La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
La vista puesta en el presente, el futuro y las necesidades
Cerca de medio centenar de emprendedores, gente con ‘luz larga’ deseosa de invertir, explorar opciones, de encarar adversidades y propiciar soluciones ante las necesidades, se reunió para escuchar criterios, argumentar, defender posiciones, responder a determina-
Chispa Nevada
das interrogantes. Todos están conscientes de que juntos se puede hacer más. Son encuentros fructíferos, encaminados a buscar soluciones. Intervenciones medulares signaron la reunión. Entre los participantes se hizo patente el deseo de avanzar.
Página 2
Para proteger la salud del medio ambiente y la afectada economía comunitaria
Miembros de la organización Chispa Nevada y un grupo de voluntarios tomaron parte en un encuentro dirigido sobre todo a la protección de la economía comunitaria. Salieron a relucir los elevados costos y las facturas que emite Nevada Energy. “Con esos pagos se van millones de dólares
que nuestras familias apenas ven, se esfuman”, esgrimieron varios oradores ante la presencia de la directora nacional de Chispa.Se trata de una entidad cuya razón de ser es defender el medio ambiente. Un posible aumento de NE atenta contra el bolsillo de los nevadenses.
Junta en que tomó parte la directora nacional de Chispa (de pie), con un público (en que se incluyen voluntarios) expectante, deseoso de ver una mejoría sustancial en sus facturas de consumo eléctrico. El panel solar es una opción.
Graduación escolar Tocar el cielo con las manos
Página 3
Veto al Día de Dolores Huerta Tenaz luchadora
La propuesta de tener en Nevada un día dedicado a Dolores Huerta, indiscutible líder, encontró obstáculo en el gobernador Lombardo. Página 6
Esperado Festival de Cine Mujeres en la pantalla Página 4
Después de los 50 años Se puede vivir mejor y comer sano
Página 6
Cantante Luis Miguel El brillo y el legado
Página 8
Ya atienden clientes en Amo-Mart
Con cerca de 15 empleados la espaciosa tienda abrió sus puertas al público
empleo
Con música de mariachi, empleados jóvenes y el deseo de servir, abrió sus puertas Amo-Mart, donde -aseguran los dueños- se puede conseguir casi de todo, desde comida, ropa, adornos, auto parts, chanclas y mucho más. Página 8 “Nuestra prioridad es atender al público, ofrecer un trato amable, que los clientes se vayan satisfechos y ansiosos por regresar”, resaltó Tony Vences, quien se desempeña como manager. Un elevado por ciento de la empleomanía son jóvenes que quieren ganar el sustento apoyados en su labor y fomentar una buena
relación con quienes acuden a la tienda. El horario de servicio es de 8 de la mañana hasta las 10 de la noche, para facilitar la asistencia de muchas personas que trabajan y pueden acudir al finalizar sus horas de labor. La nueva instalación se localiza en las proximidades de Tropicana y Nellis.
Una provechosa reunión de trabajo entre un grupo de emprendedores del valle, tuvo lugar en la sede de la Fundación de la Herencia Cubana. Laura Nowlan, Javier Otero y Dunia Xiomara fungieron como anfitriones. El encuentro devino en intercambio de ideas, sustanciales intervenciones y un significativo optimismo.
Día Mundial del Medio Ambiente
Una tarea ante la que nadie debe quedar indiferente
Por Rafael ROMERO
Desde hace más de cuatro décadas cada 5 de junio tiene lugar una jornada que invita más que todo a la reflexión, qué hacemos para salvar el medio ambiente, o sencillamente qué postura adoptar para no afectarlo como hasta ahora.
El Día Mundial del Medio Ambiente, el 5 de junio, tiene como objetivo primordial generar conciencia y sensibilidad con respecto al cuidado de la naturaleza, visibilizar el daño que le hacemos al mundo con nuestras acciones. Tala de árboles, contaminación de las aguas, del aire... son solo un ejemplo de nuestra labor destructiva.
La producción de plástico, por poner un ejemplo, aumenta de manera considerable en los últimos años, según datos, asciende a más de 400 millones de toneladas anuales.
Si tenemos en cuenta que al menos alrededor de 11 millones de toneladas de desechos plásticos terminan cada año en lagos, ríos y mares, eso da una idea de cuánto afectamos a la fauna marina. Ojo: 11 millones de toneladas de desechos equivalen nada menos que al peso de mil 89 torres Eiffels juntas.
Toca a todos, sin reparar en nacionalidad, color de la piel, estatus migratorios, posibilidades económicas... construir un futuro más limpio y sostenible. Se trata de cuidar nuestro habitat, el planeta en que vivimos.
interesadas en cuidar el planeta. Cuanto se haga es poco.
ambiente son cuestiones fundamentales que afectan el bienestar de la población y el desarrollo económico mundial.
En muchos países, esta fecha es aprovechada para firmar o ratificar convenios internacionales y establecer estructuras gubernamentales para el manejo ambiental, lo que subraya la importancia que reviste este día. Toca a todos, sin miramientos.
Está en juego la salud, cuidar el planeta es un imperativo.
Urge ganar en conciencia, actuar de manera que garanticemos una protección duradera del planeta y sus recursos naturales. La proclamación del 5 de junio como fecha relacionada con el medio ambiente, tiene como finalidad resaltar que la protección y la salud del medio
Desde 1973 el Día Mundial del Medio Ambiente sirve para profundizar la conciencia ambiental y genera acciones considerables, busca motivar a individuos, empresas y comunidades a convertirse en agentes activos del desarrollo sustentable y equitativo.
En lo concerniente a la ciudad donde vivimos (Las Vegas, capital mundial del entretenimiento), al valle, el aire alcanza un nivel alto de contaminación y es poco saludable
específicamente para los grupos sensibles
(niños, adultos mayores, embarazadas, personas aquejadas por enfermedades de als vías respiratorias).
Es importante entonces reducir el tiempo que se pasa fuera, al aire libre, si sienten o experimentan síntomas como dificultad para respirar o irritación de la garganta.
Sin dudas la inhalación de altos niveles de dióxido de nitrógeno aumenta el riesgo de afecciones respiratorias. La tos y la dificultad para respirar son un síntoma habitual, pero hay asociados problemas de salud más graves, como las infecciones respiratorias, que pueden aparecer tras una exposición más prolongada al aire libre.
Muchos se preguntan ¿Cómo afecta la mala calidad del aire mi salud?
La contaminación del aire puede aumentar el riesgo de infecciones respiratorias, enfermedades cardíacas, accidentes cerebrovasculares y cáncer de pulmón. Tanto la exposición a corto como a largo plazo a los contaminantes del aire se ha asociado con impactos adversos en la salud, ese es un aspecto que no puede descuidarse.
¿Qué pasa si respiras aire de mala calidad? Se pueden agravar enfermedades respiratorias como enfisema, bronquitis y asma. Dañar partes profundas de los pulmones, aun después de que desaparecen síntomas como tos o dolor de garganta, si sientes ruido al respirar, dolor de pecho, sequedad en la garganta, dolor de cabeza o nausea.
Es loable la labor que realizan miembros de Chispa Nevada en favor de la calidad del aire, y también Make the Road Nevada, en primera línea en lo concerniente a la salud de los trabajadores, los niños, ancianos y mujeres. Es menester cerrar filas por el bienestar de todos.
La decidida Laura Nowlan
Creatividad
y valor para materializar una idea
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Nos hemos visto y platicado pocas veces, sin embargo no dudo ni por segundo que Laura Nowlan es una mujer audaz, resuelta... y el carisma no le falta. Es una fiel exponente de Nevada Hispanic Business Group.
Conoce de emprendimiento, de trabajo sostenido, de entrega para hacer realidad los sueños y las aspiraciones, de lo relevante de la labor en equipo.
Recientemente en evento efectuado en la sede de la Fundación de la Herencia Cubana (2295 E. Sahara, cerca de la Eastern), ofreció sus opiniones para los lectores de El Nuevo Mundo.
“Se habla mucho del emprendimiento, apuntó, las personas tienen sus opiniones y criterios, para mí es una forma de contribuir al desarrollo social y económico de una comunidad o país, generar empleo y oportunidades para otras personas, algo propicio para desarrollar habilidades y experiencias”.
Laura Nowlan, extremo derecho, junto a dos de sus colegas en lo concerniente al emprendimiento. El denominador común es el valor y deseo de hacer.
Que
La entrevistada considera que más allá de ser un motor económico, el emprendimiento fomenta la creatividad, resuelve problemas y contribuye al progreso general de la sociedad. Su principal objetivo es crear soluciones que satisfagan necesidades específicas, por supuesto, apoyado en el trabajo de equipo.
asistentes a la reunión de trabajo. Nowlan está convencida de que “emprender aporta la posibilidad de perseguir los sueños que, de otra manera, serían difíciles de alcanzar, afirma, el emprendedor trabaja cada día en un proyecto concebido como propio, eso le permite contar con la energía y determinación para sacarlo adelante, con mucho esfuerzo, sabe que eso le puede reportar independencia y libertad, realización personal”, resalta con optimismo.
“No tengo dudas, subraya, que emprender es una oportunidad para crecer, tener éxito financiero, obtienes flexibilidad y equilibrio entre el trabajo y la vida personal”, advierte.
no falte la visión y la ayuda.
Durante la actividad Saúl Hernandez y Jimmy Vega hicieron intervenciones aplaudidas por los
A una pregunta sobre la importancia de un emprendedor, asegura: “te permite adquirir habilidades, identificar cualidades, valorar el trabajo en equipo, el liderazgo, la capacidad para delegar, perseverar, apoyado en la ética, aprendes a valorar una idea, defenderla, y eso es hermoso, te motiva a hacer más”, deja sentado.
Las juntas en favor del medio ambiente, la calidad del aire, el reciclaje, son motivos de peso para que se reúnan personas
Un síntoma conocido... la depresión
Por Dra. Mónica ROCCA
Psicóloga-Médica
Homeopata
Hipnoterapeuta; con 3 Maestrías en Reiki.
Alguien me preguntó: ¿qué es la depresión?
La depresión no es una enfermedad como tal; es un síntoma. Un síntoma, es el que avisa que algo en nuestro interior, no funciona bien. (Ej: la fiebre es un síntoma que indica, hay infección).
En el caso de la depresión, nos dice que en algún punto de nuestro cuerpo (físico/emocional/espiritual) hay una fuga de energía que hace, que el cuerpo se ponga en estado de reposo. (no hay ganas de bañarnos, de hacer el amor, comer, falta de atención y memoria, prima el deseo de estar acostados y dormir por el campeonato).
años de vida.
Pero también hay etapas que son caldo de cultivo para la depresión: 1) en la adolescencia y 2) en adultos mayores. En donde las personas son más vulnerables, más débiles físicamente y en donde el peso de la soledad puede ser letal. Madres, padres, vigilen el comportamiento de sus hijos y de sus mayores, y monitoreen los cambios conductuales, esa puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.
Ante síntomas de depresión, de tristeza, cuando no vislumbre una salida, busque ayuda profesional
Sí, la depresión es un síntoma neurótico (de la persona sana), pero si no se hace nada, y éste crece desproporcionalmente, se puede transformar en melancolía, (y esta es una enfermedad mental).
Enfermedad que conduce a la muerte por suicidio: encubierto o manifiesto.
Pero no te asustes, no hay nada que hablando, clarificando y medicando, no se resuelva.
Les cuento que hay dos tipos de depresión. La depresion endógena: producto de una baja en la energía corporal. (Ej: después de una operación importante, o cuando existen enfermedades auto inmunes: como el cáncer, fibrosis quística, lupus, fibromialgia, enfermedades renales, del hígado, etc.)
Que no se apague la esperanza
Y la depresión reactiva: consecuencia de sufrimientos, duelos no elaborados, traumas, maltrato emocional y físico, ocasionados y acumulados, a lo largo de mucho
(Ej: los adolescentes que se cortan cuando tienen miedo, vergüenza o hacen un cuadro de bulimia o anorexia nerviosa. Si no se tratan a tiempo, a largo plazo conduce a un desenlace fatal). O cuando definitivamente, a la persona se le apaga el sol de la esperanza y se suicida: cortándose las venas, tomando veneno o barbitúricos o saltando al vacío desde un edificio.
Siempre hay tratamiento si se pide ayuda.
Otra cosa que manifiesta la depresión, son los ataques de pánico o ansiedad severa; pero ese tema lo desarrollaremos en otra oportunidad.
EDITORIAL
La graduación... tocar el cielo con las manos
Corren días de festejos familiares. La ocasión lo amerita. Muchos niños, adolescentes y jóvenes terminan un nivel de enseñanza, se gradúan y ponen la vista en metas superiores.
Felicitaciones a ellos, sus maestros, los familiares y organizaciones locales cuya razón de ser es precisamente la calidad de la educación.
Por ningún concepto puede ponerse a un lado la frase: “El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños”.
Ningún niño, adolescente o joven debe dejar de soñar, de considerar con seriedad superar cualquier varilla. Cada meta es un punto de partida.
Tal vez algunos de los jóvenes graduados sea el primero de la familia en vencer los estudios de high school, y aunque así no sea, queda mucho por vencer, por conquistar.
Incuestionablemente cada día es una nueva oportunidad para aprender, materializar los esfuerzos, salir adelante y triunfar, llegar cada vez más lejos. Nelson mandela, un líder excepcional, significó: “La educación es el gran motor del desarrollo personal”.
¡Felicidades a todos por este gran logro! Las ceremonias de graduación no se limitan, como pudiera pensar alguien a marcar el final de un capítulo; resultan actividades de una fuerza colosal, reconocen el crecimiento, celebran los logros y constituyen un trampolín hacia el futuro. Ahí radica, en gran medida su importancia. La graduación es uno de los momentos más importantes en la vida de un estudiante, signa o marca el final de una etapa y el inicio de otra. Tras años de esfuerzo y dedicación, los graduados se encuentran finalmente en el escenario de su logro, reciben sus títulos y reconocimientos, ganados en buena lid. La graduación es uno de los momentos más importantes en la vida de un estudiante
Alegría y orgullo por vencer metas
Se recogen por estos días los frutos del empeño, la dedicación, la entrega que matizó el recién concluido año escolar. Más que justificadas las fiestas, las celebraciones. Alumnos, maestros, familiares, amigos, vecinos, se dan las manos, se felicitan. Las graduaciones son un excelente motivo para reconocer al alumnado, premiar las horas dedicadas al estudio, a la lectura, al sostenido trabajo individual y en equipo.
Quizás cuando comenzaron el curso escolar veían lejos, distante el final, sin embargo el tiempo no se detiene. A no dudarlo, las graduaciones constituyen un acto solemne, que tiene como denominador común la entrega de diplomas a los alumnos que concluyeron una etapa más de estudios, además de un reconocimiento especial a quienes lograron un desempeño excepcional en su trayectoria escolar. FELICITACIONES. Junto a la entrega de certificados, de aplausos, risas, fotos, los reiterados abrazos, también aparecen lágrimas de emoción. Las graduaciones son un excepcional momento para recordar, guardar en las mentes y los corazones. El valle se estremece por estos días. Sobran las razones para el festejo.
Graduado de Mater Academy
Bryan Cruz y la considerable fuerza del ejemplo
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Cuánto se ha dicho y escrito sobre la fuerza del ejemplo, por si aún hay escépticos -de esos que nunca faltan-, el caso del joven Bryan Cruz viene a ratificar de lo que tanto se ha hablado.
Elvia y Tomás han sido exactamente eso, UN EJEMPLO para Bryan, recién graduado de Mater Academy High School, por eso no sorprende que las primeras palabras de Cruz sean de agradecimiento para sus padres “ellos me han enseñado a crecerme ante la adversidades, siempre me dicen que la educación es la base de todo, quiero ir al CSN, seguir estudiando y prepararme para un día no muy lejano desempeñarme como real state”, resalta.
En su plática para los lectores del semanario El Nuevo Mundo, Bryan no escatima palabras de agradecimiento para sus maestros
Bryan Cruz escoltado por sus orgullosos padres... quedó atrás un peldaño, es preciso seguir adelante.
“valoro mucho su trabajo, ellos nos transmiten sus conocimientos, nos preparan para el futuro, tienen que enfrentar un salón de clases con jóvenes de diferentes caracteres, formación, nacionalidades, y dan lo mejor cada día, les estoy muy agradecido”, destaca.
El recién graduado es uno de los voluntarios de la organización Make the Road Nevada, reconocida por su quehacer en favor de la comunidad, en primera fila cuando se trata de asuntos migratorios, defensa de los trabajadores por cuenta propia, quienes laboran bajo altas temperaturas, y a los que se ven afectados por la mala calidad del aire.
Por si fuera poco, Bryan está emparentado con una figura muy conocida por la comunidad, Mariana Miranda, integrante de varias organizaciones locales, emprendedora como pocas, poseedora de habilidades manuales.
“Ella es también de las que me inspira, me motiva, expresa Bryan, es muy activa, junto a ella estoy en Make the Road, velamos por los intereses de la comunidad, eso me llena de orgullo, porque unidos podemos más, somos fuertes, eso es lo importante”, ratifica.
Gustoso el joven accede a posar con su certificado de graduación al lado de sus padres y otros familiares quienes desean llevarlo a un restaurante.
Del 19 al 22 de junio
Cinema Latina en el Festival de Cine de Mujeres de Nevada
Por Gigi GUIZADO
Nevada Women’s Film Festival (NWFF) se celebrará del 19 al 22 de junio de 2025 con una impresionante selección de 47 películas en la UNLV. El festival, que comenzó hace 11 años en conmemoración del Mes de la Historia de la Mujer, brinda constantemente una plataforma para mujeres y voces históricamente marginadas. Las películas del NWFF presentan una fuerte y diversa presencia femenina y narran historias que reflejan una amplia gama de visiones del mundo, orígenes y experiencias. Entre las contribuciones de cineastas latinas a la selección de este año se incluyen:
- 3:15 , Cortometrajes Bloque 7 Frosting, producida por el cineasta de Las Vegas Guillermo Barahona, es un drama sobre Holly, una millennial muy nerviosa que está encantada de recibir a su prima menor, Jessica, de visita el fin de semana. Jessica tiene otros planes y comparte una noticia que cambia la comprensión de Holly sobre la identidad, la madurez y la familia. Presentado en inglés.
Jueves, 19 de Junio a las 2:40pm - 4:30pm, Cortometrajes Bloque 2 Cautivas, un documental de El Salvador, dirigido por Itxaso Díaz, explora una de las leyes más restrictivas del mundo en materia de aborto. Presentado en español con subtítulos en inglés.
En Debajo de Tu Piel, documental experimental españolmexicano dirigido por Monserrat Merlo, una mujer se adentra en las fotografías y recuerdos de su “madre” para reconstruir la mirada y el pasado de esa mujer que ahora le parece distante. Presentado en español con subtítulos en inglés.
Jueves, 19, a las 4:45pm6:15pm , Cortometrajes Bloque 3, el cortometraje dramático, Gallina, dirigido por Ana Arza, nos lleva a una granja en Paraguay en 1999, cuando el país atraviesa una agitación política y social, y se debe adoptar una difícil decisión. Presentado en español con subtítulos en inglés. Jueves, 19, a las 7:45pm - 9:50pm , Cortometrajes Bloque 5, la comedia dramática, Session, escrita y dirigida por el cineasta local José Anthony con un elenco de actores de Las Vegas, cinco personas asisten a una terapia ordenada por el tribunal y revelan demasiado sobre las circunstancias que los llevaron allí. Presentado en inglés.
La magia del séptimo arte
Viernes, 20, a las 1:15pm
Viernes, 20, a las 6:45pm8:30 , Largometraje Bloque 10 Riot in Bloom es un largometraje independiente creado por tres cineastas y educadoras galardonadas del Departamento de Cine de la UNLV: Brett Levner (guionista y director), Roudi Boroumand (guionista y directora de casting) y May May Luong (productora). Este trío colabora para crear una comedia protagonizada por mujeres sobre la vida después del divorcio. La actriz local Kristina Hernández interpreta a uno de los personajes principales. Presentado en inglés. La película será seguida por una fiesta de estreno a las 8:30pm – 10:00pm. Para boletos e información sobre el NWFF, visita: https://www.nwffest.com/
Eventos comunitarios
Campamento de Verano... diversión y aventuras
Están abiertas las inscripciones para el próximo campamento de verano, que se ofrecerá entre el viernes 27 de mayo y el 8 de agosto, en el horario comprendido de 7 de la mañana a las 6 de la tarde. Los interesados pueden obtener más información a través del teléfono (702)-229-7529. Feria de Recursos Comunitarios
Para el sábado 7 de junio, desde las 10 de la mañana, está prevista la Feria de Recursos Comunitarios que auspicia Padres en Liderazgo (PLT) y Crystal Heart LV. ¿Sede? East Las Vegas Community Center (250 N. Eastern, casi esquina con Stewart).
Celebran Las Doñas en el Paradise Park
La cita es este sábado 7, por la mañana, en el Paradise Park, ubicado en el 4775 McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121. Invita la organización local Las Doñas, lideradas por la carismática Ana Gonzales. Magnífica oportunidad para celebrar a las madres... muchas sorpresas. Bernie Nash Band en el Fuego Lounge
Música para bailar y disfrutar hasta el cansancio podrá disfrutarse el sábado 7 de junio, desde las 9:30 de la noche, cuando Bernie Nash Band se presente
en el Fuego Lounge, ubicado en el 3787 Desert Inn Rd. Suite B. Las Vegas, Nevada 89121. No se lo pierda. A pasarla en grande. Jornada de Salud martes 10 de junio Otra magnífica oportunidad se presenta para atender la salud, cuando el martes 10 de junio tenga lugar una jornada dedicada a
Feria de recursos comunitarios auspiciada por Padres en Liderazgo y Crystal Heart en el East Las Vegas Community Center.
lo ‘más preciado’, desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde, en la sede del Consulado General de México (823 S. 6th. Las Vegas, Nevada 89101).
Iván Cornejo en el Michelob Ultra Arena El próximo jueves 12 de junio se presentará el cantante Iván Cornejo (en el Michelob Ultra Arena del Mandalay Bay), a partir de las 8 de la noche. Hay mucha demanda por los boletos. El
destacado intérprete del género regional mexicano tiene muchos seguidores en la ‘ciudad que no duerme’. Apúrese a verlo. De largo el Winchester con la música de Cri-Cri El Winchester Dondero Cultural Center (localizado en el 3130 McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121) se vestirá de largo el sábado 14 de junio, a las 6 de la tarde. La magia se apoderará del lugar, la nostalgia y los recuerdos. Los interesados en obtener más información, detalles, pueden contactar al (702) 455-7340. Será un evento hermoso. No se lo pierda. Regresa Flavio... con sus flautas El reconocido músico Flavio Martínez, el biuen llamado ‘hombre de las mil flautas’ se presentará el viernes 20 de junio, de 7 a 10 de la noche, en el Pine Hollow Winery, localizado en el 7018 W. Charleston Blvd. Las vegas, Nevada 89117. Pieza teatral Antígona en el Winchester Una vez más el Winchester Dondero Cultural Center se viste de largo, esta vez con la puesta en escena de la obra ‘Antígona’, el venidero 29 de junio. La pieza es dirigida por Sarah O’Connell. Se trata de un clásico del teatro latinoamericano, escrito por el reconocido poeta peruano José Watanabe.
El Festival Anual Nevada Women’s clasifica sin dudas como un acontecimiento cultural... serán jornadas matizadas por el buen cine y la reflexión.
Respaldar tu información no es opcional
Es la diferencia entre operar... o desaparecer
Por Radamé HERNÁNDEZ
Muchos dueños de negocios creen que su información está “segura en la nube” solo porque usan servicios como Google Drive, OneDrive o Dropbox. Pero recabamos su atención, la realidad es esta: almacenar no es lo mismo que respaldar.
Los correos, archivos y documentos que usas a diario pueden perderse por error humano, ataques cibernéticos o incluso por fallos del proveedor. Y cuando eso pasa, sin un respaldo adecuado, tu empresa queda de rodillas.
2. Protege también lo que está en la nube
Ni Google ni Microsoft te garantizan la recuperación de datos borrados por error humano, hackeo o corrupción. Usa soluciones de backup independientes que respalden tus correos, entre ellas se pueden citar Google Drive, OneDrive, SharePoint y demás servicios en la nube.
Por su importancia, un respaldo de datos oportuno y bien hecho, puede representar la salvación de tu empresa.
De hecho, el 60% de las pequeñas empresas cierran definitivamente en los seis meses siguientes a un ciberataque. Es una realidad incuestionablemente dura, pero evitable con planificación y, sobre todo, acción oportuna.
En un ataque de ransomware, los archivos son secuestrados y encriptados por criminales que luego exigen un pago (generalmente en criptomonedas) para devolverlos. ¿Qué puedes hacer si no tienes una copia de seguridad? No queda otra opción: Pagar… o perderlo todo.
Por eso es URGENTE que cada negocio —por pequeño que sea— tenga dos cosas: un sistema de respaldo automatizado y un Plan de Recuperación de Desastres (DRP).
3. Desconecta tus respaldos del entorno operativo
Un respaldo conectado al mismo sistema que se infecta es inútil. Mantén copias offline, encriptadas y protegidas con contraseñas o control de acceso.
4. Elabora un Plan de Recuperación de Desastres
¿Quién es responsable de cada acción si mañana sufres un ciberataque? ¿Qué archivos son críticos? ¿Dónde están los respaldos? ¿Cuánto tiempo tarda en recuperarse todo? Tener respuestas claras por escrito puede ser la diferencia entre un susto controlado o el cierre definitivo.
5. Entrena a tu equipo
Tu DRP no sirve si nadie sabe qué hacer. Haz simulacros. Asegúrate de que todos conozcan el protocolo de emergencia. Porque cuando algo pase —y pasará— cada minuto cuenta.
No descuide la seguridad
Aquí te explico cómo empezar:
1. Haz copias automatizadas y frecuentes.
No confíes en la memoria ni en el “mañana lo hago”. Usa soluciones que realicen respaldos automáticos cada día o incluso cada hora, y asegúrate de incluir correos electrónicos, archivos en la nube, sistemas de facturación y bases de datos.
La información de tu empresa no es un archivo más: es tu activo más valioso. Clientes, ventas, contratos, documentos contables… todo lo que hace que tu negocio funcione está allí. Perderlo es perder identidad, historia y futuro.
Y recuerda: la nube no te protege de ti mismo, ni de un error humano, ni de un ataque cibernético. Solo un respaldo bien hecho lo hace.
Academia Civil Hispana
¿Qué hacer si es parado por un oficial de la Policía al conducir?
Por Nuestros SERVICIOS
La Academia Civil Hispana -se ha destacado otras veces- es una herramienta eficaz para fortalecer el vínculo entre los agentes del orden y la comunidad.
Es importante cuánto se aprende en cada una de las lecciones que imparten los oficiales, desde su trabajo en sí hasta lo relacionado con las leyes, cómo proceder ante determinadas situaciones.
Al lector que llama a nuestras oficinas interesado en conocer qué debe hacer si lo para un agente del orden, las líneas que siguen pueden resultar una respuesta a tener en consideración.
Cuidadosamente, despacio, orillese a la derecha, a un lugar alejado del tráfico vehicular; debe mantenerse calmado, con sus manos -a la vista del oficialpuestas en el volante; espere que el agente se acerque a usted; si es de noche, debe prender las luces interiores del vehículo; haga saber cualquier movimiento que vaya a realizar, por ejemplo buscar algo en la guantera o gaveta del carro.
Es importante conocer, estar al tanto de lo que es preciso hacer si nos para un agente del orden.
Si un oficial lo para y usted está dentro de su vehículo, es probable que se ponga ansioso, tal vez no tenga una idea acabada de la violación de tránsito que acaba de cometer.
También puede ser que se disguste con usted mismo ante la posibilidad de que le impongan una multa. No olvide que los oficiales están para protegerlo, quizás una de sus acciones le salve la vida. Volvamos a la pregunta, si usted conduce su auto y lo para un agente usted debe hacer lo siguiente:
Tenga en cuenta que el agente para efectuar su trabajo requiere seguir aspectos que están estipulados (papeleo), serán solo unos minutos, espere paciente dentro del carro.
Si el oficial lo pide, debe entregar licencia de conducción, registración del vehículo y su aseguranza. Si le entregan una citación de tráfico (POR LEY) debe firmarla, si no lo hace PUEDE SER ARRESTADO. Se trata solo de reconocer que recibió la citación. NO ES UNA PRUEBA de que usted cometió la violación.
Alegar su desacuerdo -por ejemplo- no le va a solucionar el problema, si considera que no cometió violación alguna, tiene derecho a apelar ante un juez.
Día Mundial de la Bicicleta
Por el bien de la salud y el planeta
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Hace poco más de siete años, el 16 de abril de 2018, la ONU proclamó el 3 de junio como ‘Día Mundial de la Bicicleta’, por encima de todo para fomentar su uso, por los beneficios que reporta a la salud y el planeta.
Cada 3 de junio se celebra en muchas partes el ‘Día Mundial de la Bicicleta’, una fecha proclamada para reconocer el valor de este medio de transporte como una herramienta sin dudas, sostenible, sencilla, limpia y ecológica.
La efemérides en cuestión se celebra con el marcado objetivo de concientizar, llamar la atención sobre la importancia de un medio de transporte ecológico y a no dudarlo saludable.
El uso de la bici es también una herramienta eficaz frente a la contaminación y los embates, las consecuencias del cambio climático que afectan sobremanera nuestro hábitat y con ello la salud del planeta.
La bicicleta representa un importante medio de transporte. En muchas partes de el mundo se ha transformado en una necesidad.
Hoy, gracias a los avances tecnológicos, hay vehículos innovadores y súper equipados que se han convertido en una amenaza para la vida en el planeta, pues expulsan agentes altamente contaminantes.
minación que afectan el medio ambiente.
La bicicleta se puede transformar (o es también) en un un excelente medio para la práctica del deporte, su impacto sobre el medio ambiente es 100 por ciento natural, a diferencia del que producen los coches, las motocicletas y los autobuses. Es un
medio sostenible para los seres humanos.
La bicicleta es una fiel aliada
Las tradicionales bicicletas constituyen un sencillo, práctico, ecológico y económico medio de transporte que tributa beneficios para la salud. Ayudan a disminuir los elevados índices de conta -
Hablar o escribir de las bicis nos hace pensar en las competiciones de ciclismo al máximo nivel. La celebración del 3 de junio, aparte de los beneficios que reporta montar, muchos de nosotros hemos disfrutado de ver el Giro de Italia, el Tour Francia, o la Vuelta a España, consideradas las competencias de más envergadura. Los ciclistas profesionales inspiran, han hecho ver que la bici es un medio de transporte con el que se pueden acortar muchas distancias.
Monte bici en un parque, cerca de casa, o salga a la carretera, cuide su salud y la del planeta.
Montar bicicleta reporta salud, alegría, además, es una manera de cuidar el planeta. Un ejercicio sano.
“Es una falta de respeto a la historia de los Derechos Civiles”
Veto del gobernador Lombardo al Día de Dolores Huerta
Por Nuestros SERVICIOS
“El legado de Dolores Huerta está grabado en cada victoria laboral, en cada conquista de los derechos civiles, este veto no disminuye su impacto, sólo muestra hasta dónde llegarán algunos líderes para negar a nuestras comunidades el respeto que merecemos”.
El gobernador Joe Lombardo ha vetado el proyecto de ley AB98, que pretendía homenajear a Dolores Huerta, icono de los derechos civiles, con un día de reconocimiento oficial en Nevada.
lugar de ello, Lombardo optó por negar una afirmación simbólica pero poderosa del legado que ella representa.
Este veto tiene lugar en un momento en que los líderes de color, los iconos progresistas y los movimientos que inspiraron son objeto de ataques coordinados.
Huerta, luchadora incansable
La ley pretendía reconocer su incansable labor en defensa de los trabajadores agrícolas, las mujeres, los inmigrantes y las familias de clase trabajadora. En
Envía un mensaje claro: que las contribuciones de nuestras comunidades no son valoradas, al menos no por quienes están actualmente en el poder. En respuesta, Leo Murrieta, Director Ejecutivo de Make the Road Action Nevada, publicó la siguiente declaración en nombre
El hermoso orgullo de Leonela
Por muchos años Dolores Huerta ha sido una líder, ejemplo de entrega y dedicación. Que recibiera la Medalla de la Libertad fue un merecido logro.
de los miles de miembros de la organización: “El veto del gobernador Lombardo a la AB98 es más que un rechazo a un reconocimiento ceremonial, es un rechazo a los valores por los que Dolores Huerta ha luchado toda su
Anthony Jesse Ramos, recién graduado de Bonanza HS
Por Maritza MALDONADO
Anthony Ramos es uno de esos alumnos que durante su vida estudiantil destacó por la manera de atender clases y por el respeto a sus maestros y compañeros.
Hace pocos días atendió la ceremonia de graduación, como parte del grupo de alumnos seniors de Bonanza High School, una de las más de 70 escuelas secundarias de la ciudad de Las Vegas. Le sobran motivos para estar contento y optimista.
“Cuando asistía a la enseñanza primaria, recuerda el fornido joven, me llamaba mucho la atención conocer acerca de los dinosaurios, quería saber todo de ellos, cómo vivían, qué hacían, por qué desaparecieron realmente.
egresado de escuela secundaria, mantiene el mismo cariño y sencillez, el agradecimiento a su mamá y a su abuela Martha.
Anthony Ramos vio premiado su esfuerzo, las horas de estudios. Muchas felicidades. Te esperan otros éxitos.
“Me encantaba sentarme con mis compañeros del salón de clases para que Ms. B nos leyera un capítulo de cada libro que escogíamos de la biblioteca de la escuela”, recuerda Anthony con una mirada intensa.
Armar proyectos con piezas de legos, continúa siendo parte de su pasatiempo, aunque ahora prioriza los videojuegos y encuentros con los amigos, “sobre todo ahora, queremos aprovechar al máximo las vacaciones”, me dice sonriente.
Anthony es de los jóvenes cuya niñez estuvo caracterizada por un ambiente familiar donde la protección de la vida de los niños es vital, un aspecto primordial en que se incluye el respeto a los mayores y la empatía.
En su nueva etapa de joven
Por Maritza MALDONADO
La visita a la oficina del doctor, implica por extensión, ir a las farmacias a recoger,
Frase en español
Frase en inglés
Cómo se pronuncia
Frase en español
Frase en inglés
Cómo se pronuncia
Frase en español
Frase en inglés
Cómo se pronuncia
Leonela Ramos, trabajadora del Hotel y Casino Wynn señala emocionada a esta reportera: “¡Estoy tan orgullosa de mi Anthony! Es un hijo ejemplar, aunque aprende más lento que otros, logró graduarse. Tiene el ‘corazón de oro’, es modesto y siempre está dispuesto a ayudar a los más débiles; me llena de satisfacción su calidad humana. Sus hermanitas Lynette y Emily lo aman tanto”. Anthony Jesse Ramos se apresta a vivir una nueva etapa en su vida de egresado de la enseñanza secundaria en este país donde nació.
Cada persona aprende de diferentes maneras y con diversos espacios de tiempo, por eso la labor de la familia y la escuela fomentaron en él un marcado empeño por aprender y salir adelante.
“Pensaba yo que era lento, sin embargo me dijeron que soy bien inteligente”, manifiesta con optimismo.
¿Qué importancia le concedes a la amistad? Le pregunto a Anthony, y mientras me mira fijo, responde con la seguridad que da ser un joven dispuesto a contribuir con su actuación, justa y ética.
“Quiero mucho a mis amigos y siempre les aconsejo cuando hace falta. Creo que eso es importante para tener una buena amistad, ayudar a los amigos a ir por el buen camino, respetarnos y estar cuando el otro lo necesite”, concluye y corre a juntarse con el grupo.
vida. Es una bofetada a los nevadenses de clase trabajadora, a los inmigrantes, a los latinos y a cualquiera que crea en la justicia. Pero Dolores no esperó a que le dieran permiso para luchar por nuestra dignidad, y nosotros tampoco lo haremos. Seguiremos honrando su legado cada día en nuestra organización, defensa y comunidades. ¡Sí se puede! “Make the Road Action Nevada continuará celebrando las contribuciones de Dolores Huerta sin importar la agenda del gobernador. Nuestra historia no está a debate y nuestros líderes merecen ser honrados, no borrados”, afirmó de manera categórica Murrieta. Dolores Huerta recibió en el 2012, por su larga trayectoria de lucha, la Medalla Presidencial de la Libertad, máximo honor civil de los Estados Unidos.
¿Se puede vivir mejor en la tercera edad?
Es preciso alimentarse sano después de los 50 años
Por Rafael ROMERO
Los expertos aseguran que ingerir alimentos sanos siempre es beneficioso ¡sin importar la edad! Incuestionablemente comer bien y hacer actividades físicas reducen el riesgo de padecer enfermedades cronicas, entre ellas la diabetes y patologías relacionadas con el corazón.
Es relevante, después de los 50 años ingerir una gran variedad de verduras y frutas de diferentes colores; conviene asegurarse de que al menos la mitad de los cereales que lleva a la mesa sean integrales.
pasta o arroz cocido.
En lo relacionado con los lácteos, lo aconsejable es tres tazas de leche sin grasa, una taza de yogourt natural o una onza y media de queso duro.
Verduras, frutas y vegetales desempeñan un papel relevante para tener calidad de vida aún en edad adulta.
Ponga especial cuidado y limite las grasas saturadas, entre ellas la mantequilla, los aceites de coco, la grasa de res, además de las grasas trans (en alimentos procesados como pizza congelada y margarina).
Lo aconsejable es consumir grasas de las llamadas buenas (se encuentra en semillas, nueces, aguacate, salmón), si va a incorporar grasa al cocinar prefiera el aceite de oliva extra virgen o de canola. Ingiera alrededor de 10 onzas de pescado a la semana. Sea celoso con la ingestión de verdudas (de dos a 3 y media taza cortadas en pedacito de hojas preferiblemente verdes, sin cocinar); frutas (de taza y media a dos tazas cortadas en pedacitos, lo que equivale a un durazno fresco).
En lo que se refiere a los cárnicos o la ingestión de proteínas, los especialistas en nutrición indican de 5 a 6 onzas y media, por intermediod e carne, pescado o ave, lo equivale a un huevo, media onza de nueces o semillas, o una cucharada de mantequilla de maní.
Actividad física y alimentos sanos, cuidan nuestra salud
Granos y cereales (prefiera una rebanada de pan integral) o una onza de cereal, media taza de
Aprender nunca está de más (III)
agarrar los medicamentos recetados por nuestro médico. Aquí les dejo algunas frases que le ayudarán a comunicarse.
¿Tiene esta medicina?
Do you have this medicine?
Duyú jav dis médicin?
¿Puedo comprar esto sin receta?
Can I buy this without prescription?
Canái báidis güidáut prescrípshion?
¿Tiene algo para las alergias?
Do you have something for allergies?
Duyú jav sómzing for álergis?
Alimentos como aceitunas, nueces, aguacate, contienen mucho aceite. En lo que tiene que ver con calorías, incluye todo tipo de alimentos y bebidas, productos de panadería, dulces y alcohol. Si come demasiados alimentos ricos en grasa saturada o azucares añadidos, no le quedarán suficientes calorías para los alimentos más nutritivos que debería comer. Si padece algún problema de salud, una enfermedad cardíaca, o diabetes, lo más probable es que su médico le indique alguna dieta específica, o le sugiera evitar algunos alimentos porque reducen la eficacia de sus medicamentos. Es mejor que hable con un nutricionista. Evite los refrescos, galletas, papas fritas y el alcohol. La cantidad que debe comer depende de qué tan activo usted sea, si hace ejercicios o camina.
También aquí les escribo algunas frases o preguntas que el farmacéutico puede decirle.
Frase en español Frase en inglés
Cómo se pronuncia
Frase en español Frase en inglés
Cómo se pronuncia
Este medicamento es solo con receta. This medicine is prescription-only. Dis médisinis prescripshionónli.
Le puedo ofrecer una versión genérica. I can offer you a generic version. I can ofer yu éi yeneríkvershion.
Las versiones genéricas de los medicamentos suelen ser más económicas y comparten el mismo componente activo y dosis que el medicamento original.
Y le recuerdo que no tema, siéntase seguro y hable, comuníquese. Y no sienta pena por su acento. Al fin y al cabo todos tenemos.
Latinos en Estados Unidos
Un aporte significativo a la Tierra de Oportunidades
Por Macario RAMOS CHÁVEZ
Corresponsal en México
Más allá de las palabras, los hechos hablan por sí solos, y los números permiten conocer el resultado del esfuerzo que, día con día, desde distintos espacios, campos y ciudades, realizan quienes forman parte de la minoría con mayor poder de compra, que impacta en varias industrias, donde tan sólo en la industria automotriz existe una contribución de más de 44 mil millones de dólares anuales.
De acuerdo a investigación realizada por Latino Donor Collaborative (LDC), organización sin fines de lucro, para potenciar la influencia económica y social de la comunidad latina mediante investigaciones basadas en datos, incidencia política y alianzas estratégicas, permiten transformar la narrativa y resaltar sus fortaleza y oportunidades en tiempos actuales.
Con el paso de los años y como resultado del crecimiento demográfico, son la población más joven, el 25 % son mayores de los 18 años, pueden ejercer ciudadanía, la edad promedio es 30.7 años, en comparación con 41.7 años de los angloamericanos.
Si fueran un país, serían la 5a. Economía más grande del mundo, por encima de la India, Reino Unido y Francia y se considera que el valor de bienes y servicios de la comunidad es de más de 3.6 billones de dólares. Además el poder adquisitivo es 3.78 billones de dólares y la capacidad de compra crece 2.5 veces más rápido que el resto de la economía. Los consumidores representan 18.5% de los ingresos de la industria de la belleza.
Desde Nicaragua
Un paraíso entre ríos... Mozonte
Por Rosita PERALTA
El único lugar donde existe la armonía y la perfección es la naturaleza
Llegué a Mozonte, municipio de Nueva Segovia, Nicaragua, hace seis meses, con la ilusión conocer más de este lugar hermoso y pintoresco, me encontré un pueblo con una gran riqueza desde tiempos de la colonia.
Está ubicado entre tres ríos: El Coco, Quizuli y Mozonte. Ha sido reconocido geográficamente como MusunsePec-lee que significa Paraje entre colinas y ríos, segeun lo describe el antropólogo Padre Gregorio Esmutko.
Mozonte, un hermoso municipio nicaragüense, que destaca por su gente, sus ríos y tupida vegetación.
LDC influye en líderes políticos, empresariales y mediáticos, para que reconozcan a esta transformadora minoría como un grupo demográfico clave para el futuro económico, así lo manifiesta en uno de sus influyentes informes que indican que los latinos representan, el 19.5% de la población en Estados Unidos, siendo el segundo grupo más grande después de los anglosajones.
Hay que destacar que existen 4.7 millones de empresas latinas que aportan 800 mil millones de dólares a la economía, de las que 463 mil empresas emplean 3.5 millones de trabajadores, que han logrado crecer 57% y superan en 5% a las empresas de población anglosajona.
La contribución es significativa.
Indican que 8 de cada 10 latinos hablan inglés, es decir el 84.4 % maneja el idioma e interacciona, tanto en la familia como en los centros de estudio y trabajo. También señalan que 4 de cada 5 latinos son ciudadanos estadunidenses, un 81% , tienen derechos y obligaciones como lo marca la ley.
Los latinos trabajan y mueven la economía, crecen 6 veces más rápido que otros grupos, son el 19 % de los trabajadores y tienen la tasa de participación laboral más alta y se prevee que entre 2025 y 2030 el 78 % sean los nuevos trabajadores.
Tan sólo en 2023 compraron 49.5% de la vivienda nueva, con 450 mil nuevos hogares y en el rubro de educación crece 2.8 veces más rápido, tanto en graduados en las licenciaturas y posgrados, en comparación con otros grupos. Saque usted sus propias conclusiones.
La población de Mozonte es de origen Chorotega, olvidando su dialecto, ya que conservan su identidad haciendo sentir su legado por la colonización de los años 1680. La convivencia en este lugar me permite conocer que la sociedad subsiste en pequeños mini fundíos de alfarería, y trabajos específicamente en madera. Sus tradiciones, incluyendo los religiosos y también paganos, pues ya de los que queda el 90 por ciento son católicos. Es significativo apuntar que en su parroquia se encuentran los restos de Monseñor Nicolás Antonio Madrigal, que dicho sea de paso avanza su proceso de beatificación. El Párroco Padre Aarón Tercero construyó una capilla para visitantes y turistas. Es un lugar venerado por todos.
La parte comunal es manejada por un consejo de ancianos que representan el catastro geográfica y poblacionalmente. Mozonte, localizado a más de 230 kilómetros de Managua, la capital, me impresiona por su historia -que resguardan con celo-, su origen, funge como un atractivo conocer que aún conservan su identidad y legado de los años 1680.
Millones de hispanos se hacen sentir con su trabajo en la economía de los Estados Unidos, estudian, declaran impuestos.
Atienden allí 13 empleados
Abrió sus puertas la tienda Amo-Mart
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
En tiempos difíciles, complejos, cuando muchas personas lo piensan dos o tres veces para meter la mano en las bolsas, Albert Yu y su esposa confían en su dedicación y entrega, en su equipo de trabajo... abren las puertas de Amo-Mart.
“Estamos aquí, en el 4910 al este de Tropicana, tenemos 13 empleados, se trata de una tienda en que la gente puede encontrar prácticamente todo lo que ocupe, desde artículos de cumpleaños, adornos, hasta auto parts”, explica Yu.
“También tenemos comida, ropa, chanclas, para niños, mujeres, adultos, o sea, que los clientes pueden ver satisfechas sus necesidades, además de un trato amable, contamos con una tienda espaciosa, en un lugar donde viven muchos hispanos, atendemos desde las 8 de la mañana hasta las 10 de la noche.
“Sabemos que son tiempos en que la economía no anda todo lo bien que deseamos, pero confiamos en que tendremos una mejoría”,
Amo Mart está a disposición de los clientes del valle, con una empleomanía dispuesta a atender con amabilidad y cortesía. Es otra opción para la comunidad.
vaticina Yu.
Con el carisma que la distingue Miriam Avilez, conocida de una punta de Las Vegas hasta la otra como Tutifrutis, va de un lado a otro, contagia con su alegría, es una ‘pintacaritas’ consumada, de considerable
experiencia.
A una pregunta sobre si estará en el área de adornos y artículos de cumpleaños, responde rápidamente: “puedo estar en cualquier departamento, donde sea más necesaria, dispuesta a ayudar, atender a los visitantes, explicar, informar”, advierte.
Otro presto en atender a todos es Tony Vences, quien funge como manager “el señor Yu y su esposa valoraron mi experiencia, porque antes trabajé en otras tiendas, explica, me percato de que hay muchos empleados jóvenes, que atienden con diligencia, y eso es bueno, es algo favorable, porque los clientes muchas veces no disponen de tanto tiempo, quieren encontrar en pocos minutos lo que desean llevar a casa.
“Estamos localizados en un buen lugar, prosigue Vences, va a resultar una bonita experiencia, es más, no descarto que dentro de pocos meses encaremos la posibilidad de abrir una segunda tienda... no es solo servir, atender al público, también está el hecho de ofrecer trabajo, ahora son 13 empleados, veremos cómo se desempeñan, vemos optimistas el futuro”, dice.
Impondrán multas a ciclistas que violen leyes en la ciudad de NY
Por: Julio B. COLÓN
Corresponsal en Nueva York
Esta semana, según anunció el Consejo Municipal de la ciudad de Nueva York. Se adoptarán medidas más rígidas o severas para miles de ciclistas que se desplazan usando patinetas y bicicletas eléctricas...
Muchos de los usuarios de esos aparatos de locomoción han causado múltiples accidentes, afectando a cientos de peatones que cruzan las calles y avenidas de Nueva York. Las autoridades no están en contra del uso de bicicletas y patinetas, pero están a favor de un comportamiento responsable, respetuoso de las señales de tránsito, además, ceder el paso a los peatones constituye una prioridad. Es preciso que el uso de patinetas eléctricas compartidas traiga consigo un accionar responsible, el objetivo fundamental es una
Las bicis eléctricas y patinetas han provocado múltiples accidentes en las calles de Nueva York. Se adoptan medidas.
transportación segura para evitar accidentes. El uso de scooters eléctricos compartidos es relativamente nuevo en Nueva York, no se descarta que en caso de siniestros varias partes puedan ser responsables. Por otro lado entre los factores que provocan el mayor número de colisiones figuran exceso de velocidad, error del conductor, baches, problemas de visibilidad, conducción bajo los efectos del alcohol. En los cincos condados de la gran manzana, según manifestó el Alcalde de la ciudad de NY. Erick Adams, todos los ciclistas y motoristas que no se detengan ante la señal de luz rojas, o en la señal de STOP serán multados, una medida que intenta ser preventiva ante los cientos de accidentes causados en los últimos meses por ciclistas y quienes se trasladan en patinetas (sin generalizar).
Trascendió que muchos -sobre todo peatones- han perdidos la vida o sufrido lesiones
El Rincón de las Estrellas
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
Luis Miguel, el brillo de un legado
Reconocer a un artista es mucho más que entregarle un trofeo o una placa: es honrar una vida de esfuerzo, pasión y entrega absoluta al arte. Es decirle al mundo que su voz, su talento y su presencia han dejado una huella imborrable.
En este Rincón de las Estrellas, quiero compartir con momentos únicos que he tenido el privilegio de vivir, al entregar reconocimientos a figuras que iluminan el escenario y el corazón de millones.
Les contaré una historia especial: la de Luis Miguel, el primer artista latino en recibir una estrella en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas. No fue un homenaje, fue una sinfonía de emociones, coincidencias y memorias que brillan en mi corazón.
mes de nuestras fiestas patrias.
Esa noche, Luis Miguel brilló como nunca. La arena vibraba. A mitad del concierto, fuimos llamados al escenario. Subí con tres colegas queridos: Larry Luna, Bob Alexander y Danny Smith, a quienes recuerdo con gratitud.
Un momento para la historia cultural del valle. Pablo Castro Zavala entrega reconocimientos al afamado cantante Luis Miguel.
Todo comenzó en 2006. Recuerdo haber conversado con él en algún encuentro previo, mencionó que Las Vegas —capital mundial del espectáculo— merecía su propio paseo de las estrellas. Sus palabras quedaron resonando. Tiempo después, nació la idea. Contacté a su equipo y, apenas dos meses más tarde, le confirmé que él sería el primer latino en recibir ese reconocimiento. La emoción en su voz fue genuina. El destino, de alguna manera, ya lo había escrito.
Entregar estrellas, iniciativa a cuidar
La cita fue en las oficinas de su representante en Beverly Hills. Cerramos los detalles y propuse que la develación fuera durante uno de sus conciertos en Las Vegas, para que sus fans pudieran compartir ese instante único. Afortunadamente, aceptaron. El lugar: el majestuoso Mandalay Bay. La fecha: septiembre,
Le entregamos una réplica de su estrella, junto a reconocimientos oficiales. El público estalló en aplausos. Aunque estaba previsto que durara cinco minutos, el homenaje se extendió a 11. Luis Miguel, conmovido, caminaba por el escenario con su estrella en alto, compartía su alegría con todos. Años más tarde, tuve un reencuentro inesperado con él en el Hotel Bellagio. Me tocó el hombro, nos abrazamos y me presentó orgulloso a su hija: —Mira, él fue quien me entregó mi primera estrella en Las Vegas. Ese gesto… no tiene precio. Tiempo después, lo homenajeamos en el Caesars Palace, con el Galardón Diamante. En muestra de generosidad, me envió un paquete con su colección de discos, que compartí con mi madre y seres queridos. Luis Miguel es reservado, cuidadoso con su imagen. Haberle entregado no uno, sino dos reconocimientos en persona, en sus conciertos, es un honor que atesoro. Estas historias no se olvidan. Son joyas de la memoria.
Nos vemos en próxima edición del Rincón de las Estrellas, con otro artista que ha tocado el alma del mundo.
a causa de las violaciones en que han incurrido ciclistas y usuarios de patinetas.
Según reporte del Departamento de Policía de Nueva York las medidas adoptadas deben constituir sobre todo una enseñanza para los infractores y ser una herramienta eficaz que contribuya a disminuir el número de accidentes.
La nueva ley entró en vigencia el primero de Junio... los agentes del orden estarán atentos al desempeño de los usuarios de patinetas y bicicletas eléctricas en los cinco condados... las 24 horas, según reveló el Mayor.
Para degustar con los amigos...
La cocina de Manuel
Dos recetas ideales para refrescar este verano
Las temperaturas de los últimos días anuncian un verano implacable para los que vivimos en esta parte del país.
Si bien Las Vegas es un destino turístico codiciado por millones, también los más de 110 grados Farenheit nos demandan bebidas refrescantes. Les propongo dos de ellas. Una con alcohol y otra simple, sin más ingredientes que las frutas y algunas hierbas aromáticas. SANGRÍA TROPICAL
Ingredientes: 3 limones, 4 naranjas, 1 toronja / pomelo, 1 taza de jugo de piña, 2 cucharadas de azúcar (o al gusto), ½ taza de agua, 1 botella de vino tinto (preferentemente Merlot), 8 cubos de hielo.
Siempre es oportuno refrescar durante el caluroso verano.
Modo de Preparación: En una jarra grande de vidrio o cerámica, mezcle el jugo de los limones, las naranjas y la toronja o pomelo. Retire las semillas. Añada la taza de jugo de piña. Eche las cucharadas de azúcar, según su gusto y revuelva hasta que sea una mezcla homogénea.
Luego vierta la mitad del vino Merlot en la jarra y revuelva solo un poquito. Reserve el resto. En los vasos previamente preparados eche 2 o 3 cubos de hielo. Se aconseja beberlo con amigos en una tarde calurosa mientras leen un libro de poesía o ven una película o comedia romántica. No sé, digo yo.
REFRESCO DE SANDÍA o AGUA FRESCA DE SANDÍA CON MENTA
Ingredientes: 1 sandía (si es de las grandes solo use la mitad y reserve la otra para próxima bebida), 2 tazas de agua, 2 ramitas de menta, Jugo de ½ limón amarillo, 4 cubos de hielo, 4 vasos. Modo de Preparación: Corte la sandía en pequeños trozos. Échelos en una licuadora y añada 2 tazas de agua y el jugo de medio limón. Cuando esté bien batida la mezcla, si es de su gusto, use un tamiz o escurridor para colar el líquido dentro de una jarra grande de cristal o de cerámica. Ponga la jarra en el refrigerador durante 20 -25 minutos. Luego corte las ramitas de menta y eche los cubos en los vasos. Vierta el contenido de la jarra. Y a degustar. En el caso de las personas que padecen diabetes, no abusar de esta bebida.
Emprender es dejar huella:
El legado invisible que transforma el mundo
Por Alexander VIVAS
Hay algo más poderoso que el dinero. Más profundo que el éxito. Más duradero que cualquier marca personal: El LEGADO. Aunque muchos emprendedores comienzan su camino por necesidad, urgencia o ambición,
sino en lo que elige. Esta es una de las elecciones más importantes de todas: decidir no construir solo un negocio, sino una misión con alma, una causa que tenga sentido, un proyecto que camine con fuerza propia incluso cuando tus pasos se detengan.
quienes cambian el rumbo de la historia son los que entienden una verdad irrefutable: emprender es construir algo que trascienda incluso cuando ya no estés. No se trata de levantar una empresa o generar utilidades. Se trata de crear una idea que inspire, un producto que transforme vidas, una historia que merezca ser contada generación tras generación. Cuando un ser humano decide emprender con el alma, con el corazón encendido por un propósito mayor, no está vendiendo… está sirviendo. No está compitiendo… está contribuyendo al bien común. El verdadero poder del ser humano no está en lo que hereda,
No escatime a la hora de hacer realidad sus sueños y beneficiar a otros.
Porque emprender no es solo cuestión de ideas audaces, sino también de fe inquebrantable. Es lanzarse al abismo con la certeza de que tus alas aparecerán mientras caes. Es tener el coraje de sembrar con amor, sabiendo que tal vez no seas tú quien coseche, pero alguien, en algún lugar, vivirá mejor gracias a lo que hiciste. Eso basta. Tú que estás leyendo esto, no te conformes con “tener un negocio”. Toma la pluma del propósito y escribe algo digno de las páginas del tiempo. Deja huella. No con lo que acumules, sino con lo que entregues con sentido. No con lo que logres, sino con lo que transformes con amor. El mundo, lleno de productos que se olvidan. Está hambriento de significado, autenticidad, de verdad. Sé de esos que no solo venden algo, encienden una llama en el corazón de otros. Al final, el verdadero emprendedor no es quien acumula logros para sí, sino quien deja una marca viva, profunda, luminosa, en el alma de los demás. No lo olvides.
Esa, querido lector, es la única riqueza que ni el tiempo, ni la muerte, ni el olvido podrán borrar jamás.
Lo de aquí... lo de allá
Xavier RIVAS
Por
Ensenada - Las Vegas, corredor económico social
La cosmopolita ciudad Las Vegas con un millón aproximadamente de hispanos la mayoría mexicanos siempre busca como nostalgia, como esparcimiento, cultura, deporte, servicios médicos y por qué no, negocios factibles, el cómo generar oportunidad de lograr más sobre todo con un vecino latinoamericano, además de disfrutar el maravilloso clima y mar del pacífico, ¡wow, me llegan sus brisas!
Una hermosa vista. Claro que se vale soñar en grande, el hermanamiento entre ciudades y hombres es algo digno, provechoso.
Con un vuelo de Volaris a Tijuana desde Las Vegas, ya en acción, o bien I 15 a seis notas, ya estamos en Ensenada.
Aún no es una realidad, pues el Ayuntamiento de Las Vegas, coordinado por una gran nevadense, la Alcadesa Shelley Berkley y su Cabildo, deberán primero que aceptar una posible hermandad con Ensenada a través de su alcaldesa Claudia Agaton, otra incansable gestora.
La Cámara Latina de Comercio y su presidente Peter Guzmán apoyan. Así como empresarios que desean distancia de la política y que este vehículo binacional sea ‘Business to Business’, además de Cultura, Deportes, Turismo, Real Estate y más, ¡pero no política!
A
Hernández, de la NASA, del mero Michoacán, ¡SE VALE SOÑAR EN GRANDE!
Buzón ciudadano
Nos llama Miguel Barrientos, de Radio Las Vegas y comparte su interés por ser un vehículo más en medios de comunicación para lograr la hermanamiento Las Vegas-Ensenada, eso es algo muy destacable, que tanto Miguel como Roberto Peláez, editor jefe de este Semanario
Las Vegas y Ensenada... sí se puede.
El Nuevo Mundo, pues ellos saben y conocen de los beneficios que reportan lograr generar oportunidades para la comunidad hispana. González Noe, de Henderson, se pone de pie para dar un aplauso al comisionado de Clark County
Los murciélagos
Ni pájaros, ni ratones... ¿Qué hay con ellos?
Por Dra. Osiris GAONA
Los murciélagos no son ni pájaros ni ratones, aunque puedan parecerse un poco a ambos. Son los únicos mamíferos capaces de volar. Quirópteros es el nombre científico de los murciélagos, y se traduce como “manos aladas”.
Estas criaturas evolucionaron durante miles de años para tener huesos tan largos como sus cuerpos y una fina membrana que conecta sus dedos, formando las alas que les permiten volar. Son animales nocturnos y, contrariamente a la creencia popular, tienen buena vista.
populares, sólo tres de las mil 400 especies de murciélagos existentes consumen sangre, y éstas sólo se encuentran en las zonas más silvestres de América Central y de Sur América.
Los acuciosos estudios e investigaciones de especialistas permiten conocer más de este ‘misterioso’ animal.
Muchas de las especies duermen en cuevas, árboles huecos, bajo hojas grandes, en nidos de termitas, en grandes edificios urbanos y bajo los tejados de muchas casas. Se les encuentra en todos los continentes, excepto en las las regiones polares.
Existen mil 400 especies de murciélagos en el mundo, y los científicos sólo han estudiado una pequeña proporción de ellas. En México existen más de 140 especies de murciélagos, cuya alimentación varía desde frutas, néctar, y sangre de vertebrados pequeños como lagartijas y ranas, también comen insectos y peces.
Contrario a muchas creencias
Los tonos varían desde grises, marrones o blancos, con rayas amarillas. Algunos son tan pequeños como un colibrí y otros tan grandes como un gato, de ese tamaño es el Zorro Volador frugívoro de Asia, especie extinta debido a la caza furtiva. Como cualquier otro mamífero, estos animales transmiten enfermedades a los humanos, incluyendo el virus de la rabia. Además, en las heces de los murciélagos crece un hongo que, si se inhala, puede causar una enfermedad conocida como histoplasmosis. Deberíamos evitar tocar a cualquier animal salvaje, incluyendo a los murciélagos, para ello debe usarse equipo de protección como guantes y mascarillas.
En lugar de pensar en los murciélagos como criaturas de películas de horror, ¡deberíamos verlos como nuestros aliados nocturnos! Al igual que las abejas, los murciélagos ayudan a polinizar miles de flores, ayudan a controlar las poblaciones de insectos para que los agricultores puedan usar menos pesticidas, y con el tiempo restauran así los bosques. Mantener el balance de la naturaleza es vital para el planeta donde vivimos.
En Ensenada, mujeres y hombres al igual que en LV, apoyan esta iniciativa de llevar un hermandad, más allá de deseos y fotos, a el mundo de oportunidades reales. Como dice el astronauta José
Jim Gibson, por su sobresaliente labor en favor de parques comunitarios, y vaya que sí hemos visto bastante actividad de este dinámico ex alcalde de Henderson Jim Gibson. Felicitaciones.
Cuando se piensa y actúa en bien de los demás, el legado comienza a cobrar fuerza. La vigencia depende de las acciones y el agradecimiento.
Sorprendió Resendiz al favorito Caleb Plant
Se estremece la división de peso super mediano
Traducción: Alex PELÁEZ
Antes de la noche del sábado 31 de mayo en el Michelob Ultra Arena de Las Vegas, ya estaba escrito el guion: Caleb Plant despacharía a un oponente poco conocido y avanzaría hacia un combate de alto nivel contra el invicto Jermall Charlo.
Pero el boxeo, como tantas veces sucede, tenía otros planes, y un joven de 26 años llamado Armando Resendiz no tenía ninguna intención de seguir ese libreto.
Resendiz (16-2, 11 KOs), un contendiente mexicano relativamente desconocido, protagonizó una de las mayores sorpresas del año al derrotar al ex campeón mundial de la FIB, Caleb Plant (23-3, 14 KOs) por decisión dividida. Los jueces marcaron 116-112, 116-112 a favor de Resendiz, y se inclinaron 115-113 por Plant.
través de un intérprete. “Pero creí en mi mismo, y mi esquina también creyó en mí. No me preocupé por la decisión dividida; lo dejé todo en manos de Dios”, agregó.
Durante la primera mitad de la pelea, Plant parecía tener el control, utilizando su jab para mantener la distancia y conectando ganchos cortos y precisos. Pero Resendiz aumentó la presion en los últimos asaltos, acorralando a Plant y castigándolo con potentes golpes al cuerpo.
Caleb Plant subió al ring con etiqueta de favorito, pero el mexicano Armando Resendiz (izq. en la foto) fue superior, tuvo mejor final de contienda.
Plant subió al ring como amplio favorito, con una probabilidad de 25-1. Sin embargo cuando sonó la campana final, fue la mano de Resendiz la que se levantó en señal de victoria.
El mexicano arruinó cualquier plan inmediato de un combate entre Plant y Charlo. “Sabía que todos estarían en mi contra”, dijo Resendiz a
Un corte sobre el ojo derecho de Plant evidenció aun más el daño recibido, y para los asaltos finales, el impulso estaba claramente del lado del mexicano. “Siento que tuve el control usando mi jab”, dijo Plant después del combate. “Pero los jueces lo vieron de otra forma. ¿Qué se puede hacer? Supongo que esta noche no fui el mejor hombre”, aseveró.
En el combate coestelar, Jermall Charlo (34-0, 22KOs) lució sólido en su regreso al ring tras una larga ausencia, deteniendo a Thomas LaManna en el sexto asalto. Charlo derribó a LaManna dos veces antes de que el médico del ring detuviera la pelea apenas un segundo después de iniciado el sexto asalto. Fue una declaración contundente por parte del ganador, quien hizo
Armando Resendiz Stuns Caleb Plant
Shakes Up Super Middleweight Picture
Por Tarrian RODGERS
Heading into Saturday night at Michelob Ultra Arena in Las Vegas, the script was already written: Caleb Plant would dispatch a lesserknown opponent and move on to a high-stakes showdown with undefeated Jermall Charlo. But boxing, as it so often does, had other plans and a 26-yearold underdog named Armando Resendiz had no intention of following the narrative.
Resendiz (16-2, 11 KOs), a relatively unheralded contender from Mexico, pulled off one of the year’s biggest upsets by defeating former IBF super middleweight champion Caleb Plant (23-3, 14 KOs) via split decision. The judges scored it 116-112, 116-112 for Resendiz, and 115-113 for Plant.
landing crisp short hooks. But Resendiz ramped up the pressure late, walking Plant down and pounding away with power shots to the body. A cut over Plant’s right eye added to the visual evidence of damage inflicted, and by the final rounds, the momentum had clearly shifted.
Plant entered the ring a massive 25-1 betting favorite. But by the time the final bell rang, it was Resendiz whose hand was raised. Resendiz played spoiler ruining any immediate future plans of Plant vs. Charlo. “I knew everybody was going to be against me,” Resendiz said through an interpreter. “But I believed in myself, and my corner believed in me. I didn’t worry about the split decision—I left it all to God.”
For the first half of the fight, Plant looked in control, using his jab to keep distance and
Las
“I felt like I had enough control, using my jab,” Plant said afterward. “The judges saw it the other way. What can you do? I wasn’t the better man tonight, I guess.”
In the co-main event, Jermall Charlo (34-0, 22 KOs) looked sharp in his return to the ring after a lengthy layoff, stopping Thomas LaManna in the sixth round. Charlo dropped LaManna twice before the ringside doctor waved off the fight just one second into round six. It was a strong statement from Charlo, who made his 168-pound debut after two fights in the past four years.
Originally viewed as a tune-up for a bigger bout, Resendiz’s upset now reshuffles the super middleweight deck. With Plant on the outside looking in, a Resendiz-Charlo fight could emerge as an unexpected but highly compelling matchup. Whatever comes next, Armando Resendiz made one thing clear Saturday night: he’s no stepping stone and the super middleweight division just got a whole lot more interesting.
Vegas Baseball League
Cobras y el versátil Roynel Castro
Por Roberto PELÁEZ
El equipo Cobras no pudo, cayó en la final ante Águilas en la llave Triple A, de Las Vegas Baseball League (LVBL), organización que lidera desde hace muchos años Oscar Mendoza. Sin dudas Águilas fue un merecido campeón. Vino de abajo en la serie del adiós para ganar los desafíos decisivos. Felicidades.
Roynel Castro, manager, pitcher, bateador, fue una de las figuras prominentes de Cobras; como lanzador se impuso en el primer juego de la final, salió al rescate en los otros dos, pero no pudo llevarse la victoria. “Felicitamos a los campeones, dice, otra vez será, lo bueno del depprte es que siempre hay posibilidades para el desquite”, comenta en diálogo para los lectores de El Nuevo Mundo. Oriundo de la Isla de la Ju-
ventud, en Cuba, la tierra de Michel Enrique, Alexander Ramos y Carlos Yánez, deseoso de jugar beisbol Roynel se acercó a LVBL.
“Primero formé parte de otro equipo, pero después me presenté con Cobras, tenemos una nómina de 12 jugadores, a veces por el horario de trabajo, pues tenemos que asumir diferentes roles, puedo pitchear, ir a cubrir una posición, depende de las necesidades del conjunto, hay que estar dispuesto”, enfatiza.
Roynel Castro, un beisbolista versátil, una de las ‘bujías’ del seleccionado Cobras. Lanzó en los tres juegos de la final.
Lanzador derecho, al referirse a su desempeño como lanzador apunta: “dispongo de una recta de 70 y tantas millas, tiro la curva, el cambio y el sinker, aprendí mirando a otros pitchers a hacerlo, eso me ha permitido salir adelante en situaciones de juego complejas”.
su debut en las 168 libras después de solo dos combates en los últimos cuatro años.
Lo que originalmente se consideraba una pelea de preparación para un combate más importante, ahora se ha convertido en un remezón total del panorama supermediano. Con Plant fuera del radar inmediato, una pelea entre Resendiz y Charlo podría surgir como un enfrentamiento inesperado pero sumamente atractivo. Sea lo que sea que depare el futuro, Armando Resendiz dejó algo claro que no es ningún peldaño en el camino, y la división de peso supermediano acaba de ponerse mucho más interesante.
Todos los caminos llevan a Roma
Por Nieves MOYA (Enviada Especial)
Tras 21 etapas el 108º Giro de Italia se convirtió en una edición que quedará en la memoria por mucho tiempo.
Concluido el Giro de Italia 2025, es el momento de pasar revista. Algunos de los ciclistas más populares finalizaron la competición con desempeño sobresaliente. Otros no demostraron el nivel que esperábamos y ganaron bajas calificaciones.
Sobresaliente: Simon Yates, Mads Pedersen y Wout van Aert. El primer sobresaliente es para el ganador del Giro. Yates demostró regularidad, llegó a la penúltima etapa sin darse importancia, y reventó el Giro en la Finestre, la cota que le quitó el maillot rosa en 2018. Se encontró bien y aprovechó la falta de entendimiento entre sus perseguidores. Ninguna victoria de etapa, pero ocho veces entre los 15 primeros. ¡Y la ‘maglia rosa’!
Más explosivos y versátiles: Pedersen y Van Aert. Del danés se dijo todo al principio del Giro, cuando ganó tres de las primeras cinco etapas. Luego sumó otra, en Vicenza, al ganar el sprint precisamente al belga. Van Aert se llevó el primer puesto el día del ‘sterrato’ en Siena, aprovechó su experiencia. Su aportación más importante fue colarse en la fuga de la penúltima etapa, esperar a Yates tras la cima de Finestre para refrendar el trabajo de su líder. Medio Giro es suyo, y el equipo Visma lo sabe.
Los protagonistas principales se quedaron al borde de conquistar la ‘maglia rosa’. Isaac del Toro, primer clasificado desde la etapa 9, perdió el trabajo de dos semanas por no atreverse a seguir a Yates -le habían advertido del británico- ante la amenaza de un posible ataque de Carapaz. Eso no empaña su excelente debut.
Calificación notable para Carapaz. Quería ganar el Giro. Quiso ganarlo hasta el último momento: en la Finestre, no se conformó con llevar a Del Toro de la mano hasta Yates para quedarse con la segunda plaza. O ‘maglia rosa’, o nada.
Con Del Toro, el ciclismo tiene un nuevo favorito. El mexicano de 21 años ha encantado desde Albania hasta Roma.
La división Triple A contó en la temporada recién finalizada con 16 equipos, se jgó en dos llaves, con boletos clasificatorios para los cuatro primeros de cada llave, luego un partido ‘vida o muerte’, Cobra salió airoso, pudo avanzar hasta la final en serie de tres partidos a ganar dos, y ahí cedió ante Águilas. Felicidades campeón.
Varios equipos ansiaban ganar una etapa. Lidl-Trek logró nada menos que seis victorias gracias a Pedersen. Primoz Roglic se retiró tras cuatro caídas; Jai Hindley desapareció tras una caída y Daniel Felipe Martínez fue una sombra del corredor que acabó segundo en 2024. Giulio Pellizzari, de 21 años, conducía tan liberado como un niño en una tienda de dulces. Su sexto puesto dejó ganas de más. XDS Astana Team dejó su huella en el Giro. El rey de la montaña Lorenzo Fortunato estuvo omnipresente, el “abuelo” Diego Ulissi vistió de rosa por un día y Christian Scaroni entregó a Italia su primera victoria de etapa. Soudal – Quick Step quedó decapitado tras la caída de Mikel Landa , los otros corredores no aprovecharon su libertad. Tom Pidcock con su nuevo equipo Q36.5, una clasificación en un Gran Tour, sigue siendo para él un matrimonio que irradia más odio que amor. Para UAE sólo la maglia rosa era suficiente. La fe en Del Toro tardó demasiado. El regateo con Ayuso les deja con resaca.
Simon Yates rindió una excelente faena, corrió de manera inteligente y se alzó con la maglia rosa. Tuvo sobresaliente apoyo de Van Aert.
Caleb Plant (in the picture) entered the ring as the favorite, but Mexican Armando Resendiz was superior and had a better finish to the fight.
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO GRANDE REMODELADO
3 recámaras, 2 baños. Piso nuevo en todo el apartamento, pintura fresca, ventiladores en cuartos y sala. Incluye electrodomésticos, lavadora y secadora dentro del apartamento. Depósito negociable, no se cobra aplicación. Cerca del 95 Freeway / Sunset / Tropicana. Tel. (702) 885-9126. (06/20)
BONITO APARTAMENTO
2 recámaras y 2 baños. Remodelado, lavadora y secadora grandes. Cerca de escuelas, Lake Mead y Hollywood. Llama a Ernesto (702) 321-5688 (06/06)
RECÁMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA
Principal, amueblada con cama King Size: $800/mes. Otro cuarto con baño compartido, cocina y lavandería $600/mes. Área Cheyenne y Clayton. Servicios incluidos. Informes: (702) 5427541. (06/27)
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO
Para hombre solo, con trabajo fijo, responsable y sin vicios. Ubicado dentro de casa familiar, en zona de Sahara y Valley View. Más información en el (702) 826-9342
RENTO UNA RECAMARA
En una casa con piscina, lavadora y secadora. Por avenida Sahara, cerca de Las Vegas Boulevard. Llamar a Víctor (702) 892-9517 después de las 3 de la tarde. (06/06)
SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE
Se alquila cuarto independiente. Todos los servicios incluidos, para una sola persona, no se permite fumar dentro. $900 renta, $150 depósito. 1900 Wengert Ave., entre Eastern y Burnham. Tel: (702) 4234892. (06/06)
- CASASCOMPRA VENTA
¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?
Llame hoy al (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
- AUTOSVENTA Y SERVICIOS
SERVICIO MECANICO A DOMICILIO
Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Más información llamar a Elías al (626) 720-3399.
MECANICO EN GENERAL
Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 4459825 Tomás.
SERVICIOS PROFESIONALES
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE
Servicio las 24 hrs. profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, pregunte por Luis.
PUERTAS DE GARAGE – VENTAS Y SERVICIOS
Cambiamos resortes rotos, motores y paneles. Instalamos motores inteligentes para su garaje. Por su seguridad, exija licencia estatal. (702) 461-9025 / (702) 5404863
PANCHO REPAIRS
Todos los servicios para la casa, plomería, electricidad, estaco, roofing, pintura interior y exterior. También vendo pintura para interiores. Pancho (702) 217-3809 con licencia o sin licencia. Estimados gratis.
VIDRIOS
Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 6891691
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...
Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Trabajos de pintura interiores y exteriores. (702) 812-2013 o (702) 351-5092 Pedro.
PLOMERO HONESTO
Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $80. Los 7 días. Marca al (702) 2968497 Eulogio Ruiz.
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Llame a Andrés al (702) 499-2764
LICHO HANDYMAN
Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE
Motores, cambio de resortes, cables, visagras, poleas. Instalación de puertas nuevas. Programación de controles. Disponible 7 días, precios accesibles. (702) 589-1749
ESTIMADOS GRATIS
Hacemos reparaciones de calefacción y A/C, electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería. Tel. (702) 374-8549
ROOFING
REPAIRING SERVICES
Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7)
MARGARITO HANDYMAN
Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670
PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA
Remodelación completa de baños. Para un estimado gratis hablar al señor Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922
INSTALACION DE TILE
Cerámica, porcelana, marmol, granito, vinyl, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 (Armando) o al (702) 8615741 (Gerardo).
PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA
Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 8093716 Carlos (04/18) EXPRESS PLUMBING REPAIR
Hacemos plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado, a buen precio. (702) 9277484
IRON WORKS
Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891
SERVICIOS VARIOS
MONARY SERVICES
Tax Profesional (Business and Personal) Para realizar trámites legales de diferente tipo llame al tel. (702) 209-5914
También puede venir a nuestras oficinas situadas en 2350 S. Jones Blvd. Ste. 206, Las Vegas, NV 89146. (06/06)
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar cita: apelaez97@ gmail.com . Licenciada en Interpretación y Traducción. Trabajo profesional y calificado.
HAGO ALTERACIONES EN ROPA Para mujeres y hombres. Reparación de prendas de vestir. Recortar o alargar el falso de pantalones, poner botones, zippers y broches. Costurera 100% Elsita. Buenos precios y poco tiempo de espera. Enviar texto al (725) 2854585 solo textos.
¿BUSCAS UNA SEÑAL?
¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104. Teléfono: (702) 613-6083 Pastores Alexis y Shirley Cardona.
PINTA CARITAS PARA TODA OCASION Cumpleaños, fiestas de alberca con pintura resistente al agua, tattoos ext. Para contratar o más información ir al sitio web: Tutisfrutislvn.com
