Hermosa fiesta de música y literatura en el valle
El autor Pablo Castro Zavala tuvo a bien aprovechar la presentación de su libro sobre las estrellas, y se refirió a diferentes encuentros con figuras relevantes del arte, el legado que le transmitió cada una de ellas, y la relación que sostuvo desde pequeño con su padre y el público.
Expolibro, organizado por la Casa Editorial Imagilab, con sede en East Las Vegas Library, brindó la oportunidad de conocer más de cerca a varios autores del valle: Antonio Rico, Nancy Lizzette, Cristian Gamboa, Castro Zavala y Adriana Shaffer. Emotivo vídeo sobre
‘Escaramuza
el quehacer del amigo Alberto Henriques, su dedicación y empeño. Aplausos. Disertaron con su música Flavio Martínez y Fermín Ramírez, quienes tuvieron a su cargo el cierre. Felicitaciones para Alexander Vivas y Malena Hansen que encararon el reto.
Charra Colibríes de NV’
La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
20
EN INTERIORES
Las 20 primeras ediciones El Nuevo Mundo
Página 3
Wilson Posada Arte de marca mayor
Este DOMINGO 14 Grito de Dolores
Página 3
María López Godoy Cuatro décadas de loable magisterio
Página 6
En época de crisis Estira el dinero
Página 4
En
Historic Fifth Street School
Página 6
la tradición
Cada 3 de septiembre es el día de este grupo que ofrece amor y defiende
Desde el pasado martes 3 de septiembre, cada año la conocida ‘Escaramuza Charra Colibríes de Nevada’ va a celebrar una jornada dedicada a ella, a Yudit Pinedo y sus más fieles seguidoras. Es el premio a la dedicación, la perseverancia y la tenacidad que han mostrado año con año. La
‘Escaramuza... toma parte activa en numerosas actividades comunitarias, deja sentir su amor, defiende y promueve las tradiciones. Gracias por el carisma y la entrega, por brindar siempre lo mejor. De seguro le esperan otros reconocimientos. Es un orgullo. FELICIDADES.
Página 2
Yudit Pinedo (quinta desde la izquierda), junto a las chicas que forman parte de la ‘Escaramuza Charra Colibríes de Nevada’. Un galardón bien ganado. La acompaña la chilena Carolina Ávila.
Respaldo a la noble entrega de recursos e información para
las madres
Historic Fifth Street School se vistió de largo para un evento tan sencillo como significativo, la entrega de recursos para las madres del valle, además de información de primera mano sobre salud y educación. Muchas mujeres con sus pequeños acudieron al esperado evento de entrega de recursos para las madres. Una treintena de stands, sobre todo vinculados a la salud de los niños, su dentición, estuvieron al alcance de las asistentes, quienes también
recibieron información sobre diferentes centros docentes, recibieron recursos y folletos. Fue, en opinión de las madres, una actividad noble, de esas que la gente se queda con deseos de más, ansias de que se repita con frecuencia.
2
Talentoso, incansable, el cubano (Las Tunas) Wilson Posada, es un artista extraclase. Pintor, grabador, lo distingue su calidad humana. Pág. 5
Página
En Historic Fifth Street School
Una actividad bien recibida y digna de repetirse
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
La entrega de recursos para las madres, efectuada el sábado 6 en horas de la mañana, cumplió las expectativas. Una vez más Historic Fifth Street School se vistió de largo.
“Usted ve, este es el tipo de evento que necesita la comunidad, las madres, no algunos que solo son para las fotos, o esos que no vamos por apatía”, comenta Nadia Arroyo, de Guadalajara, México.
“Mire la organización, disciplina de la gente, hay unos 30 stands y los representantes atienden a la gente, entregan recursos con una sonrisa, se les nota el deseo de servir”, agrega.
“Y le digo esto porque muchas veces no vamos a los eventos por folera, o por miedo, usted sabe cómo está la situación con el presidente Trump, ICE, las redadas, pero aquí encuentras opciones para servicios médicos, los dientes de los niños, puedes hacer muchas preguntas, también de educación, de la universidad, realmente me he sentido muy bien, y no hablo de los recursos, me refiero a la atención que nos brindan, la amabilidad”, apunta.
Historic Fifth Street School, tradicional sede del reconocido Festival del Libro de Las Vegas, acogió con diligencia el esperado evento de entrega de recursos a las madres, un gesto tan noble como bonito y necesario.
Madres con sus pequeñines dijeron sí a la entrega de recursos y valiosa información que se ofreció en Historic Fifth Street School. Todas agradecidas.
hija Dora y dos pequeñas, acudieron a la cita, recorrieron la instalación, llenaron sus bolsas de recursos y folletos.
“Todo tranquilo, la posibilidad de obtener información, teléfonos de abogados, instituciones de salud, comida, atracciones para los niños... la hemos pasado bien, hay muchas cosas útiles para las madres”, destacaron.
Las madres agradecieron el esperado evento.
Estuvieron Nevada Health Link, Silversummit Health Plan, Heart and Sol Collective, Healthy Start Program, Foster A. Leader, United Health Care, American Pacific Mortgage, Children’s Dentistry.
Muchas opciones para la salud dental de los niños estuvieron a disposición de quienes asistieron a la actividad, caracterizada por la organización.
ciones, se facilita el desarrollo de habilidades para adultos y niños, conocen a autoridades del CCSD, las puertas están abiertas”, manifestaron.
De origen mexicano, Nadya Manzano ofreció impresiones “es la primera vez que vengo, supe del evento por una amiga en Facebook, y mire con cuántos recursos regreso a casa.
“Platiqué con personas que atienden los stand y madres que como yo vinimos en busca de información, personas amables te preguntan qué necesitas sobre educación, salud general y dental.
Se dieron cita, entre otros, exponentes de RTC, LandMark 360, Sports, Sierra Nevada Job Corp, representantes de la oficina de la senadora demócrata Jacky Rosen, UN LV, Departament of Youth and Social Initiative, My Gym, Adco Dental, Dignity Health, Silver State, Las Vegas Urban League, Neighborhood Justice Center, MCH (Maternal Child Health) y Family Support Center (CCSD).
La salvadoreña Agustina Robles, junto a su
El stand de Family Support Center, del CCSD, fue de los más visitados, las jóvenes entregaron folletos, platicaron con las madres, se refirieron a los eventos en el 1720 S. Maryland Pkwy, Las Vegas, Nevada 89104.
“Se realizan allí muchas actividades a las
que pueden asistir los padres con sus pequeños, advirtieron, se brindan informa -
“Hasta representantes de la senadora Rosen, por si una quiere platicar, tiene dudas sobre cosas que afectan a la comunidad”, abundó Manzano.
La entrega de recursos a mamá, informaciones, en un ambiente seguro, dejó en los asistentes el deseo de que se repita, con la certeza del respaldo del público. Felicitaciones.
Constancia, amor y tradiciones...
¡La Escaramuza
Colibríes de Nevada tiene su día!
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
El poeta lo dejó sentado: el triunfo es de los que sacrifican.
Una vez más la dedicación y la entrega, el amor y la perseverancia, las tradiciones y el carisma, devinieron en la entrega de un reconocimiento más que merecido.
La Escaramuza Charra Colibríes de Nevada tiene su d ía... ¡el 3 de septiembre! Separada cinco jornadas del Día Internacional del Periodista.
Se vale abrazar a Yudit Pinedo de Sánchez, felicitarla, reconocer su dedicación, y calidad humana. Lo conquistado ha sido sobre la base del trabajo, la constancia, el quehacer transparente, sin envidia, sin querer serrucharle el piso a alguien, sin malas vibras.
Bravo Yudit. Me quito el sombrero. Gracias a las autoridades de la Ciudad de Las Vegas, por esta acción que honra, llena de sano orgullo. Felicitaciones.
¿En cuántas actividades comunitarias se ha hecho sentir la Escaramuza Charra...? ¿Cuántas veces la prensa escrita se ha hecho eco de su quehacer sostenido y sobresaliente?
Voz de la guitarra mía
Al despertar la mañana
Quiere cantar su alegría
A mi tierra mexicana.
La Posada, las cabalgatas, el Desfile Helldorado, la Alianza con la Policía Metropolitana, en la ceremonia por el Grito de Dolores, en el Encuentro Internacional de Escritores, en cada uno de esos eventos Yudit y su Escaramuza se han distinguido, han puesto bien alto el nombre de la agrupación y las tradiciones.
recoge entusiasmada los frutos de su valía. Testigo del ‘nacimiento’ de la Escaramuza Charra Colibríes de Nevada, de la tenacidad de Yudit, las palabras de aliento de su señora madre, de cada una de las integrantes del grupo, su alegría y optimismo, de las habilidades del niño-adolescente Maximiliano con su floreo de soga, no puedo más
Premio a la entrega y amor.
La presencia de la concejal Nancy E. Brune, y líderes comunitarios en la ceremonia (Anastasio del Real, Ramiro Reyes, el padre Rafael Pereira, Selene Lozada...) no fue casual. Yudit se ha ganado el respaldo a pulso, es una incondicional de la comunidad. Y
que agradecer a los protagonistas -autoridades y destinatario- por tan hermoso y justo acontecimiento. Muchas gracias. Yo le canto a sus volcanes / A sus praderas y flores / Que son como talismanes / Del amor de mis amores. La grandeza de Yudit y de la Escaramuza Charra, linda también con la humildad, no sorprende que la líder del grupo destaque: “sin el apoyo de muchos no hubiésemos alcanzado este alto premio. “Rosa Bugarin, Ángela de la Rosa, Jocelyn Díaz, Lizzie y Jessica Favela, Marlen Roque, Eva Herasimtschk, Gabriela Itzel, Claudia Calixto, Carolina de la Cruz, Lesly y Gisell Pinedo, Nathaly Rosales, Maximiliano Sánchez, el Mariachi Bonito Amanecer, ellos forman parte de esta familia.
“Gracias también a la concejal Nancy Brune”, resalta Yudit.
Yudit Pinedo al frente de sus fieles seguidoras, las muchachas de la ‘Escaramuza Colibríes de Nevada”. Éxitos.
El Nuevo Mundo... ¡tu periódico!
Veinte ediciones al servicio de la comunidad
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
La prensa juega un papel de gran significación, Y debe ser la expresión de un mensaje franco y fiel...
La verdad crispa la piel/ como bálsamo profundo/ por eso en cada segundo de nuestra humana existencia/ demuestran su convivencia.
Las Vegas y El Nuevo Mundo.
Décima de Jesús Fernández
Nació el 2 de Mayo (o unas semanas antes).
tecnología, sin embargo se abre paso.
Entre sus objetivos figuran ser mejor en cada edición, desde la calidad del papel, las fotos, la impresión, las notas periodísticas, y sobre todo el respeto al lector, el equipo de trabajo, los distribuidores, colaboradores... a cada uno de ellos nos debemos.
Este viernes 12 de septiembre llega a su vigésima edición, se multiplica en 15 mil ejemplares impresos y también se puede acceder a él en las redes -elnuevomundo.lv-, alcanza a todo el valle y más allá.
Con un equipo pequeño, El Nuevo Mundo tiene a bien informar de manera amena, apoyado en sus colaboradores, asentados en varios países, y hace de lo variado (promedio de 26 notas por edición), un toque de distinción.
ENM tiene entre sus propuestas informar, educar, destacar los valores de la comunidad, de su gente, además de contribuir también al entretenimiento... y hasta receta de cocina.
El semanario muestra identidad, personalidad, algo en extremo difícil, más aún por el desarrollo indetenible de la
Hoy es complejo lanzarse al ruedo con una publicación semanal impresa. En ENM nadie dijo que iba a ser f ácil, al contrario, sabemos la magnitud de la tarea que acometemos, lo relevante es que la comunidad pueda contar con un periódico en español -con artículos en ingl és-, y lo mejor es crecerse.
La parte editorial, la distribución, la publicidad, son aspectos a cuidar, de ellos depende el éxito de un periódico. Con apenas cuatro meses, ENM va por buen camino, consciente de que éste es largo, tortuoso, lleno de adversidades, pero no hay cabida para el desánimo y la apatía. Es preciso perfeccionar, encarar desafíos con optimismo, ‘tirar’ parejo, porque este ‘sillón’ requiere cuatro patas de igual longitud y grosor. Exige dedicación y entrega. No es un hobby. La aceptación, las palabras de apoyo, el aliento, no han faltado. Resultan un compromiso. ¡Vamos por más!
EDITORIAL
El ancla de nuestro mundo actual
Como el hueso al cuerpo humano, y el eje a una rueda, y el ala a un pájaro, y el aire al ala, así es la libertad la esencia de la vida. José Martí
Cuando se imprima esta edición de El Nuevo Mundo (viernes 12), faltarán pocas horas para el esperado desfile del DOMINGO 14 para recordar el Grito de Dolores y dar comienzo al Mes de la Herencia Hispana.
Un poco de historia: El Grito de Dolores fue el acto con que dio inicio la guerra de Independencia de México (un acontecimiento trascendental) en la madrugada del 16 de septiembre de 1810.
Apunta la tradición, que tal gesto heroico consistió en el llamado que materializó el cura Miguel Hidalgo y Costilla, en compañía de Ignacio Allende y Juan Aldama para reunir a sus feligreses con el fin de que se levantaran en armas contra la Nueva España en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, para lo cual tocó una de las campanas de la parroquia del pueblo de Dolores, hoy Dolores Hidalgo, Guanajuato. Nadie debe dejar que mancillen la tierra donde nació.
de los Dolores, pensando que se trataba de una emergencia, despertaron y se reunieron en el atrio. Allí Hidalgo les dirigió una arenga en el que los convocó a alzarse en armas contra el gobierno español. Comenzaba entonces una gesta tan relevante como necesaria.
Se da por sentado que quedaba mucho por hacer, pero una vez más quedaban rubricadas las palabars de José Martí cuando apuntó “hay hombres que llevan dentro el decoro de muchos hombres”.
Para el desfile de este DOMINGO 14 se ha trabajado mucho, se han organizado reuniones preparatorias, se han escuchado y defendido ideas, sin embargo, por encima de todo prevalece el ansia de unidad. Desde la edición anterior, a propuesta del concejal Isaac Barrón se caloriza la idea de que participen todos los grupos comunitarios, representantes de México, de Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Perú, Venezuela, y tantos otros asentados en el valle.
A celebrar la independencia de varias naciones. ¡A disfrutar!
Avisados de que la Conspiración en Querétaro fue descubierta, Hidalgo y los otros líderes decidieron iniciar el levantamiento contra las autoridades novohispanas.
Se dirigieron a la Parroquia donde hicieron tañir la campana localizada en la torre oriente. La mayoría de los habitantes del pueblo se encontraba en las cercanías, era la fiesta patronal de la Virgen
Se recuerda el Grito de Dolores, comienza el Mes de la Herencia Hispana, que reconoce el quehacer, el desempeño de todos, los aportes a esta gran nación, desde la cultura, las ciencias, los deportes, el emprendimiento, la economía, y eso es justo que se tenga en cuenta. Hasta el 15 de octubre deben efectuarse múltiples eventos para resaltar la labor de los inmigrantes, exponer a las personas que con su trabajo, su entrega, constituyen ejemplo para la comunidad. Muchas Gracias.
Con el ímpetu del primer día, el equipo que tiene a su cargo El Nuevo Mundo, se esmera en cada salida.
Realizarán múltiples actividades
Aniversario 215 de la Independencia de México
Por Nuestros SERVICIOS
Llegó el momento. Miles de personas en el valle se aprestan a celebrar el aniversario 215 de la independencia de México, y con ello el inicio del Mes de la Herencia Hispana.
En esta oportunidad los hidalguenses, liderados por Isidro Maqueda y Juan Rómulo, tendrán su evento -ya tradicional-, el sábado 13, en el Winchester Dondero Cultural Center, con música, danzas, trajes típicos, comida, varias intervenciones y entrega de reconocimientos.
“El Winchester es como nuestra segunda casa, manifestó el propio Maqueda, entonces celebrar cada año la independencia de México en esa instalación es también una muestra de agradecimiento; invitamos a toda la comunidad a que nos acompañe, la vamos pasar bien, a divertirnos y recordar una parte de la historia de México, a los héroes, y lo haremos dando prioridad a nuestra cultura”, expresó.
preparatorias, los organizadores adelantaron que habrá música, comida, danzas típicas, diversió para toda la familia.
En East Las Vegas Library...
Expolibros, una jornada para el enriquecimiento cultural
Por Rafael ROMERO
La presentación de varios libros -a cargo de escritores vinculados a la Casa Editorial Imagilab-, música e intervenciones medulares, signaron la Expolibros que el pasado sábado 6 de septiembre tuvo por escenario uno de los salones de East las Vegas Library.
Los hidalguenses serán protagonistas este sábado 13, van a celebrar el aniversario 215 de la independencia mexicana.
Por supuesto que ese es solo el comienzo, recuerde, SÁBADO 13, en el Winchester (3130 McLeod Dr, Las Vegas, Nevada 89121) desde las 4 de la tarde hasta las 9 de la noche.
La cosa se pondrá aún mejor el DOMINGO 14, en horas del mediodía, en el Liberty Park, aledaño al Ayuntamiento de la ciudad de North Las Vegas, con el llamado Desfile de la Unidad, representantes de muchos países... será algo para recordar, tal como ocurrió el año pasado en el Craig Ranch Park. Después de varias reuniones
En el Liberty Park, escenario de tantas actividades organizadas de manera eficiente, digna de reconocimientos, se conmemorará el Grito de Dolores -un suceso relevante en la historia de México-, con la participación de Patricia Cortés, cónsul general del vecino país, además de autoridades, líderes comunitarios, representantes de diferentes naciones, y mucha gente.
Con la actividad del DOMINGO 14 se da paso al inicio del Mes de la Herencia Hispana, que se extiende hasta el 15 de octubre, con disímiles actividades, promoción de la cultura y muchos eventos que involucran a la comunidad.
Los hidalguenses iniciarán la fiesta el sábado 13 en el Winchester.
El Mes de la Herencia Hispana reconoce el aporte, la significativa contribución a este país por quienes llegaron antes (y ahora), en renglones como la economía, las ciencias, la política, la cultura, los deportes, la educación... honrar honra.
Para los autores Adriana Shaffer (dictó una conferencia), Nancy Lizzette, Cristian Gamboa, Pablo Castro Zavala y Antonio Rico fue un evento que van a tardar en olvidar, la emoción estuvo para ellos a flor de piel.
Llamados al escenario ofrecieron detalles de sus vidas, su quehacer literario, tomaron parte en un fluido intercambio, incluso Gamboa recibió el saludo de los suyos gracias a las redes.
Castro Zavala, con su esperado libro acerca de las estrellas, aprovechó también para platicar sobre sus padres, el temprano vínculo con Cantinflas, y resaltó: “estoy muy agradecido a Imagilab, a cada uno de los artistas que aparecen en el libro (a la venta en Amazon) pero más aún al público, a él nos debemos”, subrayó.
Shaffer y Lizzette fueron muy aplaudidas, se granjearon el respeto y admiración de los asistentes, entre los que se encontraban las escritoras Xinia Marie Estrada, Rosa Íñigo y Pily Coblentz.
de la música latinoamericana le reporta muchos seguidores. Un momento en extremo emotivo fue la proyección de un vídeo dedicado -de manera póstuma- al autor Alberto Henriques, a quien agradecemos su ejemplo y ser un orgullo hispano, de salir adelante apoyado en el trabajo. Los aplausos inundaron la sala.
Tocó el turno entonces al reconocido músico Flavio Martínez, el ‘hombre de las mil flautas’, quien hizo gala de su virtuosismo y la camadería que siempre hace valer para intercambiar con el público. Su transitar por números clásicos
Eventos comunitarios
Los hidalguenses se van a lucir en el Winchester Los integrantes de la Federación de Hidalguenses de Las Vegas se aprestan a celebrar la independencia de México este sábado 13, desde las 4 de la tarde, en el Winchester Dondero Cultural Center (localizado en el 3130 McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121). Comida, música, diversión, intervenciones de líderes comunitarios. ¡Isidro Maqueda y su equipo de trabajo esperan! Atención comunidad mexicana
El Departamento de Protección Consular considera oportuno resaltar que en caso de emergencia los connacionales deben ponerse en contacto con el referido Departamento. Llamar al (702) 845-2629. También puede comunicarse con el (520) 623-7874. la sede del Consulado General de México se localiza en el 823 S. 6th st. Las Vegas, Nevada 89101. Mes de la Herencia Hispana en North Las Vegas
Cada año la Federación Hidalguense se luce, se esmera en la celebración de la independencia del vecino país, resalta la cultura, la comida, los trajes...
Llega la fecha que esperaban, este DOMINGO 14, el Liberty Park, aledaño al Ayuntamiento de la ciudad de North Las Vegas, se vestirá de fiesta con la ceremonia por el Grito de Dolores y el inicio del Mes de Herencia Hispana. Desfile de las Naciones, entretenimiento, presentacionbes culturales, comida y mucho más. Museo de Arte en Las Vegas Sumérgete en Arte Museum Las Vegas, donde la naturaleza eterna cobra vida a través de impactantes obras de arte digital, paisajes sonoros evocadores y aromas personalizados. Vive un viaje multisensorial más allá del tiempo y el espacio, y luego relájate en ARTE CAFÉ con
Carismático hasta la pared de enfrente, subió al escenario el experimentado autor Antonio Rico, esgrimiendo su obra más reciente ‘Faldas cortitas y otras prendas’, cuya lectura de seguro va a cautivar a muchos. Rico accedió a responder preguntas de una amiga vieja (no una vieja amiga), llamada Dulce Guzmán.
Trascendental resultó la intervención del laureado Dr. Aury Nagy, un eminente médico, amigo de El Nuevo Mundo, quien ofreció detalles pormenorizados sobre los esfuerzos que se realizan en pos de uan mejor salud sobre todo por intermedio de la alimentación de los niños.
Al final Flavio y el acordeonista Fermín Ramírez se unieron para un magnífico cierre.
una fusión única de té y arte multimedia. 3716 S. Las Vegas Boulevard. 2nd Floor. Detalles en el (702) 725-7200. Ventanilla de Orientación Educación ¿Conoces sobre la estrategia de Ventanilla de Orientación Educactiva (VOE)? Tiene que ver con el inicio y la conclusión de estudios, becas, revalidad materias, educación bilingüe, educación a distancia... si requiere información acerca de programas educativos, acérquese a la VOE dentro del Consulado General de México. Alejandro Fernández... de rey a rey Los días 13 y 15 de septiembre el MGM Grand Garden Arena se vestirá de gala para recibir a Alejandro Fernández, quien con motivo de las Fiestas Patria rendirá homenaje a su padre Vicente Fernández, ofrecerá música ranchera, en un espectáculo denominado ‘De rey a rey’.
Santana y varios conciertos en septiembre El afamado guitarrista Carlos Santana se presentará los días 17, 18 y 20 de septiembre en el House of Blues. El destacado artista regresó de una gira por Europa. Se trata de una magnífica posibilidad para apreciar y disfrutar el talento del autor de ‘Oye como va’, ‘Samba pa ti’, ‘María María’ y muchos otros.
El Dr. Aury Nagy disertó sobre el trabajo que se materializa en favor de la salud de la gente, la alimentación de los niños...
Los escritores, familiares y amigos, vivieron una jornada para recordar el pasado sábado 6. Merecido aplauso.
En el Consulado General de México
Provechosa Jornada de Salud y múltiples servicios gratis
Por Nuestros SERVICIOS
REACH, la conocida organización que lidera Rebeca Aceves, junto a su equipo de trabajo y los voluntarios, asumió un rol protagónico en la más reciente Jornada de Salud (martes 9 de septiembre), que tuvo por sede el edificio del Consulado General de México en la ‘ciudad que no duerme’.
“En esta oportunidad, explicó Luis Aceves, experimentado integrante del equipo de labor, los asistentes pudieron acceder a servicios gratuitos como consultas médicas, vacunas contra el flu, exámenes de la vista, revisiones dentales, información de primera mano sobre la mamografía, pruebas para detectar VIH, y otros servicios”, enfatizó.
REACH escribe hermosa página en el valle. Es sólido su desempeño por ayudar a la gente y prevenir enfermedades.
La Jornada de Salud inició a las 10 de la mañana y se extendió hasta la una de la tarde “fueron tres horas de intensa labor, precisó Luis, con mucha gente, además de colaboradores que asisten a nuestros eventos para ayudar a la comunidad... nos alegra que así sea, que la gente saque provecho de estas actividades, acceda a los recursos, sobre todo las persoans que por diferentes circunstancias no cuentan con seguro médico”,
Este viernes 12... otra Jornada de Salud en Consulado de El Salvador.
advirtió el entrevistado. Incuestionablemente REACH, sus miembros, resultan un pilar para la salud comunitaria, son diveras las actividades que llevan a cabo en diferentes escenarios, un ejemplo de ello es que este viernes 12 de septiembre van a estar en la sede del Consulado General de El Salvador (765 N. Nellis Blvd. Suite #5, Las Vegas, Nevada 89110). Reach no solo toma parte en jornadas de salud que tienen lugar en los consulados de México y El Salvador, se hace sentir en eventos como la Jornada Binacional de Salud que se materializa en East Las Vegas Community Center, y desempeña un trabajo prominente en las jornadas de vacunación. Precisamente por su tesonera labor, la organización recibió el Premio Honor (en su primera entrega) y más recientemente las autoridades de Las Vegas consideraron oportuno proclamar el 5 de Junio como el ‘Día de REACH’, un reconocimiento merecido, que dice a las claras el trabajo que llevan a efecto Rebeca Aceves y sus compañeros, incluidos los voluntarios. El mensaje a la comunidad es alto y claro, es preciso estar atentos a las jornadas de salud, a los servicios (GRATUITOS) que se ofrecen.
Orgullo hispano por derecho propio
Wilson Posada... artista de cuerpo entero
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
El artista aporta al mundo algo que no existía, y lo hace sin destruir nada.
¿Cuántas veces he escrito del pintor y grabador Wilson Posada? He perdido la cuenta. Sé que hay muchos otros en el valle que se distinguen, sobresalen, sin embargo pocos son tan prolíficos como el tunero -nació al oriente de Cuba- Posada.
Él es de esos que cuando la musa viene siempre lo encuentra inmerso en múltiples proyectos, unos más avanzados que otros, algunos en la recta final, otros apenas son bocetos que pugnan por cobrar vida.
“Si la musa viene... que me encuentre trabajando”, hace valer el destacado pintor y grabador Wilson Posada.
“Cada manifestación artística es distinta, el cine, la música, el teatro, la pintura, danza, literatura, escultura... con sus características, en mí caso me apasiona estar con la familia, compartir con amigos, y trabajar, lo que me imagino trato de llevarlo a un cuadro, un mural, un grabado, complazco las exigencias de los clientes, colaboro con un equipo en el famoso Jardín del Bellagio”, asegura el destacado artista.
“Es bueno comparar lo que haces con la obra de otros artistas, afirma, ver diversos estilos, aprender y poner manos a la obra, enfrentar piezas de rigos, que exigen un trabajo de mucha entrega, cuidado, cuando tienes que poner en práctica los conocimientos, la experiencia, darle rienda suelta a todo lo que te bulle dentro, ansioso por salir, sea un cuadro, un mural, un dibujo, un grabado... y claro, estar dispuesto”. La pintura, la escultura, el grabajo, desde hace muchos años, atrae la atención, figuras encumbradas han dejado una muestra de sus frases sobre estas manifestaciones artísticas, palabras que pueden arrojar un poco de luz sobre lo que acomete este artista orgullo de la comunidad.
Arte por los cuatro costados.
“La pintura no es muy difícil cuando usted no sabe cómo, pero cuando sabe, ¡oh! Entonces, es otro asunto”, aseguró el reconocido maestro Edgar Degas. Por otro lado, para dar una idea más exacta de lo que significa pintar, el francés Claude Monet estampó: “Pinto... ¡como un pájaro canta!”.
Amantes de las artes desde pequeño, en su natal Las Tunas, cursó diferentes escuelas, pero sobre todo se dedicó a estudiar diferentes estilos, y hacer, intercambiar, tomar parte en concursos, obtener premios.
Para tener una idea exacta de lo que hace una y otra vez Posada, sin repetirse, urge tener en cuenta al colombiano Fernando Botero, quien resaltó: “Cuando comienzas una pintura es algo que está fuera de ti. Al terminarla, parece que te hubieras instalado dentro de ella”.
Ejercer el magisterio como pasión
Las cuatro décadas de María López Godoy
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Un profesor trabaja para la eternidad, nadie puede decir dónde termina su influencia.
Pequeña de estatura, menuda, María López Godoy lleva consigo, muy dentro, un infinito amor por la educación, no por gusto ejerció el magisterio por más de cuatro décadas de manera ininterrumpida en su querido Yucatán, México. Ella es una voz autorizada cuando se platica de enseñanza, de formación de niños, adolescentes y jóvenes. No lo duda un minuto cuando asegura: “Si un niño no puede aprender de la forma en que enseñamos, quizás deberíamos enseñar como él aprende”, afirma.
considero que la educación no es un problema, como señalan algunos, más bien es una oportunidad.
“Lo mejor que un padre puede dar a su hijo, apunta, es propiciarle una buena educación, y claro, ésta no se adquiere solo en el salón de clases, hay alrededor de un 50 por ciento que se debe enseñar en casa”, asevera.
María López Godoy, la Bibi de muchos, junto a su hija Flor Cardona, ambas formadoras de generaciones desde la educación.
“Esa frase es mi premisa fundamental, apunta, soy de los maestros que consideran que sin educación vas a ninguna parte, es algo indispensable para salir adelante, hacer realidad los sueños, las aspiraciones, labrarse una vida mejor”, reitera.
Educar es un evangelio vivo, es preciso ser un ejemplo.
A una pregunta sobre por qué le dispensan tanto cariño y respeto en Yucatán, advierte: “Es la fuerza del ejemplo, enseñar, haber contribuido a la educación de generaciones de niños, es un acto hermoso;
“Soy de la opinión, dice, que la persona educada sabe que su educación es para toda la vida, los conocimientos que se adquieren nadie se los puede quitar, por el contrario, no basta con leer, es preciso saber qué leer, tratar de aprender siempre, curiosear aquí y allá, entender que nunca se sabe todo, en tal sentido no es lo que se diga, lo mejor es predicar con el ejemplo”, expresa entusiasmada.
“Y no solo se trata de educar, se trata de hacerlo con amor, externa, de manera que incentive, motive al estudiantado a aprender, a crecer, a ver cómo le crecen las alas y vuelan por si mismos.
“Pocas cosas igualan la emoción, el sano orgullo que se siente cuando un alumno o ex alumno, le dice a sus padres, hermanos, novia (o), amigos... ella es o fue mi maestra, le debo todo lo que apren-
Educación financiera...
¿Cómo estirar el salario en época de crisis?
Por Gustavo PIÑA (*)
En tiempos de crisis económica, la pregunta más común es: ¿cómo hacer que el salario rinda más? Pero la verdadera raíz del problema no siempre es la inflación o el desempleo. Es la falta de educación financiera y la resistencia emocional a cambiar hábitos.
La mayoría de las personas no estira su salario por dos razones:
1. No saben cómo (educación financiera).
2. No quieren verse “tacañas”, “pobres” o “negativas” frente a otros (presión social).
Compra con lista, sin hambre emocional. Lleva control semanal, no solo mensual
Tu dinero cambia todos los días.
La presión social como saboteador
Cuánto se haga por la madurez financiera es poco, más aún en épocas complejas, de crisis, en que urge apretarse el cinto.
Y eso, en plena crisis, es un lujo emocional que no podemos permitirnos.
Economía de guerra: ¿qué es?
No se trata de vivir mal, sino de vivir con enfoque. Es gastar como si ya tuvieras menos, porque en épocas inestables, lo que cuidas hoy es lo que te sostendrá mañana.
¿Quieres aparentar que te va bien? Mejor controla.
Revisa tus gastos con lupa. Elimina lo que no uses (apps, plataformas, seguros duplicados).
Aplica la regla del día siguiente: si no es urgente, espérate 24 horas antes de comprar.
Cocina en casa. No es retroceso, es estrategia.
Muchas personas gastan por miedo a “verse mal”.
No quieren admitir que tienen que recortar o decir “no puedo”. Pero decirlo no es debilidad, es madurez financiera.
¿Qué prefieres: parecer que te va bien o que realmente te vaya bien?
No estás obligado a mantener un estilo de vida que ya no puedes costear.
Tampoco necesitas validación externa para tomar decisiones inteligentes.Estirar el salario no es resignarse, es prepararse.Y no necesitas ganar más para vivir mejor, sólo necesitas administrar diferente lo que ya ganas. Las crisis pasarán. Pero la educación financiera que desarrolles hoy… te va a acompañar toda la vida.
(*)El autor de esta columna es Consultor de Negocios con especialidad en Planeación Estratégica y Finanzas. Colabora con emprendedores y PyMEs de la comunidad hispana en Las Vegas, ayudándoles a fortalecer su modelo de negocio, optimizar sus operaciones y prepararse para el crecimiento.
Aprender n0 está de más
Por Maritza MALDONADO B.
Se acercan los primeros días de la nueva temporada: el Otoño. Y con ella un cambio en las agobiantes temperaturas que nos azotan durante el verano, en esta ciudad de Las Vegas.
Aquí le ofrezco algunas frases que puede decir sobre el tema, cuando intervenga en una conversación casual.
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
Rain is common during this time of the year. I hope we get some here.
Reiniscomun diurindistaim ofdeyiar.
La lluvia es común en esta época del año. Espero que tengamos alguna lluvia por aquí.
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
En el hotel y casino Bellagio. “Las Vegas es una ciudad hermosa”, asegura la yucateca Bibi... maestra de muchos.
dí, gracias a su dedicación hoy soy quien soy... me enseñó a leer, a escribir, a creer en mi mismo”, resalta.
Se dice fácil, sin embargo dedicar más de 40 a educar, resultan sin dudas un ejemplo de perseverancia, tenacidad y entrega, esos valores que permiten indicar: “Es gratificante cuando un estudiante te dice o envía una tarjeta con este texto: “Usted me enseñó que el conocimiento es libertad. Gracias por abrirme las puertas al mundo”.
El enemigo está en tu refrigerador ¿Por qué el IoT puede ser una amenaza para tu negocio?
Por Radamé HERNÁNDEZ
¿Te imaginas que un simple termómetro de acuario o una cafetera inteligente pueda poner en jaque toda tu empresa? Parece exagerado, pero no lo es. Bienvenido al mundo del Internet de las Cosas (IoT), donde cada aparato conectado a la red puede convertirse en una puerta abierta para los ciberdelincuentes.
¿Qué es el IoT y por qué debería preocuparte?
El IoT incluye todos esos dispositivos que se conectan a internet y que no son computadoras ni celulares: cámaras, timbres, refrigeradores, cerraduras, impresoras y hasta televisores.
Aunque luzcan inofensivos, cada uno es un punto vulnerable si no está bien asegurado.
El problema es que la mayoría de estos aparatos: - Vienen con contraseñas por defecto que casi nadie cambia. - Rara vez reciben actualizaciones de seguridad.
- Se conectan al mismo Wi-Fi que usas para tus computadoras.
¿Resultado? Son el eslabón más débil de tu negocio digital.
Casos reales que parecen de película
Un casino en Estados Unidos fue hackeado a través del termómetro inteligente de un acuario. En otro caso, una clínica perdió control de archivos de pacientes porque una cámara IP mal configurada estaba conectada a la misma red de la oficina.
Estos ejemplos muestran que no importa el tamaño del negocio: si usas dispositivos IoT sin control, ya tienes una puerta abierta para los atacantes.
¿Cómo protegerte del enemigo silencioso? No se trata de botar tus aparatos inteligentes, sino de gestionarlos con estrategia:
I enjoy the cool temperatures of autumn.
Aienyoi cultempertur oforom.
Disfruto de las temperaturas frescas del otoño... o Me gustan las temperaturas frescas del otoño.
The day is cool. Perfect for sipping on the delicious champurrado my mom makes.
Dedeiscul. Perfet for sipinon the delicious champurrado maimommeiks.
El día está fresco. Muy bueno para tomar el rico champurrado que mi mamá prepara.
Cambia contraseñas y chequea.
- Crea una red WiFi exclusiva para IoT. Nunca mezcles esos equipos con la red de tus computadoras.
- Cambia las contraseñas de fábrica apenas instales un dispositivo.
- Desactiva funciones innecesarias como el acceso remoto.
- Mantén actualizado el firmware o reemplaza el equipo si el fabricante no ofrece soporte.
- Monitorea el tráfico de tu red con firewalls o sistemas de control que alerten accesos sospechosos.
IoT no es el enemigo… si sabes manejarlo El Internet de las Cosas puede mejorar la productividad, la seguridad física e incluso la experiencia de tus clientes. El problema surge cuando se instala sin control ni supervisión. Si no sabes cuántos dispositivos IoT tienes o a qué red están conectados, ese es tu primer signo de alarma. Recuerda: no es tu refrigerador el que ataca, es que tú le dejaste la puerta abierta.
El conglomerado que conforma IoT puede ser el eslabón más débil. Apuesta por tu seguridad.
Llega el otoño...
Cómo cuidar la piel en esta época del año
Por Alex PELÁEZ
Pocos días nos separan del comienzo del otoño, para muchos la temporada más bonita del año... llegan temperaturas más bajas, el sol no se ‘retira del todo’, se hace sentir el viento, y se impone una pregunta: ¿cómo cuidar la piel en esta época?
La respuesta pudiera limitarse a cinco palabras: hidratarse dos veces por día. Sin embargo no basta con eso. Hidratarse es fundamental. Permite que la piel se mantenga sana, elástica y fresca. Hay que dedicar especial atención al rostro, los brazos y las piernas, que son las zonas más expuestas al sol y el viento.
de exposición al sol, la exfoliación química elimina todas las células muertas y estimula la regeneración celular. Este tratamiento minimiza las líneas de expresión, la hiperpigmentación y la opacidad, deja la piel más suave y joven. Ténlo presente.
El uso de cremas que van con tu piel, el buen amigo que es el protector solar, son indispensables.
Hay cuatro pasos tan sencillos como vitales: Exfoliación para lucir una piel radiante, sobre todo después de semanas de intenso calor. Hidratación para combatir la sequedad. ... Nutrición para protegerte del frío que se avecin Limpieza para despedirte del exceso de grasa. Si te apegas a estos cuartros, estás ganando.
¿Cuál es el mejor tratamiento facial para la piel en otoño?
No sigas la lectura sin antes recordar que las exfoliciacion químicas son ideales para revitalizar la piel en otoño. Luego de un verano
De seguro tienes una rutina para la protección de la piel ¿Qué te parece esta?
• Limpieza. Hacerlo diariamente con un gel o espuma de limpieza suave y apto para tu tipo de piel, sencillamente es fundamental para eliminar impurezas y exceso de grasa.
• Exfoliación. Ayuda a eliminar células muertas y a promover la renovación celular.
• Hidratación. Es crucial para todos los tipos de piel. Alrededor de ocho vasos de agua al día se convierten en magnífico aliado.
• Protección solar. Aunque el sol no sea tan intenso, no se ocurra salir si ponerte protectaor solar. Lo he dejado para último, pero es muy importante...
• La alimentación. Aquí entran ‘a jugar’ las frutas y verduars ricas en vit. C (naranja, tomate, zanahoria, espinaca) y la vitamina E (aguacate y frutos secos). Nos vemos. Hidrátate.
Intercambio de material erótico:
¿Eres infiel cuando ‘sexteas’?
Por
Cecilia ALEGRÍA
‘La Doctora Amor’
La noticia fue de las más comentadas el día en que el iracundo marido descubrió a su mujer sexteando con siete hombres, y como castigo la obligó a caminar desnuda por las calles de Nueva York.
El sexting es la práctica de enviar mensajes, fotos o videos de claro contenido sexual por el teléfono celular.
En Estados Unidos, el sexteo se ha convertido en una práctica regular en los colegios públicos entre los menores de edad que compiten por ganar la atención de posibles parejas, práctica que asumen como un juego, pero que deja terribles secuelas en su psiquis y en la forma como se relacionan con el sexo opuesto.
Uno de los elementos constitutivos de la infidelidad es el secreto. Y, quien envía sextextos, los oculta de su actual pareja. Curiosamente, cuando ella descubre este intercambio de mensajes, fotos y videos, se siente tan traicionada como si su cónyuge hubiera tenido un encuentro sexual físico. Esto sucede al descubrir las conversaciones íntimas y la exhibición del cuerpo que su pareja tenía con esa otra persona. La intimidad emocional y sexual que el sexting construye con un tercero, constituye una traición a los límites de la relación.
No cedas ante las tentaciones del
en las escuelas. No al secreto.
Investigadores de la Universidad de Drexel presentaron los resultados de su estudio a la Convención Anual de la American Psychological Association y reportaron que el 88% de los participantes afirmó haber recibido sextextos y el 86% confesó haberlos enviado. La investigación confirmó que este tipo de intercambio de textos, fotografías y videos eróticos pone en peligro a la mayor parte de relaciones amorosas, y que conduce al cibersexo, que es el remedo del juego sexual delante de una cámara web, en FaceTime o en cualquier chat room.
La persona afectada por tal descubrimiento puede decidir, por múltiples razones, terminar la relación o brindar otra oportunidad a su pareja. En este último caso, la recomendación fundamental es que asistan a terapia psicosexual para restaurar la confianza y para prevenir la reincidencia de quien cometió la falta.
La confianza es vital.
Vencer al sexteo compulsivo y reconstruir la confianza puede demorar largo tiempo, pero si se someten a terapia y se apoyan el uno al otro, pueden salir bien librados de esta pesadilla y reconstruir la relación.
* La Doctora Amor es coach de parejas, personalidad de radio y televisión en Florida, periodista, conferencista internacional y autora de 16 libros de autoayuda. www. ladoctoraamor.com
sexteo, esta ‘moda’ se abre paso
Por favor, ten siempre en cuenta la importancia de hidratarse... así se mantiene fresca la piel.
El Rincón de las Estrellas
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
Emilio y Gloria Estefan
Hablar de Gloria y Emilio Estefan es hablar de una de las parejas más influyentes y queridas de la música latina en el mundo. Su historia no solo está marcada por el éxito, sino también por la perseverancia, el talento y, sobre todo, por un profundo amor a nuestras raíces. Para mí ha sido un privilegio poder homenajearlos y reconocer su trayectoria en Las Vegas, ciudad que ha sido escenario de tantos momentos memorables. Recuerdo con emoción aquel día histórico en que organizamos la develación de su estrella en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas. La convocatoria fue impresionante: más de cien medios de comunicación de diferentes países llegaron para dar cobertura al evento. Había cámaras, luces, reporteros y fanáticos que querían presenciar de cerca un homenaje que, sin duda, marcaba un capítulo importante en la historia de nuestra comunidad latina en Estados Unidos.
más allá de los escenarios y de los premios internacionales, nunca han dejado de apoyar a otros artistas. Emilio ha sido un productor visionario, responsable de impulsar las carreras de figuras como Shakira, Ricky Martin, Thalía, Jon Secada, Jennifer López, entre otros. Su talento para descubrir y guiar ha cambiado el rumbo de la música latina. Y Gloria, con esa voz inconfundible y ese carisma tan genuino, se convirtió en la reina indiscutible del pop latino, llevando nuestra cultura a rincones donde antes no había llegado. El día de la develación de su estrella, yo sentí que estábamos no solo reconociendo a dos artistas, sino a dos embajadores de la hispanidad. La estrella brillaba bajo el sol de Las Vegas, pero quienes realmente brillaban eran ellos, porque representan lo mejor de nuestra comunidad: trabajo, unidad, talento y fe en el futuro.
Gloria y Emilio llegaron radiantes, con esa sencillez que los caracteriza. A pesar de la magnitud de su fama, siempre se mostraron accesibles, sonrientes y agradecidos. Esa tarde, Las Vegas se llenó de orgullo latino. Yo observaba cómo cada persona allí reunida sentía que este reconocimiento también les pertenecía, porque los Estefan representan la voz, el talento y la lucha de millones de hispanos que han dejado huella en este país.
Emilio y Gloiria, seguidos por millones de personas.
En sus discursos, tanto Gloria como Emilio destacaron la importancia de no olvidar de dónde venimos. Gloria, con su voz dulce y firme, recordó los sacrificios de su familia al llegar a Estados Unidos, mientras que Emilio habló de los sueños que, con trabajo y constancia, se pueden hacer realidad. Fueron palabras que tocaron los corazones de todos los presentes, incluyéndome a mí.
Lo que más admiro de los Estefan es que,
Siempre recordaré el detalle de Emilio, quien se acercó a agradecerme personalmente por el esfuerzo de organizar el homenaje. Me dijo con esa energía que lo distingue: “Pablo, gracias por lo que haces por nuestra gente. Este reconocimiento es de todos”. Esas palabras me llenaron de fuerza para seguir adelante con mi misión de honrar a las figuras que hacen grande nuestra cultura. Hoy, al escribir estas líneas, vuelvo a revivir aquel momento. Gloria y Emilio Estefan no solo tienen un lugar en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas, sino también en el corazón de todos nosotros. Su música, sus logros y su ejemplo seguirán inspirando a generaciones enteras.
Desde este rincón, les envío un abrazo lleno de gratitud y admiración. Porque en cada nota de sus canciones y en cada proyecto que emprenden, hay un mensaje poderoso: los latinos podemos soñar en grande y hacer historia.
Frases del inimitable Edgar Allan Poe
Nació el 19 de enero de 1809 en Boston. Sin embargo, lo interesante no es tanto su nacimiento, sino su muerte envuelta por el misterio, al igual que muchos de sus relatos. Con solo 40 años, encontraron a Poe muerto, y nunca se llegó a saber si se trató de un asesinato o de un suicidio.
La vida de Poe osciló entre la desgracia y la buena suerte. Huérfano con tres años, un vecino adinerado lo acogió y lo crio, dándole una buena educación. Le inculcó los clásicos valores que tenían los señores sureños de la época: anti demócratas y reaccionarios. Valores que Poe no llegó a cuestionarse nunca. Si bien su padrastro no quería que escribiese, su madrastra sí, y le dio todo el apoyo posible para que cumpliera su sueño.
Ahora bien, su vida estuvo marcada por la tristeza y el vicio. Problemas con el juego y con el alcohol le llevaron a vivir desesperado en más de un momento.
Como escritor, su talento está libre de toda duda. Poemas, relatos y hasta novelas policíacas son algunas de sus obras más reconocidas. Todas ellas marcadas por un sello de tristeza y de misterio que lo ha erigido como uno de los referentes de la literatura mundial.
Entre sus cuentos pueden citarse: La caída de la casa de Usher, El retrato oval, El gato negro, Ligeia, El corazón delator, La barrica de amontillado o Doble asesinato en la calle Morgue, La caja oblonga, La carta robada, El escarabajo de oro, El hombre de la multitud, Conversación con una momia, entre otros muchos.
A continuación ofrecemos algunas de sus frases memorables:
“El creyente es feliz. El que duda es sabio”.
“Para mí, la poesía no ha sido un propósito, sino una pasión”.
“Años de amor han sido olvidados en el odio de un minuto”.
“Todo sufrimiento proviene del anhelo, del apego y del deseo”.
“Y siendo joven y sumergido en la locura, me enamoré de la melancolía”.
“Si un poema no ha destrozado tu alma, no has experimentado la poesía”.
“Incluso en la tumba, no todo está perdido”.
“Las palabras no tienen poder para impresionar a la mente sin el exquisito horror de su realidad”.
“El pasado es un guijarro en mi zapato”.
“La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia”. Frases para reflexionar.
contactar al Consulado de México?
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana El Nuevo Mundo les ofrece el domicilio, teléfonos y puntos de contacto del Consulado de México en Las Vegas.
Cónsul: Patricia Cortés
Dirección: 823 S. 6th Street. Las Vegas, NV 89101. (Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston). Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727
Para realizar un trámite consular llama al (424)-309-0009 o visitar: https://consulmex.sre. gob.mx/lasvegas/index.php/plantilla/mncitas
Para degustar con los amigos...
La cocina de Manuel
¿Cómo hacer una rica sopa de pollo?
Por Maritza MALDONADO BLET
La sopa de pollo es a no dudarlo una magnífica amiga cuando se trata sobre todo de elevar el sistema inmunológico, mejorar la hidratación, enfrentar un resfriado, porque aporta al organismo nutrientes, además de vitaminas, proteínas, minerales, colágeno...
Una sopa de pollo siempre es bien recibida por la familia e invitados. Aquí una opción.
Justo es decir que la textura ligera y sus componentes naturales hacen de la sopa de pollo un alimento fácil de digerir, junto a ello está el antioxidante, algo que estímula las defensas del cuerpo. Los huesos y patas de pollo aportan colágeno, facilita la elasticidad de los tejidos, a la vez que mejora la salud de la piel, los huesos y las uñas. En esta edición de El Nuevo Mundo, nos complacemos con ofrecer la receta para una rica sopa de pollo, fácil y rápida de hacer. Ingredientes: 1 1/2 Litro Agua, 4 Unidades de (piernas y muslos), 2 Unidades ajo grandes, 1 Unidad pimiento verde mediano, 1 Rama cebolla larga (cebollín), 1 Rama apio grande con hojas, 1 Rama cilantro, 1 Taza de fideo, 1 Unidad zanahoria mediana, 2 Papas grandes peladas y picadas en trozos, 1 Sobre caldo de gallina en polvo, 5 Cucharadas cebolla picadita, 5 Cucharadas de cilantro picado finamente. Modo de preparación: Corta el ajo en cuatro partes, el pimiento en cuartos y divide la cebolla larga y el apio en dos. Luego lo mejor es retirar la piel de las ‘piezas’ de pollo, y lavar éstas con agua, preferiblemente fría.
Coloca una olla con el agua a calentar. Unos minutos después añade todos los ingredientes preparados y la rama de cilantro entera. Con la olla tapada, deja hervir a fuego bajo alrededor de unos 15 minutos.
Cuando el pollo esté cocido, añade la zanahoria picada en cuadritos y vuelve a tapar. cocina hasta que la zanahoria se ablande. Añade la papa picada y el sobre de Caldo de gallina en polvo. Deja cocinar unos minutos más hasta que la papa esté blanda. A punto de concluir, agrega el fideo cabello de ángel y remueve bien. Deja cocinar el fideo por unos cinco minutos. Apaga el fuego y retira las ramas de apio, cilantro, pimientos, los ajos grandes y las cebollas. Consúmala preferiblemente caliente.
Edgar Allan Poe, entre los mejores escritores de Estados Unidos, con un estilo que ha marcado a muchos.
Emilio y Gloria Estefan (a la derecha) han sentado pauta en el quehacer musical, son figuras relevantes, brillan con luz propia.
El secreto de un buen editor
Pon un corrector en tu vida
Por Roger DOMINGO
Estimado amigo, estimada amiga. Dicen por ahí que el secreto de la felicidad está en conseguir salud, dinero y amor.
Y es probable que así sea.
Pero te cuento un secreto: un editor feliz es un editor que recibe un texto que ha pasado por una corrección de estilo profesional y que, gracias a ello, no necesita ojos de fakir para leerse.
Incuestionablemente el corrector realiza una labor relevante, acude a él, salva tu obra literaria.
Y aquí un consejo: si acabas de terminar tu manuscrito contrata una corrección de estilo a un profesional antes de mandarlo a las editoriales.
Será, probablemente, la mejor inversión que hagas con tu libro, pues la corrección de estilo es un paso imprescindible si quieres presentar un manuscrito serio y profesional. No se trata solo de evitar faltas de ortografía, sino de asegurar claridad, coherencia y fluidez. El corrector de estilo eliminará repeticiones innecesarias, ajustará
la sintaxis, corregirá errores gramaticales y mejorará la legibilidad. También te alertará de posibles ambigüedades, muletillas, frases confusas o errores de registro. Su intervención es como un barniz que hace brillar lo que ya has construido. Hay dos tipos principales de corrección: el editing (más profundo, con reestructuración de textos, sugerencias de estilo y contenido) y la corrección de estilo (centrada en forma, no fondo).
La elección dependerá del estado de tu manuscrito. En muchos casos, conviene hacer ambas por separado.
La corrección es una inversión. Un manuscrito sin revisar da una mala imagen al editor y puede suponer un rechazo inmediato, por muy buena que sea la historia o el contenido.
Lo dicho, pon un corrector en tu vida. Y si no conoces a ninguno, escríbeme: soy el Cupido de los autores y escritores.
Iniciarán ‘Operación Calor de Verano’
Por Nuestros SERVICIOS
La noticia debe haber caído como el clásico ‘cubo de agua fría’ para los delincuentes que quieren hacer de las suyas en Nevada.
La Oficina Federal de Investigaciones (FBI Las Vegas) informó que sus funcionarios se preparan para poner en marcha la ‘Operación Calor de Verano’ en territorio nevadense.
organizado, por lo que sus agentes están prestos a trabajar con todos los cuerpo de seguridad en el Valle de Las Vegas.
Cerrará el cerco al crimen organizado
Tal como informó el FBI en un comunicado, esta operación está dirigida a desmantelar el crimen
“El FBI de Las Vegas reúne recursos para combatir la delincuencia violenta y desmantelar las pandillas violentas como parte de la ‘Operación Calor de Verano’.
“Trabajamos con nuestros socios locales, estatales y federales para realizar operaciones basadas en inteligencia dirigidas a los delincuentes más violentos”, resalta el informe policial.
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Maquiladoras en México generando economía
Me tocó muy joven ser parte del grupo que empujó la industria maquiladora en México, jamás pensamos que iba a durar tanto... era la idea de que en 10 años industrializaríamos a México.
La parte buena de la maquiladoras es que generaron millones de trabajos en México, con empresas de todo el mundo y principalmente de Estados Unidos, entonces el secretario de economía
Campillo Sáenz y un grupo de desarrolladores de ciudad Juárez encabezados por Jaime Bermudez, con la ayuda de un abogado de Mexicali recuperaron los códigos aduaneros Estados Unidos, 806 y 807 que se establecieron después de la Segunda Guerra Mundial en el llamado Plan Marshall, para recuperar la economía de Europa y de Asia, y vaya que se logró, gracias a Estados Unidos
Las maquiladoras resuelven el problema del empleo, pero los salarios dejan que desear.
Hoy el presidente Donald Trump habla de aranceles y los está usando con un sentido duro, pero creo que es efectivo para el país de donde viene el producto y adonde llega, que es Estados Unidos, el principal mercado del mundo con 30 trillones de dólares.
El eterno reto de los salarios.
La maquila inició la frontera norte con Estados Unidos y hoy se
expandió a todo México, para mí es un error porque nos hemos convertido en un país maquilador en vez de industrializar, en lo general. Esto de las maquiladoras es un tema que complementa la economía mexicana pero el impacto económico es mucho menos que las remesas que los mexicanos enviamos a nuestra nación, que son resultado de trabajo, esfuerzo y ahorro, no es fácil, pero el gobierno mexicano actual antes lo criticaba con una vergüenza nacional o lo hablaba como un ingreso nacional, no es aceptable porque los salarios que se pagan aunque sean dos salarios mínimos o tres, son aún muy bajos comparado con los salarios e ingresos de otros países del mundo, no podemos no debemos ser un centro de utilidad para corporativos con intenciones de usarlos, aunque sí se les aprecia por la tecnología, la disciplina laboral que han inyectado a México, pero los gobiernos por décadas no hemos sabido capitalizar en ello. Usted seguramente viene de un estado en México que tiene maquiladoras, como decía lo bueno es el empleo, que hay empleo, lo malo es que ahí está y mal pagado, un verdadero reto para todos nosotros es lograr una economía fuerte en México para no tener que emigrar a otros países.
¿Se necesita mucho dinero para emprender?
Por Alexander VIVAS
Una de las preguntas más comunes que escucho cuando alguien quiere iniciar un negocio es:
¿Necesito mucho dinero para emprender? Y la respuesta, que puede dolerle a más de un banquero y tranquilizar a más de un soñador, es: no necesariamente.
Claro, el dinero ayuda. No vamos a decir que no. Si tienes un tío millonario que cree en tus ideas más que tú mismo, aprovéchalo (al tío, no al dinero). Pero la verdad es que la mayoría de los emprendimientos exitosos no comenzaron con chequeras ilimitadas, sino con una mezcla poderosa de creatividad, necesidad y mucha terquedad con propósito.
Para emprender NO necesariamente hace falta mucho dinero. No puede faltar la pasión y deseos de hacer.
El mito del capital inicial. Nos han hecho creer que sin inversión grande no hay emprendimiento serio. Falso. Lo que sí necesitas en cantidades industriales es claridad, enfoque y disposición para ensuciarte las manos. El dinero puede comprar publicidad, pero no pasión. Puede contratar empleados, pero no puede reemplazar tu visión.
Un equipo que avance contigo es VITAL.
¿Y si empiezo con lo que tengo? ¡Bravo! Esa es la actitud. Empezar pequeño no es sinónimo de pensar en chiquito. Es tener los pies en la tierra y la mirada en el cielo. Hay algo mágico en comenzar con lo que tienes: te obliga a ser ingenioso, a conocer a tu cliente, a ajustar rápido, a crear un producto mínimo viable (MVP) y validarlo
con la realidad, no con tu ego. ¿Tienes una cocina? Puedes emprender. ¿Tienes habilidades para editar, escribir o enseñar algo? Puedes emprender. ¿Tienes un celular y acceso a internet? Puedes emprender. A veces, el verdadero capital está en tu talento, tu historia y tu red de contactos (aunque sean tres personas y un gato curioso). El miedo también cuesta. Esperar a tener el “dinero ideal” es el equivalente a esperar que todas las luces estén en verde para salir de casa. No va a pasar. El miedo es caro, porque te hace pagar con tiempo, con sueños postergados, con ideas que otros terminan ejecutando. Emprender con inteligencia (y poco dinero). Si tienes poco presupuesto, aquí van mis consejos de oro: Empieza validando tu idea con tu mercado real. Aprovecha las herramientas gratuitas o de bajo costo. Enamórate del problema que resuelves, no de tu logo. Cuida tus finanzas como si cada dólar fuera oxígeno. Rodéate de personas que creen, crean y crecen contigo. No necesitas una montaña de billetes para empezar. Necesitas una montaña de voluntad. El dinero ayuda, pero la decisión de comenzar es el verdadero punto de partida. Así que deja de esperar, deja de planear tu negocio como si fueras a invadir Marte y empieza hoy, aquí, con lo que tengas… y con todo lo que eres. Porque a veces, lo único que separa un sueño frustrado de un negocio exitoso, es simplemente haber empezado.
Ambiente de farándula...
Moreno, ejemplo de entrega, una carrera extensa y premiada
Un orgullo, un verdadero orgullo resulta la destacada actriz Rita Moreno. Nació el 11 de diciembre de 1931 en Puerto en Rico). Junto a la actuación en el cine y la televisión es también cantante y bailarina. Su carrera abarca más de siete décadas. Es reconocida por los musicales ‘El rey yo’ (1956) y ‘West Side Story’ (1961). Es de las últimas divas legendarias sobrevivientes de la llamada Época de Oro de Hollywood. Es la tercera EGOT, o la tercera de 19 artistas en ganar los cuatro premios principales de entretenimiento estadounidense: un Óscar, dos Emmy, un Grammy y un Tony. Se dice fácil. En el 2004 recibió ‘La Medalla Presidencial por la Libertad’, el reconocimiento civil más alto de Estados Unidos. Las películas que más premios (estatuilla) Óscar han ganado son las siguientes: ‘Ben Hur’ (estrenada en 1959), ‘Titanic’ (1997), ‘El Señor de los Anillos’ (2003), todas ellas
con 11 galardones. ‘Lo que el viento se llevó’ (1939) ganó 10. El actor mejor pagado por ‘Lo que el viento se llevó’, fue el protagonista masculino Clark Gable, quien recibió medio millón de dólares.
Entre los grandes éxitos del cantante Marc Anthony se pueden señalar ‘ Vivir lo nuestro’, ‘Nadie como ella’, ‘Te conozco bien’, ‘Hasta ayer’, ‘Valió la pena’, ‘Y ahora quién’Que precio tiene el cielo’, ‘Aguanile’, ‘Y hubo alguien’, ‘Vivir mi vida’, ‘A quién quiero mentirle’, ‘Tu amor me hace bien’, entre una lista extensa de números musicales que han ganado la preferencia del público.
La obra de teatro más famosa se llama: ‘Romeo y Julieta’, del dramaturgo inglés William Shakespeare. Otras piezas destacadísimas son ‘Hamlet’ y ‘Sueño de una noche de verano’, ambas de Shakespeare. Sobresalen: ‘La Casa de Bernarda Alba’ (Federico García Lorca), ‘La
En el Allegiant Stadium
Canelo-Crawford... un pleito que puede hacer historia
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
A pocas horas de que suban al cuadril átero dos de los mejores boxedores de los últimos años (el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez y el estadounidense Terence Crawford), son muchas las opiniones en torno al combate, a escenificarse este sábado 13.
El peleador
oriundo de Jalisco (ha peleado en 168 y 175 libras) pondrá en juego sus títulos de la categoría supermediana (CMB, AMB, OMB y FIB) ante un contrincante (combatió una vez en 154) que sube DOS DIVISIONES para medirse al cotizado ‘Canelo’. Incuestionablemente subir dos divisiones, pelear en un peso en el que nunca ha subido al ring, es un argumento significativo. Los especialistas consideran que las opciones de Crawford pasan porque sea él mismo, no trate de ir al ritmo del mexicano, haga alarde de sus habilidades para evitar castigo, concrete ataques efectivos y minimice los golpes que pueda recibir de un hombre que lo va a superar en peso.
bilidades. Él va a la pelea cuesta arriba. Es una de las pocas -quizás la única vez en que no sube como favorito-, y vale la pena recordar que literalmente arrolló a Erol Spencer.
‘Canelo’ y Crawford, dos de los mejores peleadores de los últimos años. Se espera un gran espectáculo este sábado 13.
A estas alturas del juego el representativo de Guadalajara es favorito, pelear en la misma división en que unificó cuatro fajas en el 2021 inclina la balanza a su favor, además en ese peso ha mostrado una indiscutible supremacía. No hay de otra, si quiere que al final le levanten el brazo, Crawford tiene que echar mano a su arsenal de recursos, a sus conocidas ha-
Ambos van por el legado y la historia. ¡A pelear!
Aparte de la diferencia en el peso, Crawford lleva mucho tiempo sin pelear, pero es un extraclase. Tiene su puesto asegurado en el Salón de la Fama, no tiene nada que demostrar, pero un triunfo ante ‘Canelo’ aumenta considerablemente su legado. De eso se trata, porque a decir verdad ya NADIE en su peso puede acompañarlo para una mega pelea, de esas que clasifican como de las más taquilleras de la historia. Entonces no fue desacertado volver los ojos hacia el mexicano. Hay que ser claros. El estadounidense tiene una carrera brillante, y un triunfo sobre ‘Canelo’, tras subir dos divisiones, lo catapultarían a la lista de los mejores boxeadores de la historia. No hay vuelta de hoja... pero antes hay que ganar. Ya se sabe, subir de peso y ser dominante es algo para los elegidos. Pocas veces ‘Canelo’ ha enfrentado a púgiles tan inteligentes como Crawford (Floyd Mayweather, Erislandy Lara y Miguel Cotto). El de Guadalajara y el de Omaha van a un encuentro con la historia, saben lo que está en juego.
Este sábado 13, en el Allegiant Stadium se van a disipar o esclarecer las dudas. Es el ahora o nunca para ambos. Es cuestión de tiempo.
Música, cine, teatro, buen arte.
Celestina’ (Fernando de Rojas), ‘Don Juan Tenorio’ (José Zorrilla) y ‘Fuente Ovejuna’ (Lope de Vega). Federico García Lorca, asesinado el 19 de agosto de 1936, escribió: “El teatro es la poesía que sale del libro para hacerse humana”. ‘Cantares’ es probablemente, el poema más conocido del poeta español Antonio Machado, sobre todo gracias a la magistral musicalización del catalán Joan Manuel Serrat. La canción está incluida en el disco dedicado precisamente a Machado, y es una de las creaciones más famosas de Serrat y que dio a conocer al poeta español en todo el mundo. Para los amantes de la música... ¿Cuál es el disco que más caro se ha vendido? ¿Cuál es el disco más caro de la historia? RESPUESTA: The Beatles - The Beatles (el “White Album”) (Parlophone edición británica de 1968) - La copia personal de Ringo Starr (No. 0000001) se vendió por 790 mil dólares en diciembre de 2015, según Rolling Stone. Este es el precio más alto jamás pagado por un álbum que ha sido lanzado comercialmente.
Los Gatos conquistaron el primer lugar en emocionante serie
Por Rafael ROMERO
En juegos de carreraje, Los Gatos hicieron añicos eso de que ‘el que da primero da dos veces’ y se impusieron a Cerveceros en serie extra perteneciente a la división Triple A, en Las Vegas Baseball League.
Por lo visto a lo largo de la temporada, se esperaba una serie extra, título por medio, muy reñida, con una ofensiva desbordada, y los protagonistas no decepcionaron. Entre los tres encuentros se anotaron ¡71 carreras! Con un pitcheo al que le dieron hasta en el ‘cielo de la boca’.
Cerveceros se las ingenió para ganar el primero de los tres partidos, con pizarra de 18 anotaciones por 11 y puso a Los Gatos contra la pared, obligados a ganar los dos desafíos restantes para acceder al trofeo principal.
Cuddeback llevando la voz cantante. El primero conectó de 16-10, con un cuadrangular y cuatro dobletes, además de 15 entradas lanzadas. Una hazaña. Michael bateó de 15-8, con tres biangulares. El short stop James Martano consiguió de 12-4, con cuatro carreras impulsadas. Cerveceros fue un digno rival, sus lanzadores Bernardo y Felipe no estuvieron desacertados
Los Gatos se repusieron de este ‘golpe’ inicial y salieron al terreno en el segundo luego dipuestos a emparejar las acciones, apoyados en un ataque que les reportó 16 carreras, por solo cinco sus rivales. La emoción se multiplicó. Los seguidores de ambos conjuntos se fronatron las manos. Lo mejor estaba por llegar.
deasde la ‘lomita del escalofrío’, pero tuvieron enfrente a un contrincante desbordado a la ofensiva.
Esa magia que tiene el beisbol.
Con la serie empatada a un triunfo por bando, los manejadores no tuvieron otra opción que enviar a sus cartas de triunfo al montículo, pero otra vez los bateadores estuvieron a sus anchas, se despacharon con ‘la cuchara grande’. Pizarra final favorable a Los Gatos 12 carreras por nueve. Sin dudas los actuales campeones de la llave Triple A fueron los protagonistas principales de la finalísima, con Justin y Michael
Un reconocimiento para LVBL por la organización de la temporada más reciente, sobre todo los aplausos para Oscar Mendoza, que desde hace varios años encabeza la organización, cuyo objetivo primordial es la diversión sana de trabajadores y estudiantes, además de mantener viva la emoción que trae consigo el beisbol, una disciplina que muchos consideran la reina de los deportes.
El propio Mendoza advierte “por años hemos alentado a muchos a jugar beisbol, acercarse a la liga, integrarse a un equipo, pasarla bien en medio de una actividad sana... las familias pueden disfrutar del accionar de su equipo preferido”.
Los Gatos no creyeron en los Cerveceros y ganaron dos buenos partidos a base de indetenible ofensiva.
Las Vegas Baseball League (LVBL)
Rita
con justicia.
Marc Anthony, con una hoja de servicios en que abundan los éxitos y seguidores.
APARTAMENTOS EN RENTA
ESTUDIO DISPONIBLE EN ZONA SEGURA
Cerca de Sahara y Treeline. Renta $850 + $400 depósito, biles incluidos. No mascotas. Preferible persona soltera. Llamar al (775) 990-2979. (09/05)
SE RENTA DEPARTAMENTO
En buena zona, 1 dormitorio, sala, cocina y baño completo. Incluye utilidades, semiamueblado. No animales, no fumar. $1,100 más depósito. Informes: Luis (702) 504-1102 / (702) 504-2496. (09/12)
CASAS EN RENTA
SE RENTA TOWNHOUSE
EASTERN Y TROPICANA
3 niveles, 3 recámaras, 2 baños y medio, cochera para 2 carros, piscina comunitaria, $1,650 mensuales. Llamar al (702) 806-8333.
RECÁMARAS EN RENTA
RENTAMOS HABITACION
Amueblada, para caballero. Ambiente libre de humo. Ubicada cerca de Lake Mead y Hollywood. $700 al mes, con servicios incluidos (luz, agua, internet). Baño compartido, acceso a cocina, lavadora y secadora. (702) 5639940 / (702) 717-5756 Sra. Noemí. (08/15)
SE RENTA RECAMARA
Para hombre solo, sin vicios y con trabajo estable. $550 al mes, servicios incluidos. Ubicada en 300 North 14th St. Interesados comunicarse con José al (725) 243-8192. (08/15)
SE RENTA CUARTO AMPLIO
Se renta cuarto amplio, $575 mensuales. Para persona sola, sin vicios. Ubicado cerca de Pecos y Lake Mead. También disponible otro cuarto en la zona de Karen y Martin Luther King. $575 mensuales + $200 de depósito. Informes: (725) 5003642. (09/12)
SE RENTA RECAMARA
Amueblada. Para hombre con trabajo estable y sin vicios. Ubicación: Civic Center y Lake Mead. $550 al mes, servicios incluidos. Interesados comunicarse al (702) 885-9207. (09/12)
- CASASCOMPRA VENTA
SE VENDE PROPIEDAD CON 2 CASAS EN PAHRUMP, NV Con 1.1 acres, casas de 3 y 2 recámaras, arboles frutales, 2 shed, corral para animales, por $345,000. Informacion (702) 934-8541 Dahiana Elizabeth Cristian S.191041 United Realty Group. (09/26)
¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?
Llame hoy al (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
OFERTA DE EMPLEOS
SE BUSCA HANDYMAN
Con experiencia. Trabajo de medio tiempo, ideal para personas retiradas. Se ofrece cuarto y transporte si lo requiere.Informes al teléfono: 725-5003642. (09/19)
- AUTOSVENTA Y SERVICIOS
SERVICIO MECANICO A DOMICILIO
Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Más información llamar a Elías al (626) 720-3399.
MECANICO EN GENERAL
Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 4459825 Tomás.
SERVICIOS PROFESIONALES
REPARACION DE
VENTANAS QUEBRADAS
Servicio para casas, apartamentos y más. ¡Disponible los 7 días de la semana! Tel. (702) 6891691 – Traca. (08/29).
PANCHO REPAIRS
Todos los servicios para la casa, plomería, electricidad, estaco, roofing, pintura interior y exterior. También vendo pintura para interiores. Pancho (702) 217-3809 con licencia o sin licencia. Estimados gratis.
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE
Servicio las 24 hrs. profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, pregunte por Luis.
PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA
Remodelación completa de baños. Para un estimado gratis hablar al señor Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Trabajos de pintura interiores y exteriores. (702) 812-2013 o (702) 351-5092 Pedro.
PUERTAS DE GARAGE – VENTAS Y SERVICIOS
Cambiamos resortes rotos, motores y paneles. Instalamos motores inteligentes para su garaje. Por su seguridad, exija licencia estatal. (702) 461-9025 / (702) 5404863
INSTALACION DE TILE Cerámica, porcelana, mármol, granito, vinilo, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers.Trabajos en baños, cocinas, pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 Armando. (702) 8615741 Gerardo. (09/26)
EXPRESS PLUMBING REPAIR
Hacemos plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado, a buen precio. (702) 9277484
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Llame a Andrés al (702) 499-2764
MANNY’S SERVICIOS DE REMODELACION
Techos, pisos, pintura, molding, reparación de drywall. Servicio profesional, presupuestos sin compromiso. Lic. #161945. Para más información llamar a Manuel al Tel. (702) 8833707
MARGARITO HANDYMAN
Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670
PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 8093716 Carlos (04/18)
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Motores, cambio de resortes, cables, visagras, poleas. Instalación de puertas nuevas. Programación de controles. Disponible 7 días, precios accesibles. (702) 589-1749
IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar cita: apelaez97@gmail. com. Trabajo profesional y calificado.
PINTA CARITAS Y MAQUILLAJE
Profesional, para cuerpo y rostro en toda ocasión: Cumpleaños, pool parties, eventos privados y más. Tatuajes removibles (A prueba de agua). TutisfrutisLVN.com (702) 416-5996 (06/13)
VIAGRA GRATIS COMPRA 4 A $10 C/U Y recibe 1 gratis adicional. ¡Apresúrate, se están terminando! Llama a Juan al (702) 409-7971. (10/03)
