda una satisfacción a corto plazo, pero puede dar lugar al arrepentimiento a largo plazo.
¿El dinero que gasta podría sumarse, por ejemplo, a la compra de un automóvil o un viaje especial con sus amigos? Debe definir metas financieras que le inspiren a reducir los gastos diarios para aprovechar su dinero.
Ya sea que efectúe compras en línea o en persona, entonces lo indicado es confeccionar una lista de lo que necesita y no ¡compre nada a menos que aparezca en esa lista! Al comparar las etiquetas, tal vez le sorprenda la cantidad adicional que paga por la marca. O bien, busque su marca favorita por una cantidad menor en una tienda de descuentos o con un vendedor minorista en línea que se especialice en los artículos imprescindibles de la temporada pasada. De seguro lo va a agradecer.
Ciberseguridad para pequeñas empresas:
Proteger tu negocio es proteger tu futuro
Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador)
Vivimos en una era digital donde los datos se han convertido en el corazón de cualquier empresa. Sin Muchos negocios pequeños -como oficinas de impuestos, consultorios médicos, tiendas y emprendimientos familiares- siguen subestimando un riesgo silencioso pero devastador: los ataques cibernéticos.
Lejos de ser un problema exclusivo de grandes corporaciones, la ciberdelincuencia tiene ahora a los negocios locales en la mira. ¿Por qué?
Porque suelen contar con menos defensas tecnológicas y políticas de seguridad débiles, convirtiéndose en blancos fáciles para hackers oportunistas.
Si tienes un negocio, proteger tu información no es un lujo: es necesidad urgente. Te comparto cinco pasos básicos para fortalecer tu ciberseguridad sin necesidad de ser ingeniero en sistemas: 1. Fortalece tus contraseñas
Evita claves débiles como “123456” o el nombre de tu empresa. Usa combinaciones de letras, números y símbolos. Implementa un gestor de contraseñas confiable. Y un consejo clave: nunca permitas que tu navegador las guarde; si alguien accede a tu computadora, tendría entrada libre a tus sistemas. 2. Activa la autenticación en dos pasos
Conocida como doble factor, esta función añade una segunda verificación para ingresar a tus cuentas.
Aunque te roben la contraseña, sin el código enviado a tu celular o correo, no podrán acceder.
3. Mantén tus programas actualizados
Los ciberataques aprovechan vulnerabilidades en software antiguo. Activa las actualizaciones automáticas en tu sistema operativo, antivirus y cualquier aplicación que uses en tu operación diaria.
Seguridad y protección resultan palabras relevantes a la hora de cuidar tu negocio. ¡No lo olvides!
4. Capacita a tu equipo
La mayoría de las amenazas comienzan con un simple clic en un correo falso.
Enseña a tus empleados a identificar correos sospechosos, evitar enlaces extraños y siempre preguntar antes de actuar.
5. Haz respaldos frecuentes
Un respaldo puede ser la diferencia entre continuar operando o
perderlo todo. Utiliza servicios en la nube y guarda también una copia local, protegida por contraseña. Así estarás preparado frente a amenazas como el ransomware. La ciberseguridad es el candado digital que protege tu reputación, tus ingresos y datos de tus clientes. En nuestra comunidad hispana, donde cada negocio representa un sueño familiar, debemos tomar en serio la protección de nuestros activos digitales.
Cómo cerramos la puerta de nuestro negocio cada noche, debemos cerrar la puerta virtual contra los delincuentes digitales. Si no sabes por dónde empezar, acércate a especialistas que conozcan tu idioma, tu cultura y el esfuerzo detrás de cada pequeño negocio.
Aprender nunca está de más
Por Maritza MALDONADO BLET
Sin dudas uno de los aspectos fundamentales en el proceso de aprendizaje de los alumnos en los centros estudiantiles es mantener la buena relación entre la familia y la escuela.
Es cierto que existen personas bilingües que asisten -traducen- durante las visitas de los padres a las escuelas, también es importante conocer algunas frases que les permitirán a estas, desarrollar habilidades con el uso del idioma.
Amigo lector, tenga presente que la pronunciación de estas frases y expresiones que escogemos, no tienen intención de interpretación fonológica con sentido académico. Es simplemente nuestra contribución para que a las personas que aprenden nuevas frases en idioma inglés, les sea más fácil incorporarse a la vida diaria en este país.
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
How is my child doing in school? Is he/she actively participating in class?? He? She is a little shy.
Jaois maichail duininscul? Isji/shi activli participeirin inclas?? Ji/shis a liro shai.
¿Cómo va mi hijo (a) en la escuela?
¿Está participando activamente en clase?
El (ella) es un poquito tímida.
Is there an upcoming test he/she should prepare for?
Isder anuncomin tes ji/ shi shud preperfor?
¿Hay alguna evaluación próxima para la que deba prepararse?
Do you recommend any tutoring or extra help for him/ her? What can I do at home to help him/her?
Duyu recommend eniturorin oextrajep forjer/jim?
Juataicandu atom to jepjim/jer?
¿Recomienda clases de refuerzo o tutoría para él (ella)? ¿Qué puedo hacer desde casa para ayudarlo (la)?
El control financiero es fundamental para conseguir las metas, ahorrar, convertir en realidad
Si de salud se trata...
¿Cómo evitar el molesto dolor de oído?
Por Rafael ROMERO
El dolor de oído ocurre en niños, pero puede presentarse también en adultos. Un dolor de oídos, es bien molesto, puede afectar uno o ambos oídos, sin embargo la mayor parte del tiempo es solo en un oído. Puede ser constante o aparecer y desaparecer; el dolor puede ser palpitante, agudo o con ardor. Si tienes una infección de oído, pueden presentarse fiebre y pérdida temporal de la audición. Los niños pequeños que tienen infecciones de oído tienden a estar incómodos e irritables. También pueden halar o frotar sus orejas.
lugar que no sea el sitio con infección o lesionado.
El dolor que se origina en la mandíbula o dientes se puede sentir en el oído. Las causas de los dolores de oído pueden incluir: Las infecciones de oído son causa común de los dolores
El dolor de oído, molesto por demás, puede aparecer motivado por alguna infección. Cuidado con la fiebre.
El dolor de oído puede desarrollarse a partir de las infecciones o lesiones en los oídos. Los síntomas en los adultos incluyen: dolor de oído, dificultad auditiva, secreción de líquido del oído.
Los niños pueden mostrar síntomas adicionales: dolor de oído, audición disminuida o dificultad para responder a los sonidos, fiebre, sensación de que el oído está lleno, dificultad para dormir, halar o frotar el oído, llorar o estar irritado más de lo usual, dolor de cabeza, pérdida de apetito y pérdida del equilibrio.
de oído. Las infecciones de oído pueden presentarse en el oído externo, medio o interno.
La infección del oído externo puede ser causada por nadar, usar audífonos o auriculares que dañan la piel en el interior del conducto auditivo.
En ocasiones el agua puede ser ‘terreno fértil’ para la aparición de bacterias, provocar una infección.
Las lesiones, las infecciones, la irritación en el oído, o el dolor referido pueden causar dolor de oído. El dolor referido es el dolor que se siente en cualquier
La piel en el conducto auditivo que se raspa o irrita puede causar infección. El agua ablanda la piel en el conducto auditivo, puede crear un área fértil para las bacterias.
La infección en el oído medio puede ser causada por infecciones que provienen de una infección en el tracto respiratorio. La acumulación de líquidos detrás de los tímpanos causada por estas infecciones puede generar bacterias.
SALUD Y BIENESTAR
Avanza agosto, el sol se hace sentir
Cuidado de la piel... sin dudas una prioridad
Por Nuestros SERVICIOS
–¡Qué calor por estos días! –Y falta casi todo agosto. –Va a durar hasta mediados de septiembre.
La plática puede tener lugar en cualquier lugar del valle. El calor intenso obliga a adoptar medidas para prevenir deshidratación o cualquier enfermedad de la piel, y es aconsejable seguir al pie de la letra las indicaciones de los expertos.
Ante el intenso sol todas las medidas para refrescar, aliviarse, son válidas. Lo importante es prevenir, cuidarse la piel.
A nivel cutáneo, el calor afecta la piel provocando deshidratación, sequedad, irritación e incluso envejecimiento prematuro.
Es curioso, pues la mayoría de nosotros conocemos los efectos nocivos que el sol puede tener en nuestro cuerpo, sin embargo, no todos somos conscientes de los efectos de las altas temperaturas en la piel, afectaciones que pueden provocar hasta un cáncer en la piel.
Numerosos estudios demuestran que las temperaturas extremas pueden provocar una variedad de problemas relacionados con la piel. Siempre resulta conveniente insistir en cuáles son los efectos del calor, el intenso en la piel y lo que es preciso hacer para prevenirlos, poder seguir disfrutando del verano, luciendo una piel sana. El cuerpo pierde más agua cuando las condiciones climáticas son extremadamente calurosas, especialmente la piel ya que es la primera toma de contacto de nuestro cuerpo con
el exterior. Como resultado, la deshidratación es un riesgo. Tu piel puede perder gran parte del contenido de humedad afectando a la firmeza de su estructura y a su textura. Cuando la piel está deshidratada se siente seca e irritada, se cuartea, se ve opaca y desigual en tono y en color. En el rostro además, las líneas de expresión y las arrugas pueden volverse más evidentes. También es posible que se acentúen las ojeras en forma de desagradables círculos oscuros debajo de los ojos.
¿Cómo evitar que tu piel se deshidrate? Debes reforzar el consumo de agua para equilibrar la humedad en tu organismo. Después, de forma más directa utiliza una crema humectante, por ejemplo con ácido hialurónico, para combatir la piel seca. También puedes recurrir a un tratamiento facial con un sérum o mascarilla hidratante para aliviar la sequedad, aportando un extra de hidratación. Como consecuencia de la deshidratación de la piel, la misma va a disminuir su elasticidad. La exposición al calor también aumenta la producción de proteínas que descomponen las fibras de colágeno y elastina, disminuyendo los niveles de antioxidantes y acelerando el proceso de envejecimiento de la piel. Como consecuencia tu piel se verá deteriorada y perderá su lustre. No te descuides ni por un momento. Evita enfermarte de la piel.
El Rincón de las Estrellas
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
José José: el hombre que hacía sentir importantes a los demás
Hay objetos que, con los años, dejan de ser cosas y se convierten en memoria. En mi clóset conservo un smoking negro que José José me regaló cerca de mi cumpleaños. Lo había comprado en Inglaterra y lo había usado en una presentación especial. Al entregármelo, no habló de su valor. Solo me dijo que estaba agradecido conmigo y quería darme algo significativo. Años después me lo probé y me quedó a la medida. Comprendí entonces que aquel traje era su manera de decir «te aprecio» sin grandes discursos.
Así era él. El mundo lo llamaba el Príncipe de la Canción, pero en la cercanía no necesitaba títulos. Era José, el amigo que conversaba sin prisa, se reía de sí mismo y disfrutaba tanto una ceremonia multitudinaria como una comida sencilla.
“Con José José profesamos una amistad que duró años, hizo de la humildad uno de sus valores prioritarios. Siempre lo recuerdo”: Castro Zavala.
Lo confirmé cuando lo llevé a Cuernavaca, ciudad que ocupaba un lugar especial en su historia. Yo quería atenderlo en un restaurante distinguido, pero prefirió los tacos de cecina que prepararía mi hermana Tere, acompañados por las tortillas hechas a mano de mi tía Carmen. Se sentó a la mesa como uno más y comió con enorme gusto. Después discutíamos, entre carcajadas, si habían sido ocho, 10 o más tacos. Años más tarde, incluso desde el hospital, todavía recordaba aquella comida y me decía que, al recibir el alta, quería regresar para repetirla.
Ese deseo decía mucho de él. Cuando la salud se vuelve frágil, las personas revelan lo esencial. José no soñaba con una ovación. Soñaba con volver a una mesa, compartir con amigos y saborear unos tacos que le recordaban una tarde feliz.
pero al descubrir a José José en el asiento del copiloto olvidó la infracción. José pudo saludarlo desde la ventana; en cambio, bajó del automóvil, lo abrazó, se tomó fotografías y le dio un autógrafo. Para él, aquel oficial no era una interrupción: era una persona emocionada por conocerlo. Ese respeto aparecía también en los momentos difíciles. Durante la ceremonia de su estrella en Las Vegas, permaneció más de cinco horas firmando libros porque no quería marcharse mientras quedara alguien esperando. Días antes, su esposa había sufrido una grave emergencia médica. Yo daba por hecho que cancelaríamos, pero José me llamó para decirme que cumpliría el compromiso, porque muchas personas ya habían organizado todo para recibirlo. Llegó con tristeza, pero llegó. No por vanidad, sino por responsabilidad.
A José José le bastaba con escuchar, cumplir su palabra, compartir.
También sabía reconocer el cariño de la gente. En una ocasión, mientras viajábamos por la Ciudad de México, una patrulla nos detuvo. El policía se acercó con gesto serio,
Mucho se habla de su voz, sus canciones y sus triunfos. Yo recuerdo otra clase de grandeza: la de un hombre agradecido, capaz de conservar el humor aun en la enfermedad y de procurar que nadie se marchara sin una sonrisa. Nuestra amistad duró más de 30 años. En ese tiempo confirmé que José José no necesitaba cantar para conmover. Le bastaba escuchar, cumplir su palabra, compartir la mesa o entregar un objeto querido para demostrar afecto.
Por eso, cuando vuelvo a mirar aquel smoking, no pienso en el lujo ni en el escenario donde lo usó. Pienso en el amigo que me lo entregó con sencillez. Y entiendo que el verdadero legado de una persona no siempre está en aquello que deja al mundo, sino en cómo hizo sentir a quienes caminaron a su lado.
Nos leemos en una próxima edición de El Rincón de las Estrellas, para seguir recordando al ser humano detrás de cada gran nombre.
Para disfrutar con los amigos...
La cocina de la abuela
Para chuparse los dedos... ¡el fricasé de pollo!
Por Lidia AURELIA
Aprende a preparar la receta del fricasé de pollo, un guiso clásico de la cocina francesa que ha conquistado mesas de todo el mundo. El fricasé de pollo es un estofado clásico y reconfortante. Para prepararlo, sella piezas de pollo previamente marinadas en una olla con aceite caliente. Retira, sofríe cebolla, ajo y pimientos, añade salsa de tomate y caldo o vino. Incorpora el pollo, papas, zanahorias y aceitunas, y cocina hasta que todo esté tierno.
¿Cómo resistirse a un delicioso fricasé de pollo? No valen excusas. Buen provecho.
Se compone de trozos de pollo que primero se doran y luego se guisan a fuego lento en una salsa blanca. El resultado es un plato que sorprende por su sencillez y equilibrio, donde cada bocado es una delicia por lo tierno que queda y por tener sabor intenso y delicado al mismo tiempo. Aunque cuenta con raíces bien arraigadas en su país de origen, hoy goza de gran popularidad en el continente americano.
Ingredientes: 4 a 6 piezas de pollo (muslos o contramuslos). 1 cebolla grande, picada. 1 pimiento rojo o verde, picado. 3 dientes de ajo machacados. 1 lata (8 oz) de salsa de tomate. 1 taza de caldo de pollo o vino blanco seco. 2 papas medianas cortadas en cubos. 1 zanahoria en rodajas. Aceitunas verdes (al gusto). Hojas de laurel, orégano, sal y pimienta.
Preparación: Sazonar el pollo: Lava y seca las piezas de pollo. Sazónalas con sal, pimienta, ajo y un toque de orégano o comino.
Sellar: Calienta aceite de oliva en una olla grande. Dora el pollo a fuego medio-alto por ambos lados (unos 4-5 minutos por lado). Retira el pollo y reserva.
Hacer el sofrito: En la misma olla, agrega la cebolla, el pimiento y el ajo. Cocina hasta que estén tiernos.
Guisar: Añade la salsa de tomate, las aceitunas, el laurel y el caldo de pollo (o vino). Revuelve bien y regresa el pollo a la olla.
Añadir los vegetales: Incorpora las papas y la zanahoria. Deja que hierva, tapa la olla, baja el fuego y cocina por unos 25-30 minutos hasta que el pollo esté cocido y los vegetales estén suaves.
Servir: Retira la hoja de laurel y sírvelo caliente, es ideal acompañado de arroz blanco, plátanos maduros fritos y ensalada de aguacate. Delicioso.
Frases de la poetisa Idea Vilariño
Por Maritza MALDONADO BLET
Idea Vilariño (18 de agosto de 1920-28 de abril 2009), fue una poeta, ensayista y crítica literaria nacida en la ciudad de Montevideo, Uruguay. Ganó muchos premios, también se desempeñó como docente, específicamente de literatura.
Nació en una familia de clase media y culta, en la que se platicaba mucho de música y literatura. Su padre, Leandro Vilariño (18921944) fue un poeta cuyas obras no fueron editadas en vida. Al igual que sus hermanos Numen, Poema, Azul y Alma, estudió música. Su madre conocía muy bien la literatura europea.
amor, Pobre mundo, Poesía completa.
A continuación ofrecemos algunas de sus frases acerca de diferentes temas, entre ellas sobre el amor: “Como en la playa virgen dobla el viento, el leve junco verde que dibuja un delicado círculo en la arena, así en mí tu recuerdo”.
Es destacable el quehacer literario, el talento de la poetisa uruguaya Idea Vilariño. Desde muy joven sus poemas resaltaron.
Escribió desde muy joven, sus primeros poemas fueron concebidos entre los 17 y los 21 años. Su primera obra poética, La suplicante, fue editada en 1945. En años siguientes sería reconocida internacionalmente y premiada con distintos galardones. Sus poemas están marcados por una experiencia íntima, intensa y angustiosa, coherente. Un particular estilo que los expertos atribuyen a los continuos problemas de salud que la aquejaban y a su infancia. Formó parte de la generación de escritores de diversa índole que surgieron artísticamente desde 1945 a 1950, que reunía a muchos escritores, entre ellos Mario Benedetti.
Entre sus libros de mayor aceptación figuran: La suplicante, Nocturnos, poemas de
“Sin límites la noche, pura, despierta, sola, solícita al amor, ángel de todo gesto”.
“Hay niebla y vengo triste, tu amor es una ausencia, tu amor digo mi amor, amor que quedó en nada”.
“Qué me importa el amor, lo que pedía era tu ser entero para mi en mi, en mi vida”.
“Estoy aquí en el mundo, en un lugar del mundo esperando, esperando, ven o no vengas, yo me estoy aquí esperando”.
“Dónde el sueño cumplido y dónde el loco amor que todos o que algunos siempre tras la serena máscara pedimos de rodillas”.
“Yo no te pido nada, yo no te acepto nada. Alcanza con que estés en el mundo, con que sepas que estoy en el mundo, con que seas, me seas testigo juez y dios. Si no, para qué todo”.
“Buscamos cada noche con esfuerzo, entre tierras pesadas y asfixiantes, ese liviano pájaro de luz que arde y se nos escapa en un gemido”.
“A orillas del amor, del mar, de la mañana, en la arena caliente, temblante de blancura, cada uno es un fruto madurando su muerte”.
¿Por
qué repetimos los mismos patrones en nuestras relaciones?
Por María TABRAUE (*)
Muchas veces creemos que cambiar de pareja, de trabajo o de entorno solucionará aquello que nos hace sentir mal. Sin embargo, si no identificamos lo que estamos repitiendo internamente —nuestras elecciones, límites, respuestas emocionales y creencias—, podemos vivir una historia parecida con personajes diferentes.
“No siempre repetimos a la misma persona; muchas veces repetimos la misma dinámica con personas diferentes”. Esta realidad surge porque tendemos a confundir la familiaridad emocional con la compatibilidad. Nos sentimos atraídos por dinámicas conocidas, simplemente porque las reconocemos a nivel profundo, aunque no necesariamente sean buenas para nosotros.
suficiente por sí solo. Para romper el ciclo necesitamos responder de manera diferente ante los escenarios de siempre: poner límites antes de que el malestar se acumule, comunicar nuestras necesidades con claridad, dejar de justificar determinadas conductas ajenas y aprender a retirarnos cuando una
Urge trabajar para no vivir la misma historia con rostro diferente. Vale reconocer si nos sentimos atraídos por dinámicas conocidas.
Consideremos el caso de quien anhela una relación equilibrada, pero elige sistemáticamente a personas emocionalmente indisponibles. En la superficie, cada pareja es distinta en carácter, profesión o estilo de vida; sin embargo, la dinámica de fondo no cambia. La persona asume un rol donde da demasiado, evita el conflicto para no molestar y permanece en lugares donde no se siente valorada. El patrón no reside en la pareja elegida, sino en la tendencia inconsciente a aceptar dinámicas donde para mantener el vínculo es necesario desaparecer.
El verdadero crecimiento comienza al reconocer lo que se repite y examinar el propio papel dentro de la situación. No se trata de observar qué hicieron los demás o culparnos por el pasado, sino de preguntarnos con honestidad: ¿qué estoy permitiendo, eligiendo o haciendo yo que contribuye a que esta dinámica continúe?
Reconocer un patrón es un paso indispensable, pero no resulta
relación contradice nuestros valores fundamentales.
“Puedes cambiar de pareja muchas veces, pero si no cambias el patrón, terminas viviendo la misma historia con un rostro diferente”.
Romper un patrón no significa juzgar las decisiones de ayer, sino asumir la autoridad sobre lo que elegimos hoy. Cuando trabajamos en fortalecer nuestra identidad y nuestra autoestima, cambia aquello que aceptamos y buscamos en los demás.
Una relación sana no debería exigir te anules para poder sostenerla. Al transformar la relación que tienes contigo, transformas la naturaleza de las relaciones que construyes con el mundo.
* María Tabraue es autora del libro “El eco de lo que fui. La reina en que me convertí”. Es especialista en transformación personal y creadora del Método R.E.N.A.C.E.™️, orientado a convertir la adversidad en crecimiento, liderazgo y propósito. Instagram.com/ mariatabraue_
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Talento tenemos los latinos
Sin dudas, es extraordinario, como los latinoamericanos, venimos de tierras, donde por lo general no se nos da la oportunidad, porque simplemente no existe un sistema eficiente para llevar el talento, capacidad, esfuerzo a un muelle de éxito. Lo he dicho, lo insisto, que desde México hasta Argentina tenemos el factor más importante de la vida, la gente de bien y con una agenda familiar, basada en la fe para lograr un futuro mejor para todos los integrantes de nuestras familias y amigos, eso es seguro -en lo general- otra vez. Porque en lo particular existen personas con agendas absurdas muy desagradables que nos dan mala percepción, pero lo general aquí en Las Vegas, como ejemplo de familias de bien y posiblemente usted sea una de ellas. Y no hablo o escribo del éxito basado nada más en el dinero, sino en el comportamiento cívico, en el comportamiento de un buen ciudadano de esta gran nación que sigue siendo la primera en el mundo, desde luego con algunos ajustes, no es perfecta, pero es la mejor del mundo. Se lo aseguro después de recorrer Estados Unidos, merece nuestra atención y cumplimiento como ciudadano y no nada más como habitante.
bien, es maravilloso, sin embargo actualmente debemos tener cuidado porque existe mucha propaganda de uno y otro lado, fraudes, extorsiones y falsedades, tan bien elaboradas que uno se las cree.
Los latinos tenemos talento, deseos de salir adelante, trabajamos por un mejor futuro, pero ojo con las redes.
Por ello recomiendo, si tienes la habilidad con el teléfono de convertirlo en la oficina, pero no creer todo porque siempre hay dos versiones, y como ejemplo la política, nos venden a un partido, por ejemplo el republicano, basado en el odio, racismo, muy distinto a lo que es un partido de familia, fe y economía general, se lo aseguro. Recordarnos que el Ku klux klan (KKK), como ejemplo inició con el partido demócrata, en el sur de EE.UU y a través de propaganda, nos han vendido la idea de que es de los republicanos, recordar que los republicanos con Abraham Lincoln nació el partido republicano basado en la lucha en contra de la esclavitud, del racismo, y fue cuna del KKK.
Esos eran los demócratas hoy convertidos en socialistas, les aseguro que navegué y respeté y respeto a muchos políticos demócratas, pero hoy en día la mayoría están perdidos o aferrados a ideas socialistas.
Regina Simmons: sabor, raíces y propósito
Por Bris MUNDO
En esta edición recibimos en El Nuevo Mundo a Regina Simmons, una mujer cuya historia une familia, migración, emprendimiento y servicio comunitario. La conocimos gracias a la revista RISE, donde fue reconocida por su trabajo e impacto en Las Vegas.
Regina es originaria de la Ciudad de México y llegó a Estados Unidos hace 20 años junto a sus padres y su hermana. Como muchas familias inmigrantes, llegaron con el sueño de trabajar, aprender y construir una nueva vida. En su caso, el camino parecía natural: venía de una familia restaurantera. Su bisabuela abrió en 1944 el Restaurante Enrique, en la Ciudad de México, un lugar de carnitas, barbacoa y comida tradicional mexicana que aún sigue abierto.
Simmons y el sueño de trabajar, aprender, el desvelo por una vida nueva. Es vital no desmayar, luchar por las aspiraciones.
San Diego y planes de expansión mediante franquicias.
Hoy, en el 2026, ese talento que traemos en nuestros genes, está complementado por una tecnología, innovación y maravilloso mundo del Internet, que usándolo bien y para
Así que el talento lo hay, simple, y sencillamente hay que tener cuidado con lo que nos dicen, lo que nos ofrecen en el Internet, y basar todo en la familia, el bienestar económico y la fe, esa es la cuna y la vértebra central de Estados Unidos.
Al llegar a este país, Regina y su hermana comenzaron a trabajar en restaurantes. Allí aprendieron sistemas, estilo americano y la importancia de observar. Regina siempre tuvo curiosidad: quería saber cómo se hacía cada cosa y aprender cada puesto. Esa actitud le abrió puertas hasta sentir que ya sabía lo necesario para iniciar su propio proyecto.
Su sueño era abrir una taquería mexicana, pero un viaje de trabajo a la Ciudad de México cambió la idea. Al buscar opciones para compañeros veganos, descubrió una cocina vegetal deliciosa, con sabor, tradición y posibilidades. Así nació Tacotarian, un concepto mexicano a base de plantas que abrió su primera ubicación en 2018, en Summerlin. Hoy cuenta con cinco locaciones en Las Vegas, una en
Tacotarian no busca hablarle solo a quienes son veganos. Regina explicó que el 70% de sus clientes no lo son. El objetivo es demostrar que se puede comer tacos, enchiladas, ceviche, flautas, birria o barbacoa a base de plantas, sin perder sazón ni memoria mexicana. “No tienes que ser vegano para venir”, resume su filosofía. Además, Regina creó Good Morning Kitchen, ubicado en Russell y Rainbow. Funciona como restaurante de desayuno y lunch, y también como cocina central para mantener la calidad de sus recetas.
El trabajo mueve montañas, sucede con los propósitos. ¡Avanza!
Su compromiso va más allá de los negocios. A través de La Planta Nonprofit, Regina participa en actividades comunitarias, incluyendo visitas mensuales al Consulado de México, donde comparte comida vegana, despensas y recetarios para ayudar a las familias latinas a incorporar ingredientes vegetales y cuidar mejor su salud. Regina nos recordó algo esencial: lo que hacemos hoy puede abrir camino para nuestros hijos. Su historia sabe a México, a esfuerzo y a futuro.
Crucigrama semanal
Línea
Arte,
Por Rafael ROMERO
cultura,
En sus ocho años de carrera discográfica entre 1962 y 1970 The Beatles publicó 13 álbumes de estudio (uno de ellos doble), un álbum recopilatorio, 13 EP (uno de ellos doble), y 22 discos sencillos.
recuerdos y mucho más
Submarine, todas ellas éxitos, cantadas por millones de personas.
Los jóvenes de The Beatles revolucionaron la música en la década de los ‘60.
John Lennon (voz y guitarra rítmica), Paul McCartney (voz y bajo), George Harrison (guitarra solista y voz), junto a Ringo Starr (baterista y voz), fueron definitivamente los cuatro integrantes más famosos de la agrupación. Antes estuvieron Pete Best (baterista) y Stuart Sutcliffe (bajo). Los discos más exitosos de The Beatles fueron: Abbey Road (1969); The Beatles 1 (2000) que reúne todos los sencillos númer 1 en Estados Unidos e Inglaterra; Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967) que vendió más de 32 millones de copias. Revolver (1966) y The White Album (1968).
Entre las canciones más sobresalientes del grupo se destacan Yesterday, Hey Jude, Come Together, Let It Be, y Here Comes the Sun Pudieran agregarse Help, Love Me Do y Yellow
Marie Selika Williams (1849 – May 19, 1937), cantante soprano, fue la primera artista afroamericana en presentarse en la Casa Blanca, el acontecimiento tuvo lugar el 13 de noviembre de 1878. Cantó para el entonces presidente de los Estados Unidos Rutherford B. Hayes y la Primera Dama Lucy Webb Hayes.
La novela “El conde de Montecristo” nació de la pluma del incomparable Alejandro Dumas allá por 1844 que es el año en que terminó de escribirla y convirtiéndose en la mejor obra literaria de cuantas escribió. “El conde de Montecristo” se convirtió en un folletín de nada menos 18 tomos que se prolongaron, en sus ediciones, desde 1845 hasta 1946.
La primera vez que vió la luz en el Séptimo Arte fue en 1934 cuando el director Rowland V. Lee llevó a cabo la primera adaptación, teniendo como protagonista de la misma a Robert Donat.
La cinta obtuvo el Premio National Board of Review además de haber sido incluida como
Tiene millones de seguidores, pero...
¿Qué es el deporte? ¿Qué fomenta?
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Practicar deporte fomenta la salud física, sin dudas contribuye a cimentar valores fundamentales como el respeto, la superación personal, el trabajo en equipo y claro, la disciplina. ¿Qué son los valores deportivos? Equidad, trabajo en equipo, igualdad, disciplina, inclusión, perseverancia y respeto, todos están ligados al deporte.
Los valores del deporte son muchos. El deporte es una fuente vital de aprendizaje de valores y hábitos positivos. El deporte es una actividad esencial. Influye en la actitud , el comportamiento, la personalidad Juega un rol clave en la capacitación, desarrollo y educación. Estimula emociones y sentimientos, motiva e impulsa sueños, deseos y aspiraciones personales. No hay límites para un deportista, solo retos, ilusiones y ambiciones que, combinadas con esfuerzo, trabajo duro y deportividad, guian al éxito y la satisfacción personal. La práctica de un deporte y/o actividad deportiva determinada, no genera de modo automático los valores. Es preciso contar con un sistema que otorgue facilidad para el desarrollo de dichos valores. Todo apasionado del deporte, que lo practica y lo vive, tiene bien instaurada en su mente valores de-
portivos como son el compromiso, aceptación y honradez. Estos suelen ser los valores más habituales de un deportista
A instancia individual, de equipo, se fijan metas y objetivos por los que competir y no se está solo. Siempre hay un rival, un compañero de equipo, un entrenador al que respetar; por encima del interés deportivo o competitivo están los valores, la educación y la tolerancia. El deporte tiene mucha fuerza social. Los deportistas de élite son el ejemplo a seguir de millones de personas. Su actuación tiene mucho poder y sus comportamientos son imitados, valorados y juzgados. Es fundamental que sean ellos mismos los que transmitan los valores del deporte y reflejen ideales de superación, trabajo... En el ámbito deportivo, ocurre como en la vida; la conciencia, la mentalidad y la conducta dependen de uno mismo. Eres quien decides ser, eres quien decide rendirse o levantarse. El deporte, es algo capaz de motivar, alentar. Es capaz de despertar ilusiones, transmitir valores y crear conciencia sobre crecimiento personal. Rafael Nadal apuntó: “Cuando quieres algo con intensidad, ningún sacrificio es demasiado grande”.
uno de los 10 mejores largometrajes del año. Dos décadas después de la primera incursión del famoso personaje en la pantalla grande el cine argentino decidió plasmar en la pantalla su propia versión y para ello fue el cineasta León Klimovsky el que la llevó a cabo, teniendo como protagonista absoluto de la misma al conocido Jorge Mistral.
El realizador Karel Reisz estuvo inmenso en ‘Isadora’, una pieza loable.
‘Isadora’ (Karel Reisz, 1968); ‘Danzad, danzad, malditos’ (Sydney Pollack, 1969); ‘Suspiria’ (Dario Argento, 1977); ‘Fama’ (Alan Parker, 1980); ‘Flashdance’ (Adrian Lyne, 1983); ‘Footloose (Herbert Ross, 1984); ‘Billy Elliot’ (Stephen Daldry, 2000); ‘The Company’ (Robert Altman, 2003), Cisne Negro (Darren Aronofsky, 2010) clasifican sin dudas entre las mejores películas sobre danza que se han filmado.
El percusionista cubano ‘Chano’ Pozo y el trompetista estadounidense Dizzy Gillespie juntaron su talento en ‘Manteca’, uno de los temas más escuchados en 1948, para muchos fue el punto culminante en la forja de ese estilo, que se dio en llamar “jazz afrocubano”. Es una pieza antológica.
Jugó 20 temporadas en equipos de la MLB
Carlos Beltrán, inmortal con sólidos argumentos
Por Rafael ROMERO
Los seguidores del béisbol de Grandes Ligas saben con certeza que hay varios jugadores retirados que merecen un lugar en el llamado ‘nicho de los inmortales’, es más, muchos advierten que más temprano que tarde la manera en que se vota debe experimentar un cambio. En estas mismas páginas comentamos que el puertorriqueño Carlos Beltrán tocaba con fuerza en las puertas del Salón de la Fama... el tiempo nos dio la razón. Ya el desempeño, los números del jardinero y recio bateador son historia, sirvieron para catapultarlo al privilegiado recinto, acompañar a lo que muy bien se pudiera denominar ‘la crema de la crema’. Beltrán, quien en alarde de carrera longeva en el mejor beisbol del mundo, jugó 20 campañas y vistió los uniformes de siete selecciones: Kansas City, Astros de Houston, Mets de Nueva York, los Yankees, Gigantes de San Francisco, Rangers de Texas y Cardenales de San Louis, dejó números para no tener contratiempos a la hora de entrar en la boleta rumbo al Salón de la Fama. Compiló promedio ofensivo de 279, con 435 batazos de vuelta entera, mil 587 carreras impulsadas, 312 bases robadas y dos mil 725 imparables. Por si fuera poco, agregó premios
de reconocida valía: campeón de la Serie Mundial 2017, convocado nueve veces al Juego de Estrellas, Novato de la Liga Americana en 1999, Premio
puertorriqueño
al otorgarle los votos requeridos por el Salón de la
Beltrán conectó 435 jonrones y compiló 279.
Roberto Clemente (2013), dos Bates de Plata y tres Guantes de Oro. Pertenece al llamado Club 30-30, o sea, tuvo temporada de 30 cuadrangulares y 30 bases robadas (38 y 42, respectivamente). Casi nada. Tras quedarse corto en las primeras tres apariciones en las boletas para el Salón de la Fama, vaticinamos que en cualquier momento obtendría los votos necesarios, ¡y lo consiguió! Sumó nada menos que el 84,2 por ciento de los votos. De ahí su protagonismo el pasado 26 de julio de 2026, en la ceremonia en que entró de manera oficial al sagrado recinto. Se convirtió en el sexto puertorriqueño entronizado. Bien por la Isla del Encanto. Muchas felicidades Carlos Beltrán. Merecido.
Vincular a los pequeños a la práctica deportiva es un paso de avance considerable, que ellos agradecen.
Con el
Carlos Beltrán, jardinero central, recio bateador, se hizo justicia
Fama.
Marie S. Williams (soprano) fue la primera artista afro en cantar en la Casa Blanca.
APARTAMENTOS EN RENTA
SE RENTA APARTAMENTO
Pequeño. Para una sola persona. No parejas, niños ni mascotas. Renta: $900 mensuales, gastos incluidos. Depósito: $700. Área de Charleston y Nellis. Informes llamando al tel. (702) 278-4653 (08/14)
SE RENTAN APARTAMENTO Y RECÁMARA Amueblados. Apartamento de 1 recámara con baño, sala, cocina y secadora: $1,500 al mes y $500 de depósito. Recámara amueblada: $800 al mes y $200 de depósito. Ambis incluyen todos los servicios. Cerca de Silverado Ranch y S. Las Vegas Blvd. Para persona responsable con trabajo estable. Informes: (702) 350-8334. (08/07)
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA
Con 3 recámaras amplias, 3 baños, garaje para 2 autos y patio. Cuenta con piso de porcelana, ventiladores de techo, lavadora, secadora y refrigerador. Acceso a alberca y jacuzzi. Ubicada cerca de Las Vegas High School, en el área de Hollywood y Sahara. Informes: (702) 3277160.(08/14)
SE RENTA
CASA REMODELADA
Casa de 4 recámaras y 2 baños, con sala espaciosa, electrodomésticos y patios amplios. Cerca de la autopista, escuelas y parques. Para más información, llamar a Miguel al (702) 245-3202
SE RENTA CASA
Área de Rainbow y Cheyenne. Casa de 3 recámaras, 2 baños, comedor y cocina con electrodomésticos. Patio privado techado, pisos de loseta y lista para mudarse. Agua, basura y drenaje incluidos. Informes: (702) 2807108. (08/14).
RECÁMARAS EN RENTA
SE RENTA RECÁMARA Cómoda en excelente ubicación (Charleston y Pecos). $530 al mes, incluye biles. Interesados llamar al (702) 423-0582. (08/14)
RENTO HABITACION
PARA MUJER
Excelente ubicación detrás del DMV de Sahara. Ambiente tranquilo, ideal para persona responsable. (702) 845-8544
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO
Incluye internet y todos los servicios. Disponible por semana, mes o según su necesidad. Para más información llame al (310) 895-3855
SE RENTA RECAMARA MASTER
Con baño privado y servicios incluidos. A persona responsable. Cerca de E. Lake Mead Blvd. y E. Owens Ave., en North Las Vegas. Llame al (951) 666-0485
- CASASCOMPRA VENTA
¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?
Llame al (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
OFERTA DE EMPLEOS
CAREGIVER NEEDED
For an elderly man, 2 or 5 days live-in. Basic English and some caregiving experience required. Female preferred. Call (702) 281-4460. (08/14)
SHANG ARTISAN
NOODLE IS HIRING
Está contratando. We are hiring for a kitchen worker line position and a Noodle Puller. Estamos contratando para posición de cocina y Noodle Puller. Apply / Aplicar: 9882 S. Maryland Pkwy, Suite 100, Las Vegas, NV 89183. Contact / Contacto: Deverly Abay, Tel: (702) 8881378 / Cell: (702) 7725244. (07/17)
¡MUEBLERIA BUSCA CHOFERES!
De tiempo completo para hacer entregas locales! No necesita experiencia, solo licencia de conducir de Nevada. Pago competitivo y buen ambiente laboral. ¡Contratación inmediata! Preséntese hoy en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129
CARGIVER NEEDED FOR ELDERLY MAN
2 day live-in (quedarse a vivir) and 5 day live-in. Basic English required, some experience required. Female preferred. Call (702) 281-4460
SERVICIOS PROFESIONALES
TRABAJOS DE CONSTRUCCION
Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. (702) 3395097 Con Carlos.
NV MULTISERVICES
NOTARY PUBLIC Visas, pasaportes, inmigración, licencias de negocio, divorcios y mucho más. (702) 2276867 . 3960 Howard Hughes Pkwy., Las Vegas, NV 89169, 5to. piso, Ste. #500.
¿BUSCAS UNA SEÑAL?
¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar cita: apelaez97@ gmail.com. Licênciada en Interpretación y Traducción. Trabajo profesional y calificado.
INSTALACIÓN DE TILE PROFESIONAL
¿Quiere renovar su hogar? Expertos en cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. Baños, cocinas, pisos y escaleras. Presupuestos GRATIS. Llame hoy: (702) 287-2182/(702) 8615741(08/14)
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE Servicio las 24 horas.Profesional y garantizado.Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Para información o servicio llame hoy al tel. (702) 863-2991 con Luis Rodríguez.
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!
¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? (702) 715-8911
SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio, plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 832-7073 (725) 200-6590.
AVISO: Los anuncios publicados son responsabilidad exclusiva de sus anunciantes. El Nuevo Mundo actúa únicamente como medio de difusión y no garantiza ni responde por los productos o servicios anunciados.
