La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
3
Peruanos, alegría y colorido de principio a fin
Alrededor de una treintena de peruanos, casi la totalidad integrantes del grupo Ayni Perú, tomaron parte en la edición más reciente del Desfile Helldorado. Fue hermoso ver a tantas personas decir sí a este tradicional evento que distingue a la ‘ciudad que no duerme’. Felicitaciones a todos.
Una vez más Helldorado fue precisamente eso... ¡un atractivo recorrido por la historia! Entre tantos participantes sobresalieron los peruanos, miembros de la organización Ayni-Perú. Aunque lejos, ellos representaron a la tierra que los vio nacer, esa que un día dejaron atrás en busca de
una vida mejor, sin embargo vive dentro de cada peruano asentado en el valle. Con banderas, trajes típicos, el respaldo a la rojiblanca se hizo patente, predominó el entusiasmo, la alegría, el deseo de hacerse sentir. Felicidades a los organizadores. Gracias.
Carnaval Internacional de Las Vegas
Llega Freddy Chávez con la fiesta grande, paso a la diversión y
las tradiciones
Bolivia une al mundo. Restan pocos días para la fiesta que muchos esperan... el Carnaval Internacional de Las Vegas. Un evento que cumplió su mayoría de edad y requiere el apoyo de todos. Carrozas, bailarines, música en vivo, reinas enfundadas en hermosos vestidos,
trajes típicos, comida, caracterizan este jolgorio, llamado a convertirse en uno de los orgullos de la ‘capital mundial del entretenimiento’. La cita es el próximo 30 de mayo. No deje que se lo cuenten, asista. Las tradiciones cobran fuerza. El carnaval invita.
Página 4
El boliviano Freddy Chávez, el hombre-carnaval, al frente, detrás un grupo de reinas con sus majestuosos vestidos. El Carnaval Internacional está aquí, es una fiesta que atrae a miles de personas entre participantes y espectadores. Música, colores, alegría van juntos.
Página 2
EN INTERIORES
Día Internacional de la Familia Juntos y más fuertes
Página 3
De Desert Inn a Flamingo Se extiende malla metálica
Es preciso evitar accidentes que involucren a peatones. Las mallas metálicas en Boulder Highway deben cumplir su cometido. Página 2
Reflexionar a tiempo
Sobre las paradojas
Página 4
REACH y las mejores opciones ¡Cuidar la salud!
Página 4
Olmedo Hoyos y el futbol “Apoyo el Mundialito”
Página 5
A punto de concluir el año escolar Maestros, estudiantes y padres por mejores dividendos en los exámenes
El año escolar 2025-2026 tiene los días contados. Se impone redoblar los esfuerzos, poner en práctica lo aprendido. Juntan fuerzas el estudiantado y los maestros para conseguir mejores resultados. Sí se puede.
Cada escuela del valle es un hervidero, el año escolar 20252026 entra en la recta final. Ahora es preciso perseverar, dedicar más horas al estudio a fin de recoger los frutos apetecidos. Los alumnos requieren el apoyo de maestros y padres. Urge un esfuerzo para Página 3
terminar bien arriba. Alimentarse, dormir las horas necesarias, pensar antes de responder, además de estudiar, son prioridades por estos días, luego a vacacionar. El triunfo es de los que se sacrifican. Materializar el esfuerzo hoy para disfrutar mañana.
4220 S. Maryland Pkwy, Suite 213 Las Vegas, NV 89119 contacto@elnuevomundo.lv (702) 372-0611
EDITORIAL
Roberto Peláez Director Editorial editor@elnuevomundo.lv (702) 628-3837
Tony Salazar Presidente (702) 372-0611
ADMINISTRATIVO
Nickie Fox Asistente ejecutiva (702) 372-0611
Malena Hansen Directora de Operaciones admin@elnuevomundo.lv
COMERCIAL
Alexander Vivas Director Multimedia alex@elnuevomundo.lv
PARA SUSCRIPCIONES Y SOLICITUD DE PUESTOS DE DISTRIBUCIÓN, LLAME O MANDE TEXTO CON SU INFORMACIÓN AL TEL. (702) 372-0611
La hermosa fiesta anual de Helldorado
Recorrido por la historia y de vuelta a las raíces
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
El tradicional desfile Helldorado es exactamente eso: colorido e historia. Aquí se dan las manos los recuerdos. Aflora la diversidad. La Ciudad de Las Vegas, en su condición de organizadora y anfitriona, se anota un punto significativo. ¡Bravo!
Martín, mexicano de pies a cabeza, junto a su hijo mayor, recorre todo “de atrás hacia delante”, apunta. Acompañado de su hijo mayor toma fotos y más fotos. “Esto es lo que queda”, advierte.
“Vengo todos los años... pueden quitarlo todo, subir los precios, renovar la ciudad, pero Helldorado que me lo dejen, lo espero año con año, es más, no exagero si le digo que aparte del colorido, el significado, me parece que cada vez es más alegre el ambiente, hay musica, es divertido de por sí, pero ahorita no deja a nadie indiferente”, subraya.
La gente desde temprano se acomoda al borde de las aceras para presenciar el paso de bailarinas, caballos, bandas de música de escue-
Los amantes de los caballos estuvieron de plácemes, ejemplares llamativos, bien cuidados, pusieron una nota de distinción en el desfile. El agradecimiento.
desfile atractivo y relevante. Una manera de mantener viva la historia y las tradiciones. La alegría, los colores y la música no se hicieron esperar.
las secundarias, motocicletas, clubes de autos clásicos, carrozas, camión de bomberos, todo un espectáculo apoyado en un hilo conductor: un recorrido por la historia de la bien llamada ‘ciudad que no duerme’. Todos se saludan como si se conocieran desde hace mucho tiempo. A Martin le asiste la razón, Helldorado, su desfile, contagia a todos.
Lupe Ángeles, también mexicana, al ofrecer sus impresiones para los lectores de El Nuevo Mundo, comenta: “me gusta mucho este desfile, siempre que el trabajo me lo permite vengo a verlo, aprecio algunos cambios, sin perder su esencia, me percato de que se suman los jóvenes, y eso es bueno, así se mantiene viva la tradición”, apunta.
Helldorado, de la mano con las raíces y la historia. ¡FELICIDADES!
Y platicando de aspectos nuevos, renovadores, se hacen sentir los integrantes del grupo peruano Ayni, con la entusiasta Silvana Loli al frente. Se desbordan de alegría, visten trajes típicos, predomina su bandera rojiblanca... aportan júblio y regocijo.
“Nos debemos a la comunidad peruana y al resto, Helldorado es una actividad en la que siempre
quisimos involucrarnos, formar parte de la historia, mostrar lo
nuestro, promoverlo, y qué mejor que este desfile que forma parte de los residentes de la ciudad, es hermoso estar aquí”, resaltan con vehemencia. El cubano Rigo Ferrer, asentado en el valle desde el 2001, precisa: “incluir a las bandas de música es un acierto, le da más colorido, movilidad, aunque Helldorado es uno de los desfiles más atractivos, aparte de disfrutarlo, se aprende... tengo muchas fotos con carros clásicos, con los hombres que lucen trajes de vikingos”, destaca. Antes de proseguir es válido consignar que Helldorado es el evento más antiguo de Las Vegas, tiene arraigo, y no sorprende el considerable respaldo del público, pues hace mucho devino en una actividad dirigida específicamente a la familia. La primera edición de Helldorado tuvo lugar en 1935, y ahorita experimenta cambios, incluso incorporaron un rodeo. Los organizadores tienen mucha experiencia, prevén cada detalle, la presencia de agentes del orden, la disciplina de los asistentes, el estacionamiento, las áreas de preparación del desfile, la ruta a seguir.
De seguro la edición del 2027 será aún mejor.
Para evitar accidentes que involucren a peatones
Instalan mallas metálicas en Boulder Highway
Por Nuestros SERVICIOS
“La delincuencia en el Condado Clark disminuye, lamentablemente no puedo decir lo mismo del númwero de acidentes que involucran a peatones, y Boulder Highway es una de las arterias viales más peligrosas”, subrayó Tick Segerblom.
En tal sentido, para evitar accidentes, las autoridades no se cruzan de brazos, avanza a buen ritmo la instalación de nuevas mallas metálicas cuyo objetivo primordial es evitar que los peatones crucen, expongan sus vidas, en el tramo que va desde la Desert Inn hasta Flamingo. En lo que va de año han tenido lugar nueve accidentes en los que se han involucrado peatones. Junto a las mallas, es preciso, lo hemos explicadom antes, ganar en responsabilidad y conciencia. Los PEATONES DEBEN CRUZAR POR EL PASO PEATONAL. No hacerlo de manera imprudente, arriesgando sus vidas.
que se limite solo a los peatones, los conductores deben poner de su parte, reducir la velocidad. Es menester recordar que las señales de tr ánsito están para SALVAR VIDAS. Respetarlas es actuar con responsabilidad, contribuir a reducir los accidentes, y eso es prioritario.
Cruce por el paso peatonal.
¿Cuántas veces los vemos saltar, cruzar corriendo una arteria tan amplia y peligrosa como sin dudas es Boulder Highway? Por favor, cuiden lo más preciado que tienen, no contribuyan ni hagan algo que lleve el dolor y el luto a sus hogares y familiares. Reducir el número de accidentes es tarea de todos, nadie debe quedar indiferente. Lo de no respetar las se ñales de tránsito no es algo
Prevenir accidentes será siempre la mejor opción.
Es una tarea que no puede dejarse para mañana.
La iniciativa de colocar mallas metálicas es algo digno de tenerse en cuenta, sin embargo debe ir aparejada de conciencia y el actuar de manera responsable. Reducir el número de accidentes, lesionados y fallecidos, es indispensable, involucra a todos. Bajar la velocidad, prestar la debida atención al control del vehículo, respetar el derecho de vía, es primordial en el noble y necesario empeño de reducir el número de accidentes. Además de no conducir bajo los efectos del alcohol o con-
sumir sustancias.
Helldorado,
Una vez más la Escaramuza Charra Colibríes de Nevada junto a otros jinetes estuvo a la altura de las expectativas... cada año clasifican entre los mejores.
Junto a la malla metálica debe abrirse paso la conciencia y responsabilidad de peatones y conductores.
Año escolar 2025-2026
La meta... cada vez más cerca
Por Maritza MALDONADO B.
Los sueños no se gradúan, se persiguen. La despedida que se acerca confirma que tenemos las herramientas para correr tras ellos.
Pocos días nos separan del cierre del presente año escolar 2025-2026.
Mientras algunos estudiantes solo cambiarán de salón de clases o de maestros, tal vez materias, a otros alumnos los pasos los llevarán a cambiar de nivel de enseñanza o cerrar el círculo de asistir a la escuela.
y sobre todo, el incremento en la matrícula de alumnos durante el último lustro, el sistema de enseñanza ha cambiado. El alumnado crece, eso justifica los cambios.
En ello influye también el aumento del número de escuelas charter, y las diferentes opciones que tienen actualmente las familias para los estudiantes con talento en ciencias, matemáticas, deportes o idiomas.
Lo anterior, por supuesto, implica otro sistema de aprendizaje y con ello más responsabilidad y compromiso en la vida futura como adultos, personal y profesionalmente. Es un esfuerzo en que juntan empeño estudiantes, maestros y los padres. En el estado de Nevada están asentados más de mil 300 centros docentes, y la mayor parte de estos pertenecen al Distrito Escolar del Condado Clark (conocido por las siglas CCSD) en esta ciudad de Las Vegas. Se trata del mayor distrito del Estado de Plata, y a su vez clasifica también entre los mayores a instancia nacional. Teniendo en cuenta los constantes avances tecnológicos, las condiciones de algunas escuelas
Estudiar, alimentarse bien, dormir, ser puntuales, son aspectos a tener en cuenta a fines del año escolar. Alumnos y docentes a
La semana que está por comenzar, está dedicada a los exámenes finales. Son varias las materias en las cuales los alumnos deberán poner a prueba los conocimientos aprendidos durante el año escolar 2025-2026. Por ello, es vital que además de revisar sus notas de clases, duerman las horas necesarias para restaurar su sistema nervioso, alimentarse saludablemente y llegar a tiempo a sus respectivas escuelas.
Los días que se avecinan, los exámenes, son y trascendentales, los alumnos deben concentrarse, aplicar la lógica.
Para los padres, educadores y trabajadores del distrito escolar, muchas gracias por su entrega en pos de optimizar el aprendizaje de nuestros niños, y ojalá el próximo año escolar, Nevada logre mejorar su lugar en la Educación comparado con el resto de los estados de la nación.
EDITORIAL
Para darse amor y más... en familia
La familia es donde empieza la vida y el amor nunca termina
Desde hace alrededor de medio siglo, allá por los años ochenta y tantos, se celebra el llamado ‘Día Internacional de la Familia’, sin embargo no fue hasta 1994 que la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 15 de mayo de manera oficial para resaltarlo a instancia mundial.
La familia es el núcleo central de cualquier sociedad.
El Día Internacional de las Familias se celebra el 15 de mayo de cada año, con el objetivo prioritario de concienciar a la población sobre el rol que tiene la familia en l relacionado con la educación y la formación de los hijos desde la primera infancia, además de fomentar los lazos familiares y con ello la unión familiar.
Desde entonces (1994), el Día Internacional de las Familias resulta una fecha emblemática para resaltar el valor de la familia a nivel mundial. De ella depende que los seres humanos logren, consigan integrarse de manera sana y completa en su entorno y de esta manera alcanzar l ansiada convivencia, pero no una convivencia cualquiera, si no una donde se respeten las reglas y normas que rigen a la sociedad. De eso se trata.
Sin dudas las familias son clave para el progreso social y económico, no puede obviarse que muchas se enfrentan a la inseguridad de los ingresos, más que todo por los bajos salarios, los altos precios de renglones como rentas, alimentos,
gasolina... a un apoyo limitado para el cuidado de los hijos y a un acceso desigual a las llamadas prestaciones básicas.
Sin un apoyo adecuado, en todas partes, las familias con niños pequeños corren un mayor riesgo de caer en la pobreza, lo que tiene efectos duraderos en la salud, la educación y el bienestar general de los niños. Todo ello puede obstaculizar el desarrollo de los menores, especialmente cuando se ve agravado por desigualdades de género, vinculadas, por ejemplo, a la condición migratoria o a la discapacidad.
La familia es un grupo de personas unidas por vínculos consanguíneos y afectivos y que por lo general, viven juntas. En la actualidad este concepto experimenta transformaciones sociales, en correspondencia con las características particulares de cada grupo familiar. No puede perderse de vista que la familia tiene (o debe desempeñar) un papel muy importante en cualquier sociedad del mundo, desde el punto de vista social, demográfico y económico.
La formación del núcleo familiar permite la existencia de una unidad de consumo, la transmisión de valores que pasan de una generación a otra, el establecimiento de lazos afectivos entre los distintos miembros que la conforman.
De manera que este viernes 15 de mayo, “Día Internacional de la Familia’, trae consigo un excelente momento para estrechar los vínculos, ratificar el cariño y el apoyo necesario.
A todas, felicidades.
Eventos comunitarios
‘Afrobeats Night Live’
El esperado evento denominado ‘Afrobeats Night Live’ tendrá lugar el venidero sábado 23 y domingo 24, desde las 10 de la noche hasta las 2 de la madrugada, con sede en el 1031 S. Main St, Las Vegas, Nevada 89101. Todo listo para dos noches épicas... ya parece escucharse... que no pare la música. Las velasdas promete un intenso quehacer por parte del Dj en la fusión de los hits y números preferidos del público. ¡A disfrutar!
REACH y las mejores opciones de salud
La Research Education and Access for Community Health (conocida por las siglas R.E.A.C.H.), considera oportuno recordar a la comunidad que su misión es ofrecer las mejores opciones relacionadas con la salud. Sus miembros están en Ventanilla de Salud (Consulado General de México), Salvando tu salud (Consulado General de El Salvador) y La Ruta de la Salud (Clínica Móvil), además del Programa Guatemala Saludable (Consulado General de Guatemala). Todos los eventos son GRATIS en la Jornada de la salud.
Expo de Artefactos del Titanic en el Luxor
Asiste a un viaje al corazón del Titanic. Con más de 350 objetos auténticos recuperados del fondo del océano y recreaciones de las habitaciones más icónicas del Titanic, esta experiencia inolvidable en el hotel Luxor, te transporta a la
2,500 caracteres y
grandeza —y la tragedia— del ‘Barco de los Sueños’. Camina por la cubierta, toca un iceberg y descubre historias detrás de una de las tragedias marítimas más conmovedoras.
Vuelo Nocturno en Helicóptero sobre el Strip
Ofrece una oportunidad única de ver la ostentación y el glamour del Strip de Las Vegas desde una perspectiva que no se puede encontrar en tierra. Ver Las Vegas desde una perspectiva elevada
Un momento para la reflexión
El arte de vivir... ¡en paradojas!
Por Pily COBLENTZ
Todos sabemos -si se nos ha olvidado-, hago un recordatorio del significado de la palabra ‘paradoja’, que significa una idea, frase o hecho que parece contradecir la lógica o el sentido común, pero esconde una verdad profunda…
Lo importante de esto es que nos sucede a menudo, experimentamos ‘paradojas’ que nos contradicen mucho en nuestro diario vivir. Creo que todo lo que nos proponemos, debemos tratar de cumplir hasta donde se pueda, dejar las cosas a medias no trae satisfacción a nuestro propósito, al contrario, nos hace sentir insatisfechos en lo profundo de nuestro corazón.
tenemos cerca: amigos, familia, compañeros...
Maestra, escritora, Pily Coblentz sugiere ir despacio en pos de los sueños para hacerlos realidad. Agradecidos.
Las cosas más importantes de la vida deben tener principio y fin, lo hecho a medias no logra tener su cometido, y como Dios sabe lo inteligentes que Él nos hizo el favor de ser, esa insatisfacción nos trae tristeza de alma y también nos mortifica, ¡aunque pareciera, en lo exterior, que no!
Las decisiones que adoptamos, por sencillas que sean, deben tener un comienzo y un final, por ejemplo, decir… no tomaré aguas gaseosas esta semana… debe finalizar en éxito, de ello depende nuestra propia satisfacción interior. Nuestros sueños, por lo que trabajamos tan duros, debemos llevarlos a un final, por difícil que sea. Esto también hace un trabajo de cadena, se convierte en un gran ejemplo a los que
El ejemplo debe ser positivo, más cuando hemos contado sobre nuestro querer hacer y muchos observan nuestro crecimiento o derrota. También está la conciencia interior. En pocas palabras, despacio y bien hecho, pues no llevo prisa, ¡dice el dicho! Cumplamos nuestros sueños y hagámoslos realidad, es mejor vivir en una casita, venderla, comprar una mediana, venderla, ¡comprar una grande y lograr nuestro sueño… a comprar una grande y no poder mantenerla, acabar sin nada!
Como dice mi esposito: los paradigmas deben ser claros, para que las ‘paradojas’ se lleven a cabo…buena enseñanza de palabras, tan sencillas como el decir en pocas palabras: quisiera comer un tamal (ese es el paradigma), lo iré a traer al supermercado, tengo solo $10 y me alcanza para dos (esa es mi paradoja). Ser real con uno mismo, la verdad en la que uno vive, y no es malo desear, pero primero se necesita analizar los deseos y condiciones en las que uno está, no me debo endeudar por comprar 10 tamales y congelarlos, si solo necesito dos, compartir uno o comérmelos con tranquilidad, no tener que desear lo que no se puede, luego deja gran intranquilidad y frustración. EL ARTE DE VIVIR… es tener los pies en la tierra, con los deseos bien planteados. Evitar PARADOJAS. ¡ES UN ARTE!
Observa cómo brillan los monumentos del Strip. Descubre Las Vegas, la ciudad que no duerme, desde una emocionante altitud. Selecciona fecha y hora. ¿Lugar? 5060 Koval Lane, Las Vegas, NV 89119.
Feria de empleo en Hilton Las Vegas
Para el martes 26 de mayo, a partir de las 9:30 de la mañana, está prevista una feria de empleo en el Hilton Las Vegas. Será un gran evento. Se busca a empleados para el gobierno, ventas, educación, información tecnológica, salud, servicios financieros, servicio al cliente, entre otros.
Luces de Bohemia y Ecos del verso
Otra velada en que la poesía toma forma, se eleva, contagia, a cargo de Luces de Bohemia, se va a efectuar el próximo 27 de mayo, desde las 5 de la tarde a las 7 de la noche. Llega Ecos del verso a City of the World Art Gallery (Meadow Mall, segundo piso). Encuentro con el arte.
Puertas abiertas al arte... en el Winchester
El Winchester Dondero Cultural Center, en las proximidades de McLeod y Desert Inn, es una puerta abierta de par en par en favor del arte comunitario. Ofrece programas, actividades variadas (teatro, expo, danzas, música, poesía, arte visual). Visite la instalación, obtenga información... Acuda con su familia.
Carnaval Internacional ‘Bolivia une al mundo’
Cuando diversión y cultura caminan juntos
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Dar a conocer y mantener viva la cultura que aprendió de los abuelos y los padres, caracteriza la vida de este hombre asentado hace años en Las Vegas... Bolivia vive dentro de Freddy Chávez, y con ella el carnaval.
De manera, que, con permiso de la Real Academia Española (RAE), para la comunidad hispana del valle -y más allá-, Freddy Chávez y carnaval son sinónimos. El segundo forma parte de la vida del primero.
El Carnaval Internacional de Las Vegas (Mardi Grass), hace mucho cumplió su mayoría de edad, si bien año con año el Mes de la Herencia Hispana, los eventos por la independencia de varios países, las Jornadas de Salud, múltiples actividades comunitarias... pues entre todas ellas ocupa un lugar de privilegio el Carnaval, se lo ha ganado por derecho propio, apoyado en el esfuerzo, las reuniones organizativas, y por supuesto el apego a las tradiciones, la cultura, la diversión.
Se conjugan las raíces con los trajes típicos, la música con la alegría, desfile de carrozas, bailes, el trabajo de los integrantes del jurado, y la selección de las reinas, es un espectáculo que atrae, no pasa inadvertido.
nas, carrozas, bailarines, artistas en vivo, además de un aspecto que no puede faltar, unido también a la cultura, se trata de la gastronomía, platos de diferentes países, dan un toque distintivo a la fiesta, junto a los trajes típicos. A una pregunta de este reportero, Chávez asegura: “tendremos con nosotros a Mimi Quintero, ella es la ‘Reina madre’, contamos con su disposición y entrega... para nosotros es un honor contar con ella en cada edición de la fiesta.
El Carnaval Internacional por mayor respaldo de todos.
“Por otro lado, añadió, se unirá este año Eddie Ramos, quien será el Mariscal, una figura -como Mimi- ampliamente conocida por la comunidad; ellos dos esperarán a todos los que asistan al Carnaval Internacional el venidero 30 de mayo”.
El Carnaval, Freddy y su equipo de trabajo, se aprestan a ofrecer el aniversario 17 de la fiesta, en esta oportunidad previsto para materializarse el sábado 30 de mayo, desde las 11:30 de la mañana hasta las 11:30 de la noche, en el 900 E. Fremont St. Una vez más se darán cita rei-
La esperada fiesta está al doblar la esquina. Será un verdadero placer ver a tantas personas defender los colores que distinguen a sus respectivos países, mostrar su cultura, promoverla en el Carnaval Internacional, una ventana que Las Vegas abre al mundo, al arte y la diversión. Llega el color y la alegría.
Afro Beats Las Vegas, un evento esperado, está a las puertas. Sábado 23 y domingo 24 de mayo. Se vaticinan dos noches para el recuerdo. A bailar y pasarla bien.
Figuras conocidas de la comunidad, desde la derecha Chávez, el alma del carnaval, Mimi Quintero y Eddie Ramos.
Gotas del saber
Apuntes y curiosidades
Sugerencia de Judith FLEISCHMAN
El primer periódico impreso fue el ‘Strassburger Relation’ en 1605 en Alemania. En 1645 se creó un periódico en Suecia que aún se edita, y el primer periódico en América se publicó el 25 de septiembre de 1690, el ‘Publick Occurrences’.
Tras años de investigaciones y ensayos, el alemán Johannes Gutenberg dio hacia 1450 con la invención de la imprenta, con tipos móviles, sistema que transformaría la difusión del conocimiento en Europa. El acontecimiento cambió literalmente al mundo.
las proporciones y la forma actuales de la guitarra clásica. La palabra “guitarra” tiene sus raíces en el latín “cithara”, que a su vez proviene del griego “κιθάρα” (kithara), un instrumento de cuerda de la antigua Grecia.
Publick Occurrences, primer periódico de América. Edición inicial el 25 de septiembre de 1690. Ha llovido mucho. Adquiera
La primera imprenta se instaló en España, en Segovia, en 1472 a instancias de Juan Arias Dávila, obispo de Segovia, quien para proporcionar obras impresas a los alumnos del Estudio General de Segovia hizo trasladarse a la ciudad al impresor Juan Párix (Johannes Párix), procedente de Heidelberg (Alemania). La guitarra no fue inventada por una sola persona; es el resultado de miles de años de evolución. Sin embargo, el español Antonio de Torres Jurado (1817-1892) es considerado el ‘padre’ de la guitarra moderna, ya que a mediados del siglo XIX definió el diseño,
Cuando se habla de platos tradicionales en Puerto Rico salen a relucir: Mofongo (puré de plátano frito, abundante ajo y chicharrones); lechón asado, tripleta (un sandwich con cerdo, pollo y res); arroz con gandules; café; piña colada; bacalaitos; quesitos, asopao de pollo; tembleque, entre otros, que dicen mucho de la cocina puertorriqueña.
Eugen Sandow, cuyo nombre de nacimiento era Friedrich Wilhelm Müller y que nació el 2 de abril de 1867 en Königsberg, Alemania, es ampliamente reconocido como el fundador del culturismo moderno. Criado en un hogar modesto, Sandow desarrolló una pasión por el atletismo y se unió a un circo ambulante como acróbata. El diseñador de moda Charles F. Worth, nacido en Reino Unido, es considerado el padre del negocio moderno de la moda y de la alta costura, por ser pionero en la firma de sus diseños, al igual que hacían artistas en la pintura o la literatura.
Olmedo Hoyos, propietario de ‘Oiga, Mire, Vea’:
“Espero ansioso la segunda edición del Mundialito”
Por Edgar ARIZA
Carismático, emprendedor, de esas personas que se toma poco tiempo para el descanso, Olmedo Hoyos accede con gentileza a platicar con este reportero y ofrecer sus impresiones para los lectores de El Nuevo Mundo.
Edgar (ENM): Sr. Olmedo, primeramente, gracias por haber patrocinado, como propietario del prestigioso restaurante colombiano ‘Oiga, Mire, Vea’, al equipo infantil que representó a su país, Colombia, durante nuestro primer Mundialito de Fútbol Infantil, realizado los pasados 25 y 26 de abril.
Olmedo Hoyos, extremo izquierdo, junto al coach del equipo que defendió los colores de Colombia y dos jugadores. Bravo.
Edgar: Descríbenos ese momento de compartir con los jugadorcitos. ¿Qué te expresaron?
Olmedo: Gracias, Edgar, por la oportunidad que nos brindó el periódico El Nuevo Mundo para poner nuestro ‘granito de arena’ y apoyar este Mini Mundial de Fútbol Infantil. El evento prepara el ambiente, con los niños, y vamos de alguna manera ‘calentando motores’ para la próxima Copa del Mundo que organiza la FIFA Campeonato Mundial que se avecina este próximo junio y en el que nuestro país, Colombia, participará.
Olmedo: Me trajeron a la memoria mis años de niño en Bogotá, cuando yo mismo jugaba a esa edad. Los padres presentes me mostraron gratitud por mi apoyo, nos tomamos fotos, hasta compartieron conmigo unas pataditas de balón.
Edgar: ¿De dónde nació la idea del nombre tan llamativo de ‘Oiga, Mire, Vea’ y cuándo inauguraste el restaurante?
Aplausos al equipo Colombia.
Edgar: ¿En qué consistió tu participación personal al interactuar con los niños de 10 a 12 años los dos días del torneo?
Olmedo: Con cariño y sacrificio, emprendí camino a UNLV después de nuestra noche bailable de ese mismo sábado 25, que se extendió hasta la madrugada del domingo. Salí sin dormir, me desperté al saludar y felicitar a los niños y a sus padres en la cancha. Al ver sus caritas alegres y el agradecimiento de la gente, me animé y terminé viendo el partido que agnó Colombia 1-0.
Olmedo: Allá por el 2000, decidí, junto a mi familia, inaugurar un restaurante colombiano con la atmósfera familiar que suele respirarse en nuestra tierra, ya que el colombiano, por naturaleza, es bastante amistoso y alegre.
Lo del nombre surgió de un dicho popular del área de la ciudad de Cali, en el departamento del Valle del Cauca.
Edgar: Olmedo, si pudiera y si todo sigue saliendo bien como hasta ahora, ¿te gustaría volver a patrocinar el equipo colombiano infantil el próximo 2027?
Olmedo: Definitivamente sí. Me sentí muy bendecido y esperamos ansiosamente el próximo Mundialito.
Sostenido y relevante trabajo
Hermoso colofón del Max Soccer Camp
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
El Max Soccer Camp llegó a su fin, al menos en su primera temporada anual (son dos temporadas cada año), y lo hizo tal como nos tiene acostumbrados, por todo lo alto. Felicitaciones a los organizadores, a los padres, los voluntarios, a todos los que hacen posible un evento depoprtivo tan hermoso. Azulblue, la reconocida organización local vinculada al autismo, que muestra cada vez mejores resultados, lidera la iniciativa del Max Soccer Camp, se esmera y empeña en que cada año los resultados son mejores.
Se trata de dos competencias de futbol que se materializan cada año, con mucho entusiasmo, los participantes se entregan, dejan
exteriorizar su alegría. La idea de premiar a los equipos ocupantes de los tres primeros lugares quedó a un lado, eso no es prioritario.
En el Max Soccer Camp lo fundamental es que los niños particiipen, se diviertan, socialicen, hagan nuevos amigos...
Es significativo ver a los niños jugar, divertirse, hacer amigos. Max Soccer Camp llegó para quedarse.
¡ese es el objetivo prioritario, lo que nos anima a seguir adelante con este hermoso y trascendental proyecto que avanza por años”, dejó sentado Olivia Espinosa, la amable fundadora de AzulBlue.
“En esta temporada de primave-
ra 2026, dijo Espinosa, la número 23, se registraron a 60 niños bajo el espectro de autismo.
“Max Soccer Camp, abundó, se realiza dos veces al año, en primavera y en otoño, por intermedio de nuestra organización sin fines de lucro, AzulBlue. Además, contamos con el apoyo de alrededor de 20 estudiantes voluntarios de la Escuela Preparatoria: ‘Las Vegas Del Sol Academy of the Arts’; debo resaltar que estamos muy orgullosos del impacto positivo que tenemos en la comunidad, tan-
El riesgo oculto que nadie te cuenta...
to nuestro torneo de futbol como la organización muestran resultados ascendentes, fruto de una labor sostenida de sus integrantes, del apoyo de los padres”, significa. Las conferencias a cargo de personal especializado en autismo, doctores, investigadores que muchas veces llegan de otras ciudades o incluso de otros países, es también una de las tareas de importancia capital para los miembros de AzulBlue, dada su relevancia, la necesidad de información sobre todo lo que tenga que ver con esta condición.
El Dr. Scott Hamilton, escribió: “La única discapacidad en la vida es una mala actitud”, de ello se desprende que los autistas no enfrentan ni padecen discapacidad alguna. Ellos dan AMOR.
Tu proveedor también te puede hackear
Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador)
¿Confías en tu contador, tu software o tu proveedor de tecnología? Claro que sí. Tu negocio depende de ellos. Pero aquí viene la pregunta incómoda: ¿qué pasa si ellos son el punto débil que abre la puerta a un ataque?
Hoy, muchos ciberataques no entran directamente por tu empresa… entran por alguien en quien tú confías.
El enemigo no siempre está afuera
Este tipo de ataque se conoce como “cadena de suministro” (supply chain).
Suena técnico, pero es simple:
Cuando confías bajas la guardia. No se vale.
El atacante no te ataca a ti directamente. Ataca a uno de tus proveedores… y desde ahí llega a ti.
Imagina esto en Las Vegas:
Un negocio de taxes contrata un software externo para manejar clientes. Todo funciona perfecto… hasta que un día ese proveedor sufre un ataque.
El hacker no necesita atacarte a ti. Ya tiene acceso desde adentro:
Ve la información de tus clientes
Accede a documentos sensibles
Incluso puede enviar correos desde sistemas confiables
Y tú ni te enteras… porque el ataque no empezó contigo.
Es como si alguien no pudiera entrar por la puerta principal… pero sí por la puerta del vecino que tiene copia de tu llave.
¿Por qué es tan peligroso?
Es válido insistir en el cuidado, la seguridad. Alguien en quien confías puede ser la puerta que se abre.
Porque confías. Y cuando confías, bajas la guardia. Muchos negocios dan acceso total a terceros: Correos electrónicos Sistemas contables Redes internas Información de clientes
Sin darse cuenta, están ampliando su superficie de ataque.
Cómo protegerte sin complicarte
Limita los accesos... Da solo lo necesario.
Usa autenticación en dos pasos Especialmente para accesos externos.
Revisa quién tiene acceso Elimina accesos innecesarios.
Define reglas claras con proveedores Contratos y protocolos.
Ortografía... Ortografía... Ortografía
Prefijos y palabras compuestas... Errores más comunes
Por Gueilin GARCÍA (colaboradora)
Mientras las redes sociales inventan palabras y la tecnología transforma nuestra manera de hablar, el español demuestra que sigue más vivo que nunca.
Detras de términos como “teletrabajo”, “multimedia” o “parabrisas”, existe un poderoso juego lingüístico: los prefijos y las palabras compuestas piezas clave que permiten crear, reinventar y enriquecer el idioma todos los días.
Prefijos : son fragmentos que se colocan al inicio de una palaba para cambiar si significado. Aunque parecen pequeños, tienen una enorme importancia en la lengua.
que, al desconocerse, generan errores ortográficos comunes. La regla general de la Real Academia Española (RAE) dicta que los prefijos se unen a la palabra base, mientras que las palabras compuestas pueden escribirse juntas, con guion o separadas.
Errores más frecuentes: No usar guión con mayúsculas o números: Cuando la base empieza por mayúscula, sigla o número, se debe usar guion.
Mejorar, aprender de ortografía, es en extremo útil, es algo que nos acompaña toda la vida.
Por ejemplo: feliz – infeliz; cargar – recargar; visible – invisible
Con solo añadir unas letras, la palabra adquiere un sentido totalmente diferente.
Existen prefijos que indican negación (in- o des-); otros expresan cantidad (multi-); y algunos señalan tiempo o lugar (pre- y sub-)
En la actualidad, muchos prefijos están en el lenguaje tecnológico y científico, por ejemplo: Microchip, Teletrabajo, Multimedia, Supermercado
Esto demuestra como el idioma se adapta constantemente a los cambios de la sociedad.
Por su parte, las palabras compuestas nacen de la combinación de dos palabras simples. Al unirse forman una nueva idea con significado propio: supercampeón, sacacorchos, abrelatas, lavaplatos.
Incorrecto: miniUSB, proRusia, anti19. Correcto: mini-USB, proRusia, anti-19. Separar prefijos en bases pluriverbales: Si el prefijo modifica a un conjunto de palabras, debe ir separado.
Incorrecto: ex-primer-ministro, vicepresidente ejecutivo.
Correcto: ex primer ministro, vice primer ministro.
Normas gramaticales una aliada, siempre.
La escritura de prefijos y palabras compuestas en español sigue normas específicas
Uso incorrecto del guión en compuestos: Se debe usar guión solo cuando los dos elementos mantienen su independencia de acento o son compuestos adjetivales (ej. físico-químico).
Incorrecto: lección físico química. Correcto: lección físico-química.
Resumen de normas
Unidos: expresidente, antisocial.
Con guión: anti-OTAN, pre-1914. Separados: ex primer ministro, vice primer ministro.
Trabaja con proveedores que hablen de seguridad Si no lo mencionan, mala señal. Confianza sí, control también
Delegar es necesario. Pero delegar sin control es un riesgo. Tu negocio no solo depende de lo que tú haces bien… sino también de lo que otros hacen en tu nombre.
Porque a veces, el ataque no viene de un desconocido… Viene de alguien en quien confiaste demasiado.
Aprender nunca está de más
Por Maritza MALDONADO BLET
Programar una cita con su médico primario, implica además establecer cuál es la mejor fecha y horario para usted (siempre y cuando el doctor trabaje en este tiempo). Aquí van algunas sugerencias: Si la fecha le conviene a usted para la cita, puede usar la primera oración. En caso de que no pueda acudir a la cita programada, podría usar la segunda opción.
Frase en español
Frase en inglés ¿Cómo se pronuncia?
Frase en español
Frase en inglés ¿Cómo se pronuncia?
Frase en español
Frase en inglés ¿Cómo se pronuncia?
Quisiera programar una cita, por favor. I’d like to schedule an appointment, please. Aidlaik to skeshul anapotmen, plis.
Perfecto. Funciona para mi (Está bien para mí) Perfect. That time works for me.
Perfect. Dadtaimworksformi.
Me temo que necesito cambiar la fecha.
I’m afraid I need to reschedule.
Amafreid ained to riskeshul
El asistente puede preguntarle cuáles síntomas tiene en esos momentos. Usted puede contestar con oraciones cortas. Aquí le sugiero algunas que puede usar, depende de su estado de salud.
Frase en español
Frase en inglés
¿Cómo se pronuncia?
Frase en español
Frase en inglés
¿Cómo se pronuncia?
Tengo fatiga y problemas para dormir”.
I have fatigue and trouble sleeping. Jav fatig and trobol slipin.
Llevo dos días con dolor, doctor... Sigo con dolor de cabeza y vomité varias veces.
I’m in pain for two days, Doctor. I still had a headache and threw up several times.
Aminpein for tuwiks, doctor. Aistiljad ejedek an aizruopseveral taims.
¿Qué pasa cuando te diagnostican una enfermedad grave?
Por Dra. Mónica ROCCA
Psicóloga y Médica Homeopata
Esta es una pregunta, que en algún momento, y dadas las circunstancias que vivimos, nos puede tocar a todos.
Origen: alimentación que inflama, consecuencia de los refuerzos de la vacuna del COVID, pesticidas que alteran el ADN, etc.
Todo lo desconocido nos asusta y lo que años atrás, cuando la ciencia no había adelantado tanto, decir cáncer o ELA (esclerosis lateral amitrofica) era una sentencia de muerte, hoy no lo es tanto.
ción. Pero no es una secuencia fija; puedes ir y venir entre ellas.
También pueden surgir impulsos de aferrarse a lo importante: estar con seres queridos, cerrar ciclos, expresar sentimientos que antes se guardaban. O lo contrario: necesidad de espacio, silencio, para procesarlo a solas.
Ante un diagnóstico de enfermedad grave, no te ‘derrumbres’, busca opiniones, platica, acude a médicos experimentados...
¿Qué te pasó, cuando tu médico primario, después de una serie de estudios, te dió la mala noticia... cuál fue tu reacción?
Te lo voy a contar: sentiste que tu mundo se destruía, el miedo tomó el timón de tus pensamientos y te dijo: “tu cuerpo está todo contaminado y la muerte está cerca”.
Detente, respira profundo, es preciso ‘resetear’ la mente y el espíritu.
Es común que ante este impacto de algo no esperado, nos pase lo siguiente:
Al principio, es común sentir shock o incredulidad: como si no fuera real, como si hubiera un error. Después pueden aparecer pensamientos como “¿por qué a mí?”, miedo a lo que viene, o preocupación por el dolor, la familia, el futuro. También es normal que la mente salte entre cosas muy prácticas (tratamientos, trámites, decisiones) y otras muy profundas (el sentido de la vida, recuerdos, lo que queda por decir o hacer).
Algunas personas pasan por etapas parecidas a las que describió Elisabeth Kübler-Ross: negación, enojo, negociación, tristeza y, en algunos casos, cierta acepta-
Solo te pido que si pasas por una situación así:
1. No te quedes con un solo diagnóstico pide opiniones a varios facultativos.
2. Si tienes una buena cobertura médica elije los médicos más reconocidos, con una trayectoria probada y pacientes que incrementaron su supervivencia y la calidad de vida.
3. Hábla, -depende de la enfermedad- con gente que pasó por ello y lo ha superado.
4. No pierdas el tiempo diciéndote: “pobre de mi, que desgraciado soy, o esto me lo merezco, porque es un castigo divino”.
Deja de perder tiempo sintiendo lástima por ti y ACCIONA, cuando más temprano te hagas la cirugía (si se necesita de ella) más rápida será el tratamiento y la devolución de la salud.
Recuerda, cuanto más sepas de lo que te pasa, menos miedo a lo desconocido. Pide ayuda, haz terapia, acércate a grupos, comparte tu miedo y tu dolor… sobre todo, NO DEJES QUE EL MIEDO TE MATE.
Oscar Mellino, afamado terapeuta, escritor y actor argentino, decía en su obra musical “Loco”: “la duda y el miedo matan más gente que el cáncer”.
Esto puede pasarte a ti para que aprendas algo, no has aprendido aún. O simplemente recapacitar, valorar la salud y honrar la vida que lo Superior te dio como Regalo del Cielo
Cuidado de la piel
¿Cuál es la diferencia entre hidratar y humectar?
Por Nuestros SERVICIOS
Las altas temperaturas se hacen sentir y con ellas los daños que causan a la piel. Es preciso adoptar medidas. Lo primero es saber ¿Cuál es la diferencia entre hidratar y humectar?
Si usted es de quienes se hacen la interrogante, sepa que no es lo mismo. Es necesario también conocer qué tipo de piel tenemos para saber qué hacer y cómo contribuir a tener una piel sana.
Hidratar es aportar agua a la piel para mejorar su capacidad de absorber humedad y nutrientes. humectar es atrapar y retener la humedad para construir la barrera protectora natural que evita cualquier pérdida de agua.
Infórmate sobre diferencias entre humectar e hidratar. No pongas a un lado el cuidado de la piel.
La piel seca carece de grasa y la piel deshidratada necesita agua. La primera se siente rígida, áspera e incómoda, requiere aceites, ceramidas y vitamina E. La segunda se ve aplastada, reseca, necesita un estímulo hídrico, por ejemplo: glicerina.
Las dos acciones –hidratar y humectar- son vitales para proporcionar a la piel la nutrición necesaria, conocer la diferencia permite elegir de acuerdo a las necesidades. Si tu piel está seca, carece de aceite, sus células no son capaces de mantener esa humedad natural, necesitas humectar.
Trata de que tu piel luzca sana.
Si tu cuerpo está deshidratado por falta de agua, abuso de cafeína o cigarrillo, urge hidratarte.
Si tu piel es opaca es posible que esté deshidratada, debes hidratarte.
Si tu piel tiende a estar seca al tacto, es probable que necesite buena dosis de humectante.
Las personas pueden tener piel hidratada pero seca, o piel deshidratada pero humectada. La condición ideal es células hidratadas y voluminosas, con humedad tópica y sean capaces de retenerla.
El agua juega un papel clave para que la piel luzca saludable y suave.
El Rincón de las Estrellas
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
Michael Jackson: el día en que el Rey del Pop revolucionó Las Vegas
A lo largo de más de dos décadas, he tenido el privilegio de rendir homenaje a figuras internacionales de distintos países y culturas, artistas que han dejado huella en el corazón de millones de personas. Sin embargo, hay encuentros que, por su dimensión histórica y emocional, permanecen grabados para siempre. Uno de ellos fue, sin duda, el que viví con Michael Jackson y años después con su padre, Joseph Jackson.
Jamás imaginé que tendría la oportunidad de convivir con Michael Jackson, el legendario “Rey del Pop”. A principios de los años 2000, Michael visitaba constantemente Las Vegas. Le gustaba caminar por hoteles como el Venetian o el New York-New York, disfrutando de la ciudad lejos del escenario. Fue precisamente en una de esas visitas cuando surgió la posibilidad de entregarle un reconocimiento especial. Recuerdo perfectamente cuando le propuse el homenaje. Michael, con esa voz suave y tímida que lo caracterizaba, me respondió algo que todavía me causa gracia recordar: —Me gustaría, pero no hablo tu idioma. Aunque estábamos conversando en inglés, él pensaba que toda la ceremonia sería en español y eso lo inquietaba. Le expliqué que no tenía de qué preocuparse, que todo sería en inglés y con mucho respeto hacia él. Finalmente aceptó y acordamos encontrarnos en el hotel Venetian. Lo que parecía una ceremonia tranquila terminó convirtiéndose en un verdadero caos… pero un caos inolvidable. Apenas comenzamos la entrega del reconocimiento, la noticia corrió por todo el hotel. En cuestión de minutos, cientos de personas comenzaron a llegar. Fans desesperados por verlo se acercaban empujando, gritando, intentando tocarlo o tomarse una fotografía. Michael me miró preocupado y preguntó: —¿Qué hacemos? ¿Por dónde nos vamos? Su equipo de seguridad tuvo que intervenir rápidamente para sacarlo del lugar, porque la multitud era cada vez más intensa. Fue probablemente el homenaje más corto que he organizado en mi vida, pero también uno de los más impactantes. Aquel instante confirmó algo que ya todos sabíamos: Michael
Jackson no era solamente una estrella… era un fenómeno mundial imposible de describir.
Jackson, su desempeño artístico, sus aportes a la música, trasciende. Sus canciones y vídeos resultan un legado, influyen en muchos artistas.
Años después, la vida me permitió acercarme a otra figura fundamental de esa dinastía: Joseph Jackson, patriarca de los Jackson 5 y pieza clave en la historia musical de su familia. Gracias a amigos en común, pude conocerlo en Las Vegas y desarrollar una relación muy cercana con él. Joseph era completamente distinto a la imagen dura que muchas personas imaginaban. Conmigo siempre fue amable, bromista y muy cálido. Incluso me invitó a celebrar su cumpleaños número 89 en Chicago. Lo más curioso es que pidió mariachi para amenizar la fiesta porque le encantaba la música mexicana.
Durante aquella celebración convivimos durante horas. Hablamos de música, de artistas y de la enorme admiración que sentía por Carlos Santana. Recuerdo que me preguntó:
—Ese señor del sombrero que toca la guitarra… ¿cómo se llama?
Jackson, uno de los artistas más grandes del siglo XX. Trasciende.
—Carlos Santana —le respondí.
—¡Exacto! Muy buen músico —contestó sonriendo.
Joseph también me pidió que organizáramos su cumpleaños número 90 en Las Vegas. Quería una gran fiesta con artistas, boxeadores y mariachis. Incluso me mostró unos zapatos negros que él mismo estaba decorando con lentejuelas para estrenarlos esa noche. Lamentablemente, falleció meses antes de llegar a esa celebración. Haber tenido la oportunidad de rendirles homenaje, convivir con ellos y guardar estas memorias, ha sido uno de los mayores regalos de mi vida. Nos vemos en la próxima edición de El Rincón de las Estrellas, con otra historia inolvidable del mundo del espectáculo.
Para disfrutar con los amigos...
La cocina de la abuela
El siempre delicioso arroz con leche
Por Lidia AURELIA
Esta receta de arroz con leche es uno de los postres más fáciles de elaborar, y por lo general de los más baratos. El arroz con leche es un postre querido y tradicional en diferentes culturas, más aún en los países de habla hispana. Su origen se remonta a la introducción del arroz en España durante la ocupación árabe, alrededor del siglo VIII. La verdadera raíz del arroz con leche es difícil de discernir: el plato se puede rastrear hasta múltiples culturas a lo largo de milenios, incluida la antigua China y la antigua India, dos naciones donde el arroz era -y es- una fuente importante de alimento. El arroz con leche es una comida tradicional, un postre perfecto, que damos por sentado cada segundo de nuestras vidas.
fácil de elaborar.
O sea, encima de ser un postre saludable, sin dudas también es un dulce económico, y que además está entre los más fáciles de elaborar. ¡Arroz con leche te amamos! Bueno, me emocioné un poco, perdón. Si quieren aprender cómo hacer arroz con leche cremoso, pueden seguir los siguientes pasos porque esta receta no falla, queda cremoso siempre.
Ingredientes: 2 tazas de agua (500 ml). 1 taza de arroz (250 g). 1 astilla de canela (5 g). 2 tazas de leche (500 ml). 1/2 taza de leche condensada y cáscara de limón. Si lo desean pueden agregar ciruelas pasas.
Elaboración:
En una olla a fuego bajo, pon a cocinar por 15 minutos el agua, la astilla de canela y el arroz, hasta que absorba la mayor parte del líquido y comience a tomar la textura característica del arroz con leche. Agrega la leche al arroz, con una cuchara, revuelve constantemente para evitar que se pegue.
Añade la leche condensada y revuelve hasta que el arroz con leche se ablande y tome una consistencia cremosa.
Cocina sin dejar de revolver durante unos cuatro minutos más para que el arroz con leche quede bien cremoso.
Este es un postre que se pouede servir frío o caliente. Vierte la mezcla en porciones iguales y, para decorar, espolvoreá canela molida sobre el arroz con leche. ¡Hacer arroz con leche nunca había sido tan fácil! Invita a familiares o amigos. Dime cómo te quedó.
Frases del escritor Walt Whitman
Por Maritza MALDONADO B.
Walt Whitman (31 de mayo de 1819-26 de marzo de 1892) fue un poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista, a lo que se suma que escribió dos novelas. Su trabajo literario se inscribe en la transición entre el trascendentalismo y el llamado realismo filosófico, incorporando ambos movimientos a su obra. Está considerado entre los más influyentes escritores del canon estadounidense. Muchos lo consideran padre del veso libre.
Residió en Brooklyn desde niño y gran parte de su carrera. A los 11 años, dejó la educación formal para ponerse a trabajar. Laboró como periodista, profesor y funcionario público. Su principal poemario, Hojas de hierba, publicado por primera vez en 1855, se financió con su propio dinero y alcanzó gran popularidad. Whitman amplió y revisó Hojas de hierba hasta su muerte.
na y una de las grandes obras de la literatura universal: con una voz tan vigorosa como sutil, canta el nacimiento de los Estados Unidos y su desarrollo como nación.
Canto de mi mismo es quizás el poema por excelencia de Walt Whitman, muestra al poeta en pleno dominio de su talento, fue uno de los 12 poemas originales de la primera edición de Hojas de hierba.
Sin dudas Walt Whitman es una figura indispensable dentro de la literatura estadounidense y mundial. Escritor influyente.
Su poesía a menudo se centró tanto en la pérdida como en la sanación. Con motivo del asesinato de Abraham Lincoln, a quien admiraba profundamente, escribió varios poemas, entre ellos O Captain! My Captain!
A continuación algunas de sus frases imperecederas:
Estábamos juntos. Olvidé el resto.
Mantenga su cara siempre hacia la luz del sol y las sombras caerán detrás de usted. Existo como soy. Es suficiente.
Te lo juro, hay cosas divinas más bellas que las palabras pueden decir.
Si usted quiere saber donde está su corazón, mira a donde su mente se va cuando se pasea.
Deje que su alma esté fresca y compuesta antes de un millón de universos.
La poesía de Whitman no muere.
Considerado el padre de la poesía estadounidense moderna, su influencia ha sido amplia. Entre los escritores marcados por su obra figuran León Felipe, Rubén Darío, Federico García Lorca, Pablo Neruda, Jorge Luis Borges y T. S. Elliot. Los estudiosos de su obra afirman que Hojas de hierba es la gran epopeya america-
Deje que su alma esté fresca y compuesta antes de un millón de universos.
Resiste mucho, obedece poco. Creo que una hoja de hierba no es menos que el viaje-trabajo de las estrellas.
El secreto de todo esto es para escribir… sin tener que esperar por un tiempo en forma o lugar. Para empezar, empieza.
Lo que importa es que aquello que hacemos produzca felicidad.
El arroz con leche, con canela, resulta un postre apetecible,
Michael
El envejecimiento es inevitable...
Por Dr. Naim DAHDAH (*)
La medicina moderna evoluciona de un modelo reactivo a uno preventivo. En lugar de esperar a la aparición de patologías, los especialistas buscan optimizar la salud, la energía y el proceso de envejecimiento de forma anticipada. Según el Dr. Naim Dahdah, médico internista y fundador de D-Clinik, “la longevidad ha dejado de ser una tendencia para convertirse en una necesidad de preservar la calidad de vida y la vitalidad”.
“El envejecimiento es inevitable, pero podemos cambiar el cómo con prevención y ciencia”, explica el Dr. Dahdah. Bajo esta premisa, el especialista señala que envejecer bien consiste en mantener la independencia y la energía durante el mayor tiempo posible.
de reemplazo hormonal. Explica que uno de los mayores mitos es considerarla intrínsecamente peligrosa. Por el contrario, sostiene que, cuando está correctamente monitoreada, ofrece beneficios importantes en la composición
Envecejer es inevitable, sin embargo la ciencia, la tecnología, los incesantes estudios, apuestan por la calidad de vida, por optimizar la salud.
corporal, el sueño y el bienestar general del paciente.
El árbol al que le tiran piedras
Por Alexander VIVAS
Hay un refrán que, aunque suena simple, encierra una verdad profunda: al árbol que da fruto es al que le tiran piedras. No es poesía, es observación. Cuando alguien camina por el campo y quiere alcanzar un fruto, no se detiene frente a un árbol seco. Busca el que está cargado, el que tiene algo que ofrecer. Y entonces, lanza piedras. Curioso, ¿no?
En la vida pasa exactamente lo mismo. Quien no produce, pasa desapercibido. Pero quien se atreve a hacer, a construir, a avanzar… inevitablemente será señalado. Las críticas, los comentarios, las opiniones no solicitadas empiezan a aparecer como si fueran parte del precio por dar resultados. Y aquí es donde muchos se equivocan.
Uno de los pilares de esta disciplina es el estudio del NAD, una molécula que el Dr. Dahdah describe como “combustible biológico esencial para la producción de energía y la reparación celular”. El médico aclara que, con el paso de los años, estos niveles disminuyen, debido al estrés oxidativo y la inflamación, lo que se traduce en fatiga, menor recuperación física y cambios cognitivos.
Asimismo, el uso de péptidos ha ganado relevancia como mensajeros biológicos. Estas cadenas de aminoácidos pueden estimular la recuperación muscular, el metabolismo y la regeneración de tejidos. No obstante, el doctor enfatiza la necesidad de un control profesional. “Actualmente existe mucha desinformación; es fundamental individualizar y supervisar cualquier protocolo médicamente”, advierte el experto en antienvejecimiento.
El Dr. Dahdah también aborda el estigma en torno a la terapia
“Ninguna terapia reemplaza hábitos básicos como nutrición, ejercicio, sueño y manejo del estrés. La longevidad responsable no busca soluciones milagrosas, sino una estrategia global basada en la evidencia y el equilibrio”, afirma.
Finalmente, la medicina de longevidad ha comenzado a converger con la medicina estética. El Dr. Dahdah sostiene que verse bien es, en muchos casos, un reflejo del bienestar interno. Al optimizar el metabolismo, reducir la inflamación y mejorar la nutrición, los resultados se manifiestan externamente en la salud de la piel y el cabello.
En todos los casos, el Dr. Naim Dahdah insiste en la importancia de realizar evaluaciones médicas y laboratorios adecuados antes de iniciar cualquier tratamiento, recordando que, en medicina de precisión, más no siempre significa mejor.
(*) El Dr. Naim Dahdah es médico internista, experto en medicina de antienvejecimiento y fundador de D-Clinik en Miami. @drnaimdahdah.
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Factor fatiga latinoamericana
Desde la Patagonia hasta Tijuana la fatiga está presente. No me refiero al cansancio físico, no.
Me refiero a esa fatiga de motivación, un cansancio de escuchar el que ‘ahora si! Combate a la corruptela, seguridad, economía saludable, buena calidad de vida, ah, ¡y ya no tener que emigrar por necesidad para apoyar a la familia!
Cuando la fatiga física y la fatiga emocional se dan las manos, los resultados dejan mucho que desear, frustran.
Por ello, requiere mano dura, no hay de otra, y como sobresaliente ejemplo el presidente de El Salvador, que está cambiando todo el panorama anterior. Una acción contra la corriente vestida de derechos humanos y de acciones políticas socialistas que tratan de frenar su éxito, precisamente por sus agendas políticas de mantener el control y crecer en Latinoamérica.
Creen que las piedras son señal de que algo está mal, cuando en realidad, muchas veces, son evidencia de que hay fruto. No todas las críticas tienen fundamento. Algunas nacen del desconocimiento. Otras, de la comparación.
La envidia, una emoción negativa. ¡Que no cobre fuerza, no crezca!
Y algunas, seamos honestos, de la incomodidad que genera ver a alguien avanzar mientras otros permanecen quietos. Creo que a eso le llaman envidia.
Entonces, ¿qué hacer?
Si eres un árbol con fruto, entiende esto: las piedras van a llegar. No puedes controlar eso.
Pero sí puedes decidir qué haces con tu energía. No regales tu paz tratando de responder a todo el que lanza una piedra. No detengas tu crecimiento por opiniones que no construyen.
Enfócate en seguir dando fruto. Eso es lo que realmente habla por ti.
Hay quienes dejan de brillar para evitar encandilar a los de-
más. Hay quienes dejan de alcanzar sus sueños, porque sienten que al hacerlo van a lastimar a quienes están a su alrededor. La verdad es que, si alguien te aprecia, se va a alegrar contigo en tus conquistas. Si no es así, tal vez debas observar con más cuidado. Ahora bien, si sientes que aún no estás dando resultados, no te frustres. No todos los árboles florecen al mismo tiempo. Dedícate a crecer. A cuidar lo que consumes, lo que piensas, lo que haces. Porque los frutos no se improvisan. Son consecuencia.
Y hay una reflexión incómoda, pero necesaria: si eres tú quien lanza piedras, cuidado. Porque las piedras no construyen, golpean. Y muchas veces, terminan regresando. No puedes sembrar crítica destructiva y esperar cosechar reconocimiento. Al final, hay una verdad que no cambia: por sus frutos los conocerán. No por lo que dicen, no por lo que prometen, no por lo que aparentan. Por lo que hacen. Por los resultados que dejan en el camino. Así que la próxima vez que veas un árbol cargado de fruto, en lugar de buscar piedras, tal vez deberías preguntarte qué necesitas para empezar a florecer tú también.
Esa fatiga llega al tope, sencillamente no hay cambio en lo general, y naciones como México, Guatemala, y hasta Argentina, continúan en esa esperanza que nos invade del ‘ahora si’, y si en lo particular desde luego hay buenos avances pero el bajo ingreso del trabajador prosigue y con la creciente corrupción, el nefasto negocio de la drogadicción continúa. H O R I Z O N T A L
Mi modesto aplauso al presidente Donald Trump, esperando con mucho corazón que la presidenta de mi país original, México, logre sin agenda ideológica un arreglo, porque allá en México se dice en el pueblo, ‘es mejor un mal arreglo que un buen pleito’.
¿Cómo contactar al Consulado de México?
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana El Nuevo Mundo les ofrece el domicilio, teléfonos y puntos de contacto del Consulado de México en Las Vegas.
Cónsul: Patricia Cortés
Dirección: 823 S. 6th Street. Las Vegas, NV 89101. (Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston).
Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727
Para realizar un trámite consular llama al (424)-309-0009 o visitar: https://consulmex.sre.gob.mx/lasvegas/index.php/plantilla/mncitas
Reptil acuático.
Animal con trompa.
Astuto mamífero.
Primate juguetón.
El terror de los mares.
Semiacuático africano.
Canino salvaje.
Más terco que una...
Felino doméstico.
El insecto más importante.
Camina, vuela y nada.
Camina con elegancia, pero sin pies.
Animal de transporte humano.
El último animal.
Ave migratoria. V E R T I C A L
La lenta de la manada.
Ave que parece un mesero estreñido.
La que cuentas para dormir.
Mejor amigo del hombre.
Las piedras, las calumnias, la envidia, muchas veces tienen como denominador común los resultados, aportes de otro.
Arte, cultura, recuerdos y muchos más
Por Rafael ROMERO
El destacado compositor mexicano Agustín Lara nació en 1897 y falleció en 1970. Autodidacta. Conocido como el Flaco de Oro, son incontables las canciones compuestas por este músico que han conquistado fama: Granada (inmortalizada por el tenor Mario Lanza, Madrid, Noche criolla, La Cumbancha, Noche de ronda, Solamente una vez, Palmera o María bonita (escrita para su esposa, la actriz María Félix) son sólo algunas de las más célebres.
Cantadas en numerosos idiomas y en diferentes estilos, el éxito de estas canciones en el Viejo y el Nuevo Mundo procuró a su autor los mayores honores y el reconocimiento de millones de personas.
En 1932 realizó su primera gira por el extranjero; actuó en París, allí su canción El farolito se convirtió en tema de moda, lo que consiguió también en Chile y Perú. Obtuvo éxito sin igual durante la gira que efectuó en México en 1935, junto a Pedro Vargas.
Anthony Quinn, actor mexicoestadounidense, brilló sobre todo en películas como Zorba el griego, La Strada, La Calle, Lawrence de
Arabia, Notre-Dame de París, Barrabás, El leeon del desierto, Fiebre de amor y locura, El mensaje, Los cañones de Navarone y muchas otras. Fue el primer mexicano en ganar un premio de la Academia, en 1952 (¡Viva Zapata!) y en 1956 (Lust for Life). Tuvo cinco nominaciones al Globo de Oro. En 1987 recibió el Globo de Oro Honorífico Premio Cecil B. DeMille. Actuó bajo la dirección del propio DeMille, Elia Kazan, Federico Fellini y David Lean, al lado de estrellas como Gregory Peck, David Niven, Marlon Brando, Gina Lollobrigida, Peter O’Toole, Omar Sharif, Kirk Douglas, Vittorio Gassman, Silvana Mangano, Katy Jurado, Ernest Borgnine, lo que da una idea de la calidad artística de Quinn.
mer Premio Grammy. En total han conquistado seis Grammy Awards y tres Grammy latinos. Desde hace muchos años tanto Rivera como Sandoval residen en Estados Unidos.
El grupo musical cubano Irakere se fundó en 1967, aunque había comenzado a trabajar antes. Combinó el jazz, el rock, lo clásico. El pianista ‘Chucho’ Valdés consiguió reunir a figuras como Paquito D’Rivera, Arturo Sandoval, Enrique Plá, Carlos del Puerto, Jorge Varona, Oscar Valdés, Carlos Averhoff, Miguel Greco y otros, todos estelares. En 1979 obtuvo el pri-
Muhammad Ali vs Joe Frazier
Tres frases que resisten el paso del tiempo
Por Roberto PELÁEZ R.
Seamos claros, no se puede hablar de boxeo e ignorar, poner a un lado la tres peleas protagonizadas por Muhammad Ali y Joe Frazier, la bien llamada ‘trilogía’. El balance particular favoreció al primero 2-1. Junto a los pleitos, los detalles previos, lo acontecido sobre el ring, también perduran tres frases de Ali que quedaron para la historia. Fueron pronunciadas tras el formidable combate efectuado el primero de octubre de 1975 en Manila, Filipinas.
Frazier recibió -tras dominar los asaltos intermedios- una soberana paliza. Al ganador las manos le resultaban insoportables, querían que le aflojaran los guantes... cuando vio que la esaquina de su rival decía ‘hasta aquí’.
Más tarde Ali destacó:
Joe Frazier, izquierda, fue un oponente de valía para el talentoso Muhammad Ali. Dos rivales enconados, leyendas.
“Frazier se retiró justo antes que yo, no creía que yo pudiera pelear más”.
“Joe Frazier, lo diré al mundo ahora mismo, sacaste lo mejor de mi, eres un hombre increíble, que Dios te bendiga”.
“Es el mejor boxeador de todos los tiempos, después de mi”.
Muhammad Ali contra Joe Frazier I (1971) No se puede hablar de los mejores combates de boxeo de todos los tiempos sin mencionar la primera entrega de la pelea entre Muhammad Ali y Joe Frazier.
A Ambos se necesitaron, se excedieron.
El instante clave de este duelo histórico se produjo al inicio del 15 asalto, cuando un gancho de izquierda impactó la mandíbula de Ali, llevandolo a la lona por tercera vez en su carrera deportiva, y reteniendo Frazier el cinturón de rey de los pesos pesados por decisión unánime. ¿Fecha? 8 de marzo de 1971. La pelea fue uno de los momentos más relevantes del deporte en el siglo XX.
Se trata sin dudas de dos figuras imprescindibles en la historia del boxeo, Ali necesitó a Frezier tanto como éste necesitó al gran campeón. Sus leyendas resisten el paso de los años, y junto con ellos las imperecederas frases de Ali.
‘Chucho’ ha recopilado partituras de números interpretados por los primeros músicos de la agrupación, los ha actualizado para grabar y esos discos también han sido premiados. Sergio Vargas nació el 15 de marzo de 1960, es un reconocido músico dominicano, entre sus éxitos aparecen números como La ventanita, La quiero a morir, Qué te has creído, Vete y dile, Lástima de tanto amor, Mala memoria, Procuro olvidarte, Perla negra, Las mujeres, Háblame
El dominicano Sergio Vargas, un cantante con varios hits en su extensa carrera.
Él interpreta sobre todo merengues, bachata, salsa y boleros. En el 2021 conquistó el Premio Grammy Latino al mejor álbum de merengue-bachata. Tres años antes ganó el Gran Soberano, durante la celebración de Premios Soberano 2018. Ha conquistado el Casandra por su proyección internacional y cantar en el Madison Square Garden ante 20 mil espectadores. En 1993 recibió un disco de oro y tomó parte en el Festival de la Calle 8, en la ciudad de Miami.
Diversity Futbol Club... La pasión por el deporte más hermoso
Perseverancia y dedicación como pilares
Por Rafael ROMERO
“Para ganar, tienes que marcar un gol más que tu rival” Johan Cruyff
Familia aparte, en gran medida la vida de Felipe Loyo se resume en cuatro palabras: pasión por el futbol.
¿Cuánto se ha escrito y platicado sobre el futbol? El argentino Di Stefano aseveró: “Marcar un gol es como hacer el amor”.
El inmenso Pelé (Brasil), por su lado, destacó: “Marcar con penalti es una manera muy cobarde de golear”.
Es bueno dejar sentado que en el Diversity Futbol Club el rendimiento, lo que aprenden los jugadores, el repetir las acciones para hacerse de habilidades, de lo que significa dominar el balón y jugar en equipo, son renglones prioritarios.
Otro argentino, de esos que no necesita presentación, advirtió: “Estoy arrepentido del 99 por ciento de todo lo que hice en mi vida, pero el 1 por ciento que es el futbol salva el resto”.
Integrantes de Las Vegas Diversity FC. La convivencia rinde buenos dividendos, aporta al resultado sobre la cancha.
Loyo, de Acapulco, mexicano de pies a cabeza, asentado en el valle desde hace muchos años, vive enamorado del futbol, algo que no sorprende a nadie... definitivamente esta disciplina deportiva es probablemente la que más enamorados tiene en todas partes.
Después de jugar varias temporadas como parte del equipo Inter Acapulco, se dedica a transmitir sus conocimientos, a formar jugadores, como parte de su quehacer dentro de la reconocida organización Diversity Futbol Club.
A la par marcha el interés marcado, el objetivo de formar a buenas personas, a pequeñines llamados a ser orgullo de sus familias, sus entrenadores, los amigos, la comunidad “se trata de fomentar, promover el juego en equipo, la disciplina, al entrega, la perseverancia, sin descuidar el respeto y la calidad humana”, reitera Loyo. Aparte de la preparación, las sesiones de entrenamiento, todos están conscientes de que ningún jugador es tan bueno como todos juntos, de ahi el empeño de accionar como equipo, saber la importancia de cada uno, lo que pueda aportar.
Disciplina y el respeto, lo primero.
Es aquí donde sale a relucir el trabajo compartido, el aprendizaje de los niños (as), los entrenadores y los padres. Cuando esos elementos funcionan de manera arm ónica, se complementan, los resultados no se hacen esperar.
Ante el Diversity FC se extiende un largo camino, queda mucho por hacer, allí hacen valer eso de que ‘quien persevera triunfa’, no se debe dejar para mañana lo que se puede hacer hoy... todo pasa por la entrega y la dedicación, la fuerza de voluntad, la capacidad de sacrificio, esa y no otra es la clave del éxito. Es menester detectar talentos, encaminar a los niños (as), insistir en el dominio del abc del deporte, sin descuidar el respeto (a los compañeros, el entrenador, el público), la disciplina dentro y fuera de la cancha, la amabilidad.
Agustín Lara, autor de números antológicos que pasan de generación en generación.
Anthony Quinn, actor de recia personalidad, ganador de muchos premios en el cine.
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO EN RENTA
2 recámaras, 1 baño. Ubicado cerca de escuelas y tiendas, en área de Vegas Blvd. y Civic Center. $1,250 + depósito. Informes: (725) 292-9935 (05/08)
SE RENTA APARTAMENTO
En Washington y Bruce.
1 recámara recién remodelada. 825 N. Bruce St, Apto. 3 (2o. piso). $1,100 + depósito. Informes: Ana Lilia (725) 373-1619. (05/15)
CASAS EN RENTA
SE RENTA RENTA MOTORHOME
En $650 con biles incluidos y WiFi. $200 depósito. Flamingo y Mountain Vista. Está amueblada, para una persona, entrada privada. Por favor llamar al (702) 351-0188. (06/05)
RENTO CASA RUSSEL
Y MOUNTAIN VISTA
2 cuartos, 2 baños, garaje, lavadora, secadora, lavadora platos, refrigerador, microondas, piso cerámica, yarda privada, patio. estacionamiento RV por HOA. $1,500 mensual. PM0167714. Martín (702) 357-6060. (05/29)
SE RENTA CASA
Cerca de Fremont y Charleston. 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 2 carros. Con lavadora y secadora. Preferible familia responsable. No mascotas. Renta $2,200 + depósito. 203 Earl St, Las Vegas. Lourdes (213) 595-2940 / Raúl (213) 595-2727. (05/29)
CASA EN RENTA
3 recámaras con ventiladores y 2 baños remodelados, garage y RV parking, yarda grande. Cerca de parque, tiendas y escuelas (Lamb y Las Vegas Blvd). Preferible familia. Info por texto o voz al (702) 501-0871 Luis. (05/08)
RECÁMARAS EN RENTA
SE RENTA RENTA RECAMARA
Para hombre solo, no fumador y responsable. Casa compartida con otro hombre solo.$550 mensuales, utilidades incluidas.Area Nellis y Tropicana. Informes llamando al: (702) 5211387. Preguntar por Ismael. (05/15)
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO
Incluye internet y todos los servicios. Disponible por semana, mes o según su necesidad. Para más información, comuníquese al (310) 895-3855. (05/01)
RENTO HABITACION
CHEYENNE Y RANCHO
$650, servicios incluidos. Lavadora y secadora. (702) 762-4868
SE RECAMARA
Para hombre o mujer sola. $600 mensuales, billes incluidos. Requisitos: I.D. y comprobante de ingresos. Ubicación: 3121 Scarlet Oak Ave, cerca de Eastern y St. Louis. Informes: Andrés (702) 249-6663
OFERTA DE EMPLEOS
SE BUSCA
COSTURERA / SASTRE
Con experiencia en alteraciones, confecciones y costura en general. Preferible con conocimiento básico de inglés. Persona responsable y con experiencia. Interesados llamar al (702) 646-4654 (05/15)
SE NECESITA PERSONAL
Para cocina, Noodle puller y línea. Solo personas interesadas y responsables, con ganas de crecer en un equipo con buen ambiente laboral. Si necesita más información comunicarse con Miranda al (510) 8335665. (05/15).
CARGIVER NEEDED FOR ELDERLY MAN
2 day live-in and 5 day live-in Must speak English. Some experience required. Female preferred. Call (702) 2814460. (05/22)
SE NECESITA PERSONAL
Para preparar alimentos y dishwashers. Si están interesados por favor comuníquese con Manuel Lainez al (702) 717-6309 mensaje por favor. Solo personas responsables.
SE SOLICITA TAPICERO
Con experiencia para trabajo en tapicería de mucha producción. Necesita saber cortar, coser y tapizar. Salario de $20.00 a $25.00 por hora dependiendo de la experiencia. Llamar al (702) 813-1448. (05/22)
SE SOLICITA COSTURERA/RO
Con experiencia, para fábrica de colchones y ropa de cama. Salario mixto por hora y por piezas. Se solicita tambien un costurero y cerrador de colchones.Salario de $20.00 a $25.00 por hora dependiendo su experiencia. Tel. (702) 813-1448. (05/22)
SERVICIOS PROFESIONALES
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE
Servicio las 24 horas. Profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc.
Para información o servicio llame hoy al tel. (702) 863-2991, con Luis Rodríguez.
TRABAJOS DE CONSTRUCCION
Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. (702) 3395097 Con Carlos.
INSTALACION DE TILE PROFESIONAL
¿Quiere renovar su hogar? Expertos en cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. Baños, cocinas, pisos y escaleras. Presupuestos Gratis. Llame hoy: (702) 2872182 / 702-861-5741. (04/24)
OFRECEMOS
SERVICIOS DE:
Landscaping, plumbing, drywall, instalación de ventanas y puertas, pisos laminados y concreto. ¡Y mucho más!. Trabajo profesional y confiable. (702) 332-5270
¿BUSCAS UNA SEÑAL?
¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!
¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? (702) 715-8911
ANY KIND OF BUSINESS
Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices. Gary (702) 715-8911
