La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
El Club Social promueve cultura y tradiciones
Jardy Flores, a la derecha, contagia con su entusiasmo y optimismo, fue coronada reina de los nicas en 2024. Su fuerte es la música y las danzas. Junto a Rubén Ruiz promueven la cultura del pequeño país y organizan múltiples eventos sumando a los más jóvenes..
Jardy Flores, a la derecha, es uno de los pilares del Club Social Nicaragüense en Las Vegas. Junto a Rubén Ruiz, quien encabeza el grupo, organiza diferentes eventos cívicosculturales, en los que predominan los vestidos, platos típicos y danzas que distinguen al país
centroamericano. Los nicas se hacen sentir en el valle, toman parte en múltiples actividades, con el marcado objetivo de dar a conocer y promover su cultura y las tradiciones que aprendieron de los abuelos y los padres. Para ellos la felicitación. Gracias
Con la vista puesta en el futuro
“Es preciso trabajar unidos por un mañana mejor”, afirmó
Norberto Madrigal
La necesidad de trabajar unidos, de estrechar filas para conseguir un futuro alentador, promisorio, fue la nota primordial, el hilo conductor de la reunión más reciente de un grupo de emprendedores locales, evento en que Norberto Madrigal aprovechó para motivar a sus com-
pañeros, “unirse, poner a un lado las diferencias -dijo- es la fórmula para avanzar en pos de nuevas metas, de conseguir objetivos superiores... lo primordial es labrarnos un mejor futuro, un mañana alentador para nuestras familias, apoyados en el trabajo.
Página 3
El reconocido emprendedor Norberto Madrigal (izq.) aprovechó para instar a sus compañeros empresarios locales a cerrar filas y laborar por un mejor futuro, sin reparar en nacionalidades ni chovinismos. “Juntos podemos aspirar a un mañana mejor para todos”, esgrimió.
Los
Página 4
EN INTERIORES
Aniversario 204 de la Independencia Guatemaltecos del valle
Página 2
Preservar el agua Más incentivos para jardines eficientes
Padres en Liderazgo
Calidad en la educación
Página 5
Mes de la Hispanidad Juntos en las celebraciones y festejos
Página 3
Consejos para padres... El dañino Ciberbullying
Página 6
peruanos asentados en el Valle
No se hacen esperar en el reconocido Mes de la Herencia Hispana
Con Silvana Loli al frente, los peruanos tomaron parte en los desfiles materializados en las ciudades de North Las Vegas y Summerlin. Mostraron banderas rojiblanca y trajes típicos. Otro punto a favor.
Una vez más los peruanos, bajo las indicaciones de Silvana Loli, dijeron presente en las actividades que dieron comienzo al Mes de la Herencia Hispana. Portando banderas rojiblancas, vestidos típicos, hicieron valer su entusiasmo y alegría en cada presentación, tanto en Página 2
la ciudad de North Las Vegas como en Summerlin. Están activos, por su sostenida labor se ganan felicitación, el respeto y admiración de varios grupos comunitarios, además, al comparecer en diferentes medios de prensa promueven su quehacer.
Ante los efectos de la sequía la Autoridad del Agua aumenta los incentivos para dueños de jardines eficientes, la prioridad es AHORRAR. Página 5
4220 S. Maryland Pkwy, Suite 213 Las Vegas, NV 89119
contacto@elnuevomundo.lv
En el mes de la Herencia Hispana
Los peruanos no se quedan a la zaga, son un
Por Roberto PELÁEZ
Asumir compromisos, encara las tareas dispuesta a salir adelante, cerrar filas con sus connacionales, con la comunidad, distingue el quehacer de la joven Silvana Loli, todo ello signado por el entusiasmo y la voluntad de imponerse ante los retos.
El desfile efectuado recientemente en el Downtown de la ciudad de Summerlin (1980 Festival Plaza Dr.), fue una muestra de lo anterior, los peruanos, con Loli al frente, literalmente se lucieron, acudieron a la cita con atuendos en los que predominaban el rojo y el blanco, además de su hermosa bandera.
“Debemos compenetrarnos cada vez más con nuestra comunidad, estrechar vínculos de trabajo con los grupos comunitarios, participar en las actividades contempladas dentro del Mes de la Herencia Hispana”, deja sentado la graduada de técnica farmacéutica en su natal Perú.
Por un tiempo la entrevistada estuvo al frente de la Cámara de Comercio Peruana, resultó la anfitriona de consulados móviles para sus connacionales, le tocó atender al cónsul general de Perú y su equipo de trabajo, ganándose el
En cada evento la representación peruana se hace sentir, llama la atención. Aquí dos jóvenes provenientes de aquella nación, flanquean a Brian Sandoval.
Uno de tantos logros, la Proclama entregada a Silvana Loli de manos del comisionado Tick Segerblom. “Es un compromiso para nosotros”, dijo ella a ENM.
respeto y la admiración de todos por su labor.
En estos momentos Silvana Loli lidera la ‘Cámara Peruana Americana de Nevada’, que tiene en su directiva, a Alberto Algendones (vicepresidente) e Iván Huerta (secretario).
Es que hay un prestigio bien ganado por el medio, A fuerza de trabajo y empeño, de entrega y dedicación, perseverancia, la peruana Silvana Loli se ha ganado a pulso, por derecho propio, un lugar sobresaliente en la comunidad. Con jóvenes como ella se puede afirmar que el futuro está en buenas manos.
ejemplo
Momento del reciente desfile efectuado en la ciudad de Summerlin. Los peruanos pusieron una nota de distinción a la actividad, sobresalieron. Éxitos.
y vemos también involucrados a personas de diferentes nacionalidades, eso es lo importante, aprovechar para mostrar nuestra cultura, darla a conocer, promoverla, debemos sumar a niños y adolescentes, que ellos vean la cultura que trajimos como algo familiar, confiamos en que mañana les enseñen a quienes vienen detrás”, resalta.
Peruanos... gracias por el ejemplo y la entrega.
“Vinimos a este país por reunificación familiar, explica, por una vida mejor, por diferentes circunstancias, aquí podemos estudiar, trabajar, y nadie ha dicho que es fácil, desde todo lo que queda atrás, enfrentamos retos, obstáculos que es necesario vencer para salir adelante, sin embargo estamos convencidos de que juntos podemos más.
“Lo comprobamos en el hermoso desfile efectuado en North Las Vegas, prosiguió despu és en Summerlin, los peruanos nos hacemos sentir,
En las tareas que le han sido asignadas en diferentes organizaciones, la entrevistada se ha esmerado en darle feliz cumplimiento, por complejas que sean.
En la materialización de los consulados móviles para la comunidad peruana ha sobresalido, se ha ganado la felicitación de ilustres visitantes, ha ratificado estar presta a empeños mayores, pero ella antepone a todo la unión, ”no es lo que hace Silvana lo que nos conduce al éxito, a la magnífica celebración por la independencia de nuestro país, dice, es el trabajo de todos.
“Las muchachas de la danza, quienes elaboran la comida, la directiuva del grupo... vamos juntos, por más”, sentencia.
Aniversario 204 de la Independencia
Guatemaltecos celebran con platos típicos,
Por Nuestros SERVICIOS
expo y fotografías
Qué mejor regalo... los guatemaltecos tienen ya su consulado general. Un paso de avance significativo -y necesario- para la comunidad del hermano país centroamericano. Se acabaron los largos viajes, las ausencias al trabajo, esperar horas para materializar un trámite.
El regalo -disponer de sede consular- llegó antes de la fecha de independencia (15 de septiembre, aniversario 204), pero sin dudas es relevante. Felicitaciones.
Pablo Molina, cónsul general, y su equipoo de trabajo, atienden a sus connacionales con diligencia y profesionalismo. Felicitaciones y agradecimiento se dan las manos. Es el mejor homenaje a quienes dieron sus propias vida por conseguir la independencia.
grupo de connacionales celebraron la independencia con una cena en un restaurante local. Para todos está claro que la gastronomía está íntimamente ligada a la cultura. Claro, siempre con una fusión de alegría y nostalgia.
Por supuesto que en la referida cena no faltaron platos típicos de
La comunidad guatemalteca, siempre activa, da a conocer sus tradiciones, las promueve. La sede consular es un excelente regalo.
Tras recibir una Proclama en el famoso cartel de Bienvenido a Las Vegas, tomar parte en el Desfile de la Unidad, en la ciudad de North Las Vegas, el diplomático y un
la culinaria guatemalteca, enchiladas, remolacha, carne asada, chiles rellenos, frijoles, plátanos... toda una delicia (cuidada hasta en el más mínimo detalle), para en medio del Mes de la Herencia Hispana, conmemorar la independencia de aquel país.
Justo es consignar que por años la comunidad guatemalteca se ha hecho sentir en el valle, por su dedicación, la organización de eventos, consulados móviles, apoyados en figuras prominentes como José Salazar (QEPD) y la familia Guigui (Marvin y Mirna), entusiastas y optimistas, perseverantes... a ellos también la felicitación por la labor desarrollada.
A la sede consular, su cónsul general y funcionarios, la comunidad guatemalteca, los mejores deseos. Felicitaciones. Van por más.
El cónsul general Pablo Molina, al centro, junto a representantes de la Ciudad de Las Vegas. Se forjan vínculos de trabajo.
En reunión de empresarios locales
“Debemos
estar juntos por un mejor futuro”: Norberto Madrigal
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
El trabajo en equipo es el secreto que hace que las personas comunes logren resultados extraordinarios.
“Corren tiempos de unidad, de poner a un lado las diferencias, de apartar eso de las nacionalidades, y juntarnos para trabajar por un mejor futuro”, afirmó Norberto Madrigal en reciente reunión de emprendedores. Convencido de que la fuerza de un equipo reside en la entrega, la perseverancia de cada miembro, Madrigal llamó a cerrar filas, a no poner reparos en que si esto o aquello, y centrarse en la unidad.
lidado”, expresó.
“Si velamos solo por nuestra parcela, insistió, en que si hago y aquel no hace, espero que el otro se decida, no vamos a ningún lado, eso está claro desde hace mucho tiempo, centrados en el individualismo no se hubieran hecho las pirámides, hay que aprender la lección.
En plática para los lectores de este semanario, enfatizó: “por lo que he visto a lo largo de muchos años, lo que he estudiado, conversado con otros emprendedores, soy de la opinión que las empresas que fomentan un ambiente de trabajo colaborativo obtienen mejores resultados en términos de productividad, calidad del trabajo y retención de talento. Además, se observa aumento en la creatividad e innovación”, argumentó.
La fusión sin dudas rinde frutos.
“Si queremos un mejor futuro para todos, las familias, considero que la fórmula pasa por la unidad, no podemos detenernos en que si este es mexicano y aquel guatemalteco, o salvadoreño, boliviano, cubano..., es menester unirnos, formar un equipo conso-
“Grandes personalidades han estado de acuerdo, han resaltado la importancia del trabajo unido, lo que se puede alcanzar, reiteró, Pelé, considerado el mejor futbolista, señaló: ‘ninguna persona puede ganar un partido por si mismo’, y Magic Johnson destacó: ‘no te preguntes qué pueden hacer tus compañeros por ti, pregúntate qué puedes hacer tu por ellos’... el mensaje está muy claro”, advirtió Madrigal. En la referida reunión. Con casi una veintena de emprendedores, intervinieron Saulo Romero, Arturo Castro, Jesse Fonseca, Cristóbal Luna y Luis Herrera. Queda por hacer, pero a decir de varios participantes, emprender el camino de la unidad conduce a reiterados éxitos.
EDITORIAL
Mes de la Herencia Hispana...
Festejar y reflexionar
La unidad de los pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
“Comenzar uniéndose es un comienzo, mantenerse juntos es un progreso. Trabajar en equipo es el éxito”.
Cuánta razón le asistía al insigne emprendedor estadounidense Henry Ford al rubricar la frase anterior.
Está muy bien, es un acto de justicia, celebrar en esta gran nación el Mes de la Herencia Hispana, reconocer -y resaltar- los aportes de los hispanos a los Estados Unidos en diferentes ramas, desde las ciencias y la política, hasta la economía, la cultura y los deportes. Gracias a quienes vinieron antes por su tesón, su tenacidad puesta a prueba.
Pero... ¿Qué significa el llamado mes de la hispanidad?
El Mes de la Herencia Hispana es una celebración de treinta días en la que se rinde homenaje a la historia y cultura hispanas y latinas. ¡Excelente!
nuevas generaciones.
Cobran vigencias las palabras del poeta, escritor, traductor, maestro, PATRIOTA José Martí, cuando afirmó “Los niños son la esperanza del mundo”. Para ellos trabajamos, dijo, porque ellos son los que saben querer.
Por su parte Mahatma Gandhi resaltó: “La unidad, para ser real, debe de soportar la mayor de las tensiones”.
De eso se trata, de celebrar, reconocer durante un mes (del 15 de septiembre al 15 de octubre), pero urge conceder importancia capital a la unidad, ir más allá del desfile y las banderas.
Apretados, unidos, en pos de metas superiores.
Está muy bien eso de organizar desfiles, actividades, mostrar la cultura, la artesanía, los platos típicos, el colorido vestuario, las danzas, otorgar reconocimientos, todo ello es una manera de reconocer, de destacar lo hecho -y lo que se hace-, sin dudas hay motivos para festejar, celebrar por todo lo alto.
Que los exponentes de cada país muestren lo suyo, lo exhiban, destaquen... es loable enseñar lo que distingue, eso que se labra con amor, con paciencia de orfebre, y lo que es mejor, se enseña a las
El destacado periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano apuntó: “Ojalá podamos tener el coraje de estar solos y la valentía de arriesgarnos a estar juntos, porque de nada sirve un diente fuera de la boca, ni un dedo”. Más claro ni el agua. Se impone la UNIDAD, desterrar el afán de protagonismo, lo ideal es mirar juntos en la misma dirección, sentir en carne propia lo que sufre un hermano, tener la mano, dar paso a la solidaridad, mandar a bolina eso de querer serruchar el piso al de al lado, quítate tú para ponerme yo... son sentimientos propios de la miseria humana, de lo que divide y fomenta diferencias, sencillamente DE LO QUE NO SIRVE NI APORTA. De quienes se sienten aludidos cuando se habla del cubo de cangrejos. Ese es uno de los tantos caminos que no lleva a ningún lado. Este es un buen mes para dar un cambio radical y hacer de la unidad un baluarte.
Uno de los reconocidos emprendedores locales, disertó sobre la necesidad de trabajar unidos, perseverar.
Los nicas Rubén Ruiz y Jardy Flores:
“Lo primero es la cultura y nuestras tradiciones”
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Incuestionablemente para los nicas asentados en el valle, Rubén Ruiz y Jardy Flores forman un binomio que da a conocer, defiende y promueve a todo dar la cultura del pequeño país, además, ellos no pierden oportunidad para resaltar los valores que los identifican.
Platicar con ellos es como trasladarse hasta Nicaragua y aprender de La Zarabanda, La Gigantona, El toro huaco (es una danza tradicional nicaragüense que es parte de la herencia cultural mestiza del país).
“Para nosotros, apunta Rubén, líder del Club Social Nicaragüense Las Vegas, las tradiciones y las costumbres son manifestaciones de una cultura, y ambas se pueden definir como un conjunto de creencias y experiencias que se heredan de una generación a otra. En ese sentido, estos dos términos se utilizan de manera casi indistinta.
“Si platicamos de música, señala, entonces en nuestro caso salen a relucir distintos ritmos, como son nica, palo de mayo, punta, polkas, mazurcas, jamaquellos, chicheros, jarabes y sones de marimba, que en mi opinión resultan una muestra de la gran influencia de los tres orígenes de la nacionalidad.
chas, invitamos a todos los nicas del valle”, resalta.
A una pregunta sobre cuál es la bebida típica de los nicas, el presidente del referido Club, expresa: “Entre las bebidas típicas tradicionales están la chicha de maíz, cacao, pinolillo, semilla de jícaro, cebada, chía con tamarindo, tiste, arroz con piña, pinol blanco . Estas bebidas se encuentran mucho en los restaurantes típicos y en los lugares que ofrecen refrescos populares... eso no puede faltar”, asevera.
Rubén Ruiz, puntal del Club Social Nicaragüense, junto a dos connacionales que mantienen vivas las tradiciones.
“Por otro lado, añade, si nos referimos a las fiestas, entonces las oficiales en nuestro país son: 1ero enero, Jueves y viernes santo, 1ero de mayo (fiesta del trabajador), 19 de julio (triunfo de la revolución), 14 de septiembre (batalla San Jacinto), 15 de septiembre (día de la independencia), 8 de diciembre (La Inmaculada Concepción), 25 de diciembre (navidad)... trajimos esas tradiciones y nos reunimos, festejamos esas fe-
Los integrantes del Club presumen un sólido vínculo con los grupos comunitarios del valle “nos acercamos, apunta Jardy Flores, damos a conocer nuestras danzas, las involucramos, conseguimos insertarnos en diferentes eventos, y poco a poco vamos ganando público dentro de la comunidad”.
Flores fue coronada como reina (por Nicaragua) en el denominado Primer Desfile de la Unidad, el año pasado, efectuado en el Craig Ranch Park.
“Asumí ese reconocimiento, dice, como un compromiso, algo que me motiva a participar en los ensayos de nuestras danzas, el festival que organizamos con música y danzas, asistieron invitados de otros estados, es un logro”, afirma.
El entusiasta Freddy Chávez:
“Los bolivianos junto a la comunidad”
Por Rafael ROMERO
En medio del ajetreo, los preparativos para sumarse al desfile en la ciudad de Summerlin, enfundarse en un traje típico, el siempre optimista Freddy Chávez accedió a platicar para los lectores de El Nuevo Mundo.
“Nunca se ha dicho que un boliviano en Las Vegas se quede atrás, nos sumamos a todo lo que involucre a nuestra comunidad, más aún en el Mes de la Herencia Hispana, donde toda participación es válida”, resaltó.
“Estamos en los desfiles, las ferias de salud, actividades en diferentes instalaciones y parques, apoyamos a los mexicanos, los salvadoreños, los chilenos, los guatemaltecos, actividades que organizan los cubanos, los uruapenses, de manera que estamos en todo, a favor de la comunidad y la unión, de la cultura que nos identifica”, prosiguió.
“No es justo continuar, expresó, sin antes extender una felicitación a Sonia Hernand y su equipo de trabajo, al concejal Isaac Barrón, por el rotundo éxito conseguido con el desfile por el Grito de Dolores y el inicio del Mes de la Herencia Hispana.
requiere llevar a efecto una actividad de este tipo, que involucra a tantas personas, organizaciones, solicitud de permiso para hacerlo en la calle, es agobiante, pero se hace con amor, se ponen todas las fuerzas, el tiempo”, explicó. “Y cuando digo a Sonia Hernand, su equipo y colaboradores, medios de prensa que promueven la actividad, me refiero también a la comunidad, a Mimi Quintero, María Conchita Espinosa, Areli Sánchez, Dulce Guzmán, Gio Sánchez, los líderes comunitarios como Carolina Ávila, los peruanos, venezolanos, la Escaramuza de Yudit, Chispa, el Distrito de Librerías, RTC, representantes de la Ciudad de Las Vegas... no quiero se me quede alguien o algún grupo, todos merecen una felicitación”, enfatizó.
Los bolivianos al frente.
“La gente acude al desfile, lo respalda, oerio muchas veces no sabe cuentas reuniones se efectuaron para organizar, el esfuerzo que
Eventos comunitarios
¿Necesitas asesoría e información en temas de salud? Información de primera mano de lunes a viernes en el Consulado General de México (823 S. 6th. Las Vegas, Nevada 89101). En el horario comprendido entre las 9 de la mañana y la una de la tarde, no se requiere cita. Se atiende por orden de llegada. Amabilidad y profesionalismo.
‘Conectando con Cafecito’ –Desayuno + Networking Para este viernes 26 de septiembre, desde las 7:30 de la mañana, está previsto el espacio ‘Conectando con Cafecit’. Esta vez en edición especial por la herencia colectiva... ‘Honrando el pasado e inspirando el futuro. ¿Dónde? 2280 N. McDaniel St. North Las Vegas, Nevada 89030.
Atención comunidad mexicana El Departamento de Protección Consular considera oportuno resaltar que en caso de emergencia los connacionales deben ponerse en contacto con el referido Departamento. Llamar al (702) 845-2629. También puede comunicarse con el (520) 623-7874. la sede del Consulado General de México se localiza en el 823 S. 6th st. Las Vegas, Nevada 89101.
Romeo y Julieta en el Smith Center Con Romeo y Julieta llega una de las obras de teatro más relevantes a instancia mundial. La cita es en el Smith Center, de octubre 17 al 19. La pieza que se pondrá en escena resiste el paso del tiempo y en cada presentación mantiene la misma frescura e identidad... un loa al amor. Acercamiento a Romeo, Julieta, los Capuleto y Montesco...
Apura a las muchachas que en representación de Bolivia estarán en Summerlin “tenemos que llegar temprano, buscar nuestro lugar en el desfile”, insiste. Habla brevemente de la Casita de la Cultura Boliviana, “le decimos Casita de cariño, pero significa mucho para nosotros, y lo mejor, está abierta a todos los grupos comunitarios, aquí organizamos el carnaval, los cubanos hacen eventos de literatura, propiciamos la unión, eso es lo más importante... del carnaval hablamos luego, nos vamos”.
Continúan las actividades por el Mes de la Herencia Hispana Fiesta en la Plaza es el evento programado para el próximo s ábado 27 de septiembre, desde las 4 de la tarde hasta las 7 de la noche (gratis y abierto al público), en la Plaza Carolyn G. Goodman, ubicada en el 525 S. Calle Principal. ¡Asiste! Luces de Bohemia... pasión y canción Para el próximo sábado 27, desde las 7:30 de la noche, está previsto el esperado evento Tango y canción, en esta oportunidad de lujo, con la presentación del reconocido Martín de León. Oportunidad para dar rienda suelta a la nostalgia y la pasión.
Invitan a la Mountain View Baptist Church La cita es este domingo 21 de septiembre, a las 10 de la mañana, en la Mountain View Baptist Church (7830 W. Ann Rd.). La iglesia celebra el aniversario quinto del Ministerio Hispano. Todos son bienvenidos. Presentan homenaje a Selena Alma Fuego presentará el venidero sábado, 4 de octubre, a partir de las 7 de la noche, un homenaje a la cantante Selena. La actividad es gratuita, abierta al público, en el Sammy Davis Jr. Festival Plaza. En el 720 Twin Lakes Dr.
Momento en que Mimi Quintero coloca la corona a Jardy Flores, una magnífica representante de los nicas en Las Vegas. Observa Isaac Barrón.
Líderes comunitarios: Freddy Chávez (izquierda) junto al uruapense Eddie Ramos.
Romeo y Julieta, una obra de teatro colosal, que resiste el paso del tiempo y mantiene su frescura. La pieza se debe al dramaturgo inglés William Shakespeare.
Para propiciar la conservación del agua...
Aumenta incentivo de reembolso para jardines eficientes
Por Nuestros SERVICIOS
SNWA Aumenta el Incentivo del Reembolso de Jardines Eficientes a $5 por pie cuadrado para propiedades unifamiliares.
Para fomentar una mayor conservación del agua en la comunidad, frente a la sequía, la Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) aumentó el incentivo en efectivo de su Programa de Reembolso de Jardines Eficientes (WSL) a $5 por pie cuadrado para propietarios de viviendas unifamiliares.
$2 adicionales por pie cuadrado (para $7/pie cuadrado).
Debido a que el riego de jardines representa aproximadamente el 60 por ciento del uso total de agua en el sur de Nevada, convertir el césped en jardines que ahorran agua es vital. La comunidad enfrenta reducciones obligatorias a nivel federal en la cantidad de agua que puede extraer anualmente del Lago Mead, fuente del 90 por ciento de nuestro suministro.
Un jardín eficiente es una garantía en lo que tiene que ver con la preservación y ahorro del agua, algo prioritario.
El incentivo de $5 aplica por cada pie cuadrado de césped convertido a plantas y árboles eficientes con el agua y riego por goteo, hasta 10 mil pies cuadrados, con rembolso de $2.50 por cada pie cuadrado adicional a partir de ahí.
El reembolso de $5 de WSL está disponible solo para propiedades unifamiliares. Propiedades comerciales y multifamiliares son elegibles para $2 por pie cuadrado por césped sin uso.
No se puede escatimar a la hora de ahorrar el agua en Las vegas.
Los proveedores de agua locales ofrecen incentivos adicionales a participantes que califiquen para el programa WSL. Clientes propietarios de Las Vegas Valley Water District (LVVWD) pueden recibir
En promedio, un pie cuadrado de jardín regado por goteo consume 18 galones de agua por año; en contraste, un pie cuadrado de césped con riego por aspersión usa 73 galones de agua, cantidad equivalente a una columna de agua que tiene 10 pies de altura, o la altura de un aro de baloncesto de la NBA. Reducir el uso de agua exterior para el riego es fundamental porque no se puede recuperar ni reutilizar. El agua —de la cocina, el baño y lavar la ropa— se recupera, se trata de manera intensiva y se devuelve al Lago Mead. Desde el lanzamiento del programa WSL ( 1999), la comunidad ha ahorrado 203 mil millones de galones de agua al transformar más de 247 millones de pies cuadrados de césped en jardines eficientes. Para más información sobre el programa WSL y para inscribirse, visite snwa.com.
En la organización local Padres en Liderazgo
Es preciso escuchar tu voz
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
“Sus respuestas nos ayudarán a entender las necesidades y preocupaciones de los padres y familias para trabajar juntos por el bienestar de los estudiantes”, comenta Ana Laura Campos, una de las fundadoras de la organización de casa Padres en Liderazgo. El objetivo primordial es que los padres exterioricen sus preocupaciones, sus dudas, si tienen preguntas, en tal sentido, Campos advierte: “Todos son bienvenidos a completar la encuesta y de esta manera levantar la voz de cada familia”. Mensaje claro, absoluta transparencia. Se trata de externar y facilitar el trabajo, encausar distintas preocupaciones que van desde el aprendizaje académico, la seguridad en los centros docentes, la salud mental y emocional, el bullying o acoso escolar, cómo fluye la comunicación entreb la escuela y la familia, el apoyo a los estudiantes con necesidades especiales, todos aspectos de importancia capital. Tras la organización del taller de arte para niños, efectuado el pasado martes 23 de septiembre en el East Las Vegas Community Center (250 al norte de la avenida Eastern, esquina con Stewart), los integrantes de Padres en Liderazgo encaminan la encuesta que permitirá conocer las principales preocupaciones
de los progenitores en torno al proceso educacional, todo ello en aras de elevar la calidad de la educación. Desde su surgimiento Padres en Liderazgo, encabezado por Selene Lozada, una mujer apasionada por la educación, junto a Laura Campos y Rosa Rentería,
Equipo de Padres en Liderazgo junto a la concejal Ruth García-Anderson, unidos para un trabajo sólido.
Noble labor por la educación
pretenden ir un eslabón mas arriba en eso de propiciar a papá y mamá las herrameintas necesarias, imprescindibles, para adentrarse en el sistema educacional de los Estados Unidos, conocer las diferencias con el proceso en nuestros países de origen. ES relevante interiorizar que entre más se conozca sobre educación, lo concerniente a los niños, fortalecer el vínculo entre escuela y hogar, los padres estarán en mejores condiciones de ayudar a sus hijos, de manera que avancen en el proceso de aprendizaje, adquieran conocimientos, consigan mejores resultados docentes. Es noble, necesaria la labor de Padres en Liderazgo... marchemos juntos.
Prosiguen investigaciones en North Las Vegas
Impactos de proyectiles en instalación policial
Por Nuestros SERVICIOS
Lo que no se imaginó alguien. En medio de los avances que experimenta la ciudad de North Las Vegas, un equipo de detectives concentra todos sus esfuerzos en la investigación relacionada con dos tiroteos cuyos proyectiles impactaron la infraestructura de la División de Tráfico de la Policía de North Las Vegas.
Los tiroteos en cuestión tuvieron lugar el lunes 15 y el más reciente el miércoles 17, éste último alrededor de las 7 de la noche en la instalación policial localizada en el 6445 North Palmer Street. Trascendió que varios oficiales salieron de la edificación y observaron que el lado sur había sido impactado por varios disparos.
Con el objetivo de proseguir las investigaciones pertinentes sobre estos sucesos, oficiales de la ciudad de North Las Vegas se desplegaron en Centennial Parkway desde Pecos Road hasta Statz Street.
Continúan las investigaciones relacionadas con los dos tiroteos en la ciudad de North Las Vegas. Recaban los detectives información del público.
El informe policial emitido al efecto deja sentado que “este fue el segundo tiroteo ocurrido contra la División de Tráfico del Departamento de Policía de North Las Vegas esta semana. Actualmente, continúa el infor-
Consejos para padres
Ciberbullying y seguridad digital de los niños
Por Radamé HERNÁNDEZ
Imagina esto: tu hijo llega de la escuela, se encierra en su cuarto y deja el celular a un lado con cara de angustia. No dice nada, pero algo pasa. Al revisar, descubres mensajes en un chat escolar burlándose de él y compartiendo fotos sin su permiso. Eso es ciberbullying, y hoy es una de las formas de acoso más comunes entre niños y adolescentes.
El ciberbullying no se limita al recreo: persigue a los niños hasta su propia casa, a través de redes sociales, mensajes o videojuegos en línea. Y aunque queramos protegerlos desconectándolos, la realidad es que necesitan internet para estudiar, comunicarse y aprender.
Por eso, la primera línea de defensa está en casa, con la guía de los padres.
• Señales de alerta
Igual que pones límites en la calle, hazlo en Internet.
Fomenta la ciberhigiene. Enséñales a no compartir contraseñas ni fotos privadas, a usar nombres de usuario neutros y a activar la privacidad en redes.
Los niños rara vez piden ayuda directamente. Estemos atentos si:
- Dejan de usar el celular o la computadora sin explicación.
- Se muestran nerviosos al recibir mensajes.
- Pierden interés en amigos o actividades que antes disfrutaban.
- Presentan cambios de sueño, apetito o estado de ánimo.
• Cómo prevenir y actuar
Más que prohibir, el reto es educar y acompañar. Aquí algunos pasos concretos: Habla sin tabúes. Conversa sobre el ciberbullying con ejemplos claros. Diles que no están solos y que no deben responder con violencia ni silencio.
Crea reglas digitales. Define horarios, aplicaciones permitidas y con quién pueden chatear.
Supervisa con equilibrio. Usa controles parentales, pero combina vigilancia con confianza. Los niños deben sentir que tienen apoyo, no persecución. Documenta y denuncia. Guarda capturas de pantalla y reporta contenido ofensivo en las plataformas. Si es necesario, involucra a la escuela o a las autoridades.
- Da el ejemplo. Los hijos imitan: cuida lo que compartes en tus redes y cómo hablas de otros.
• ¿Por qué es tan importante?
El ciberbullying no es “cosa de muchachos”. Puede dejar huellas profundas: ansiedad, depresión, bajo rendimiento escolar e incluso riesgo de autolesiones.
Actuar a tiempo es proteger no solo la seguridad digital de los niños, sino también su salud emocional y su futuro.
• En conclusión
La tecnología ya es parte de la vida de nuestros hijos. No podemos desconectarlos, pero sí podemos enseñarles a navegar con seguridad y dignidad.
Hablar, acompañar y estar presentes es la mejor vacuna contra el ciberbullying.
Porque la seguridad digital comienza en casa… y cada conversación con nuestros hijos es un ladrillo más en la construcción de un internet más humano y seguro.
Aprender n0 está de más
Por Maritza MALDONADO BLET
A algunas personas las altas temperaturas le provocan cierto malestar.
Estas frases le ayudarán a entablar una conversación breve sobre el clima. Varias situaciones nos atañen a todos, entre ellas, cuando tiene que caminar desde o hasta la parada del ómnibus o desde donde dejó estacionado su auto hasta la tienda.
También cuando precisa una gestión impostergable y desplazarse sobre el asfalto caliente, le demanda refrescar. Ahí es cuando usted puede utilizar estas frases.
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
This heat is driving me crazy. You can’t even breathe in this heat.
Disjit isdraivinmi creizi. Yu cannot ivenbriz in dishit. Este calor me tiene loco(a). No se puede ni respirar con este calor.
The sun is blazing! / The sun is brutal!
Desunisbleizin! De sunis bruto
¡Qué solazo está pegando! ¡Que sol tan fuerte!
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
me, estamos investigando varias pistas, pero nos gustaría contar con la colaboración del público”. Es un llamado a contribuir con la investigación, facilitar que se conozcan las causas que provocaron estos tiroteos a una instalación policial. Se exhorta a que quien tenga información puede comunicarse con el Departamento de Policía de North Las Vegas por intermedio del teléfono (702) 633-9111. Si las personas que pueden brindar información prefieren permanecer en el anonimato, tienen la posibilidad de contactar con Crime Stoppers de Nevada llamando al (702) 385-5555 o si lo prefiere en línea a través de crimestoppersofnv.com.
Las investigaciones continúan con el marcado objetivo de conocer las causas de lo acontecido el lunes 15 y miércoles 17, los detectives encargados del caso están enfocados en la investigación, y están requiriendo la mayor información posible que les permita llegar al final de estas indagaciones, todo en favor de la seguridad y tranquilidad ciudadana.
Record
en la bolsa y las deudas ¿Dónde quedas en la
ecuación?
Por Yoel SARDIÑAS (*)
Mientras la Bolsa de Valores de Nueva York celebra máximos históricos con índices como el S&P 500 y el Nasdaq, otro récord crece silenciosamente: la deuda de los hogares. Según la Reserva Federal de NY, el total de deuda subió a 18,39 billones de dólares en el segundo trimestre de 2025, y solo las tarjetas de crédito ya suman 1,21 billones.
Have you seen the weather forecast?
On the weather channel, they said temperatures will soon begin to drop off.
Jafyu sindeweder forcas? Ondeweder chano deised temperatur wil sunbiguin to dropof.
Has visto el pronóstico del tiempo? En el canal del clima dijeron que las temperaturas van a bajar pronto.
They said next week we’ll be feeling cooler. Hopefully.
Deised necswik wiolbifilingculer. Jofuli.
Dijeron que la semana que viene tendremos más fresco o frío. Ojalá.
Los avatares de la economía, la inflación, obliga a todos a aprender de finanzas y cómo ahorrar en casa.
La inflación envía señales preocupantes. En julio, el índice de precios subió un 0,2% mensual y un 2,7% anual. Lo más llamativo es la inflación “subyacente” (la que no cuenta alimentos ni energía y refleja la tendencia real): avanzó 0,3% en julio y llegó al 3,1% anual, su mayor nivel en seis meses. Significa que precios de muchos servicios y productos que usamos día a día no ceden.
¿Qué implica todo esto para ti? Que cada dólar que dejas en deuda de tarjeta te cuesta más. Los intereses están en niveles históricos, lo que significa que si no ejecutas un plan financiero, el dinero se escurre hacia los bancos en vez de trabajar para ti.
La paradoja es clara: mientras Wall Street rompe récords, millones de familias sienten que su dinero alcanza menos. Pero la solución no está en temerle al sistema, sino en jugar las cartas con inteligencia.
Aquí van algunos pasos prácticos:
1. Ataca primero la deuda cara: Haz una lista de todas las deudas e identifica aquellas con los intereses más altos. A continuación, aplica la estrategia “avalancha”: paga lo mínimo en todas y destina más al saldo con mayor interés.
2. Protege tu liquidez: Mantén un fondo de emergencia de tres a seis meses de gastos. En un entorno donde los precios suben y el empleo puede enfriarse, tener un colchón es libertad.
3. Aprovecha los beneficios de los mercados: Aunque la Bolsa esté en máximos, no es tarde para empezar. Al contrario: invertir de manera sistemática permite que los récords del mercado también jueguen a tu favor. No necesitas grandes sumas, sino constancia.
4. Reestructura con inteligencia: Explora tarjetas con 0% en transferencias de saldo o consolida con el banco la deuda en préstamos de menor interés. Cada punto porcentual de ahorro cuenta.
La lección es clara: No basta con ver los récords de Wall Street como un espectáculo lejano, ni lamentar lo que debes en las tarjetas. Tu futuro financiero depende de cómo actúes hoy. El riesgo no se evita, se gestiona. Y si lo haces con visión, la historia que escribas con tu dinero será radicalmente distinta.
* YOEL SARDIÑAS es un inversionista en la bolsa de Nueva York y conferencista exitoso. Fundador y CEO de Investep Academy. @yoelsardinasoficial
Los padres deben estar atentos al comportamiento de sus hijos, muchos pequeños son objeto de abuso en las redes.
Más cerca del mundo del chocolate, el manjar que deleita a millones
El chocolate oscuro tiene antioxidantes, tal como polifenoles, flavonoides, sobre todo proantocianidina y catequinas, entre otros, estos ayudan a disminuir el daño oxidativo de las células, puesto que ayudan a inhibir el efecto de los radicales libres que afectan a las células.
El chocolate tiene un fascinante origen que se remonta a las civilizaciones mesoamericanas, específicamente a los antiguos pueblos mayas y aztecas. El cacao, la materia prima fundamental del chocolate, fue cultivado y consumido por estas culturas mucho antes de que el producto, tal como lo conocemos, fuera creado.
• Mejora la digestión.
• Tiene efectos positivos sobre la salud de la piel.
• Aumenta la energía y la resistencia.
¿Cuál es el mejor chocolate para la salud?
El chocolate negro se considera el más saludable por su alto contenido en cacao, que concentra nutrientes y compuestos bioactivos.
Ventajas de consumir chocolate alto en cacao
Reduce el riesgo cardiovascular. Aumenta el flujo sanguíneo. Es rico en magnesio y vitamina B6. Contiene flavonoides, que previenen el congestionamiento de las arterias.
Bélgica y Suiza son considerados los países más reconocidos por la calidad y tradición de sus chocolates, aunque también destacan Francia y Estados Unidos, con marcas innovadoras.
El chocolate posee cualidades antidepresivas, porque eleva los niveles cerebrales de serotonina y dopamina, sustancias relacionadas con los cambios de humor provocados por el síndrome pre-menstrual,
¿Qué enfermedades puede combatir el chocolate?
• Mejora la función cardiovascular.
• Reduce el riesgo de sufrir enfermedades cardiacas.
• Estimula las funciones cognitivas.
• Aumenta la producción de dopamina y serotonina.
• Estimula el metabolismo.
¿Cuáles son los cinco mejores chocolates del mundo?
Lindt es reconocida por su excelencia en la calidad del chocolate suizo.
Valrhona es una marca francesa conocida por su excepcional calidad y sabor. Amedei. Domori. Michel Cluize. Godiva. Toblerone.
¿Qué me falta si tengo ganas de comer chocolate?
La necesidad de consumir chocolate responde a la disminución de la serotonina del organismo. Su disminución puede estar causada por situaciones de estrés o la falta de nutrientes. Al aumentar la serotonina del organismo el cuerpo experimenta una sensación de alivio y de bienestar que te hace sentir alegre.
¿Cuál es el chocolate menos saludable?
Por otro lado, el chocolate blanco es el menos nutritivo de los tres, ya que está compuesto principalmente de azúcar y grasas. No ofrece los beneficios antioxidantes del cacao y suele tener un contenido calórico más alto debido a la manteca de cacao y el azúcar.
De tal manera que en correspodnencia con lo aprendido hasta aquí, a la hora de adquirir o consumir chocolate, apueste siempre por el oscuro, es el más saludable, su organismo lo va a agradecer.
CRÓNICAS
El árbol de los olvidados (I)
Por Javier IGLESIAS
Podría dividir mi exilio en dos partes:
El inicio a finales de los ochenta cuando aún habitaba la isla y creía en la posibilidad de los amaneceres, que poco a poco fueron desvaneciéndose hasta que la decepción se apoderó de todo, de forma tan impiadosa que el futuro no cabía en más promesas. En ese despiadado tiempo supe que solamente existía una posibilidad si quería ver la luz antes de llegar al final del túnel. “Escapar”, huir de ese presente sin mañanas; de las consignas que inundaban -todavía inundan- lo que ahora es pretérito. Solo había un problema -accidente geográfico- qué es una isla sino un cáncer expulsado de un continente. Estar rodeado de agua no te convierte en anfibio, simplemente te obliga a convivir con la inmensidad del azul; a entender la grandeza de Sócrates cuando dijo: “Hay tres clases de hombres: los vivos, los muertos y los que se hacen a la mar”. De esos últimos están llenos mis ayeres, cada ola tiene el nombre de alguien que intentó fugarse de la prisión tropical, y murió en los deseos. Después de leer los párrafos anteriores, ya deben imaginar que quien escribe es un
sobreviviente -un descendiente de Ulises- que no sueña con volver a Ítaca, pues sabe que después de veintiún años de invisibilidad, no queda nadie que lo reconozca. Penélope se cansó de esperarlo y sus ojos mudos la impiden tejer; sus amigos también tomaron el camino de las aguas, y su perro murió antes de volver a olfatear al más querido de sus ausentes.
Llegar solitario a una tierra desconocida es el peor de los naufragios, lo sé porque lo sufrí en carne propia, pero tuve la suerte de recalar en una nación, que desde el primer instante sentí mía. Era como si hubiese llegado al país de “Los Lotófagos” y comido la fruta del árbol de los olvidos. Cuba ya no era pasado -acababa de morir-.
Churrascos, futbol y samba...
Viví mis mejores años entre el portugués -esa música hablada-; futbol; churrascos y samba. Ahí alcance todo lo que me fue negado del otro lado de los recuerdos, por eso nunca imaginé que tuviese que volver a emigrar, hasta que una serie de indeseados acontecimientos me obligaron una vez más a izar vela.
En ese instante donde todo se rompió comienza el más difícil de mis exilios.
Busca en los estantes el chocolate con más alto por ciento de cacao. El oscuro es más saludable para el corazón.
El destacado escritor Javier Iglesias tiene a bien ofrecer crónicas vinculadas a su exilio desde Cuba.
Para disfrutar con los amigos...
La deliciosa cocina de Manuel
Cómo elaborar el famoso sandwich cubano
Por Maritza MALDONADO B.
No hay dudas de que el sándwich cubano es una de las recetas de sándwich más conocidas que tenemos. Aseguran los estudiosos que fue creado en Florida por los migrantes cubanos de principios del siglo XX, sostiene mucho, reporta sensación de llenura, tal vez se haya impuesto -aparte del sabor- porque se elabora rápido y se ha hecho muy popular a lo largo y ancho del mundo. Este sándwich se prepara con carne de cerdo asado y laminada. Respecto al pan, se usa pan cubano tradicionalmente, pero este no es más que pan blanco simple, así que si te decides a hacerlo, puedes usar el pan que más te guste.
Ingredientes:
Media barra de pan. Dos o tres pepinillos grandes en vinagre. Dos o tres cucharadas de mostaza.
Dos o tres lascas de jamón york. Dos filetes grandes. Perejil fresco. Un diente de ajo. Lonjas de queso suizo.
Modo de preparación:
Comenzamos nuestra receta partiendo el pan por la mitad. Untamos de mantequilla y pasamos por la sartén o la plancha para que se dore un poquito. Un vez dorado por ambos lados, lo retiramos.
Mientras tanto vamos macerando el diente de ajo y perejil fresco. Esto le aportará sabor. Hay algunas personas que utilizan una cucharadita de sazón completo. También le ponen una hoja de lechuga, eso le da un toque distintivo.
Pasado ese tiempo pasamos por la plancha la carne hasta que quede bien hecha.
¡Nunca rechace un sándwich cubano! Lo lamentará.
Para el montaje del bocadillo, untamos de mostaza el pan, cubrimos con el cabecero bien hecho, lascas de jamón york, las lonjas de queso y el pepinillo cortado en láminas.
Ahora lo pasamos por la plancha otra vez para que quede bien caliente, se funda el queso y listo. Queda delicioso, si te decides me cuentas cómo te quedó. Es ideal para comparir en familia, con amigos, o sencillamente ir picnic.
El Rincón de las Estrellas
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
El extraordinario Martín Urieta
Honrar a nuestros artistas es más que una ceremonia: Es una forma de eternizar su legado en el corazón del pueblo. Son ellos quienes, con su talento, nos han regalado himnos que acompañan nuestras alegrías, tristezas, amores y despedidas. Cada letra, cada acorde, cada interpretación se convierte en parte de la historia personal de millones. Y si el arte es inmortal, el homenaje es el puente que une la vida con la memoria colectiva.
Uno de los grandes momentos que he vivido en esta noble misión fue la develación de la estrella de Martín Urieta en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas, frente al icónico Hotel París. Fue un evento memorable, lleno de emoción, música y sentido de pertenencia. Porque rendir tributo a un compositor como Martín no es solo aplaudir una trayectoria, sino abrazar todo un capítulo de la música mexicana. Martín llegó acompañado de su familia, con ese porte discreto pero profundo, y fue recibido por una comunidad que lo admira y respeta. Sobre el escenario, un mariachi vibrante nos regaló las notas de sus grandes éxitos, esos que inmortalizaron artistas como Vicente Fernández, “El Charro de Huentitán”, quien supo interpretar el alma de sus letras. Entre los invitados, uno muy especial: don Pancho Ochoa, fundador de El Pollo Loco y del grupo Palenque Grill, un incansable promotor de la cultura mexicana en Estados Unidos. Su cercanía con Martín fue clave para que este homenaje ocurriera. Pancho no solo impulsó el evento, también lo vivió como un acto de amor a México. Pero aquella jornada fue mucho más que una ceremonia. Fue un fin de semana de bohemia, de guitarras y voces que se alzaron en honor a un grande. Hubo abrazos, anécdotas, risas y ese tipo de momentos que solo nacen cuando el arte y la amistad se entrelazan. Martín, como buen trovador de la vida, no se quedó en silencio. Tomó el micrófono y con su propia voz nos regaló
parte de su repertorio, conmoviendo a todos los presentes.
El escritor Pablo Castro Zavala, a la derecha, junto al sobresaliente compositor
Detrás del artista, descubrí también al hombre generoso, al amigo fiel. Nuestra relación se ha forjado con los años, en cumpleaños celebrados en la Ciudad de México o Toluca, en eventos culturales, o en conversaciones que nacen del respeto mutuo. Recuerdo una llamada muy especial: —Pablito, mi cumpleaños es la próxima semana. Quiero que me acompañes. Yo, que estaba en Cuernavaca por esos días, le dije que tenía planeado volver a Las Vegas. Su respuesta me marcó:
—Aunque pierdas tu boleto, quiero que estés presente. Si es necesario, yo te lo repongo. No hizo falta. La amistad no se mide en distancias, sino en gestos, y su invitación fue más que suficiente para saber que debía estar ahí.
Junto a las estrellas... un lujo.
También he tenido el privilegio de entregarle reconocimientos en la Ciudad de México y de visitar la Sede de la SACM, un lugar sagrado para la composición, donde me he encontrado con otros grandes como Fato, Alex Lora, Aleks Syntek, Roberto Ballesteros y Alberto Chávez. La estrella de Martín Urieta descansa ahora en un lugar privilegiado del Boulevard de Las Vegas, cerca de nombres como José José y Engelbert Humperdinck. Pero más allá del mármol y las luces, está el verdadero legado: sus canciones, su defensa por los derechos de los compositores desde la presidencia de la SACM, y su ejemplo de humildad.
Querido Martín, gracias por tu voz, por tu pluma, por tu corazón. Gracias por tu amistad y por regalarnos tanto. Y a ti que me lees, gracias por compartir este recorrido de memorias. Nos vemos en la próxima edición con otro artista que ha tocado mi vida… y la tuya también.
Autor de la aclamada novela “Moby Dick”
Frases del escritor Herman Melville
Herman Melville, nació el 1 de agosto de 1819 en Nueva York, fue un destacado escritor estadounidense del siglo XIX. Se le conoce por su aclamada novela “Moby Dick”, considerada una de las obras literarias más importantes y complejas de la literatura en inglés. Melville creció en una familia de comerciantes y marinos, lo que le permitió desarrollar un profundo conocimiento y fascinación por el mar y el mundo de la navegación desde una edad temprana. Sin embargo, su vida adulta fue una serie de altibajos financieros y literarios, lo que lo llevó a trabajar como maestro de escuela, granjero y funcionario de aduanas, entre otros empleos. En 1846, Melville publicó su primera novela, “Tipoe”, basada en sus experiencias como marinero en un barco ballenero. La obra fue un éxito modesto, pero no obtuvo el reconocimiento que recibiría más tarde con “Moby Dick”. Publicada en 1851, la novela trata sobre la obsesión de un capitán de barco por cazar a una gran ballena blanca y explora temas profundos como la naturaleza del bien y el mal, la búsqueda del conocimiento y el destino humano. Su estilo literario es conocido por su riqueza simbólica y su profunda exploración de temas existenciales y filosóficos.
cativas durante su carrera literaria. Algunas de ellas incluyen “Bartleby, el escribiente” y “Billy Budd, marinero”. A continuación ofrecemos algunas de sus frases memorables: La verdad contada de modo inflexible tendrá siempre sus lados escabrosos. No está en ningún mapa: los lugares verdaderos nunca lo están. No s é lo que puede llegar pero, sea lo que sea, iré hacia ello riéndome.
Las cosas más maravillosas son siempre las que no se mencionan. Vive efímeramente, como las estrellas del cielo, brillando incluso en la oscuridad. La cordura no es más que un caso de buenos nervios bien engrasados.
El hombre que tiene la suficiente audacia para vivir sin el consentimiento de los demás, es un héroe por si mismo. El hombre sabio no teme a los cambiantes vientos, sino que se adapta a ellos.
La ballena blanca de Melville.
“Moby-Dick” es su obra más famosa, Melville escribió otras novelas signifi-
El éxito no se mide por el tamaño de la montaña que conquistamos, sino por la cantidad de veces que nos hemos levantado tras caer.
El corazón del hombre es como un océano, lleno de misterios y profundidades inexploradas.
El verdadero viaje de descubrimiento consiste en tener nuevos ojos para ver el mundo.
Siempre suculento, presto a ser degustado... el sandwich cubano es apetitoso y más... ¡sabroso!
Con solo una obra: Moby Dick, el autor Herman Melville se ubicó entre los mejores de su tiempo, su pieza trasciende.
Martín Urieta. Honrar honra.
En la nueva era de la comunicación...
El arte de vivir (En la ciudad del pecado)
Por Pily COBLENTZ
Es increíble cómo, cuando se le impone un nombre a un lugar o a una persona, este se queda tan grabado que resulta difícil evitarlo. Así, Las Vegas, NV, lleva el estigma de un sobrenombre: la ciudad del pecado… (mal llamada, por cierto). Yo lo escribo en minúscula, pues no acepto ese nombre para un lugar tan bello, construido para el deleite de todo aquel que tiene el honor de vivir aquí.
Hoy quiero contarles cómo lo ven mis ojos y los de miles de personas que, estoy segura, podemos sentirnos en un sitio profundamente bendecido. Porque con Dios, todas las cosas son posibles. Aquí he encontrado personas buenas que me han ayudado (a mí y a muchos más) a sentirnos bienvenidos y dispuestos al triunfo, solo por atrevernos a hablar nuestros deseos y recibir victoria.
Las personas que hablan bendición, reciben bendición. No podemos esperar riqueza si solo hablamos pobreza. La boca tiene un poder increíble; con ella, confesamos el bien o el mal que vendrá. Comeremos del fruto de nuestras palabras.
Por eso, hablemos victoria: “Estoy bien”, “Soy fuerte”, “Estoy rodeado de todo lo bueno que le he pedido a mi Padre Celestial”. Entonces veremos muchos frutos. En cambio, si decimos: “Estoy enferma”, “No tengo trabajo”, “Nada me sale bien”… eso mismo
atraeremos.
¡Profeticemos lo bueno! Usemos nuestras palabras para provocar un cambio inmediato, para que quienes nos rodean vean el favor de Dios. Esta ciudad está llena de oportunidades, de ángeles enviados para abrir caminos. Pero
Hermosa vista de la ‘ciudad que no duerme’, atractiva para millones de personas. Un destino preferido.
también hay que alejarnos de lo que nos detiene: malos hábitos, pensamientos negativos, amistades que no edifican. Dios no hace acepción de personas: a todos nos llama hijitos amados.
Les dejo este pensamiento que me nació del corazón. Muchos me preguntan:
-¿Cuál es su secreto, Miss Pily?
Y la respuesta es simple: Fe, gratitud y palabras de vida. Como dice mi esposito: ¡Un aplauso a los fundadores de este país que pusieron en su moneda: “In God We Trust”!
¿Qué más podemos pedir?
Con cariño y bendiciones, EL ARTE DE VIVIR… porque VIVIR ES UN ARTE
En la nueva era de la comunicación...
The art of living (In the City of Sin)
By Pily COBLENTZ
It’s amazing how, when a name is imposed on a place or a person, it sticks so deeply that it becomes almost impossible to shake off. That’s how Las Vegas, NV, carries the stigma of a nickname: the city of sin… (wrongly named, if you ask me). I write it in lowercase, because I refuse to accept such a label for a place this beautiful, built, in my view, for the delight of everyone who has the honor of living here.
Today, I want to share how I see it, and how thousands of others see it too. I’m sure many of us feel that this is a deeply blessed place. Because with God, all things are possible. Here, I’ve found good, kind people who have helped me (and many others) feel welcomed and ready to succeed, simply by daring to speak about our dreams and receive victory.
surrounded by all the good things I’ve asked my Heavenly Father for.”
Then we’ll see those blessings come to life. But if we say things like “I’m sick,” “I can’t find a job,” “Nothing ever works out for me”… that’s exactly what we’ll attract.
Let’s speak about life! Let’s use our words to bring about immediate change, so those around us can witness God’s favor. This city is full of opportunities, of angels sent to open doors. But we also need to distance ourselves from whatever holds us back: bad habits, negative thoughts, and friendships that don’t build us up. God shows no favoritism; He calls us all His beloved children.
I leave you with this thought, born straight from the heart. Many people ask me:
— “Miss Pily, what’s your secret?”
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Educación, indispensable para mejorar el nivel de vida
La calidad de vida tiene que ver mucho con los valores familiares, la fe y la educación, elementos pilares de nuestra sociedad aquí y allá, en el sur, en esta gran nación o en los países de donde venimos los hispanos en general.
Por décadas escuchamos esto de que la educación es clave para una mejor sociedad, gobiernos van, gobiernos vienen en Hispanoamérica, la realidad es que se tiene una gran distancia para llegar primero a una cobertura en las naciones de donde venimos sobre educación, un modelo que nos enseñe a pensar no a repetir, una alianza con la sector económico en general para prepararnos en la tecnología, innovación, inteligencia artificial y todos los conceptos modernos sobre la educación.
en camino a cambiar sistema y cada estado se hará responsable y esto considero clave para lograr mejores resultados en educación. Se dice fácil sin embargo hay que meterle muchas ganas tener presencia en el ámbito escolar, opinar, sugerir, criticar y reconocer las cosas buenas sobre la educación que está en mi concepto basado en política más que en programas eficientes no especiales para los hispanos si no en general, la buena es que se puede a través de audiencias públicas.
A los padres: a la educación es necesario prestarle la mayor atención, de ella depende el presente y el futuro.
EEUU es una las naciones que más invierten en educación, sin embargo estamos en los últimos lugares de calidad y nos llevan mucha ventaja países de Europa, de Asia, pero hay una solución ustedes padres de familia, jóvenes, tenemos que participar más como hispanos desde la escuela preescolar, primaria, High School, y a nivel universitario, con opiniones y sobretodo buscando la calidad, la eficiencia y participando a través de los padres de familia, no veamos a la escuela como una guardería sino como una verdadera laboratorio de generar talento, generar personas capacitadas, progreso.
Si usted pregunta conceptos de nuestra sociedad a jóvenes veremos que no están saliendo preparados, salvo algunos casos y es un verdadero reto para que los hispanos como se han dado el caso, salgan a hacer astronautas, médicos, arquitectos etc.
No descuide ni un instante la educación de sus hijos.
Por eso me llama, me atrae el concepto del Gobernador Joe Lombardo, estoy convencido que debemos reelegirlo pero también exigir más participación en los programas de educación y puede darse a través de la Cámara Latina de Comercio o por este medio de prensa, sería importante que esa fuera nuestra arma principal porque entonces con educación tendremos acceso a mejores oportunidades económicas, tan sencillo como eso.
Those who speak blessing, receive blessing. We can’t expect abundance if all we talk about is lack. The mouth holds incredible power; with it, we declare the good or the bad that will come. We will always eat the fruit of our words.
So, let’s speak victory: “I’m doing well,” “I’m strong,” “I’m
And the answer is simple: Faith, gratitude, and life-giving words. As my sweet husband says: A round of applause for the founders of this great nation, who had the wisdom to place “In God We Trust” on its currency!
What more could we ask for?
With love and blessings, THE ART OF LIVING… because LIVING IS AN ART.
¿Cómo contactar al Consulado de México?
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana El Nuevo Mundo les ofrece el domicilio, teléfonos y puntos de contacto del Consulado de México en Las Vegas.
Cónsul: Patricia Cortés
Dirección: 823 S. 6th Street. Las Vegas, NV 89101. (Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston).
Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727
Para realizar un trámite consular llama al (424)-309-0009 o visitar: https://consulmex.sre.gob.mx/lasvegas/index.php/plantilla/mncitas
La centralización educativa está
Todos podemos, pongamos más atención a lo que significa la educación para el progreso de nuestras familias en general. De eso se trata.
Crucigrama semanal
H O R
Felino elegante.
De Corea para el mundo.
Todoterreno robusto.
Logo con cuatro ruedas.
Toro furioso.
Americano opulento.
Lujo británico. 25 Caballo rampante. 26 Lujo de la Nissan. V E R T I C A L
Escarabajo legendario.
Italiano deportivo.
Deportivo bávaro.
Gigante japonés de híbridos.
AGOSTO
The Bellagio fountains are one of the family-friendly shows offered in Las Vegas Strip.
Farándula... música, cine, teatro
conocido por ‘Cachao’, nació en La Habana, el 14 de septiembre de 1918 y falleció en Miami el 22 de marzo de 2008.
muchos hits.
Juan Luis Guerra, el reconocido compositor y cantante dominicano, es a no dudarlo un peso pesado de la música. En su extensa hoja de servicio o trayectoria artística aparecen m ás de una decena de álbumes de estudio, siete recopilatorios, además de los sencillos. Desde el disco ‘Bachata Rosa’, dado a conocer en 1990, que muchos consideran el más exitoso, la carrera del merenguero ha sido brillante. Le siguen ‘A son de guerra’, ‘No es lo mismo ni es igual’. Sobresalientes resultan sus canciones ‘El costo de la vida’, ‘Rosalía’, ‘Si tú te vas’, ‘Visa para un sueño’, ‘Ojal á que llueva café’, ‘Frío frío’, ‘Me enamoro de ella’, ‘Como abeja al panal’, ‘La bilirrubina’, ‘La cosquillita’, ‘Bachata rosa’, ‘Señorita’, ‘Avispas’... la lista es extensa. Ha conseguido innumerables premios. ‘Ojalá que llueva café’, es considerada por muchos como su canción m ás conocida. El destacado músico Israel López, también
Música, cine, teatro, pintura, literatura... farándula
Se convirtió en una leyenda de la música cubana, con su magistral manejo del contrabajo, además se destacó por sus actuaciones musicales en el mambo y el llamado jazz afrocubano. Obtuvo dos premios Grammy (en 1995 y 2005), un Grammy latino en 2003, el título de Doctor Honoris Causa otorgado por el prestigioso Berklee Collage of Music, junto a una estrella en el paseo de la Fama de Hollywood. Muchos lo consideran un maestro en la descarga o improvisaciones.
Se asegura que por lo menos 35 integrantes de su familia tocaban el contrabajo. A los trece años, ingresó en la Orquesta Filarmónica de La Habana, en la que permaneció por 31 años. Los estudiosos opinan que, junto a su hermano Orestes López, compuso alrededor de tres mil canciones. Realizó un aporte de inmensas proporciones a la música latina y al jazz.
El filme ‘Danza con lobos’, de 1990, conquistó siete estatuillas Óscar (Mejor película,
El boxeador cubano de más fama
Kid Chocolate consumado artista sobre el ring
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Eligio Sardiñas Montalvo (1910 – 1988). Conocido como Kid Chocolate, nació en el El Cerro, en Ciudad de La Habana. Fue el boxeador cubano de más fama en todos los tiempos, ganó 136 combates, de ellos 51 por nocaut, y perdió 10.
Su debut como boxeador profesional, oficialmente, ocurrió el 8 de diciembre de 1927, cuando le ganó a Johnny Cruz por decisión, en combate efectuado en la capital de la isla. Se impuso en sus primeros 14 pleitos, cinco victorias por la vía rápida.
Viajó a Estados Unidos en 1928, hace campaña en la ciudad de Nueva York, sube al ring y se impone en sus primeros nueve enfrentamientos, cinco de sus victorias por nocaut.
mosas padecía de la enfermedad que se descubriría años más tarde y aceleraría el declive de su carrera. En 1931 ganó cuatro combates de forma consecutiva, después de subir en el peso (de ligero a pluma). El 15 de julio de ese año ganó el título de campeón mundial al derrotar a Benny Bass, en Filadelfia, en siete asaltos. Ese año perdió solo ante Tony Canzoneri, en combate presenciado por 19 mil espectadores.
Eligio Sardiñas, ‘Kid Chocolate’, una estrella sobre el ring. Consiguió 136 victorias en el boxeo profesional.
En 1929 empezó a reconocerse su nombre al entablar combates con figuras relevantes como Fidel Labarba y Al Singer. Ese año consiguió 23 victorias. Dispuso de Graham Espeso, Vic Burrone y Gregorio Vidal. Se dice fácil. Tuvo un 1930 para el recuerdo. Superó dos veces a Vic Burrone, como parte de sus primeros siete combates. Entonces se enfrentó con el inglés Jackie Kid Berg, quien le quitó el invicto en 10 asaltos.
Velocidad y talento fueron las virtudes de Kid Chocolate.
Después de tres pleitos pierde por decisión en 10 rounds con LaBarba. Ya para estos tiempos Chocolate, amante de la vida nocturna, noches de parranda y mujeres her-
En 1932 tuvo un año tremendo, ganó sus primeras ocho peleas, incluso una defensa del título mundial en la capital cubana, contra Davie Abad. Se midió una vez más a Berg, y cedió. Tomo parte en siete pleitos más, conquistó las fajas de peso ligero junior y peso gallo, noqueó a Benny Bass y a Lew Feldman, respectivamente. Pese a estar enfermo, su talento y calidad sobre el ring le permitían capear el temporal y salir airoso. Volvió a superar a Labarba antes de emprender gira por Europa que lo llevó a Madrid, Barcelona y París, regresó invicto. El 24 de noviembre cedió por la vía rápida ante Tony Canzoneri (una de sus bestias negras), y aunque en 1934 retomó la senda del éxito (se impuso en 47 de 50 combates) ya no era el mismo. Los médicos le diagnostican sífilis. Se retiró en 1938, tras casi una década en el boxeo profesional. Su record de 136 victorias y solo 10 derrotas, habla a las claras de su estelaridad. Fue un artista, dejó un indiscutible legado.
mejor director, mejor guión adaptado, mejor montaje, mejor fotografía, mejor banda sonora y mejor sonido). Ha sido hasta ahora la obra de Kevin Costner más premiada. Se agenció también tres Globos de Oro.
Quincy Jones, un genio, su nombre está ligado a muchos éxitos musicales y estrellas.
Quincy Jones conoció a Michael Jackson, el bien llamado ‘Rey del Pop’, mientras éste componía la banda sonora de ‘The Wiz’, lo que lo llevó a producir el álbum de Jackson ‘Off the Wall’ en 1979. La colaboración también incluiría ‘Thriller’ y ‘Bad’. Al fallecer Jackson, Jones comentó: “era un niño más que profesional”. Con una duración de casi cuatro horas, la cinta ‘Lo que el viento se llevó’, llamada también la película de los grandes números, contó con 50 actores en el elenco y alrededor de 2 mil 400 extras. Solo para interpretar a Scarlett O’Hara se entrevistaron a mil 400 mujeres. La película se alzó con ocho Premios Óscar. Vivien Leight, su estrella femenina, falleció a los 53 años.
Sobre los deportes para los niños
¿Cuántos beneficios reporta la natación?
Por Nuestros SERVICIOS
Con este texto continuamos la serie de trabajos periodísticos relacionados con los deportes más convenientes para los niños, en nuestro propósito de ofrecer a los padres una especie de guía que los ayude a la hora de llevar a sus hijos a practicar determinada disciplina deportiva, y en qué aspectos fijarse. En esta oportunidad nos referiremos a la natación, todos los beneficios que reporta, sobre todo para la salud y el desarrollo físico de los pequeños.
La práctica en el agua estimula la correcta respiración y también se mejoran los músculos del corazón, disminuyen las posibilidades de que surja o se agrave alguna enfermedad o complicación.
La natación controla el peso corporal, lo que previene la obesidad en niños (y el 80 por ciento de niños obesos lo será también de adultos). Nadar ayuda a mantener unas cifras de tensión arterial más bajas. Disminuye la concentración de colesterol en sangre: reduce el desarrollo de la arteriosclerosis desde la infancia.
¿Por qué es importante que los niños aprendan a nadar?
para tomar clases de natación. A esta edad, pueden por lo general, aprender técnicas ideales para sobrevivir en el agua, tales como flotar, pedalear y buscar un punto de salida, aspectos importantes a esa temprana edad.
Astrid Villeda, de Las Vegas, una excelente nadadora, premiada en diferentes competencias nacionales.
¿Cuáles son los beneficios de la natación?
La natación es un magnífico deporte
Primero, practicar natación tiene efectos sobre el sistema cardiovascular y respiratorio, al nadar de forma constante, el corazón se fortalece, mejora la circulación sanguínea y se reduce la presión arterial, además, el control de la respiración al nadar fortalece los pulmones y aumenta la capacidad pulmonar, lo que mejora el rendimiento físico general.
¿Cuál es la mejor edad para que un niño aprenda a nadar?
Cuando cumplen 4 años, la mayoría de los niños están listos
Aseguran los expertos que potencia la salud mental y emocional; es un ejercicio completo; mejora el aparato respiratorio y cardiovascular; es un quemagrasa comprobado; aumenta la flexibilidad; es clave para el desarrollo de los niños, además, es un ejercicio aeróbico apto para todos. ¿Ventajas y desventajas de la natación?
La natación tiene ventajas y desventajas, ten en cuenta lo siguiente: la natación resulta es un magnífico ejercicio, más en el renglón cardiovascular, propicia el desarrollo físico, ayuda a prevenir enfermedades, tonifica el cuerpo (recuerda la frase... tiene cuerpo de nadador), es un deporte bajo en riesgo de lesiones. Si algo en contra tiene la natación, está relacionado con el clima, en temporada de frío es mejor no practicarla.
Juan Luis Guerra, inmenso, ha ganado numerosos premios y colocado
APARTAMENTOS EN RENTA
SE RENTA DEPARTAMENTO
En buena zona, cerca de Loose y Centennial. 1 dormitorio, sala, cocina y baño completo. Incluye utilidades, semi-amueblado y totalmente independiente. No se aceptan animales, ni fumar. $1,000 más depósito. Informes: Luis (702) 504-1102 / (702) 504-2496 (10/03)
HARMON Y MARYLAND
Bonito apartamento grande en primer piso: 1 recámara + estudio, pisos de tile, granito, electrodomésticos de acero inoxidable, abanicos y patio privado. Se renta amueblado o sin amueblar. $1,295. Cerca de UNLV y The Strip. (702) 630-1212 (10/10)
SE RENTA
APARTAMENTO BONITO
2 recámaras, 2 baños. Ubicado por Desert Inn y La Canada. Dirección: 1381 Sombrero Drive, Las Vegas, NV 89169. Llame al (702) 232-1353 (10/10)
CASAS EN RENTA
RENTO CONDOMINIO EN 2o PISO
Área Durango y Sahara. 2 recámaras, 2 baños, cocina, sala y comedor. Incluye lavadora, secadora, acceso a piscina y jacuzzi. No mascotas.Renta $1,500 + depósito $1,500.Solo pagan electricidad. (562) 483-6009 (10/03)
RENTO CASA
POR DUEÑO
Durango y El Capitán. 3 recámaras, 3 baños, cochera para 2 autos. Zona muy bonita. Orlando: (702) 589-1780. (10/03)
RENTO CONDOMINIO
EN TENAYA Y GOWAN
Segundo piso, 2 recámaras, 2 baños, cocina, sala y comedor, Cochera para 1 auto. No mascotas. Renta $1,500. Depósito $1,500 más $300 limpieza. Óscar (702) 506-1144. (10/03)
RECÁMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA
Entre Maryland Pkwy. y St. Louis. Con entrada independiente y baño privado. A persona responsable, sin vicios. (702) 506-4006 (10/03)
SE RENTA RECAMARA
Para hombre solo, sin vicios y con trabajo estable. $550 al mes, servicios incluidos. Ubicada en 300 North 14th St. Interesados comunicarse con José al (725) 243-8192
- CASASCOMPRA VENTA
SE VENDE PROPIEDAD CON 2 CASAS EN PAHRUMP, NV
Con 1.1 acres, casas de 3 y 2 recámaras, arboles frutales, 2 shed, corral para animales, por $345,000. Informacion (702) 934-8541 Dahiana Elizabeth Cristian S.191041 United Realty Group. (09/26)
¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?
Haga su sueño realidad. Le conseguimos la casa de sus sueños, en cualquier área. Para más información llame hoy al (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
OFERTA DE EMPLEOS
SE BUSCA HANDYMAN
Con experiencia. Trabajo de medio tiempo, ideal para personas retiradas. Se ofrece cuarto y transporte si lo requiere.Informes al teléfono: 725-5003642. (09/19)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA
Remodelación completa de baños. Para un estimado gratis hablar al señor Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922
PANCHO REPAIRS
Todos los servicios para la casa, plomería, electricidad, estaco, roofing, pintura interior y exterior. También vendo pintura para interiores. Pancho (702) 217-3809 con licencia o sin licencia. Estimados gratis.
PUERTAS DE GARAGE – VENTAS Y SERVICIOS
Cambiamos resortes rotos, motores y paneles. Instalamos motores inteligentes para su garaje. Por su seguridad, exija licencia estatal. (702) 461-9025 / (702) 5404863
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Llame a Andrés al (702) 499-2764
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...
INSTALACION DE TILE
Cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers.Trabajos en baños, cocinas, pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 Armando. (702) 8615741 Gerardo. (10/24)
REPARACION DE VENTANAS QUEBRADAS
Servicio para casas, apartamentos y más. ¡Disponible los 7 días de la semana! Tel. (702) 6891691 – Traca. .
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE
Servicio las 24 hrs. profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, pregunte por Luis.
PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 8093716 Carlos
Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Trabajos de pintura interiores y exteriores. (702) 812-2013 o (702) 351-5092 Pedro.
EXPRESS PLUMBING REPAIR
Hacemos plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado, a buen precio. (702) 9277484
MANNY’S SERVICIOS DE REMODELACION
Techos, pisos, pintura, molding, reparación de drywall. Servicio profesional, presupuestos sin compromiso. Lic. #161945. Para más información llamar a Manuel al Tel. (702) 8833707
MARGARITO HANDYMAN
Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE
Motores, cambio de resortes, cables, visagras, poleas. Instalación de puertas nuevas. Programación de controles. Disponible 7 días, precios accesibles. (702) 589-1749
SERVICIOS VARIOS
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar cita: apelaez97@ gmail.com . Licenciada en Interpretación y Traducción. Trabajo profesional y calificado.
PINTA CARITAS Y MAQUILLAJE
Profesional, para cuerpo y rostro en toda ocasión: Cumpleaños, pool parties, eventos privados y más. Tatuajes removibles (A prueba de agua). TutisfrutisLVN.com (702) 416-5996 (06/13)
BUSCO MUJER
Mujer soltera, cubana, puertorriqueña, hermosa y cristiana. Se aceptan personas con algo de sobrepeso, de 40 a 68 años, piel blanca a morena oscura. No se permiten hijos menores de 18 años. Se aceptan personas con poco inglés, con trabajo o estatus legal, que midan 5’4 ft. No drogas, pero un poco de alcohol está bien. Soy un hombre estadounidense, blanco, soltero, de 64, mido 6’2 ft, peso 200 lbs, guapo, me mantengo en forma, voy al gimnasio 3 veces por semana y hablo un poco de español. Me jubilé anticipadamente, pero aún puedo trabajar. Enviar mensaje de texto con foto al (702) 4459742. (10/10)
409-7971. (10/03)
VIAGRA GRATIS COMPRA 4 A $10 C/U Y recibe 1 gratis adicional. ¡Apresúrate, se están terminando! Llama a Juan al (702)
