Día Mundial de la Salud Mental No pierda tiempo, contacte a un profesional
Página 3
Peter Guzmán y la LCC Carisma y entrega en favor de la comunidad
Peter Guzmán, al centro, lleva muchos años liderando el exitoso trabajo que muestra en cada evento la Cámara de Comercio Latina. Muchas gracias. Página 3
Mexicana Magda Domínguez Cumple entre amigos
Página 4
Las Vegas Book Festival Una fiesta para todos
Página 5
Provechosa y concurrida actividad comunitaria
(East Las Vegas Community Center).
los tres consulados generales y alrededor de 30 stands informativos, múltiples servicios gratuitos dirigidos a la prevención. La salud es primordial. Felicitaciones.
La Feria Binacional de Salud resultó una de esas actividades que la comunidad agradece. Muchas personas acudieron a la cita. Pudieron platicar con exponentes de los tres consulados (México, El Salvador y Guatemala), además de acceder a diversos servicios médicos, todos
Resuena el Mes de la Herencia Hispana
Con música y tradiciones, en Soran Health se hizo sentir la fiesta de los caribeños
ellos gratuitos. Chispa dijo sí. Se unió Dalia Suárez, creadora de la Bandera del Inmigrante, junto a representantes de Promotoras Las Vegas, Humana, La Comisión del Transporte (RTC) y Selec Health. Los organizadores estuvieron a la altura de las expectativas.
Página 4
Turismo y verano en Las Vegas Descendió el número de visitantes a la ‘capital mundial del entretenimiento’ no se recupera, a ello se unen medidas antiinmigrantes. “No se vislumbra mejoría”, apuntaron. De todas formas no puede decaer el optimismo. Los turistas de México y Canadá (países vecinos), a decir de la alcaldesa Shelley Berkley, estuvieron por debajo.
El verano en esta hermosa ciudad, al menos en lo concerniente al número de visitantes que se esperaba, estuvo por debajo del volumen normal. En opinión de residentes asentados aquí por muchos años, la cifra de turistas disminuyó porque la economía
Página 2
de su obra, Julio y Silvana Loli, Rosy García, Ixela Gutiérrez, los bailadores, pusieron la varilla muy alta. Quedó en todos el deseos de volver y disfrutar. En todo momento imperó una excelente vibra. El agradecimiento de los asistentes fue generalizado.
Página 2
Muchos stands, música, alegría, servicios de salud, muestras de arte, matizaron el evento de los caribeños. El Dr. Marlow, Maggie Arias-Petrel y Judith Fleishman se lucieron. Berni Nash puso a bailar a todos. Literalmente los caribeños se ‘botaron’, estuvieron inmensos en Soran Health (inmediaciones de Tropicana y Arville, en el oeste de la ciudad) con la actividad por el Mes de la Hispanidad. Los anfitriones, Peter Guzmán, los músicos, Wilson Posada con parte
Las Vegas, un destino excelente para vacacionar, para pasarla en familia, tuvo un verano por debajo de la ocupación normal en lo que respecta al turismo. Hay optimismo y se espera que la cantidad de visitantes repunte a fines del presente año.
Vista de la más reciente Feria Binacional de salud
Presentes
4220 S. Maryland Pkwy, Suite 213 Las Vegas, NV 89119 contacto@elnuevomundo.lv
En la clínica Soran Health, al oeste de la ciudad
Fiesta caribeña en el Mes de la Hispanidad
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
“Se cree que la cultura son solo las bellas artes. No. La cultura es eso, pero es también la cocina, la moda, la educación, la ciencia, las religiones, el folclor, el medio ambiente, el modo de amar, en fin, todo lo que el ser humano agrega o quita para mejorar o perjudicar a la naturaleza”.
Gabriel García Márquez
No podía faltar el acento caribeño en el Mes de la Hispanidad, y salió a relucir el pasado 4 de octubre en la clínica Soran Health (4300 W. Tropicana Ave. Suite 2. Las Vegas, Nevada 89103), instalación que se vistió de largo... ¡Qué buena vibra!
El Dr. Marlow Hernández, junto a Maggie Arias-Petrel y Judith Fleischman, en calidad de anfitriones -junto al resto del equipo-, recibieron a todos, amables, profesionales, prestos a ofrecer información, mientras el conocido Bernie Nash hacía de las suyas con la música, invitaba a bailar, a pasarla en grande.
Por si fuera poco irrumpió Peter Guzmán, presidente de la Latin Chamber of Commerce, él y la propia Judith clasifican como dos de las personas hispanas más carismáticas del valle. Cuando se juntan... la alegría se apodera de todo y contagian.
Numerosos stands, comida, muestras culturales cuadros, grabados del excelente artista Wilson Posada (es mejor aún como persona), y líderes comunitarios como Julio y Silvana Loli, Ixela Gutiérrez, dijeron sí a la actividad, matizada por el optimismo, la alegría, la música y el ambiente que propician los caribeños.
Representantes de entidades y sus stands, esperaron por los bailadores para brindarles información de primera mano y folletos sobre salud.
dudas de esos eventos que uno quiere tengan lugar, se efectúen con más frecuencia.
Está claro para todos, Soran Health se hizo sentir -¡y de qué manera! Sentó un precedente, dejó la varilla bien alta, se impone hacer un espacio cada Mes de la Herencia Hispana para que los caribeños muestren sus credenciales, lo que los distingue, apoyados en esa fórmula que incluye comida, música, alegría, diversión... paso a la competencia de dominó y guayaberas, que resulta siempre atractiva, poco a poco gana público.
Quedó en todos el deseo de organizar otra actividad.
Viva Saludable, Medicare Advantage Plans, Silver State Pharmacy, Humana, PLV, tuvieron en sus representantes a profesionales que brindaron información de primera mano, folletos.
La contagiosa música de Berni Nash resultó una ‘sana provocación’, varios asistentes no pudieron resistirse y salieron al centro de la pista.
Los anfitriones se lucieron, platicaron con todos, tuvieron en cuenta hasta el más mínimo detalle, para decirlo de otras forma, fue sin
Rosy García, de PLV, consideró oportuno platicar, ofrecer sus impresiones para los lectores de El Nuevo Mundo “que bonito todo, dijo, la gente muy alegre, se unieron cubanos, puertorriqueños, dominicanos, y por otro lado
muy rica la comida, la música, la posibilidad de que la gente se
informara sobre opciones de salud”, aseguró. “Nunca he estado en una clínica en que me haya sentido tan bien, apuntó María Isabel Rodríguez, aquí encuentras médicos de primera, con mucha experiencia, con tecnología moderna, cómodas las instalaciones, muchas facilidades, atención personalizada”, resaltó. Nos despedimos, aprovecho para preguntar al Dr. Marlow y a Judith ¿cuándo es el próximo evento? Nos quedamos con deseos de más.
Descendió el número de visitantes
Por debajo de lo esperado el turismo durante el verano
Por Nuestros SERVICIOS
El turismo en Las Vegas, la bien llamada ‘capital mundial del entretenimiento’ mostró un descenso considerable el verano pasado, al menos en comparación con igual etapa del 2024, sobre todo de turistas foráneos, o sea, provenientes del extranjero.
Hoteles emblemáticos y centros de convenciones consideraron oportuno informar que llegaron menos huéspedes en comparación con el 2014.
“No soy operadora ni mucho menos, pero llevo más de 25 años en Las Vegas, empleada en hoteles, a una se le aguza el sentido de pertenencia, se da cuenta cuando algo desciende, sobre todo si se trata de visitantes que llegan desde otros países”, asegura Narcisa Fernández, que a diario se traslada desde la ciudad de Henderson hasta el corazón del Strip.
“No es lo mismo, asevera, al menos en este verano, por años llevo a muchos visitantes a lugares atractivos de Las Vegas, pero éstos fueron unos meses complicados, y no descarto que el descenso pueda continuar, vaticina.
“Por un lado la economía se resiente, acostumbro a platicar, a hacer preguntas, sin dudas la gente lo piensa más para meter el dinero en la bolsa, eso alcanza también a los viajes, estancia en hoteles, juegos... creo que la economía pesa en todo, y Las Vegas depende en gran medida de la cantidad de visitantes... ojalá para fines de año se registren números diferentes”, comenta.
La cifra de visitantes, sobre todo de Canadá y México, exhibió tendencia al descenso específicamente en el verano.
“Pero no solo es la economía, advierte Sergio Martínez, fotógrafo profesional, las personas con las que platico dejan entrever miedo a las medidas migratorias del presidente Donald Trump, a sus aranceles.
La gente lo piensa para viajar y gastar
“Esta es una ciudad conocida por sus atracciones, y eso va desde los hoteles, espectáculos grandiosos, juego y apuestas, shows circenses, entrenimiento... , sin embargo vienen menos turistas, y no digo 100, 500, mil, 10 mil, me refiero a millones de personas que no vinieron en el verano, apunta con el rostro serio, en el 2024 no estuvo bien, pero sí mejor que ahora”.
Shelley Berkley, alcaldesa de Las Vegas, apuntó recientemente: “el turismo procedente de Canadá, ha disminuido, y el descenso alcanza también a México, son nuestros vecinos, la cantidad de turistas provenientes de esos países durante el verano era considerable, y las cifras se han reducido”.
Julio Loli degustó degustó el sazón peruano. La amabilidad se hizo sentir. El evento consiguió alta calificación. Bien por los anfitriones.
Peter Guzmán...
Carisma y entrega a la comunidad tienen nombre y apellido
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
“Las personas que están lo suficientemente locas como para creer que pueden cambiar el mundo son las que lo consiguen”.
Steve Jobs
Su nombre sale a relucir en cada edición de ‘Conectando con Cafecito’, en las reuniones de los emprendedores, de los estudiantes, en muchos de los eventos en que se hace sentir la comunidad hispana, en encuentros con el gobernador Joe Lombardo, en la entrega de reconocimiento a Otto Mérida... ¡a la Cámara de Comercio Latina (LCC)! Los éxitos vienen acompañados de trabajo, nada es sencillo, hay que entregarse, multiplicar los esfuerzos. Peter Guzmán le pone toda la pasión, y ésta se transforma en energía.
Mark Zuckerberg destacó: “Si trabajas en algo que te gusta y te apasiona no necesitas tener un plan maestro de cómo hacer las cosas, sucederán”. Esa es la fórmula que utiliza Guzmán, respira profundo, ‘pone toda la carne en el asador’... y confía en su experimentado equipo de trabajo. Presto a todo, asequible siempre, dispuesto a escuchar, sugerir, mostrar el camino apoyado en su ejemplo. “Si no amas lo que haces, no lo harás con mucha convicción”, insiste.
Cuando el Mes de la Herencia Hispana entra en su recta final, bien vale reconocer el empeño, la entrega de este hombre al frente de la LCC. No sorprende que lo mencionen aquí y allá, por él habla su trabajo, la dedicación, la capacidad de multiplicarse. Eso se agradece. Nadie le cae bien a todos, “nadie es monedita de oro”, apunta
un viejo refrán, pero algo está claro... un hombre exitoso es el que puede hacer cimientos con los ladrillos que otros le han lanzado.
Fórmula: Dedicación y carisma
Recientemente Mayté Salazar afirmó de manera categórica “no he conocido a un líder como Peter Guzmán, con su poder de convocatoria, él predica con el ejemplo.
Las Vegas, la comunidad hispana tenemos mucho por hacer, por conquistar, necesitamos a varios Peter Guzmán, gente que se entregue, persevere, muestre el camino a seguir, que no escatime cuando se trata de reconocer el sostenido trabajo de otros.
Cuando escucho el nombre del líder de la LCC, me viene a la mente una frase de John D. Rockefeller: “No tengas miedo de renunciar a lo bueno para ir por lo grande”.
EDITORIAL
En favor del buen estado mental y la salud integral
Este viernes 10 de octubre tienen lugar múltiples actividades por el Día Mundial de la Salud Mental, se trata de iniciativa que pretende cuidar el aspecto psicológico y el estado mental de las personas por una salud integral.
La Federación Mundial de Salud Mental estableció la fecha en 1992 para generar conciencia sobre los problemas de salud mental y movilizar esfuerzos en apoyo de la misma.
El Día Mundial de la Salud Mental, que se celebra anualmente el 10 de octubre, tiene como objetivo concientizar acerca de los problemas de salud mental en todo el mundo.
La fecha en cuestión destaca la importancia del bienestar mental. Es un momento para crear conciencia, combatir el estigma y promover políticas y servicios más sólidos que apoyen la salud mental para todos.
La
El día también nos invita a compartir historias inspiradoras, recursos prácticos y esperanza. Nos recuerda que la salud mental es tan vital como la salud física.
No se trata solo de números: se trata de nuestros vecinos, compañeros de trabajo, amigos y familiares. El impacto va más allá de las personas y afecta a lugares de trabajo, escuelas y comunidades. Uno de cada 20 adultos estadounidenses padece una enfermedad mental grave cada año.
El 50% de todas las enfermedades mentales a lo largo de la vida comienzan a los 14 años y el 75% a los 24 años.
El suicidio es la segunda causa principal de muerte entre personas de 10 a 14 años.
La salud mental no es solo una preocupación personal, sino una responsabilidad compartida. Apoyar la salud mental fortalece a las familias y las comunidades.
salud mental requiere, exige prioridad
Cuando priorizamos el bienestar mental, creamos lugares de trabajo más saludables, reducimos los costos sociales y económicos y fomentamos una sociedad donde todos pueden prosperar. También fomentamos la resiliencia.
En todo el mundo, personas y organizaciones celebran esta conmemoración mediante eventos, campañas y conversaciones que fomentan la conexión, la comprensión y la acción conjunta.
La salud mental es esencial para el bienestar general; sin embargo, millones de personas aún enfrentan barreras para acceder a la atención médica. Solo en Estados Unidos, casi 30 millones de personas carecen de acceso al tratamiento de salud mental y por abuso de sustancias que necesitan.
Ayudamos a las personas y a las comunidades a afrontar los desafíos de la vida con fortaleza y esperanza. En Las Vegas personas -que hablan español- pueden ayudar en este tema tan relevante como la salud mental, están la Dra. Mónica Rocca, las psicólogas Dulce Guzmán, Cory Engelmann, Gisela de la Rosa, Margarita Romano, todas ellas profesionales con sobrada experiencia, aunque no dejan de estudiar y superarse, atienden con esmero y dedicación para que la gente encare con éxito sus problemas.
Peter Guzmán, primero desde la izq., junto a la activa emprendedora Érika Ávilés.
Del 15 de septiembre al 15 de octubre
Hacer; la mejor forma de decir
Por Rafael ROMERO
Cuando de sinónimos se trata, uno puede apuntar: trabajo, labor, desempeño, quehacer... sin embargo no es descabellado escribir también ‘Peruvian American Chamber of Commerce Nevada’.
Lo anterior viene dado por la entrega, la dedicación de los jóvenes que integran esta organización local.
Aparte de sus actividades como grupo local, cada uno de sus integrantes trata de dar lo mejor de sí.
“Sin dejar de trabajar, destaca Silvana, asumir lo que nos corresponde para llevar el sustento a casa, atendemos las tareas del grupo, lo que tiene que ver con negocios, y nos interesa tomar parte en even-
‘Peruvian American Chamber of Commerce Nevada’ es liderada por Silvana Loli (presidenta); Elvira Ore (secretaria); Pamela Herrera (directora de cultura), y Daniel Allende (director de marketing).
Paso a la juventud en organización peruana que se hace sentir en el valle de Las Vegas por su entrega.
tos comunitarios que llevan a cabo otras organizaciones, estrechar vínculos de trabajo, porque unidos podemos salir adelante”, destaca.
Magda entre familiares, amigos y la naturaleza
Por Nuestros SERVICIOS
Llegó a sus 53 años Magda Domínguez, rodeada de elementos de la naturaleza, junto a familiares y amigos, en la ‘ciudad que no duerme’, además de quienes llegaron de un poco más lejos. No podía ser menos, tratándose de una mujer capaz, vencedora.
“Llego agradecida a Dios por otro año de vida, por las experiencias y el aprendizaje diario”, manifestó entusiasmada esta hermosa mexicana, oriunda de Querétaro.
nias holísticas, ministra y terapeuta holística, opina: “Este cumpleaños estuvo colmado de emociones, alegrías, canciones, rica comida, humor... todo ello diseminó una gran armonía entre el cuerpo, la mente y el espíritu”.
Para Magda Domínguez resultó de gran alegría recibir el calor de familiares y amigos. Bendiciones.
La cumpleañera recibió disímiles regalos de las asistentes, que vestían colores pastel durante la celebración del onomástico, y ella tuvo la gentileza de corresponder obsequiando a cada una de ellas dos fotos de estudio para cada una, gracias a la fotógrafa Sandra Ponce de León.
Es facilitadora de ceremo-
¿Necesitas asesoría e información en temas de salud?
Gracias a la ciudad de LV y los organizadores
A gran altura la Feria Binacional de Salud
Por Roberto PELÁEZ Excelente, provechosa, concurrida, son los calificativos que es preciso endosar a la más recien te versión de la Feria Binacional de Salud, que involucr ó a la Ciudad de Las Vegas, los consulados generales de México, El Salvador y Guatemala, además de numerosos stands en representación de diversas instituciones.
El esperado evento tuvo por sede -una vez más- al acogedor East Las Vegas Community Center, en las proximidades de Stewart y la Eastern. Vale significar que la concejal Olivia Díaz, Anastacio del Real, el equipo de trabajo, junto a UNLV School Public, Chispa, Red Rose, Mobil Healthcare Clinic (Universidad Touro), la Oficina de la senadora Jacky Rosen, Visory Health, Humana, estuvieron a la altura de las expectativas.
“Vivo aquí cerca, por la 28, comentó Laura Rojas, de origen mexicano, al platicar y ofrecer sus impresiones para los lectores de El Nuevo Mundo, menos cuando la pandemia, siempre vengo con mi familia a la Feria de Salud, los organizadores tienen mucha experiencia, se ofrecen servicios gratuitos, y debemos aprovecharlos”, destacó.
recursos gratuitos.
“Tuve la posibilidad de conocer a Dalia Suárez, la creadora de la Bandera del Inmigrante, había escuchado hablar de ella en el periódico y la televisión, pero pude saludarla y platicar unos minutos con ella”, agregó.
También acudieron a la cita exponentes de Anthem, Serlect Health, RTC, Nevada Office of Minority, First 5, Center Well, PLV y Viva Saludable, entre otros, en una jornada signada precisamente por servicios de salud gratis, con la Ventanilla de Salud y los hermanos Aceves, los voluntarios, en
Eventos comunitarios
Información de primera mano de lunes a viernes en el Consulado General de México (823 S. 6th. Las Vegas, Nevada 89101). En el horario comprendido entre las 9 de la mañana y la una de la tarde, no se requiere cita. Se atiende por orden de llegada.
Atención comunidad mexicana
El Departamento de Protección Consular considera oportuno resaltar que en caso de emergencia los connacionales deben ponerse en contacto con el referido Departamento. Llamar al (702) 845-2629. Puede comunicarse con el (520) 623-7874. la sede del Consulado General de México en el 823 S. 6th st. Las Vegas, Nevada 89101.
Llega el esperado Las Vegas Book Festival
La fiesta del libro ya está aquí. Octubre 18, desde las 10 de la mañana, Las Vegas Book Festival se hace visible en Historic Fifth Street School (40-1 S. Fourth St). Puertas abiertas para todos. GRATIS. Jornada de Salud en el Consulado de Guatemala Para el lunes 20 de octubre, desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde, está
programada la primera Jornada de Salud en la sede del Consulado General de Guatemala, localizado en el 3785 al este de la Sunset Rd. Las Vegas, Nevada 89120. Todos los servicios son gratuitos.
Jazz en el Winchester Dondero Cultural Center
El sábado 18, a partir de la una de la tarde, los amantes del jazz estarán de plácemes en
salud e información. rol protagónico. Felicitaciones. Llenó de sano orgullo ver a Anastacio del Real, de la Ciudad de Las Vegas, recorrer cada uno de los stands, platicar con la gente, interesarse si habían salido satisfechos, bien informados, si accedieron a las vacunas, se tomaron la presión arterial... as í se trabaja. Muchas gracias. Párrafo aparte para la contribución de los consulados generales, la gente pudo acercarse, hacer preguntas, informarse, obtener folletos... en el caso del consulado salvadoreño, la cónsul Silvia Romero atendió a sus connacionales, platicó con ellos.
Luis Aceves, de REACH, Ventanilla de Salud, vinculada a los tres consulados localizados en el valle, resaltó: “nos gusta ver casa llena, que la gente responda a nuestra convocatoria, aproveche los recursos, saca ventaja, y lo mejor, puede venir con la familia, desde los más pequeños de casa hasta personas de la llamada tercera edad, nos complace atenderlos, que regresen bien informados”, apuntó.
Mostraron satisfacción las representantes de PLV, “varias personas se tomaron la presión, se llevaron folletos”.
el Winchester Dondero Cultural Center, cuando se presente la cuadragésimo séptima edición del Community Jaz picnic Concert, a cargo de Las Vegas Jazz Society. ¿Cita? 3130 S. McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121. Listos para kindergarten North Las Vegas Library District, con el lema ‘Listos para kindergarten’, invitan al programa especial (miércoles 8 y 15 de octubre, de 9:30 a 10:30 de la mañana) en Aliante Library (2400 W. Deer Springs Way, North Las Vegas). Antonio Ortega... entre rima y verso El poemario Entre rima y verso..., de Antonio Ortega, se presentará este sábado 11 de octubre, a las 4 de la tarde, en la Galería City of the World Art Gallery, en el 4300 Meadows Lane, próximo al estacionamiento ‘Yellow M’. Éxitos. Museo de Arte en Las Vegas Sumérgete en Arte Museum Las Vegas, donde la naturaleza eterna cobra vida a través de impactantes obras de arte digital, paisajes sonoros evocadores y aromas personalizados. Vive un viaje multisensorial más allá del tiempo y el espacio, y luego relájate en ARTE CAFÉ con una fusión única de té y arte multimedia. 3716 S. Las Vegas Boulevard. 2nd Floor. Detalles en el (702) 725-7200.
La Feria Binacional de Salud ratificó que es un ejemplo de organización. La gente acudió para recibir servicios de
Personal experimentado estuvo presto para atender a los asistentes y brindarles
Las Vegas Book Festival, una actividad familiar que abre los brazos a todos. Significativo aporte a la cultura. Un evento esperado cada año. Gracias.
Las Vegas Book Festival
Un evento para toda la familia... no se quede en casa
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Cada año trae por esta fecha una actividad tan atractiva como provechosa, que abre sus puertas a todos, llama, invita: Las Vegas Book Festival, algo para no perderse.
En esta oportunidad, el mayor evento de las letras en Nevada (GRATUITO), se materializará el sábado 18 de octubre, desde las 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde.
Se imagina, un mar de libros, dirigido a los pequeñines de casa, los adolescentes, los jóvenes, adultos, ancianos... sin distinción de sexo, credos ni afiliación política, hay para todos los gustos. Poemas, cuentos, novelas. ¡Es una fiestaaaaaaaaa!
Ciudad de Las Vegas y un grupo de personas que con la mayor pasión del mundo se entregan a la organización de un evento hermoso, que no pierde -ni debe- su vigencia y valor.
Los libros son un recurso imprescindible para el proceso formativo de cada persona, les permiten imaginar, descubrir, viajar y conocer sobre el mundo que los rodea. Fomentar, motivar a la lectura en los niños, adolescentes, jóvenes y adultos, es algo primordial.
Y junto a los libros, otras atracciones, la posibilidad de platicar con los autores, tomar parte en conferencias, múltiples diversiones, obsequios, talleres de escritura y arte.
Puede regresar a casa con una bolsa llena de libros nuevos y usados. Eso no se ve todos los días. Fue una iniciativa que se extendió a los encuentros internacionales de escritores efectuados en la ciudad de North Las Vegas.
Gracias precisamente a los libros podemos encontrar información valiosa de todo tipo, historias asombrosas, el pasado de nuestra cultura, e incluso, las ideas que han revolucionado nuestra sociedad. De cierta manera, en cada ejemplar, de una forma u otra, está encerrada una parte de su autor.
Leer un libro permite, desde conocer lugares, personajes, mejorar la ortografía, conseguir cultura integral, y este evento, reporta todo eso y más.
La fiesta gigante de los libros, el sábado 18
Por si fuera poco, es justo reconocer que se trata de un loable esfuerzo de representantes de la
Piense, decídase, invite a la familia, y acuda a esta gran fiesta.
Desde hace varios años (Alba Arango fue una de las primeras) los escritores hispanos se han involucrado, no han querido quedarse fuera de la fiesta.
La cita es el sábado 18, desde las 10 de la mañana. Una ocasión excelente. Nuestro agradecimiento.
Mes de la Herencia Hispana
Todo lo Arango de esta Alba
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
No vemos las cosas como son realmente, sino que más bien las vemos como somos nosotros. Anaïs Nin En el mundo de la literatura hispana en el valle (escrita en inglés), la cubana-americana Alba Arango no necesita presentación... por ella hablan sus libros, sus detectives adolescentes, y lo hacen con voz alta y clara.
Invitada de honor al Primer Encuentro Internacional de Escritores (diciembre 2022 en North Las Vegas), esta autora de casi una decena de libros, es de las que hace realidad eso de que “si la musa viene que me encuentre trabajando”.
asimilando el entorno. Humilde, sencilla, de manera callada es también un orgullo de la comunidad hispana, primero se ganó el respeto y admiración de muchos apoyada en su carrera vinculada al magisterio, la formación de estudiantes, luego su desempeño como autora de novelas en que sobresalen adolescentesdetectives.
Hija amantísima, amante de su perro, del café, la papa rellena y la ‘ropa vieja’, Arango siente por la escritura pasión sin límite, algo que tal vez ella misma no puede explicarlo con todas las letras, pero que la absorbe, por eso no sorprende que dedique varias horas del día a leer y a escribir.
Libros como The Ruby Diamond, The Magic Sapphire, Problems in Prague, The Misterious Music Box y The Dragon’s Horn, su aceptacion, demanda sobre todo por los adolescentes (aunque cautivan a los amantes de los misterios), hablan por si solos del intenso quehacer de esta mujer que se desempeñó muchos años como maestra y de seguro algunos de sus alumnos le tributó características para sus personajes... un escritor va mirando y
Adolescentes, misterios y más.
Sin poder ocultar su sano orgullo, expresa: “ya varios de mis libros se pueden adquirir en español, y se refiere a uno de ellos... ‘Steve, Matt y Jenny siempre soñaron con ser detectives. Un día, sus sueños se hacen realidad cuando descubren un antiguo mapa del tesoro escrito por un pirata llamado Elias Darby hace más de 300 años. Según la leyenda, el pirata moribundo escondió una piedra mágica con poderes misteriosos en algún lugar de las colinas del norte de California, con solo un poema titulado El Alma de Dios como la clave para localizarlo’, lo demás se lo dejo a los lectores”, destaca con una sonrisa.
Línea para obtener libros, ejemplares y otras diversiones. Las Vegas Book Festival, excelente opción. Asiste.
La destacada escritora Alba Arango, de las primeras en Las Vegas Book Festival, con sus novelas sobre detectives.
Orgullo latino en Dubái:
Deslumbra Dr. Cardona con estudio sobre rejuvenecimiento facial
De Nuestros SERVICIOS
El profesor y especialista en medicina estética
Dr. Eduardo Cardona brilló en el AMWC Dubái 2025, uno de los congresos más prestigiosos del mundo, al presentar su estudio clínico sobre RAIL TECHNIQUE®️, técnica patentada que redefine el rejuvenecimiento facial con precisión anatómica y resultados naturales
Inspirada en la estructura paralela y controlada de los rieles del tren, RAIL TECHNIQUE®️ propone una nueva forma de aplicar ácido hialurónico, basada en la ingeniería facial y el respeto absoluto por la anatomía.
técnica HydroFirm®️, método intradérmico de bioestimulación que utiliza ácido hialurónico de baja densidad.
El enfoque no busca rellenar, sino activar la regeneración natural de la piel, mejorando la hidratación, elasticidad y grosor dérmico.
El afamado Dr. Eduardo Cardona, terapista con más de dos décadas de experiencia, se distinguió en evento efectuado en Dubái.
A diferencia de los métodos tradicionales de relleno, esta técnica trabaja en planos estratégicos y direcciones lineales, lo que permite reconstruir la arquitectura facial sin sobrecorrección ni pérdida de naturalidad.
La presentación del Dr. Cardona destacó la sinergia entre RAIL TECHNIQUE®️ y su innovadora
Al combinar ambas técnicas Rail Technique®️ para el soporte estructural y HydroFirm®️ para la revitalización dérmica, el estudio demostró resultados superiores en rejuvenecimiento facial sin procedimientos invasivos.
Con más de 22 mil casos documentados a nivel global, The Cardona Method®️ se ha consolidado como un modelo de seguridad, naturalidad y excelencia en la medicina estética.
Durante su paso por Dubái, el Dr. Cardona compartió conocimientos con médicos de alto perfil, incluyendo especialistas que atienden a celebridades como Eva Longoria y Lindsay
Herramientas para tu trabajo:
Inteligencia Artificial... ¿Aliada o riesgo para tu empresa?
Por Radamé HERNÁNDEZ
¿Alguna vez usaste un chatbot para redactar un correo o pedirle a una aplicación que te resuma un documento? Seguramente sí. La inteligencia artificial (IA) está en todas partes, se ha convertido en herramienta de moda en oficinas, escuelas y hasta pequeños negocios. Lo que para muchos es un “atajo” puede convertirse en algo que cueste caro a tu empresa.
Muchas aplicaciones de IA son gratuitas, fáciles de instalar en el celular o la computadora. Sin embargo, cuando compartes información en un sistema no aprobado, no sabes dónde termina guardada. Puede quedar almacenada en servidores desconocidos, sin cifrado ni control. Hay ejemplos sonados: compañías filtraron millones de mensajes internos porque empleados copiaron datos sensibles en un chatbot público. ¿Resultado? Hackeos, pérdida de confianza y sanciones millonarias por incumplir regulaciones como HIPAA (para datos médicos), GDPR (privacidad en Europa) o PCI (tarjetas de crédito).
no le brindas tu número de seguro social al cartero.
3. Revisa siempre el resultado
La IA es buena para redactar o resumir, pero no tiene criterio humano. Puede inventar información o equivocarse. Úsala como apoyo, NO para adoptar la decisión final.
• Cómo aplicar esto en tu día a día
- Si trabajas en impuestos o contabilidad, no copies información de clientes en un chatbot abierto. Usa las herramientas que tu firma haya aprobado.
La Inteligencia Artificial, magnífica aliada cuando se usa con responsabilidad. Bien empleada ayuda sobremanera.
Usar IA sin reglas claras es como entregarle las llaves de tu negocio a un extraño.
• Reglas básicas para protegerte
1. Usa solo herramientas aprobadas por tu empresa
Las plataformas autorizadas cuentan con medidas de seguridad, auditoría y políticas de retención de datos. Generan registros que sirven en caso de inspecciones legales.
2. Minimiza lo que compartes
NO subas nombres completos, números de cuenta, historiales médicos o contratos. Si necesitas usar IA, reemplaza esos datos con ejemplos ficticios. Es como enviar una carta:
- En una clínica o consultorio, jamás introduzcas historiales médicos en plataformas sin certificación. Puede ser una violación directa de HIPAA.
- Si tienes un negocio pequeño, pon reglas claras: qué aplicaciones usar y cuales no. Evitas que un empleado, sin mala intención, exponga datos valiosos.
Cuando se utiliza con responsabilidad, la (IA) es un gran aliado: agiliza tareas, mejora procesos y libera tiempo para que te concentres en lo importante. Puede ayudarte a detectar patrones, organizar información o generar ideas creativas. La clave está en mantener el control y no entregar más datos de los necesarios.
La (IA) no es tu enemiga, tampoco debe convertirse en un riesgo oculto. Usa herramientas aprobadas, comparte lo necesario y supervisa los resultados.
Si lo haces así, convertirás a la IA en un motor de productividad y crecimiento… en lugar de abrir la puerta a multas, demandas o pérdida de confianza. Recuerda: en nuestra comunidad, cada negocio representa un sueño familiar. Protegerlo no es opcional: es nuestra responsabilidad.
Aprender nunca está de más
Por Maritza MALDONADO BLET
Ya casi termina el Mes de la Hispanidad en este país a donde hemos llegado. Siempre con las memorias y recuerdos llegan las añoranzas y deseos de compartir las vivencias de nuestras culturas.
Aquí les dejo algunas frases que le pueden ayudar en una conversación sobre el tema.
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
The traditional food and dances from those parties at my family house, are treasures I’ll always carry with me.
Da tradishonal fud andances from dousparis atmaifemilijaus, artreshors ail algueis querri guithmi.
La comida tradicional y los bailes de esas fiestas son tesoros que siempre llevaré conmigo.
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
Lohan, reafirmando la relevancia internacional de su metodología. A través de su institución Boribana Medical Training, el Dr. Cardona forma a profesionales de la salud en sus técnicas patentadas, promoviendo práctica estética basada en la ciencia, la anatomía y la ética profesional.
La estética facial habla español
La visión del Dr. Cardona impulsa una estética más consciente: menos producto, más conocimiento anatómico y resultados que respetan la identidad del rostro. Su participación en AMWC Dubái 2025 marcó un hito para la comunidad latina en la medicina estética, posicionando a su metodología como un nuevo estándar.
“El verdadero rejuvenecimiento no consiste en cambiar un rostro, sino en devolverle su estructura, equilibrio y expresión natural”, apuntó el Dr. Eduardo Cardona.
Salud financiera
El costo invisible de las tradiciones
Por Gustavo PIÑA (*)
I’m a third-generation Hispanic, but I do love that music rhythm.
Amazor genereishon jispanik botaidulof dadmiusik.
Soy tercera generación de hispanos, pero adoro los ritmos de esa música.
I speak Spanish with pride, and I carry my roots with love.
Hablo español con orgullo, y llevo mis raíces con amor.
Por décadas, las tradiciones han sido un eje central de la vida comunitaria: Halloween, Navidad, Día del Amor, o las Fiestas Patrias. Cada una trae consigo alegría, unión familiar y una razón para celebrar. Sin embargo, también traen consigo un fenómeno silencioso que cada vez pesa más en los bolsillos de muchas familias: el gasto no planificado. Aunque los sueldos se mantienen constantes —cuando no disminuyen frente a la inflación—, el gasto durante estas fechas aumenta. Se compran disfraces, dulces, decoraciones, regalos, cenas, luces, trajes típicos, entre otros artículos que no forman parte de los gastos esenciales. No es que las tradiciones sean malas —todo lo contrario, pueden ser fuente de identidad y alegría—, pero es preocupante que muchas familias se vean obligadas a gastar dinero que no tienen. Las estadísticas lo confirman: en los meses previos a noviembre y diciembre, el uso de tarjetas de crédito aumenta considerablemente, así como los préstamos informales. Lo mismo sucede en febrero y septiembre. ¿La razón? Nadie quiere “quedar mal”. Existe una presión social tácita: si no celebras, si no das regalo, si no decoras tu casa o no organizas una fiesta, eres señalado como poco generoso, apático o “fuera de lugar”.
Este comportamiento responde más a una mentalidad colectiva que a una necesidad real. Es la herencia de una cultura donde “el qué dirán” tiene más peso que el estado de nuestras finanzas. Preferimos aparentar estabilidad en lugar de aceptarnos en una etapa de ahorro, austeridad o planeación financiera. Estas decisiones nos llevan a hipotecar nuestro bienestar futuro por unos días de validación social. Es urgente comenzar a cambiar estos hábitos. Celebrar no debe ser sinónimo de endeudarse. Podemos mantener nuestras tradiciones, adaptándolas a nuestra realidad económica. Es válido decir “este año no puedo”, “vamos a celebrar de forma sencilla” o “hagamos algo simbólico pero significativo”. Cambiar esta mentalidad no solo alivia la carga económica, educa a nuestros hijos en el valor de la responsabilidad financiera y la autenticidad.
Cambie sus hábitos de gastar
Mientras creamos que vale más la apariencia que la estabilidad, seguiremos atrapados en un ciclo de endeudamiento que se repite. La verdadera libertad financiera no comienza cuando se gana más, sino cuando se gasta de acuerdo con lo que se tiene. Lo malo no son las tradiciones. Lo malo es sentirnos obligados a cumplirlas cuando no contamos con los recursos. Corregir este hábito no significa renunciar a nuestra cultura, sino proteger nuestro futuro. Y eso debería ser motivo de celebración.
(*) El autor de esta columna es Consultor de Negocios con especialidad en Planeación Estratégica y Finanzas. Colabora con emprendedores y PyMEs de la comunidad hispana en Las Vegas, ayudándoles a fortalecer su modelo de negocio, optimizar sus operaciones y prepararse para el crecimiento.
Durante las fiestas, es mejor no aparentar ‘para quedar bien’, se impone ser sensatos y obrar con cautela.
Peligrosidad en las redes sociales y aplicaciones de citas
Por Dra. Mónica ROCCA (*)
Los sitios de citas en línea han ganado muchísima popularidad en los últimos años, pero como todo, tienen ventajas y riesgos.
Peligros de sitios de citas:
1. Engaños y estafas (catfishing y fraudes amorosos): Muchas personas crean perfiles falsos para engañar emocional o económicamente a otros. Algunos se hacen pasar por alguien que no son (catfish), mientras otros buscan obtener dinero con historias falsas (estafas románticas).
con personas fuera de tu círculo social habitual, incluso de otras ciudades o países.
3. Facilidad y comodidad: Es más fácil iniciar una conversación en línea que cara a cara para muchas personas, sobre todo si son tímidas o introvertidas.
Tenga cuidado al utilizar redes y aplicaciones, pueden ser arma de doble filo. No se descuide nunca.
2. Pérdida de privacidad: Al compartir información personal, fotos o incluso la ubicación, los usuarios pueden exponerse a usos indebidos de sus datos.
3. Riesgos físicos y de seguridad: Hay casos en los que una cita en persona ha terminado en situaciones peligrosas: agresiones, acoso o incluso delitos más graves.
4. Expectativas irreales: Las fotos y descripciones pueden no reflejar la realidad, lo que genera frustración o decepción.
4. Diversidad de opciones: Puedes conocer a personas con distintos intereses, estilos de vida, edades, religiones, etc., y filtrar según tus preferencias.
5. Cambio cultural: La sociedad ha normalizado el uso de estas plataformas, y ahora es común escuchar parejas que se conocieron en Tinder, Bumble, Badoo, etc.
En síntesis...
Los sitios de citas pueden ser una herramienta útil para encontrar pareja, siempre y cuando se usen con precaución y sentido común. Lo ideal es:
• Verificar la identidad de la otra persona.
Lo atractivo puede ser falso en las redes, cuidado.
5. Dependencia emocional o adicción: Algunas personas se vuelven adictas al “swipe” constante y a la validación que reciben en estas plataformas, lo que puede afectar su autoestima o capacidad de relacionarse fuera de ellas.
¿Por qué se recurre a ellos?
1. Falta de tiempo para conocer gente en persona: Las rutinas ocupadas hacen difícil conocer nuevas personas. Las apps permiten hacerlo desde cualquier lugar y en cualquier momento.
2. Mayor alcance: Puedes conectar
• No compartir datos personales ni enviar dinero.
• Hacer la primera cita en un lugar público.
• Confiar en la intuición: si algo parece raro, probablemente lo sea.
Si desean encontrar una pareja con perfiles similar a los tuyos, recurre a lugares que están supervisados por profesionales en psicología, que conozcan patrones de intercomunicación y que tengan buenos comentarios. Es decir que lo hagan con seriedad y que muestren experiencia.
(*) Psicóloga, Médica Homeopata, Hipnoterapeuta con tres Maestrías en Reiki.
La muerte en la poesía hispanoamericana contemporanea
Por Xinia Marie ESTRADA
En las sociedades contemporáneas la dicotomía vidamuerte continúa siendo un eje de reflexión. La pregunta sobre si la muerte es principio, fin o tránsito, abordada por religiones y filosofías, también ha encontrado eco en la voz de los poetas.
El uruguayo Mario Benedetti (1920-2009), en Más o menos la muerte, la presenta como un hecho casi inofensivo, un vacío que se instala suavemente: “Por lo común la muerte es solamente un niño de cara triste… un pobre niño viejo que deja caer su mano sobre mi corazón”.
Nación antes de lanzarse al mar en la costa argentina: “Dientes de flores, cofia de rocío, manos de hierbas… Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame… Si él llama nuevamente por teléfono, le dices que no insista, que he salido”.
La poesía latinoamericana, sus autores, no podía quedar ajena a la muerte, es un tema sugerente.
Las argentinas Gabriela Mistral, Alejandra Pizarnik y Alfonsina Storni ofrecen miradas distintas entre sí. En Los sonetos de la muerte, Mistral imagina la eternidad como reencuentro: “Esperaré que me hayan cubierto totalmente… ¡y después hablaremos por una eternidad!”. Pizarnik, en La última inocencia, la concibe como liberación: “He de partir… no más sangre anonadada, no más formar fila para morir”. Storni, en cambio, escribe reiteradamente a esa muerte cercana a la que no teme. Su despedida aparece en Voy a dormir, poema enviado al diario La
Muerte y poesía ven de la mano
Otras voces también profundizaron en este misterio. Pablo Neruda (1904-1973) la nombra con un color: “la cara de la muerte es verde, y la mirada de la muerte es verde…”. Jorge Luis Borges (18991986) la entiende como abstracción y permanencia: “Libre de la memoria y de la esperanza, ilimitado, abstracto, casi futuro, el muerto no es un muerto: es la muerte”. José Emilio Pacheco (1939-2014) la reduce a algo transitorio: “Es verdad que los muertos tampoco duran. Ni siquiera la muerte permanece. Todo vuelve a ser polvo”. La poesía hispanoamericana contemporánea no ofrece una sola respuesta a la encrucijada de la muerte: puede ser alivio, reencuentro, vacío, abstracción o polvo. Pero en todas estas visiones el común denominador es la necesidad humana de dialogar con lo inevitable, de asimilar la pérdida y sobrellevar la ausencia.
El Rincón de las Estrellas
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
Verónica y Cristian Castro
Cada estrella que colocamos en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas representa más que una trayectoria artística. Es un símbolo de gratitud, una forma de honrar públicamente a quienes han regalado alegría, arte y emociones a millones de personas. Como eterno admirador del talento y la pasión por el espectáculo, siempre he sentido que reconocer a nuestros ídolos en vida es una de las tareas más nobles que podemos emprender.
Una de las ceremonias más emotivas que me ha tocado organizar fue la de Verónica Castro, una de las figuras más queridas de la televisión mexicana y latinoamericana. Su carisma, talento y cercanía con el público la convirtieron en un ícono. Aún recuerdo con claridad aquella ocasión en que llegó a Las Vegas para recibir un homenaje por su impresionante carrera. La ceremonia fue en el lujoso Hotel y Casino Wynn, y Verónica, vestida con una elegancia impecable, llegó acompañada de su familia: sus hijos y su hermano, el productor José Alberto “El Güero” Castro, quien no pasaba desapercibido con su llamativo sombrero. Al terminar el evento, me sorprendió con una invitación especial: una comida en el restaurante Picasso del Hotel Bellagio. Fue una velada inolvidable. Allí compartimos mesa con Cristian Castro, la señora Chullita Lizárraga —viuda del gran Cruz Lizárraga de Banda El Recodo— y otros amigos entrañables. Risas, anécdotas y recuerdos fluyeron como vino en la mesa, en una conversación íntima y vibrante que aún atesoro.
que asistiría, un día antes del evento me sorprendió con una llamada confirmando su presencia. El homenaje, esta vez en el Hotel Bellagio, fue espectacular. Un salón lleno, medios de comunicación, familiares y
amigos. Pero lo que marcó la noche fue la aparición de Cristian Castro cantando para su madre con mariachi. Interpretó temas que tocaron el alma de todos los presentes. Verónica, emocionada hasta las lágrimas, se fundió en un abrazo con su hijo.
Fue más que un homenaje; fue una sanación pública, un reencuentro ante los ojos del mundo.
Para disfrutar
con los amigos...
La deliciosa cocina de Manuel
Para ayudar a la salud... ¡Sopa de pollo!
Por Maritza MALDONADO B.
Cuando bajan las temperaturas, se hace sentir el polen, las alergias, enfermamos, una magnífica opción es la sopa de pollo, lo aprendimos de las abuelitas.
La sopa de pollo ayuda a mejorar el apetito, la digestión, puede reducir la inflamación y la congestión nasal.
Especialmente si se prepara con verduras y proteínas magras, la sopa de pollo puede proporcionar nutrientes adicionales que son importantes para la recuperación, como vitaminas, minerales y proteínas. Estos nutrientes son esenciales para fortalecer el sistema inmunológico y reparar los tejidos dañados.
Muchos se preguntan:
¿Cómo la sopa puede ayudar contra los resfriados?
Un par de años más tarde, la emoción volvió a tocar nuestra puerta: el comité aprobó otorgarle a Verónica una estrella en el Paseo de las Estrellas. Durante la organización, conversamos varias veces por teléfono, afinando detalles. Siempre estaba de buen ánimo, entusiasmada, agradecida. Quise entonces dar un paso más. Sabía que había cierta distancia entre ella y su hijo Cristian, y me propuse usar este homenaje como puente de reconciliación. Llamé a Cristian y le dije: —Cristian, me encantaría que vinieras. ¡Pongo el mariachi si tú cantas! Él, con la simpatía que lo caracteriza, aceptó. Y aunque no tenía la certeza de
Compartir con ella es algo especial
Tras el evento, enfrentamos una pequeña aventura: Cristian perdió su pasaporte en el hotel. Me pidieron ayuda y, sin dudarlo, gestioné una cita de emergencia en el Consulado Mexicano en Las Vegas. El revuelo fue inmediato cuando llegamos: todos querían una foto con Cristian. Finalmente, salimos con su pasaporte en mano, y él y Verónica me lo agradecieron de corazón.
Tiempo después, Cristian regresó a Las Vegas para ofrecer un concierto en el Mandalay Bay, donde tuve el privilegio de presentarlo y entregarle un reconocimiento por su brillante trayectoria. Su madre, su estrella, y aquel abrazo siguen iluminando el Boulevard de Las Vegas. Gracias, Verónica y Cristian, por compartir su historia con nosotros. Nos vemos en una próxima edición de El Rincón de las Estrellas, donde seguiremos celebrando a quienes hacen del arte una luz eterna.
Argentino galardonado
Frases del escritor Ernesto Sabato
El 24 de junio de 1911 nació en Buenos Aires, Argentina, Ernesto Sabato. Falleció el 30 de abril de 2011.
Su obra narrativa consiste en las novelas: ‘El túnel’, ‘Sobre héroes y tumbas’, ‘Abaddón el exterminador’. Además escribió ensayos como ‘Uno y el universo’, ‘Hombres y engranajes’, ‘El escritor y sus fantasmas’. Fue el segundo argentino galardonado con el prestigioso Premio Miguel de Cervantes, en 1984, después de Jorge Luis Borges (1979).
muerte”.
“Si nos cruzamos de brazos seremos cómplices de un sistema que ha legitimado la muerte silenciosa”.
“El mundo nada puede contra un hombre que canta en la miseria. Hay una manera de contribuir a la protección de la humanidad, y es no resignarse”.
Su longeva existencia lo llevó a ser un autor muy presente durante el siglo pasado y también en la primera década del presente. Aunque se preparó para dedicarse a la física y a la investigación en este campo, su acercamiento al movimiento surrealista, especialmente a algunos escritores y artistas de esta corriente, reportó de alguna manera un cambio a su destino y terminó por darle rienda suelta a su inquietud como autor. Es considerado, sin dudas, uno de los autores más relevantes de la literatura argentina. Su forma de construir ideas y valores a la hora de crear sus personajes y escenarios lo han destacado de otros escritores.
El destacado escritor argentino, centenario, premiado en más de una oportunidad. Con obra sostenida, cabal.
“Creo que la verdad está bien en las matemáticas, en la química, en la filosofía. No en la vida. En la vida es más importante la ilusión, la imaginación, el deseo, la esperanza”.
“¿Qué se puede hacer en ochenta años? Probablemente, empezar a darse cuenta de cómo habría que vivir y cuáles son las tres o cuatro cosas que valen la pena”.
“Habrá siempre un hombre tal que, aunque su casa se derrumbe, estará preocupado por el Universo. Habrá siempre una mujer tal que, aunque el Universo se derrumbe, estará preocupada por su hogar”.
“Ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás”.
“Siempre tuve miedo al futuro, porque en el futuro, entre otras cosas, está la
“Siempre es levemente siniestro volver a los lugares que han sido testigos de un instante de perfección”.“Lo admirable es que el hombre siga luchando y creando belleza en medio de un mundo bárbaro y hostil”.“Un buen escritor expresa grandes cosas con pequeñas palabras; a la inversa del mal escritor, que dice cosas insignificantes con palabras grandiosas”.
“Creo que la esencia de la vida consiste en ser fiel a lo que uno cree su destino”.
Esos trocitos de zanahoria, apio y cebolla que se encuentran comúnmente en la sopa de pollo con fideos, son excelente fuente de vitaminas C y K, además de otros antioxidantes y minerales, eso ayuda a fortalecer el sistema inmunitario para combatir los virus, contribuye a que el cuerpo se recupere de las enfermedades más rápidamente.
La sopa de pollo, fiel aliada de la salud, más ante resfriados, eleva el sistema inmunológico.
La sopa hidrata el organismo y ayuda a recuperar los minerales esenciales. Cuando consumimos sopa contribuimos a la ingesta de líquido, y cubrimos las necesidades de hidratación, a la vez que recuperamos los minerales perdidos para el correcto funcionamiento de nuestro organismo.
Ingredientes (la cantidad o medida de cada uno de ellos es a gusto de la persona que va a elaborar el plato).
Que no falten la carne y las especias, ellas ayudan
Malanga, boniato, pollo, ajo, cebolla, pimiento, maíz, fideos, puré de tomate, cuadritos de consomé de pollo, sal, especies...
Modo de preparación:
En una olla echamos las viandas junto con el maíz y el pimiento, ponemos la olla por la mitad de agua. Luego pica media cebolla y varios dientes de ajo, se pasan por el moledor de especies para triturarlos.
Todo lo anterior se pone en la olla junto con el pollo cortado en porciones, y listo, se debe tapar y dejarlo por una media hora.
Una vez echa la sopa, le agregamos un poco de sal y el cuadrito de consomé junto con los fideos, revolvemos bien. Es mejor ingerirla caliente.
La sopa de pollo por lo general incluye proteínas, verduras y hierbas, que aportan los nutrientes que el cuerpo necesita para combatir infecciones. Recuerde que la proteína del pollo refuerza la función inmunitaria, las verduras y especies aportan antioxidantes y vitaminas.
¡Sonría! no cuesta nada
Si de preguntas se trata...
¿Qué hace una abeja en el gimnasio?: ¡Zum-ba
¿Cómo se despiden los químicos?: Ácido un placer.¿Cuál es el último animal que subió al arca de Noé?: El del-fin. ¿Qué le dice una impresora a otra?: ¿Esa hoja es tuya o es una impresión mía?
¿Cómo se dice en chino pelo sucio?: Chin cham pu ¿Cómo se dice café amargo en japonés? Takara Lazuka. Me acabo de tirar un pedo de esos silenciosos, ¿qué hago?”. “Ahora nada, pero, cuando llegues a casa, cámbiale las pilas al audífono”.
Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo? No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...
“Cariño, estás obsesionado con el fútbol y me haces falta”. “¿Qué dices? ¿Cómo que falta? ¡Pero si ni te he tocado!”.
¿Qué le dice un pingüino a una pingüina? ¡Como tú ningüina!
¿Por qué los patos no tienen amigos? Porque son muy antipáticos.
¿Qué le dijo una pared a otra pared? Nos encontramos en la esquina.
¿Qué le dice el número 1 al número 10? Para ser como yo, tienes que ser sincero.
Abuelita, cierra los ojos. - ¿Por qué, hijo? -Porque dice papá que cuando cierres los ojos seremos millonarios. El vino mejora con la edad. Yo mejoro con el vino. ¿Cuál es el colmo de un electricista? Tener mala corriente.
¿Cómo se dice psicoanalista en japonés? Sakudo Tukoko. ¿Crees en amor a primera vista o tengo que pasar de nuevo?
¿Puedo seguirte a casa? Mis padres siempre me dijeron que siguiera mis sueños.
Verónica Castro, una de las figuras más queridas de la televisión mexicana. Fue una hermosa ceremonia la entrega de su estrella.
Ernesto Sabato, una figura vital
Majo Velasco:
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Gobernador Joe Lombardo
Allá en Ensenada, San Felipe, Mexicali, y en todo el estado de Baja California recuerdan y aprecian al gobernador de Nevada, Joe Lombardo.
Un ejemplo de lo anterior es ‘Tacos Marco Antonio’, que por cierto lo acaban de nombrar ¡restaurant Michelín!
Marco Antonio le envía saludos al gobernador y me regaló un mapa de Baja California que tengo en mis manos para Joe Lombardo. Es larga la lista, incluido el ex Alcalde Henrique Pelayo, la actual alcaldesa Claudia Agatón, Cristina Zamora, Martina Aguilar, Arturo Novelo, Manuel Vizcarra, Jorge Hernández Limón, los hermanos Rodríguez, del hotel El Cortez, y muchos más.
de Comercio Latina y otras organizaciones.
El gobernador Lombardo está regresando la dignidad y la buena administración, con sentido común, a nuestro estado de Nevada.
El hecho es que Joe Lombardo, nacido en Sapporo, Japón, donde su padre servía a la Fuerza Aérea de Estados Unidos, desde niño ha estado en Nevada, es egresado de la legendaria Rancho High School, sirvió antes como sheriff en el Condado Clark. Es el gobernador y tenemos la posibilidad de reelegirlo, todo indica que ha hecho buena labor, además de sostener muy buena relación con la comunidad latina del Estado.
Es mi modesta opinión que salgamos a votar para demostrarle al gobernador cuánto lo respetamos, apreciamos su trabajo y apoyo, aunque a veces es incómodo adoptar decisiones, sobre todo cuando hay una corriente opositora por cuestiones políticas, éstas debemos ignorarlas y dar apoyo a quien nos apoya y ese es Joe Lombardo, quien además demuestra empatía con miembros de la oposición en puntos claves, como el presidente del Condado de Clark, y la actual alcaldesa de Las Vegas.
Lombardo no ha perdido su humildad ni el piso.
Lo sé porque tengo el honor de ser amigo de Bob Ellis, quien es empresario en la ciudad de Henderson, y siempre está atento de los servidores públicos, independientemente del Partido al que pertenezcan, que sean amigables con las minorías, y ahí es donde entra junto con la Cámara
He convivido con Joe Lombardo, ni a él ni a su familia se le han subido los humos a la cabeza, trabajador, quiere lo mejor para el estado, por ello pido se considere (independientemente de Partido) dar un voto de confianza para que continúe como gobernando, regresando el progreso, priorizando la educación.
Le digo a Lombardo -lo he platicado con Miguel Barrientos, de La Voz De Nevada- la necesidad de tener relaciones que beneficie ambas partes, entre Baja California y Nevada. Hay muchas oportunidades de lograr un sólido intercambio económico y social.
Gracias Joe por tu amistad y por lo que estás haciendo por la comunidad hispana de Las Vegas y Nevada.
José Alberto El Canario... Tres veces ganador del Latin Grammy
Por Nuestros SERVICIOS
El cantante dominicano José Alberto El Canario, tres veces ganador del Latin Grammy, afirmó en Miami que su álbum “Big Swing” defiende el formato de salsa big band por su tradición y vigencia.
“Hemos apostado por eso, a pesar de que hay voces que consideran todo esto anticuado, pero nada más alejado de la realidad. Ahí están los resultados con la repercusión de este disco, que contiene un pedazo importante del desarrollo histórico de esta música que llamamos salsa”, dijo El Canario.
es ‘No quiero piedras en mi camino’. Esta nominación quisiéramos dedicarla a su memoria, que en gloria esté ese grande”, añadió El Canario.
Sin dudas el dominicano José Alberto ‘El Canario’ es una voz autorizada si de música se trata, presentaciones y premios hablan por él.
Con “Big Swing” el artista celebró cinco décadas de carrera artística, una selección de primer nivel en la que demuestra versatilidad, arraigo y una auténtica comunicación con el bailador.
La actual nominación en la categoría de salsa, en el Latin Grammy, tiene “un alto significado” para él, pues es un disco que contiene alusiones a Mariano Mercerón, Silvestre Méndez, Tito Puente, Arsenio Rodríguez, Tite Curet, Kiko Mendive, grandes cantantes, músicos y compositores.
Apegado siempre a la música cubana
La voz caleña que pinta el rock
Por Alexander VIVAS
A sus 22 años, María José Velasco Cárdenas —mejor conocida como Majo— se ha convertido en una de las voces emergentes más prometedoras del rock colombiano. Vocalista y líder de Vinilo Pintao , banda caleña que fusiona la potencia del rock alternativo con la esencia cálida de los ritmos latinos, Majo representa una nueva generación de artistas que entienden la música no solo como arte, sino como una forma de vida.
María José Velasco, une a su juventud el talento, se abre paso en el rock, muchos la llaman ‘la voz caleña’. Aplausos.
“Desde que tengo memoria, la música ha estado conmigo. De niña me colaba en las clases de mi papá cuando él trabajaba, y ahí empezó todo”, recuerda con una sonrisa. Su formación musical comenzó a los ocho años en la escuela de música de Desepaz, en la comuna 21 de Cali. “Ese lugar fue mi hogar por muchos años. Aprendí no solo teoría y técnica, sino también el valor de la comunidad y del arte como herramienta social.”
Vinilo Pintao nació en 2022, cuando cuatro jóvenes se conocieron en el IPC y comenzaron tocando covers. “Un día dijimos: ¿por qué no hacemos nuestra propia música? Y así empezó todo”, cuenta. El grupo está conformado por Juan Diego Guerrero Tibamoso (Juandi) en el bajo, Diego Alejandro Guerrero Tibamoso (Maloka) en la guitarra, Gabriela Arroyave Gómez (Gaby) en la batería y Majo en la voz.
Lo que distingue a Vinilo Pintao, según su líder, es su sonido ecléc-
tico: “Nos gusta experimentar. Fusionamos rock alternativo con géneros latinos como el pasillo, el bambuco o el indie. Queremos que la gente escuche una canción y diga: eso suena a Vinilo Pintao.” Esa identidad sonora ya se refleja en su EP, dos sencillos , y en su próxima colaboración con la banda Sol Menguante , titulada Susurros al Viento, que verá la luz el 16 de octubre Sobre el proceso creativo, Majo confiesa que la inspiración llega sin avisar. “No sabría explicar de dónde salen las letras. Fluyen. Muchas hablan de desamor, pero no necesariamente de mis experiencias. A veces siento que escribo cosas que aún no he vivido, como si la música me las dictara antes de tiempo.”
Cuando se le pregunta por su identidad musical, responde sin dudar: “Soy cambiante. No me gusta quedarme quieta ni encasillarme. Por eso amo este proyecto, porque siempre estamos probando cosas nuevas.” Entre sus influencias menciona a Café Tacvba, Mon Laferte, Serú Girán y Zoé, artistas que, como ella, no temen romper moldes. Antes de despedirse, deja un mensaje para los jóvenes soñadores:
“La paciencia y el trabajo constante son la clave. El talento abre puertas, pero el esfuerzo las mantiene abiertas. Si uno no mueve su música, nadie lo hará por uno.”
Con esa convicción, Majo y su banda siguen pintando el rock latino con matices propios, demostrando que los sueños —cuando se trabajan con pasión— suenan más fuertes que cualquier acorde.
Crucigrama
El salsero, una de las voces imprescindibles de la música latina, rinde tributo a las grandes orquestas de los años 50 con obras como “Tiemblas”, de Tite Curet; “Negro bonito”, de Silvestre Méndez; “Niña y señora”, de Tito Puente, o “Negro ñañamboro”, de Mariano Mercerón, entre otras.
“Big Swing” está producido por el sello Los Canarios y distribuido por La Oreja Media Group.
“Por otra parte, supimos del reciente fallecimiento de Enrique Bonne, gran autor de nuestra música tropical, del que hicimos ese clásico de todos los latinos que
José Alberto El Canario es el artista más veces premiado con el Latin Grammy al Mejor Álbum Tropical Tradicional (tres). El más reciente, en noviembre pasado, con el álbum de boleros “Rodando por el mundo”.
Escritor italiano del Infierno.
Astrónomo que defendió el heliocentrismo.
Primer ministro británico contra los nazis.
Científica polaca de la radioactividad.
Padre fundador de los Estados Unidos. 30 Compositor alemán sordo y genial.
E R T I C A L E S 1 Sabio chino de la ética moral.
Filósofo del comunismo y el capital.
Naturalista de la evolución por selección.
Genio americano de la bombilla.
Dictador soviético de purgas masivas.
El gobernador Joe Lombardo realiza una labor destacada, merece una segunda oportunidad al frente de NV.
Para fortalecer el tejido social
Carrera atlética “Migrantes por la paz y contra las adicciones”
De Nuestros SERVICIOS
En un esfuerzo por promover, el deporte, la salud, prevención, unidad comunitaria e inclusión, se anuncia la primera edición de la “Carrera Atlética Migrantes por la Paz y Contra las Adicciones”, a efectuarse el domingo 12 de octubre, Día de la Raza, a las 8 am, salida Catedral de Morelia, evento, único en su tipo, al buscar convertirse en un espacio de encuentro, solidaridad y conciencia sobre los desafíos que enfrenta la sociedad actual.
Al respecto, el licenciado
resiliencia hacia un futuro mejor, simbolizando la lucha constante por una vida libre de adicciones y la construcción activa de la paz social, que es una de las grandes demandas de la sociedad civil.
Macario Ramos Chávez, representante en Michoacán, de la organización Fuerza Migrante, que tiene como sede New York, Estados Unidos, dijo que la justa deportiva con causa, contempla una ruta de 5 kilómetros, categoría femenil y varonil, así como la categoría en sillas de ruedas, misma distancia, libre, con premios para los tres primeros lugares en las categorías correspondientes.
Esta iniciativa comunitaria, fomenta la hermandad, promueve el deporte como pilar de la salud física y mental, se erige como una herramienta fundamental para, fortalecer el Tejido Social, al convocar a corredores locales, nacionales y de la comunidad migrante, para traspasar fronteras y unir a pueblos e individuos, sin distingos de clase, ni credo.
Prosiguen preparativos para el torneo de fútbol ‘El Nuevo Mundo’
Por Roberto PELÁEZ
ROMERO
A pocos días de efectuarse el I Torneo de Futbol Infantil (sábado 18 de octubre, desde las 9 de la mañana), prosiguen los preparativos con la intención marcada de sentar un precedente atractivo para futuras competencias.
Por un lado se trata de promover el futbol entre los niños, de tres categorías diferentes, que ellos, sus entrenadores, los familiares, árbitros, el público aprecien, se puedan motivar, para salir adelante desde edades tempranas, gracias a una actividad sana, con la adecuada publicidad.
(150 por equipos, nóminas de 10 y 12 jugadores), para costear arbitraje, acondicionamiento de las canchas, medallas, trofeos. Confiamos en el respaldo de padres, amigos, vecinos, para disfrutar todos, pasarla en grande, y la vista puesta en torneos posteriores.
El deporte
Así mismo Ramos Chávez, agregó que, de los recursos que se obtengan por inscripciones, se destinará una parte a la Asociación Civil “Angel de Corazón AC“, para que siga realizando actividades sociales de amplio impacto, sobre todo, entre los sectores más necesitados de la capital del Estado.
como pilar de la salud y el físico
Macario Ramos destacó que la carrera es una poderosa metáfora: el migrante que avanza con
En un momento donde la polarización y la violencia nublan el panorama, eventos como este son un faro de esperanza. “Migrantes por la Paz” es la acción concreta que demuestra que es posible trabajar juntos, ciudadanía y gobierno, por un objetivo común: la paz y el bienestar colectivo, por lo que es importante tomar las calles con un propósito de vida y enviar un mensaje de unidad y resiliencia. “Esta carrera nace de la convicción de que juntos podemos correr hacia un futuro mejor. Queremos que cada paso que demos simbolice un paso más lejos de las adicciones y un paso más cerca de nuestros hermanos”, apuntó Ramos entusiasmado. No puede olvidarse que el deporte hermana a los hombres, los ayuda a socializar, a cerrar filas ante las adversidades que empañan estos tiempos.
Otro de los objetivos es resaltar el trabajo de los entrenadores, concientizar, considerar lo que hacen en la formación de las actuales y futuras generaciones, sobre la labor educativa, la disciplina, el amor al deporte, la dedicación. Resulta conveniente que los ninos muestren su familiaridad con el balón, socialicen, hagan nuevas amistades, comprendan la importancia del juego en equipo. El torneo en cuestión se va a materializar el sábado 18, en el Cashman Field, canchas ubicadas en el 3100 S. Warnock Rd, Las Vegas, NV 89102. Inician las acciones a las 9 de la mañana, y deben finalizar alrededor de las 3 de la tarde, incluida la premiación.
Los niños son los que saben querer
Se jugarán dos tiempos de 25 minutos cada uno, modalidad 7 contra 7, y una de las prioridades es que cada equipo juegue por lo menos tres partidos en su llave (cuatro selecciones por división, todos contra todos), de manera que los pequeñines vean acción, se diviertan, escuchen a sus entrenadores, sus padres, el público, puedan apreciarlos, aplaudirlos. Están abiertas las inscripciones
Varios entrenadores han exteriorizado sus intenciones de inscribir equipos, se les ha enfatizado en la disciplina que se debe mantener, el respeto a todos (coachs, compañeros de equipos, árbitros y público) y el marcado apego a las edades requeridas en cada llave. Los encargados de impartir justicia deben ser celosos guardianes de la misma, no permitir violaciones del reglamento.
El semanario
El Nuevo Mundo, que cada viernes circula impreso en 15 mil ejemplares (está en las redes, elnuevomundo.lv) quiere propiciar la práctica del deporte en edades tempranas, facilitar torneos en que los pequeñines desarrollen habilidades, muestren su talento, comprendan hasta dónde pueden llegar precisamente al conjugar talento y disciplina, dedicación, amor a determinada modalidad deportiva.
Farándula... música, teatro, cine y más
Daniel Day Lewis nació en Londres el 29 de abril de 1957, es nacionalizado irlandés. Es un sobresaliente actor de cine, ha ganado ¡tres Premios Óscar! Aclamado por la crítica y reconocido a instancia mundial por sus películas, se le considera uno de los actores más destacados en la industria del cine, en una lista realmente selecta.
Obtuvo tres premios Oscar al Mejor Actor por sus papeles como Christy Brown en My Left Foot (1989), un magnate petrolero en There Will Be Blood (2007) y Abraham Lincoln en Lincoln (2012). También intervino en El último de los mohicanos, Gans of New York, El hilo invisible, y En nombre del Padre
Katharine Hepburn es la actriz con más premios Óscar de la historia (4), ella trabajó en la época del Hollywood clásico. Resultó premiada por sus papeles en Gloria por un día (1933), Adivina quién viene a cenar esta noche (1967), El león en invierno (1968) y En el estanque dorado (1981).
La actriz Ingrid Bergman ganó tres estatuillas, de las que dos fueron en la categoría a Mejor
Actriz Protagonista, y ha sido nominada hasta en siete ocasiones.
Las películas que le valieron el Óscar fueron Luz que agoniza (1945) Anastasia (1957) y El asesinato en el Orient Express (1974).
Elizabeth Taylor ganó tres premios Óscar a lo largo de su carrera. Recibió dos estatuillas a la Mejor Actriz por sus interpretaciones en Butterfield 8 (1960) y ¿Quién teme a Virginia Woolf? (1966).
Además, en 1993 fue galardonada con un Óscar honorífico en reconocimiento a su labor humanitaria y su dedicación a la lucha contra el VIH/sida.
Entre los latinos se puede señalar a José Ferrer, Benicio del Toro, Anthony Quinn, Rita Moreno, Lupita Nyong’o, Gustavo Santaolalla, Alejandro González Iñárritu y Alfonso Cuarón.
cemos lo que significa pertenecer y como su música le dio a ella el sentido de pertenencia. A pesar de haber sido exiliada de Cuba, Celia triunfó en New York y en el mundo. Fue un icono más grande que la vida misma, llevó la música de salsa más allá de fronteras geográficas y de géneros musicales.
El ex The Beatles McCartney ofreció un concierto en Brasil y reunió a unas 184 mil personas.
Quienes poseen la mayor cantidad de Latin Grammys son el dominicano Juan Luis Guerra, el colombiano Juanes, y el puertorriqueño Residente (incluidos los ganados con la agrupación Calle 13) cada uno con 27, seguidos por el español Alejandro Sanz con 24.
A través de la historia de Celia Cruz cono-
El 21 de abril de 1990, Paul McCartney , ex The Beatles, hizo una parada en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro, Brasil, estableciendo record mundial de asistencia, con 184 mil personas. Muy concurrido. El último y más grande concierto de Queen con Freddie Mercury fue el 9 de agosto de 1986, en el Knebworth Park, ante más de 100 mil personas escuchando a la banda británica del momento, Queen. Terminaba así la gira Magic Tour en 1986 De Mario Moreno (Cantinflas), se ha dicho mucho, fue uno de los pioneros de la cinematografía mexicana y mundial. Hizo más de 45 películas y seis cortometrajes. Su primer filme fue No te engañes corazón, pero su primer éxito estuvo con Ahí está el detalle
Daniel Day, para muchos el mejor actor de cine de todos los tiempos. Brilla en cada filme.
Carrera atlética en favor de la paz y la convivencia, para hermanar a los hombres, promover deporte y salud.
Propiciar que los niños practiquen futbol, hagan amigos, jueguen en equipo, aprendan de disciplina y respeto, competitividad.
L O C A L E S CLASIFICADOS
APARTAMENTOS EN RENTA
AL SUROESTE
SAHARA Y LVBS
Bonito apartamento (GRANDE) de una recámara, tiene abanicos y pisos de cerámica. Se renta amueblado o sin amueblar. $995 al mes. Cerca del Strip, centros comerciales y paradas de autobús. Más informes llamando al (702) 630-1212 (10/10)
SE RENTA
APARTAMENTO BONITO 2 recámaras, 2 baños. Cerca de Desert Inn y La Canada. Dirección: 1381 Sombrero Drive, Las Vegas, NV 89169. Llame al (702) 232-1353 (10/17)
CASAS EN RENTA
RENTO CONDOMINIO EN 2 PISO
Área Durango y Sahara. 2 recámaras, 2 baños, cocina, sala y comedor. Incluye lavadora, secadora, acceso a piscina y jacuzzi. No mascotas.Renta
$1,500 + depósito
$1,500.Solo pagan electricidad. (562) 483-6009
RENTO CONDOMINIO
EN TENAYA Y GOWAN
Segundo piso, 2 recámaras, 2 baños, cocina, sala y comedor, Cochera para 1 auto. No mascotas. Renta $1,500. Depósito $1,500 más $300 limpieza. Óscar (702) 506-1144
RECÁMARAS EN RENTA
RENTO HABITACION AMPLIA
Con entrada independiente. Baño privado, estacionamiento y todos los servicios incluidos. Ubicada cerca de Tropicana y Mountain Vista. $650 mensuales. Llamar al (702) 8824361.(10/24)
SE RENTA
RECAMARA
Para hombre solo, sin vicios y con trabajo estable. $550 al mes, servicios incluidos. Ubicada en 300 North 14th St. Interesados comunicarse con José al (725) 243-8192
- CASASCOMPRA VENTA
¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?
Haga su sueño realidad. Le conseguimos la casa de sus sueños, en cualquier área. Para más información llame hoy al (702) 203-0707 Daisy
Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
OFERTA DE EMPLEOS
CAREGIVER NEEDED FOR ELDERLY MAN Live-in, 2 days a week. Must speak English. Call (702) 281-4460 (10/10)
SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA
De centros comerciales. Pago inicial de $13 por hora, medio tiempo. Requiere tener carro propio. Dejar mensaje claro llamando al tel. (702) 373-6220. (10/10)
SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA.
Trabajo nocturno en escuelas. Pago de $13 por hora. Interesados, enviar mensaje de texto al (725) 279-5077 para más información. (10/24)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA
Remodelación completa de baños. Para un estimado gratis hablar al señor Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Llame a Andrés al (702) 499-2764
PANCHO REPAIRS
Todos los servicios para la casa, plomería, electricidad, estaco, roofing, pintura interior y exterior. También vendo pintura para interiores. Pancho (702) 217-3809 con licencia o sin licencia. Estimados gratis.
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE
Servicio las 24 hrs. profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, pregunte por Luis.
PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 8093716 Carlos.
INSTALACION DE TILE
Cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers.Trabajos en baños, cocinas, pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 Armando. (702) 8615741 Gerardo. (10/24)
REPARACION DE VENTANAS QUEBRADAS
Servicio para casas, apartamentos y más. ¡Disponible los 7 días de la semana! Tel. (702) 6891691 – Traca. .
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Trabajos de pintura interiores y exteriores. (702) 812-2013 o (702) 351-5092 Pedro.
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE
Motores, cambio de resortes, cables, visagras, poleas. Instalación de puertas nuevas. Programación de controles. Disponible 7 días, precios accesibles. (702) 589-1749
PUERTAS DE GARAGE – VENTAS Y SERVICIOS
Cambiamos resortes rotos, motores y paneles. Instalamos motores inteligentes para su garaje. Por su seguridad, exija licencia estatal. (702) 461-9025 / (702) 5404863
EXPRESS PLUMBING REPAIR
Hacemos plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado, a buen precio. (702) 9277484
MANNY’S SERVICIOS DE REMODELACION
Techos, pisos, pintura, molding, reparación de drywall. Servicio profesional, presupuestos sin compromiso. Lic. #161945. Para más información llamar a Manuel al Tel. (702) 8833707
MARGARITO HANDYMAN
Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670
IRON WORKS
Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891
SERVICIOS VARIOS
PINTA CARITAS Y MAQUILLAJE
Profesional, para cuerpo y rostro en toda ocasión: Cumpleaños, pool parties, eventos privados y más. Tatuajes removibles (A prueba de agua). TutisfrutisLVN.com (702) 416-5996 (06/13)
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar cita: apelaez97@ gmail.com . Licenciada en Interpretación y Traducción. Trabajo profesional y calificado.
¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!
¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Tel. (702) 715-8911
BUSCO MUJER Mujer soltera, cubana, puertorriqueña, hermosa y cristiana. Se aceptan personas con algo de sobrepeso, de 40 a 68 años, piel blanca a morena oscura. No se permiten hijos menores de 18 años. Se aceptan personas con poco inglés, con trabajo o estatus legal, que midan 5’4 ft. No drogas, pero un poco de alcohol está bien. Soy un hombre estadounidense, blanco, soltero, de 64, mido 6’2 ft, peso 200 lbs, guapo, me mantengo en forma, voy al gimnasio 3 veces por semana y hablo un poco de español. Me jubilé anticipadamente, pero aún puedo trabajar. Enviar mensaje de texto CON FOTO al tel. (702) 445-9742. (10/10)
VIAGRA GRATIS COMPRA 4 A $10 C/U Y recibe 1 gratis adicional. ¡Apresúrate, se están terminando! Llama a Juan al (702) 409-7971
