La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
‘Día de la Mujer Indígena’ Respeto y admiración
Página 2
Padres en Liderazgo ¡La misma misión!
Yucatecos por estrechar lazos Desean hermanarse
Página 5
Lectura en papel o digital Padres deben saber lo mejor para sus hijos
Página 7
Manuel Rivera El adiós a un AMIGO
Página 5
realidad!
Un instante para guardar, Joe Lombardo, gobernador de Nevada, estampa su firma y hace valedera la Ley SB130, que favorece a constructores con dos años de experiencia. Podrán aplicar por su licencia y hasta tener su propia compañía. Oportunidades factibles.
La Cámara Latina de Comercio se vistió de largo, una vez más, al recibir al gobernador Joe Lombardo y al senador Fabián Doñate, para una ceremonia tan sencilla como relevante: la firma de la Ley SB130.
Peter Guzmán, en calidad de anfitrión, se
Domingo 14 de septiembre Grito de Dolores y Mes de la Herencia Hispana... ¡una
Hay que transmitir los acontecimientos históricos a la nueva generación, sumarlos, invitar a los niños a las múltiples actividades comunitarias que se llevan a cabo en el valle... a ellos pertenece el futuro.
Otra página de historia, cultura y tradiciones, se escribirá el próximo domingo 15 en la ciudad de North Las Vegas para recordar el relevante Grito de Dolores. El desfile marcará el inicio del tradicional Mes de la Herencia Hispana. Los organizadores llaman
a la unidad, de ahí que inviten a mexicanos, bolivianos, chilenos, cubanos, ecuatorianos, peruanos, salvadoreños, costarricenses y muchos otros a tomar parte en este evento que debe contar con significativo respaldo de la comunidad.
Página 3
mostró emocionado y calificó el gesto como una victoria de todos, un significativo paso de avance que de seguro tendrá considerable trascendencia. Queda por hacer, pero lo del martes 3 de septiembre sienta pautas, muestra el camino a seguir.
Página 2
Desde el pasado primero de septiembre Entró en vigor nuevo sistema de riego por la
El otoño se aproxima indetenible, y con él llegan los cambios en el sistema de riego que bajo las indicaciones de las Autoridades del Agua se imponen, dirigidos sobre todo al ahorro del agua. No puede olvidarse que vivimos donde antes había un desierto, aumenta la población, el nú - Página 4
mero de personas que decide establecerse aquí, y URGE tener conciencia de la necesidad de ahorrar, adoptar medidas que permitan un uso adecuado del agua, sin despilfarros, y en ello desempeña un rol prominente la aplicación del sistema de riego indicado.
Aumenta la humedad por estos días con la llegada de las lluvias, jornadas nubladas, y se hace indispensable apelar al sistema de riego obligatorio que indican las Autoridades del Agua. Infórmese.
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad, si tenemos el coraje de perseguirlos.
El gobernador Joe Lombardo consideró oportuno estampar su rúbrica y hacer valedera la Ley SB130. Tras su acción los aplausos no se hicieron esperar. El hecho tuvo lugar en uno de los salones de la Cámara Latina de Comercio el pasado martes 2 de septiembre.
La referida Ley, tal como explicó el senador Fabián Doñate al ofrecer sus impresiones para los lectores de El Nuevo Mundo (ENM), “resulta muy importante, manifestó, para los trabajadores, específicamente de la construcción, les ofrece la posibilidad de que puedan adquirir las licencias.
“Si antes el requerimiento principal para obtener dicha licencia, explicó el senador, era tener cuatro años de experiencia en los Estados Unidos (en labores de construcción), tras esta firma la exigencia es de solo dos años, en cualquier país.
“Quiere decir, resaltó, que si alguien laboró en la construcción en su país de origen o cualquier otro, antes de llegar a Estados Unidos, cumple el requisito y puede aplicar por la licencia, va más allá, tal licencia lo faculta incluso para formar su propia compañía, eso es algo que sin dudas favorece a muchos hispanos”, enfatizó.
he hecho mis cosas, pero ahora estoy en condiciones, dentro de la ley, de formar mi propia compañía, es un paso de avance, una posibilidad real que quiero aprovechar, tengo mucha experiencia en trabajos de construcción”, hizo hincapié.
La SB130 es un alivio para muchos constructores. Se abren puertas
Uno de los asistentes a la reunión, tras concluir la misma, comentó para este semanario (circulan 15 mil ejemplares impresos cada viernes y se puede acceder de manera digital en elnuevomundo.lv) “es algo que estaba esperando, resulta una gran ayuda, vengo de Utah, donde trabajé por mucho tiempo, al llegar aquí
“Quiero agradecer al gobernador, añadió, a quienes propusieron e impulsaron la ley, a la Cámara Latina de Comercio, ahorita mi sueño puede hacerse realidad y hay que ser agradecido”.
Tan contento o más que los constructores presentes en la reunión del martes 2, se mostraba el carismático Peter Guzmán, titular de
la Cámara Latina de Comercio, quien sin que mediara pregunta alguna, resaltó: “hoy es un día de victoria específicamente para los hispanos que hacen labores exigentes, fuertes, en la cons -
trucción, también para la comunidad, el estado, y por supuesto, es también un triunfo de la Cámara, por el trabajo que realizamos.
“La Ley SB130, detalló, favorece a los pequeños negocios, ahora ante muchos constructores se abre la posibilidad de que muy pronto puedan tener sus propias compañías, eso los hace crecer, ratificamos que este es un país de oportunidades, donde los sueños cobran fuerza, hay muchos ‘handyman’ con experiencia que esperaban una ley como esta que acaba de firmar el gobernador”, señaló con marcado optimismo.
“Y digo que ganamos todos, prosiguió Guzmán, porque cualquier dueño de casa puede solicitar los servicios de un constructor para remodelar, reparar, y tiene la confianza de saber que esa persona está preparada, es un profesional con experiencia y eso deja las expectativas muy altas, el nivel de satisfacción, porque uno espera lo mejor”, subrayó.
“Sabemos que hay centenares de trabajadores en la construcción, muchos hispanos que trabajan para otros, no tienen licencia, no están facultados para empezar su pequeño negocio, ahora todo cambia favorablemente... si tienen los años de experiencia que se exigen, pueden aplicar, adquirir la licencia, abrir su propia compañía, es una aspiración de mucho tiempo que a partir de ahora tiene un respaldo”, destacó el presidente de la LCC.
Un periodo de adiestramiento será vital para quienes aspiran a aplicar y obtener la licencia. Se dan pasos de avance.
‘Día Internacional de la Mujer Indígena’
De Nuestros SERVICIOS
Cada 5 de septiembre, desde 1983, se celebra el ‘Día Internacional de la Mujer Indígena’, se recuerda de esta forma a Bartolina Sisa, mujer aymara que se enfrentó a los colonizadores españoles, asesinada esa misma fecha, en 1782.
Pero... ¿qué es ser mujer indígena? Muchos resaltan que es ser mujer de riqueza natural, ser hija de la madre tierra, ser hermana del agua, el sol, la lluvia, tener el don más grande de permanecer bajo el yugo de las montañas.
El 5 de septiembre fue la fecha elegida para instaurar el ‘Día Internacional de la Mujer Indígena’. Tal celebración tuvo sus inicios durante el Segundo Encuentro de Organizaciones y Movimientos de América, materializado de manera trascendental en Tihuanacu, Bolivia, en 1983, hace más de cuatro décadas.
El objetivo prioritario es dar reconocimiento a todas las mujeres indígenas valientes que han desempeñado y desempeñan un papel importante en la pervivencia de la cultura de sus tribus, así como su lenguaje y fuerza de carácter, empeñadas en mantener vivas sus tradiciones, su cultura.
Actualmente se calcula que solo en Latinoamérica existen alrededor de 522 pueblos indígenas y que en total la población sumaría alrededor de 42 millones de personas. De ese gran número un 59% son mujeres, es decir, más de la mitad. Y sin embargo, lamentablemente son el sector más oprimido tanto de la sociedad tribal como de la sociedad en general.
cual les privan a las niñas de su educación e incluso, muchas de las prácticas de apareamiento en algunas de estas culturas contemplan la violación.
La segunda discriminación se debe a su condición de indígenas, personas de muchos países ven al indígena como un ciudadano de segunda clase.
La mujer indígena es un ejemplo de perseverancia, de trabajo sostenido, ellas se crecen ante las adversidades. Felicidades.
Admiración ante todo, respeto.
Y la situación empeora con el tercer nivel de discriminación, que es la pobreza, aún en pleno siglo XXI muchas mujeres indígenas no pueden ser dueñas de la tierra donde viven y trabajan, sino que esta pertenece al hombre de la casa, al que deben pedir permiso para trabajarla e incluso tomar lo cosechado. Volviendo a Bartolina, a quien mo se debe olvidar nunca, es una heroina suramericana, nació en Cuzco, Perú, el 24 de agosto de 1753. Fue una mujer valerosa, dedicada a sus labores en el telar. A los 25 años de edad contrajo matrimonio con Julian Apaza, quién años más tarde sería conocido como el caudillo Túpac Katari, con quién organizaría la rebelión de los pueblos indígenas a través de los Andes.
Se estima, que la mujer indígena actualmente sufre una triple discriminación:
La primera se debe solo a su género. La mayoría de los pueblos indígenas son machistas, por lo
Reciban este viernes 5 todas las mujeres indígenas, más aún las residentes en el valle, la felicitación del equipo de El Nuevo Mundo. Nuestros mejores deseos. Éxitos en el largo camino que recorren para salir adelante.
Por Nuestros SERVICIOS
El entusiasmo crece por día, se ultiman los preparativos del desfile y las actividades con que iniciará el Mes de la Herencia Hispana, el venidero domingo 14 de septiembre, en la ciudad de North Las Vegas.
Los organizadores, su equipo de trabajo y voluntarios, ofrecieron a El Nuevo Mundo detalles relacionados con el desfile.
“Vamos a celebrar, recordar el ‘Grito de Dolores’ con el desfile de las Fiestas Patria, resaltaron, el domingo 14, desde la una hasta las tres de la tarde, de manera que los participantes deben estar antes para organizarlos por bloques representativos de diferentes países, pues queremos resaltar la unidad”, apuntaron.
se localiza al lado del Ayuntamiento de North Las Vegas.
Con sano orgullo el grupo organizador, liderado por el concejal Isaac Barrón y Sonia Hernand, junto a un experimentado equipo de colaboradores, comentó que tras finalizar el recorrido tendrá lugar una tarde llena de cultura, diversión, orgullo latino.
“Se espera, apuntaron, una jornada para el recuerdo, la fusión de muchas culturas, el aspecto histórico, aparte del trascendental ‘Grito de Dolores’, el evento marca el inicio del mes de la Herencia Hispana, que cada año se extiende hasta el 15 de octubre, con múltiples actividades comunitarias.
Se espera un desfile colorido, con muchas banderas, de México, Bolivia, Chile, Venezuela, Perú, El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Costa Rica, Ecuador, Cuba y muchas otras. La alegría y el entusiasmo deben caracterizar el recorrido.
Se espera considerable respaldo de la gente
El desfile, trascendió, comenzará en parte trasera del casino Silver Nugget (2140 Las Vegas Boulevard N.), teniendo su punto final en el conocido Liberty Park, escenario de tantos eventos, que
La primera de esas actividades tendrá lugar el sábado 13, en el Winchester Dondero Cultural Center, con el papel protagónico para los hidalguenses asentados en el valle, encabezados por Isidro Maqueda y Juan Rómulo, un evento que recuerda la independencia de México y que se ha convertido en tradicional, también con actividad cultural e intervenciones de autoridades.
Será un mes de intenso quehacer comunitario, propicio para dar a conocer y promover tradiciones, vestidos de muchos colores, platos típicos, danzas y mucho más.
Adquisición de talento...
El talento es una cualidad que puede permitirnos desarrollar un alto nivel de competitividad
El talento, deja sentado el diccionario, es la capacidad para el desempeño de algo. Desde hace varios años, el primer miércoles de septiembre es el ‘Día Global de la Adquisición de Talento’. Se dice fácil...
Sin dudas, en un mundo cada vez más competitivo, exigente, que evoluciona a un ritmo vertiginoso, el talento, la adquisición del mismo, ocupa un lugar prominente, de primer orden, en diferentes facetas de la vida... en lo empresarial, lo económico, la música, la pintura, el teatro, los deportes, el magisterio, la capacidad-facilidad para los negocios. No resulta desacertado considerar que el talento es en gran medida una piedra angular para el desarrollo, junto a la disciplina y la entrega (dedicación) conforma una fórmula ganadora para el éxito.
Talento
personas o entidades (empresas) que miran con luz larga. Incuestionablemente la búsqueda de talento humano por parte de profesionales o empresas especializadas, constituye una estrategia integral utilizada por las organizaciones, para cubrir cargos o puestos vacantes requeridos que contribuyan al cumplimiento de su misión y visión, así como incrementar los niveles de productividad. Así se va camino del éxito. ¿Cuántas horas dedican los scouts a detectar talentos en este o aquel deporte? Eas horas rinden frutos. La creación del ‘Día Global de Adquisición de Talento’ allá por el 2018, fue por iniciativa de las organizaciones KRT Marketing Agency y The Association for Talent Acquisition Professionals (ATAP), para reconocer la labor de aquellas personas que se dedican a la adquisición de talento.
disciplina... para ganar
Cada año, el llamado ‘Día Global de Adquisición de Talento’ celebra la importancia, lo prominente de identificar, atraer y retener a los mejores talentos en todas las industrias y más allá, alcanza a todas las facetas. Con un talento captado a tiempo, una labor sostenida en pos del desarrollo, se crea el escenario para un avance considerable. Este evento global, que reúne a profesionales de recursos humanos, líderes empresariales y expertos en reclutamiento, gana en popularidad y reconocimiento a instancia mundial, es como un tren que avanza indetenible y en el que se quieren ‘montar’ las
La adquisición de talento es el proceso mediante el cual se captan trabajadores, músicos, científicos, deportistas, emprendedores de alta gama, cualificados que son requeridos por las organizaciones.
Constituye una estrategia de identificación y captación de empleados potenciales, que contribuyan al logro de los objetivos de una empresa. Esta labor es realizada por profesionales de recursos humanos, reclutadores, consultores de talentos, directores de contratación. Ellos tienen como principal objetivo encontrar a la persona adecuada para ejercer un cargo o desempeñar un trabajo con funciones específicas. Bravo.
Con el mismo ímpetu del primer día
Carta de agradecimiento y compromiso de la reconocida organización local Padres en Liderazgo
Estimados Directores y Líderes
Comunitarios:
Reciban un cordial y respetuoso saludo.
En nombre de nuestra organización, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento por la colaboración y la confianza depositadas en el Parent Leadership Team (PLT). Gracias a este esfuerzo conjunto, sostenido, alcanzamos logros que dejaron incuestionablemente un impacto significativo y duradero en nuestra comunidad:
Defensoría en Educación Especial: Guiamos a las familias inmigrantes a través del sistema de educación especial, asegurándonos de que sus hijos recibieran los servicios y apoyos a los que tenían derecho.
Difusión de Derechos Educativos: Informamos a cientos de padres sobre las leyes educativas del estado de Nevada, dándoles las herramientas para defender sus derechos y abogar por sus hijos.
Participación
Comunitaria: Organizamos con éxito foros comunitarios, entrenamientos de liderazgo parental y ferias de recursos educativos, donde las familias pudieron conectarse directamente con escuelas, programas locales y proveedores de servicios.
Estos logros tuvieron un impacto directo en cientos de familias en Las Vegas, brindándoles confianza, herramientas y oportunidades para construir un mejor futuro para sus hijos.
No decaen el entusiasmo y el optimismo
Fortalecimiento del Liderazgo
Parental: Muchos de los padres que participaron en nuestros programas se convirtieron en líderes activos en sus escuelas y comunidades, creando un efecto multiplicador de empoderamiento y defensoría.
Alianzas Estratégicas: Construimos sólidas alianzas con oficinas de la ciudad, medios de comunicación y organizaciones sin fines de lucro, amplificando las voces de las familias hispanas y dando visibilidad a sus necesidades.
Hoy, nos enorgullece anunciar una nueva etapa de crecimiento y evolución. Para reflejar mejor nuestra identidad y nuestro propósito, nuestra organización pasará a llamarse: Padres en Liderazgo. Aunque el nombre ha cambiado, reafirmamos que nuestra misión y nuestra visión siguen siendo las mismas: continuar empoderando a las familias dando voz a los padres, fortaleciendo el liderazgo educativo y abogando por oportunidades educativas equitativas para todos los estudiantes.
Estamos seguros de que bajo esta nueva identidad podremos seguir construyendo sobre las relaciones sólidas que hemos establecido con ustedes, y esperamos contar con su valiosa colaboración para continuar sirviendo a nuestra comunidad.
Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestras nuevas direcciones de correo electrónico: sselenelozada@gmail.com o iselarenteria74@ gmail.com.
Con gratitud y respeto, Selene Lozada
Fundadora y Directora Ejecutiva
Por Nuestros SERVICIOS
Así, de manera directa, más que todo por su importancia, llega la información: es preciso poner en marcha el riego limitado con rociadores a tres días por semana.
Con el calor del verano a punto de dar paso a las temperaturas más agradables del otoño, se les recuerda a los residentes y negocios en todo el sur de Nevada que cambien sus relojes de riego para seguir el horario de riego obligatoria de otoño.
Desde el primero de septiembre y hasta el 31 de octubre, las restricciones obligatorias de riego de otoño limitan el riego de jardines a tres días asignados por semana. Regar fuera de sus días asignados puede resultar en multas costosas por desperdicio de agua, y está prohibido regar los domingos. Encuentre sus días de riego asignados en ajustatureloj.com
puede mantenerse vibrante con menos agua de la que cree que necesita.
Siga usando el sistema de riego con rociadores durante las primeras horas de la mañana hasta octubre para ayudar a minimizar la pérdida de agua por evaporación; además, evite regar en días ventosos o lluviosos. Inspeccione y pruebe su sistema de riego regularmente para evitar que el agua se derrame por las aceras y calles, lo
Todos los usuarios deben informarse, tener claro el día que le corresponde efectuar el riego. No se expongan a multas.
Como las temperaturas van a bajar, el otoño es la temporada perfecta para que todos en la comunidad ahorren agua y administren sus facturas mensuales. También pueden ayudar a mantener la salud y vitalidad de su jardín siguiendo estos consejos de riego:
Ahorrar agua es prioridad
Las plantas y los árboles necesitan mucho menos agua que el césped. Riegue las plantas y los árboles con sistema de goteo en un horario recomendado de dos días a la semana.
Riegue el césped SOLAMENTE tres días a la semana. Aunque no suene como mucho, los días y noches más frescos que vienen significan que su jardín
Feria de Recursos para mamá Para este sábado 6 de septiembre, a partir de las 10 de la mañana, está señalada la Feria de Recursos para mamá, en Historic Fifth Street School. Todo gratis. Juegos, camiones de comida, cócteles, trivias, la posibilidad de hacer amigos. Los organizadores invitan, no se lo pierdan. Será un evento para el recuerdo, a pasarla bien. Los hidalguenses se van a lucir en el Winchester
Los integrantes de la Federación de Hidalguenses de Las Vegas se aprestan a celebrar la iondependencia de México el venidero sábado 13, desde las 4 de la tarde, en el Winchester Dondero Cultural Center (3130 McLeod Dr. Las Vegas, NV 89121). Comida, música, diversión, intervenciones de líderes comunitarios. ¡Asiste! Atención comunidad mexicana El Departamento de Protección Consular considera oportuno resaltar que en caso de emergencia los connacionales deben ponerse en contacto con el referido Departamento. Llamar al (702) 845-2629. También puede comunicarse con el (520) 623-7874. La sede del Consulado General de México se localiza en el 823 S. 6th Street, Las Vegas, Nevada 89101.
Será un sábado 6 tan ajetreado como atractivo, desde las 10 de la mañana. Recursos gratuitos para las madres. Diversión dirigida a la familia. Participa.
Museo de Arte en Las Vegas Sumérgete en Arte Museum Las Vegas, donde la naturaleza eterna cobra vida a través de impactantes obras de arte digital, paisajes sonoros evocadores y aromas personalizados. Vive un viaje multisensorial más allá del tiempo y el espacio, y luego relájate en ARTE CAFÉ con una fusión única de té y arte multimedia. 3716 S. Las Vegas Blvd. 2nd Floor. Detalles en el (702) 725-7200.
que podría resultar en una multa por desperdicio de agua. Encuentre más información sobre las restricciones de riego de temporada de la comunidad y otros consejos útiles para el cuidado del jardín, junto con programas de reembolso que le ayudarán a ahorrar agua y dinero en ajustatureloj.com. SNWA es una entidad regional que administra la conservación, calidad y asuntos relacionados con los recursos del agua en el sur de Nevada. La integran: Las Vegas Valley Water District; las ciudades de LV, North Las Vegas, Henderson, Boulder City y Laughlin, y el Reclamation District del Condado de Clark.
Ventanilla de Orientación Educación
¿Conoces sobre la estrategia de Ventanilla de Orientación Educactiva (VOE)? Tiene que ver con el inicio y la conclusión de estudios, becas, revalidar materias, educación bilingüe, educación a distancia... si usted requiere más información acerca de programas educativos, acérquese a la VOE dentro del Consulado General de México. Alejandro Fernández... de rey a rey Los días 13 y 15 de septiembre el MGM Grand Garden Arena se vestirá de gala para recibir a Alejandro Fernández, quien con motivo de las Fiestas Patria rendirá homenaje a su padre Vicente Fernández, ofrecerá música ranchera, en un espectáculo denominado ‘De rey a rey’.
Santana y varios conciertos en septiembre El afamado guitarrista Carlos Santana se presentará los días 17, 18 y 20 de septiembre en el House of Blues. El destacado artista regresó recientemente de una exitosa gira por Europa. Se trata de una magnífica posibilidad para apreciar y disfrutar el talento del autor de ‘Oye como va’, ‘Samba pa ti’, ‘María María’ y muchos otros.
En favor del hermanamiento entre ciudades
Por Rafael ROMERO
Yucatecos encabezados por el fraterno Alberto Bache, no cejan en su empeño de hermanar a la ciudad donde residen con Las Vegas y North Las Vegas, así corroboró a este semanario el propio Bache.
“Hemos sostenido varias reuniones, analizamos propuestas, consideramos que muchas cosas nos unen, y sería muy provechoso ese hermanamiento para las partes, estamos entusiasmados y deseamos que la idea avance”, destacó Bache.
Un trío que desea hacer mucho por el hermanamiento entre los hombres y las ciudades... fusionar culturas.
Una vez más salieron a relcuir los nombres de los experimentados Alfredo Barrera y Ariel Avilés, estudiosos consumados, enamorados de Yucatán, quien han publicado libros y ofrecido conferencias en diferentes lugares del mundo.
“No está solo lo que ellos -y otras personas- puedan ofrecer en lo concerniente a conocimientos, estudios realizados, sus libros, apuntó Bache, están también las tradiciones, la música, las guayaberas que nos distinguen a nivel mundial, los yucatecos que viven en Las Vegas y North Las Vegas, estrechar vínculos con ellos, el Consulado General de México, la comida, y por supuesto los sitios turísticos, las pirámides...”, dijo con sano orgullo.
“Hay un interés marcado, nos acercamos a estas personalidades y de inmediato fijamos días para reunirnos, platicar, estamos optimistas, valoramos ideas, consideramos partido de futbol, cosas que nos hermanen, hagan más fuertes los lazos entre las personas y las ciudades, remarcó el entrevistado, estamos en un buen momento, acariciamos la posibilidad de viajar pronto, fijar citas, platicar con autoridades, ser portavoz de lo que podemos ofrecer”, explicó.
Solo los que perseveran triunfan
“En nuestras reuniones, señaló, valoramos mucho el hermanamiento, dar pasos bien pensados, sin premura, tal vez no pueda ser este año, pero tal vez el siguiente, pero hacer algo en favor de todos, nos gustaría ir a escuelas, platicar con adolescentes y jóvenes sobre las pirámides, la confección de guayaberas, porqué son conocidas en el mundo, promover nuestras tradiciones, y conocer de ustedes, una ciudad hermosa sobre el desierto, es algo llamativo... creo que podemos hacer mucho juntos”, insistió.
Por el momento Bache, Barrera y Avilés argumentan sus ideas, valoran un plan que puede llegar a feliz término, bien sopesado, que rinda frutos, sea el orgullo de las partes involucradas.
Cuando un amigo se adelanta
Por Roberto PELÁEZ
Lo más importante ahora es mantener viva la llama de tu recuerdo Década y media es tiempo más que suficiente para conocer a una persona. Aunque a otras uno no termina de conocerlas nunca. Manuel Rivera pertenecía por derecho propio al bando de los que aman y construyen.
Siempre lo ví portador de una sonrisa tan grande como su alegría, con un chiste a flor de labios, y una frase que retrataba su hospitalidad de cuerpo entero: “De mi casa no se va nadie sin comer”.
opinión fundamentada. Podía encarar cualquier asunto con la sabiduría que reportan los años y la experiencia vivida. Una persona de esas que se ganan a uno y no se olvidan. No tengo dudas, con él la vida era más fácil. El orgulloso compañero de Modestina había aprendido dos lecciones complejas, esquivas... a amar y a perdonar. Gracias Manuel por cada momento compartido, las enseñanzas, tu entusiasmo, tu sonrisa. Lo dijo el poeta, tu espacio no lo puede llenar la llegada de otro amigo.
Manuel Rivera pasó por la vida sembrando, se ganó el respeto y cariño de muchos. Gracias por tu sonrisa.
Esposo de la periodista y realizadora de cine Modestina Rivera, desde el primer momento alentó el ‘nacimiento’ del semanario El Nuevo Mundo, fue el creador de la sección ‘La cocina de Manuel’, que en su honor debe llevar por siempre su nombre.
El hombre que acaba de adelantarse en el camino de la vida, se burlaba literalmente de su avanzada edad, de las zancadillas de la vida, de sus problemas de salud. Él era la alegría personificada. “Yo bailo solo... y me divierto muchísimo”, comentaba.
En los últimos meses se había vuelto rutinario el comienzo de nuestras pláticas: ¿Ya comiste?, ¿Cómo va el periódico?... para casi de inmediato soltarme una de sus frases predilectas “recuerda, por nada vale la pena incomodarse”.
Manuel era un sabio, de cada tema de conversación tenía una
Las despedidas son difíciles, aprietan el pecho, prefiero encontrar consuelo en los momentos que compartimos, en tu sonrisa que aún resuena en mis oídos. Las personas como tú llegan para no irse nunca. Tu presencia era sinónimo de alegría y cariño. Nada podrá apagar eso que encendiste en cada uno de nosotros, tus ganas de vivir que contagiaban. Vives en la memoria y los recuerdos, en tu sonrisa que lo llenaba todo. El equipo de El Nuevo Mundo te tiene reservado un lugar en nuestros corazones, ese que supiste ganarte con tu calidad humana y tu indiscutible carisma. Hasta luego.
Los servicios fúnebres de Manuel Rivera Tendrán lugar el lunes 8, desde las 4 a las 6 de la tarde. Para más detalles contactar al teléfono (702) 219-6211.
A
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Todo es alegría. Bernie Nash pone la música. Carmen Lastiri (mexicana) va de un lado a otro, es la madre amorosa que quiere todo esté perfecto. Son los 14 años de su hija mayor, Sarenia. Félix (padre, de origen cubano), Alberto y Félix (hermanos, nacidos en Las Vegas) se multiplican, acompañan a los invitados hasta sus respectivas mesas. La cumpleañera comparte con sus amigas. La flor de la vida, 14 años, recién graduada de Middle School con calificaciones sobresalientes, en K.O.Knudson se vinculó a la música de mariachi y también se distinguió. Sarenia es sin dudas una magnífica estudiante. Amante de la música, inicia sus estudios de preparatoria en Vegas Valley, comienza a tomar lecciones de francés... muestra tambieen
marcada vocación para los idiomas, aunque en las últimas semanas sus padres y abuelos (Félix y Sara) la escuchan platicar de sus inclinaciones por estudiar lo relacionado con las finanzas.
La cumpleañera Sarenia González, flanqueada por sus padres. Fue una festividad tan hermosa como bien organizada. Muchas felicidades.
La cumpleañera se involucra en el curso de redacción (en español) organizado por Literarte, y fue una de las conductoras del III Encuentro Internacional de Escritores, materializado el año apsado en la ciudad de North Las Vegas, junto a sus hermanitos y la sicóloga Dulce Guzmán.
Claro que todos los días no se cumplen 14 años, Sarenia solo lamenta que su abuelita Eugenia (mexicana) no haya podido venir a la fiesta “lo bueno, dice, es que todos la recordamos, hace poco estuvo con nosotros, nos trajo un regalo especial, libros de aventuras
Sobre la nueva política de buen carácter moral
Por Héctor BENÍTEZ CAÑAS (*)
La nueva guía publicada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), que cambia la manera en que se evalúa el requisito de “buen carácter moral” (GMC), marca un giro importante. Ahora los oficiales ya no se basarán únicamente en listas rígidas de faltas o impedimentos, sino que aplicarán un enfoque de “totalidad de las circunstancias”.
El solicitante deberá demostrar activamente su buen carácter moral. No basta con no tener delitos: los oficiales considerarán tanto conductas negativas como aportes positivos en la comunidad. ¿De qué dependerá el criterio del oficial de USCIS?
La nueva guía indica que se valorarán aspectos como:
Rehabilitación con más peso
El USCIS reconoce los esfuerzos de reforma: pagar deudas o manutenciones atrasadas, cumplir condiciones judiciales o presentar cartas creíbles de cambio de conducta puede ayudar a restablecer el buen carácter moral tras un historial negativo.
Más discreción del oficial
Obtener la ciudadanía estadounidense es
-Participación comunitaria y voluntariado
-Responsabilidad familiar y cuidado de dependientes
-Educación y formación académica
-Historial laboral estable y legal
-Cumplimiento de impuestos y responsabilidad financiera
-Tiempo de residencia legal en EEUU
Mayor escrutinio de conductas negativas
Se revisarán no solo delitos graves, sino también comportamientos que puedan considerarse contrarios a los estándares comunitarios, como infracciones de tránsito repetidas, hostigamiento o actitudes agresivas. Faltas graves como múltiples DUI, voto indebido o delitos de drogas siguen siendo barreras claras.
Incluso si no existe una prohibición legal, los adjudicadores podrán negar la naturalización si consideran que el solicitante no alcanza el estándar de buen carácter moral de un ciudadano promedio en su comunidad.
Para quienes buscan la ciudadanía, esto significa que la carga de la prueba es mayor: ya no se trata solo de demostrar que no se han cometido delitos, sino de evidenciar una vida activa, responsable y acorde a los valores de la comunidad. Es probable que USCIS solicite más documentación, testimonios y antecedentes.
Como abogado, mi recomendación es preparar el caso con anticipación, reuniendo pruebas de aportes positivos, referencias sólidas y cualquier evidencia de rehabilitación si fuese necesaria.
La ciudadanía es más que un trámite: es un reconocimiento a la trayectoria y compromiso con los valores de Estados Unidos.
* Héctor Benítez Cañas es abogado de inmigración en Miami. Su firma Benme Legal se dedica a la práctica exclusiva de la Ley de Inmigración. https://www.benmelegal.org/
Por Maritza MALDONADO B.
Qué tan difícil resulta a veces obsequiar cuando se trata de una celebración de amigos o ‘amigos de amigos’.
La opción más fácil para algunos es una tarjeta de regalo. Sin embargo, todavía existen personas a quienes les gusta ser más personales, mostrar que usó, dedicó tiempo para buscar algo que le recuerde al homenajeado, esa fecha.
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
Can I pay with a card/ credit/cash?
Canáipéi quiz eicár/ cash?
¿Puedo pagar con tarjeta/ efectivo?
It’s my friend’s birthday. She/he loves hats. Which one would you recommend?
Itsmáifrendsbérzdei. Shi/ ji lófsjáts.Guichgüan gudyú recomén?
Es el cumpleaños de mi amiga/amigo. A ella/el le gustan las gorras (cachuchas).
Cuando ordenamos un cake (pastel) para la fiesta, debemos tener en cuenta la cantidad de invitados y el gusto, sobre todo del dueño de la fiesta. De tal manera podemos usar frases como:
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
¿Cómo se escribe?
¿Cómo se pronuncia?
¿Qué significa?
(El Conde de Montecristo, Colmillo Blanco), y antes mamá nos había obsequiado La Edad de Oro, son detalles que agradezco mucho”, comenta. Contenta a más no poder, llama a los familiares allegados, a los amigos, para tomarse fotos “al final, apunta, las fotos son parte de lo que nos queda, los recuerdos, tengo bien claro el esfuerzo de mis padres, como la familia se mostró unida para organizar este cumpleaños tan lindo, el trabajo de todos, de mis hermanitos, les estoy muy agradecida”, subraya.
El padre diligente recibe a quienes llegan, los abuelos saluda, se acercan a las mesas, Carmen está en todas partes, se nota cansada, a quienes se lo señalan, les expresa: “vale la pena, hemos trabajado mucho, mi hija se lo merece... y que bueno que ustedes vinieron para estar con ella”.
Lo que debes saber y cómo protegerte
Por Radamé HERNÁNDEZ
¿Te imaginas llegar al DMV o intentar hacer un trámite estatal y encontrar todo caído? Eso mismo pasó desde la madrugada del domingo 24 de agosto, cuando un ataque cibernético provocó la suspensión de servicios presenciales, fallas en páginas web y teléfonos estatales en Nevada.
Las autoridades confirmaron que los servicios de emergencia, como el 911, siguen funcionando, pero trámites como renovaciones, pagos o citas quedaron interrumpidos mientras se trabaja en recuperar los sistemas.
¿Qué ocurrió?
El Governor’s Technology Office detectó un “incidente de seguridad de red” y decidió cerrar temporalmente los servicios para evitar daños mayores.
El FBI investiga el caso y se implementan medidas para restablecer la infraestructura poco a poco.
Las oficinas del DMV fueron de las más afectadas. Cerraron por varios días con el consiguiente malestar.
La buena noticia es que, hasta ahora, no hay evidencia de que se haya filtrado información personal de los ciudadanos.
¿Cómo te afecta?
- Si tenías una cita en el DMV u otra agencia, es probable que debas reprogramarla.
- Algunas páginas web del Estado cargan lento o ni siquiera responden.
- Las líneas telefónicas presentan interrupciones, aunque poco a poco vuelven al servicio normal.
Cuidado con los fraudes:
En momentos de crisis, aparecen los oportunistas. Desconfía de correos, mensajes o llamadas que digan ser del Estado y te pidan contraseñas, pagos o información bancaria. Los delincuentes aprovechan la confusión para lanzar ataques de phishing.
Recuerda:
El gobierno no solicita claves ni números de cuenta por correo electrónico ni por teléfono.
Consejos prácticos:
What cake size do you recommend for about 10 people guatkeiksaiz duyurecomenus for about ten pipol?
¿Qué tamaño de cake nos recomienda para 10 personas?
We would like a chocolate cake filled with raspberries or strawberries.
Güigudlaák eichocolékáik fill guiz rásberi or stráberis.
Quisiéramos el cake de chocolate relleno de frambuesas o fresas.
Este caso nos recuerda que la ciberseguridad es tarea de todos. Aquí van pasos simples que puedes aplicar hoy mismo en tu negocio o en casa:
1. Activa la verificación en dos pasos en tus cuentas de correo y banca.
2. Mantén tus dispositivos actualizados, especialmente computadoras y routers.
3. Usa redes Wi-Fi separadas para clientes y para tu operación interna.
4. Realiza respaldos automáticos en la nube y en una copia desconectada.
5. Educa a tu familia o equipo para reconocer correos sospechosos antes de dar clic.
Reflexión final:
Lo ocurrido en Nevada demuestra que ninguna organización está exenta. Si un estado entero puede ser víctima de un ataque digital, imagina lo que puede pasar con un pequeño negocio que no invierte en protección.
La ciberseguridad no es un lujo ni un tema lejano: es la nueva cerradura de tu puerta. Hoy más que nunca, proteger tu información es proteger tu futuro.
Padres... ¿Qué es mejor para los niños, la lectura en papel o digital?
Dra. Andrea BALMAJÓ
Aunque incuestionablemente el objetivo fundamental es que los niños lean, los expertos advierten de que el formato en el que lo hagan tienen más importancia de la que podría parecer.
Pero... ¿Cuál es su recomendación? Esta es la pregunta que se hacen muchos padres preocupados por sus pequeños y la lectura.
¿Lectura en papel o en digital? Los responden pediatras responden qué es mejor para el desarrollo cognitivo de los niños
“Cuando hablamos de lectura, ¿cuál es el consejo profesional para que los niños se acerquen a las letras: ¿libro digital o el tradicional de papel?
a pantallas en ningún momento. Balmajó destaca que las pantallas puedan utilizarse en determinados momentos del aprendizaje, sin embargo la lectura en papel debe mantenerse siempre y que no es sustituible por tablets, libros electrónicos o móviles. En este sentido cita varias razones que justifican esta recomendación. “Lo primero es que el estímulo luminoso que llega por intermedio de la pantalla es perjudicial, daña más los ojos que leer en papel.
Según los especialistas, para los pequeños es más beneficioso leer en papel, fijan mejor su atención.
Muchos profesionales lo tienen claro: leer en papel tiene más beneficios para el niño que la lectura en libro electrónico. La experta Balmajó, con muchos años de experiencia lo tiene claro: “La lectura analógica (libro) es mejor para el desarrollo cognitivo que aquella que se realiza empleando dispositivos electrónicos”. ¿Motivo?
El libro es un amigo para toda la vida. No lo olvide
“La lectura en papel mejora la retención y comprensión de lo que quiere informarse, apoyado sobre todo en la llamada memoria visual”, coinciden los expertos.
“Esto no significa, resaltan, que haya que renunciar a la alfabetización digital de los menores, pero siempre guiándose por las recomendaciones actuales.
“La tecnología tiene su sitio en la formación, pero a la edad adecuada y en el tiempo de exposición adecuado”. Por decirlo de alguna forma, los menores de seis años no deberían tener acceso
Muchos estudiosos del asunto, afirman de manera categórica: “La lectura en papel no genera fatiga ocular como ocurre en las pantallas”. Más claro ni el agua. Eso deben tenerlo claro los padres. Es importante tener en cuenta que por lo general los libros electrónicos para niños se acompañan de animación, incluso con sonido, eso capta mucho la atención, pero no la concentración que se puede conseguir -y mantener- en la lectura con libros. Y agrega: “un libro electrónico estimula el sentido de la vista, pero no estimula otros sentidos, como el del tacto, muy importante en los libros infantiles, y también desaparece la sensación de pasar las hojas y el sentimiento de que vamos llegando hacia el final de la historia”.
El libro, su lectura, es un amigo que muy bien puede acompañar por siempre, sin afectar, puede dejar huellas, marcar, de manera que se puede volver a él sin la preocupación de que puede afectar la vista, falta concentración...
¿Puede llevarte a la muerte?
Por Dra. Mónica ROCCA Hipnoterapeuta-Psicologa, Médica Homeopata, con tres Maestrías en Reiki.
La respuesta a la interrogante que da título a este artículo es SÍ, específicamente si no cambias la actitud para ver la Vida, y si crees o consideras que la Felicidad solo te la dan los otros. ¿Eres una persona adicta afectiva o co-dependiente?
La co-dependencia se gesta, en un hogar disfuncional, en donde faltó el verdadero amor y no hubo enseñanza de valores, ni se fomentó la posibilidad de consolidar una buena autoestima. Es válido consignar que muchas de las víctimas de violencia doméstica, mueren en manos de un padre, un esposo, un amante o hasta a manos de un hijo. ¿Por qué? Porque al vivir, una realidad de minimizar las cosas, no pueden ver la magnificación de la violencia, que cada día, al no poder poner límites, crece geométricamente. Robin Norwood escribió un maravilloso libro, que particularmente a mi, me salvó la VIDA: “Las Mujeres que Aman Demasiado”, donde entendí mi adicción a las personas. Me llevó un año y medio de mi vida cambiar ese patrón. Fue sangre, sudor, lágrimas y dinero invertido en terapia…
pero valió la pena… y soy la mujer que soy, gracias a todo ese esfuerzo.
La Dra. Mónica Rocca es categórica. La codependencia se gesta, sale a relucir en hogares disfuncionales.
Esas mujeres y también hombres, con este patrón de docilidad, de poco amor propio, son las víctimas ideales de los psicópatas o de sociópatas, que le venden (al que está dispuesto a pagar): la historia del Alma Gemela, la de que serás el Amor de mi Vida para siempre, etc. Le quitan a sus víctimas la dignidad, la capacidad de defensa que da el autoconocimiento y el valor; y las/o los reducen a marionetas, desechables a corto o largo plazo, (usando: el miedo, la vergüenza y la culpa), hasta o encontrar una nueva VÍCTIMA, que les de, sin esfuerzo alguno: dinero, poder o contactos valiosos.
Invierte dinero y tiempo en ti misma, aprende tu verdadero valor, ponle límites a los atropellos o las manipulaciones del otro.
Y como decía John Lennon en “Nos hicieron creer” … Y ahí, cuando estés muy enamorado de tí, vas a poder ser muy feliz y te vas a enamorar de alguien”.
Esta es la forma más saludable de prevenir la violencia doméstica. Hasta la próxima.
Frases del afamado escritor español
Gustavo Adolfo Bécquer nació en 1836 y falleció en 1870, fue un poeta, escritor y novelista del Romanticismo español. Le bastaron 34 años para, gracias a su obra, ser considerado una de las figuras más relevantes de la literatura española, y, aseguran los estudiosos, es posiblemente el escritor más leído después de Miguel de Cervantes Saavedra.
Adoptó el alias de Bécquer, tal como lo había hecho su hermano Valeriano Bécquer, un pintor. Se hizo bastante famoso durante su vida, sin embargo fue después de su muerte que la mayoría de sus obras fueron publicadas y ganó todavía más prominencia. Sus obra más conocida son las Rimas y Leyendas, un conjunto de poemas y relatos, reunidos en uno de los libros más populares de la literatura hispana.
“¡Los suspiros son aire y van al aire! ¡Las lágrimas son agua y van al mar!. Dime, mujer, cuando el amor se olvida ¿sabes tú adónde va?”
“Dices que tienes corazón, y sólo lo dices porque sientes sus latidos. Eso no es corazón…; es una máquina, que, al compás que se mueve, hace ruido”.
“Yo tengo fe en el porvenir”.
“No digáis que, agotado su tesoro, de asuntos falta, enmudeció la lira; podrá no haber poetas; pero siempre habrá poesía”.
“Me cuesta trabajo saber qué cosas he soñado y cuáles me han sucedido. Mis afectos se reparten entre fantasmas de la imaginación y personajes reales”.
“El que tiene imaginación, con qué facilidad saca de la nada un mundo”.
Este sábado 16 en ELVL
Este sábado 6 de septiembre, la East Las Vegas Library se convierte en el epicentro de las letras, la inspiración y la cultura hispana con EXPOLIBRO, un evento gratuito organizado por Imagilab, que promete tocar corazones y despertar conciencias. ¡Qué hermoso sentirse contagiado por el amor a las letras! ¿Qué encontrarás en Expolibro?
A continuación algunas de sus frases que lo encumbraron hasta convertirlo en un escritor muy leído, preferido de muchos.
“El alma que hablar puede con los ojos, también puede besar con la mirada”.
“El insomnio junto a una mujer bonita no es seguramente el peor de los males”.
“Poesía es y no otra cosa esa aspiración melancólica y vaga que agita tu espíritu con el deseo de una perfección imposible”.
“Paseando por entre la indiferente multitud esta silenciosa tempestad de mi cabeza”.
“Yo no sé si ese mundo de visiones vive fuera o va dentro de nosotros”.
“Por una mirada un mundo; por una sonrisa, un cielo; por un beso… ¡yo no sé qué te diera por un beso!”
“¿Qu e es poesía, dices mientras clavas en mí tu pupila azul. ¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas? Poesía... eres tú”.
Queridos amigos y amigas,
Con gran emoción quiero invitarlos este sábado 6 de septiembre a las 2:00 p.m., a la presentación de mi libro El Hombre de las Estrellas, que se llevará a cabo en la East Las Vegas Library (2851 East Bonanza Road, Las Vegas, NV 89101). Será un evento bilingüe, gratuito y abierto a todo el público, en el que espero contar con su compañía para celebrar juntos una trayectoria que he dedicado a reconocer y honrar a quienes nos han regalado momentos inolvidables con su arte.
Este libro es el resultado de más de dos décadas de trabajo, viajes y experiencias junto a grandes personalidades del mundo artístico y cultural. En sus páginas comparto anécdotas entrañables con íconos como Vicente Fernández, el “Charro de Huentitán”, a quien tuve el honor de homenajear en vida en Las Vegas; con Juan Gabriel, el Divo de Juárez, que siempre me recibió con una sonrisa y me llamaba “la estrella de las estrellas”; y con José José, el eterno Príncipe de la Canción, cuya amistad atesoro profundamente y quien incluso me regaló uno de sus trajes más emblemáticos.
tes históricos junto al Rey del Pop, Michael Jackson, y con su padre, Joseph Jackson. Episodios que nunca imaginé vivir y que hoy quiero dejar plasmados como testimonio de todo lo que la música, la cultura y la comunidad latina han construido en este país y más allá de sus fronteras.
Este lanzamiento no es solo la presentación de un libro. Es un encuentro para celebrar la cultura hispana, el talento internacional y, sobre todo, la gratitud. Porque detrás de cada estrella hay una historia, y detrás de cada historia hay un corazón que merece ser reconocido.
Me emociona mucho que esta presentación sea en Las Vegas, la capital mundial del entretenimiento, ciudad que me abrió las puertas y me permitió cristalizar tantos sueños.
Aquí nació la idea de crear homenajes como el Paseo de las Estrellas de Las Vegas, y aquí también he vivido algunos de los momentos más importantes de mi vida profesional.
También encontrarán recuerdos de momentos únicos con artistas como Luis Miguel, Julio Iglesias, Chayanne, Paquita la del Barrio, Los Tigres del Norte, Gloria y Emilio Estefan, Jenny Rivera, Camilo Sesto, Alejandro Fernández, entre muchos otros.
Cada historia está narrada desde la cercanía humana, porque creo firmemente que homenajear en vida es el mayor regalo que podemos ofrecer a quienes han marcado nuestras vidas con su talento.
Incluso, tuve la fortuna de compartir instan-
Quiero que este día sea una fiesta de todos, un espacio donde recordemos juntos la importancia de mantener vivo el legado de nuestros artistas y el orgullo de pertenecer a una comunidad que brilla en todo el mundo.
Les reitero la invitación: sábado 6 de septiembre a las 2:00 p.m., en la East Las Vegas Library. Entrada libre. Los espero con los brazos abiertos para compartir esta nueva etapa y agradecerles por acompañarme en este viaje que, más que mío, es de todos ustedes.
Con cariño y gratitud,
Pablo Antonio Castro Zavala
El Hombre de las Estrellas
Desde las 11:00 a.m., la jornada comienza con un espacio dedicado a la creatividad y la imaginación. Alexander Vivas presentará un taller de escritura creativa y espectáculo de títeres, ideal para niños de 7 a 99 años. Una experiencia llena de historias, risas y conexión con la palabra escrita.
A las 12:00 del mediodía, la protagonista será Adriana Shaffer, quien compartirá su impactante testimonio en la conferencia “Cómo recuperé mi salud cambiando mis hábitos alimenticios”. Adriana logró revertir los efectos del lupus y su mensaje se ha convertido en un faro de esperanza para muchos.
Durante la tarde, de 2:00 a 5:00 p.m., se vivirá una fiesta literaria con la presentación de varios libros: Verso 51 , del poeta colombiano Cristian Gamboa.
El Hombre de las Estrellas, de Pablo Antonio Castro Zavala.
Falda cortita y otras prendas, del autor mexicano Antonio Rico.
Cómo revertí el Lupus, de Adriana Shaffer. Además, se rendirá un emotivo homenaje póstumo al autor Alberto Henriques, con su libro El niño que soñaba con ser ejecutivo, y se entregará un galardón especial a una destacada autora de Texas
La música en vivo y las lecturas de poesía complementarán esta jornada inolvidable, donde la palabra se convierte en arte y sanación.
Para degustar con los amigos...
La cocina de Manuel
Como asar una pierna de cerdo
El pernil de cerdo asado es uno de los platos típicos de cubanos, y personas de otras nacionalidades, tanto de Cumpleaños, Noche Buena, Nochevieja, como de otras festividades. Para elaborarlo, se necesita tiempo y dedicación.
Sugerimos a los lectores que adoben la carne la noche anterior al asado. De esta manera conseguirán un sabor más intenso. Esta receta de pierna de puerco asada es ideal para días de festividades familiares.
Cuando platicamos de pierna asada, lo primero qiue nos viene a la mente es cómo conseguir el cuerito crujiente y carne jugosa.
Ingredientes: Una pierna de puerco, aproximadamente unas seis libras; una cabeza de ajo; e/4 taza de jugo de naranja agria; media cucharaditos de pimienta; una cucharada de orégano, dos cucharaditas de comino, una libra de cebolla y dos cucharadas de sal. Modo de preparación: Lave la pierna de cerdo, séquela bien, puede perforarla con un cuchillo en varias partes para que los jugos del adobo penetren en la carne. Aunque este paso no es obligatorio sobre todo si la prepara la noche anterior.
Machaque los ajos, agregue la sal, orégano, comino, pimienta y el jugo de naranjas agrias. Unte bien la pierna con este mojo. Cúbrala con las cebollas cortadas en ruedas y déjela reposar 12 horas por lo menos. Es importante que al agregar la sal, ‘acaricie’ bastante la pierna. Hornéela a 325ºF (160ºC) durante cuatro horas aproximadamente. Recuerde que cada horno tiene características propias. Para evitar que la carne se seque debe bañar la pierna de cerdo con el propio jugo que suelta. Haga este procedimiento varias veces.
Por Alexander VIVAS
“Quiero emprender, pero no sé por dónde empezar”. Esa frase la he escuchado cientos de veces. A veces dicha con emoción, otras con angustia, pero siempre con la misma mezcla de deseo y miedo. Porque tener una idea es como tener una semilla mágica en la mano… pero sin saber si tienes tierra fértil, agua suficiente o siquiera el clima correcto.
Vamos al punto: si tienes una idea, lo primero que debes hacer no es correr a hacer tarjetas de presentación ni abrir una cuenta en Instagram, sino verificar si alguien realmente necesita eso que estás pensando vender. Pregúntate con brutal honestidad: ¿Qué problema resuelve esto? ¿Para quién? ¿Por qué lo comprarían a mí y no a otro?
Muchos emprendedores caen en la trampa de enamorarse más de su idea que de la solución que brindan. Y eso es peligroso. No te emociones por tu producto, emociónate por el problema que solucionas.
Valida. Prueba. Habla con personas reales. Haz preguntas incómodas. Ofrece versiones pequeñas o simuladas de tu producto y observa. El mercado te dirá todo lo que necesitas saber si sabes escuchar. Y sí, da miedo. Emprender da vértigo, como pararse en la orilla de un acantilado sin saber si lo que llevas a la espalda es un paracaídas… o una mochila con piedras. Pero también da vida.
Propósito. Despierta el alma dormida. No esperes a estar “listo”. Nadie lo está. Comienza con lo que tienes. Empieza pequeño, falla barato, y aprende rápido. El progreso ama a los valientes que se mueven aun con dudas. No necesitas tener la empresa perfecta: solo necesitas empezar con los ojos abiertos y el corazón en llamas. ¿Y si no funciona? Felicidades. Aprendiste. Cada error es una clase maestra disfrazada de golpe. Lo único verdaderamente imperdonable es quedarte esperando que todo se alinee mágicamente. Ningún verdadero emprendedor lo logró a la primera, y los que han logrado grandes cosas, también han caído en grande, y muchas veces. Así que ya sabes: si tienes una idea, no la guardes. Sácala al mundo. Rómpela, renuévala, pero no la entierres. Porque quizá ese pequeño sueño tuyo sea la respuesta que alguien ha estado esperando. Ten tu mente abierta a la crítica, aunque no las recibas todas. Algunas de ellas vienen de personas que, sin importar lo que digas, tratarán de detenerte. Evita tomarte todo esto de manera personal. Tu emprendimiento no empieza cuando todo esté claro. Empieza cuando decides dejar de mirar… y te lanzas a construir. Cuando te lanzas al vacío con la convicción de que te saldrán alas.
Por Xavier RIVAS
La mayoría de los migrantes de Latinoamérica llegan con sus bolsas vacías, con ganas de trabajar, con el progreso de sus familias en su vista, la mayoría con raíces éticas que vienen desde sus pueblos originales. Hacer el bien o hacer el mal, observar reglas o quebrarlas, comportarse con alta moralidad es finalmente -en general- la agenda que hemos visto durante décadas de las familias que llegan con sed de progreso en lo económico, junto a su calidad como persona, dicho de otra manera, su calidad humana, que aprendieron de sus padres.
mucho para no presumirlo, y establecer un precedente de que ¡sí podemos!
Ahora lo que importa es consolidar nuestra imagen, que y pasa por un periodo difícil, pero que en mi opinión será superada por la gente de bien y buena de Latinoamérica, residente aquí en Las Vegas y en Estados Unidos.
La ética, el respeto, la puntualidad, son aspectos a tener en cuenta y sin dudas abren puertas.
Desde luego que hay ‘arroz prieto’ y los focos generan una percepción negativa difícil pero no imposible de mejorar: la puntualidad que deja mucho que desear, el hablar demás, el observar reglas, el preciso estudiar junto con los valores familiares, y desde luego hay casos extraordinarios de éxito económico y profesional, en lo político.
Han llegado hispanos (en lo general) no han sido un buen ejemplo, sin embargo y hay muchos ejemplos buenos, como es el caso de Marco Rubio cubano- americano, o el astronauta mexicano José Hernández, o uno de los creadores de Windows, el yucateco Francisco Javier, un niño Maya que contribuyó con Windows de Microsoft. Hay muchos más, de otras naciones latinoamericanas,
Haga de la ética una premisa... distíngase, sea ejemplo
Desde las p áginas de El Nuevo Mundo, nos felicitamos por este Mes de la Hispanidad y queremos pedirle estimado lector que la celebración no necesariamente sea de fiestas, sino de preparación, de inclusión, de valores cívicos- morales que nos llevarán a establecer una ética. Vamos demostrando que podemos ser puntuales, recoger basura, observar reglas, y sí, Viva América, Viva Estados Unidos, vivan nuestras familias. Septiembre un excelente mes para demostrar que sí podemos. Respecto a la opinión pública de Estados Unidos, esté claro que la presidenta de Mexico, o el dictador Nicol as Maduro, no hablan por nosotros, y eso me lo recordó un trabajador mexicano acá en San Diego, California. Recuerde que Estados Unidos es la primera economía mundial con aproximadamente 30 trillones de dólares, y México una economía de unos ocho trillones dólares, entonces, es necesario tener un diálogo de complemento, no de competencia, no estamos ahí aún.
La información no solo conecta, transforma vidas.
Rosario Grajales no es solo periodista. Es una voz influyente, creadora de tendencias y una de las figuras latinas más destacadas de Las Vegas, con una distinguida carrera en comunicación. Su misión es clara: informar, inspirar y empoderar a través de historias y temas comunitarios que conectan.
De Panamá a Las Vegas: el sueño que rompió fronteras Nacida en la República de Panamá, Rosario inició su trayectoria en la radio y televisión nacional como reportera y presentadora de noticias. Desde sus inicios entendió que la comunicación no se limita a informar: es un puente para generar impacto, abrir caminos y dar voz a quienes no la tienen.
En 2008, dio un salto de fe y llegó a Las Vegas con un gran sueño y una maleta cargada de determinación. Sin conocer a nadie y sin dominar el inglés, lo que parecía una barrera se convirtió en su mayor impulso para reinventarse y construir un legado.
Una carrera marcada por la excelencia
Su paso por Univisión Las Vegas marcó un capítulo importante, consolidándola como una figura creíble y cercana al público hispano. Ha entrevistado a personalidades como Donald Trump, Manny Pacquiao, Floyd Mayweather, Lionel Messi, Mike Tyson, Eva Longoria, Shaquille O’Neal, Dwayne “The Rock” Johnson, Bill Clinton, entre otros.
Entérate Vegas: más que un medio, un movimiento Rosario lidera y dirige Entérate Vegas, la plataforma informativa número uno y de mayor crecimiento en Las Vegas, con más de
100 mil seguidores locales combinados. Más que un medio, es un movimiento que conecta, inspira y empodera a la comunidad latina, elevando su voz y su presencia en Estados Unidos.
Exclusividad global: la única de Las Vegas en el Vaticano Grajales se convirtió en la única periodista de Las Vegas en cubrir la elección del nuevo Papa desde el Vaticano a través de Entérate Vegas, demostrando su capacidad para llevar la voz de la comunidad latina a escenarios internacionales y reafirmando su liderazgo como “Media Personality”.
Una líder con propósito Grajales es conferencista, estratega en comunicación y vocera de marcas, colabora con líderes y empresas que buscan conectar con la audiencia hispana. Su presencia magnética, carisma y credibilidad la han convertido en una “Media Personality”, referente para quienes desean transformar la información en poder e inspiración. Su historia ratifica que los sueños no tienen fronteras. Ella marca la diferencia con un propósito claro: empoderar a través de la comunicación.
El reconocido actor estadounidense Jack Nicholson ha ganado tres premios Oscar: Alguien voló sobre el nido del cuco (1976), La fuerza del cariño (1984) y Mejor... imposible (1998). Ha sido nominado a tan alto galardón en 12 oportunidades. Ha conquiatado también un Grammy y seis globos de oro. Considera uno de los mejores actores de todos los tiempos, opina que el más sobresaliente -para él- es (sin discusión) Marlon Brando.
sentación y cultura popular. La obra narra la vida de Alexander Hamilton, uno de los padres fundadores de Estados Unidos, desde sus humildes orígenes como inmigrante hasta su participación en la guerra de independencia.
Entre los hispanos, cuando se hable de cine, ocupan un lugar destacado Anthony Quinn, Antonio Bandera, Andy García, Javier Bardem, Rita Moreno, Benicio del Toro, Salma Hayek, Diego Luna, John Leguizamo, Gael García, Fernando Rey, Michael Peña, Edward James Olmos, Penélope Cruz, entre otros. El musical Hamilton, de Lin-Manuel Miranda que cumplió 10 años de su estreno, ya superó los mil millones de dólares de recaudación y transformó la relación entre historia, repre-
Johnny Ventura, un merenguero ejemplar, dueño de un legado inolvidable, único.
Johnny Ventura (8 de marzo de 1940-28 de julioo de 2021), dominicano, llamado por muchos ‘el caballo negro’ o el ‘Elvis del merengue’, grabó más de 100 álbumes en más de seis d écadas. Entre sus éxitos figuran: ‘Patacón pisao’, ‘Merenguero hasta la tambora’ y ‘Pitaste’. Ganó seis premios Grammy Latino, y un premio a su trayectoria, en 2006. Fue uno de los artistas más exitosos, dejó un legado significativo para la música y la cultura.
Entre los éxitos de la afamada cantante cubana Celia cruz se pueden enumerar ‘La vida es un carnaval’, ‘La negra tiene tumbao’, ‘Quimbara’, ‘Yo viviré’, ‘Que le den candela’, ‘Bemba colorá’, ‘Usted abusó’, ‘Por si acaso
El fútbol y el baloncesto
Por Rafael ROMERO
Sobre el tema se ha escrito y platicado mucho. Es significativa la cifra de padres que busca ‘el mejor deporte para su hijo’, con tal de que gaste energía, aprenda, y si es posible que avance hasta convertirse en una estrella... si mañana puede ayudar a resolver los problemas económicos de casa, mejor aún.
Ojo, lo primero es que urge prestar atención a las preferencias personales, quiere decir, es importante dejar que el niño exteriorice, elija el deporte de su preferencia, sus gustos, sus condiciones físicas, su personalidad... no basta con las ‘sugerencias de papá’, sus recomendaciones.
pe ñan un rol de indiscutible valía, porque estimulan el desarrollo físico, contribuyen a que los niños hagan suyos una serie de hábitos y comportamientos, aprenden a socializar.
Si busca deportes de equipo para su pequeño, el futbol y el baloncesto deben ser tenidos muy en cuenta.
En ediciones anteriores explicamos los aspectos que los padres deben tener en consideración a la hora de escoger un entrenador para su hijo -en cualquier deporte-, hoy traer a colación las disciplinas deportivas (por equipos) que mejor pueden contribuir al desarrollo del infante.
Cuando se platica de deportes por equipos que ayudan a los pequeños, el futbol y el baloncesto ocupan lugares prominentes, porque promueven, motivan al trabajo por equipo, además de propiciar la coordinación y la agilidad, dos renglones de importancia capital para pequeñines de 7 años en adelante, algunos pueden incluso comenzar un poco antes.
Estudiosos de cultura física opinan que la mejor opción para aprender y poner en práctica una serie de valores relevantes, que acompañarán a los niños toda su vida, son los deportes de equipos. El fútbol es uno de los mejores deportes en equipo para niños, ayuda en el plano físico y el aspecto mental. Es un deporte ideal para favorecer el desarrollo emocional de los más pequeños.
Practicar futbol desde pequeño se traduce en una manera de adquirir disciplina, espíritu de superación y capacidad lógica. Es un deporte recomendado cuando se habla de socializar, valorar el trabajo en equipo.
Lo mejor para el desarrollo de los pequeños y sus sueños
El baloncesto, sin poner a un lado el polo acuático o el balonmano (buenos deportes de equipo), clasifica como una modalidad deportiva que se puede comenzar a practicar desde temprano, estimula el crecimiento de la masa ósea y muscular, activa los reflejos, facilita la coordinación, favorece la autoestima, la seguridad, la convivencia entre los jugadores.
Los deportes en equipo desem-
Entonces papá, si busca un deporte de equipo para su hijo, tenga en cuenta el futbol y el baloncesto... deje opinar a su hijo.
no regreso’, ‘La sopa en botella’, ‘Yerbero moderno’ y ‘Tu voz’, una lista extensa de la bien llamada ‘Guarachera de Cuba’. Desde temprano en el cine salieron a relucir las películas de tres horas o más de duración, como Los diez mandamientos (1956) y Laurence de Arabia (1962), pero antes se dio a conocer Intolerancia (1916), con tres horas y 55 minutos. Lo que el viento se llevó dura tres horas y 58 minutos. El Padrino II, tiene una duración de tres horas 22 minutos. El Padrino I se quedó unos pocos minutos por debajo de las tres horas.
Muchos fueron también los éxitos del mexicano Vicente Fernández, vale mencionar: ‘El rey’, ‘Mujeres divinas’, ‘Acá entre nos’, ‘Volver, volver’, ‘Que te vaya bonito’, ‘Cruz de olvido’, ‘Las botas del charro’, ‘Por tu maldito amor’, ‘Cuando yo quería ser grande’, ‘Millón de primaveras’... Vincent van Gogh vivió entre 1853 y 1890, comenzó a pintar tarde (a los 28 años), fue un pintor incomprendido. Su obra cobró mayor relevancia tras su fallecimiento. Pintó más de dos mil piezas, entre ellas las conocidas Los girasoles y La noche estrellada.
La pasión que vive entre cuerdas
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Con 27 años, un metro y 88 centímetros de estatura, una medalla de bronce rango amateur como miembro de la selección estadounidense, el boxeador Freudys Rojas Jr., se mantiene invicto en el profesionalismo luego de 15 peleas, con 11 triunfos antes del límite (ko).
Hijo del ex boxeador Freudys Rojas, apasionado por este deporte desde temprana edad, muestra una carrera prometedora, equilibrada, y sin dudas sus excelentes resultados se deben no solo al talento, también a la entrega y horas en el gimnasio, a la dedicación y amor por su profesión.
“La disciplina, dice, estar consciente de que las peleas se ganan en el entrenamiento, seguir las indicaciones de mis preparadores, sin dudas tienen un peso considerable, como cuando era amateur, ahora en el profesionalismo, que es más exigente”, resalta este espigado boxeador.
El padre, con varias décadas ligado al boxeo desde su natal Guantánamo, al oriente de Cuba, al referirse a su hijo mayor, asegura: “quienes desde el principio decíamos que era un prospecto, hablábamos de su talento, sus posibilidades de abrirse paso en el boxeo, hoy afirmamos que él es una realidad, lo demostró como miembro del seleccionado de Estados Unidos y también en estos momentos que lleva tan bien su carrera profesional, se mantiene invicto en 15 pleitos”, resalta.
rapidez las indicaciones de quienes suben a su esquina en cada combate.
Entre sus víctimas figuran: Luis Solorzano, Stanley Méndez, Alves D’ Oliveira, Ricardo Hernández, Nicasio Campos, Gilbert Venegas, Diego Sánchez, Walter Córdova y Maurice Lee.
al estrellato, un premio
Su desempeño avala el argumento, los pronósticos de las personas que vaticinan será una estrella en la división welterweight. Tiene todo para llegar aún más lejos: talento, dedicación, experiencia, disciplina, amor por el boxeo, asimila con
Volviendo a lo anterior, vale preguntarse ¿hasta dónde llegará en el pugilismo Freudys Rojas? Los especialistas afirman que los boxeadores generalmente alcanzan su punto máximo de rendimiento entre los 26 y 29 años de edad. En dependencia de su entrega a la preparación, el peso en que compiten, la experiencia, su rango ideal, CUIDÁNDOSE, puede llegar hasta los 35. Freudys Rojas lo tiene todo a su favor, algunos argumentan que deben pelear más, o sea, efectuar más combates, un aspecto que puede escaparse de sus manos, que incluso tiene que ver con la disposición de sus contrarios.
Cuando ha estado un largo tiempo sin subir al ring, ha regresado en excelente forma, eso deja sentada su magnífica preparación, el hambre de llegar al estrellato, imponerse. Éxitos.
APARTAMENTOS EN RENTA
ESTUDIO DISPONIBLE EN ZONA SEGURA
Cerca de Sahara y Treeline. Renta $850 + $400 depósito, biles incluidos. No mascotas. Preferible persona soltera. Llamar al (775) 990-2979. (09/05)
SE RENTA DEPARTAMENTO
En buena zona, 1 dormitorio, sala, cocina y baño completo. Incluye utilidades, semiamueblado. No animales, no fumar. $1,100 más depósito. Informes: Luis (702) 504-1102 / (702) 504-2496. (09/12)
SE RENTA TOWNHOUSE
EASTERN Y TROPICANA
3 niveles, 3 recámaras, 2 baños y medio, cochera para 2 carros, piscina comunitaria, $1,650 mensuales. Llamar al (702) 806-8333.
RENTAMOS HABITACION
Amueblada, para caballero. Ambiente libre de humo. Ubicada cerca de Lake Mead y Hollywood. $700 al mes, con servicios incluidos (luz, agua, internet). Baño compartido, acceso a cocina, lavadora y secadora. (702) 5639940 / (702) 717-5756 Sra. Noemí. (08/15)
SE RENTA RECAMARA
Para hombre solo, sin vicios y con trabajo estable. $550 al mes, servicios incluidos. Ubicada en 300 North 14th St. Interesados comunicarse con José al (725) 243-8192. (08/15)
SE RENTA CUARTO AMPLIO
Se renta cuarto amplio, $575 mensuales. Para persona sola, sin vicios. Ubicado cerca de Pecos y Lake Mead. También disponible otro cuarto en la zona de Karen y Martin Luther King. $575 mensuales + $200 de depósito. Informes: (725) 5003642. (09/12)
SE RENTA RECAMARA
Amueblada. Para hombre con trabajo estable y sin vicios. Ubicación: Civic Center y Lake Mead. $550 al mes, servicios incluidos. Interesados comunicarse al (702) 885-9207. (09/12)
SE VENDEN 2 CASAS EN 1.1 ACRES En Pahrump NV, con 3 y 2 recámaras, arboles frutales, 2 shed $345,000. Muchos Arboles frutales. Informacion (702) 934-8541 Dahiana Elizabeth Cristian S.191041 United Realty Group. (09/26)
¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?
Llame hoy al (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
SE BUSCA HANDYMAN
Con experiencia. Trabajo de medio tiempo, ideal para personas retiradas. Se ofrece cuarto y transporte si lo requiere.Informes al teléfono: 725-5003642. (09/19)
SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Más información llamar a Elías al (626) 720-3399.
MECANICO EN GENERAL
Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 4459825 Tomás.
REPARACION DE
VENTANAS QUEBRADAS
Servicio para casas, apartamentos y más. ¡Disponible los 7 días de la semana! Tel. (702) 6891691 – Traca. (08/29).
PANCHO REPAIRS
Todos los servicios para la casa, plomería, electricidad, estaco, roofing, pintura interior y exterior. También vendo pintura para interiores. Pancho (702) 217-3809 con licencia o sin licencia. Estimados gratis.
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE
Servicio las 24 hrs. profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, pregunte por Luis.
PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA
Remodelación completa de baños. Para un estimado gratis hablar al señor Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Trabajos de pintura interiores y exteriores. (702) 812-2013 o (702) 351-5092 Pedro.
PUERTAS DE GARAGE – VENTAS Y SERVICIOS
Cambiamos resortes rotos, motores y paneles. Instalamos motores inteligentes para su garaje. Por su seguridad, exija licencia estatal. (702) 461-9025 / (702) 5404863
EXPRESS PLUMBING REPAIR
Hacemos plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado, a buen precio. (702) 9277484
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Llame a Andrés al (702) 499-2764
MANNY’S SERVICIOS DE REMODELACION
Techos, pisos, pintura, molding, reparación de drywall. Servicio profesional, presupuestos sin compromiso. Lic. #161945. Para más información llamar a Manuel al Tel. (702) 8833707
MARGARITO HANDYMAN
Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670
PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA
Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 8093716 Carlos (04/18)
REPARACION DE
PUERTAS DE GARAGE Motores, cambio de resortes, cables, visagras, poleas. Instalación de puertas nuevas. Programación de controles. Disponible 7 días, precios accesibles. (702) 589-1749
IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar cita: apelaez97@ gmail.com . Licenciada en Interpretación y Traducción. Trabajo profesional y calificado.
¿BUSCAS UNA SEÑAL?
¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104. Teléfono: (702) 613-6083 Pastores Alexis y Shirley Cardona.
PINTA CARITAS Y MAQUILLAJE
Profesional, para cuerpo y rostro en toda ocasión: Cumpleaños, pool parties, eventos privados y más. Tatuajes removibles (A prueba de agua). TutisfrutisLVN.com (702) 416-5996 (06/13)
