La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
EN INTERIORES
Los 13 años de DACA Sueños e inseguridad
Página 3
China Ranch en Tecopa, Nevada... Un lugar para visitar
El China Ranch, un lugar atractivo, peculiar, que bien vale la pena visitar para disfrutar en familia. A alrededor de hora y media de Las Vegas. Página 4
Cómo enfrentar los aranceles Más oportunidades
Página 4
¿Qué sigue tras las protestas?
Contacte a los congresistas, escriba
Página 6
Rincón de las Estrellas Vicente Fernández
Página 8
En esta magnífica imagen de Francisco Silva puede apreciarse a un grupo de manifestantes, que ratifica su apoyo a los inmigrantes y rechaza el desempeño de ICE. Enfrente, agentes del orden, cuidan a las personas que protestan y velan porque no se violen las leyes.
Se suscitaron jornadas para el recuerdo, miles de personas hicieron valer su inconformidad por el desempeño de ICE, las redadas y detenciones. Abogan porque la búsqueda se centre en inmigrantes que han cometido acciones criminales, NO en los trabajadores
Cuenta regresiva para volver a la escuela
Uno de los múltiples eventos que materializa el grupo local Padres en Liderazgo, encaminado a la diversión de los menores en las vacaciones, y el aprendizaje de los progenitores. Todo por la educación.
En plena vacaciones escolares, Padres en Liderazgo, con Selene Lozada al frente, no se cruza de brazos, al contrario, propicia actividades en que toman parte los pequeñines y sus progenitores. Lo prioritario es aprender, apropiarse de herramientas que
faciliten el proceso de enseñanza. Para PLT es prioritario que los padres estén bien informados, al tanto de lo que ocurre con su hijo en la escuela, su aprendizaje y calificaciones escolares. Inculcar valores y principios, ética, es algo fundamental.
Página 2
que vinieron en busca de una vida mejor. para ellos y sus familias. Se puede protestar sin violar las leyes, alzar la voz y defender los derechos. Quebrantar lo establecido da pie a las autoridades a dispersar las protestas. No a las transgresiones.
Página 2
REACH no se cruza de brazos
servicios médicos gratis a más de 200 personas y rifó objetos
Un total de 240 personas se vieron beneficiadas con los servicios médicos gratuitos que brindó REACH en la sede del Consulado General de El Salvador. Taller sobre el colesterol, indicaciones para cocinar de manera saludable, junto a informaciones de importancia capital para man-
tenerse saludables, exámenes de la vista, para detectar VIH, entrega de folletos, además de rifas, fueron la nota prominente de la Jornada de Salud más reciente. REACH llamó a todos a aprovechar los recursos que se ponen a disposición de la comunidad, y sobre todo a cuidar la salud.
Rebeca Aceves, timonel de la conocida organización REACH, entregó a uno de los asistentes a la Jornada de Salud, un aparato para tomar la presión arterial, y ofreció información sobre el colesterol, y cómo cuidarse.
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
El derecho a protestar está establecido en la primera enmienda de la Constitución, sin embargo vale preguntarse con la mayor seriedad posible -el tema lo amerita¿cuándo una persona que protesta cruza la delgada línea que media entre lo legal y lo ilegal?
Corren días difíciles, complejos, matizados sobre todo por las detenciones, el quehacer de los miembros de ICE, las deportaciones, las protestas generalizadas...
En correspondencia con lo establecido por las leyes, una protesta o manifestación puede calificarse de LEGAL si los manifestantes se reúnen, transitan de manera pacífica, esgrimen sus argumentos, defienden sus criterios, muestran sus carteles SIN OFENDER.
Esa misma ley deja sentado que una manifestación puede ser considerada ILEGAL desde el mismo momento en que involucrados causan daño a la propiedad pública o privada, si obstruyen el tránsito vehicular -ha sucedido varias veces en Las Vegas-, si los manifestantes bloquean entradas, el paso por las aceras...
Reprimir una protesta mediante una orden de dispersión debe ser el último recurso de las fuerzas del orden. La policía no puede disolver una reunión a menos que exista un peligro claro e inminente de disturbios, desorden, interferencia con el tráfico u otra amenaza inmediata a la seguridad pública
a ordenar que se dispersen y termine la protesta.
detenciones, deportaciones... Pasadas algunas horas, agentes del orden indicaron que ya debía disolverse, dispersarse, se había convertido en algo ilegal, y advirtieron que quienes no acataran las órdenes podían recibir multas y hasta ser arrestados.
Manifestaciones pacíficas sí... respeto.
Las protestas del pasado miércoles 13, suscitadas al momento que encarábamos el cierre de este semanario para ir a imprenta, comenzaron de manera pacífica, muchas personas hicieron patente su solidaridad con los inmigrantes, se manifestaron contra redadas,
Posteriormente el Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas consideró oportuno dar a conocer la cifra de personas arrestadas durante la protestas en favor de los inmigrantes.
“Mi primo no hizo nada para ser detenido, comentó José Ramos, quien abundó: “habíamos quedado de vernos, salí del trabajo, me retrasé por el tránsito, y cuando por fin pude llegar a las proximidades de Las Vegas Boulevard y Clark, traté de localizarlo y alguien dijo que él había
sido detenido. “Luego pudimos platicar, mi primo me comunicó que iba ca-
mino de casa, que no había hecho nada para que lo detuvieran, sin embargo reconoció que todo se había convertido en un caos”, destacó Ramos.
Ximena González, mexicana residente en las proximidades de Sandhill y Wyoming, accedió a ofrecer sus opiniones sobre la protesta y los inmigrantes.
“Es como todo, incluso pasa hasta con los hijos, no pueden pagar justos por pecadores, vinieron muchas persoans de bien, que desean trabajar, ver a los niños crecer, ir a la escuela en un ambiente de seguridad, dice, otros se aprovechan del sistema, de las ayudas que brinda el gobierno, no quieren trabajar, y aquí no corren el riesgo que enfrentaban antes, y también están los delincuentes, a esos no los quiere nadie, entonces hay que deportarlos”, resaltó. El salvadoreño Pedro Civil, quien llegó a Las Vegas a mediados de los ‘90, comenta para los lectores de El Nuevo Mundo: “ví antes muchas protestas, cuando la gente quería una reforma migratoria, entonces se llenaba el Strip de personas, muchas marchas, estábamos de acuerdo con que era necesario cambiar el sistema migratorio.
“El presidente Obama deportó a mucha gente, ahora Donald Trump desde que estaba en la carrera por la Casa Blanca, dijo que haría lo que está pasando, su preocupación era la frontera, los crímenes que involucran a inmigrantes, a veces con nuestro proceder le damos la razón a quien habla mal de nosotros, esa es la verdad”, apunta.
“Este es el mejor país del mundo, continúa Civil, en vez de agradecer, hay muchos con TPS, beneficios, y otros queman la bandera de Estados Unidos, eso no se puede permitir”, afirma.
Por Rosalía de BRINGAS
Continúan los estudiantes disfrutando de sus merecidas vacaciones tras un exitoso año escolar, sin embargo hay personas, organizaciones, entidades que no se cruzan de brazos... ya preparan el regreso a la escuela.
Es que para ellos comenzó el conteo regresivo, por eso no sorprende que platiquen de la feria que tendrá lugar el venidero viernes primero de agosto, nada menos que en Rancho High School, un centro docente vinculado a generaciones de personas asentadas en el valle.
La actividad en cuestión forma parte de los preparativos para volver a la escuela, Rancho HS se localiza en el 1900 Searles Ave, Las Vegas, Nevada 89101, será de 5 de la tarde a 7 de la noche, y se espera sea un evento para toda la familia.
¿Están tú y tus hijos listos para el nuevo año escolar? Prepararse para volver a la escuela es más que comprar suministros y nuevos atuendos.
Requiere vacunas, rutina de sueño escolar y por supuesto un control de la salud general de tu hijo, pues volver al incesante quehacer del año escolar, después de las vacaciones de verano, puede ser agitado.
Exponentes del establecido grupo PLT, flanqueado por ‘héroes’ que hacen las delicias de los más pequeños. Lozada, segunda desde la izquierda.
Los organizadores aseguran que dispondrán de más de mil dólares en premios de rifas, recursos útiles para comenzar por todo lo alto el próximo año escolar, sin contar la diversión para grandes y chicos.
Es una magnífica opci ón como parte de los preparativos por el regreso a la escuela, conviene aprovecharla.
De vuelta a clases,
no se descuide.
Padres en Liderazgo (PLT), cuya razón de ser es una educación de más calidad y que los progenitores estén al tanto de todo lo concerniente a sus hijos y la escuela, es de las organizaciones locales que invita al evento en Rancho, consciente de la importancia que revisten los preparativos, no puede descuidarse ni un solo detalle.
Entre los consejos a los padres figura crear una lista de verificación para ayudar a determinar si el menor tiene todas sus vacunas, descansa lo suficiente tiene alguna barrera física para el aprendizaje, como miopía o hipermetropía, que puede dificultar la lectura, pero puede ayudarse con anteojos. Las próximas semanas son propicias, ideales para disfrutar las vacaciones; a medidas que se acerca agosto es válido platicar sobre la importancia de la educación, volver a la escuela, el significado del respeto y la amabilidad, la ética, prestar atención, la responsabilidad, porque lo que bien comienza bien debe terminar. Feria el primero de agosto. ¡Asiste!
Acción Diferida para Llegados en la Infancia
sueño hecho realidad.
Por Rafael ROMERO
El tiempo pasa raudo. Han trancurrido 13 años desde que el entonces presidente de los Estados Unidos, Barack Obama -apoyado en una acción ejecutiva- diera a conocer el Programa DACA, una especie de sombrilla o amparo destinada a jóvenes que fueron traídos durante la infancia a este país. Al momento de darse a conocer el referido programa, más de 800 mil jóvenes asentados en esta nación quedaron ‘protegidos’, pudieron acceder a permiso de trabajo, pudieron materializar estudios, graduarse. Muchos de ellos se enteraron que eran indocumentados precisamente cuando llegó el momento de tomar clases en la preparatoria, este era el único país que conocían.
en junio del 2012.
Del 2012 a la fecha la vida de miles de jóvenes protegidos por DACA ha cambiado, pudieron comprar casas, autos, terminaron sus estudios, han tenido la posibilidad de ayudar a sus familias en el aspecto económico, sin embargo el peligro a ser deportados está ahí como ‘espada de Damocles’.
DACA constituye un alivio migratorio, los jóvenes (que vinieron siendo niños) no fueron deportados, experimentaron un cambio sustancial en sus respectivas vidas, ellos deben tener conciencia de que se trata de un privilegio, de ahí lo relevante de respetar las leyes, RENOVAR, porque si bien se han transformado sus vidas, la de la comunidad, también lo es que el fin del programa sería un problema considerable, la deportación estaría latente. Los jóvenes, que no nacieron en Estados Unidos, pero consideran que este es su país, sin dudas han sido protagonistas de muchos cambios, se han convertido en líderes, se han organizado, se movilizan, saben perfectamente cuales son sus metas y aspiraciones... son una fuerza política, tienen poder.
Los ‘dreamers’ están ordenados.
Con Daca el peligro quedó a un lado, no fueron deportados, estudiaron, trabajaron, salieron adelante, aportaron a la economía, sin embargo el presidente Donald Trump los dejó literalmente en un limbo, pero los dreamers no se rinden.
Que los inmigrantes han desempeñado un rol importante en el desarrollo de los Estados Unidos -en todas las ramas- es una verdad tan grande como una casa.
En política, cultura, economía, deportes, construcción, hotelería, labores en el campo, por citar algunas ramas, los inmigrantes han descollado, sobresalido a la par de los mejores.
A estas alturas del juego, con esa ‘papa caliente’ que es el asunto migratorio, para muchos abrir las fronteras tiene que ver con la conocida frase ‘a río revuelto ganancia de los pescadores’.
En busca de mejores condiciones de vida, huyendo de la violencia, la corrupción, miles, millones de personas han emprendido viaje rumbo norte personas buenas, decentes, preparadas, profesionales, otros se quisieron reunir con sus familiares, y junto a ellas, hicieron el viaje alunas ‘perlas’, esas que nadie quiere en su vecindario ni en las escuelas de sus hijos. Es menester ser honesto y ver las cosas como son.
bajo, SE HAN GANADO, MERECEN tener un estatus legal. Qué decir de quienes estaban en el agro durante el covid, garantizando la alimentación, por poner otro ejemplo.
Separar a los padres de sus hijos NO es una buena opción, ni en la administración de Obama, de Biden ni Trump, empezando por el aspecto humano, pasando por la trayectoria laboral de los padres, sus aportes, la entrega a los estudios por parte de los hijos.
El beisbol es de los deportes que más gusta en EEUU., se puede hablar de él sin mencionar a los hispanos. DIFÍCIL. ¿Se puede ignorar cuánto han logrado los artistas inmigrantes... hasta dónde han llegado?
Inmigrantes, fuerza colosal.
Entonces es lógico, razonable, que se quiera deportar a delincuentes, a quienes trafican, roban, son una amenaza para la tranquilidad del barrio, esos que NADIE QUIERE CERCA.
¿Se puede deportar a diestra y siniestra? ¿Meter a todos en el mismo saco? NOOOOO.
El programa ha sido analizado en diferentes tribunales, corren tiempos en extremo complejos en lo concerniente a migración, y el peligro sigue latente para los llamados dreamers, que no ven su
Sin dudas 13 años después son más fuertes, tienen seguidores y poder de convencimiento, no se dejan, están conscientes de que viven días complicados, tensos, pero no cejan en sus sueños, son una fuerza.
Todo comienza a complicarse cuando se generaliza, cuando se quiere meter a todos en la misma bolsa. Así NO PUEDE NI DEBE SER. Pagar justos por pecadores no ha sido aconsejable ni ahora ni nunca. Tildar a todos de asesinos, narcotraficantes, violadores, sencillamente NO ES JUSTO. Aquellos lodos trajeron estas tempestades. Quienes llevan muchos años en este país, trabajan desde que llegaron, no les aparecen antecedentes penales, han sido fieles defensores de las leyes, contribuyen como el que más, son un ejemplo en el tra-
En ese sentido son válidas las protestas, pero deben ser PACÍFICAS, se pierde la raz ón cuando no se defiende de la mejor manera.
Aparecerse a protestar con el rostro cubierto no tiene sentido, gritar improperios a los agentes del orden, ofenderlos, que algunos de la protesta quieran pasar a la violencia, no se puede permitir, porque esto no es una selva ni debe imperar la ley del más fuerte. A un queda mucho por ver, pero de manera ordenada, sin importar hasta donde se llegue. De lo contrario, ser á lamentable. Eso es lo que nadie quiere.
Gustavo PIÑA SANTANA (*)
En un entorno económico global, caracterizado por incertidumbre y políticas comerciales restrictivas, los nuevos aranceles afectan especialmente a las pequeñas y medianas empresas (PyMEs).
Para la comunidad emprendedora hispana en Las Vegas, NV, este escenario representa un reto y una oportunidad. La clave está en adaptarse, innovar y convertir el cambio en una herramienta para fortalecer el negocio. En diversos sectores, los aranceles provocan caída en ventas por el alza de precios. El encarecimiento de insumos importados reduce márgenes de ganancia, interrupciones en la cadena de suministro complican la producción.
Muchas PyMEs hispanas, dependientes de productos de México, China o Centroamérica, enfrentan esta situación con creatividad y resiliencia.
car proveedores. Apostar por insumos locales o regionales reduce riesgos, fortalece la economía comunitaria. La eficiencia operativa es esencial. Planear estratégicamente, automatizar tareas, hacer auditorías internas, renegociar contratos permite ahorrar y optimizar.
Una buena salud financiera es indispensable. Tener finanzas ordenadas permite adaptarse a los cambios, acceder a financiamiento y sostener el crecimiento. En Las Vegas, por su dinamismo, la estabilidad es clave.
Los aranceles constituyen un reto que lleva a los emprendedores a reinventarse, a hacer ajustes para continuar el negocio.
Surge una oportunidad: crece la demanda por productos nacionales. El consumidor local empieza a valorar más la producción cercana, motivando un regreso de procesos de manufactura al país (reshoring). Para empresarios latinos con talleres, cocinas o servicios en NV, representa un renovado interés por lo local.
El cambio impulsa la innovación. Las nuevas demandas obligan a producir de forma más eficiente, sostenible y diferenciada. Mejorar procesos o adoptar tecnología puede marcar la diferencia entre subsistir y prosperar. Diversificar mercados se vuelve crucial. Las PyMEs con vínculos con América Latina pueden explorar destinos menos afectados por aranceles o enfocar sus esfuerzos en nichos poco atendidos. Urge diversifi-
El manejo de precios debe ser inteligente. Ajustar precios según el perfil del cliente, analizar a la competencia y ofrecer promociones ayudan a mantener márgenes sanos y fidelizar.
El marketing local cumple un rol estratégico. Comunicar la calidad y origen de los productos y promover lo local genera confianza entre los clientes hispanos, que valoran cercanía y autenticidad. Es menester entender que solos no podemos. Es un momento para acercarse a profesionales que pueden asesorar y acompañar a pequeños empresarios al adoptar decisiones.
Consultores, asesores financieros, coaches de negocio, especialistas en comercio, pueden ser aliados estratégicos, reorganizar procesos y fortalecer la visión empresarial. En LV hay recursos gratuitos, de bajo costo, impulsados por instituciones, cámaras de comercio y organizaciones sin fines de lucro. No se trata de hacer más solos, sino de construir juntos. (*) El autor es Consultor de Negocios con especialidad en Planeación Estratégica y Finanzas.
Por Francisco SILVA
lugar atrae.
Soy un viajero empedernido, me gusta visitar lugares, conocer, preguntar, tomar fotos... puedo asegurar que hay muchos lugares hermosos, interesantes, singulares, en las proximidades de Las Vegas. Los directivos del semanario El Nuevo Mundo me han invitado a compartir mis vivencias, datos y fotografías que he tenido la posibilidad de tomar durante mis viajes.
Es para mí un honor. Si mis informaciones y fotos sirven para instruir, despertar en algunos el deseo de conocer, de viajar, entonces esta posibilidad que me han brindado cumple sus objetivos, eso me reconforta.
He aquí mi primer texto y mis fotos, relacionados con China Ranch.
Ubicado a una hora y 15 minutos de la ciudad de Las Vegas y perteneciente a Tecopa, California, se encuentra China Ranch Date Farm, unos plantíos de dátiles, un fruto algo extraño pero delicioso.
La granja es un negocio familiar que ha pasado de padres a hijos por generaciones y en el que todo visitante tiene la oportunidad de probar este delicioso fruto en todas las variantes, fruta, pan, galletas y la preferida mía, el licuado de dátil con plátano… ¡es una delicia!
Una tienda en que puede encontrar los souvenirs y recuerdos más variados e impresionantes.
Además de ser un sitio histórico por su gran cantidad de minas, en su mayoría ya clausuradas y millones de piezas acuáticas fosilizadas, encontradas en sus alrededores, es también un lugar ideal para los amantes del ‘hiking’ ya que cuenta con una gran variedad de senderos debidamente trazados.
La entrada es gratis y también el acceso a su tienda de recuerdos con una variedad increíble de regalos. Se encuentra por los rumbos de Pahrump, Nevada.
Para llegar a esta granja solo ponga en su GPS: CHINA RANCH DATE FARM y le llevará directo al sitio. Definitivamente China Ranch es un lugar que usted va a querer conocer.
Boleros, vals, rancheras... Flavio Llega otra excelente oportunidad para disfrutar de buena música. Flavio Martínez, el bien llamado ‘hombre de las mil flautas’, se presentará este viernes 20 de junio, desde las 7 de la noche hasta las 10, en Pine Hollow Winery (7018 W. Charleston Blvd.) Artista de pies a cabeza.
Bernie Nash Band en Fuego Lounge
Para este sábado 21, a partir de las 9 de la noche, está prevista la presentación del destacado cantante Berni Nash, acompañado de sus músicos en Fuego Lounge (3787 Desert Inn. Suite B. Las vegas, Nevada 89121). Estacionamiento gratuito. Ambiente familiar. Presentación del Dj Chocolatín. Artículos del Titanic en el hotel y casino Luxor
Una magnífica opción para locales y visitantes, cerca de 300 artículos del Titanic se exhiben en el hotel y casino Luxor (3900 S. Las Vegas Boulevard). Los interesados pueden contactar al 702-262-4400. Equipajes, porcelana, ollas, la famosa escalera de aquel barco que se consideró nunca se iba a hundir... Campamento de Verano... diversión y aventuras
Están abiertas las inscripciones para el próximo campamento de verano, que se ofrecen desde el pasado 27 de mayo hasta el 8 de agosto, en el horario comprendido de 7 de la mañana a las 6 de la tarde. Los interesados
Bernie Nash Band, agrupación de músicos establecido, con sólida formación, hace las delicias de los bailadores que acuden al Fuego Lounge.
pueden obtener más información a través del teléfono (702)-229-7529.
Expo de Iluminación
SoulSearch Las Vegas Lecturas psíquicas y de tarot. Sanación energética, equilibrio de chakras, masajes... el 21 de junio, desde las 10 de la mañana, en el hotel y casino Palace Station (2411 W. Sahara Ave. Las Vegas, Nevada 891012).
‘Ladies First’, una fiesta retro
Este viernes 27 de junio, a las 9 de la noche, se celebrará ‘Ladies First’, en el Ghostbar de West Flamingo Road. A bailar toda la noche
con la mejor música retro. El propósito es celebrar a las damas. A divertirse en grande. Relacionarse con solteros.
Banda El Recodo Estilo Palenque en el Orleans Arena
La Banda El Recodo, de Cruz Lizárraga, se presentará el venidero viernes 27 de junio, desde las 8 de la noche. Tocando todos sus éxitos, en el Orleans Arena. Invitados especiales Voz de mando. Adquirir boletos en orleansarena.com
Lunes de hip hop en discoteca del Aria
Los amantes del hip hop estarán de fiesta este lunes 23 de junio (previa inscripción), desde las 10 de la noche, hasta la una de la madrugada del martes 24. ¿Sede? 3730 S. Las Vegas Boulevard, Las Vegas, Nevada 89158. Pieza teatral Antígona en el Winchester
Una vez más el Winchester Dondero Cultural Center se viste de largo, esta vez con la puesta en escena de la obra ‘Antígona’, el 29 de junio. Es dirigida por Sarah O’Connell. Un clásico del teatro latinoamericano, escrito por el poeta peruano José Watanabe.
Jornada de Salud, múltiples servicios
Para el venidero martes 8 de julio, desde las 10 de la mañana, está prevista una Jornada de Salud, a cargo de REACH, en la sede del Consulado General de México, con múltiples servicios gratuitos. Consultas médicas, pruebas de VIH y otros. 823 S. 6th. St. Las Vegas, Nevada 89101. Aproveche.
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
El salón anexo del Consulado General de El Salvador volvió a ser un hervidero, apenas se podía caminar, mucha gente acudió a la más reciente Jornada de Salud que ofreció REACH.
“En esta oportunidad, apuntó Luis Aceves, atendimos a 240 personas, todas recibieron servicios gratuitos, aparte de las consultas médicas, exámenes de la vista, información sobre mamografías, programa para la salud dental, pruebas para detectar VIH, fue un placer platicar con la gente sobre colesterol.
cuencia se presentan los miembros de REACH, que dicho sea de paso celebran su día el 5 de junio. Se lo han ganado por derecho propio.
Se pudo conocer que la próxima Jornada de Salud se va a efectuar el martes 8 de julio, en la sede diplomática de México, desde las 10 de la mañana hasta la una de la tarde.
REACH, con la joven Rebeca Aceves al frente, expande sus servicios de salud gratuitos. Invita a sus eventos.
“Hubo gran entusiasmo, prosiguió, participaron muchas personas en el taller de cocina saludable, tuvieron la posibilidad de ganar freidoras de aire y aparatos para tomar la presión arterial, además de aprender a cocinar saludable para la familia”, añadió Aceves.
REACH es una organización que cada día gana más seguidores, su prioridad es la salud comunitaria, toman parte en jornadas de salud, de vacunación, ferias, y ha ganado muchos premios, justo reconocimiento a su sostenida labor en favor de la gente.
“Les recordamos a la gente que los servicios son gratuitos, apuntó Luis, no preguntamos por estatus migratorio, para nosotros lo importante es la salud de la gente, que conozca de nosotros, dónde puede encontrarnos, aproveche los recursos que se ponen a su disposición.
Personal de REACH señala que la salud es vital.
Los consulados generales de México y El Salvador, el East Las Vegas Community Center, son de las instalaciones en que con más fre-
“El 8 de julio vamos a ofrecer información sobre seguros médicos, exámenes de la visión, revisión dental, consultas, pruebas de VIH, lo relacionado con las mamografías, todo gratis”, insistió el entrevistado. Aparte de los múltiples servicios, el trato amable, profesional, los integrantes del equipo REACH (incluye a voluntarios), también responden preguntas de quienes se les acercan, aprovechan para entregar folletos, refieren a las personas si consideran que requieren la atención de un profesional o acudir a otra instalación especializada.
“Queremos que la gente cuide su salud”, dijo Luis.
Cómo proteger tu negocio...
Por Radamé HERNÁNDEZ (Colaborador)
Hoy no se necesita ser genio para lanzar un ataque cibernético. Basta un correo falso, bien redactado, y un clic mal dado. Así funciona el phishing: el arma más usada por delincuentes digitales contra pequeños negocios.
‘Phishing’ proviene del inglés ‘fishing’ (pescar), los atacantes lanzan cebos -correos electrónicos falsos- esperan que alguien ‘muerda el anzuelo’. No usan cañas ni carnadas, usan lenguaje convincente, logos falsificados y tácticas de urgencia para engañar a sus víctimas. Objetivo: obtener información confidencial como contraseñas, números de tarjetas o accesos a cuentas empresariales.
suspendida hoy’ o ‘Responde de inmediato’.
2. El remitente parece legítimo, pero la dirección de correo es sospechosa. Fíjate en lo que está después del @.
3. Hay errores gramaticales o frases que suenan raras. Muchos correos de phishing son traducidos automáticamente.
4. Incluye enlaces o archivos adjuntos que no esperabas. No descargues ni abras nada sin verificar con la fuente.
Un correo falso puede ser muy bien una carnada. Preste atención a la seguridad. Alerte a sus empleados.
No hablamos de casos aislados. El 17% de ataques a pequeñas empresas provienen del phishing Negocios pequeños reciben un correo peligroso por cada 323 correos que abren. Empleados de estas empresas enfrentan hasta un 350% más de intentos de engaño digital que quienes trabajan en grandes corporaciones. ¿Y nuestra comunidad? Muchos emprendedores latinos no tienen el inglés como lengua materna, eso los hace más vulnerables. Falta de confianza con el idioma y tendencia a confiar en claves visuales —más que en el contenido real— nos pone en desventaja. Comparto cinco señales de que estás ante un correo malicioso: 1. El mensaje intenta asustarte o apurarte: ‘Tu cuenta será
5. Te pide datos confidenciales o cambios de cuenta bancaria. Ningún proveedor serio lo pide por correo electrónico.
¿Cómo proteges tu negocio?
1. Capacita a tu equipo con ejemplos reales. Haz simulacros de phishing y enseña a reportar correos sospechosos.
2. Configura SPF, DKIM y DMARC en tu correo corporativo. Estas medidas ayudan a filtrar correos falsos antes de que lleguen.
3. Activa autenticación de dos pasos en todas tus cuentas. Aunque roben una contraseña, no podrán acceder.
4. Establece protocolo claro en caso de recibir correo dudoso. Más vale una alerta innecesaria que un clic fatal.
5. Usa solución profesional de filtrado de correos. Contrata monitoreo activo para prevenir daños mayores.
Un antivirus no puede detener al empleado que hace clic sin pensar. Tu negocio necesita educación, atención al detalle y cultura de prevención. Proteger tu correo es proteger tu negocio.
Por Nuestros SERVICIOS
Frente a las altas temperaturas de las últimas semanas, un verano a punto de llegar, las indicaciones no resultan obvias, más si el intenso calor puede provocar enfermedades.
Es necesario prevenir, adoptar medidas, atenerse a las indicaciones, hidrátese, no permanezca al aire libre, no deje dentro del vehículo a menores, ancianos ni mascotas.
El calor extremo trae consigo alarmas de incendio, entonces hay que estar muy atento. Informaciones emitidas por el Servicio Nacional de Meteorología (SNM), precisan que las temperaturas oscilarán entre 7 y 12 grados por encima de los llamados valores normales.
“El aumento de vientos y la sequía provocan condiciones climáticas críticas que podrían provocar incendios forestales en partes del sur de Nevada y el noroeste de Arizona”, dice el SNM.
Las recomendaciones resaltan tomar mucha agua y por ningún concepto hacer actividades al aire libre, urge estar bajo la sombra. Los pronósticos destacan que las temperaturas pueden experimentar un descenso la siguiente semana.
Las autoridades instan a respetar las restricciones contra incendios, tener cuidado con los elementos que pueden provocar incendio, como parrillas, automóviles y fogatas.
edemas, quemaduras, insolación, calambres, síncope por calor... Las altas temperaturas afectan la salud, los síntomas incluyen piel seca, pulso rápido y fuerte, mareos, nausea y confusión. Si ve alguno de estos signos, busque ayuda médica de inmediato. Enfermedades causadas por el calor pueden ser una o más de las siguientes condiciones médicas: salpullido por calor, calambres
los cuidados.
Por otro lado vale significar que las olas de calor son episodios de temperaturas extremas muy altas que pueden tener consecuencias sobre la salud de la población, provocar dermatitis,
por calor, desmayos, agotamiento por calor e insolación, piel caliente, enrojecida, seca o húmeda, pulso acelerado y fuerte, dolor de cabeza, mareos, náuseas, confusión, y pérdida del conocimiento. Tus mascotas también sienten el golpe de calor, procura que siempre tengan agua disponible, nunca les dejes en habitaciones sin ventilación, ni en vehículos al sol. Aquí algunas recomendaciones para ti y tu familia: Viste con ropa holgada y de colores claros. No realices actividades físicas intensas bajo el sol. Hidrátate permanentemente; toma agua y al tiempo, aunque no tengas sed. Come alimentos frescos, frutas y verduras. Utiliza protector solar, mínimo FPS15. Usa lentes de sol, gorra o sombrero.
¿Qué
Por Nuestros SERVICIOS
El siguiente paso es contactar a los congresistas
Fueron jornadas para el recuerdo, en Las Vegas alrededor de 8 mil manifestantes hicieron evidente su apoyo a los inmigrantes indocumentados para que cesen las redadas de ICE, las detenciones y deportaciones.
¿Es importante manifestar el respaldo? ¿Decirle a los afectados que no están solos? Sí. Claro, mientras todo sea legal, pacífico.
Abogados expertos, especializados en migración, consideran que el siguiente paso es contactar a los congresistas, a quienes representan a la comunidad en Washington,
para que éstos exijan un cambio en lo que respecta a este tema tan candente, que afecta a muchas personas, insistirles en que se muestren a favor de un cambio significativo en las redadas de ICE, lo exijan.
“Nuestra sugerencia, apuntan los especialistas, es que envíen cartas, correos electrónicos a los congresistas, les hagan saber su malestar por lo que ocurre en relación a las redadas”.
Como se sabe, Nevada es representado por las senadoras demócratas Catherine Cortez Masto y Jacky Rosen, además de los congresistas
Mark Amodei (rep.), Dina Titus, Susie Lee y Steven Horsford (demócratas).
Escribir a los congresistas que las
Actúe con rapidez...
Si no puede pagar su tarjeta de crédito, no espere
Por Nuestros SERVICIOS
Pudiéramos comenzar ‘dorando la pildora’, sin embargo preferimos iniciar de manera directa: “si cree que no podrá realizar el pago mínimo de su tarjeta de crédito”, LLAME a la compañía emisora.
Tenga la certeza de que si usted sufre una emergencia financiera, muchos acredores se mostrarán dispuestos a ayudarle.
Atención:
No es necesario que espere a atrasarse en los pagos para solicitar ayuda.
Si por diferentes circunstancias NO LLAMA, pone el problema a un lado, opta por no hacer pagos ni pedir ayuda, entonces tenga por seguro que va a enfrentar mayores tasas de interés, cargos por atraso, mayores pagos mínimos, pérdida de privilegios para débitos, y por consiguiente deterioro de su puntaje crediticio.
mínimo, diga cuánto puede pagar, y si es posible diga cuándo le será posible volver a realizar los pagos de manera normal.
Saque sus cuentas, vea sus ingresos, los gastos, de cuánto dispone, y llame a la compañía o banco emisor.
No olvide que siempre estará latente la posibilidad de poder consultar a un asesor, él puede asesorarlo sobre el manejo de sus ingresos con el objetivo de que maneje mejor su dinero y se encamnine con una labor persistente a una mejor salud financiera. Es importante que antes de contactar con un asesor financiero pregunte si le van a cobrar por el servicio, si la respuesta es afirmativa, muestre interés por conocer cuánto le van a cobrar, resulta conveniente saber si asesor crediticio le dedicará tiempo para que usted comprenda su situación financiera y qué es necesario hacer para aprender a mejorarla.
Toca ahora a los manifestantes contactar a los congresistas, exigirles un cambio en el quehacer de ICE y sus temidas redadas.
redadas de ICE deben centrarse en inmigrantes delincuentes, que se debe destinar el dinero al bienestar de las comunidades, no a ICE. O sea, que no se busque a los inmigrantes sin antecedentes criminales, esos que vienen en busca de una vida mejor sobre la base del trabajo fuerte, para beneficiar a sus familiares, esos que explican a sus hijos sobre la necesidad de estudiar, salir adelante, asimilar la cultura del país donde viven. Conviene dejar claro a los con-
gresistas que ICE debe tener como prioridad combatir a los pandilleros que han venido a los Estados Unidos para hacer daño y aterrorizar nuestras vecindades, no a los individuos que han venido para mejorar sus vidas. No se debe perseguir a personas que no representan una amenaza.
ICE vs gente trabajadora ¡NO!
De manera que tras las protestas, de reiterar el apoyo, ahora es oportuno -apuntan los especialistas- contactar a los congresistas, enviarles cartas, manifestarles el desacuerdo con el desempeño y las redadas que protagoniza ICE, incliuso con los lugares en que las lleva a cabo. Corresponde a los congresistas elevar también su voz, hacer patente su inconformidad, exigir un cambio en el quehacer de ICE, para que no se enfoque en inmigrantes sobre los que pesan acciones criminales.
Los que se quedan cuando todo tiembla
Por Alexander VIVAS
En un mundo que aplaude los seguidores, los “likes” y las conexiones rápidas, la verdadera amistad se ha vuelto casi una especie en peligro de extinción. Ya no se mide por la cantidad de mensajes al día, ni por los selfies sonrientes que subimos juntos.
Los especialistas aconsejan pasos a seguir, entre ellos que: sume sus ingresos y sus gastos, busque formas de reducir estos últimos, si lo que tiene no le alcanza para materializar un pago mínimo, calcule entonces cuánto podría pagar.
El segundo paso a tener en cuenta es contactar a la compañía emisora de su tarjeta, explica con claridad su situación, argumente por qué no puede realizar el pago
Usted no se descuide, recuerde que hay compañías de refinanciación de deudas que operan con fines de lucro, aseguran que pueden condonar la deuda, sin embargo muchas veces las promesas quedan solo en eso, desconfíe de esas organizaciones.
Dichas compañías cobran honorarios antes de cancelar las deudas, incluso le piden o solicitan que no tenga más contactos con sus acreedores.
Por
Maritza MALDONADO B.
En ocasiones llegamos a un restaurante o negocio donde no hablan español y es ahí donde
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia Qué significa
debemos usar nuestros conocimientos para comunicarnos en idioma inglés. Aquí les sugiero cortas frases que les ayudarán en esos casos.
How much does this cost?
Jaomoch dis cost?
¿Cuánto cuesta esto?
Can I pay by card?
Canaipai baicard?
¿Puedo pagar con tarjeta?
I only have cash. Aionlihaf cash
Solo tengo efectivo.
Do you have change for $10.00?
Doyuhafchench fortendolars?
¿Tiene cambio para $10?
Twenty ($20) dollars? Tuenidolars?
¿Veinte dólares?
Fifty ($50) dollars? Fiftidolars?
¿Cincuenta dólares?
A hundred ($100) dollars?
A jondred dolars?
¿Cien ($100) dólares?
No. La amistad verdadera es ese refugio silencioso, íntimo, leal… que solo unos pocos conocen, y aún menos saben mantener. Hablo de ese diminuto grupo de personas con quienes podrías compartir el búnker si los zombies nos invadieran (porque claro que ya lo planearon). Los que saben el punto de encuentro si todo se va al demonio. Los que no necesitan explicación cuando te quiebras, porque ya entendieron tu alma mucho antes que tus palabras. Esos que se han ganado el derecho de ver tus lágrimas sin que luego las usen como cuchillos. La verdadera amistad no hace ruido, pero hace hogar. No exige presencia diaria, pero responde siempre. Es ese vínculo inexplicable que sobrevive a las ausencias, a los malos días, a las etapas donde ni tú te entiendes. Porque la amistad real no es coincidencia, es construcción. Es lealtad activa, es compromiso sin contrato. Hoy, mientras muchos coleccionan contactos como si fueran trofeos, vale la pena preguntarnos: ¿Tenemos amigos o solo conocidos cordiales? ¿Somos capaces de abrir el corazón sin miedo a que lo saquen en una conversación ajena? ¿Hemos sembrado suficiente ver-
dad como para tener un rincón seguro donde llorar sin miedo, reír sin filtro y simplemente… ser?
Porque la amistad no se improvisa. No nace del “aquí estoy” superficial, sino del “aquí sigo” genuino. De ese mensaje que llega cuando nadie más se dio cuenta de que lo necesitabas. De esas conversaciones sin maquillaje, donde no se juzga ni se corrige: se abraza.
Hay muchas formas de demostrar la amistad. Permanecer juntos, alentar en tiempos complejos, se vale.
¿Amigos
se pueden contar con dedos de una mano?
Y sí, tal vez hoy solo tengas uno o dos amigos verdaderos. Pero si los tienes, tienes riqueza de la que no cotiza en bolsa. Tienes quien se suba contigo a tu locura, quien te defienda en tu ausencia, quien se quede cuando los demás solo preguntan “¿qué pasó?”. Ahora bien, la pregunta más importante no es si tienes amigos así. Es esta: ¿Eres tú ese tipo de amigo? Porque los amigos no se encuentran: se cultivan. Se construyen con tiempo, presencia y verdad. Si sembraste lealtad, confianza, tiempo y silencio compartido, entonces es probable que haya alguien, en alguna parte, que piense en ti como su lugar seguro. Y eso, querido lector, vale más que mil seguidores y cien palmadas en la espalda. Porque al final, cuando todo tiembla —sea la vida, el alma o el mundo entero—, lo único que importa es quién se queda. Y si hay alguien que se quede… si tú eres ese alguien… entonces todo está bien. Nos vemos en el punto de encuentro. Tú sabes cuál es.
¿Cómo contactar al Consulado de México?
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana El Nuevo Mundo les ofrece el domicilio, teléfonos y puntos de contacto del Consulado de México en Las Vegas.
Cónsul: Patricia Cortés
Dirección: 823 S. 6th Street. Las Vegas, NV 89101. (Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston).
Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727
Para realizar un trámite consular llama al (424)-309-0009 o visitar: https://consulmex.sre.gob.mx/lasvegas/index.php/plantilla/mncitas
Antoine de Saint-Exupéry
El pasado 6 de abril se cumplieron los primeros 88 años de la publicación del libro El Principito -tiene más de mil 300 ediciones y se han vendido alrededor de 800 millones de ejemplares-, no hay dudas de que es uno de los mejores libros del pasado siglo.
Se trata de la historia de un pequeño pr íncipe que vive en un esteroide. Saint-Exup ery naci ó el 29 de junio de 1900 en Lyon, Francia y falleció el 31 de julio de 1944.
Su primera obra literaria fue Correo del sur (1928), entonces el piloto comprendió cuál era su vocación. El Principito constituye una lección de amor y amistad, para muchos es una guía aleccionadora a la que se puede volver siempre, más aún en momentos de indecisión, en el libro se aprende mucho sobre la esencia de la vida.
No soy para ti más que un zorro semejante a cien mil zorros, pero, si me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para ti único en el mundo... estas palabras forman parte del diálogo que sostiene El Principito y el zorro.
El Principito, una obra de alcance mundial y vigencia significativa. Un libro aleccionador sin dudas.
A continuación algunas de las frases trascendentales que aparecen en el libro y han resistido el paso de los años:
“Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible a los ojos”.
“Haz de tu vida un sueño, y de tu sueño una realidad”.
“Para ver claro, basta con cambiar la dirección de la mirada”.
“Al primer amor se le quiere más, a los otros se les quiere mejor”.
“Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante”.
“Caminando en línea recta no puede uno llegar muy lejos”.
“El hombre se descubre cuando se mide con un obstáculo”.
“Para los vanidosos, los demás hombres son admiradores”.
“Si vienes a las cuatro de la tarde, comenzaré a ser feliz desde las tres”.
“Si juzgas a la gente, no tienes tiempo de amarla”.
“Es mucho más difícil juzgarse a sí mismo que juzgar a los demás”.
Se trata de un libro de esos considerados imprescindibles, es de gran utilidad para niños, jóvenes y adultos, por eso, si no lo ha leído, apúrese a hacerlo, no pierda la oportunidad de obsequiarlo a su hijo, es de esos regalos que acompaña durante toda la vida.
Por Tina RIVERA
La emigración es un problema mundial, en todas partes hay extranjeros, esta muchedumbre se compone de millones dispersos de su entorno, que buscan una vida mejor. Muchos trabajan con usted, o se mudaron a su vecindario.
A los inmigrantes se les suele ver como una amenaza. El asunto tiene dos versiones:
¿Constituyen una amenaza? ¿Por qué emigran? ¿Cómo ayudarlos?
Mi familia y yo nos vinimos a Las Vegas a ganar dinero, en Santo Domingo no hay trabajo, dijo Carlos Muñiz.
La explicación denota el problema en que se encuentran muchos extranjeros e inmigrantes. La explosión migratoria de las últimas décadas asusta.
autoridades de migración deportan hasta a personas con estatus legal, se habla de racismo y la xenofobia. Autoridades del gobierno norteamericano los llaman chusma violenta, cabezas rapadas, neonazis...
Migraciones importantes: El 17 % de la población de Francia la forman millones de migrantes de los que 1.5 millones proceden del norte de África.
Entre México y EEUU, 800 agentes de la patrulla fronteriza, detienen a un promedio de 500 inmigrantes cada noche.
Alrededor del 20 % de la población de Australia es de origen extranjero; es posible que un millón de polacos trabajen de modo ilegal en Europa occidental. En un año 350 mil hombres emigraron (ilegales) a África del Sur.
Funcionarios de migración admiten que siguen una política de exclusión. El presidente de EEUU., aplica una ley antigua, está convencido de que los extranjeros que emigran a este país constituyen una amenaza. ¿Qué alegó? Son asesinos, violadores y ladrones, no hablan inglés... Las autoridades de inmigración deportan a muchos, los envían a un segundo o tercer país. Una trabajadora del hotel Bellagio de Las Vegas, afirmó que con estos sentimientos de xenofobia en el ambiente, no es extraño que los extranjeros se enfrenten al prejuicio de comunidades locales. No hay ningún secreto, el hecho de que los extranjeros, muchas veces aceptan los trabajos que los ciudadanos locales rechazan, como consecuencia, muchos de los recién llegados tienen condiciones muy duras de trabajo y salarios bajos, más si son inmigrantes indocumentados.
Emigrar es un derecho, pero...
La cantidad aproximada de inmigrante ilegales es de 1.2 millones, al menos, 185 mil judíos emigraron a Israel en 1990 y más de 900 mil emigrantes del sudeste de Asia, se trasladan a EEUU.
El presidente de EEUU endureció la política contra los inmigrantes, las
La mayoría de ellos afronta el proceso de superar la angustia emocional de verse desarraigados de su entorno.
Elba, del Bellagio, aseguró: “nos sentimos excluidos y abrumados, el esfuerzo es grande”. Otra empleada dice: “la tragedia de perder una primera patria, se agrava al no encontrar una segunda, y la tarea que supone aprender un nuevo idioma”. ¿Qué pasará?
por el Premio Mejor Película de Nevada
Por Gigi GUIZADO
Nacido en LA, de padres mexicanos, José Anthony se mudó a LV de niño en 1990. Comenzó su carrera como actor con la Rainbow Company Youth Theatre. En 2019 escribió e interpretó el unipersonal ‘Toño’, que ganó el premio Best of Las Vegas Little Theatre Fringe Festival.
El cortometraje “Session”, escrito y dirigido por él, está nominado a Mejor Película de Nevada en el Festival de Cine de Mujeres de Nevada de este año.
El Nuevo Mundo: ¿De qué trata tu película?
José Anthony: Trata de cinco personajes que atienden un curso mandatorio de terapia y revelan un poco más de lo necesario.
ENM: ¿Qué te inspiró?
chingona que cualquiera de los hombres.
ENM: ¿Qué te inspiró a dedicarte al cine?
JA: Ves una película o una obra de teatro y te imaginas estar en esa pantalla o ese escenario. Ahí empieza la magia.
Digno de reconocimiento el desempeño del realizador José Anthony. Paso al talento y el trabajo creador, a la entrega.
JA: Comenzó con la idea de que íbamos a grabar unas escenas para que tuviéramos “reels”, promover nuestro talento como actores. Se armó la cuadrilla de cast & crew, y me di cuenta que tenía una joya en mis manos.
El cine... comienza la magia.
ENM: La misión del NVFF es “celebrar y apoyar la representación justa de las mujeres en el cine, brindar una plataforma para voces marginadas”. ¿Crees que tu película coincide con esta misión?
JA: Detrás del éxito de un hombre está una mujer que lo apoya, aquí aseguramos ese dicho. No solo tenemos una mujer de protagonista, una de los personajes es más
ENM ¿Cómo aprendiste tu oficio?
JA: ¡Con mucha prueba y error! (ríe) Se aprende lo que se puede en un libro… la vida te da la lección.
ENM: Eres guionista, productor, director y actor. ¿Cuál es tu función favorita?
JA: Es difícil. Los artistas, somos bipolar, somos el personaje que se requiere.
ENM: Un criterio para ser incluido en el NVFF es aprobar la Prueba de Bechdel: la película debe tener al menos dos personajes femeninos que hablen entre sí sobre algo que no sea un hombre. ¿Se esforzó por aprobar la Prueba de Bechdel?
JA: Soy padre de dos hijas. El mundo de “Girl Power” está en mi subconciencia.
ENM: ¿Qué quieres que el público diga de tu película?
JA: Que digan, “Wow, that’s dope! I can do better” (Vaya, eso es genial, puedo hacerlo mejor).
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
Hay artistas que brillan en el escenario… y hay otros que brillan también en el corazón de su pueblo. Son esos que con una sola nota nos devuelven a casa, a nuestras raíces, a la emoción más pura.
Reconocer a esos artistas no es un acto de protocolo, es un acto de justicia. Es honrar su legado en vida, agradecerles por haber sido banda sonora de nuestras historias.
Esa es, precisamente, la razón de ser de este espacio: El Rincón de las Estrellas, donde comparto memorias imborrables con los grandes del espectáculo.
Hoy quiero recordar a uno de los más grandes de todos los tiempos: Vicente Fernández. El Charro de Huentitán. El ídolo. El que nunca se bajaba del escenario hasta que el último aplauso se extinguía.
gamuza color café claro y su sombrero de charro, recibió su estrella entre aplausos estruendosos. Y como solo él sabía hacerlo, rompió el protocolo con un comentario inesperado: —¡Gracias, Pepe Tacos! El público estalló en carcajadas. No solo fue divertido, fue publicidad espontánea para el patrocinador que aún hoy muchos recuerdan.
Luego, al entregarle el micrófono, guardó silencio por unos segundos. La gente esperaba. Y de pronto, fiel a su esencia, lanzó: —Y arriba las Chivas.
Por los 100 años del Diario de Yucatán
Por Nuestros SERVICIOS
El inquieto amigo Alberto Bache, asentado hace muchos años en Yucatán, México, amigo incondicional de Las Vegas y North Las Vegas, no podía dejar ‘escapar’ la oportunidad para -a través de El Nuevo Mundo- felicutar, reconocer a la establecida publicación ‘Diario de Yucatán’, que hace poco cumplió sus primeros 100 años.
“No todos los días se cumplen 100 años de vida periodística, argumenta Bache, la celebracion tuvo lugar a finales de mayo, y para nosotros, que crecimos leyendo el ‘Diario...’, pues fue motivo de regocijo y sano orgullo, pues se trata de un siglo contando historias, reflejando costumbres, la vida, la de nuestros padres, lo que nos distingue”, asevera Bache emocionado.
“Con absoluta certeza, resalta, ‘El Diario de Yucatán’ puede enorgullecerse por el respaldo de sus aliados (los lectores) de diferentes generaciones, la seriedad, el profesionalismo, el apego a los principios, y eso lo ha llevado a resistir el paso del tiempo, dado su marcado compromiso con la veracidad, la objetividad, informar de manera concienzuda”, apunta.
“Claro que ha enfrentado momentos complejos, significa, sin embargo nunca le ha faltado el apego a la verdad, su compromiso con los lectores, sus principios, todo ello sin dejar de evolucionar, renovarse en correspondencia con los desafíos, entre ellos los avances tecnológicos... se dice fácil, pero celebrar los 100 años de un periódico es algo trascendental, se ha requerido asumir retos, y sus directivos, los periodistas, todos los empleados, han realizado ajustes para estar a tono, dedcir las cosas de manera profesional, a la altura de las exigencias de diferentes épocas, tiene mucha audiencia, seguidores, un notable alcance, y su primer siglo es también el cumpleaños de los yucatecos. Felicidades.
Para degustar con los amigos... Lasagna (Versión saludable)
Por Beverly SABEDRA
Versión modificada y más saludable… Ajustar las cantidades según el número de invitados.
Ingredientes: Láminas de lasaña Palmini, Queso ricotta, Perejil picado, Un huevo, Salchicha italiana dulce, Salsa marinara de Rao’s y Queso mozzarella en rebanadas o rallado.
al reconocido cantante Vicente Fernández. Los recuerdos viven en él, y los plasma en ENM.
Entre risas, gritos y aplausos, el homenaje fue un reflejo perfecto de lo que era él: espontáneo, auténtico, entrañable.
Haberlo galardonado en Las Vegas fue uno de los momentos más emotivos y retadores de mi vida.
Todo comenzó entre 2006 y 2007 —la fecha exacta se me escapa, pero no el recuerdo—, cuando organizamos la entrega de su estrella en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas.
El lugar elegido fue el imponente Mandalay Bay. Habíamos llevado la estrella, una estructura de más de 200 kilos, lista para ser develada en plena función. Sin embargo, al llegar, el road manager de Vicente nos detuvo con cara de preocupación.
En los años siguientes, tuve el honor de entregarle más reconocimientos: las llaves de la ciudad, el Galardón Diamante, una placa de ciudadanía… y siempre los recibió con la humildad que lo caracterizaba.
“Vicente, ejemplo de generosidad”: Castro Zavala.
En una ocasión, me sorprendió con 20 boletos VIP para su concierto. “Pablito —me dijo—, no sé cómo agradecerte”. Ese era Vicente. Generoso, agradecido, humano. Me abrió las puertas de su rancho, Los Tres Potrillos, y allí descubrí no al artista, sino al hombre: cálido, sencillo, un verdadero anfitrión.
Preparación: Mezcla el queso ricotta, el huevo y el perejil. Cocina la salchicha italiana dulce (desmenuzada). En una fuente para horno, coloca capas de: Láminas de lasaña, mezcla de ricota, queso mozzarella, salchicha y salsa marinara. El orden no importa tanto, hazlo a tu gusto.
Hornea a 350°F (175°C) durante 45 minutos o hasta que burbujee y las láminas estén cocidas.
—Pablo, no puedes subir esa estrella al escenario. Don Vicente no permite interrupciones durante sus conciertos. ¡Podría costarme el trabajo!
Con calma le expliqué que ya teníamos la aprobación del mismísimo don Vicente. Tras una breve llamada, su rostro cambió por completo.
—Lo felicito. No sé cómo lo logró, pero adelante. Todo está en orden.
Y así, en medio del concierto, sucedió la magia. Vicente, impecable con su traje de
En su último concierto en Las Vegas, lo despedimos con un homenaje especial junto a su hijo Vicente Jr. Sabíamos que estábamos presenciando el final de una era. Y como si no pudiera faltar un último gesto de cariño, un día me llamó para cantarme “Las Mañanitas” en mi cumpleaños. Ese detalle selló para siempre una amistad entrañable. Vicente Fernández no solo fue un artista. Fue un símbolo. Un alma inmensa que seguirá cabalgando en la memoria de todos. Qué fortuna haber caminado a su lado. Nos vemos en la próxima edición de El Rincón de las Estrellas… con otro gigante del corazón latino.
La lasagna, un plato apetitoso ante el cual pocos se resisten. Fácil de elaborar, ideal para degustar con familiares y amigos.
Bev ‘s Lasagna Recipe
Edited healthier version... measure for # of guest Ingredients: Palmini Lasagne Sheets, Ricotta Cheese, Chopped Parsley, One Egg, Sweet Italian Sausage, Rao’s Marinara Sauce, Sliced or shredded Mozzarella Cheese, Mix Ricotta cheese, one egg and parsley together.
Preparation: Cook sweet italian sausage (crumbled), Layer in casserole dish, noodles, ricotta cheese, mozzarella cheese, sausage and sauce (any which way) Bake at 350 for 45 minutes or until bubbling and the sheets are fully cooked.
Por Xavier RIVAS
La migración mundial será siempre parte de la humanidad, migrar de un país pobre a otro menos pobre, o bien por cultura, placer, curiosidad pero sobre todo por necesidad económica, por el bien de cada una de las familias, es y será siempre un constante ejercicio entre nuestros pueblos.
En cuanto a buscar una mejor economía para nuestras familias (y me enfoco a mi país de origen): México, que por décadas radicando en la frontera he visto la necesidad de hombres y mujeres de emigrar a como sea de un país lejos de una economía sólida como es el caso de nuestro México, a un país que sólo en ingresos de trabajo existe una diferencia siete a 10 veces más grande en EE.UU que en México.
Las remesas que oscilan en millones de dólares de Estados Unidos a México fue criticada siempre por el partido Morena, que tiene el control de México, y de criticar a otros gobiernos, hoy alaban las remesas como un logro de sus gobiernos y esto es reprobable y demagógico, pues México -al igual que hace 50 años- la pobreza corre y la demagogia impera aunado a la corrupción y malos gobiernos por décadas, hoy no es distinto Las recientes manifestaciones en Los Ángeles, generan una percepción negativa y pagamos justos por pecadores y sin duda se ha generado una negativa imagen muy distinta a lo que en realidad es que son que somos migrantes de bien de trabajo y sin política como estas, el ondear bandera de México es un insulto para la nación anfitriona, un error grave aunado a que la
Nada detiene a las miles de familias que emprenden el camino a lo desconocido, apuestan a un mejor futuro.
presidenta de Mexico se le ‘enredó la piola’ al hablar de fomentar se revolvió e hizo o fue muy mal asesorada reprobable totalmente sus mensajes.
Aún así con todo esta demagogia negativa, los latinoamericanos contribuimos y estamos muy lejos de esas acciones nefastas tratando de convertirnos en víctimas cuando realmente estamos violentando la ley de una nación como Estados Unidos, donde la impunidad no existe tanto.
No a la demagogia negativa.
Aquí en Las Vegas, se ha querido manifestar de igual forma, sin embargo hay que agradecer y reconocer a Las Vegas Metropolitan Police Department que ha actuado a tiempo y confirmé eso si tipo veo político o agenda de izquierda o derecha simplemente aplicando los reglamentos y leyes, felicitamos a los directivos del LVMPD.
Nuestra opinión es eco de 50 años, que es generar economía en los países latinoamericanos desde Argentina hasta México, un México con menos corrupción, menos política y más trabajo.
By Xavier RIVAS
Global migration will always be part of humanity. People migrate from poorer countries to less poor ones, or due to culture, pleasure, curiosity, but above all out of economic necessity, for the well-being of their families. It is and always will be a constant movement among our peoples.
When it comes to seeking better economic opportunities for our families (and I focus here on my country of origin, Mexico), I have spent decades living on the border and have witnessed the deep need of men and women to emigrate by any means from a country lacking a solid economy —like Mexico— to one where wages alone are seven to ten times higher, like in the United States.
Remittances, which amount to billions of dollars from the US to Mexico, were once harshly criticized by the Morena party that currently governs Mexico. They condemned previous governments for relying on remittances, yet now they praise these money transfers as an achievement of their administration. This is reprehensible and purely demagogic. The truth is, just like 50 years ago, poverty continues to thrive in Mexico, while corruption and bad governance remain entrenched. Nothing has changed.
a misleading image, which doesn’t reflect the truth—that we are hardworking, law-abiding migrants who are not here for political agendas. Waving the Mexican flag in such protests is an insult to the host nation. It’s a serious mistake, especially compounded by the president of Mexico who completely mishandled her messaging whether poorly advised or not, her comments were entirely inappropriate.
Migrants are hardworking
Even in the face of all this negative demagoguery, Latin Americans continue to contribute to this country and are far removed from those harmful actions. It’s wrong to try and portray ourselves as victims when, in reality, such actions are violating the laws of a nation like the United States, where impunity is far less common. Here in Las Vegas, there were attempts to organize similar demonstrations. However, we must express gratitude and recognition to the Las Vegas Metropolitan Police department, which acted in a timely and professional manner. I confirmed this myself, there was no political bias or ideological agenda, left or right, just the proper application of rules and laws. We congratulate the leadership of the LVMPD.
Por Alexander VIVAS
Dicen que “a los árboles que dan fruto es a los que les tiran piedras”. Y vaya que es cierto. El manzano cargado siempre será más interesante para el que no tiene jardín.
Pero si eres emprendedor, ya lo sabes: cuando tu negocio empieza a crecer, también empieza a crecer la fila de los opinólogos no invitados.
Hay quienes no se atreven a construir nada, pero se convierten en arquitectos de críticas ajenas.
Detenerse, ceder ante envidiosos y mal intencionados no es (ni será) una buena opción. Sigue tras tus metas, sueña.
Y es curioso… no producen, no innovan, no se arriesgan… pero tienen el doctorado en juzgar lo que haces, cómo lo haces y, si pueden, con quién lo haces.
La envidia es silenciosa, pero constante. No se presenta de frente —no, eso sería muy valiente—.
Se cuela por las rendijas, se disfraza de consejo, de “preocupación” o de crítica constructiva con fondo venenoso.
Pero no te confundas: la envidia no tiene nada que enseñarte, porque su única intención es detenerte.
Hablan de ti, pero Dios lo ve desde lo alto y tiene sus planes.
Y aquí viene la parte buena: tu mejor respuesta no es defenderte. Es avanzar. El que tiene visión no se detiene a explicarle su mapa al que nunca ha salido
del sofá. Y es que no hay mayor venganza que el éxito tranquilo, ese que no se grita, pero se nota. Don Quijote lo dijo con sabiduría mientras seguía cabalgando: “Ladran, Sancho… señal que cabalgamos”. Porque, claro, los perros no ladran a las estatuas. Ladran al movimiento. ¿Te están criticando? ¿Están hablando de ti a tus espaldas? ¡Perfecto! Estás avanzando. Estás provocando. Estás generando algo que ellos no han logrado entender ni alcanzar. El silencio de quienes no molestan a nadie también suele ser el reflejo de una vida sin riesgo. En el fondo, los detractores revelan más de sí mismos que de ti. Sus palabras dicen: “Me molesta tu luz porque me recuerda la sombra en la que yo elegí quedarme”. Pobres. Lo que necesitan no es tu atención, sino inspiración… aunque, irónicamente, no están listos para recibirla. Así que sigue. Crea. Lanza. Cobra. Impacta. No te detengas a responder a quien no aporta. Y si te cruzas con alguna pedrada, mírala con elegancia, sonríe, y recuerda: no eres tú el problema… es tu brillo el que molesta. Nos vemos en la cima —donde los ecos de la crítica no alcanzan-, pero el fruto se saborea mejor.
Recent demonstrations in Los Angeles have created a negative perception, and now the innocent suffer alongside the guilty. Undoubtedly, these actions have generated
Our opinion echoes 50 years of experience: the real solution lies in generating economic development across Latin America. From Argentina to Mexico. A Mexico with less corruption, less politics, and more work. (Traducción: Alex PELÁEZ)
Alberto
‘Betillo’ Hernández:
“Es aconsejable la práctica de boxeo para los niños”
Por Roberto PELÁEZ
ROMERO
Hace algunos años el profesor Alcides Sagarra, vinculado a la formación de muchos boxeadores cubanos campeones olímpicos y mundiales, señaló en una entrevista: “el boxeador debe bailar”.
Aquella afirmación se me quedó grabada. Posteriormente en Las Vegas, he platicado con entrenadores enfocados en el pugilismo en edades tempranas, quienes resaltan los beneficios que la práctica del boxeo reporta a los niños.
Alberto ‘Betillo’ Hernández, quien inició su carrera boxística en Tijuana, México, destacó: “por mucho tiempo se vinculó al boxeo con la violencia, los padres (sobre todo las madres) no querían que sus hijos boxearan, pero hoy es distinto, se ve el deporte desde otro ángulo.
‘Betillo” Hernández, segundo desde la derecha, es un enamorado del boxeo, de transmitir sus conocimientos a las nuevas generaciones.
“La práctica deportiva en los menotres, expresa ‘Betillo’ es casi tan importante como aprender a leer y escribir. Va más allá de la mera idea de aprender a realizar un deporte en concreto, la actividad física solo tendrá beneficios en el desarrollo de vida, tanto a nivel corporal como personal.
“Me preguntarás ¿por qué digo esto? Pues hoy se sabe que el boxeo es uno de los principales factores del desarrollo de la psicomotricidad; favorece al crecimiento de músculos y huesos; ayuda a los niños a conciliar el sueño; los aleja de la vida sedentaria, de estar en cosas indebidas, aprenden a socializar, se relacionan con otros niños, conocen a los entrenadores y ven en ellos a un amigo”, subraya el experimentado ex peleador.
Deporte para los pequeños.
“Los menores aprenden sobre la disciplina, a seguir reglas y crear hábitos que le reportan buena salud, higiene, además, les enseñamos ejercicios importantes en el desarrollo de la coordinación, elasticidad, equilibrio y sentido del ritmo... el boxeo solo tiene cosas buenas que ofrecer, es un deporte completo, ayuda a mejorar las actividades escolares”, enfatiza.
“Los niños se enfocan, efectúan combates imaginarios, eso les enseña, tiene incidencia en el aprendizaje docente, en la escuela, elevan su autoestima, o sea, la práctica de deportes en general y del boxeo en particular, pues les reporta beneficios, con seguridad los padres se dan cuenta de ello”, asegura.
Tadej Pogacar no tiene rivales
Por Nieves MOYA (Enviada Especial)
El Critérium du Dauphiné 2025 contó con el mejor cartel posible para una prueba por etapas del World Tour: Tadej Pogacar, Jonas Vingegaard, Remco Evenepoel… a menos de un mes para la 112ª edición del Tour de Francia.
Una semana que sirvió de ensayo general y que deja varias conclusiones.Tadej Pogacar no tiene rival. Así lo podemos afirmar a 20 días de comenzar el próximo Tour de Francia. Lo demostró en esta semana de Critérium du Dauphiné, donde tras sembrar alguna duda en la contrarreloj, arrasó con todo en la alta montaña. “Estoy en la cima de mi carrera”, señaló. Sensación incluso de que ha ido guardando una marcha más. Sus victorias en Combloux y Valmeinier 1800 le refrendan como el rival a batir y, por supuesto, el máximo favorito a lograr su cuarta corona en los Campos Elíseos.
estuvo bastante solo en UAE Team Emirates. Algo de Pavel Sivakov y poco más. Aunque ni lo necesitó.
El tercer favorito en discordia, Remco Evenpoel, ha sufrido más de lo esperado en la alta montaña. Voló en la contrarreloj, pero en las jornadas que reparten la gloria, el belga se dejó cinco minutos con Pogacar, otros cuatro con Vingegaard e incluso fue a menos en algunos momentos ante lugartenientes de UAE y Visma.
Un ‘extraterrestre’ llamado Tadej Pogacar literalmente paseó la distancia en el Critérium de Dauphiné. Lo veremos en el Tour.
El maillot arcoíris mutó al amarillo. Zarandeó, destrozó y hasta jugó con sus rivales. Poco más pudo hacer un Jonas Vingegaard que, pese a la diferencia final, se va firmando una notable actuación en la que era su tercera carrera de la temporada y la primera en los últimos tres meses.
Las buenas noticias para Vingegaard vienen desde su equipo, el Visma-Lease a Bike, presente en carrera con un buen Matteo Jorgenson. El estadounidense acudirá a la ‘Grande Boucle’ como gregario de lujo junto a Sepp Kuss, Wout van Aert o el reciente ganador del Giro de Italia Simon Yates. Pogacar
Enric Mas y Carlos Rodríguez serán las grandes esperanzas del ciclismo español para el Tour. Terminaron dentro del top-10 final, pero con sensaciones dispares.
Nuevos aspirantes y revelaciones Florian Lipowitz se subió al tercer escalón del podio tras Pogacar y Vingegaard. Una actuación que puede hacerse replantear a Red Bull-BORA-Hansgrohe, que tendrán a Primoz Roglic como líder en el Tour, la participación del alemán.
Pogacar ganó cómodo, hizo realidad su favoritismo.
Tampoco será de la partida el francés Paul Seixas, octavo clasificado a sus 18 años. Quien sí estará en la salida en Lille es el noruego Tobias Johannessen, de 25 años, quinto y con la oportunidad de confirmarse entre los mejores vueltómanos del pelotón. Mención para Lenny Martínez, ganador de la última etapa en Plateau du MontCenis. Veremos si va a luchar por etapas o si su objetivo pasa por hacer la general.
La carrera fue un excelente ensayo general para el Tour de Francia.
Del 16 al 20 de julio en el hotel y casino Wynn
Por Alfil BLANCO
Los amantes del ajedrez en la bien llamada ‘Ciudad de las luces’, se frotan las manos. Del 16 al 20 de julio el hotel y casino Wynn acogerá un torneo esperado por muchos, se enfrentará un grupo selecto de jugadores extraclase.
Han confirmado su participación figuras tan ilustres como Magnus Carlsen, Hikaru Nakamura, Fabuano Caruana, Wesley So, Levon Aronian, Parham Maghsoodloo y el cubano-americano Lenier Domínguez, sin dudas una verdadera constelación.
Se trata del primer torneo del denominado ‘estilo libre’, con público, y forma parte de la gira mundial de 4 millones de dólares. Todos contendientes de reconocida valía, ubicados en los primeros lugares del ranking mundial por su coeficiente Elo.
pantes formada por jugadores y exjugadores de la NBA. Ambas competencias resultan sin dudas un lujo.
El cubano-americano Lenier Domínguez, pertenece por derecho propio a la élite del ajedrez mundial. Felicitaciones.
Por si fuera poco, las actividades relacionadas con el esperado certamen darán inicio el 13 de julio, con el denominado ‘Chesstival’ y una atractiva nómina de partici-
Volviendo a los trebejistas de primerísima línea, todos se han visto las caras en torneos anteriores, incluso en la modalidad rápida. El ajedrez gusta en el valle, muchos padres han inscrito a sus hijos en escuelas de esta modalidad deportiva que también tiene de ciencia, incluso los pequeños han tomado parte en torneos. El ajedrez sirve para entrenar la imaginación, enseñar a pensar, desarrolla la lógica, el pensamiento crítico y la creatividad. Los expertos consideran que es en extremo beneficioso para los pequeños practicar ajedrez, pues aumenta la concentración y la memoria; desarrolla la capacidad de resolver problemas; enseña a planificar y prever, ejercita la mente, de manera que para los pequeños poder en acción a lo que más vale y brilla del ajedrez en el mundo, será algo literalmente impresionante.
El cubano Lenier Domínguez puede ser una de las figuras más seguidas de la competencia, se le considera el segundo jugador más fuerte -nacido en la isla-, después del fenomenal José Raúl Capablanca, quien ostentó la corona de campeón mundial entre 1921 y 1927. Muchos ubican a Capablanca entre los cinco trebejistas más fuertes en la historia.
Domínguez se ha mostrado sólido, con un desempeño estable en los últimos años, de ahí su aparición entre los 15 ajedrecistas de mejor coeficiente Elo a nivel mundial. No se pierda el torneo. No se ve todos los días.
APARTAMENTO GRANDE REMODELADO
3 recámaras, 2 baños. Piso nuevo en todo el apartamento, pintura fresca, ventiladores en cuartos y sala. Incluye electrodomésticos, lavadora y secadora dentro del apartamento. Depósito negociable, no se cobra aplicación. Cerca del 95 Freeway / Sunset / Tropicana. Tel. (702) 885-9126. (06/20)
BONITO APARTAMENTO
2 recámaras y 2 baños. Remodelado, lavadora y secadora grandes. Cerca de escuelas, Lake Mead y Hollywood. Llama a Ernesto (702) 321-5688 (06/06)
SE RENTA RECAMARA
Principal, amueblada con cama King Size: $800/mes. Otro cuarto con baño compartido, cocina y lavandería $600/mes. Área Cheyenne y Clayton. Servicios incluidos. Informes: (702) 5427541. (06/27)
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO
Para hombre solo, con trabajo fijo, responsable y sin vicios. Ubicado dentro de casa familiar, en zona de Sahara y Valley View. Más información en el (702) 826-9342
RENTO UNA RECAMARA
En una casa con piscina, lavadora y secadora. Por avenida Sahara, cerca de Las Vegas Boulevard. Llamar a Víctor (702) 892-9517 después de las 3 de la tarde. (06/06)
¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?
Llame hoy al (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
EMPLEOS... ¡EMPLEOS!
SE SOLICITA JOVEN DE 20 A 26 AÑOS
Para trabajar como ayudante, para mover muebles y destapizarlos. Llamar al (702) 798-0617 (06/20)
SERVICIO MECANICO A DOMICILIO
Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Más información llamar a Elías al (626) 720-3399.
MECANICO EN GENERAL
Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 4459825 Tomás.
SERVICIOS PROFESIONALES
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE
Servicio las 24 hrs. profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, pregunte por Luis.
PUERTAS DE GARAGE – VENTAS Y SERVICIOS
Cambiamos resortes rotos, motores y paneles. Instalamos motores inteligentes para su garaje. Por su seguridad, exija licencia estatal. (702) 461-9025 / (702) 5404863
PANCHO REPAIRS
Todos los servicios para la casa, plomería, electricidad, estaco, roofing, pintura interior y exterior. También vendo pintura para interiores. Pancho (702) 217-3809 con licencia o sin licencia. Estimados gratis.
VIDRIOS
Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 6891691
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...
Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Trabajos de pintura interiores y exteriores. (702) 812-2013 o (702) 351-5092 Pedro.
PLOMERO HONESTO
Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $80. Los 7 días. Marca al (702) 2968497 Eulogio Ruiz.
INSTALACION PROFESIONAL
Ceramica, porcelana, marmol, granito, vynil, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratos. (702) 287-2182 Armando, o al (702) 861-5741 Gerardo. (07/04)
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Llame a Andrés al (702) 499-2764
PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA
Remodelación completa de baños. Para un estimado gratis hablar al señor Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE
Motores, cambio de resortes, cables, visagras, poleas. Instalación de puertas nuevas. Programación de controles. Disponible 7 días, precios accesibles. (702) 589-1749
ROOFING
REPAIRING SERVICES
Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7)
LICHO HANDYMAN
Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223
EXPRESS
PLUMBING REPAIR
Hacemos plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado, a buen precio. (702) 9277484
MARGARITO HANDYMAN
Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670
INSTALACION DE TILE
Cerámica, porcelana, marmol, granito, vinyl, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 (Armando) o al (702) 8615741 (Gerardo).
PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA
Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 8093716 Carlos (04/18)
IRON WORKS
Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar cita: apelaez97@ gmail.com . Licenciada en Interpretación y Traducción. Trabajo profesional y calificado.
HAGO ALTERACIONES EN ROPA Para mujeres y hombres. Reparación de prendas de vestir. Recortar o alargar el falso de pantalones, poner botones, zippers y broches. Costurera 100% Elsita. Buenos precios y poco tiempo de espera. Enviar texto al (725) 2854585 solo textos.
¿BUSCAS UNA SEÑAL?
¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104. Teléfono: (702) 613-6083 Pastores Alexis y Shirley Cardona.
PINTA CARITAS Y MAQUILLAJE
Profesional, para cuerpo y rostro en toda ocasión: Cumpleaños, pool parties, eventos privados y más. Tatuajes removibles (A prueba de agua). TutisfrutisLVN.com (702) 416-5996 (06/13)
SE COMPRAN
BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar a los tels. (702) 201-6424 ó (702) 343-4349
