La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
‘Día Mundial del Arte’ La posibilidad de ESTREMECER
Página 3
Los precios asciendennnn Alimentos, rentas, gas, situación compleja
Como muestra la imagen, casi 5 dólares la libra de tomates... los altos precios son la tónica, a ellos se unen costos de las rentas, la gasolina. Difícil. Página 3
Mexicana Marychuy Escobedo La vocación de servir
Página 5
A pocos días de la fiesta ¡MUNDIALITO!
Página 10
cónsul Patricia Cortés, segunda desde la derecha, sostuvo una amena plática con representantes del Museo de Arte Contemporáneo ‘Marjorie Barrick’. La sede diplomática mantiene abiertas las puertas a la cultura, con expos, pláticas, presentaciones de libros y otros...
La cultura es lo primero que es necesario salvar, una frase que cobra especial valía en la sede del Consulado General de México, que acoge muestras artesanales, exposiciones de pintura, conversatorios, homenajes y presentaciones de libros. El encuentro con jóvenes que ofrecen sus
NVIGATE con opciones valederas
acercarse, conocer de la superación
conocimientos y empeño en el Museo de Arte Contemporáneo, sin dudas debe rendir buenos dividendos en favor del arte y la cultura. La cónsul Patricia Cortés visitó recientemente las oficinas de este semanario, donde ratificó que se puede hacer mucho juntos.
Todo
por la salud comunitaria
Otra fructífera jornada en el consulado guatemalteco, con servicios gratuitos
Quienes acudieron a la sede diplomática de los ‘chapines’ pudieron acceder a numerosos servicios de salud, consultas, exámenes de la vista, sobre mamografías, información de primera mano, y sobre todo una atención esmerada, profesional. Personas de dife-
rentes nacionalidades ofrecieron sus impresiones para los lectores de El Nuevo Mundo y coincidieron en agradecer las atenciones de los anfitriones y del experimentado equipo de REACH. Todo por la salud de la comunidad. Sin reparar en estatus.
Página 2
Thya Mathis-Coleman en un salón de clases durante la Semana de Lectura en Nevada. La hermosa satisfacción de contribuir a la educación de los demás. Más de una veintena de niños aprenden a leer. Cuánto de hermoso y de satisfacción espiritual reporta propiciar el aprendizaje de otras personas, allanar el camino, verlas crecer en pos de los sueños y aspiraciones. La organización NVIGATE es un magnífico ejemplo de todo lo que se puede hacer por la educación
de la gente. Ofrecer becas, información oportuna relacionada con ayuda financiera, es una prioridad, junto al hecho mismo de motivar para que los niños ahorren, fijen sus aspiraciones y anhelos por cursar estudios universitarios. La educación es vital
4
Respaldo del público y múltiples servicios a cargo de REACH y otras entidades, dentro del programa ‘Guatemala Saludable’. Las jornadas de salud se ofrecen también en consulados de México y El Salvador.
4220 S. Maryland Pkwy, Suite 213 Las Vegas, NV 89119 contacto@elnuevomundo.lv
Por
Roberto
PELÁEZ ROMERO
Tal y como se esperaba la Jornada de Salud materializada hace pocos días en la sede del Consulado General de Guatemala resultó un éxito, se atendieron a alrededor de 80 personas que recibieron diferentes servicios GRATUITOS.
Como se sabe Research Education and Access for Community Health (R.E.A.C.H.) y el referido Consulado marchan unidos en pos de un objetivo contemplado dentro del programa Guatemala Saludable.
REACH, liderado por los hermanos Aceves, muestra un trabajo sostenido, apoyado en un sólido vínculo con la comunidad, son numerosos los eventos en los que sus integrantes y voluntarios toman parte, hacen valer un quehacer profesional, amable, brindan información oportuna a quienes asisten a cada actividad.
“La primera riqueza es la salud”.
A decir del fraterno Luis Aceves, se ofrecieron en esta oportunidad consultas médicas gratuitas, exámenes de la vista, pruebas para detectar VIH, información dirigida a la prevención de enfermedades crónicas y sobre mamografías, entre otros sevicios.
“Lo ha asegurado muchas veces Rebeca, nuestra hermana, lo más valioso que tiene un ser humano es su salud, puedes tener dinero, jerarquía social, negocios prósperos, una hermosa familia, sin embargo, si no tiene salud, todo se complica”, señaló Luis.
La gente acude a los diferentes stands en busca de servicios gratuitos, de información detallada, de folletos con indicaciones para prevenir enfermedades.
tica en los consulados de México, El Salvador y Guatemala, el personal de REACH también asume papeles protagónicos en las Jornadas de Vacunación, las Jornadas Binacionales de Salud, además de la Ventanilla de Salud.
“Tengo una gran opinión del trabajo de REACH, aseguró Luz Vitela, de origen mexicano (de Michoacán), por lo general asisto a las Ventanillas, a las actividades en el East Community Center, son muy atentos, les preguntas y si no tienen la información te guían hasta el stand donde hay personal profesional.
En lo que respecta a salud, siempre es mejor prevenir.
“Precisamente por lo apuntado antes, dijo, insistimos tanto en que la gente acuda, respalde nuestros eventos gratuitos de salud, se haga pruebas, actúe de manera responsable en lo que respecta a su salud, los beneficios que reporta una alimentación sana, hacer ejercicios físicos”, insistió el entrevistado.
Aparte de presentarse de manera sistemá-
“Recuerdo, añadió, cuando el Covid, el camión de REACH en las calles, el personal haciendo pruebas, la atención que se brindó en el estacionamiento del Consulado de México, la entrega de mascarillas, eso no se nos puede olvidar”, expresó.
Tras agradecer la atenciones brindadas en la sede consular guatemalteca (en las de México y El Salvador), Luis destacó que se acercan meses de altas temperaturas “hay que adoptar
medidas para prevenir enfermedades, prote-
Las jornadas de salud en los diferentes consulados reportan a los asistentes múltiples beneficios. Es menester cuidar la salud de la familia, informarse.
Para las mujeres es indispensable hacer preguntas, exteriorizar las dudas, conseguir información profesional y actualizada sobre las mamografías.
gerse del sol, hidratarse.
“Recuerden, comentó, los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría... si nos cuidamos, comemos sanos, caminamos, dormimos las horas necesarias para recuperar fuerzas, mantenemos un estado de ánimo alegre, ayudamos a nuestra salud”, afirmó.
En la sede diplomática de los mexicanos
Por Nuestros SERVICIOS
Lo advertimos antes, desde hace varios años el Consulado General de México resulta -gestiones y trámites aparte- una especie de vitrina para el arte, algo que se reconoce y aplaude.
Exposiciones de artesanía, disfraces, expo de pintura, muestras de documentales, presentaciones de libros, sirven como botón de muestra... la apertura se agradece, contribuye a vestir de largo a la sede diplomática, a la cultura, a la comunidad.
Conscientes de que la cultura es lo primero que es preciso salvar, la cónsul general Patricia Cortés, los funcionarios consulares, son fieles defensores del arte en sus diferentes y variadas manifestaciones. Muchas gracias.
oportunidades de colaboración en beneficio de la comunidad.
Por si fuera poco, y para corroborar lo apuntado en párrafos anteriores, durante el referido encuentro, ambas partes compartieron los proyectos culturales y artísticos
El Consulado General de México es también un lugar idóneo para promover el arte, propiciar el acercamiento de la gente a la cultura.
Al abrir (de par en par) las puertas al arte, el Consulado General de México -con sus acciones- fortalece la colaboración cultural en el valle, y no se limita a los residentes en la bien llamada ‘ciudad que no duerme’, también llegan artistas procedentes del vecino país que representan.
Hace pocos días representantes de la señalada sede diplomática consideraron oportuno sostener un encuentro de trabajo con exponentes del Museo de arte contemporaneo ‘Marjorie Barrick’, perteneciente a la Universidad de Nevada en Las Vegas, conocida por las siglas UNLV. Tal encuentro se llevó a cabo con el objetivo de explorar nuevas
que impulsa el Consulado, junto con iniciativas orientadas a acercar espacios artísticos de calidad a la comunidad.
Ampliar el acceso a la cultura, el aprendizaje.
Además, se exploraron posibles proyectos conjuntos con la intención marcada de fortalecer la presencia del arte mexicano y ampliar el acceso a la cultura. Los exponentes del Museo subrayaron su interés en apoyar los esfuerzos para proteger el patrimonio cultural de México -de significativa valía mundial- y contribuir a su preservación.
Queda mucho por hacer para promover el arte, abrir las puertas al teatro, por ejemplo, sin embargo el Consulado de México no se queda a la zaga, por el contrario, en su sede se materializan proyectos.
Por Nuestros SERVICIOS
El alto precio de las rentas, los alimentos, la gasolina, deviene en una queja generalizada, lo complejo de la situación lleva a muchos residentes del valle a hacer ajustes y poner en práctica nuevas estrategias, con la intención de sacar el mayor provecho del dinero destiuando a sustento familiar.
“Usted lo puede ver, esgrime Julia Navarrete, los precios en los supermercados andan por las nubes, fíjese en el tomate, parece que lo trajeron de otro planeta, de la carne ni hablar”, insiste.
Esteban Aguado, mexicano, se refiere al alto precio de las rentas y de la gasolina “soy consciente de que la guerra con Irán tiene que ver con los precios, pero es insostenible, la situación obliga a buscar otro trabajo, aunque sea un part-time, rentar una habitación o convertirla en estudio... y la gasolina ya sabe, en las estaciones de gas el galón pasa de cinco dólares o está muy cerca”.
fuera, ya no se puede ir a los restaurantes, a los restauranteros también les venden las cosas caras y ellos deben recuperar el dinero y obtener ganacias, pero no le miento, preferimos comer en casa”, asevera.
Pedro Ramos, que dice estar emparentado con Esteban, lo
A decir de residentes del valle la situación es comprometida, se juntan los alto precios de renglones básicos: alimentos, gas, la renta.
secunda: “ya solo pongo gas en Costco o en Sam’s Club... hay que ‘estirar’, moverse lo menos posible, es ir al trabajo, el mercado, la escuela de los hijos, lo imprescindible, porque no hay bolsillo que aguante”, advierte.
Arte... lo hermoso brinda la posibilidad de estremecer
El arte es el placer de descubrir que la naturaleza tiene alma.
Desde hace exactamente 14 años se celebra cada una efemérides ante la cual nadie debe quedar indiferente: el Día Mundial del Arte, una jornada cuyo propósito es dar a conocer la importancia que tiene el arte y sobre todo el pensamiento creativo, para la evolución del pensamiento humano y la resolución de muchos de los problemas que afectan a la humanidad.
La celebración la propuso la Asociación Internacional de Artes Plásticas (AIAP) y fue a partir de 2019 cuando se oficializó por parte de la UNESCO. La proclamación del Día Mundial del Arte se materializó en la 40 reunión de la Conferencia General de la UNESCO efectuada el 12 de noviembre de 2019.
ha podido exteriorizar sus inquietudes, plasmar obras que resisten el paso del tiempo, se transmiten de generación en generación, sencillamente persisten.
No sorprende entonces que el arte se revele como herramienta indispensable en el desarrollo humano y alcanzar incluso la cohesión social.
Entre los propósitos principales del arte figuran lo estético, lo expresivo, comunicativo, educativo, tera p éutico y social. Definitivamente lo abarca todo. Así se entiende, por ejemplo, cuando un caricaturista hace, apoyado en su obra, denuncias políticas que tocan de cerca, afectan a la gente, tal denuncia se extiende al cine, al teatro, a la música, la pintura.
Libros, cine, teatro, pintura, música... crece lo espiritual.
Navarrete comenta: “ya no vengo al mercado como antes, una vez a la semana si acaso, soy mas selectiva con las compras, me fijo en los cupones, las ofertas, pregunto a las amigas si saben dónde las cosas están más baratas.
Ante
altos
precios hay que hacer ajustes.
“Muchas personas recién llegadas, agrega, se resisten a creer que en un tiempo la libra de ranchera estuvo a 3:50, ahorita ni pensar en comprarla... íbamos los fines de semana a comer
La salvadoreña Mariluz, empleada de restaurante, destaca que acuden pocos comensales “el dueño nos considera, sabemos que entra menos dinero, yo busco a alguien para compartir la renta, es hora de aplicar variantes, nuevas estrategias, comprar solo lo que hace falta, nada de darse un gusto, por mucho que trabajes, la situación está complicada, esa es la verdad, y cada vez es peor”, apunta.
Se estableció que fuese el 15 de abril, porque este día se celebra el natalicio de uno de los artistas más trascendentales, Leonardo Da Vinci, pintor, escultor, diseñador, arquitecto, poeta, biólogo...
El arte es una de las formas más evolucionadas de la expresión humana. Por intermedio del arte el hombre puede expresar su visión personal sobre aquello que le interesa, le parece bello, llama la atención, y utiliza para ello recursos plásticos, sonoros o lingüísticos.
El cine, la pintura, la música, el teatro, la literatura, clasifican como manifestaciones artísticas, en cada una de ellas el hombre
Ninguna de esas manifestaciones artísticas le ha sido ajena al hispano, en cada una de ellas han brillado -y brillan- figuras descollantes, cuyo quehacer relacionado con el arte trasciende.
En lo concerniente a la pintura, es imposible poner a un lado, ignorar la obra de Diego Velázquez, Francisco de Goya, José C. Orozco, Diego Rivera, Frida Kahlo, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Joan Miró, Fernando Botero... También en el cine, la música, el teatro, en cada manifestación los hispanos se han hecho sentir, forman parte de la historia, han influenciado a millones de personas. Como el día dedicado a las madres, a los padres, a las mujeres, también al arte se debía extender la celebración, sencillamente el arte forma parte de la vida misma.
Para promover la cultura
Por Rafael ROMERO
Mientras se ultiman los detalles del Carnaval Internaciona de Las Vegas (Bolivia une al mundo, en su décimo sexta edición), llega el evento relacionado con la herencia caribeña, el sábado 25, desde las 11 de la mañana a las 4 de la tarde.
La actividad se va a materializar en el Sammy Davis Jr. Festival Plaza, dentro del espacioso Lorenzi Park (770 Twin Lakes Dr.).
El Festival
Anual de la Herencia Caribeña deviene en magnífica oportunidad para acercarse a la música, el vestuario, los bailes que identifican a las naciones caribeñas, su comida, aparte de conocer a artistas, las diferentes culturas, hacer amigos.
Es válido destacar que la cultura caribeña es un legado ancestral, es importante que la gente conozca la historia, lo que nos identifica. No es obvio apuntar que la historia enseña lo que ha sido la identidad cultural y el patrimonio, la principal fuente de fortaleza e inspiración para varios pueblos.
Pese a todas las adversidades, las dificultades, los pueblos caribeños, su gente, encontraron la manera de resistir y sobrevivir, con ellos su cultura, tan interesante como musical y colorida. La mayor parte de la música caribeña, aunque propia de su cultura insular, incluye elementos de la música africana: uso significativo de la percusión, patrones rítmicos complejos y voces de llamada y respuesta. Es un sello distintivo. No se descarta que los ritmos caribeños son indiscutiblemente pilares de lo que se conoce como ritmos latinos. Eso es mucho decir. La cocina caribeña, por otro lado, se caracteriza por sabores intensos y vibrantes, ingredientes que reflejan el clima tropical de la región y sus influencias culturales. Alimentos como el arroz, los frijoles, los plátanos, la yuca... constituyen la base de muchos platos.
Para promover lo nuestro.
Por Maritza MALDONADO B.
Uno de los aspectos que por lo general caracteriza a quienes deciden formar una familia, está relacionado con la preparación para el futuro de sus hijos.
Lo anterior incluye la creación de fondos financieros que aseguren el pago de estudios superiores. Con la aplicación para becas la familia tiene muchas posibilidades de ahorrar dinero de la economía familiar.
La Dra. Tya Mathis-Coleman, Tesorera adjunta de la division NVIGATE, aseguró:
para mi hija cuando nacio, en 2018, y pude fijar ese precio, y para cuando este en quinto grado, su matricula prepagada estara completamente pagada “.
“Ofrecemos becas e informacion sobre ayuda financiera. Contamos con un programa llamado «College Kickstart», donde damos a cada estudiante de kinder en el estado 50 dolares para comenzar a ahorrar para la universidad. Tambien tenemos lo que llamamos «Nevada Prepaid Tuition». Nevada Prepaid Tuition ya esta disponible, y es una gran oportunidad para que las familias aseguren el costo de la matricula universitaria desde hoy para sus hijos en el futuro. Siempre le digo a la gente que yo adquiri una cuenta de matricula prepagada
Integrantes del equipo de trabajo de NVIGATE. Mathis-Coleman al centro. La satisfacción de ayudar al prójimo, educar.
La Beca Milenium del gobernador Guinn, fue creada en 1999 y se mantiene, con el objetivo de proveer fondos a estudiantes graduados de escuelas secundarias de NV que cursan estudios superiores en instituciones elegibles del estado. La Dra. Mathis-Coleman comentó que los interesados en tener más información acerca de los estudios superiores de sus hijos y se sienten más cómodos comunicándose en español, pueden hablar al (702) 486-3955. También a través del sitio web NVIGATE.org, “Recomendamos hacer una cita, nuestro equipo de alcance comunitario tiene como objetivo estar en la comunidad, visitar iglesias, escuelas, ofrecer prestaciones. Asegurarnos de ser accesibles para las familias”. NVGATE entregará dos becas educacionales, el domingo 26 de abril, en la final de futbol MUNDIALITO en las canchas de UNLV. El evento es organizado por El Nuevo Mundo Media Group.
Por Maritza MALDONADO B. Alex E. PELAEZ / translator
One of the aspects that generally characterizes those who decide to start a family is the preparation for their children’s future.
This includes creating financial funds to ensure the cost of higher education. By applying for scholarships, families have many opportunities to save money within their household economy.
Dr. Tya Mathis-Coleman, Deputy Treasurer of the NVIGATE division, stated:
“We offer scholarships, we offer information on financial aid. We have a program called College Kickstart, where we give every kindergarten student in the state $50 to start saving for college. We also have what we call Nevada Prepaid Tuition. Nevada Prepaid Tuition is now open, and it’s a great opportunity for families to lock in the price of tuition today for their little ones later on. So I always tell people that I purchased a prepaid tuition account for my daughter when she was born, in 2018, and I
was able to lock in that price, and by the time she’s in the fifth grade, her prepaid tuition will be paid off.”
The Governor Guinn Millennium Scholarship was created in 1999 and remains in place, with the goal of providing funds to Nevada high school graduates pursuing higher education at eligible institutions within the state.
Dr. Mathis-Coleman added that those interested in learning more about higher education opportunities for their children, and who feel more comfortable communicating in Spanish, can call 702-4863955 or visit NVIGATE.org, “We highly recommend making an appointment, because our outreach team’s goal is to be in the community as much as possible, going to churches, schools, and giving presentations. We want to make sure that we’re accessible to all families.”
NVIGATE will award two educational scholarships on Sunday, April 26, during the El MUNDIALITO youth soccer final at the UNLV fields. The sporting event is organized by El Nuevo Mundo Media Group.
Mexicana Emprende... Infórmate
Concluye este viernes 17 el proceso de inscripción para el Programa ‘Mexicana Emprende’. Pónte en contacto con el Consulado General de México. No pierdas la oportunidad. Se trata de la séptima edición. Infórmate. De seguro puedes superarte, adquirir herramientas, salir adelante. Basta que te lo propongas. Llega el torneo de futbol Mundialito
La esperada fiesta casi se puede tocar con las manos. El sábado 25 y domingo 26 ¡Mundialito! Futbol para niños comprendidos entre 7-9 años y de 10 a 12. Canchas de la UNLV. Asiste, que te cuenten entre los fundadores. Playeras, short, balones, medallas, becas educativas... mariachis. Representa a un país. Acude con tus padres, amigos... vamos a pasarla en grande, todos ganan. Comeinza 8 de la mañana. Futbol para niños con autismo
2,500 caracteres y Black Girl Book Fair!
Viernes 24 y sábado 25 de abril, a partir de las 10 de la mañana, tendrá lugar el evento denominado Black Girl Book Fair! Se trata de un evento virtual. Siempre resulta apasionante sumarse a un actividad relacionada con la lectura, compartir con amigos, reír, aprender... Pinocchio A Fairytale Opera
El emprendimiento a disposición de las mexicanas, múltiples herramientas para salir adelante, poner en práctica lo aprendido y avanzar sin miedo al éxito.
El torneo de futbol (de primavera) para pequeñines con autismo está aquí. Desde el pasado marzo 26 hasta abril 30. Los miércoles, de seis a siete de la tarde. Contacte al (702) 955-4415. Es una excelente oportunidad para que los niños la pasen en grande, se diviertan y hagan amigos. Una iniciativa para disfrutar. Feria de empleo en Hilton Las Vegas Para el martes 26 de mayo, a partir de las 9:30 de la mañana, está prevista una feria de empleo en el Hilton Las Vegas. Ser á un gran evento. Se busca a empleados para el gobierno, ventas, educación, información tecnológica, salud, servicios financieros, servicio al cliente, entre otros.
El sábado 2 de mayo, desde las 3 de la tarde, se presentará Pinocchio, en un esfuerzo conjunto entre Winchester Dondero Cultural Center y Ópera Las Vegas. Una magnífica ocasión para que la familia disfrute de este clásico de la literatura mundial, se divierta y ría. Todos son bienvenidos. Detalles en el (702) 455-7340. Winchester... (3130 McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121).
Small Business Breakfast
Comparta ideas, haga nuevos contactos en el Small Business Breakfast a efectuarse el miércoles 13 de mayo en City of Las Vegas Centennial Hills Community Center. Tome parte en una actividad provechosa, platique con la concejal Nancy Brune, haga preguntas, adquiera información. Será de 8:30 hasta las 10 de la mañana.
Marychuy Escobedo
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Una de las más importantes elecciones que puede hacer una persona es la elección de servir.
A Marychuy Escobedo la conocí tras su participación en una obra de teatro muy conocida, desde entonces se ha convertido en una figura sempiterna en múltiples eventos comunitarios.
Actividades para recordar la independencia de México, el Mes de la Herencia Hispana, las Jornadas Binacionales de Salud, la celebración del ‘Día de las Lenguas Maternas’, Exposiciones en la sede del Consulado General de México... la lista sería sin dudas extensa.
A lo anterior se une la sostenida labor de Marychuy en la organización Vista al Futuro y en la casa radial que lidera la Dra. Mónica Rocca, donde incuestionablemente la Escobedo se hace sentir, más que todo en la promoción de eventos comunitarios, en los que dicho sea de paso su presencia se hace sentir.
La vocación de servir hace crecer a quien la pone en ejercicio en beneficio de los demás. Por ello es necesario fomentar una cultura que enaltezca la vocación y actitud de servicio como un valor de la sociedad, al que se otorgue el mayor reconocimiento.
Gómez, Rosy García, Mariana Miranda), que tienen entre sus prioridades servir a la comunidad. No puedo pasar por alto las veces que Marychuy ha ofrecido fotos a este semanario, imágenes de alta calidad de múltiples eventos, y ya se sabe que ‘es de bien nacido ser agradecido’, quiero
con estas líneas agradecerle su gentileza, aporte a la organización de actividades, cuánto hace por la gente, eso no debe pasar inadvertido.
Servir y promover servicios comunitarios.
Por eso mi admiración y respeto por Marychuy y por tantas otras en el valle (Olivia Díaz, Maggy Mora, Carolina Ávila, Cory Ordóñez, la propia Dra. Mónica, Selene Lozada, Yudit Pinedo, Judith Fleischman, Dulce Guzmán, Ana González, Areli Sánchez, Xenia
Sencillamente, cuando lideras, cuando tienes personas a tu cargo, la vocación de servicio cobra todo el sentido. No estás ahí para que te sirvan, sino para facilitar, acompañar e impulsar. Ese es el denominador común de Marychuy y de las mujeres señaladas. Hacer por los demás, sin mirar a los lados, reporta una significativa satisfacción interior. Quizás alguien se pregunte de dónde sacan tiempo estas mujeres para ayudar a la comunidad... la respuesta es sencilla, basta con dos palabras: por amor.
The LIBRE Initiative
“La educación es una prioridad”: Eddie Yarim
Por Rafael ROMERO
Con sus casi seis pies de estatura, fornido, fiel exponente de la conocida organización -de alcance nacional- The LIBRE Initiative, Eddie Yarim no lo piensa dos veces para corroborar lo que ya muchos saben.
“Una de nuestras prioridades en la organización, es sin dudas la educación, por eso no sorprende que con frecuencia se impartan talleres, o sea, propiciamos, creamos las condiciones para que la gente aprenda, haga suyas herramientas que le pueden reportar dividendos”, reitera Yarim.
Poner la educación por delante, concederle la mayor importancia, es un renglón en que El Nuevo Mundo -semanario a punto de cumplir su primer año- y The LIBRE Initiative coinciden.
“Estamos atentos, seguimos lo que ustedes hacen en el semanario, nos llena de sano orgullo ver cada semana la columna de salud financiera a cargo de Gustavo Piña, apunta Yarim, quien dicho sea de paso forma equipo con figuras tan conocidas como Ronnie Najarro, Edgar Trejo y Linda Fornos.
Precisamente en torno a la relación del establecido grupo con la comunidad, enfatiza Yarim: “tratamos de participar en muchos eventos comunitarios, platicar con la gente, escuchar, responder preguntas, informar lo más posible, y de paso invitar a nuestras actividades”, advierte. Por supuesto que el patrocinio brindado por The LIBRE Initiative al esperado evento Mundialito, que reunirá a muchos niños los días 25 y 26 de abril en ls canchas de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), también es tema de conversación.
“Consideramos que va a ser algo muy bonito, se ñala, todo lo que se haga por los pequeños es poco, y no queremos quedarnos fuera, contribuir de alguna manera también nos satisface, sabemos que todos los días no tiene lugar un evento de esa envergadura, que va a ser una fiesta comunitaria.
“Los talleres, dice, aparte de contribuir al aprendizaje de personas emprendedoras o que desean emprender, pues también nos sirven para estrechar vínculos con la gente”, resalta.
“Apoyar a un equipo, añade, poder ver a los niños en acción sobre la cancha, sin dudas nos acerca a la comunidad, es una muestra más de nuestro trabajo, del respaldo que brindamos, que en esta oportunidad va más allá de los talleres de aprendizaje.
“Aprovechamos las páginas de ENM para enviar un mensaje a los emprendedores, hagan suyas las herramientas, sin miedo al éxito, queda mucho por andar y aprender”, concluye.
Por Nuestros SERVICIOS
Con la aspiración de tener una comunidad cada vez más saludable, el Distrito de Salud del Sur de Nevada activará su unidad móvil de pruebas este sábado 18 de abril, entre las 10 de la mañana y las dos de la tarde, en el Club 5150, en el 936 E. Sahara Avenue.
Incuestionablemente se trata de un evento contemplado dentro la Semana de Concientización sobre las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS); el objetivo primordial es llamar la atención acerca de marcada incidencia en la salud pública, más que todo por intermedio de la educación, y el tratamiento oportuno, para reducir la transmisión.
Vale destacar que el Distrito de Salud brinda la posibilidad de pruebas rápidas dirigidas a detectar ETS, de manera gratuita, ofrecidas por el Programa de Alcance y Prevención de la Salud Sexual (SHOPP), que están disponibles para personas que NO PRESENTAN síntomas ni han tenido exposición conocida.
En varios lugares del valle, incluida la sede del Distrito de Salud, se hacen pruebas para detectar ETS.
Se puede acceder a dichas pruebas en: Centro Principal de Salud Pública (280 S. Decatur Blvd., Las
Vegas, NV 89107) De lunes a jueves, de 7:30 a. m. a 4:30 p. m.).
También en el Centro de Salud Pública de Fremont (2830 E. Fremont St., Las Vegas, NV 89104, Viernes, de 7:00 a. m. a 6:00 p. m.).
El Centro de Salud Pública de la ciudad de Henderson (en el 220 E. Horizon Dr., Suites A y C, Henderson, NV 89015. Martes, de 9:00 a. m. a 3:00 p.m.). Los síntomas de las infecciones
relacionadas con las enfermedades de transmisión sexual varían, sin embargo suelen incluir secreciones inusuales, dolor al orinar, llagas, verrugas o picazón en el área genital, anal o bucal. Muchas ETS no presentan síntomas visibles, por lo que es necesario realizarse pruebas periódicas. Las ETS pueden no tener síntomas, la única forma de saberlo es con un diagnóstico médico. Si presenta alguno de estos síntomas, se recomienda buscar atención médica. Una infección de trasmisión sexual puede pasar de una persona a otra por la sangre, el semen, líquidos vaginales y otros líquidos corporales.
Por Gustavo PIÑA (colaborador)
En el mundo actual, hablar de finanzas no es un lujo reservado para contadores, economistas o directores de grandes empresas. Comprender los estados financieros y saber interpretar los números es una habilidad esencial para cualquier persona, un emprendedor que inicia un pequeño negocio, un profesional independiente o quien simplemente desea mejorar su economía personal.
Con frecuencia escuchamos “no soy bueno con los números” o “yo dejo eso al contador”. Sin embargo, desconocer lo que dicen tus estados financieros es como conducir con los ojos vendados: puedes avanzar, pero no sabes hacia dónde ni cuánto te queda de combustible.
Los estados financieros —el Balance General, el Estado de Resultados y el Flujo de Efectivo— son el mapa que revela la salud económica de tu negocio o tus finanzas personales. Te muestran qué tienes, qué debes, cuánto ganas y, sobre todo, si realmente estás generas dinero o solo sobrevives mes a mes.
El Balance General es una fotografía de tu situación: tus activos (lo que posees), tus pasivos (lo que debes) y tu patrimonio (lo que te pertenece). El Estado de Resultados te indica si tus ingresos superan a tus gastos, es decir, si
Cuando el
En pos de buena salud financiera, entender los números es algo de importancia capital, útil.
estás siendo rentable. Y el Flujo de Efectivo te muestra cómo se mueve el dinero real, porque no siempre ganar significa tener liquidez. Muchos negocios rentables quiebran por no controlar su flujo de caja. Saber leer estos documentos no es complicado, pero requiere educación financiera básica. La educación financiera práctica y accesible es una necesidad urgente, para empresarios, cualquier persona que quiera adoptar decisiones inteligentes sobre su dinero. Comprender estos conceptos te permite identificar rápidamente si gastas más de lo que generas, si tu deuda es manejable, si tus inversiones rinden o si tu empresa está creciendo.
Tomar un curso o taller de finanzas básicas puede marcar la diferencia entre manejar tu negocio por intuición o dirigirlo con estrategia. En pocas horas puedes aprender a leer tus propios números, a reconocer oportunidades y riesgos, y adoptar decisiones sustentadas en información real. No se trata
Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador)
¿Y si hoy recibes un correo de tu jefe pidiéndote una transferencia urgente… y resulta que no era él?
No estamos hablando de películas ni de hackers sofisticados rompiendo sistemas. Este es un ataque mucho más simple… y más peligroso: el delincuente se hace pasar por alguien de confianza dentro de tu empresa y te convence de enviar dinero o información sensible.
A este tipo de fraude se le conoce como Business Email Compromise (BEC), y hoy es una de las formas más efectivas de robar dinero a negocios pequeños y medianos.
- No tienen procesos para validar pagos.
- Nunca verifican solicitudes sensibles por otro medio.
Y cuando se dan cuenta… el dinero ya no está.
Cómo proteger tu negocio (de verdad)
El engaño perfecto: confianza + urgencia. El atacante no empieza atacando… empieza observando.
Revisa redes sociales, páginas web, firmas de correo, incluso conversaciones filtradas. Aprende quién es el dueño, quién maneja el dinero, cómo se comunican.
Luego actúa.
Envía un correo que parece legítimo:
- Mismo tono
- Firma similar
- Dirección casi idéntica
Y lo más importante: urgencia.
“Necesito que hagas esta transferencia ahora”.
“Estoy en una reunión, no puedo hablar”.
“No le digas a nadie, es confidencial”.
Y ahí es donde ocurre el error.
No es un problema técnico… es un problema de procesos.
Este tipo de ataque no rompe sistemas.
Rompe la lógica humana.
La mayoría de las empresas afectadas:
- Confían demasiado en el correo electrónico.
1. Regla de oro: nunca confíes en cambios por correo.
Si alguien pide cambiar una cuenta bancaria o hacer un pago urgente, verifícalo por teléfono o en persona.
2. Implementa doble validación para pagos. Ninguna transferencia importante debe hacerse sin la aprobación de al menos dos personas.
3. Define procesos claros (y cúmplelos).
No importa si es el dueño quien escribe: las reglas no se rompen.
4. Usa correo profesional con protección avanzada.
Las plataformas básicas no detectan estos ataques bien elaborados. Necesitas filtros más inteligentes que analicen comportamiento, no solo spam.
5. Entrena a tu equipo en escenarios reales.
No basta con decir “ten cuidado”. Hay que enseñar cómo se ve un ataque de verdad.
La lección clave.
El mayor error es pensar: “A mí no me va a pasar”.
Este fraude no depende de tecnología avanzada.
Depende de confianza mal gestionada. Así como no entregas dinero en efectivo a cualquiera que diga ser tu jefe, tampoco debes hacerlo por un simple correo electrónico. Porque en el mundo digital, no todo el que escribe… es quien dice ser.
de convertirte en contador, sino de tener control, claridad y visión sobre tu futuro financiero. En tiempos de incertidumbre económica, la mejor inversión es aprender a entender tus propias finanzas. Los números no mienten: reflejan tus decisiones, tus hábitos y tus oportunidades. Si los entiendes, tienes el poder de cambiarlos. (*) El autor es Consultor de Negocios con especialidad en Planeación Estratégica y Finanzas. Colabora con emprendedores y negocios de la comunidad hispana en Las Vegas, ayudándoles a fortalecer su modelo de negocio, optimizar sus operaciones y prepararse para el crecimiento. ¿Quieres conocer cómo usar tu tarjeta de crédito sin pagar intereses y aprovechar sus beneficios?
Inscríbete a la clase en VIVO por Zoom del próximo miércoles 29 de abril a las 6pm. Cupo limitado.
Envía tu solicitud de inscripción al correo: gustavo@saludfinanciera.info
Por Maritza MALDONADO BLET
La visita a la oficina del doctor, implica por extensión, ir a las farmacias a recoger, agarrar los medicamentos recetados por nuestro médico. Aquí les dejo algunas frases que le ayudarán a comunicarse. Y le recuerdo que no tema, siéntase seguro y hable, comuníquese. Y no sienta pena por su acento. Al fin y al cabo todos tenemos.
Recuerde saludar siempre.
Frase en español
Frase en inglés
¿Cómo se pronuncia?
Frase en español
Frase en inglés
¿Cómo se pronuncia?
Frase en español
Frase en inglés
¿Cómo se pronuncia?
¿Tiene esta medicina?
Do you have this medicine?
Duyu jav dis medicin?
¿Puedo comprar esto sin receta?
Can I buy this without prescription?
Canai baidis guidaut prescripshion?
¿Tiene algo para las alergias?
Do you have something for allergies?
Duyu jav somzing for allergies?
También aquí les escribo algunas frases o preguntas que el farmacéutico puede decirle.
Frase en español
Frase en inglés
¿Cómo se pronuncia?
Frase en español
Frase en inglés
¿Cómo se pronuncia?
Este medicamento es solo con receta. This medicine is prescription-only. Dis medisinis prescripshiononli.
Le puedo ofrecer una versión genérica. I can offer you a generic version.
I can ofer yu ei yenerikvershion.
Las versiones genéricas de los medicamentos suelen ser más económicas y comparten el mismo componente activo y dosis que el medicamento original, es útil conocer esto.
Por Giovanny SÁNCHEZ (Colaborador)
En la universidad de Las Vegas, dos jóvenes coinciden en una cafetería. Él estudia comunicación, ella, ciencias políticas. Comparten inquietudes: los medios tradicionales no conectan con su generación.
¿Ves noticias en TV? No… las escucho mientras camino. Él sonríe, entienden que algo cambió.
Hablan de periódicos como El Nuevo Mundo, de noticieros y radios en declive, también de contenidos que acompañan sin interrupciones. Hablan de podcasts, describen uno de los fenómenos más importantes de la comunicación actual: un medio que informa, conecta, transforma. Por décadas, la comunicación fue vertical: emisores institucionales y audiencias pasivas. Rompe esquemas y se posiciona como nuevo campo, sostenido en dimensiones: tecnológica (acceso global sin barreras), sociocultural (creación de comunidades de nicho) y narrativa (formatos libres: conversación, documental o ficción). La comunicación se vuelve horizontal, la voz individual adquiere protagonismo.
Tiende un puente entre academia y sociedad. Antes, el conocimiento científico estaba limitado por lenguaje técnico y acceso restringido. Hoy, investigadores y expertos lo comparten de forma clara y accesible. El conocimiento deja la exclusividad, la educación se vuelve continua y el diálogo se abre. Una teoría se convierte en conversación. El podcast comunica, democratiza.
Frente a los medios tradicionales, responde a una audiencia que controla su tiempo. Ofrece relación directa, mayor profundidad y autenticidad. No reemplaza,
complementa: mientras unos informan, el otro profundiza. El equilibrio cambia. Cualquiera puede contar historias.
En educación, transforma el aprendizaje: sustituye clases, complementa contenidos e impulsa la creación de los estudiantes. El alumno aprende haciendo.
Su éxito radica en la intimidad. La voz genera cercanía. El oyente no consume, conversa. Nace la confianza.
Su impacto cultural es amplio: rescata historias, da voz a comunidades, crea nuevas industrias. Forma cultura.
—Entonces… ¿esto apenas comienza?
—Sí… y estamos en medio. Espacios como bibliotecas también cambian. East Las Vegas Library, Library District Las Vegas Clark County, tienen estudios de grabación y herramientas accesibles, son laboratorio creativo donde se produce contenido. Reduce brechas, fomenta nuevas voces.
Aquellos jóvenes no solo conversaban: necesitaban información, llamaron al 702 507 3533, accedieron a cursos gratuitos, hoy reconocen un cambio en marcha. La comunicación comienza a compartirse. En ese mundo, el podcast no es el futuro. Es presente.
Con la nueva generación de péptidos...
Por Dra. ACOSTA THEN (*)
A punto de cumplir 40 años, hay una pregunta que escucho con frecuencia, en consulta y fuera: “Doctora, ¿cómo hace para mantenerse joven y con energía?”.
No se trata solo de estética. Es un tema de claridad mental, sentirse bien en el cuerpo, habitar la vida con plenitud. Si algo he aprendido acompañando a mis más de 8 mil casos felices, es que en los 40 no comienza el declive. Creé el concepto de metabolismo feliz. Se trata de vivir en equilibrio. No pelear con tu cuerpo y empezar a entenderlo.
La ciencia avanza, acudir a los avances no debe ser motivo de miedos y estrés. Sé feliz con tu cuerpo.
un avance en la medicina metabólica. Es parte de esta evolución de péptidos que buscan comas menos, que tu cuerpo funcione mejor: regula el apetito, mejora la respuesta metabólica, aumenta el gasto energético. ¿Significa esto que necesitamos “ayuditas” para mantenernos jóvenes? Lo veo diferente: tenemos herramientas. Apoyarte en los avances no debe generar culpa ni miedo.
Por años, la juventud se asoció a la apariencia física. Hoy sabemos que es más profundo, está en el metabolismo, equilibrio hormonal, salud emocional, la relación que tienes contigo y los demás.
La ciencia ha dado un paso gigante. Del 12% al 18% de los adultos en EEUU utilizan tratamientos tipo GLP1, logran pérdidas de hasta un 20% de su peso corporal. Lo interesante no es el número en la balanza, sino cómo estas herramientas ayudan a regular el apetito, disminuir la ansiedad y mejorar el bienestar emocional.
Se ha construido una narrativa de que “lo natural” es suficiente y lo demás incorrecto. La medicina avanza para acompañar cambios naturales del cuerpo. Como usamos vitaminas, proteínas, terapias o tecnología para mejorar nuestra salud, los tratamientos son parte de una medicina más consciente y personalizada.
Ninguna herramienta sustituye el trabajo interno. Puedes tener el mejor tratamiento del mundo, si no sanas la relación con la comida, el cuerpo y tu historia, los resultados no se sostienen.
Lo vital es sentirte BIEN.
En los 40 el cuerpo cambia. El metabolismo se vuelve más lento, aparecen desbalances hormonales, la resistencia a la insulina se hace más frecuente. Lo que antes funcionaba, deja de funcionar. No es falta de disciplina: es biología. Hablamos de nueva generación de péptidos. La retatrutide representa
A mis 40, no busco verme de 20, sino sentirme mejor que nunca. Implica adoptar decisiones informadas, apoyarme en la ciencia sin miedo, cuidar mi salud emocional y soltar la presión del peso ideal.
(*) Dra. Amny Acosta Then es endoscopista bariátrica y directora de la Clínica de Obesidad y Especialidades Salutte Clinic en Santiago de los Caballeros y Santo Domingo, República Dominicana. Una de las 50 mujeres más poderosas según la revista Forbes 2024. https://draacostathen.com
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
Reconocer a un artista en vida es uno de los actos más nobles que podemos hacer. No se trata únicamente de entregar un galardón o de subir a un escenario a pronunciar unas palabras; se trata de mirar a los ojos a quien ha entregado su vida al arte y decirle, con honestidad: “Tu historia ha valido la pena”. Porque los aplausos pasan, pero el reconocimiento sincero permanece.
A lo largo de mi trayectoria, he tenido el privilegio de rendir homenaje a grandes figuras, pero hay momentos que se quedan grabados de manera especial. Uno de ellos, sin duda, fue el que viví con Camilo Sesto, una de las voces más poderosas y emblemáticas de la música en español.
El sobresaliente cantautor español Camilo Sesto llenó una época de la canción romántica. Aquí Proclama en mano, justo reconocimiento por su destacada carrera artística.
La oportunidad llegó en un momento clave: su gira de despedida. Cuando supe que haría una parada en Las Vegas, en el Hotel y Casino Planet Hollywood, entendí que no era un concierto más… era un adiós. Y los adioses, cuando se trata de leyendas, deben estar a la altura de su historia.
Me propuse entonces algo muy claro: que ese momento no pasara desapercibido. Que Camilo se llevara no solo el cariño del público, sino un homenaje digno, memorable, algo que realmente tocara su corazón. Iniciamos gestiones, coordinamos con autoridades del Condado de Clark y logramos preparar una proclamación oficial en su honor, además de los reconocimientos más importantes de nuestra organización.
“Llevaré este momento en mi corazón”:
Sesto
La noche llegó, y con ella, una atmósfera cargada de emoción. Recuerdo perfectamente el instante en que subí al escenario para entregarle la Medalla Internacional al Mérito y la Presea Máximo Orgullo Hispano. Camilo estaba ahí, frente a su público, con esa presencia imponente que siempre lo caracterizó, pero también con una sensibilidad que se dejaba ver en su mirada.
Al recibir los reconocimientos, se tomó unos segundos. No fue un momento protocolario. Fue real.
—Pablo, agradezco profundamente estos homenajes… —me dijo—. Llevaré este momento siempre en mi corazón.
Esas palabras no se olvidan.
A su lado se encontraba Ángela Carrasco, gran artista y amiga cercana, quien también formó parte de ese homenaje. La ceremonia fue cubierta por medios de distintos países, y el ambiente era una mezcla perfecta entre celebración y despedida. Sabíamos que estábamos siendo testigos de algo irrepetible.
Esa misma noche, Camilo tuvo un gesto que habla de su calidad humana. Me invitó a quedarme a su concierto. Y ahí, desde el público, pude verlo hacer lo que mejor sabía: emocionar. Con cada canción, con cada interpretación, confirmaba por qué había marcado a generaciones enteras. No era solo un cantante. Era un intérprete del alma.
Laura Restrepo Casabianca (Bogotá, 1 de enero de 1950) es una escritora, columnista y activista colombiana de ascendencia italiana. Restrepo es especialmente conocida por su novela Delirio, ganadora del pretigioso Premio Alfaguara (2004) y del Grinzane Cavour (2006). Su estilo desdibuja los límites entre identidades tradicionales, categorías y conceptos; en sus obras incorpora una mezcla periodística y de experiencias propias, con relatos de alta intensidad que habitualmente se desarrollan en su Colombia natal. Además de novelas, ha escrito ensayos y un libro infantil. Sus obras han sido traducidas a diversos idiomas.
Ha ejercido también como periodista y ha participado activamente en política. Desempeñó un importante papel en el proceso de negociación con la guerrilla, allá por los ‘80, lo que la llevó al exilio.
Aparte de Delirio ha publicado también, entre otras, las novelas Historia de una traición (1986), La isla de la pasión (1987), Las vacas comen espaghetis (1989), El leopardo al sol (1993), La novia oscura, Historia de un entusiasmo (1999), Olor a rosas invisibles (2002)...
A continuación algunas de sus frases que resisten el paso del tiempo:
“Yo mientras tanto pensaba en ti, que es lo que hago cuando no quiero pensar en nada”.
“Todos los secretos están guardados en un mismo cajón, el cajón de los secretos, y si develas uno, corres el riesgo de que pase lo mismo con los demás”.
“Te juro que el infierno debe ser un lugar donde te encierran con tus consecuencias y te obligan a lidiar con ellas”.
“Nunca se debe subestimar la fidelidad que cada quien le guarda a sus viejos dolores”.
“... porque la vida es de por sí azarosa y dada a jugarnos malas pasadas”.
Tiempo después, cuando llegó la noticia de su partida, ese recuerdo tomó aún más valor. Los medios de España, México y Estados Unidos comenzaron a buscarme para hablar de aquel homenaje en Las Vegas. Querían reconstruir ese momento, entender cómo había sido despedir en vida a una leyenda.
Y ahí comprendí algo con mayor claridad: hay homenajes que no solo reconocen trayectorias… cierran ciclos.
Camilo Sesto fue un artista irrepetible. Su música sigue viva, sus canciones siguen tocando corazones y su voz continúa resonando en la memoria colectiva de millones. Pero haber tenido la oportunidad de mirarlo a los ojos y decirle “gracias” en vida, es algo que atesoro profundamente.
Porque al final, eso es lo que queda: los momentos auténticos, los gestos sinceros y la certeza de haber honrado a quien lo merecía. Nos vemos en la próxima edición de El Rincón de las Estrellas, con otra historia que merece ser contada.
Para disfrutar con los amigos...
Para disfrutar del bistec encebollado
Por Maritza MALDONADO BLET
El bistec encebollado, es uno de los platos favoritos de los puertorriqueños, sin embargo debemos reconocer que ‘nace’ de una mezcla de culturas.
La palabra bistec viene del inglés beef steak, pero la costumbre de cocinar la carne con cebolla llegó desde España, más de los canarios y andaluces que trajeron esa tradición al Caribe. El bistec encebollado presenta características de una cocina criolla, de origen europeo pero desarrollado en América con influencias africanas.
Volviendo a Puerto Rico, a principios del siglo XX, la carne de res era un lujo. Se ablandaba con vinagre, naranja agria o limón, y ahí comenzó el sello boricua: lo que llamamos el marinado criollo. Es importante reconocer que lo que en España era solo carne con cebolla, aquí se convirtió en un festín de sabor con ajo, orégano y mucha cebolla.
Es difícil resistirse a la tentación que provoca un suculento bistec encebollado, a su olor y sabor.
En las décadas de los 60 y 70, la carne se hizo más accesible, eso permitió que el bistec encebollado pasara de ser un lujo ocasional a un plato fijo en la mesa familiar.
Aparte del sabor, es admirable su versatilidad, como la adición de pimentones, tomates, papas para darle un giro diferente.
Ingredientes: 4 bistecs de res, 2 cebollas grandes, cortadas en rodajas, 3 dientes de ajo, finamente picados, 1 pimentón rojo, cortado en tiras (opcional), 2 cucharadas de aceite vegetal, 1 taza de caldo de res, 1 cucharada de vinagre blanco, 1 cucharadita de comino molido, Sal y pimienta al gusto, 1 hoja de laurel (opcional) y 1 cucharada de salsa de soya (opcional)
Varios libros cimentan su quehacer literario. Un plato sencillo y atractivo
“Guerra o indiferencia, no se sabe cuál de las dos es más fácil de lidiar”.
“Mi miedo es un animal en crecimiento que exige alimentación y que se va tragando todo”.
“Mi séquito estuvo compuesto por 10 sabios colmados de ciencia, los cuales permanecían callados, sabiendo lo que tanto se olvida, que el no saber es la única ciencia”.
“…. bajaremos al abismo, y seré feliz porque por fin podré comprender que todo lo verdadero tiene un comienzo, y que termina y se extingue cuando ya no tiene razón de ser “El Angel de Galilea”.
“Tal vez por eso estamos tan muertos, y al mismo tiempo tan vivos: porque cada anochecer nos aniquila, y nos redime el alba”.
Preparación:
Corte las cebollas en rodajas finas, pique el ajo y corte el pimentón en tiras si decide usarlo.
Sazone los bistecs de res con sal, pimienta y comino molido por ambos lados. En una sartén grande, caliente el aceite vegetal a fuego medio-alto. Agregue los bistecs a la sartén caliente y dórelos hasta que estén cocidos al punto deseado. Retirelos. En la misma sartén, agregue las cebollas y el ajo, cocine a fuego medio hasta que las cebollas estén suaves. Si usa pimentón, añádalo a la sartén y cocine por unos minutos. Vierta el caldo de res y el vinagre en la sartén. Regrese los bistecs, cubriéndolos con la mezcla de cebollas. Si utiliza la hoja de laurel y la salsa de soya, agréguelas en este punto. Tape la sartén y cocine a fuego lento durante unos minutos, para que los sabores se mezclen.
Por Alexander VIVAS
Hay una línea invisible que separa dos tipos de vida. De un lado están quienes siempre tienen una razón para no avanzar. Del otro, quienes deciden asumir el control. La diferencia no está en el talento, ni en las oportunidades. Está en algo más simple… y más incómodo: la responsabilidad
Asumir la responsabilidad de tus decisiones no suena atractivo. No vende. No es cómodo. Pero es el punto exacto donde comienza la transformación real. Porque mientras sigas buscando culpables afuera, seguirás entregando el control de tu vida a factores que no puedes manejar. Es fácil decir que fue tu crianza, tus padres, el país, el gobierno, la economía, la época o incluso la mala suerte. Y sí, muchas de esas cosas influyen. Pero usarlas como excusa para justificar la inacción no cambia nada. Solo prolonga el estancamiento
Aquí está el giro importante: no se trata de culpa. Se trata de responsabilidad. La culpa paraliza. La responsabilidad empodera. La culpa señala. La responsabilidad construye.
A cada paso de tu vida esfuérzate en asumir los planees y tareas con responsabilidad, es el inicio del camino.
que harías. Sin excusas. Sin retrasos. Dejas de soñar y comienzas a realizar, haciendo que las cosas sucedan.
Asume sin excusas, construye.
Cuando asumes que lo que haces —o dejas de hacer— impacta directamente tus resultados, algo cambia. Dejas de esperar condiciones perfectas y empiezas a actuar con lo que tienes.
Empiezas a hacer lo que dijiste
línea
Y ocurre algo interesante: comienzas a respetarte. Porque cada vez que cumples tu palabra, aunque sea en lo pequeño, fortaleces tu carácter. Y cuando tu carácter crece, tu vida empieza a ordenarse. La forma en que te ves a ti mismo determina en gran medida en éxito en lo que emprendas. Si acostumbras a darte por vencido, entonces tu mente estará esperando que lo hagas, y cuando se Ada cuenta que sigues adelante, tu autoestima crece. Los resultados no llegan por casualidad. Llegan cuando alineas decisiones, acciones y disciplina. No es fácil. Pero es simple. Así que la pregunta no es qué te pasó, ni quién tuvo la culpa. La pregunta es otra, mucho más directa: ¿Cuándo vas a dejar las excusas y asumir el control de tu vida?
Por
Alex
PELÁEZ M.
En todo el país continúan surgiendo casos alarmantes de crueldad hacia los animales, cada uno más desgarrador que el anterior. No se trata de hechos aislados, reflejan una falla profunda en la aplicación de las leyes y en la forma en que la sociedad valora la vida animal. Ya sea un perro, un gato o incluso un reptil, el mensaje debe ser claro: el abuso es abuso y debe tener consecuencias severas.
“Ama a tu prójimo”, y el perro entendió. Sus ojos y acciones hablan a diario por él.
Con demasiada frecuencia, las sanciones por maltrato animal son mínimas, enviando una señal peligrosa de que estos actos son tolerables o secundarios. No lo son. Diversos estudios han demostrado la relación entre la crueldad animal y otros patrones de violencia. Cuando se ignora, la crueldad no
Moral
desaparece, se intensifica. Debemos exigir más de quienes nos representan. Las leyes no deben existir solo en papel, sino aplicarse con firmeza y consistencia. Contactar a representantes locales, senadores y miembros del Congreso no es opcional, es necesario. Ellos deben reflejar la voluntad del pueblo, y el pueblo debe dejar claro que la protección animal no es negociable. Igualmente importante es la educación. Los niños deben crecer entendiendo que los animales son seres vivos que sienten, no objetos. Enseñar compasión desde temprana edad construye una sociedad más humana. Esto no es solo sobre animales, sino sobre quienes somos. Una sociedad que tolera la crueldad no puede llamarse justa. Es momento de actuar.
By Alex PELÁEZ M.
Across the country, disturbing cases of animal cruelty continued to surface, each more heartbreaking than the last. These are not isolated incidents, they reflect a deeper failure in how laws are enforced and how society values the lives of animals. Whether the victim is a dog, a cat, or even a reptile, the message must be clear: abuse is abuse, and it must be met with serious consequences.
“Love
Too often, penalties for animal cruelty are minimal, sending a dangerous signal that these acts are somehow tolerable or secondary. They are not. Studies have long shown a correlation between animal abuse and broader patterns of violence. When cruelty is ignored, it does not disappear, it escalates.
We must demand more from those elected to represent us. Laws should not only exist on paper but be enforced with strength and consistency. Contacting local representatives, senators, and members of Congress is not optional, it is necessary. These officials are meant to reflect the will of the people, and the people must make it known that protecting animals is not negotiable.
Equally important is education. Children must grow up understanding that animals are living beings capable of suffering, not objects for entertainment or neglect. Teaching compassion early builds a foundation for a more Humane Society.
This is not just about animals, it is about who we are. A society that tolerates cruelty cannot claim to be just. The time to act is now.
Por Xavier RIVAS
Otra semana más, con la oportunidad siempre en esta gran nación, Estados Unidos de América, de lograr consolidar un sueño, un negocio, el bienestar familiar tanto tiempo buscando allá al sur de la frontera y aquí... aquí se puede hacer realidad más fácilmente con el trabajo arduo que aplicamos, con la ética por delante, con elementos como cumplir las promesas de palabra.
para impulsarlo.
Cuando se te acerquen con planes, proyectos, pregunta por los fondos disponibles... un buen consejo.
Me llega una cantidad significativa de hombres y mujeres del mundo hispano con la idea de hacer algún negocio, vender algún producto, dar un servicio de profesionista, lograr un camino hacia el éxito y sí, sí se puede, hay ejemplos palpables de latinoamericanos con éxito, mucho éxito.
Un elemento importante en la tarea de investigación para la factibilidad de lograr una sociedad, un socio potencial, un proyecto definitivo, es la prueba de fondos, es decir, el dinero se requiere en general para todo en lo particular, hay casos de éxito desde cero pero son muy contados y somos rodeados constantemente por personas con buenas ideas, buenas intenciones, buenos proyectos de negocio, pero sin contar con lo más importante, que es el dinero
Sugiero que la próxima vez que alguien le hable de algún proyecto o tarea desde cero, darle seguimiento, pero ante todo buscar la prueba de fondos, es decir, que tenga la palanca financiera o el dinero necesario para lograr el objetivo que se pretende. Por supuesto que no es fácil y aquí es donde se puede separar a ‘coyotes’ que abundan y que nos dejan colgados de la brocha y los sueños positivos convirtiéndose en pesadillas verdaderamente lamentables.
Así que la próxima vez que alguien se acerque, cerciórese de que haya suficientes prueba de fondos a través de documentos que confirmen que hay dinero para tomar el barco de la oportunidad y buscar el éxito. Es tan sencillo como eso.
Por otro lado quiero felicitar al diseñador -no sé quién es- del logo de El Nuevo Mundo, me parece un logo bonito, limpio y fuerte, que sin dudas perdurará por años.
Agradezco al Gobernador Joe Lombardo por su saludo y pido aprovechar su gran carisma y ética para que usted, amigo lector, considere apoyarlo en su reelección.
H O R I Z O N T A L
5. Famosa por su Malecón y autos antiguos.
11 Conocida como la “ciudad de la eterna primavera”. 12. Ciudad del viento y cuna del skyscraper.
13. Capital chilena rodeada por la Cordillera de los Andes.
16 Tiene el teleférico que sube a Monserrate.
20 Capital de Puerto Rico, con murallas coloniales.
21 Capital costarricense conocida como la “ciudad de los parques”.
22 Ciudad argentina donde nació Lionel Messi.
23 Famosa por su canal que conecta dos océanos.
25 Antigua capital del Imperio Inca.
26 Su nombre significa “colinas de plata” en náhuatl.
27 La capital administrativa más alta del mundo.
28 Capital canadiense con el Parlamento en estilo neogótico.
29 Capital mundial del entretenimiento y el juego.
V E R T I C A L
1 Capital más austral de América Latina.
2 Ciudad con el mercado más grande de Centroamérica.
3 Está muy cerca del mar Caribe pero rodeada de montañas.
4 Famosa por su ciudad subterránea y su festival de jazz. 6 Tiene la plaza pública más grande de América Latina: el Zócalo. 7 Rodeada por montañas y el océano Pacífico.
SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA DEL 10 DE ABRIL
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
‘My Heart Will Go On’, ‘I’am Alive’, ‘The Power of Love’, ‘I Love You’, ‘All by Myself’, ‘The Colour of My Love’, ‘I Drove All Night’... son solo algunos de los más grande éxitos de la cantante Celine Dion. Ella canta frecuentemente en inglés y francés, pero también ha cantado en español, alemán y japonés. Su esposo hipotecó su casa para financiar el primer álbum de Celine cuando ella era una desconocida niña de 12 años. Es tres meses menor que su hijastro Patrick Angélil. Ha vendido alrededor de 260 millones de álbumes. Hizo residencia en The Colosseum at Caesars Palace en Las Vegas, Nevada, a partir del 15 de marzo de 2011, con un estimado de 70 actuaciones por año (lo que hace que Dion sea quien más dinero devengó en Las Vegas, ganando $500 mil por espectáculo).
El listado de las mejores películas, como el de las canciones, siempre resulta subjetivo, depende de gustos, dirección, actuaci ones, ventas, entre otros aspectos, sin embargo los expertos consideran que filmes como El Padrino (I y II), Ciudadano Kane, Casablanca, La lista de Schindler, Vertigo, Cantando bajo la lluvia, Luces de la ciudad, Forrest Gump, Odisea del espacio, Avenger, Avatar, Casino, no pueden fal-
El
tar en la lista. El filme Ben Hur (1959) conquistó 11 premios Óscar. Titanic, dirigida por James Cameron, también conquistó 11 estatuillas de 14 nominaciones. El Señor de los Anillos: el retorno del rey (11), Lo que el viento se llevó y West Side Story (10), son de las más galardonadas. José Ferrer (mejor actor), Rita Moreno, Anthony Quinn, Benicio del Toro y Zoe Saldaña (reparto), clasifican entre los latinos que han ganado el Premio Óscar.
Rita Moreno es uno de los rostros latinos más reconocidos del séptimo arte. La actriz puertorriqueña puede presumir de haber conquistado Hollywood por su interpretación en clásicos como Cantando bajo la lluvia (1952, con solo 20 años), Latin Lovers (1953), El rey y yo (1956) o West Side Story (1961). Cuenta con una estrella en el Paseo de la Fama y ha sido premiada con un Oscar, dos Grammy, dos Emmy, un Tony, un Globo de Oro y el premio del Sindicato de Actores, entre otros muchos galardones. En 2004 el presidente George W. Bush le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad, considerada como el honor más grande que puede recibir un civil en los Estados Unidos. Moreno ha abrió el camino a actrices como Eva Longoria o Sofía Vergara.
Cuando se platica de los mejores guitarristas de la historia, salen a relucir los nombres de Jimi
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
La fiesta está aquí. A punto de comenzar. Días de intensa labor y la satisfacción de que trabajamos para los niños. El Mundialito se efectuará el sábado 25 y domingo 26, desde las 8 de la mañana, en las canchas de la Universidad de Nevada Las Vegas (proximidades de Harmon y Paradise). Todos están invitados. Entrada gratis. Pero... ¿Qué es el Mundialito? Tras los dos primeros torneos de futbol infantil con el nombre de este semanario (El Nuevo Mundo), y a pocos meses de la Copa Mundial organizada por la FIFA, el equipo que integra el medio de prensa, junto a un grupo de voluntarios y patrocinadores, consideró oportuno ofrecer la posibilidad de volver a jugar a niños de entre 7 y 9 años, y de 10 a 12. Cada uno de los equipos (10 pequeñines por selección) con el nombre de un país, por ejemplo, de Estados Unidos, Cuba, México, Etiopía, España, Brasil, El Salvador... por supuesto que deseamos se acerquen otros, las puertas estan abiertas, pero queda ya poco tiempo. ¡Ver a pequeñines con uniformes de Argentina, Chile, Perú, Puerto Rico, nos reportaría gran emoción, sin embargo, reitero, el tiempo no se detiene. Hay que acercarse e inscribir! Figurar entre los cuadros y futbolistas fundadores es estar un paso por delante. El sábado 25 de abril están previstos los partidos correspondientes a la eliminatoria. NO HABRÁ EMPATES. Los ‘abrazos’ se decidirán por penales. Los equipos que consigan avanzar se verán las caras el domingo 26 en semifinales y finales, para dar paso luego a la premiación, a cargo de un representante de la oficina del
gobernador Joe Lombardo. Cada niño recibirá una playera, un short, un balón, medallas, además una de las entidades patrocinadoras (NVIGATE) ha tenido la gentileza de ofrecer DOS BECAS EDUCATIVAS. De antemano el agradecimiento a cada uno de los sponsor. A Nick Maldonado, Eliam Marrero, Lunas, La Pulga, Norvic Demolition, De Castroverde, The LIBRE Initiative, Rhino Roofing, IND Pallet LLC... MUCHAS GRACIAS.
La alegría de los pequeños, sus medallas, jugar junto a los amiguitos, una experiencia de esas que dejan huellas. ¡A disfrutar!
Se materializa una labor sostenida, perseverante, desde el primer día estamos conscientes de que el MUNDIALITO, su organización, estaban a otro nivel, era algo exigente, que requería el concurso de muchas personas y entidades. El triunfo es de quienes se sacrifican.
Hermosas canchas de la UNLV están a la altura de los requerimientos, acogedoras, con todas las condiciones para que los pequeños muestren sus habilidades, defiendan los colores de diferentes países, de compañías.
El torneo contará con árbitros calificados, de reconocida experiencia, como Javier Vera y José Flores.
Una fiesta que convoca a todos. Asiste. Es GRATIS.
Entre los voluntarios sobresalen Everardo Mendoza, Gerardo de la Hoya, María Briano, ligados por muchos años al futbol en el valle. La reconocida Tutis Frutis atenderá a los niños que deseen pintarse la carita, además de la música, comida, los asistentes tendrán la posibilidad de escuchar la canción tema del Mundialito, cortesía de Graciela Rodríguez.
Desde ya se vaticina un acontecimiento, para el disfrute de todos, en especial de los pequeñines, ellos son los que saben querer, a ellos pertenece el futuro. Guarde las fechas, faltan pocos días.
Eric Clapton, de los guitarristas considerados ‘fuera de liga’, un extraclase.
Hendrix, Eric Clapton y Jimmy Page. BB King también fue un excepcional. Los hispanos Carlos Santana y Paco de Lucía ocupan un lugar de privilegio, por su estilo, carisma, virtuosismo, contribuciones e influencias. Estudiosos del tema advierten que Hendrix no sabía leer música, de ahí que muchos exterioricen su asombro por lo logrado por el sobresaliente guitarrista.
Sammy Orellana:
“Es una excelente oportunidad el Mundialito”
Por Rafael ROMERO
El hombre que tengo delante no considera su vida sin el futbol. Panameño por más señas, Sammy Orellana militó por varios años en la selección nacional de su país.
Sammy Orellana, derecha, durante su visita
“Siempre le digo a los jugadores que pertenecen a nuestra Academia, que es importante ganar, pero lo es más saber jugar, ser una buena persona”, resalta Orellana, figura que cuando se platica de futbol no mira el reloj. Al enterarse de la organización del Mundialito (25 y 26 de abril), de inmediato externó su ddseo de participar, de presentar un equipo en representación de Etiopía.
“Los niños, explica, se van a plantar bien en la cancha, van a pasar el balón, hacer espacios, de seguro van a mostrar lo que han aprendido, todo ello sin dejar de luchar por avanzar, verse en la final”, resaltó el destacado integrante del equipo panameño en los Juegos Panamericanos de La Habana 1991.
“Sé que el equipo de El Nuevo Mundo ha organizado torneos que llevan el nombre del periódico, es algo bonito, hacer para que los niños se involucren en una actividad sana, aprendan de respeto a sus compañeros, a los árbitros, al público, jueguen en equipo... ojalá tengamos más competencias en lo que ellos tomen parte”, resalta.
Amor por el futbol y niños en el Mundialito.
Orellana conoce las canchas de la UNLV “los niños van a salir a jugar en una instalación que reúne condiciones, se van a sentir muy bien, eso es lo primero, la idea es que los padres, los asistentes disfruten del Mundialito, estoy orgulloso, entusiasmado por inscribir a uno de nuestros equipos, vamos a estar bien representado”, adelanta Sammy. “He estado al tanto de las inscripciones, cantidad de equipos, sé que han hecho un trabajo inmenso, entonces no podemos menos que corresponder, tanto los coachs como los jugadores, el público, debemos poner de nuestra parte por el brillo del torneo”, apunta. Es un placer conversar con este panameño adicto al futbol, deporte al que está vinculado desde niño, y lo mejor es que desde hace años transmite sus conocimientos.
APARTAMENTOS EN RENTA
SE RENTA APARTAMENTO
1 recámara, 1 baño, primer piso, casi nuevo. Incluye todo: Refrigerador doble con hielo y agua, lavadora y secadora. Comunidad privada. Ubicado en Owens y Sandhill. Informes: (702) 4802977. (04/03)
SE RENTA ESTUDIO
PARA 1 PERSONA
Ubicado en área de Maryland Pkwy. y Hacienda, zona tranquila. Renta: $800 + depósito
$600. Servicios Incluídos. Danery: (702) 706-6217 (04/24)
RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA
Area Eastern y Bonanza. Sala, baño, con lavadora / secadora, cocina con estufa, refrigerador y microondas. Renta $1,200, $500 depósito, incluye utilidades. Para 2 personas responsables, con trabajo. Cerca de tiendas. Llame a Blanca al (702) 358-2557
SOUTHWEST SAHARA/LVBS
Bonito apartamento (Grande) de una recámara, tiene abanicos y tile. Se renta amueblado o sin amueblar. $995 al mes. Cerca del Strip, centros comerciales y buses. Para informes llame al tel. (702) 630-1212 (03/06)
RENTO CASA/ TOWNHOME
En lugar tranquilo. De 4 recámaras y 2 1/2 baños, cochera techada para 2 carros. Entre Eastern y Tropicana, atras de El Super. Renta $2,295. Informes: (702) 319-1221 Mario. (04/17)
SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños, driveway para dos carros. No mascotas. Ubicada en Lake Mead y Mountain Hood. Renta $1,900. Solicite más informes (702) 377-9936
SE RENTA RENTA
RECAMARA
Entre Maryland Parkway y St. Louis. Con entrada independiente y baño compartido. Persona responsable, sin vicios. De preferencia hombre. (702) 506-4006. (04/17)
SE RECAMARA
Para hombre o mujer sola. $600 mensuales, billes incluidos. Requisitos: I.D. y comprobante de ingresos. Ubicación: 3121 Scarlet Oak Ave, cerca de Eastern y St. Louis. Informes: Andrés (702) 249-6663. (04/24).
SE RENTA CUARTO
AMUEBLADO
Incluye internet y todos los servicios. Disponible por semana, mes o según su necesidad. Para más información, comuníquese al (310) 895-3855. (04/17).
BONITA HABITACIÓN
AMUEBLADA
Ambiente libre de humo. Cerca de Lake Mead y Hollywood (89156). $700 al mes, con todos los servicios incluidos.Baño compartido. Incluye lavadora, secadora, cocina y refrigerador. Informes: (702) 5639940 o (702) 717-5756
Señora Noemí. (04/17)
RENTO HABITACION
CHEYENNE Y RANCHO
$650, servicios incluidos. Lavadora y secadora. (702) 762-4868
¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?
Llame hoy al (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
CAREGIVER NEEDED
For Elderly Man. 2 days live-in. Must speak English. Some experience required. Female preferred. Call (702) 281-4460. (03/27)
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
Trabajo nocturno limpiando escuelas. Pago $13/hora. Mándanos un mensaje de texto al (725) 279-5077 para más información.
OFRECEMOS SERVICIOS DE:
Landscaping, plumbing, drywall, instalación de ventanas y puertas, pisos laminados y concreto. ¡Y mucho más!. Trabajo profesional y confiable. Llame hoy para su estimado. (702) 3325270. (03/20)
TRABAJOS DE CONSTRUCCION
Plomería, tile, piso laminado, drywall, textura, pintura en interiores y exteriores, bardas, concreto, framings, adiciones y remodelaciones de baño, estuco. Precios razonables. (702) 3395097 Con Carlos.
INNOVATION
HOME SERVICES
Instalación profesional de pisos: laminado, vinyl, hardwood y más. Remodela tu hogar con expertos en flooring. Trabajo de calidad, precios competitivos. Estimados gratis. Llamar al (702) 443-1879. (04/20)
¿BUSCAS UNA SEÑAL?
¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104.Más informes llamando al tel: (702) 613-6083
INSTALACION DE TILE PROFESIONAL
¿Quiere renovar su hogar? Expertos en cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. Baños, cocinas, pisos y escaleras. Presupuestos Gratis. Llame hoy: (702) 2872182 / 702-861-5741. (04/24)
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE
Servicio las 24 hrs. profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, Luis Rodríguez.
SERVICIO DE HANDYMAN
Pintura ,Textura, Tile, Jardinería. Mejoramos tu hogar al mejor precio. Estimados gratis. Gerardo (702) 927-6847
SE COMPRAN
BOTES APLASTADOS De aluminio, plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al tel. (702) 832-7073, (725) 200-6590.
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? (702) 715-8911
ANY KIND OF BUSINESS
Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices. Gary (702) 715-8911
