ENM-LV 20250725

Page 1


En un concurrido Boulevard Mall

La voz de los hispanos en el Sur de Nevada

EN INTERIORES

Aniversario 204 de la independencia Peruanos en el valle

Página 2

Julio B. Colón Fruto del trabajo

Emiratos Árabes-EEUU Convenio de trabajo

Página 4

Curso Escolar 2025-2026 Información sobre temas medulares

Página 5

Día de la Mujer Afrodescendiente Por más logros

Página 3

Cox y el CCSD atendieron a centenares de padres y niños

Desde horas tempranas muchos padres con sus hijos se acercaron a la tradicional feria que organiza Cox y el Distrito Escolar semanas antes del próximo curso escolar 2025-2026. Acceso a vacunas, mochilas, lápices, libros, reglas, gomas... una fiesta en pos del saber.

Una vez más se lucieron los exponentes de COX y del Distrito Escolar del Condado Clark. La Feria en el Boulevard Mall fue un éxito, con mucho respaldo del público, útiles escolares (GRATIS), inmunizaciones exigidas para acceder a centros docentes y los salones de

Emprendedores tras un mejor futuro

“Urge no dejar pasar la oportunidad, ir por el éxito”: Norberto Madrigal

El elegante salón Factory Dream, con Noe Chávez al frente, fue sede de la reunión más reciente de Nevada Hispanic Business Group. Al fondo, en calidad de orador, Norberto Madrigal, quien instó a ayudar y avanzar.

El denodado deseo de avanzar, aprovechar cada oportunidad, emprender, se puso de manifiesto en la reunión de trabajo de los integrantes de Nevada Hispanic Business Group, quienes aplaudieron las palabras de cada uno de los oradores, dejaron sentado

la voluntad de trabajar por un mejor futuro, no perder tiempo y aprovechar las oportunidad que se presentan para los emprendedores del valle, en aras de apoyar con la vista puesta en el futuro y el desarrollo, trabajar sin descanso.

clases. Entre los que se acercaron estuvieron el concejal Isaac Barrón, de la ciudad de North Las Vegas, y Rubén Kihuen, fieles amigos de la comunidad, apasionados defensores de la educación. Los eventos de este tipo continúan, resultan un alivio económico.

En ‘The Composers Room’ Nelson Terán,

Página 2

cumpleaños de altura, muchos invitados y buena música

Nelson Terán, tamaulipeco, trovador de cuerpo entero, celebró el primer año de su presentación en el acogedor ‘The Composers Room’, acompañado de su esposa, artistas y un grupo de amigos que lo arroparon. Él juglar no se hizo de rogar, echó manos a su amplio repertorio

para complacer a todos. Luis de Ángel, Eugenio Torres, el duo Kenia y Moisés, estuvieron a gran altura. En muchos de los asistentes quedó el deseo de escuchar más. Será a principios de agosto, cuando el juglar con su inseparable guitarra vuelva a ser protagonista.

Carismático, conversador, amigo de complacer a su público, el trovador mexicano Nelson Terán es una muestra inequívoca de la vieja frase: ‘vine, vi y vencí’. A lo que agrega: ‘vuelvo en un rato’.

Eric Adams, alcalde de NY, al centro, en el evento en que se reconoció -entre otros- al fotógrafo Julio B. Colón, colaborador de ENM. Página 8
Página 6
Página 6

Feria de Cox y el Distrito Escolar del Condado de Clark

Masivo respaldo de niños y adultos a Feria de Recursos

Centenares de personas desafiaron el fuerte sol, la incertidumbre y temor que deambula, y acudieron a la tradicional Feria que cada año por estas fechas organizan COX y el Distrito Escolar del Condado Clark.

“Cada año espero estos eventos en el Boulevard Mall, vengo a buscar útiles escolares para mis niños, mochilas, libros, reglas, además de vacunas e información relacionada con la transportación de los niños”, comenta Reina González, de Xalapa, México, quien reside en el valle desde mediados del 2006.Aparte de los stands de Cox y del mismo Distrito Escolar, los asistentes a la Feria en el Boulevard Mall pudieron acceder también a las vacunas que se exigen para el regreso escolar, y pudieron platicar con representantes de Health Plan of Nevada.

“Tengo la impresión de que esta vez hay menos stands que en años anteriores, pero de todas formas debemos aprovechar, como se sabe los precios están altos, no es que no se puedan pagar los útiles escolares, pero si gratis se consiguen mochilas, lápices, libretas, reglas, gomas, mucho mejor”, apuntó Patricia Román, de El Salvador, acompañada de dos pequeñas niñas.

El stand de Cox Connect2Compete fue de los más visitados, sus exponentes consideraron oportuno explicar que se trata de un programa para brindar a las familias el servicio de internet en el hogar.

Muchos se preguntan ¿quién o quienes son elegibles para el programa Cox connect2compete?

Trascendió que hay requisitos para ser elegidos y poder contar con el referido programa:

En cada stand los asistentes recibieron información oportuna, de primera mano. Se abren muchas opciones para niños y adultos en las librerías.

su hogar debe tener al menos un estudiante vinculado a la enseñanza primaria y secundaria, además de participar en un programa de asistencia gubernamental.

Los solicitantes podrían necesitar documentación de elegibilidad. No se requiere verificación de crédito ni número de seguro social para solicitar tal programa.

Andrea y su esposo Jesús acudieron a la Feria con sus tres menores. “Traemos con nosotros la hoja de vacunación, el Boulevard Mall nos queda cerca de casa y queremos que los niños se vacunen aquí, temprano, para evitar tener que ir después a otros lugares y hacer largas líneas”, coincidieron.

“Traigo a mi hija para que ella escoja lo que necesita, desde mochila, lápices, libros, y también me sirva de traductora, porque mi

inglés no es bueno, y tengo preguntas sobre el almuerzo escolar y la transportación, quiero saber todo so-

bre eso”, destacó Elena Rodríguez, también me gustaría conseguir un calendario con los días en que no tendrán clases los niños”, dijo.

Que los padres puedan recibir información de primera mano sobre todo lo relacionado con el nuevo año escolar, temas medulares como vacunas, almuerzo, transporte, la posibilidad de acceder a un programa de internet, resultan magníficas posibilidades que brindan estas ferias, de ahí la importancia de que se materialicen cada año, y el personal esté presto a responder las preguntas e inquietudes a muchos padres.

Agentes del orden vinculados al Distrito Escolar, también acudieron a la actividad.

Andrea y Elena precisaron que la seguridad resulta también uno de los temas al que prestan especial atención “el año escolar 2024-2025 no fue tan complejo en ese sentido, resaltaron, sin embargo no podemos confiarnos, queremos que nuestros niños vayan a la escuela a aprender, sin tener ningún tipo de preocupación, y lo mismo nosotras, que los dejamos y nos vamos a trabajar, manifestaron, la seguridad es algo muy importante”.

Entre las figuras conocidas de la comunidad que dijeron presente en la Feria de COX y el CCSD, estuvieron el concejal de la ciudad de North Las Vegas Isaac Barrón, y Rubén Kihuen, que dicho sea de paso han hecho mucho por la gente y conceden especial relevancia a la educación.

“Vemos con beneplácito, subrayaron, que muchas personas aprovechen estos eventos, los recursos que se ponen a disposición de los menores, desde las vacunas, las mochilas, los útiles escolares, en un ambiente seguro, con diversiones, eso es lo primero”, apuntaron.

Se hacen sentir los peruanos en el valle

Aniversario 204 de la independencia de Perú

Por Nuestros SERVICIOS

Una vez más los peruanos asentados en el valle se aprestan a celebrar la independencia de su país (28 de julio de 1821), tan entusiastas como de costumbre, ultiman detalles, preparan sus trajes típicos, sus atractivas danzas, los platos que distinguen a generaciones, lo que han aprendido de los abuelos y los padres. Es el momento de lucirse, de reencontrarse con la historia, y hacerlo como siempre, para que salga a relucir el sano orgullo.

Incuestionablemente los peruanos se han hecho sentir dentro de la comunidad, en lo concerniente a la cultura, en más de una oportunidad han mostrado sus danzas, han tomado parte activa en múltiples eventos.

Al menos en el valle nadie ha quedado indiferente ante el vestuario mostrado en más de una oportunidad por los peruanos, sus platos, la destacada participación, por ejemplo en actiuvidades por la independencia de Chile, y muchas otras.

Por muchos años Arturo Amaya defendió, promovió el desempeño de las agrupaciones danzarias, después se volcó a la tunantada, escribió un libro significativo que pudo presentar en el mismo Perú y formó parte de una comitiva que asistió a España para mostrar allí su arte.

También en lo que respecta al emprendimiento los peruanos se han hecho sentir, son varios los restaurantes en los que se puede degustar la comida de aquel país, siempre con un sello distintivo. Felicitaciones.

Los jóvenes, sobre todo por intermedio de la figura de Silvana Loli, también se han hecho sentir, su poresencia en numerosas actividades denotan un marcado interés por decir presente, representar dignamente y de la mejor manera a la comunidad proveniente de la nación andina.

Silvana Loli, un pilar.

La excelente organización de los consulados móviles, en los que se han atendido a centenares de connacionales, como para ratificar la calidad como anfitriones, las felicitaciones de visitantes ilustres, ratifican lo hacendoso de los peruanos, sus ansias de hacer, dar a conocer, acoger.

Múltiples eventos hablan a las claras del desempeño de los peruanos, esa es la mejor manera de honrar a figuras tan relevantes como Simón Bolívar y José de San Martín. También se han hecho sentir los peruanos durante el llamado Mes de la Herencia Hispana, en las galas, desfiles, para insertarse cada vez con más fuerza en la comunidad, ratificar su apego a la historia, a la cultura, al quehacer comunitario.

Este 28 de julio, por el aniversario 204 de la independencia de su país, que se liberó del yugo de la metrópolis española, los peruanos estarán de fiesta. Felicidades.

Los peruanos se aprestan a celebrar el aniversario 204 de la independencia (28 de julio), llevan su arte y tradiciones al mundo. Mucho

Que los problemas de dinero no rompan su pareja

Por Dra. Nancy ÁLVAREZ

¿Cómo conseguir que los problemas de dinero no rompan una pareja? Hay que tener sumo cuidado, porque cuando hay problemas así, la gente se pone violenta, rabiosa, con miedos y más sensible. Sobre todo, empiezan a culparse: “tú no ganas bastante en el trabajo”, o “tú gastas mucho”.

No hay que evitar la crítica, pero tampoco tener conductas negativas, porque harán crecer los problemas del dinero. Sí, hay temas serios, como una pareja sumamente gastadora. Hay personas que gastan y gastan todos los días. Son adictas. Entonces, tendrán líos con cualquier pareja. Si el otro ve este despilfarro, lógicamente lo afecta. Si usted gasta dinero y el otro no, alguno tendrá que pagar las cuentas.

dinero al otro. No, los problemas hay que enfrentarlos.

Si usted la/lo ama, tiene que buscar ayuda para poder mantener la pareja unida. Además, situaciones como estas conducen a cosas terribles, como llegar a

Los problemas de parejas deben resolverse -o tratar- de manera calmada, conversando, juntos para enfrentar las dificultades.

viejos y no tener ni un centavo, o no poder ser responsable con sus hijos.

O sea, si hay un problema con el manejo de dinero en uno de los dos, ambos deben buscar ayuda profesional, porque eso normalmente viene de casa, de la infancia y la adolescencia. O gastar dinero también puede ser una forma de llenar un vacío emocional. Si la cuestión no se resuelve, usted terminará en quiebra o en divorcio.

Si hay despilfarro por parte de un miembro de la pareja, el otro se va a quedar sin dinero. Esa es una relación de injusticia. Si la pareja no se arregla, usted vivirá peleando o intentando que el otro cambie. Eso, además de implementar “estrategias” que no son buenas, como esconderle el

Nadie tiene derecho a afectar así a la gente que ama. Si usted tiene este tipo de problema, busque ayuda, acuda inmediatamente a terapia.

Nos juntamos en pareja para aprender y, sobre todo, para crecer. La pareja nos muestra, quiera o no, las cosas que arrastramos de nuestra familia. Y de ahí viene la discusión. Sin embargo, yo nunca vi eso en casa, porque mamá y papá no eran así. No tenemos que repetir las cosas negativas de la familia. La pareja es, ni más ni menos, un ambiente, un espacio para superar los problemas y ser mejores personas. Es la pareja la que debe tratar de que ese ambiente sea propicio, alentador, invite a la plática, y a crecer.

EDITORIAL

La mujer afrodescendiente se ha ganado un espacio

“Es importante que como mujeres sigamos siempre ayudándonos, informándonos porque cada vez vamos a saber más. Hay mucho terreno por cubrir”: Zoe Zaldaña (actriz) Este viernes 25 de julio se celebra en muchos lugares del mundo el ‘Día Internacional de la Mujer Afrodescendiente’, esa que a fuerza de esfuerzo, sacrificios, entrega, pujanza, se ha ganado un espacio, y lo mejor para ella está por llegar.

La referida fecha fue elegida para conmemorar el primer congreso en el que se reunieron más de 400 mujeres latinoamericanas y del Caribe, en 1992 en la República Dominicana. En este congreso se trataron temas relacionados con el sexismo, discriminación racial, pobreza, migración y violencia.

El ‘Día Internacional de la Mujer Afrodescendiente’, también se conoce como Día de la Mujer Afrolatina, Afrocaribeña y de la Diáspora, de manera que se trata de una jornada incuestionablemente abarcadora.

sexualizada como objeto, esa a la que se ve como un objeto de deseo sin voluntad propia que la denigra y la hace más vulnerable. Solo en América Latina y el Caribe hay alrededor de 200 millones de personas afrodescendientes: un 30% de la población. Y aún se enfrentan a formas múltiples de discriminación y racismo, sobre todo las mujeres. Los objetivos del referido evento anual dedicado a las mujeres afrodescendientes pueden enumerarse:

Enfrentar el racismo y el sexismo que aboca a las mujeres afro a situaciones de pobreza y marginalidad; promover la participación de las mujeres afrodescendientes en la vida pública y en la toma de decisiones en distintos ámbitos de la comunidad, además de reclamar, esgrimir con sobrada justeza, una demanda relacionada con el impulso de políticas a favor de la integración de este colectivo.

Muchas felicidades a cada una de ellas.

Por años, cientos de años, la mujer afrodescendiente ha sido marginada, abusada, discriminada. El tiempo, algunas acciones (pocas) le han ido dando el lugar que ella conquista con su accionar diario, el que se merece, el que nunca le debió ser arrebatado, negado de principio a fin.

Entre los problemas a los que se enfrentan las mujeres afrodescendientes, figuran las prácticas discriminatorias, el estereotipo más común es el de la mujer hiper-

Aquí frases que retratan a las mujeres afrodescendientes.

“Mi madre me enseñó el respeto, la discreción, me enseñó a no agacharme para que nadie se suba en mi espalda”, apuntó la periodista colombiana Ilia Calderón.

La actriz Selenis Leyva, significó: “Lo que me hace poderosa es que hago las cosas con pasión, no es solo lo que está de moda; hablo desde mi corazón, hablo desde la ver.

La guarachera cubana Celia Cruz advirtió: “Humildemente he sido una triunfadora porque, si hubiera sido débil de carácter, con los primeros problemas me hubiera venido abajo”. FELICIDADES.

Dr. Marcin Lapa:

“Construimos

un

puente

entre Emiratos Árabes y Estados Unidos de América”

Por: Maritza MALDONADO B.

El desarrollo económico, político y social adquiere en estos últimos tiempos, nivel global, sin dejar de ser local.

Un importante paso en las relaciones entre los países para incrementar el intercambiocomercial es la firma de convenio entre La Oficina Privada de Sheikh Mohammed Bin Fayez Al Qasimi, de Emiratos Árabes Unidos representada por el Dr. Marcin Lapa, director ejecutivo y abogado.

Por la ciudad de Las Vegas firmaron Jean L y Alexander Chang, representantes de HH. US Las Vegas. Así mismo el señor Donald E. Buckner de la Oficina de Consultoría del Oeste de Los Ángeles quien forma parte del convenio de colaboración, y la señora Cici Wu para promover las relaciones de intercambio en el campo de la medicina.

América y Emiratos Árabes Unidos” señaló el Dr Lapa.

Convenios de trabajo como el anteriormente mencionado contribuyen a acceder a nuevos mercados, atraer inversiones extranjeras y aumentar sus exportaciones e importaciones de las ciudades y países. Por consiguiente aumentan los puestos de trabajo y las mejoras de los productores.

De izquierda a derecha Daniel Gul, Donald Buckner, Dr. Marcin Lapa , Alexander Chang, Jean Chang, Rosemary Flores.

Esta oportunidad de cooperación para empresarios que deseen desarrollar e incorporar sus negocios en el nuevo marco de relaciones comerciales es vital, sobretodo para quienes tomen la oportunidad de dar a conocer sus empresas en otras partes del mundo.

Ello implica también el mejoramiento en la competitividad y la diversificación de la economía.

De hecho en un mundo globalizado como el actual la dependencia de un solo proveedor o mercado es uno de los factores que limita la economía, y por consiguiente el alza de precios y la inflación.

Juntos se puede hacer mucho.

“Aquí estamos construyendo un puente entre Estados Unidos de

Artículos del Titanic en el hotel y casino Luxor

Por lo cual las firmas de convenios de este tipo garantizan la estabilidad del comercio y aseguran cadenas de suministro. En próximas ediciones estaremos publicando las entrevistas al Dr. Lapa de la OficinaPrivada de Sheikh Mohammed Bin Fayez Al Qasimi, de Emiratos Árabes Unidos, y al señor Donald E. Buckner de la Oficina de Consultoría del Oeste de Los Angeles, California.

Una magnífica opción para locales y visitantes, cerca de 300 artículos del Titanic se exhiben en el hotel y casino Luxor (3900 S. Las Vegas Boulevard). Los interesados pueden contactar al 702-262-4400. Equipajes, porcelana, ollas, la famosa escalera de aquel barco que se consideró nunca se iba a hundir...

Atención comunidad mexicana

Dr. Marcin Lapa:
“We build a bridge between the United Arab Emirates and the United States of America”

Maritza MALDONADO B.

Translated by Alex E. PELÁEZ

Economic, political, and social development has recently acquired a global dimension, while remaining local in scope.

An important step in international relations aimed at increasing commercial exchange is the signing of an agreement between the private office of Sheikh Mohammed Bin Fayez Al Qasimi of the United Arab Emirates, represented by, Dr. Marcin Lapa, CEO and attorney. Representing the city of Las Vegas were Jean L and Alexander Chang, representatives of HH. US Las Vegas.

Also part of the collaboration agreement is Mr. Donald E Buckner from the West Los Angeles consulting office, as well as Ms. Cici Wu, who will help promote exchange relations in the field of medicine.

This cooperation opportunity is vital for entrepreneurs seeking to expand and establish their business under the new framework of commercial relations, an excellent chance for those wanting to showcase their companies on a global stage.

An

access to new markets, attract foreign investment, and increase both exports and imports between cities and countries. Consequently, this leads to job creation and improvements for producers. It also enhances competitiveness and promotes economic diversification.

important step in international relations, for cooperation opportunity.

“We are here building a bridge between the United States of America and the United Arab Emirates” stated Marcin Lapa.

Work agreements like the one mentioned above help open

Eventos comunitarios

El Departamento de Protección Consular considera oportuno resaltar que en caso de emergencia los connacionales deben ponerse en contacto con el referido Departamento. Llamar al (702) 845-2629. También puede comunicarse con el (520) 623-7874. la sede del Consulado General de México se localiza en el 823 S. 6th st. Las Vegas, Nevada 89101. Flavio Martínez y sus flautas mágicas

Artículos del Titanic pueden ser apreciados en el hotel y casino Luxor. Sin dudas una magnífica opción. El hundimiento del afamado trasatlántico, su historia, resiste el paso de los años.

Apúrense a verlo. El sábado 26, de 7 a 10 de la noche, el destacado flautista Flavio Martínez se presentará en el Pine Follow Winery (7018 al oeste de la Charleston). Será otra magnífica ocasión para disfrutar de este carismático artista, amigo de complacer a todos. No se lo pierda.

Real Bodies, una experiencia para no perdérsela Adéntrate en Real Bodies y redescubre lo que significa estar vivo. Esta exposición

revolucionaria te invita a explorar lo que hay bajo la piel —desde la estructura de nuestros huesos hasta el ritmo del corazón— a través de especímenes anatómicos reales e instalaciones inspiradoras. ¿Lugar? 3645 S. Las Vegas Boulevard, Las Vegas, Nevada 89109. Una experiencia que no puedes perderte. Museo de Arte en Las Vegas

Sumérgete en Arte Museum Las Vegas, donde la naturaleza eterna cobra vida a través de impactantes obras de arte digital, paisajes sonoros evocadores y aromas personalizados. Vive un viaje multisensorial más allá del tiempo y el espacio, y luego relájate en ARTE CAFÉ con una fusión única de té y arte multimedia. 3716 S. Las Vegas Boulevard. 2nd Floor. Más detalles en el (702) 725-7200.

Indeed, in today’s globalized world, dependency on a single supplier or market is one of the factors that limits economic growth and contributes to rising prices and inflation. Therefore, agreements of this nature help guarantee commercial stability and secure supply chains. In upcoming editions, we will publish interviews with Dr. Lapa, from The Private Office of Sheikh Mohammed Bin Fayez Al Qasimi of United Arab Emirates, and Mr. Donald E Buckner from the West Los Angeles Consulting Office, California.

Campamento de Verano... diversión y aventuras

Están abiertas las inscripciones para el próximo campamento de verano, que se ofrecen desde el pasado 27 de mayo hasta el 8 de agosto, en el horario comprendido de 7 de la mañana a las 6 de la tarde. Los interesados pueden obtener más información a través del teléfono (702)-229-7529.

Vuelo Nocturno... en helicóptero

El ‘Vuelo Nocturno en Helicóptero’ sobre el Strip de Las Vegas ofrece una oportunidad única de ver la ostentación y el glamour del Strip desde una perspectiva que no se puede encontrar en tierra. Ver Las Vegas desde una perspectiva elevada; observa cómo brillan los monumentos del Strip, descubre Las Vegas desde una nueva y emocionante altitud. Más detalles en el 5060 Koval Lane, 89119.. Anual Kickoff to Kindergarten

Prepárate para la décima edición del Anual Kickoff to Kindergarten en la Biblioteca del Este de Las Vegas, presentado por Clark County Library District Vegas PBS y Universisy of Nevada, Reno Extension. Sábado 23 de agosto, desde las 10 de la mañana. Biblioteca del Este de LV (2851 E. Bonanza Rd.) desde las 10 de la mañana.

Nelson Terán en ‘The Compossers Room’ El venidero 2 de agosto se presentará el trovador Nelson Terán en ‘The Compossers Room’ (953 E. Sahara, Las Vegas, Nevada, cerca de Maryland).

The exchange is an important step to a strong relation, was signed by Mrs. Jean L and the Dr. Marcin Lapa.

Preparándose para el nuevo curso escolar

A días del comienzo del curso escolar, la dirección del CCSD convocó a una conferencia de prensa con representantes de los medios de la ciudad de Las Vegas, con el objetivo de dar a conocer los preparativos del CCSD.

El proceso de registración en línea de los niños está abierto y los padres o tutores deberán tener lista la información que incluye el ID del padre o guardián, certificado de nacimiento, pasaporte o del niño, además del récord de vacunación. En el caso de los que atienden su educación en casa igualmente deberán proveer dirección postal reconocida.

diariamente se sirven más de 238 mil comidas para los estudiantes de los diferentes niveles de enseñanza.

Se elaboran 14 millones de raciones para desayunos y 26 mil de almuerzos cada año, solo para el Condado Clark. En el caso de niños con dietas especiales, sus padres deberán llenar el formulario firmado por el pediatra y entregarlo en el departamento de alimentación.

El año escolar 2025-2026 está al doblar la esquina.

Según trascendió en la reunión, Jake Yarberry, coordinador y dietista del departamento de servicios de alimentación del Distrito Escolar

En un aparte con Jesse Welsh, de la oficina de la Superintendente de CCSD, aseguró que este nuevo curso escolar cuenta con el 97 % de las posiciones en las aulas, y al preguntarle acerca de la preocupación de algunas familias por el estado migratorio de sus miembros, comentó que CCSD no pregunta por ese aspecto, lo importante es que cada niño reciba la educación e instrucción que por derecho le corresponde.

Preparing for the New School Year

Just days before the start of the new school year, CCSD leadership held a press conference with media representatives in the city of Las Vegas, aiming to share the district’s preparations. The online registration process for children is now open, and parents or guardians must have readied the required information, including the parent or guardian’s ID, the child’s birth certificate or passport, and vaccination records. In the case of children who are homeschooled, a recognized mailing address must also be provided.

According to the information shared during the meeting, Jake Yarberry, coordinator and dietitian of the district’s food services department, stated that more then 238,000

meals are served daily to students across different grade levels. 14 million breakfast servings and 26,000 lunch servings are prepared each year in Clark County alone. For children with special dietary needs, parents must complete a form signed by a pediatrician and submit it to the food services department.

In a separate conversation with Jesse Welsh, from the office of the CCSD Superintendent, he confirmed that this new school year begins with 97% of classroom positions filled. When asked about the concerns of some families regarding the immigration status of their members, he stated that CCSD does not inquire about that aspect, the important thing is that every child receives the education and instruction to which they are rightfully entitled.

Crucigrama semanal

16. Puerta que se abre al crecimiento.

18. Creer en ti mismo.

19. Capacidad de ver más allá del presente. 20. Ver luz incluso en la tormenta.

21. Habilidad de levantarse después de caer.

24. Fidelidad a una causa o propósito.

26. Fuego interno que te mueve sin cansancio.

SOLUCION AL CRUCIGRAMA DEL 18 DE JULIO

Manuel Cuevas...

El michoacano que vistió a Los Beatles, Elvis Presley, Frank Sinatra y Michael Jackson

Por Macario RAMOS CHÁVEZ (Colaborador)

En Estados Unidos, existen muchas historias de éxito, de michoacanos, que ponen de manifiesto, el talento, la creatividad y esfuerzo en las actividades que realizan día con día, para engrandecer a una de las potencias del mundo y apoyar a sus comunidades de origen, como es el caso del diseñador Manuel Arturo José Cuevas Martínez. Manuel Cuevas, es ampliamente conocido, por ser el creador del famoso vestuario que usaron Los Beatles, en el legendario albúm Sgt Pepper´s, además confeccionó el traje dorado y los overoles blancos de Elvis Presley, guantes dorados para Michael Jackson, Bob Dylan, The Rolling Stones, entre otras estrellas mundiales.

Nació en el municipio de Coalcomán de Vázquez Pallares, con 11 hermanos, perteneciente al sureño Estado de Michoacán, en México.

Se conoce que, desde los 7 años confeccionaba su ropa, con un estilo propio, mismo que con el paso del tiempo, lo fue caracterizando.

A los 13 años, trabajó en la sastrería de su hermano Adolfo, creando modelos vistosos para bodas y quinceañeras, que le ganaron amplio reconocimiento de los pobladores de la localidad, que por cierto, conserva las fiestas tradicionales de fin de año, con todo y posadas, así como piñatas.

Logra establecerse en Sun Valley, después conoce a Sy Devore, un sastre de renombre que vestía a estrellas como Frank Sinatra y Nathan Turk. Trabaja con Viola Grae, creadora de disfraces para el emblemático Desfile de Las Rosas, The Rose Parade, después conoció al ucraniano Nudie Cohn, trabajó 14 años para el, abre su propio negocio en el norte de Hollywood a mediados de los 70s, lanza su propia tienda de ropa y se muda a Nashville Tennessee, llamada “Manuel´s Exclusive Clouthier“ , al vestir a James Dean, con el apoyo de Edith Head, las prendas se volvieron moda global. Cuevas Martínez, estudió la carrera de Psicología en la Universidad de Guadalajara, que le dio los elementos y técnicas para conocer a sus clientes, necesidades y propuestas para distinguirse con creación y elegancia, integrabaelementos mexicanos, como bordados de mariachi. Se le considera “El Rembrandt de la lentejuela“, muy cercano de celebridades, como John Lennon, Ringo Starr y Juan Gabriel, transformó la moda al convertir prendas en narrativas biográficas. Su genialidad radica en fusionar artesanía mexicana con la rebeldía del rock y el country, creando símbolos atemporales. Su frase que lo distingue: “el estilo refleja quién eres, la moda solo cuelga de un perchero”.

Resultado deseado tras mucho trabajo. 23. Punto de partida de toda meta. 25. Constancia que vence la pereza.

Movimiento constante hacia adelante. 28. Reto que pone a prueba tu

Portada del disco Sgt. Pepper’s, vestuario a cargo de Manuel Cuevas.

Con la intención de tomar la iniciativa

Programas de apoyo para incrementar el trabajo

Por Nuestros SERVICIOS

“Es fundamental que no perdamos de vista el futuro, y el futuro comienza ahora, de lo contrario llegaremos tarde, urge implementar programas de apoyo, aprovechar las oportunidades de negocios”.

Las palabras corresponden a Norberto Madrigal, quien funge como CEO de Lunas, INC, durante tradicional evento de Nevada Hispanic Business Group, efectuado en Factory Dream, atendido por el eficiente Noé Chávez.

Fue un evento inspirador, más que todo inspirador, de crecimiento, un llamado a la unidad, algo ante lo que no pueden quedar indiferentes líderes y empresarios del valle.

Se trata, a no dudarlo, de hacer un cambio significativo en pos de propiciar un mejor futuro para Nevada. Es tal la importancia que resultaría imperdonable dejar pasar la ocasión, no reaccionar cuando se impone apoyar, tomar la iniciativa.

También hicieron uso de la palabra Emiliano Valencia (Texas Deputy Director American Business Immigration Coalition) y Javier Otero (Presidente Toro Realty).

El mensaje emitido por los participantes en la tradicional reunión es alto y claro: resulta un imperativo empezar una nueva aventura, trabajar con la vista puesta en el mañana, aprovechar cada una de las oportunidades, las puertas que se abran, o por decirlo mejor, propiciar que dichas puertas se abran, calorizar las oportunidades, utilizarlas con el noble propósito de avanzar en pos del desarrollo basado en el trabajo sostenido como condición básica y fundamental.

En ‘The Composers Room’

Nelson Terán, música para reflexionar y amar

Luis de Ángel estuvo inmenso con su guitarra, interpretó canciones tradicionales mexicanas. Aplausos.

No hubo sorpresas. Todo fluyó conforme a lo previsto. La celebración del primer año del trovador Nelson Terán en ‘The Composers Room’ estuvo a la altura de las expectativas. Es más, dejó en algunos el deseo de ver y escuchar más. El agasajado sacó una carta de la manga, dio la posibilidad a un grupo de amigos con el objetivo de que se lucieran a la vez que se ganaban el aplauso del respetable y dejaban la escena lista para la presentación del conocido trovador, oriundo de Matamoros, Tamaulipas, México. Poco más de medio centenar de personas acudieron a la cita en ‘The Composers Room’, un lugar tan hermoso como acogedor. Terán se sintió arropado, la gente le brindó cariño, el mismo que se ha ganado a lo largo de 12 meses en la referida instalación.

Luis del Ángel estuvo inmenso, guitarra en manos, deleitó a los presentes con arpegios y filigranas, obsequió música tradicional mexicana. Los aplausos no se hicieron esperar.

‘Todo pasa y todo queda...’, Cantares, el hermoso poema de Antonio Machado, en la voz de Eugenio Torres, también fue muy bien recibido por los asistentes. Sin dudas el tico sobresalió apoyado en su estentórea voz.

Párrafo aparte para Kenia y Moisés, afrontaron con éxito el reto de interpretar ‘Todo cambia’, merecido homenaje a la inmensa Mercedes Sosa, la de la inmensa voz. ¿Cuántas Mercedes necesita la humanidad para sepultar la miseria humana que aflora en estos tiempos?

Gracias Nelson por tus interpretaciones y variado repertorio, agradecido con los artistas, y ‘The Composers Room’ por abrir las puertas.

Distrito Escolar y Condado de Clark

Solicitan más guardias de cruces

Por Nuestros SERVICIOS

El comportamiento irresponsable de varios conductores trae consigo la queja de vecinos, que solicitan la presencia de guardias de cruces en pasos peatonales en que aquellos no se detienen. El Condado Clark y autoriudades del Distrito Escolar son receptivos ante el pedido.

La denuncia destaca que en numerosas ocasiones los traúnseuntes -padres y estudiantes- no pueden cruzar, pasar el referido paso peatonal cercano a centros docentes.

Guardias de cruces son un elemento de importancia capital en la lucha contra los accidentes. Se necesitan más en varias partes de la ciudad.

“Necesitamos más guardias de cruces, su presencia impone respeto, mientras no son pocos los conductores que van apurados, no se detienen, apunta Zaida Enriquez, claro que no en todas las áreas, pero hay algunas donde debemos quejarnos, necesitamos a los guardias de cruces”, insiste.

“Lo cierto es que no son pocos los conductores que no ceden el paso, no aminoran la marcha ante los cruces, y hacen falta los guardias, esgrime José Lazarte, estoy seguro que donde hay guardias de cruces los accidentes son menos, ya se aproxima el inicio del año escolar, que bueno sería que cada escuela pudiera contar con al menos dos guardias de

cruces en las intersecciones”, considera. Lo más importante es que los conductores respeten, se detengan ante el paso de los peatones, hagan lo posible por evitar accidentes, no vayan tan apurados, menos aún en intersecciones cercanas a las escuelas. Los interesados en aplicar para desempeñarse como guardias de cruces pueden acercarse a bibliotecas del valle, el salario es de 17 dólares la hora. Por otro lado, se impone que las personas que tengan quejas sobre conductores que no respetan, no se detienen en los pasos peatonales, impiden el paso de padres y alumnos, deben denunciarlo.

Guardias, menos accidentes.

Es responsabilidad de todos contribuir a que descienda la cifra de accidentes viales, oficiales de la Policía Metropolitana han reiterado que las señales de tránsito -respetarlassalvan vidas, se impone tener eso en cuenta. Los operativos a cargo de la Policía del Distrito Escolar, del mismo Departamento de la Policía Metropolitana, sin dudas propician que tanto quejas como accidentes disminuyan. Hay opciones, se buscan guardias de cruces, en las bibliotecas se puede obtener más información. Aproveche.

La trampa del “No tengo nada que esconder”

Hay una frase que se repite en boca de emprendedores, trabajadores y usuarios comunes cada vez que hablamos de ciberseguridad: “A mí no me interesa, no tengo nada que esconder”. Aunque suena inofensiva, esa frase revela una peligrosa falta de conciencia sobre el valor de la información personal y empresarial en el mundo digital de hoy. Decir que no se necesita protección porque “no tengo secretos” es como dejar la puerta de tu casa abierta porque no tienes joyas. Aunque no seas millonario, tu privacidad es tuya. Fotos, mensajes, correos, cuentas, movimientos bancarios, clientes… todo eso forma parte de tu identidad digital. Cuando un ciberdelincuente accede a esos datos, no necesita que seas famoso ni rico para hacer daño. Le basta con que seas vulnerable. El negocio del cibercrimen no se alimenta de grandes objetivos: se alimenta de volumen y descuidos. Cientos de miles de ataques se lanzan cada día con un solo propósito: encontrar la próxima persona que dejó una contraseña débil, no actualizó su sistema, o clicó sin pensar en un correo falso. Esa persona puede ser cualquiera. Puede ser tú.

- Un rastro bancario que permita robarte poco a poco.

- Una computadora desde la que lanzar otros ataques sin ser detectados.

Muchos negocios pequeños no sobreviven a un solo incidente de ciberseguridad. Una infección por ransomware, un robo de identidad o una filtración de correos confidenciales puede significar la pérdida de clientes, reputación e ingresos. Y lo más grave: la mayoría de los ataques se pudieron evitar con medidas básicas.

delito.

No se trata de volverse paranoico, sino de ser responsable. Igual que no dejas tu carro abierto con las llaves puestas, no deberías dejar tus datos sin protección. Estas son acciones que hacen una gran diferencia:

1. Fortalece tus contraseñas. Usa combinaciones largas, evita repetirlas y no las guardes en el navegador. 2. Activa la verificación en dos pasos. Esa segunda capa puede frustrar al más hábil de los atacantes. 3. Actualiza tu sistema y tus programas. Cada parche corrige errores que los hackers ya conocen.

4. No abras cualquier correo ni descargues archivos sin verificar. El 90% de los ataques comienza con un clic.

5. Haz respaldos regulares. Si algo sale mal, un buen backup es tu boleto de regreso.

Los atacantes no buscan datos “espectaculares”. Les basta con:

- Una cuenta de correo para enviar spam disfrazado.

- Un acceso a WhatsApp para estafar a tus contactos.

- Una contraseña repetida en varios servicios.

Tu información vale porque es tuya. Tus datos personales y empresariales no necesitan ser “sensibles” para tener valor. Tienen valor, representan tu esfuerzo, tu tiempo, tu familia y tu nombre.

Cuando alguien diga “no tengo nada que esconder”, quizás lo que quiera decir es: no me he dado cuenta de lo mucho que tengo que proteger.

Aprender nunca está de más

Esta semana continuamos con la utilización de IN, ON, AT, pero en la presente edición les muestro como lo usamos en fecha y tiempo del día.

IN lo usamos cuando nos referimos a pe-

Cómo se escribe

Cómo se pronuncia Qué significa

Cómo se escribe Cómo se pronuncia Qué quiere decir

Cómo se escribe

Cómo se pronuncia Qué significa

ríodos largos de tiempo: años, meses, siglos, aunque también se emplea en frases que hablan de algunas partes del día. ON se utiliza para días y fechas específicas, como los festivos y cumpleaños. AT se emplea cuando hablamos de horas exactas y momentos específicos.

I was born in July. My birthday is on Monday. I guasbórninyulái. Maibérzdei isón móndei. Yo nací en julio. Mi cumpleaños es el lunes.

They got married on Valentine’s Day. It was a beautiful wedding. Deigadmérrid on válentainsdéi. Itguós éibiútifulgüérin.

Ellos se casaron el Día de San Valentín. Fue una boda bella.

See you at lunchtime. Don’t be late. Siyú ad lonchtáim. Donbeléit. Nos vemos a la hora del almuerzo. No llegues tarde.

Sin dudas hay mucho que proteger, adoptar una postura consciente y responsable. Lo mejor es cerrar puertas al
Un llamado a emprender, a dar pasos firmes en pos del desarrollo y un mejor futuro para todos.

SALUD Y BIENESTAR

Tarjetas de crédito:

Relación clave para el bienestar económico

Por Gustavo PIÑA

El crédito se ha convertido en parte integral del consumo diario, las tarjetas de crédito ocupan un rol protagónico. Aunque pueden ser herramientas financieras poderosas, su mal uso puede acarrear graves consecuencias. En América Latina, por ejemplo, miles de personas caen en el sobreendeudamiento debido a una combinación peligrosa: fácil acceso al crédito y escasa educación financiera.

Hablar de tarjetas de crédito es hablar de cómo adoptar decisiones financieras inteligentes, responsabilidad, y educación.

condiciones. ¿Cuál es la tasa de interés? ¿Hay anualidad? ¿Qué pasa si no pagas a tiempo?

Evitar el pago mínimo: Siempre que sea posible, liquida el total para evitar intereses altos que pueden multiplicar tu deuda.

Controlar el uso: Define un límite personal de gasto, por debajo del que te ofrece el banco. Usa solo lo que sabes que puedes pagar.

El problema no está en la tarjeta en sí, sino en la falta de educación financiera de quienes las usan. Muchos acceden a su primera tarjeta sin saber cómo funciona: desconocen conceptos básicos como tasa de interés, fecha de corte, fecha de pago, CAT (Costo Anual Total). Eso debería ser parte del aprendizaje desde la adolescencia.

La educación financiera es clave. Comprender cómo usar una tarjeta de forma inteligente marca la diferencia entre el bienestar económico y el sobreendeudamiento. Una tarjeta bien utilizada ofrece beneficios: acceso a financiamiento sin préstamos informales, promociones a meses sin intereses, programas de recompensas, seguros incluidos y la posibilidad de construir un historial crediticio sólido.

Algunas reglas básicas incluyen:

Conocer los términos: Antes de usar una tarjeta, entiende sus

No financiar un estilo de vida: La tarjeta no debe ser una extensión de tus ingresos.

Gastar más de lo que puedes pagar lleva al descontrol financiero.

Elegir bien tu tarjeta: Compara opciones y elige la que mejor se adapte a tu perfil y necesidades. Algunas ofrecen más beneficios que otras.

Aprovechar recompensas con criterio: Los puntos, descuentos y beneficios son útiles solo si no implican gastar más de la cuenta.

La educación, el mejor escudo

Una tarjeta de crédito bien administrada fortalece tu historial, mejora tu acceso a productos financieros, te da mayor capacidad de respuesta ante emergencias. Sin educación, se transforma en riesgo constante.

Educarse financieramente es una urgencia. En un mundo donde el crédito es cada vez más accesible, usarlo con inteligencia es una necesidad. Las tarjetas no son enemigas: mal uso y desinformación sí. Usarlas bien puede ser el inicio de una vida financiera más estable, responsable y libre.

Experto antienvejecimiento: La importancia de la creatina

Por Dr. Naim DAHDAH

Muchas personas comúnmente usan creatina para mejorar el rendimiento del ejercicio y aumentar la masa muscular. También la utilizan con el objetivo de evitar los calambres musculares, la fatiga, la esclerosis múltiple (EM), la depresión y otras condiciones.

Investigaciones demuestran que es seguro consumir creatina a diario, incluso durante varios años. No hay pruebas que apoyen ningún efecto secundario significativamente perjudicial en personas que consumen dosis altas de creatina.

Veamos que dice el Dr. Naim Dahdah:

El experto en antienvejecimiento y fundador de D-Clinik dice que el compuesto, esencial para la producción de energía, se encuentra en alimentos como carnes rojas y mariscos, pero en pocos niveles.

“Es bastante segura, pero, como todo, tiene algunas desventajas. En unos pocos casos, puede causar retención de líquido, problemas estomacales o incluso calambres o hinchazón. No es cierto que afecte a los riñones, pero sí es necesario consultar con el médico si hay problemas previos, trasplante de riñón, enfermedad hepática o hipertensión descontrolada”, explicó

La creatina se abre paso, su uso es seguro, hasta donde se sabe no trae consigo efectos secundarios perjudiciales.

La creatina no es importante solo para los deportistas, sino para el conjunto de la población, especialmente los mayores de edad, afirmó en Miami el Dr. Naim Dahdah, reconocido médico internista.

“Se utiliza como fuente de energía rápida y ha estado muy de moda por sus beneficios en la mejoría del rendimiento físico y la función neurológica. Está siendo estudiada en problemas como Parkinson y Alzheimer y también tiene muchos beneficios en mujeres que padecen diversas enfermedades”, agregó el experto.

el experto en antienvejecimiento y fundador de D-Clinik.

La creatina, su uso, es relevante, aporta energía.

La creatina es de las sustancias más estudiadas a nivel mundial. Es un compuesto natural formado por tres aminoácidos —arginina, glicina y mitionina— que se almacena sobre todo en los músculos esqueléticos.

La creatina es muy conocida en el mundo de los fisiculturistas y de las personas que hacen mucho ejercicio, pero estudios recientes han demostrado que tiene gran beneficio en personas de edad avanzada. El compuesto, esencial para la producción de energía, se encuentra en algunos alimentos como carnes rojas y mariscos, pero en pocos niveles, por lo se recomienda en suplementos.

Además es un aliado muy subestimado de la fuerza, la salud cerebral y el equilibrio hormonal en la menopausia, ya que mejora la claridad mental, la densidad ósea y combate la fatiga.

(*) Dr. Naim Dahdah es médico internista y fundador de D-Clinik. @ drnaimdahdah.

La educación financiera desde la adolescencia reviste importancia capital. Es mucho lo que está en juego.

ENTRETENIMIENTO

En la ciudad de Nueva York

Reconocen a colaborador de El Nuevo Mundo

Por Nuestros SERVICIOS

“El corazón y la mente son el verdadero lente de la cámara”

Una vez más rinde frutos la labor mancomunada, sostenida y desinteresada en favor de los demás, y es un orgullo para el semanario El Nuevo Mundo que su colaborador en Nueva York haya sido reconocido entre varios profesionales.

La entidad cultural Dominican Tasty Festival, en ocasión de su quinto aniversario, consideró oportuno reconocer a un grupo de personas de quehacer sobresaliente en los diferentes medios de prensa, entre ellos a Julio B. Colón, un fot ografo dominicado establecido desde hace varios años en Nueva York.

tividad en que fueron homenajeados, aún emocionado Colón ofreció sus impresiones a este semanario.

“Siempre resulta alentador que se reconozca el trabajo, aunque no laboramos para recibir premios y galardones, sin embargo es bueno dejar sentado que este reconocimiento, que agradezco sobremanera, constituye un com-

Representantes de diferentes medios de prensa en NY. En el extremo derecho el fotógrafo Julio B. Colón.

Los organizadores coincidieron en estimular, reconocer el trabajo de figuras relevantes como Miguel Ruiz, Fernando Olivo, Félix Grant, Manuel Sierra, José Zabala, Aquiles Rojas y Colón, todos ellos protagonistas de un trabajo digno de reconocimiento, ellos recibieron pergaminos y estatuillas.

La referida entidad, liderada por la Licenciada Álida Almonte (quien es presidenta de la Cámara de Comercio de Nueva York), decidió rendir homenaje póstumo al periodista Miguel Cruz Tejada quien falleció recientemente en Nueva York, quien laboró en diferentes medios de prensa.

Tras disfrutar de un cóctel, ac-

promiso, nos motiva a dar lo mejor, resaltar el desempeño de muchas personas (profesionales o no) que cada día salen de sus respectivos hogares para entregarse al servicio comunitario o cualquir otra labor que dignifica al hombre y es un placer, un honor, dar a conocer en los medios de prensa, resaltar lo que hacen”, aseveró. Colón, sobresaliente fotógrafo, escucha con frecuencia comentarios sobre las fotos que consigue, por eso no sorprende escuchar la reacción de quienes aprecian las imágenes que ‘captura’ con su cámara: “¡Esta foto es impresionante!”, “¡Realmente sabes capturar el momento perfecto!”.

Felicidades Colón, es un honor contar con tus fotos.

El Rincón de las Estrellas

Frases del estadounidense Mark Twain

El conocido escritor estadounidense Mark Twain fue el protagonista de una obra consagrada, con dos libros de lectura imprescindible ‘Las aventuras de Tom Sawyer’ y ‘Huckleberry Finn’, a lo que se unen frases que no dejan a nadie indiferente.

La obra del escritor estadounidense Mark Twain (1835-1910) trascendió generaciones y dejó un legado de declaraciones destacadas que perduran por su valor filosófico y su concepción de la vida.

A continuación algunas de esas frases:

“Un clásico es un libro que la gente alaba pero no lee”.

“Los libros son para las personas que deseen estar en otro lugar”.

“Nunca discutas con gente estúpida: te arrastrarán a su nivel y entonces te ganarán con la experiencia”.

“Es más fácil engañar a la gente que convencerlos de que han sido engañados”.

“Si no lees el periódico, estás mal informado. Si lees el periódico, estás mal informado”.

“Siempre haz lo que es correcto. Gratificarás a la mitad de la humanidad y sorprenderás a la otra”.

cosa sobre la que se vierta”.

“La fama es vapor; la popularidad, un accidente; la única certeza terrenal es el olvido”.

“Hay un encanto en lo prohibido que lo hace indeciblemente deseable”.

“Nunca permití que la escuela entorpeciese mi educación”.

“Dios creó a la guerra para que los estadounidenses aprendieran geografía”.

“De todos los animales, el hombre es el único que es cruel. Él es el único que inflige dolor por el placer de hacerlo”.

Frases propias del saber.

“El miedo a la muerte sigue al miedo a la vida. Un hombre que vive plenamente está dispuesto a morir en cualquier momento”.

“La peor soledad es no estar a gusto con uno mismo”.

“Los dos días más importantes de tu vida son el día en que naces y el día que averiguas por qué”.

“La ira es un ácido que puede hacer más daño al recipiente en el que se almacena, que a cualquier

Marco Antonio Solís, el corazón que canta por todos

Rendir homenaje a un artista no es solo entregar un galardón o decir unas palabras desde el podio. Es, un acto de justicia poética: reconocer públicamente a quien ha sabido transformar sentimientos en melodías, vivencias en versos, y escenarios en templos del alma.

En El Rincón de las Estrellas, he tenido el privilegio de honrar a verdaderos íconos de nuestra música… pero algunos encuentros, por su calidez y profundidad, permanecen vivos en mi memoria.

Uno de ellos es Marco Antonio Solís, el querido “Buki”. Cantante, compositor, poeta del amor y la nostalgia. Su música traspasa generaciones, fronteras y estilos, consolidándolo como una de las figuras más importantes de habla hispana. Tener la oportunidad de homenajearlo ha sido un honor.

La primera vez fue en el Planet Hollywood de Las Vegas, durante uno de sus conciertos. El lugar estaba lleno hasta el último asiento, y en medio de su actuación, Marco detuvo la música para invitarme al escenario. Subí junto con una comitiva, y frente a su público le entregamos el Galardón Diamante y otros reconocimientos oficiales. Él, conmovido, recibió los premios con lágrimas en los ojos. Fue un momento que capturó la humildad de un grande. Me recordó lo que una vez me dijo Juan Gabriel: “Pablito, ¡qué lindo tu detalle!” Y entendí de nuevo la importancia de dejarse querer por el pueblo. Tiempo después, viajamos a San Diego, al casino Harra’s, allí, entre luces, aplausos y emoción, volvimos a rendirle homenaje. Cada encuentro confirmaba no solo su talento, sino su gentileza con todos los que lo rodeaban. Eso lo engrandece.

Luego en Puebla, México, viví uno de los momentos más emotivos de mi carrera. En pleno concierto, Marco interrumpió la música y dijo al micrófono: “Damas y caballeros, quiero invitar al escenario a Pablo Antonio Castro Zavala, que ha viajado desde Las Vegas para estar con nosotros”.

Subí con emoción, y frente a miles de personas le entregamos la Presea Máximo Orgullo Hispano y otros honores.

Nuestras organizaciones han llevado esta misión a Madrid, Barcelona, Dubai y regiones de México, reconociendo trayectorias que merecen ser celebradas.

Llevamos más de 25 años honrando el arte, y Solís ha sido (es) una figura constante de inspiración.

En el camino, he compartido momentos memorables con su hermano —quien también fue su mánager en México— y conocí a su sobrino, que en los años 80 estudiaba para sacerdote en Lake Tahoe, Nevada.

‘El Buki’, más allá de su calidad artística y humildad.

Son recuerdos que enriquecen la historia detrás de la estrella. Mi hermano Marcelo Castro ha tenido el gusto de acompañarlo, como se ve en una de las fotografías que guardo con aprecio.

Cada vez que subo al escenario con él, el público responde con calidez contagiosa. Se nota que Marco no solo canta para la gente, sino con ella. Representa al pueblo, sus dolores, sus alegrías y sus anhelos… y lo hace con elegancia natural y un corazón noble.

Le agradezco por abrirme las puertas de su mundo con tanta humildad. ¡Dios te bendiga siempre, querido Buki!

“He descubierto que no hay forma más segura de saber si amas u odias a alguien que hacer un viaje con él”.

“Dejar de fumar es lo más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces”.

“Empezar es el secreto de salir adelante”.

“Es más fácil engañar a la gente que convencerlos de que han sido engañados”.

“Si dices la verdad, no tienes que recordar nada”.

Disfrute estas frases.

Para degustar con los amigos...

La Cocina de Manuel

Barbacoa en olla de presión ...suculenta y para salir de apuros

Por Maritza MALDONADO B.

En más de una oportunidad me ‘han caído’ familiares o amigos en casa sin avisar, y debo reconocer que mi olla de presión Instant Pot me ha sacado literalmente de apuros. He echado mano a unos tacos... y mejor les dejo la receta de la barbacoa salvadora.

Ingredientes: Libra y media de carne de res para barbacoa, dos cucharadas de sal (a gusto), dos tazas de agua, varios dientes de ajo pelados, hojas de laurel, pimientas negras enteras, dos cucharaditas de orégano seco, media cebolla blanca. Preparación: Se debe cortar la carne en pedazos -preferiblmente medianos-, ponerle sal por todos lados, luego se deja a un lado. Agregue las dos tazas de agua a la olla de presión. Eche los dientes de ajo, hojas de laurel, pimienta y orégano. Cubrir con la rejilla de la olla de presión.

Coloque la carne de res y la cebolla precisamente sobre la rejilla, después cierre la olla de presión y coloque la válvula; cocine a fuego alto hasta que empiece a pitar, después baje la temperatura, fíjese que la válvula de presión se mueva suave pero de manera constante.

Cocine la carne en correspondencia con las instrucciones de su olla. Apague la estufa y mantenga la olla cerrada hasta que pierda toda la presión.

Tenga mucho cuidado al abrir la olla, saque la carne -recuerde guardar un poco de caldo, por si luego debe recalentar-, y desmenuce la carne (puede utilizar dos tenedores), al estar blanda no debe ser trabajoso.

Puede servir con tacos, jugo de limón, cilantro en pedacitos, cebolla, además, puede agregar ‘pico de gallo’ y guacamole.

Ya me dirá si a los visitantes les gustó.

Marco Antonio Solís ‘El Buki’, junto a Pablo Castro Zavala, integrante del equipo de El Nuevo Mundo. Meritorio reconocimiento.
La barbacoa, un plato preferido por miles, millones de personas. Si la hacen me invitan.
El destacado escritor Mark Twain era una especie de enciclopedia ambulante, con la sabiduría que dan los años.

Lo de aquí... lo de allá

Percepción de México internacionalmente negativa

Décadas de vivir con la esperanza de qué haya un cambio de veras en México y hoy se le continúa relacionando con la corrupción, narcotráfico, inseguridad, lavado de dinero, un gobierno como antes con mucha brecha o con el pueblo y sus necesidades.

Para quienes amamos esa tierra no es fácil escribir estas líneas que tienen que ver con la realidad y que afecta a cada familia mexicana, de hecho el problema migratorio es muy claro que inicia en las naciones donde no se genera oportunidad económica y social, ese es el caso de Mexico.

sobretodo politiquería en México, millones de mexicanos tienen su mente venirse a Estados Unidos.

En opinión de muchos, la percepción que hay de México en diferentes países ha cambiado, no es la mejor.

Ha habido algunos logros pero en general continúa siendo Estados Unidos la válvula de escape económica y social para la familias jóvenes donde se mezclan desafortunadamente, personas con agendas oscuras afectando a la buena familia que viene simplemente a trabajar y lograr una economía mejor

Me ha tocado estar en Asia, Europa y otras naciones donde ha cambiado, en lo general, la percepción de México, recuerdo perfectamente bien cuando se decía Mexico y se relacionaba con alegría, felicidad, fiesta, cultura, entre otros factores positivos, hoy lamentablemente es otra percepción.

Ahí es donde empieza todo, porque de no hacerlo legal, descompone el orden, y hay leyes aquí que se tienen que aplicar -no para los mexicanos- sino para todas las personas del mundo que vengan sin documentación legal, es un hecho triste, afecta a buenos mexicanos, sin embargo para bien de todo se tiene que normalizar este desorden migratorio causado por la última administración en Estados Unidos.

Me han llamado muchas personas nerviosas, hay que recordar perfectamente, el presidente Donald Trump sí está de acuerdo con la migración, pero de forma legal, y es correcto, más aún va sobre el desorden y principalmente delincuentes o personas lamentablemente con faltas a la ley.

Hay por hacer en México. La cultura, humildad, riquezas... deben primar.

Con un economía en México de aproximadamente 2 trillones de dólares, somos vecinos de una nación pujante como lo es Estados Unidos, aún la primera fuerza económica del mundo, con leyes que se respetan, la economía de México anda más o menos en 2 trillones de dólares, respetable cantidad, pero es 10 veces menos que aquí en Estados Unidos y de continuar así, de sólo hablar de un cambio, combate a la corrección, no nepotismo, amiguismo y

Para aquellas personas que me han llamado pidiendo, solicitando guía, les digo que ahora sí el consulado mexicano en Las Vegas tiene que sacar la casta y ayudar a su presidenta en este desorden y lamentable proceso que afecta a buena gente.

Por lo que me refiero a la imagen negativa de Mexico, esta afecta al turismo, a la economía mexicana, pues muchos dejan de visitar, y la postura de ira que se detona la presidenta de México no es, en mi modesta opinión, la mejor alternativa para sumar, simplemente resta, cada vez que trata de hacerse la víctima o inyectar a la población mexicana en contra de Estados Unidos, eso simplemente no funciona, tenemos que ser diplomáticos, porque al final ‘es mejor un mal arreglo que un buen pleito’, como decía mi abuelita.

La embajadora de los Niños

Soy capaz de perdonar a quienes me han lastimado.

Hay heridas que duelen… y hay heridas que despiertan. Nancy Lizzette fue una niña que aprendió muy pronto a leer silencios. A descifrar miradas que no decían nada, y abrazos que nunca llegaron.

Su infancia estuvo marcada no por gritos ni violencia, sino por algo más sutil y devastador: la ausencia de amor visible, de comunicación real, de puentes.

Durante años, esa niña se quedó esperando. Pero un día, la adulta en que se convirtió, entendió que no se trataba de seguir esperando… sino de construir. Y así nació un libro. No como un desahogo, sino como un acto de sanación. Un testimonio de vida, crudo y luminoso, donde Nancy narró su historia sin disfraz, con la esperanza de que otros pudieran encontrar respuestas entre sus líneas. Pero lo que no sabía era que ese libro no era el final de su viaje… era el inicio. Publicar fue el primer paso. El siguiente fue abrazar su propósito. Impulsada por su historia y por un anhelo profundo de cambiar otras infancias, Nancy Lizzette soñó con crear algo más.

Algo práctico. Algo que pudiera poner en manos de los padres.

Así nació “Raíces y Alas”, un juego de cartas diseñado junto a psicólogos y terapeutas familiares, con preguntas y actividades que se convierten en excusas para hablar, compartir, reír y llorar juntos.

sienten en el suelo con sus hijos, se miren a los ojos y se digan lo que nunca se dijeron. Es el antídoto a la indiferencia. Es la infancia que Nancy hubiera querido tener… puesta al servicio de otras familias. Ahora, ella recorre escuelas, comunidades, iglesias y todo espacio que le abran. No vende un producto. Comparte una misión. Porque entendió que su historia dolorosa no era una maldición, sino una plataforma.

Nancy Lizzette se convirtió, sin saberlo, en una embajadora. No de un país, sino de un valor más urgente: el de la infancia protegida, escuchada y amada. Este es el poder de un sueño que se atreve a nacer. Y tú, que estás leyendo esto, ¿qué pasaría si también te atrevieras a contar tu historia?

Compartir, reír, amar, es primario

Cada carta es una llave. Una chispa. Un puente. No es solo un juego. Es una herramienta de reconexión. Una invitación para que los padres bajen la velocidad, se

¿Qué caminos se abrirían si publicaras ese libro, iniciaras ese proyecto, dieras ese salto?

Tal vez lo que más necesitas no es un plan perfecto, sino un acto de fe. Porque cuando uno se atreve a soñar… a veces, sin buscarlo, termina cambiando el mundo. Nancy parece decir: “Estoy en paz con mi pasado, avanzo con ímpetu a un futuro mejor.

El amor, las palabras de cariño, siempre tan necesarias, el aliento, deben signar la vida de cada ser humano, es vital.

Rico en estrategia y estadísticas

El beisbol, apasionante de principio a fin

Los amantes del beisbol, por demás residentes en el valle, desean que el tiempo pase raudo, como la endemoniada recta del zurdo Aroldis Chapman. Cuentan los meses para la llegada del 2028, y lo que es mejor, la inaguración del hermoso estadio que servirá de sede a los Atléticos, un equipo que muestra una rica historia, adornada por títulos en Series Mundiales.

Hay nombres asociados al beisbol de grandes ligas, que no pueden separarse, son los casos, por ejemplo, de Babe Ruth, Ty Cobb, Lou Gherig, Sandy Koufax, Nolan Ryan, Barry Bonds, Greg Maddux... y más cerca de nosotros brillan Roberto Clemente, Mariano Rivera, Albert Pujols, Miguel Cabrera, David Ortiz, Pedro Martínez, y tantos otros que dan lustre a esta modalidad deportiva con millones de seguidores. Resulta en extremo difícil que un deporte consiga reunir más datos estadísticos que el beisbol, desde las veces al bate, las bases por bolas, pelotazos, jits, dobles, triples cuadrangulares, carreras impulsadas, dejadas de impulsar, los toques de bola, robos de bases, entradas lanzadas, ponches, sacrificios... las personas encargadas de ‘llevar los numeritos’ bien merecen el reconocimiento de todos.

por ciento de esto y aquello... claro, y con más números.

Sin embargo -por si fuera pocoel beisbol no solo se caracteriza por la pasión, coloridos uniformes, se distingue por un aspecto que no puede descuidarse, del que se habla incluso antes de que se dé la voz de a jugar: la estrategia.

a estrategia es algo a tener muy en cuenta a la hora de practicar o jugar beisbol, que hacer en cada momento.

La estrategia en el béisbol abarca diversos aspectos, que van desde la formación del equipo hasta las tácticas de juego en situaciones determinadas. Implica la adopción de decisiones por parte del manager y los coaches, teniendo en cuenta las fortalezas y debilidades de los jugadores, las condiciones del juego y las características del equipo contrario, del pitcher rival, de la potencia en el brazo de los jardineros...

La estatura en el deporte

Eterna batalla entre los más altos y los habilidosos y rápidos

Por Rafael ROMERO

Muchos entrenadores se inclinan por tener en sus respectivos equipos a jugadores altos, o sea, exponentes de estatura significativa para jugar baloncesto, futbol, voleibol, balonmano y hasta tenis de campo. Michael Jordan, para muchos el mejor deportista, una superestrella del bien llamado ‘deporte rafaga’, aseguran que en alguna ocasión comentó que Allen Iverson hubiera sido aun más dominante de contar con mayor estatura. La velocidad de Iverson, sus movimientos, su punteria, lo catapultaron al Salón de la Fama de la NBA.

El buen amigo Will Contreras, con casi siete pies de estatura. Enseña baloncesto en el valle.

Se han escrito muchos libros relacionados con los diferentes renglones a enumerar en la pelota. Con la sabermetría se juega un beisbol más científico, tal vez más apegado a las posibilidades, a la lógica, el

¿Quién

Sin una adecuada estrategia resulta complicado maximizar el rendimiento de este o aquel equipo. El manager, sus asistentes, deben conformar una alineación equilibrada, que contemple hombres de tacto a la hora de batear, rápidos en el corrido de las bases, jugadores habilidosos, que conecten hacia la banda contraria, adelanten a sus compañeros, buenos bateadores, impulsadores, los llamados a cambiar la pizarra con un batazo. Esos detalles es preciso tenerlos en cuenta a la hora de formar un equipo y una alineación, además de valorar si el pitcher contrario se apoya en la velocidad, el control, es zurdo o derecho, si se cansa o sabe administrar sus fuerzas. ¿Alguien dijo que dirigir un equipo era facil?

Si se habla de futbolistas altos, salen a relucir figuras como Zlatan Ibrahimovic, Luka Tonic, Paul Pogba, Frank Rijkaard, Gerard Pique, entre otros, todos con un metro y 90 centímetros (o más) de estatura.

Pongamos otro ejemplo, sin salirnos del más universal de los deportes: Cristiano Ronaldo (1,85), Lionel Messi (1,67), y Diego Maradona aun más bajo. De manera que hay estrellas de estatura considerable, y otras que brillan, sacan provecho a sus habilidades, a la rapidez. Todos coinciden en su concepción del juego, su visión adelantada.

Deportes... estatura y entrega.

Volvamos al baloncesto, figuras como Shaquille O’Neal (2,16), Patriclk Ewing y David Robinson (2,13), Tim Duncan (2,11), fueron

(son) imprescindibles en la historia de la NBA. Otros de grueso calibre Isaiah Thomas (1,75), Chris Paul (1,83), Stephen Curry (1,88), lo que sirve para corroboran lo apuntado antes, en diferentes modalidades deportivas las figuras de primera línea, esos que tienen un puesto asegurado en la historia de sus respectivos deportes, pueden ser altos o de baja estatura, sin embargo hacen valer su talento, más que todo a base de trabajo intenso, horas dedicadas al entrenamiento, la perseverancia en aras de ser mejores cada día, erradicar o minimizar sus puntos llamados débiles. Eso, junto a la disciplina, pueden ser la fórmula del éxito, la que los lleva al estrellato, a ganarse al público y conseguir jugosos contratos económicos. En lo que respecta al beisbol, el pitcher Randy Johnson, imponía con sus 2 metros y 8 centímetros de estatura, el recio bateador Aaron Judge mide 2,01, mientras los estelares Greg Maddux, no por gusto apodado el Profesor, mide un metro con 82 centímetros, y Pedro Martinez (un metro con 80). En estos casos tampoco fue la estatura la que decidió que fueran de primerísima línea, talento, entrega, intensas sesiones de entrenamiento, marcado interés personal, incuestionablemente hicieron lo suyo.

es la persona más nominada a los Oscar?

Por Tina RIVERA y Roberto PELÁEZ R.

• La persona viva con más nominaciones es el compositor John Williams, quien alcanzó en 2016 su nominación número 50, y ganó el premio en cinco ocasiones.

Entre los artistas sobresalen Meryl Streep (21 nominaciones), Jack Nicholson y Katherine Hepburn (12), Betty Davis y Laurence Oliver (10), Spencer Tracy, Paul Newman y Al Pacino (9).

Hay un grupo de actores con 8, entre los que aparecen Marlon Brando, Denzel Washington, Jack Lemmon y Judi Dench.

Katharine Hepburn, ganó 4 premios Oscar, Daniel Day-Lewis ha ganado 3, igual que Meryl Streep, Jack Nicholson, Ingrid Bergman y Walter Brennan.

Sus fundadores fueron: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Pete Best. Ringo Starr se incorporó más tarde. Lennon fue asesinado en 1980 y Harrison falleció en el 2001. McCartney y Starr se mantienen activos en la música.

Cine, música, literatura, teatro... el arte cerca de la gente.

• La banda de rock británica The Beatles se formó en 1960, con toda seguridad sabes que transformó la música y marcó el rumbo social, cultural y artístico de la época. Las letras de sus canciones representaron los ideales progresistas en una década de rebeldía, innovación e importantes cambios sociales que aún persisten.

• “Thriller”, de Michael Jackson lleva más de cuatro décadas como el álbum más despachado en el mundo con diferencia: a sus 70 millones de copias no se acerca nadie. La artista femenina con mayores ventas es Madonna, con más de 400 millones de producciones musicales distribuidas desde su debut discográfico; a su vez, fue certificada por el Libro Guinness de los récords como la ‘solista femenina con mayores ventas de todos los tiempos’.

• Los estudiosos del tema aseguran que la salsa no es propiamente un ritmo, sino una mezcla de ritmos fusionados: el mambo, el son, la

cifra.

guaracha, la bomba, la plena, el bolero, el jazz y la rumba... Apareció por los ‘60, en los barrios latinos de Nueva York, cuando aparecieron músicos jóvenes que se dedicaron a aprovechar un espacio para la creación e interpretación musical: la calle.

• La obra colosal dentro de la salsa es el disco Siembra, a cargo de Willie Colón y Rubén Blades, tiene piezas como la que da titulo al disco, además de Pedro Navaja, Plástico, Buscando guayaba, Dime, y Maria Lionza.

• Se estima que la canción Despacito le reportó a Luis Fonsi alrededor de 50 millones de dólares. La cifra incluye no solo las ganancias directas de la canción, sino también el impacto positivo en su carrera, elevando sus oportunidades para ofrecer conciertos y ser invitado a participar en colaboraciones.

• Entre los libros más leídos del mundo figuran: La Biblia, Citas del presidente Mao Tse-Tung, Harry Potter, El Señor de los Anillos, El Alquimista, El Código da Vinci, Crepúsculo, Lo que el viento se llevó, y Piense y hágase rico.

John Williams, nada más y nada menos que medio centenar de nominaciones a los Premios Oscar. Nadie llegará a esa

APARTAMENTOS EN RENTA

DEPARTAMENTO EN RENTA

Recién remodelado, 2 recámaras, 1 baño. $1,100 mensuales. Ubicado entre Rancho y Vegas Dr. Llamar al (702) 278-0740 para más información. (07/11)

SE RENTA ESTUDIO

$1,300 AL MES

Ubicada cerca de Washington y Rancho Dr. Servicios incluidos. (702) 544-7991 / (702) 4276143. (07/18)

SE RENTA APARTAMENTO

2 recámaras, 1 baño. $1,200 al mes, $600 depósito, agua y basura incluidas. Zona céntrica, Bruce y Bonanza, 1816 E Bonanza #5. Carlos: (702) 271-8413. (08/01)

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS

2 recámaras, 1.5 baños. Ubicada cerca de Craig y Cheyenne. Para más información, llama al (702) 337-5830

RECÁMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA

Amueblada Para hombre con trabajo estable y sin vicios. Ubicación: Civic Center y Lake Mead. $550 al mes, servicios incluidos. Interesados comunicarse al (702) 885-9207. (07/18)

- CASASCOMPRA VENTA

¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?

Llame hoy al (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.

OFERTA DE EMPLEOS

SAHARA VILLAGE PLAZA ESTA CONTRATANDO

Para varias posiciones de mantenimiento. Tiempo completo y medio tiempo. Si tienes experiencia en alguna de las siguientes áreas, contáctanos: Mantenimiento, plomería, aire acondicionado, trabajo de handyman, construcción de paredes, limpieza, jardinería, reparación de techos, seguridad. (702) 683-9779 / theplazas.lasvegas@ gmail.com. (08/15)

- AUTOSVENTA Y SERVICIOS

SERVICIO MECANICO A DOMICILIO

Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Más información llamar a Elías al (626) 720-3399.

MECANICO EN GENERAL

Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 4459825 Tomás.

SERVICIOS PROFESIONALES

REPARACIONES

PUERTAS DE GARAGE

Servicio las 24 hrs. profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, pregunte por Luis.

REPARACION DE

VENTANAS QUEBRADAS

Servicio para casas, apartamentos y más. ¡Disponible los 7 días de la semana! Tel. (702) 6891691 – Traca. (08/01).

PANCHO REPAIRS

Todos los servicios para la casa, plomería, electricidad, estaco, roofing, pintura interior y exterior. También vendo pintura para interiores. Pancho (702) 217-3809 con licencia o sin licencia. Estimados gratis.

PLOMERO HONESTO

Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $80. Los 7 días. Marca al (702) 2968497 Eulogio Ruiz.

PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA

Remodelación completa de baños. Para un estimado gratis hablar al señor Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922

INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Trabajos de pintura interiores y exteriores. (702) 812-2013 o (702) 351-5092 Pedro.

INSTALACION PROFESIONAL

Ceramica, porcelana, marmol, granito, vynil, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratos. (702) 287-2182 Armando, o al (702) 861-5741 Gerardo. (07/04)

PLOMERO PROFESIONAL

Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Llame a Andrés al (702) 499-2764

EXPRESS

PLUMBING REPAIR

Hacemos plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado, a buen precio. (702) 9277484

MANNY’S SERVICIOS DE REMODELACION

Techos, pisos, pintura, molding, reparación de drywall. Servicio profesional, presupuestos sin compromiso. Lic. #161945. Para más información llamar a Manuel al Tel. (702) 8833707

PUERTAS DE GARAGE – VENTAS Y SERVICIOS

Cambiamos resortes rotos, motores y paneles. Instalamos motores inteligentes para su garaje. Por su seguridad, exija licencia estatal. (702) 461-9025 / (702) 5404863. (07/11)

REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Motores, cambio de resortes, cables, visagras, poleas. Instalación de puertas nuevas. Programación de controles. Disponible 7 días, precios accesibles. (702) 589-1749

MARGARITO HANDYMAN

Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670

INSTALACION DE TILE

Cerámica, porcelana, marmol, granito, vinyl, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 (Armando) o al (702) 8615741 (Gerardo).

PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA

Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 8093716 Carlos (04/18)

IRON WORKS

Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936

PLOMERO

Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891

SERVICIOS VARIOS

¡PUPUSAS SALVADOREÑAS POR ENCARGO! $42 la docena – Especial de Queso y Revueltas todos los sábados. Haz tu pedido llamando o enviando mensaje al 702885-5685. (08/01)

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar cita: apelaez97@ gmail.com . Licenciada en Interpretación y Traducción. Trabajo profesional y calificado.

HAGO ALTERACIONES EN ROPA

Para mujeres y hombres. Reparación de prendas de vestir. Recortar o alargar el falso de pantalones, poner botones, zippers y broches. Costurera 100% Elsita. Buenos precios y poco tiempo de espera. Enviar texto al (725) 2854585 solo textos.

¿BUSCAS UNA SEÑAL?

¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104. Teléfono: (702) 613-6083 Pastores Alexis y Shirley Cardona.

PINTA CARITAS Y MAQUILLAJE

Profesional, para cuerpo y rostro en toda ocasión: Cumpleaños, pool parties, eventos privados y más. Tatuajes removibles (A prueba de agua). TutisfrutisLVN.com (702) 416-5996 (06/13)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.