1 La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Julio 17 del 2026
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 17 DEL 2026 I VOLUMEN 2 I NÚMERO 12
EN INTERIORES Nelson Mandela
Ejemplo para todos
Página 3
Copa Mundial de Futbol
Lionel Messi vs Lamine Yamal
Plática con el Vicegobernador de Nevada
“Servir significa escuchar, ayudar y resolver”: Stavros
Las mejores selecciones de futbol del momento: Argentina y España, se verán las caras este domingo 19 de julio... van por la Copa. Página 10
Cada viernes, una cita
Mujeres que crecen
Página 6
Salud Financiera
¡Ahorra hoy y mañana! Página 6
Abraham Quintanilla
Dolor y legado Página 8
Imagen de la amena plática que sostuvo el Vicegobernador de Nevada Stavros S. Anthony con la reportera Bris Mundo, de este semanario. Brindó información relacionada con el puesto que ocupa, ayuda a los pequeños negocios, el transporte, y lo accesible de su oficina. GRACIAS.
En entrevista exclusiva para este semanario, el Vicegobernador tuvo la gentileza de atender en sus oficinas a la reportera Bris Mundo. Accedió a platicar sobre diferentes aspectos de interés para la comunidad, lo concerniente a su responsabilidad, el hecho de que el gobierno no
Honey Dance 2026
debe poner trabas u obstáculos a las personas que desean abrir un pequeño negocio. Stavros S. Anthony afirmó que su oficina está abierta para los residentes del estado y ratificó su disposición de escuchar y servir. Ofreció detalles de su vida personal y trayectoria. Página 4
¡Latin Chamber Commerce... 50 años!
Confianza puesta en la Proclama y música texana en una hermosa velada para juventud y la educación el recuerdo, paso a la cultura para mirar siempre al futuro Medio siglo de trabajo sostenido exhibe Latin Chamber Commerce. Peter Guzmán, su líder, inspirado en el ejemplo de su predecesor Otto Mérida, agradece a su equipo de trabajo por todo lo conseguido, ser un orgullo de la comunidad, y ratifica su apoyo, las palabras -y
hechos- en favor de la juventud y la educación. “A los adolescentes y jóvenes pertenece el mañana, hay que dotarlos de herramientas necesarias para salir adelante, y una de ellas es el aprendizaje... queremos mirar al futuro con optimismo”, dijo Guzmán. Página 2
El Balcan Bar and Grill acogió la primera noche de música texana en Las Vegas. Verónica ‘La Consentida’ López mostró la Proclama otorgada por la alcaldesa Shelley Berkley. Al centro el referí Joe Cortez (HOF)
Luego de más de dos décadas vinculada a la música, reinventándose, Verónica ‘La Consentida’ López, los músicos, numerosos amigos, protagonizaron una noche difícil de olvidar. “Quiero traer, propiciar la llegada de la música texana a Las Vegas, el baile, abrir
las puertas a otra cultura, que podamos aprender de ella y disfrutar... el 2027 si Dios lo permite puede ser consagratorio en ese sentido, organizar un festival y que la gente lo haga suyo, lo apoye, sea receptiva a algo nuevo”, apuntó ‘La Consentida’. Página 5
Nada tan hermoso como un niño con un libro camino de la escuela. Aquí el titular de Latin Chamber Commerce flanqueado por pequeñines. Como bien dijo José Martí, para ellos trabajamos porque ellos son la esperanza del mundo, ellos son los que saben querer.
2
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Julio 17 del 2026
EDITORIAL
Roberto Peláez
Director Editorial editor@elnuevomundo.lv (702) 628-3837
4220 S. Maryland Pkwy, Suite 213 Las Vegas, NV 89119 contacto@elnuevomundo.lv
(702) 372-0611
ADMINISTRATIVO Norberto Madrigal Presidente (702) 372-0611
Bris Mundo
Relaciones Públicas (702) 637-8463
COMERCIAL Malena Hansen
Directora de Operaciones admin@elnuevomundo.lv
Alexander Vivas
Director Multimedia alex@elnuevomundo.lv
PARA SUSCRIPCIONES Y SOLICITUD DE PUESTOS DE DISTRIBUCIÓN, LLAME O MANDE TEXTO CON SU INFORMACIÓN AL TEL. (702) 372-0611
Medio siglo de Latin Chamber of Commerce
Marcado respaldo a la juventud y la educación 05 06
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
“La educación no es preparación para la vida; es la vida misma”.
John Dewey
Se dice fácil. Lo difícil es encarar la tarea. Los directivos de Latin Chamber of Commerce (LCC) pueden mirar atrás con sano orgullo, con la honrosa satisfacción del deber cumplido. Medio siglo de labor sostenida, para ellos cada meta es un punto de partida. Se pudiera platicar de este trabajo, aquella faena y la de más allá, del estrecho vínculo con la comunidad, sin embargo no puede ponerse a La vocación de servir, multiplicarse, estar aquí y allá, un lado -ni por un instante- el apego a la juventud sembrando, motivando, es la razón de ser del líder de y la educación. Latin Chamber Commerce, aquí al centro. Peter Guzmán, con un carisma a prueba de todo, titular de la Latin Chamber... tiene con- oportunidad destaca: “es ella quien nos prepaciencia exacta de que el hombre no es más que ra para la vida en sociedad, he hecho míos los lo que la educación hace de él. consejos, las enseñanzas de mi padre, de Otto, Centros docentes de diferentes niveles de no he hecho más que ponerlos en práctica para enseñanza en el valle conocen del quehacer de cada día dar lo mejor”. Guzmán, de las palabras de aliento y apoyo diNo sorprende en lo absoluto que el titular de rigidas a estudiantes de high school, del Colegio la LCC, en medio de sus múltiples ocupaciones, del Sur de Nevada, de la Universidad de Nevada conceda especial atención a los jóvenes, a las Las Vegas. mujeres y a la educación, a la A ninguno de ellos les han falcomunidad misma. Todo se logra tado las palabras de motivación A los adolescentes y jóvenes del líder. Tampoco, por poner un pertenece el futuro, por eso su con trabajo y ejemplo, a los escritores hispanos, educación no puede descuidedicación, él los ha convocado a seguir adedarse, eso lo tienen claro tanto lante, a no desmayar ante las admarcada entrega. Guzmán como sus compañeros versidades. “Al que está dispuesto más allegados, esos que en gran a aprender nadie lo puede parar”, esgrime. medida, junto a la membresía, hacen que LCC No hay la menor duda de que Guzmán, digno sea también un orgullo, apoyados, por encima heredero del precursor Otto Mérida, labora como de todo, en el trabajo. si cada día fuera el último, y cuando se refiere a La directiva de Latin Chamber of Commerce la entrega, la dedicación, lo primero que hace es tiene un elevado concepto del asesoramiento, agradecer a su equipo de trabajo “cada uno de por eso el desvelo por el aprendizaje, por cada ellos me motiva a seguir adelante, estoy orgullo vez obtener más y mejores conocimientos. de ellos”, resalta con optimismo. “Cuánto se pueda aprender es ahora, no maRespecto a la educación, en más de una ñana, todo lo que podamos hacer por motivar a los jóvenes, es ahora, no se puede dejar para después, de ahí que en la Cámara conce-
“Me llenan de sano orgullo los triunfos alcanzados por los jóvenes del mariachi a instancia nacional”, afirmó Peter Guzmán, sin dudas un pilar de la comunidad.
07
La alegría, la risa, la innegable satisfacción por el deber cumplido, hablan a las claras de Guzmán y también de Latin Chamber Commerce. Éxitos.
damos especial atención a la educación, nos alegra y llena de orgullo el éxito de los alumnos del mariachi, sus premios, las horas de ensayo... es el fruto del esfuerzo, y eso no pasa inadvertido”, significa. En la LCC consideran que el triunfo es de los que se sacrifican, en la fórmula juventud y educación descansa el futuro, una vida mejor para todos, por eso no puede faltar el aliento y el apoyo, el respaldo que brinda el ejemplo hoy, mañana y siempre.
Para hacer citas para trámites
Consulado General de México activa nuevo número Por Nuestros SERVICIOS
de un proceso sencillo. Dicho de otra forma, es un nuevo sistema de cita, incuestionablemente más fácil. Las personas que necesitan hacer cita, acudir a la sede del Consulado General de
Tal y como hemos advertido en ediciones anteriores, en el Consulado General de México buscan iniciatiovas que le permitan estar cada vez más cerca de la comunidad, más allá de los connacionales. Agilizar diferentes trámites, el incesante quehacer de las ventanillas (salud, educación asesoría financiera), jornadas de vacunación, entrega de despensas, son solo un botón de muestra. Pese al esfuerzo por brindar un servicio de calidad, profesional, rápido, que facilite la atención al público, justo es reconocer En la sede del Consulado General de México se que conseguir citas para trabaja para acercar los servicios a la gente. Una materializar gestiones se ha nueva herramienta para conseguir cita. tornado difícil. Para ofrecer un alivio en tal México deben tener presente que dirección, se activa el número NO TODAS LAS CITAS SE LIBRAN de whatsap (424-309-0009). EL MISMO DÍA. Si el interesado necesita un reSe trata de otra posibilidad, lo prioritario es que la gente pueda gistro de nacimiento debe conocer conectarse, hacer su cita, tener la que tal gestión se realiza los marcerteza del día y la hora en que tes, mientras lo relacionado con pasapor tes se mava a ser atendida terializa los jueves. para llevar a efecto Lo vinculado a poder sus trámites, salga notarial se tramita complacido por lo los viernes. Todo está profesional y rápido organizado, previsto, del servicio. Puede para ofrecer un memuy bien no acudir jor servicio a quienes en persona, se puede agendar cita en minutos. Es un requieren una cita. Personas contactadas para trámite gratuito. Si se complicaba ser atendido conocer su opinión sobre esta a la hora de llamar y hacer cita, el herramienta, dejaron sentado que número que se ofrece deviene en les ha resultado muy fácil, senciopción asequible, es otra posibi- llo, y en poco minutos han podido lidad, y eso se agradece. Se trata concertar la cita.
08
Obtener cita es GRATIS.
Las Vegas, Nevada Julio 17 del 2026
Al frente de Broadacres desde hace varios años
La pasión tiene nombre de mujer... Yovana Alonso
“Ha transcurrido el tiempo, señala, inicié vendiendo mercancías, Lo afirma sin miramientos: “no los dueños de la propiedad (la concibo mi vida sin mi trabajo, los familia Bowman) se percataron de fines de semana estoy más tiempo mi entusiasmo, la manera de desenvolverme, entonces un día me en él que en mi propia casa”. La afirmación corresponde a pidieron que les ayudara a vender Yovana Alonso, oriunda de Jalis- boletos en la entrada, trabajé una semana y les co, su padre encantó, no me t rab a j a - p o r dejaron volver muchos añosal puesto que en la constructenía, de ahí en ción, ella es adelante me asuna de cinco cendieron. hermanas y un “Por el 2007 hermano. vendieron la Emprendiepropiedad, ya ron temprano estaba en la ofiel viaje (allá cina, me quedé por 1986), se con la nueva favistieron de Yovana Alonso, segunda desde la milia, comencé i n m i g ra n t e s, izquierda, junto a parte del equipo del a estudiar Bu“primero a semanario El Nuevo Mundo. siness ManageCalifornia por unos ocho meses, recuerda la ment... me siento a gusto, tratan entrevistada, y después a Chi- bien a los empleados”. Yovana no puede ocultar el bricago, entonces solo éramos tres llo de sus ojos cuando platica de su hermanos. “Los demás nacieron aquí, en labor, la necesidad de reinventarse, Estados Unidos, continúa, enton- el intenso trabajo de los fines de ces vinimos a Las Vegas, yo era semana. “Me encanta lo que hago, tengo una chamaquilla y deseaba coun equipo de mamenzar a trabajar, nagers que domina esa fue siempre el trabajo, hay emuna de mis primepleados que llevan ras inquietudes. mucho tiempo y eso “Mis padres, se valora; en Broadaapunta, me decían cres, pues de alguna quién va a contramanera conspiran las tar a alguien con altas temperaturas, 11 o 12 años, yo respondía: ustedes me dejan tra- luego vienen meses en que mejora, bajar y yo me encargo del resto... además, para algunos hemos sido fui a Prada Acres, hablé con uno una plataforma, se van, abren sus de los vendedores y me contra- propios negocios, ponen en práctaron, comencé muy joven, sería tica lo aprendido”, destaca. Platica de sus hijos, el apoyo de como en 1993, desde entonces estoy en el mismo lugar”, comenta su esposo, pero ese es tema para otro momento. sonriente. Por Roberto PELÁEZ ROMERO
09
“La fórmula es amar lo que se hace”: Yovana.
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
3
EDITORIAL
Mandela, ejemplo para las actuales y futuras generaciones prisión, de asegurar que “la educación es el gran motor del desarrollo personal. Es el arma más poderosa para cambiar el mundo”. Su frase más trascendental, entre tantas incuestionablemente Conocido como el prisionero aleccionadoras, humanas, fue: “La 46664, Nelson Mandela pasó 27 mayor gloria no es no caer nunca, años encarcelado bajo el régimen sino levantarse siempre”. Precisamente por lo anterior, no del apartheid, un periodo que fortaleció su compromiso con la sorprende que apuntara: “Todas las personas debemos preguntarlibertad y la dignidad humana. Su liberación, el 11 de febre- nos: ¿he hecho todo lo que está a ro de 1990, marcó un punto de mi alcance para lograr una paz y inflexión histórico en Sudáfrica y una prosperidad perdurables en mi abrió el camino hacia el fin del sis- ciudad y mi país?”. Casi tres décadas de prisión le tema racista que había dominado ayudaron a forjar un carácter tan féel país durante décadas. En 1993, recibió el Premio rreo como noble, aprendió a valorar Nobel de la Paz por su liderazgo la vida, a conocer a los hombres. “Lo que cuenta en la vida, apunvisionario y su capacidad para promover la reconciliación entre tó, no es el mero hecho de que comunidades. Mandela fue, a no hayamos vivido; es la diferencia que hemos hecho en dudarlo, una figura Mandela, un la vida de los demás ejemplar, que promovió el amor entre hombre ejem- lo que determinará el significado de la vida los seres humanos, plar, desterró que llevamos. llamó a desterrar el el odio y el “Una preocupación odio y el rencor, confundamental por las vocó a todos a ser rencor. demás personas en mejores cada día. El 18 de julio de cada año, día nuestras vidas individuales y codel nacimiento de Nelson Mande- munitarias contribuiría en gran la, la Organización de Naciones medida a hacer del mundo el mejor Unidas (ONU) invita a las personas lugar con el que tan apasionade todo el mundo a celebrar el damente soñamos”, advirtió con Día Internacional de esta figura sobrada sabiduría. Cada 18 de julio -y todos los proverbial, contribuyendo con pequeñas cosas en sus propias días del año- deben servir para acercarse a la vida de este hombre, comunidades. Se trata de todos los años cele- conocer más sobre él, su manera brar el Día Internacional de Nelson de tratar a los demás, él convoca Mandela para arrojar luz sobre el a dar amor, a crecerse ante las legado de un hombre que cambió dificultades. Corresponde enseñar a las nueel siglo XX y ayudó a forjar el XXI. Mandela fue el hombre capaz, vas generaciones quién era y qué pese a todas las vicisitudes y di- hizo Nelson Mandela, cuál es su ficultades, de los largos años en legado. Urge comenzar hoy mismo.
“Debemos usar el tiempo sabiamente y darnos cuenta de que siempre es el momento oportuno para hacer las cosas bien”.
4
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
Aniversario 216 de la independencia de Colombia
Juntos la bandera, la historia y el ballenato
y Sucre. Se considera que el acordeón es el instrumento principal La independencia de Colombia del vallenato. fue un proceso que se extendió Como figuras prominentes de por varios años. Se inició de la cultura colombiana sobresalen manera oficial el 20 de julio de Gabriel García Márquez (Premio 1810 con el famoso ‘Grito de Nobel de Literatura en 1982); Independencia’ y el poeta José se consolidó -en Asunción Sillo militar- el 7 de va, el pintor agosto de 1819 Fe r n a n d o luego de la Batalla Botero, el de Boyacá, lideescritor Jorrada por Simón ge Isaacs, Bolívar. la escultora El 20 de julio Doris Salcede cada año se do, junto a celebra el Día de los cantantes la Independencia Shakira, Totó de Colombia, efela MomposiMuchas felicidades a todos los méride instaurada colombianos, ellos escriben la historia na y Carlos como efemérides Vives, todos cada día, se empeñan en avanzar. de alcance nacioellos figuras nal. A todos los colombianos de renombre. La lista es extensa. asentados en el valle FELICITAColombia es, sin dudas, un CIONES. país dueño de encanto literario, Cuando se apela a la historia con muchos escritores de valía, de Colombia, a su independencia, además de eventos como la Feria salen a relucir nombres como el Internacional del Libro de Bogodel propio Bolívar, no por gusto tá, y el no menos relevante Hay conocido como ‘El Libertador’, Festival Cartagena de Indias, junjunto a José María Carbonell, to a sus festivales internacionales Antonio Nariño, José Acevedo y de música y cine. Gómez, la joven Policarpa SalaLo culinario también distingue varrieta, entre otros, a Colombia, con incluida Manuelita la Bandeja Paisa, Sáenz, a quien Bolíel sancocho, las var llamó ‘la Libertaempanadas, las dora del Libertador. arepas, el ajiaco La cultura es lo Santafereño, la leprimero que hay que chona, la fritanga, salvar, en lo concerque agradan al paniente a la música, el vallenato es ladar de millones de personas un género originario de Colombia dentro y fuera de aquel país. que ha conquistado corazones En el valle, por varios años se en todo el mundo. Se trata de un hizo sentir COLAVE, pionera entre estilo que tiene sus raíces en la los grupos comunitarios, ganadoregión de la Costa Caribe colom- ra de premios y reconocimientos. biana, más en los departamentos A sus fundadores e integrantes de Cesar, Magdalena, La Guajira, MUCHAS GRACIAS. Por Rafael ROMERO
11
Honroso día para Colombia
Las Vegas, Nevada Julio 17 del 2026
Vice Gobernador de Nevada
Conversación con Stavros S. Anthony 12
Por Bris MUNDO
Tuvimos la opor tunidad de conversar con Stavros S. Anthony, Lieutenant Governor de Nevada; una figura pública que quiso hablar directamente con nuestra comunidad hispana sobre su trabajo, responsabilidades y la manera en que su oficina puede apoyar a los residentes del estado. Anthony explicó que el cargo Gracias por la oportunidad de brindar inforde vicegobernador es la segun- mación para la comunidad a través de ENM. da posición constitucional más El vicegobernador Stavros y Bris. alta de Nevada, después del gobernador. Su función abarca áreas licía Metropolitana y sirvió durante que tocan la vida diaria de miles de 29 años. Hoy, después de más de familias: turismo, recreación al aire cuatro décadas de matrimonio, dos libre, transporte, desarrollo econó- hijas y tres nietos, ve en Nevada el mico, pequeños negocios y trabajo lugar donde el trabajo constante legislativo. Como presidente de la puede abrir caminos reales. “Si Comisión de Turismo de Nevada, trabajas duro, puedes hacer lo que promueve no solo Las Vegas y Reno, quieras en nuestro estado”, fue una sino todo el estado, entendiendo de sus frases más claras. Anthony habló además de transque el turismo sostiene a muchas familias y negocios. También presi- porte y recordó un dato práctico de la junta asesora de recreación al para los conductores: los carriles aire libre, desde donde impulsa el HOV no funcionan las 24 horas. De acceso a parques, rutas, actividades lunes a viernes aplican solo de 6 a 8 de la mañana y de 4 y espacios naturales. a 6 de la tarde; fuera Uno de los puntos El turismo esos horarios, y más importantes de sostiene a mu- de sábado y domingo, la entrevista fue su chas familias pueden usarse libremensaje para quienes mente. tienen o desean abrir y negocios Durante la converun pequeño negocio. en el valle. sación, también menAnthony señaló que cionó su intención parte de su labor es ayudar a que el gobierno no se con- de continuar sirviendo a Nevada, vierta en un obstáculo. Habló de re- con enfoque en turismo, buenas ducir trabas, licencias innecesarias, carreteras, desarrollo económico regulaciones, impuestos y procesos y apoyo a negocios. Al final, su mensaje fue directo: que muchas veces confunden o detienen a quienes quieren empren- quiere que los residentes sepan der. Para nuestra comunidad, este que tienen acceso a su oficina. mensaje es valioso: su oficina está Para él, servir significa escuchar, abierta para orientar, especialmen- orientar y ayudar a resolver. En una te a quienes enfrentan por primera ciudad que sigue creciendo, esa vez los requisitos para iniciar un cercanía puede marcar la diferencia para muchas familias hispanas negocio. También compartió parte de su que buscan avanzar, emprender y historia personal. Llegó a Las Vegas construir su sueño americano en en 1980 con 500 dólares en el bolsi- Nevada. Vea la entrevista completa llo, ingresó al Departamento de Po- en nuestras redes sociales.
Eventos comunitarios Latin Chamber of Commerce y Regreso a la escuela... Feria La Oportunidad Centro Cristiano El Shaddai La fiesta que todas las familias Para el próximo 8 de agosto, esperan, año con año, Feria La Opor- a partir de las 6 de la tarde, está tunidad, se va efectuar el venidero prevista la feria de útiles escolares sábado primero de agosto, desde las organizada por el Centro Cristiano 11 de la mañana hasta las 3 de la El Shaddai (2075 N. Lamb Bouletarde, en The Boulevard Mall, en las vard, Las Vegas, Nevada 89115). proximidades de Maryland y Desert Mochilas y útiles. El pequeño debe Inn. Un evento cercano a la gente, con estar presente. oportunidades de empleo, mochilas Vuelo Nocturno en y útiles escolares, recursos de salud, Helicóptero sobre el Strip vacunas para el Oportunidad regreso a clases. única de ver la ¡ASISTE! ostentación y Barry Manilow en el glamour del el Westgate Strip de Las VeEste sábado 18 gas desde una de julio vuelve a perspectiva que presentarse el reno se puede conocido cantante encontrar en Barry Manilow en tierra. Ver Las el hotel y casino Ve g a s d e s d e Westgate (ubicado una perspectiva en el 3000 Paradielevada. ObserUn coloso de la música, el afamado se Rd, Las Vegas, Barry Manilow, se presenta en el hotel y va cómo brillan Nevada 89109) a los monumentos casino Westgate. Una opción. partir de las 7 de del Strip. Descula noche. Desde hace varios años el bre Las Vegas, la ciudad que no destacado artista acude a la cita con duerme, desde una emocionante sus seguidores en la referida insta- altitud. Selecciona fecha y hora. lación hotelera, complace al ofrecer ¿Lugar? 5060 Koval Lane, Las Vesus éxitos. gas, NV 89119. Cuida tu salud, invita REACH Expo de Artefactos La Research Education and Access del Titanic en el Luxor for Community Health (R.E.A.C.H.), Asiste a un viaje al corazón del considera oportuno recordar a la Titanic. Con más de 350 objetos comunidad que su misión es ofrecer auténticos recuperados del fondo las mejores opciones relacionadas del océano y recreaciones de las con la salud. Sus miembros están en habitaciones más icónicas del TiVentanilla de Salud (Consulado Ge- tanic, esta experiencia inolvidable neral de México), Salvando tu Salud en el hotel Luxor, te transporta a (Consulado General de El Salvador) la grandeza —y la tragedia— del y La Ruta de la Salud (Clínica Móvil), ‘Barco de los Sueños’. Camina además del Programa Guatemala por la cubierta, toca un iceberg y Saludable (Consulado General de descubre historias detrás de una Guatemala). Los eventos son GRATIS de las tragedias marítimas más en la Jornada de la salud. conmovedoras.
2,500 caracteres y 1 foto (Nota 4A) 10
Las Vegas, Nevada Julio 17 del 2026
Somos do Mundo:
Eunice Ferreira e a arte como caminho de união ampla. Estudou no Conservatório do Brasil e iniciou sua carreira em Somos do Mundo: Eunice Fe- espetáculos musicais, nos quais rreira e a arte como caminho de precisava cantar, dançar e repreunião Por Joana Georges Na seção sentar. Como muitos artistas, enSomos do Mundo, espaço dedicado frentou dificuldades financeiras no à comunidade de língua portu- início. Os cachês eram pequenos e, guesa, nós entrevistamos Eunice para se manter, precisava realizar Ferreira, fundavários trabalhos ao dora e diretora mesmo tempo. do Centro CultuA relação de Eural Brasileiro em nice com o samba Nevada. Brasitambém é profunleira nascida no da. Ela dançou em estado do Rio escolas de samba de Janeiro, na no Brasil e no Japequena cidade pão. Em 1987, ao de Bom Jesus retornar ao Brasil, do Itabapoana, foi jurada na SapuEunice car reEunice Ferreira transforma arte, sam- caí. A força da baga uma história ba e cultura em união para brasilei- teria e a energia da marcada pela avenida marcaram ros em Nevada e para o mundo. arte, pela cultusua vida. ra e pelo desejo de unir pessoas. Sua passagem pelo Japão Desde a infância, a música já também deixou aprendizados fazia parte de sua vida. Em sua importantes. Trabalhou por seis cidade, participava dos eventos da meses em um show, teve o conigreja, cantava no mês de maio e trato estendido, estudou japonês recorda com carinho o momento e conquistou diploma em saxofone de subir ao altar para homenagear alto e soprano. Nossa Senhora. Aquela emoção Em Nevada, Eunice decidiu funinicial foi apenas o começo de dar o Centro Cultural Brasileiro com uma trajetória aro propósito de fortalecer tística que se fortaa comunidade, promover leceria anos depois. união e oferecer apoio Aos 16 anos, emocional por meio da Eunice teve uma arte. Atualmente, o cenexperiência decisitro trabalha no projeto va. Dançava afrode carnaval, com dança, brasileiro no Aterro canto, bateria e apresendo Flamengo, diante do mar, tações públicas. enquanto três africanos tocavam Eunice reforça que precisa de congas. Ao ouvir os tambores e voluntários, músicos, dançarinos olhar para a paisagem, sentiu que e pessoas dispostas a participar. havia encontrado seu caminho. Todos são bem-vindos. “É isso que eu quero para minha O Centro Cultural Brasileiro em vida”, pensou. A partir dali, seguiu Nevada fica em 9335 Sailing Water pela arte. Avenue, Las Vegas, Nevada 89147. Sua formação veio de maneira Informações: (702) 499-5543. Por Joana Dark GEORGES
Arte que une, emociona e aproxima vidas.
L O C A L E S
EL NUEVO MUNDO
5
Honey Dance 2026
El gran orgullo de Verónica ‘La Consentida’ López Por Nuestros SERVICIOS El Balkan Bar and Grill, en las proximidades de Sahara y Commerce, se vistió de largo. Verónica ‘La Consentida’ López, con mas de dos dácadas asentada en Las Vegas, recibía a sus invitados, en su noble empeño por traer la música texana al valle. “Casa llena”, me dijo a manera de saludo, por un lado el destacado referi Joe Cortez, miembro del Salón de la Fama del Boxeo, un poco más alejado del escenario Fermín Ramírez, Pablo Castro Zabala, la Dra. Guadalupe Loyo, y mucha gente, la mayoría recién llegada de Texas. La anfitriona externaba su sano orgullo, visitaba mesa por mesa, saludaba a todos, platicaba con los músicos, invitaba a bailar, y volvía a la mesa reservada a los medios de prensa. “La música tejana, explicó ‘La Consentida’ es un término que se usa para referirse a un estilo musical bailable que tuvo su origen en el noreste de México, los texanos lo adoptaron y hoy forma parte de su cultura. “Fíjense que se baila de manera suave, la ropa, el sombrero, la música texana -enfatizó- no es algo que se baile rápido, es bonito, es como un imán para mucha gente, y eso quiero traer aquí para que lo disfruten”, apuntó. Luego de varios minutos de música grabada, con todo listo, Verónica no se hizo esperar, subió al escenario, presentó a sus amigos, se hizo evidente el respeto, la amistad que la une con Cortez, la admiración es mutua. Un momento emotivo, en el que los aplausos animaron la velada,
fue cuando ‘La Consentida’ mostró la Proclama que fue entregada recientemente a Honey Dance por la alcaldesa Shelley Berkley, es el reconocimiento por la contribución a la cultura para el disfrute de residentes y visitantes. La anfitriona solicitó al presencia de Castro Zavala, fundador del Paseo de las Estrellas, quien
Nota 5B
La música texana se abre paso, es un regalo para la gente del valle. El Nuevo Mundo entre los patrocinadores.
entregó certificados a varios patrocinadores. Luego de los aplausos y las fotos, la música volvió a su rol protagónico, esta vez con ‘La Consentida’ al micrófono, quien deleitó a todos con su carisma y calidad vocal. Es digno de reconocer la labor que realiza Verónica, se ha mantenido por más de dos décadas apegada a la música, reinventándose, ahora tras colocar varios números en estaciones radiales en Texas, quiere que la gente de Las Vegas también haga suya esa cultura. “Para el año próximo, dijo, vamos a organizar un festival, no se trata solo de la música, tambien de la comida, debemos abrirnos a esa cultura, ser receptivos”.
Un baile suave nos invita.
6
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Julio 17 del 2026
Cada viernes una cita con los necesitados
Aquí y Ahora: mujeres que se atreven a florecer Por Bris MUNDO En una nueva conversación de Aquí y Ahora, recibí a Ati Grinspun, una mujer argentina radicada en Las Vegas que ha convertido su historia personal en una herramienta para impulsar a otras mujeres. Desde el primer momento, Ati se definió con claridad: “soy soñadora, viajera, libre y eterna porrista de las mujeres”. Esa frase marcó el tono de una entrevista llena de honestidad y motivación. Ati ayuda a mujeres a crear y fortalecer su marca personal, pero no desde una imagen fabricada, sino desde una pregunta más profunda: ¿quién eres realmente? Para ella, la marca no debe construirse sobre máscaras, poses o moldes ajenos. Debe nacer de la identidad, de los talentos, de la historia y también de las heridas que cada mujer ha aprendido a transformar. Su camino no fue lineal. Llegó a Las Vegas como campeona de flair bartending, trabajó durante años en la industria hotelera y de casinos, y después inició una nueva etapa como fotógrafa. Con el tiempo descubrió que muchas mujeres no solo necesitaban fotos para sus negocios; necesitaban confianza para mostrarse,
hablar de lo que sabían hacer, pedir la venta y reconocer el valor de su trabajo. Uno de los mensajes más poderosos de Ati fue que muchas mujeres temen ser visibles. Temen ser juzgadas, cobrar, destacar o que otros no entiendan su crecimient o . Pe r o , como dijo durante la entrevista, el coraje no significa no tener miedo; significa hacerlo de todas ma- Ati, de verde, considera que es oportuneras. no abrir camino a otras mujeres, ayuL a c o n - darlas a fortalecer su marca personal. versación también tocó una realidad cercana para nuestra comunidad latina: durante generaciones, muchas mujeres crecieron sintiendo que no merecían recibir, pedir o construir en grande. Ati invita a romper esa idea. Recibir apoyo, colaborar, negociar y ganar dinero no
es egoísmo; es parte de una nueva forma de vivir y emprender. A través de B.U. Brand y su conferencia del 11 y 12 de septiembre en Las Vegas, Ati busca crear espacios donde las mujeres puedan hacer negocios, divertirse, conectar y crecer sin perder su esencia. Su mensaje es claro: no se trata de copiar a nadie, sino de atreverse a ser una misma. En Aquí y Ahora celebramos historias como la suya, porque nos recuerdan que nunca es tarde para reinventarse. Hay mujeres que ya cumplieron como madres, esposas, trabajadoras o cuidadoras, y ahora se preguntan: ¿qué quiero yo? Esa pregunta no es egoísta. Es necesaria. Ati Grinspun nos deja una invitación profunda: florecer. Salir del frasco para poder ver nuestra propia etiqueta. Aceptar los cumplidos. Pedir el espacio. Levantar la mano. Hablar. Vender. Crear. Porque cuando una mujer se reconoce, también abre camino para otras. Y cuando una comunidad de mujeres se apoya, el crecimiento deja de ser una fuerza colectiva.
Crecer pese a las heridas.
Copiar y pegar en inteligencia artificial:
El nuevo error que puede costarte caro Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador) ¿Alguna vez has copiado un correo, un contrato o datos de un cliente para pedirle ayuda a una inteligencia artificial? Parece algo inofensivo… pero puede ser uno de los errores más peligrosos. La inteligencia artificial llegó para ayudarnos a trabajar más rápido. Redacta, resume, organiza y hasta piensa por nosotros. Pero hay un detalle que muchos ignoran: no todo lo que pegas en una IA está bajo tu control. ¿Dónde termina la información que copias? Cuando pegas información en una herramienta de inteligencia artificial, esa información puede ser procesada, almacenada o utilizada para mejorar el sistema. En otras palabras: estás entregando datos que no necesariamente te pertenecen solo a ti. Imagina esto: Copias un contrato de un cliente. Pegas un email con información financiera.Incluyes datos personales sin darte cuenta.Ahora esa información salió de tu entorno seguro. El problema no es la IA… es cómo la usamos. La inteligencia artificial no es el enemigo. El problema es usarla sin filtros. Muchos em-
Inteligencia artificial para mejorar la labor.
pleados hoy: Copian reportes internos. Pegan conversaciones completas. Comparten información sensible “para que la IA ayude mejor”. Sin darse cuenta, rompen políticas de privacidad y exponen al negocio. El riesgo es real para negocios pequeños. Esto no es solo para grandes empresas. En oficinas pequeñas, clínicas o negocios. familiares, es común: Usar cuenNo se debe compartir información tas persosin verificar. Cuidado a la hora de copiar, elimina datos relevantes. nales. No tener políticas claras. Compartir información sin supervisión. Ahí es donde el riesgo se multiplica. Cómo usar la IA sin ponerte en peligro. Aquí tienes reglas simples que puedes aplicar desde hoy: Nunca pegues datos sensibles (clientes, finanzas, contratos). Elimina nombres y detalles antes de copiar información. Usa versiones resumidas o ejemplos genéricos. Define reglas claras para tu equipo sobre
16
Salud financiera
¿Por qué es importante ahorrar? ayuda a ganar en lo concerniente a disciplina, constancia, orden, además, ofrece la posibiliUna pregunta salta a la vista. Se la hacen dad de ponerse metas, objetivos alcanzables, muchos, en todas partes. ¿Por qué es impor- entre los que se peude enumerar comprar una vivienda, un carro o invertir en educación. tante ahorrar? El ahorro es el porcentaje de los ingresos No hay que ser un experto, un estudioso, un ducho en matemática, en economía familiar, que la persona no gasta, con el propósito de contar con recursos económicos para para llegar a la siguiente conclusión: un desembolso que podría Ahorrar sin dudas es efectuarse más adelante, relevante, se trata de una invertirlo en un objetivo de especie de inversión a largo futuro o simplemente reserplazo, tan importante que varlo para una circunstancia se convierte en respaldo inesperada. para el mañana. La técnica Entre los beneficios se de ahorrar viene de millones pueden señalar: Establecer de años atrás, tiene muchas una reserva de seguridad ventajas para la economía financiera, permite lograr de las personas... dicho de la estabilidad financiera, otra manera, es construir alcanzar metas de vida con nuestro futuro, ayuda a reAhorrar debe convertirse en un hábito, más rapidez, o en menor solver problemas. practicarlo de manera consciente. Actiempo, disfrutar de una Incuestionablemente los tuar en pos de la salud financiera. mayor flexibilidad en la vida, beneficios de ahorrar pasan por los siguientes aspectos: conceden tranqui- más estable, y planificar una jubilación lidad y seguridad económica, mejora la admi- cómoda. El mejor regalo que alguien puede hanistración del dinero, permite alcanzar metas, cerse es cuidar su dinero, lograr genera ganancias, ayuda a su seguridad económica. Es una enfrentar las deudas, permite verdad tan grande como una casa tener un ahorro de emergenque la mayoría de nosotros sabe cia, ayuda a cubrir gastos conque es inteligente ahorrar dinero, siderables, permite disponer por diferentes motivos, para esos de un fondo para jubilación. Todo lo anterior tiene improductos costosos que deseamos portancia capital, sobre todo comprar. Muchas personas no adpara la estabilidad personal y familiar. vierten que el producto probablemente más Ahorrar es la práctica o el hábito de guardar costoso y necesario que podrían comprar en una parte de los ingresos con el objetivo de po- su vida es precisamente una jubilación sin der contar o disponer de él. Es un hábito que tener que afrontar problemas o dificultades no solo trae beneficios económicos, también de carácter financiero. Por Rafael ROMERO
17
Cuida tu dinero, el fondo de retiro.
el uso de IA. Si tienes dudas, no lo pegues. Una buena regla: Si no lo pondrías en un cartel público, no lo pongas en una IA. Conclusión: La inteligencia artificial es una herramienta poderosa… pero también exige responsabilidad. No se trata de dejar de usarla, sino de usarla con criterio. Porque hoy, el mayor riesgo no es un hacker entrando a tu sistema. Es alguien dentro de tu negocio copiando y pegando información… sin saber que la está entregando. En ciberseguridad, los errores más peligrosos no siempre son ataques. A veces son hábitos.
Aprender nunca está de más Por Maritza MALDONADO BLET Uno de los elementos clave en el proceso de aprendizaje de los hijos en los centros estudiantiles es mantener la buena relación entre la familia y la escuela. Si bien existen personas bilingües que asisten durante las visitas de los padres, también es importante conocer algunas frases que les permitirán a estas, desarrollar habilidades con el uso del idioma. Recuerde que la pronunciación de estas frases y expresiones que escogemos, no tienen intención de interpretación fonológica con sentido académico. Es simplemente nuestra contribución para que los que aprenden nuevas frases en idioma inglés, les sea más fácil incorporarse a la vida diaria en este país.
¿Cómo se escribe?
How is my child doing in school? Is he/she actively participating in class?? He? She is a little shy.
¿Cómo se pronuncia?
Jaois maichail duininscul? Isji/ shi activli participeirin inclas?? Ji/shis a liro shai.
¿Qué significa?
¿Cómo va mi hijo (a) en la escuela? ¿Está participando activamente en clase? El (ella) es un poquito tímida.
¿Cómo se escribe?
Is there an upcoming test he/ she should prepare for?
¿Cómo se pronuncia?
Isder anuncomin tes ji/shi shud preperfor?
¿Qué significa?
¿Hay alguna evaluación próxima para la que deba prepararse?
¿Cómo se escribe?
Do you recommend any tutoring or extra help for him/her? What can I do at home to help him/her?
¿Cómo se pronuncia?
Duyu recommend eniturorin oextrajep forjer/jim? Juataicandu atom to jepjim/jer?
¿Qué significa?
¿Recomienda clases de refuerzo o tutoría para él (ella)? ¿Qué puedo hacer desde casa para ayudarlo (la)?
Las Vegas, Nevada Julio 17 del 2026
EL NUEVO MUNDO
Actúe de inmediato
Lo que debe conocer sobre el derrame cerebral cluso a edades más jóvenes de lo que muchos piensan. Los factores Derrame cerebral es una emer- de riesgo más comunes incluyen: Presión arterial alta, diabetes, gencia médica: actúe de inmediato. Este evento, stroke en inglés, ocurre colesterol alto, enfermedades del cuando una parte del cerebro deja corazón, obesidad, inactividad de recibir sangre, oxígeno y nutrien- física, tabaquismo, drogas recreacionales o tes. Cada minuto estimulantes que el cerebro Consumir no recibe oxígebebidas energéno puede perder ticas aumenta hasta dos milloel riesgo, prones de neuronas. vocar picos de Por eso, represión arterial. conocer los sínLa comunitomas a tiempo dad hispana tiey actuar rápine mayor riesgo damente puede de sufrir un demarcar la diferencia entre la Los daños pueden ser irreversibles, pero rrame cerebral recuperación y se pueden evitar los riesgos, infórmese, debido a niveles más altos de una discapacidad actúe para prevenir, es lo mejor. presión arterial, permanente. Cada caso es diferente, los diabetes, colesterol, obesidad e derrames cerebrales requieren inactividad física. Muchos de estos factores pueatención urgente. Existen dos tipos den prevenirse con atención médiprincipales: • Isquémico: una arteria se blo- ca y cambios en el estilo de vida. La prevención comienza con quea por un coágulo de sangre. • Hemorrágico: cuando un vaso decisiones del día a día: Realizar sanguíneo se rompe y causa san- chequeos médicos regulares, controlar presión arterial, azúcar grado en el cerebro. Ambos pueden causar daño se- y colesterol, mantener dieta equivero si no se tratan de inmediato. librada, actividad física, evitar el tabaco y el consumo Es conveniente excesivo de alcohol. dejar sentado que Cambio de El derrame ceremayo es el mes vida, alimenta- bral no se puede rede concientización sobre el derrame ción sana, ejer- vertir. Si nota algún síncerebral en EEUU. cicios físicos... toma, no espere. LlaEs fundamental me al 911 de inmeconocer la regla RÁPIDO; R (rostro caído), A (alte- diato. La prevención, y actuar a ración del equilibrio); P (pérdida tiempo pueden salvar vidas. La caminata puede ser una aliade fuerza en el brazo o pierna); I (impedimento visual repentino); D da para evitar el derrame cerebral, (dificultad para hablar) y O (obten- dedicar unos minutos al ejercicio físico (puede hacerlo sin salir de ga ayuda, llame al 911). Un derrame cerebral puede casa), también ayuda mucho la afectar a cualquier persona, in- alimentación sana. Por Roberto PELÁEZ ROMERO
08
SALUD Y BIENESTAR
7
Gotas del saber rie a gran escala. Eso abarató los costos, dejo de ser algo reservado para los ricos y fue asequible a la La fecha de inauguración real clase media. de la televisión en Cuba fue en La primera carrera automo1950 para convertirse en el tercer vilística americana es la conocipaís en América Latina con este da como Chicago Times-Herald trascendental invento, tras México Race. Como su propio nombre y Brasil, debido a que Gaspar Pu- indica, este evento fue organizado marejo creó (1950) Unión Radio por el periódico estadounidense Televisión, Canal 4, ubicado en su Chicago Times-Herald, algo que hogar de Mazón número 52 en La también sucedió con la primera Habana. carrera europea de El 24 de octubre la París-Rouen, que de 1950 llegaron fue organizada por el las primeras imágeperiódico parisino Le nes y sonidos a los Petit Journal. telereceptores en Esta carrera teLa Habana, Cuba, nía un objetivo muy aunque desde hacía claro, servir como 12 días había couna gran operación menzado el período de marketing para de experimentación promocionar un tipo con vistas fijas y de vehículo concreto, entrevistas. las motocicletas. Junto a Brasil y Gaspar Pumarejo introdujo El músico mexiMéxico, Cuba fue la televisión en Cuba, allá cano Rafael Méndez pionera en América fue reconocido interpor 1950, en La Habana. Latina en introducir nacionalmente, y en la televisión. Destaca la historia muchas ocasiones los críticos y que desde 1946 ya se hacían la prensa se refirieron a él como pruebas de circuito cerrado en la “el mejor trompetista del mundo”. capital nacional. Por más de 20 años Méndez En 1891, John William Lam- presentó su trabajo sin descanso bert, de Ohio City, Ohio, fabricó un en televisión, cine y teatro en Escoche de tres ruedas. Este coche tados Unidos, y recorrió el mundo es considerado como el primer como solista interpretando sus coche de gasolina propios arreglos mufabricado en EEUU. sicales para tromBenz, nacido en peta. Por desgracia Alemania en 1844, no tuvo la misma fue el hombre que fortuna en su país dio el primer paso natal, México. decisivo al patentar Fue en EEUU donen 1886 el Patentde Méndez alcanzó Motorwagen, considerado el primer máximo reconocimiento como automóvil práctico de combustión solista. Declaró estar triste por interna. Años después, llegaba al no haber sido reconocido en su mundo Henry Ford, en Estados país de origen. Cuenta con una Unidos, quien transformaría aquel estrella en el boulevard de Hoinvento en un fenómeno global. llywood como reconocimiento a En 1908, Henry Ford presentó su destacada trayectoria dentro el Ford Model T, considerado el de la música jazzística, clásica e primer automóvil producido en se- instrumental de Estados Unidos. Por sugerencia de Judith FLEISCHMAN
El auto Ford fue un avance.
8
ENTRETENIMIENTO
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Julio 17 del 2026
El Rincón de las Estrellas
Para disfrutar con los amigos...
La cocina de la abuela
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
Abraham Quintanilla: el hombre que convirtió el dolor en legado Hay personas que cambian la historia sin Fue entonces cuando comprendí que buscar los reflectores. Su nombre quizá no hay personas que nunca superan una péraparece en las marquesinas con la misma dida, pero sí aprenden a caminar con ella. frecuencia que el de las grandes estrellas, Esa misma sensación volvía a aparecer pero sin ellas muchas de esas estrellas jamás cada vez que recorríamos juntos el Museo habrían brillado. Abraham Quintanilla fue uno Selena. de esos hombres. El mundo lo conoció como Mientras miles de visitantes observaban el padre de Selena. Quienes tuvimos la fortuna los vestidos, los premios o el emblemático de tratarlo de cerca descubrimos algo mucho automóvil rojo, él parecía ver algo diferente. más profundo: a un No contemplaba objehombre de convicciones tos de exhibición. Veía inquebrantables, de una fragmentos de una vida fortaleza admirable y de compartida. Y, aun así, un amor familiar capaz nunca permitía que la de desafiar incluso a la nostalgia derrotara a la tragedia. esperanza. Conocí a don AbraCuando Abraham ham hace casi tres déQuintanilla falleció en cadas. Desde el primer diciembre de 2025, encuentro comprendí sentí que la música latique detrás de aquella na perdía a uno de sus imagen seria existía grandes guardianes una persona extraordisilenciosos. Su partida nariamente cálida. Era fue discreta, como él la de esos hombres que quiso: sin ceremonias, estrechaban la mano sin grandes despedicon firmeza, miraban a Abraham Quintanilla, de fortaleza admirable, das, dejando que su amante de la familia, una persona cálida y los ojos y hacían sentir historia hablara por amable, fue un guardián de la música latina. al visitante como un sí sola. Pero quienes viejo amigo. tuvimos la fortuna de Muchos lo recuerdan como el descubridor conocerlo sabemos que su verdadera obra y mánager de Selena. Yo prefiero recordarlo nunca estuvo limitada a haber impulsado como un padre que jamás dejó de ser padre. la carrera de Selena. Durante una visita a Corpus Christi me Su mayor legado fue enseñarnos que propuse invitarlo a comer. Pensé que conoce- el amor puede sobrevivir al tiempo, que ría alguno de sus restaurantes el dolor puede convertirse en favoritos. Sonrió con esa traninspiración y que una familia quilidad que lo caracterizaba y unida es capaz de mantener me respondió: viva una historia para las ge—No, Pablo... hoy quiero neraciones futuras. llevarte al restaurante favorito Hoy, cuando regreso a Corde mi hija. pus Christi y veo a personas de Aquella respuesta me contodos los rincones del mundo movió profundamente. Habían pasado muchos llegar al museo para recordar a Selena, ineaños desde la partida de Selena y, sin embargo, vitablemente pienso también en Abraham. seguía hablando de ella en tiempo presente. Porque detrás de cada fotografía, de cada No era un hombre aferrado al pasado; era un canción y de cada recuerdo, sigue estando padre que había aprendido a mantener viva la la mano paciente de un padre que creyó memoria de su hija a través de los pequeños en el talento de su hija antes que nadie. detalles. Al final comprendí que la grandeza de Llegamos al restaurante Hi-Ho. Mientras Abraham Quintanilla no consistió únicarecorríamos aquel lugar, cada fotografía pa- mente en haber descubierto a una estrella. recía despertar un recuerdo. Don Abraham Consistió en demostrar que el verdadero no hablaba de una artista famosa. Hablaba de éxito no se mide por los discos vendidos ni la niña que había crecido entre esos pasillos, por los escenarios conquistados, sino por de la joven que soñaba con cantar y de la hija la huella de amor que una persona deja en que seguía ocupando el centro de su corazón. la vida de los demás.
21
Enseñó que el amor sobrevive al dolor.
Tostones rellenos... ¡y crujientes! Por Maritza MALDONADO BLET Los tostones crujientes son siempre bien recibidos, rellenos de carne de res desmenuzada, cubiertos con mayonesa, y por supuesto algunos prefieren ponerle ketchup. De cualquier forma son riquísimos y sobre todo fáciles de preparar. Ideales para degustar con amigos y familiares. Antes de adentrarnos en la receta es bueno apuntar que los tostones son una especie de plato ‘comodín’, se pueden servir solos, con mayonesa, o rellenos de camarones, ropa vieja, picadillo... reitero, de todas maneras son apetitosos. Comparado con otras recetas, los tostones rellenos realmente requieren pocos ingredientes, por eso les coLos tostones rellenos, resultan mentaba que son un aperitivo para compartir con fáciles de prepafamiliares y amigos. rar, quizás para algunos lo un tanto complicados ea quitar la cáscara a los plátanos, y no lo es. Ingredientes: Plátanos verdes, aceite para freir, carne de res desmenuzada, ajo, mayonesa, o ketchup (opcional). Debo apuntar que algunas personas utilizan plátanos pintones, o sea, entre maduros y verdes. Preparación: Todos saben como se preparan los tostones, la manera clásica. Se debe cortar el plátano en ruedas, no finas para que no se quemen por un lado, se ponen en aceite bien caliente, se prefrien, luego puedes utilizar la tostonera para aplastarlos, en caso de no disponer de una tostonera puedes usar una piedra (de esas que siempre tenemos en la cocina) o hasta una botella. Si lo prefieres puedes usar el exprimidor de limón para darle a los tostones la forma de una pequeña ‘cesta’, donde pondrás el relleno. Debes tener listo lo que vas a utilizar como relleno. Vuelves a colocar los tostones prefritos en el aceite caliente, despu és de ponerles el ajo, fíjate que queden dorados y crujientes...¡qué ricos! Coloca tu relleno favorito (carne de res, pollo, mayonesa...) en esas ‘cestas’. Es genial cuando puedes recrear otras comidas con un solo plato. Los tostones rellenos se suelen acompañar de arroz blanco y preferiblemente ensalada de aguacate. Dime cómo te quedaron. Buen provecho.
Frases del escritor estadounidense Richard Wright gros para que le permitieran leer una versión de su propio discurso. Richard Wright nació el 4 de septiembre de Entre sus primeros poemas figuran ‘He visto 1908, en Roxie, Estados Unidos, y falleció a los manos negras’ y ‘Nosotros, los de la calle’. En 52 años en París, Francia. Se le considera un 1935, completó su primera novela, Pozo negro escritor de novelas, relatos (Cesspool), que sería publicacortos, poesía y ensayo. da póstumamente como Lawd Su trabajo resultó en ocaToday en 1963, y en enero de siones polémico. 1936 su relato ‘Gran chico se Una parte considerable va de casa’ que fue aceptada de su labor literaria se repara su publicación en New fiere a temas raciales, más Caravan. aquellos que tienen que Entre sus obras más conociver con la difícil situación das se encuentran la colección de los afroamericanos a de relatos cortos ‘Los hijos del finales del siglo XIX y pritío Tom’ (1938), la novela ‘Hijo mera mitad del XX. Para nativo’ (1940) y las memorias muchos él fue literalmen‘Niño negro’ (1945), llevada al El escritor Richard Wright no se te un coloso que rompió doblegó nunca. Sus poemas y relatos cine y al teatro pero han dejado barreras. cortos fueron ejemplo de denuncias. que desear. La crítica literaria consiA continuación algunas de dera que su obra ayudó a redefinir los debates sus frases memorables, han resistido los años. sobre las relaciones raciales en Estados Unidos “El artista debe inclinarse ante el monsa mediados del siglo XX. truo de su propia imaginación”. A los 15 años, Wright escribió su primer “Los hombres pueden morir de hambre por relato, “El vudú de medio acre del infierno” la falta de autorrealización tanto como pueden (“The Voodoo of Hell’s Half-Acre”), que fue por la falta de pan”. publicado en el periódico local de negros “Si posees el valor suficiente para expresar Southern Register. en voz alta lo que eres, descuEn 1923 concluyó la escuela brirás que no estás solo”. primaria, y fue el alumno con las “Siempre que mi entorno mejores calificaciones de la escuela ha fallado en apoyarme o nusecundaria Robertson Smith, dontrirme, me he aferrado a los de se le encargó la responsabilidad libros”. de leer el discurso de graduación. “Pregunté qué se esperaba Decidido a no ser llamado un ‘Tío Tom’, se más de los escritores: libros o actividad ponegó a leer el discurso que el director de la lítica. La respuesta fue ambas cosas”. escuela había preparado con el objetivo de no “A las personas las mueve el amor o las ofender a los funcionarios blancos del distrito mueve el miedo”. escolar, y convenció a los administradores ne¿Qué les parecen estas frases? Por Maritza MALDONADO BLET
Postura viril en todo momento.
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Julio 17 del 2026
¿Las vacaciones también deben ser productivas? Por María MÉNDEZ (*) Hay un instante, casi siempre en el primer día de vacaciones, en que el cuerpo funciona en modo laboral: revisa el móvil por reflejo, calcula horarios, busca tarea pendiente donde ya no la hay. El gesto dice mucho sobre la relación con el descanso. Por mucho tiempo, las vacaciones fueron entendidas como pausa total: detenerse, salir de la rutina, descansar sin objetivos y regresar con energía. Una tendencia empieza a transformar esa idea: viajar para aprender algo nuevo. Mastercard la llama “skilliday”, skill (habilidad) y holiday (vacación). Según encuesta de este año a más de 27 mil personas en 28 países europeos, el 48% planea aprender nueva habilidad en sus vacaciones. El 51% afirma que los viajes basados en habilidades se sienten más que las vacaciones tradicionales, y el 37% reservó viaje para aprender algo nuevo. El dato muestra un cambio profundo: muchos ya no buscan descansar del trabajo, sino vivir experiencias que devuelvan curiosidad, creatividad y sentido. Aprender cocina local con una receta que alguien heredó de su abuela, practicar un idioma hasta atreverse a pedir un café sin traductor, tomar clases de cerámica y redescubrir que las manos recuerdan cosas que la mente había olvidado, participar en talleres de bienestar o explorar técnicas artesanales puede convertirse en forma valiosa de reconexión personal. Para Vacation is a Human Right (VIAHR), la tendencia abre pregunta necesaria: ¿descubrimos una forma más significativa de descansar o llevamos la lógica de la productividad incluso al tiempo libre? La diferencia es sutil, pero importante. Todo depende del motivo. Aprender por curiosidad tiene textura distinta que aprender por presión. Una clase de pintura que devuelve calma vive en un lugar del cuerpo diferente a la que se toma con la sensación de que hasta las vacaciones deben mejorar el currículum, la marca personal o el rendimiento.
El riesgo aparece cuando el descanso se convierte en lista de pendientes. Cuando viajar deja de ser experiencia de recuperación y se transforma en obligación de “aprovechar el tiempo”. Casi todos reconocemos esa sensación: regresar de un viaje y sentir, en
23
Cobra fuerza la idea de aprovechar las vacaciones para hacer cosas útiles, materializar proyectos, avanzar.
lugar de calma, extraña culpa por no haberlo aprovechado lo suficiente. En una cultura marcada por la eficiencia permanente, incluso las vacaciones pueden terminar colonizadas por la autoexigencia. Bien entendido, el aprendizaje en las vacaciones puede ser reparador. La clave está en la intención. Aprender algo nuevo puede activar la atención de manera distinta, abrir espacio para el juego, conectar con comunidades locales y devolver a la persona una sensación de presencia que se pierde en la rutina laboral. E l “ s k i l l i d ay ” s e entiende mejor como oportunidad para preguntarnos qué tipo de experiencias nos ayudan a volver a nosotros mismos. El descanso adopta muchas formas. A veces es quietud pura; otras es actividad elegida por placer, transcurre a su propio ritmo, ajena a la urgencia y a la medición. Descansar puede ser caminar sin prisa, aprender, cocinar con otras personas, escuchar otra lengua, tocar barro, respirar distinto. Gestos pequeños, casi domésticos, que nos devuelven al presente. La pausa consciente es una forma de actividad: restaura, devuelve energía, nos deja más enteros de lo que nos encontró. * La colaboradora María Méndez funge como presidenta y fundadora de Vacation is a Human Right (VIAHR).
Aprender puede ser reparador.
OPINIÓN Y SUPERACIÓN
El cazador Por Alexander VIVAS Existe un proverbio africano que ha recorrido el mundo por su poderosa sencillez: “Cada mañana, en África, una gacela despierta sabiendo que debe correr más rápido que el león más veloz o será cazada. Cada mañana un león despierta sabiendo que debe correr más rápido que la gacela más lenta o morirá de hambre. No im- No importa quien un día pueda ser más rápido. porta si eres león o gacela; Lo importante es comprender, levantarse cada cuando sale el sol, es mejor día dispuesto a dar el máximo, no rendirse. que empieces a correr”. Muchos emprendedores conoHay una verdad profunda escondida en esas palabras. La vida cen esa sensación. Se levantan no espera a nadie. Cada amanecer antes que todos, cargan sobre sus trae una nueva oportunidad, pero hombros la responsabilidad de también un nuevo desafío. Y para un negocio y llevan en el corazón quienes han decidido emprender, los rostros de quienes esperan en vender o construir un sueño desde casa. Una esposa, unos hijos, unos cero, cada día comienza con una padres o un equipo de trabajo. Ellos son la mayor inspiración, cacería. El vendedor se parece mucho pero también el peso más grande. a un cazador. No porque persiga Porque cuando otros dependen de personas, sino porque aprende a ti, rendirse deja de ser una alterdesarrollar un instinto especial. nativa cómoda. Claro que el cazador también Observa, analiza, espera el momento indicado y actúa. Sabe que falla. Hay días en los que vuelve ninguna presa llega por casuali- con las manos vacías. Días en los dad. Cada cliente conquistado que el esfuerzo parece no alcanzar es el resultado de la paciencia, y la frustración intenta ocupar el lugar de la esperanla preparación y la za. Pero perder una perseverancia. jornada no significa Hay tempoperder el propósito. radas generosas Ninguna temporaen las que pareda difícil define para ce que todo fluye. siempre a quien ha Las oportunidades decidido seguir caaparecen una tras minando. otra y el esfuerzo La diferencia entre quien abanencuentra recompensa. Pero también existen épocas difíciles, dona y quien construye una gran esas en las que conseguir una historia casi nunca está en el sola venta exige el mismo trabajo talento. Está en la capacidad de que antes requería cerrar diez. En levantarse una vez más cuando esos momentos, hasta la presa todos los motivos parecen invitarlo más pequeña representa una gran a quedarse en el suelo. Cuando vuelva a salir el sol, victoria. Sin embargo, el verdadero ca- ponte de pie. Respira profundo. zador no mide su valor por un solo Ajusta el rumbo. Y corre. Todavía día de resultados. Lo demuestra hay mucho por conquistar. Y quiecuando las condiciones cambian nes nacieron para perseguir sus y, aun así, decide salir nuevamen- sueños saben que rendirse nunca ha sido parte del camino. te al bosque.
Es relevante no decaer en los propósitos, crecer ante las adversidades.
Crucigrama semanal
Lo de aquí... lo de allá Por Xavier RIVAS
Joe Lombardo debe continuar por bien de Nevada Estando aquí, tado que hace 25 apreciando la reaños no pintaba
gión donde termiy hoy convertido na el Río Colorado, en una potencia acá en donde inicia económica y siel Golfo de Corgue camino de tez, nos llega un ello, sugiero que aprecio muy sinn o p e rd a m o s gular por el estado la continuidad de Nevada, por el por la política o mundo hispano de la ideología de Nevada del Norte izquierda, que El gobernador Joe Lombardo comy Sur. mucho daño a prende a la comunidad, sus problemas Cómo el nueshecho a Estados e inquietudes, es un aliado. tro gobernador Joe Unidos. Lombardo ha logrado una adminisJoe Lombardo, que bueno recotración que une al sur y al norte, nocerlo, como amigo, desde que pero además eficiente en los pro- visitaba Baja California, allá en gramas de desarrollo del Estado, Ensenada para las carreras ‘off con una labor digna de ser tenida road’ y en particular la Baja Mil, su en cuenta. papel como sheriff enClark County Desde acá, de un México y un y hoy como gobernador de Nevada estado mexicano, como Baja Ca- ¡debe continuar! Es mi opinión... lifornia, se puede ¡Debe continuar! dar desde las caAgradecer al empresalles, las escuelas, rio, Bob Ellis, quien manla inseguridad, el tuvo, ayudó a que Lomdesorden económibardo fuera puente con la co en la agricultura comunidad hispana. e industria, la falta Joe Lombardo no es de turismo por la mala prensa... un el típico político que habla. Hace y aprecio muy especial, por lo que vaya que sí. Es, además, una perlogra el gobernador Lombardo. sona hecha con esfuerzo. Egresado ¿Por qué a veces se nos olvida de escuelas locales. dónde estamos parados, un es¡Yo con Joe! Es raza.
Lombardo debe ser reelecto.
9
HORIZONTAL 2 Interpretación sensorial. 7 Pérdida de realidad. 8 Capacidad cognitiva. 11 Alteración psíquica. 12 Rasgos individuales. 15 Conflicto interno. 17 Miedo irracional. 20 Conciencia moral. 22 Enfoque mental. 24 Sentimiento intenso. 26 Herida emocional. 28 Recuerdo almacenado. VERTICAL 1 Preocupación excesiva. 3 Comprensión ajena. 4 Dependencia compulsiva. 5 Respuesta de alerta. 6 Tristeza profunda. 9 Espectro relacional. 10 Adquisición de conocimiento. 13 Mente oculta. 14 División mental. 16 Impulso interno. 17 Padre del psicoanálisis. 18 Melancolía temporal. 19 Analista de arquetipos.
21 Marca social negativa. 23 Tratamiento psicológico. 25 Yo consciente. 27 Vínculo afectivo.
SOLUCION AL CRUCIGRAMA DEL 10 DE JULIO
10
CULTURA Y DEPORTES
EL NUEVO MUNDO
Copa Mundial de Futbol
Las Vegas, Nevada Julio 17 del 2026
La carrera ciclística más fuerte del mundo
España vs Argentina... ¡las El extraterrestre Pogacar tiene mejores emociones para el final! casi sentenciado el Tour de Francia tidos no ha marcado Messi, autor de valiosas asistencias. Llegan a la final dos escuadras La mesa está servida. Millones de personas, en todas partes, estarán que se distinguen por la calidad atentas al balón este domingo 19 de de la camada de jugadores, ambos directores técnicos cuentan julio. La fiesta llega a su fin... Se ven las caras dos selecciones con futbolistas de talla mundial, que desde antes del pitazo inicial entre titulares y suplentes. Los estrategas Luis de la Fuenmostraban etiqueta de favoritos. Paradójicamente el empate de Espa- te y Lionel Scaloni han ratificado su valía, este ña frente a Cabo domingo 19 de Verde y lo que ha julio se verán sufrido Argentina, las caras en sembró algunas un partido que dudas. Ya sabepromete emomos como es el ciones a granel depor te, pero... y traerá consilos grandes son go su cuota de grandes. Sin resalegría, lágritarle mérito a Inmas, aplausos, glaterra y a Francia (maniatado por La jornada de este domingo 19 de julio y claro, decepciones, manEspaña). convoca a millones en todas partes. C o n c l u y e l a La esperada cita no puede posponerse. díbulas sobre el pecho. A los Copa del Mundo, y dada la calidad de los contendientes, detractores les recuerdo que es hay mucho por ver. ¿Se impondrá el un juego, cualquiera puede ganar. estilo de juego de los españoles o la Lo importante es disfrutar. Parece que fue ayer cuando vibra... el corazón de los argentinos? En semifinales, el empuje de 48 selecciones iniciaron su anKylian Mbappe se estrelló, fue insu- dar en la Copa y ya se acaba, el tiempo no se ficiente ante los goles de A detiene, lo mejor Mikel Oyarzabal y Pedro es que la hemos Porro. España dio una disfrutado, varios lección. Fue una de las equipos sorprenfinales anticipadas. dieron, mostraron Por otro lado, Argensus avances, otros tina, sin jugar su mejor ilusionaron para Copa, literalmente su‘morir en la orilla’, friendo -y con el equipo millones de seguirores-, se las inge- pero insisto, tuvimos un mes en nió para hacer valer al casta, una que el mundo estuvo colgado de química entre los futbolistas que un balón. España-Argentina, Argentinamerece la admiración. El duelo ante Inglaterra también España, Lamine Yamal o Lionel resultaba una especie de final. Al Messi, adiós a las comparaciones. ‘zapatazo’ de Anthony Gordon res- Que gane quien mejor juegue. Las pondieron Enzo Fernández y Lautaro dos escuadras merecen levantar Martínez. Ojo, que en los últimos par- la Copa. Esperemos. Por Roberto PELÁEZ ROMERO
30
Estilo contra química y corazón. La hora de la verdad.
Por Rafael ROMERO El ciclismo es el deporte más duro, difícil y desgastante entre todas las manifestaciones deportivas, y el Tour de Francia clasifica como la prueba más exigente. Son tres semanas, miles de kilómetros a recorrer, montañas con un desnivel casi inhumano, etapas en ocasiones bajo la lluvia o la nieve, descensos espeluznantes. Nada se compara, deportivamente hablando, a la cita francesa. Junto al Giro de Italia y la Vuelta a España se les considera las tres grandes. Pruebas en extremo exigentes, en las que dicho sea de paso, los accidentes están casi a la orden del día. El referido Tour de Francia está a punto de entrar en su tercera semana de competencia, quedó atrás más de una decena de etapas. El esloveno del equipo UAE, el fenomenal Tadej Pogacar, al momento de escribir estas líneas, ostentaba ventaja de 3 minutos y 36 segundos a Jonas Vingegaard, mientras el laureado Remco Evenepoel aparecía a 4:06. Quedan varias etapas por dilucidar, el Tour parece -por la ventaja- sentenciado, dada la manifiesta superioridad de Pogacar, pero no está decidido, el líder puede sufrir una caída, poncharse en un momento determinado, y Vingegaar aprovechar la oportunidad para descontar diferencia, aunque no se le ha visto tan combativo, en tan buenas condiciones como en ediciones anteriores. Si el esloveno gana (suma 24
victorias de etapas en el Tour), no sorprendería a ningún especialista o aficionado al ciclismo, no ha hecho más que ratificar su excepcional calidad para aventajar con claridad a todos.
29
Pocagar, a la izquierda, congratula a su compañero de equipo (UAE) el mexicano Isaac del Toro, una promesa.
La atención de muchos está centrada en lo que puedan hacer el francés Paul Seixas, de 19 años, y el tremendo Isaac del Toro, mexicano, de 22 años, principal gregario de Pogacar, terminar entre los primeros 10 en la clasificación general individual sería para los dos una excelente actuación, digna de aplausos. Po r e l m o m e n t o Seixas se ubica quinto, a 4:35 del esloveno, mientras el mexicano va séptimo. Ambos pertenecen al grupo de promesas del ciclismo mundial en estos momentos. Termina la Copa Mundial de Futbol y continúa el Tour de Francia, dos competencias al más alto nivel, en extremo exigentes, que mueven a millones de personas. Éxitos a los participantes. A disfrutar.
Ciclismo, el deporte más duro.
Arte, cultura, recuerdos y mucho más Por Rafael ROMERO Ednita Nazario nació en Puerto Rico, el abril de 1955. Ha lanzado más de 28 producciones discográficas a lo largo de su carrera como cantante. Su primera incursión pública fue a los siete años en un espectáculo en Ponce, donde interpretó algunas canciones. De esto surgió su primera grabación: Mi amor lolipop, incluida en el disco de recopilación: Campeones de la nueva ola. En 1969 reapareció como parte de la agrupación Th e K i d s Fr o m Ponce, quienes hicieron múltiples presentaciones en clubes nocturnos Nazario, de Puerto Rico, ha y en televisión. conquistado a millones con su En 1971 ganó el estilo, tiene una carrera sólida. título de Miss Puerto Rico Teenage, en 1973 debutó en el mercado discográfico con la producción: Al fin... Ednita. Principales discos: Me está gustando, nueva navidad, Vete, vete, Mujer sola, Retrato de mujer, Ednita, y Al rojo vivo, todos ellos entre 1973 y 1983. Clasifica como una de las cantantes más sofisticadas, electrizantes y exitosas en la historia del pop latino.
2,850 c 2 fotos 26
Con Soy, la cantante consiguió un balance entre canciones románticas y otras más inclinadas hacia el rock, manteniendo el estilo que la ha llevado al éxito. En este trabajo se encuentra una Ednita fiel a sus sonidos y atada a sus raíces líricas. En la afamada We are the World (grabada en la noche del 28 de enero de 1985), tomaron parte 21 cantantes que interpretaban algún fragmento en solitario, entre We are the World fue un aconlos que estaban re- tecimiento, reunió a muchas levantes nombres estrellas del entretenimiento. como Ray Charles, Lionel Richie, Diana Ross, Michael Jackson, Tina Turner, Billy Joel, Stevie Wonder, Cyndi Lauper, Huey Lewis, Bob Dylan o Bruce Springsteen. La canción fue grabada por más de 45 cantantes y compositores, creada con el objetivo de recaudar fondos para la organización benéfica USA for Africa. Los beneficios superaron la cifra de 80 millones de dólares. Fue una iniciativa liderada por Michael Jackson y Lionel Richie, y producida por Quincy Jones. Result ó un éxito rotundo y marcó a toda una generación. La industria del cine de la India es la más importante del mundo en términos numéricos en cuanto al volumen de largometrajes y
Nota 10A 27
cortometrajes anuales. La India contabiliza el 73% de los ingresos por la edición de películas en la zona de Asia-Pacífico. Los indios son los ciudadanos del mundo que más acuden al cine, con cifras que han alcanzado los mil millones de personas en tres meses. El precio de las entradas, apenas llega a 17 céntimos de euro por persona (0,20 dólares estadounidenses). En los últimos años, el cine indio se ha extendido al resto del mundo con algunos éxitos. Los hermanos Lumiere visitaron por vez primera la India en 1896, y no sería hasta 1913 cuando se produjo y editó la primera película autóctona digna de mencionarse, Harishandra, dirigida por Dadasaheb Phalke. Sam Neill, quien falleció el lunes 13 de julio, a los 78 años, protagonizó decenas de películas y series de televisión a lo largo de una carrera que Sam Neill protagonizó una duró cinco décadas, larga y fructífera carrera en será recordado por cine y la televisión. por su interpretación del Dr. Alan Grant en Jurassic Park. Apareció en más de 150 películas. Aparte de Jurassic Park, estuvo también en The Piano (1993), en Dead Calm (1989), y en The Hunt for Red October (1990).
28
Nevada Julio 17 del 2026EL NUEVO MUNDO Las Vegas, Nevada JulioLas 17 Vegas, del 2026
L O C A L E S CLASIFICADOS
APARTAMENTOS EN RENTA
CASAS EN RENTA
SHANG ARTISAN NOODLE IS HIRING / ESTA CONTRATANDO
SE RENTA APARTAMENTO En Jones y 95. Recién remodelado, en excelentes condiciones. 2 recámaras amplias, 1 baño, estacionamiento asignado. ¡Disponible inmediatamente! In f o r m e s lla m a n d o al ( 702) 4 8 0 -2977. (07/31)
SE RENTA CASA 5TH ST. Y WASHBURN 4 recámaras, 2½ baños y garaje para 2 carros. Recién remodelada, con cocina, baños, pintura y alfombra nuevos. Cerca de escuelas. Cuenta con paneles solares. Informes: (702) 708-8684. (07/24) ____________ DECATUR Y GOWAN 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 Garage. Amplia, toda con piso, electrodomésticos incluidos. (702) 3585043. ____________ CASA EN CHEYENNE Y TORREY PINES En renta. 4 recámaras, 2 b a ñ o s , c o c in a c o n barra de granito, electrodomésticos incluidos, abanicos de techo, persianas y pisos nuevos. Garage, porche. En área tranquila. 1,656 pies cuadrados. Renta $2,200 al mes. Informes: David (725) 259-1043 o María (702) 686-9598.
for our new Centennial location. Estamos contratando personal de cocina para nuestra nueva sucursal en Centennial.
SE RENTA APARTAMENTO Recién remodelado, 2 recámaras, 2 baños. Area Tropicana y Tamarus, Ubicado en 1406 Garden Circle, Las Vegas, NV 89119. $1,200 por mes. Para más información llam ar al ( 702) 6 8 21134 o (702) 408-4211. (07/10) ____________ SE RENTAN PROPIEDADES Estudio ubicado en 517 N . 19 t h S t r e e t , por $ 8 50 mensuale s. También apar tamento de 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora grandes, en planta baja, ubicado en 1936 Yale St., Nor th Las Vegas, NV 89030, por $1,350 mensuales. Para más información contactar a Martha V. al (702) 7412272. (07/10)
RECÁMARAS EN RENTA SE RENTA CUARTO Por Valley View y Washing ton. Cuar to grande con closet grande. Servicios incluidos. No se requiere depósito. Disponible inmediatamente. Derecho a sala, cocina y alberca. Baño compartido con una persona. Cerca de parada de bus, Meadows Mall y freeway 95. Llame al (702) 460-4341. (07/17)
Now hiring
Kitchen Team Members
Interview Location / Lugar de la entrevista: 4983 W. Flamingo Rd., Suite B Las Vegas, NV 89103 Contact / Contacto: Deverly (702) 772-5244 (07/24) RENTO HABITACION AMUEBLADA Ambiente libre de humo. Cerca de Lake Mead y Hollywood, área 89156. $700 al mes con todos los biles incluidos. Baño compar tido. Incluye acceso a lavadora, secadora, cocina y nevera. Interesados llamar a l ( 7 0 2 ) 7 1 7- 5 7 5 6 . Preguntar por la Sra. Nohemi. (07/17) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Incluye internet y todos los servicios. Disponible por semana, mes o según su necesidad. Para más in f o r m a ci ó n lla m e al (310) 895-3855.
- CASAS COMPRA VENTA ¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA? Para informes llame al (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor. ____________
OFERTA DE EMPLEOS SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA De centros comerciales. Medio tiempo, pago inicial de $14 por hora. S e r e q ui e r e v e h í c ul o propio. Interesados favor de dejar mensaje claro con nombre y teléfono al (702) 373-6220. ____________ ¡MUEBLERIA BUSCA CHOFERES! De tiempo completo para hacer entregas locales! No necesita experiencia, solo licencia de conducir de Nevada. Pago competitivo y buen ambiente laboral. ¡Contratación inmediata! Preséntese hoy en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ CARGIVER NEEDED FOR ELDERLY MAN 2 day live-in (quedarse a vivir) and 5 day live-in. Basic English required, some experience required. Female preferred. Call (702) 281-4460
SERVICIOS PROFESIONALES TRABAJOS DE CONSTRUCCION Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. (702) 3395097 Con Carlos. ____________ INSTALACION DE TILE PROFESIONAL ¿Quiere renovar su hogar? Expertos en cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. Baños, cocinas, pisos y escaleras. Pr e s up u e s to s G r atis . Llame hoy: (702) 2872182 / 702-861-5741. (05/22) ____________ OFRECEMOS SERVICIOS DE: Landscaping, plumbing, drywall, instalación de ventanas y puertas, pisos laminados y concreto. ¡Y mucho más!. Trabajo profesional y confiable. (702) 332-5270. ____________ NV MULTISERVICES NOTARY PUBLIC Visas, pasaportes, inmigración, licencias de negocio, divorcios y mucho más. (702) 2276867. 3960 Howard Hughes Pkwy., Las Vegas, NV 89169, 5to. piso, Ste. #500. ____________
11
REPARACIONES PUERTAS DE GARAGE Ser vicio las 24 horas.Profesional y garantizado.Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, m otore s (o p e n e r s), etc. Para información o servicio llame hoy al tel. (702) 863-2991, con Luis Rodríguez. ¿BUSCAS UNA SEÑAL? ¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083 ____________ SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar c i t a: a p e l a e z 97@ gmail.com. Licênciada en Interpretación y Tr a d u c c i ó n . Tr a b a j o profesional y calificado. ____________ ¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? (702) 715-8911. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio, plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 832-7073 (725) 200-6590.
12
EL NUEVO MUNDO
Las Vegas, Nevada Julio 17 del 2026