La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
Diosas creadoras
Un filme aleccionador
Página 8
Miembros de Chispa Nevada Intensa labor
Los integrantes de la organización Chispa Nevada materializan intensas sesiones de labor en la Legislatura. Salud para el medio ambiente. Página 5
Altas temperaturas
Niños solos... Nooo
Página 4
Consejos para los padres Cómo saber si su hijo está en pandilla
Página 5
Isaac del Toro Hace historia en Italia
Página 10
El hermoso salón Skyview, dirigido por el siempre amable Noe Chávez (de pie en la foto), resultó una magnífica sede para la reciente reunión de los entusiastas miembros de Nevada Hispanic Business Group. Varios emprendedores hispanos del valle tuvieron la oportunidad de compartir entre ellos experiencias y mostrar sus avances. La
El siempre significativo ‘Memorial Day’
El recuerdo imperecedero de los héroes que lo dieron todo por la LIBERTAD
Parte del Mausoleo dedicado a los miembros del Ejército de los Estados Unidos que ofrendaron sus vidas en contiendas bélicas, en diferentes lugares del mundo en defensa de la soberanía y de todo cuánto disfrutamos hoy. ¡Gloria eterna!
El último lunes de mayo es una fecha de mucho simbolismo, de considerable significado. Se recuerda a los héroes, a los integrantes del ejército de los Estados Unidos que perdieron sus vidas en acciones militares. Esos hombres que merecen en todo momento la admiración y el respeto. Nunca se les olvida. A los
sesión de trabajo tuvo varios momentos emotivos, como la llegada de Javier Palomarez, presidente y CEO del Consejo Empresarial Hispano de EEUU., la mesa redonda a cargo de cuatro empresarios, además de las intervenciones de Laura Nowlan, y la presentación de este semanario, único de su tipo en español, que circula los viernes.
Página 2
REACH
Ventanilla de Salud
Múltiples servicios a los que puede acceder la comunidad, son GRATUITOS
vacunación... los servicios que se ofrecen en espacios ofrecidos por el Consulado General de México y de El Salvador, sin costo. REACH muestra un trabajo acabado, amable, profesional, sensible. Llegue a cada uno de sus miembros la felicitación y el agradecimiento.
Incuestionablemente la dedicación y perseverancia de las personas que integran REACH, además de los voluntarios, es diugna de admiración, de ahí el respeto que le prodiga la comunidad. Gente de diversa nacionalidad puede acudir a las ventanillas de salud, las ferias, las jornadas de Página 3
Jornada de servicios de salud en la sede del Consulado General de El Salvador, se hacen sentir los vinculados a REACH y los voluntarios. Por muchos años una labor profesional al alcance de todos, más si no tienen seguro médico.
Página 4
héroes se les recuerda siempre. Su ejemplo, su entrega, no fue en vano. Este Mausoleo, estremecedor, es contentivo sin dudas, del heroismo de cada uno de esos hombre que dieron el paso al frente, no le temieron a la muerte a la hora de defender sus ideales, la libertad, el derecho de cada hombre y país.
Por Roberto PELÁEZ
En un ambiente en que primó el entusiasmo y el optimismo, los integrantes de la organización denominada Nevada Hispanic Business Group, colmaron el Salón Skyview, y coincidieron en la necesidad de trabajar unidos en pos de resultados superiores y un vínculo cada vez más sólido con la comunidad.
“Como una de los cofundadores de Nevada Hispanic Business Group (NVHBG, por sus siglas en inglés), estoy muy agradecida por el apoyo brindado por nuestra comunidad para el relanzamiento de Nevada Hispanic Business Group”, destacó la carismática Laura Nowlan.
Y prosiguió: “Con la ayuda de mis amigos y mentores: Javier Palomarez, director ejecutivo de United Hispanic Business Community, y Joe Hernández, cofundador y asesor de NVHBG, logramos recaudar el dinero necesario para mantener a nuestra directora ejecutiva, Dunia Antúnez, como parte de nuestro equipo remunerado.
“Alabo a Dios, manifestó, por el apoyo de las comunidades, desde la oficina del vicegobernador, la SBA, Workforce Development y la Nation Hispanic Construction Alliance, America First Credit Union, Nevada State Bank y See Us Now Staffing.
Libre, que continúa ayudándonos a educar a la comunidad de pequeñas empresas acerca de nuestras responsabilidades legislativas y cívicas.
La unión, fórmula del éxito.
“Logramos llenar el salón de banquetes Skyview, apuntó Nowlan, para celebrar la juramentación de los nuevos miembros de la junta directiva de NVHBG. Todos ellos, 10 pequeños empresarios, que se dedican con pasión a servir a nuestra comunidad. Nos entusiasman todas nuestras nuevas alianzas, incluyendo el apoyo de nuestro patrocinador -que proporcionó el almuerzo-, los amigos de La Iniciativa
“Una vez que te dedicas a los negocios, te dedicas a la política... les aseguro que esperamos un año increíble”, resaltó emocionada la principal anfitriona del evento, Laura Nowlan.
Un momento emotivo fue la llegada del propio Palomarez, los presentes lo recibieron de pie, con aplausos, que se repitieron cuando él hizo uso de la palabra, los felicitó por los ostensibles avances que muestra NVHBG, y exhortó a trabajar unidos, recorrer la milla extra que distingue a los campeones, gracias a una labor sostenida, cada vez mejor,
presentación del board, en que aparece para orgullo de la comunidad María Caminero (que tanto hace por la cultura), Palomarez llamó al estrado a Sherri Montanona, Sarah Johnson, Saúl Ramos y Sergio Barajas. Montanona (Workforce Connections), Johnson (Office of Small Business), Ramos (Small Business Administration) y Barajas (National Hispanic Construction Alliance), ofrecieron respuestas convincentes a la batería de preguntas que les hizo Palomarez sobre diferentes aspectos, renglones relacionados con el emprendimiento, la relación con los empleados y muchos otros, todos de capital relevancia. Los emprendedores, entusiasmados, aplaudieron a los interlocutores.
Nowlan y Hernández consideraron oportuno aprovechar el momento para entregar un certificado al visitante Palomarez, en reconocimiento a su dedicación y entrega, su capacidad para liderar la United Hispanic Business Community.
y estrechar lazos con la comunidad. El ambiente en el Skyview fue, a no dudarlo, contagioso, muchas personas emprendedoras, y tras la
El directivo pronunció palabras de agradecimiento, accedió a tomarse fotos con muchos de los presentes, y antes de partir apresudrado rumbo al aeropuerto aún tuvo tiempo para dialogar con quienes se le acercaron para hacer preguntas o simplemente felicitarlo.
La escena quedó lista para la presentacion del semanario El Nuevo Mundo, parte del equipo editorial ofreció detalles sobre la publicación, contenido, tirada, los días que circula, la necesidad de que la comunidad haga suya el medio de prensa, mientras los emprendedores, dueños de negocios, contribuyen (cada uno desde sus respectivas compañías) a que el semanario se mantenga.
Quedó claro que el semanario tiene las puertas abiertas y cuando las condiciones estén creadas aumentará sus páginas.
Por Nuestros SERVICIOS
Mientras en la legislatura se debate si se materializa un aumento salarial para maestros de escuelas Charter o éste se extiende a los de escuelas públicas y sus asistentes, padres consultados por El Nuevo Mundo coinciden en que todos los docentes reciban el beneficio.
“Resulta obvio destacar el trabajo que realizan los maestros en la educación de nuestros hijos, ellos los preparan para el futuro, creo que deben percibir una mejora salarial, quizás no todos en la misma cuantía, pero sí ser beneficiados”, destaca Rosaura Castañeda, de origen mexicano.
mitir conocimientos a niños, adolescentes y jóvenes, exigir disciplina... estoy de acuerdo con el aumento de salario para ellos, tal vez no en el mismo por ciento, sin embargo es importante que se sientan motivados, y no perder de vista que está en juego el presente y futuro de cada uno de nuestros hijos”.
Lupita Hernández, nacida en Las Vegas, de padres mexicanos, afirma que “es importante tener en cuenta los resultados de los alumnos en diferentes exámenes, concursos, para premiar con beneficios salariales a los maestros, no puede haber un aumento considerable para todos si los resultados no están a la atura de las exigencias, y ya sabemos que la educación en Nevada no aparece entre las mejores”, enfatizó. Andrés Rodríguez, de origen cubano, apunta: “hay que saber el esfuerzo que realizan los maestros y sus asistentes por educar, trans-
Respecto al referido aumento salarial, María Gertrudis, salvadoreña, remarcó: “debe ir junto con los resultados docentes de los estudiantes, ya se rumora que pronto muchos niños pueden repetir el tercer grado si no han aprendido a leer, esa es una responsabilidad de los maestros, sus asistentes y también de los padres, del interés de los alumnos, es un trabajo que requiere entrega”. Es un tema candente, con opiniones a favor y en contra.
Luis Aceves, de REACH:
“Nuestra misión es ofrecer las mejores opciones de salud”
Por Roberto PELÁEZ
Luis Aceves, desde su casi 1,93 de estatura, afirma categórico: “Muestra misión fundamental es proporcionarte las mejores opciones de salud para tí y tu familia”. Se refiere al desempeño de la organización local REACH, que por cierto se hizo acreedora del reconocido Premio HONOR que entregan las autoridades de la Ciudad de Las Vegas.
REACH Ventanilla de Salud brinda servicios en la sede del Consulado General de México, en las proximidades de Charleston y Las Vegas Boulevard. En más de una oportunidad
es una clínica móvil.
“Brindamos, prosigue Luis, todos nuestros servicios de manera gratuita, en las Jornadas de Salud, atendemos sin cita, estamos disponibles para cualquier persona sin reparar en nacionalidad o estatus migratorio... la salud de la gente es nuestra prioridad”, insiste.
Rebeca Aceves, quien lidera al reconocido grupo -de sólido desempeño también con su equipo de voluntarios- ha señalado: “siempre instamos a la comunidad a aprovechar los recursos, porque consideramos que la salud es lo más importante, si no tenemos salud es difícil llevar adelante los proyectos y aspiraciones, atender a la familia como queremos”, resalta. Los residentes en el valle pueden acceder a la Ventanilla de Salud, como apuntamos antes, en la sede consular, mientras que el programa ‘Salvando tu salud’ se ofrece en el Consulado General de El Salvador, localizado en el 765 al norte de Nellis Boulevard, Las Vegas, Nevada 89110. La Ruta de la Salud
público.
REACH se involucra en numerosos eventos relacionados con la salud, más allá incluso de los que lleva a cabo en las sedes diplomáticas. Ferias de Salud, Jornadas de Vacunación, actividades de inmunizaciones dirigidas a los adultos, sesiones de información y asesoría acerca de temas de salud, el denominado Navegador Familiar de Crianza y Cuidado...
El perenne agradecimiento.
“Lo más destacado de este grupo de jóvenes y voluntarios es su profesionalismo, expresa Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada, su deseo de ayudar, estar cerca de la gente, informar, entregar folletos, su capacidad de escuchar a la gente, responder sus preguntas”, precisa. El pasado viernes 16 REACH protagonizó una Jornada de Salud en el Consulado General de El Salvador, ofreció al público consultas médicas, exámenes de la vista, información sobre mamografías, programa dental, pruebas para detectar VIH, además de brindar información relacionada con los seguros médicos.
En los últimos tiempos se ha puesto de moda una palabra, no, no es EMPATÍA, es EMPRENDEDOR. No hay dudas de que las personas emprendedoras se ganan el respeto y la admiración de muchos. Antes de proseguir se impone una pregunta: ¿Cuál es la importancia de ser una persona emprendedora?
Primero, es preciso conocer que emprender quiere decir comenzar una obra, un empeño, una obra, un negocio, sobre todo si esto trae consigo encarar adversidades, dificultades, un riesgo. Ojo, que emprender tiene mucho que ver con tener la visión para ‘ver’, percatarse de dónde hay una oportunidad y estar dispuesto a enfrentar los riesgos, tener ideas y lo necesario para transformar esas ideas, materializarlas, crear valores y soluciones, por lo general a través de negocios o un proyecto -que puede llegar a feliz término o no.
atraer inversores y capital, lo que puede tener un impacto positivo en la economía en general.
Muchos, cuando se habla de personas emprendedoras, sacan a relucir a Walt Disney, pero... ¿por qué el creador de Mickey Mouse -el ratón más famoso del mundo- es considerado un líder emprendedor? Por encima de todo se anticipó a su tiempo, incuestionablemente impuso modas y criterios de actuación, ratificó con su ejemplo que el liderazgo puede abarcar cualquier ámbito de la vida, haciendo que los dibujos animados y Disneyland se convirtieran en auténticos emporios empresariales.
Emprendimiento y RETOS.
Es justo resaltar que los emprendedores, al trabajar y desarrollar nuevos negocios para satisfacer las necesidades de la población, permiten o facilitan incrementos de productividad, y junto a ello generan la mayor parte del empleo. Entonces, se genera más y mejor empleo, que de hecho contribuye al incremento del valor agregado de la economía. Eso es una verdad tan grande como un barco.
Desde el ángulo que se mire, el emprendedor -con más o menos visión, más o menos capital, más o menos entrega y dedicación, merece el reconocimiento de todos, las palabras de aliento.
Los nuevos negocios, incuestionablemente, también pueden
Se da por sentado que ser emprendedor no tiene necesariamente que ser alguien que funda una empresa, junto a esto viene también lo relacionado con asumir los riesgos -principalmente financieros-, para elevar su visión al éxito. Los emprendedores se caracterizan por su independencia, iniciativa, innovación, pasión y perseverancia. El emprendimiento, destacó recientemente la experimentada Chris Laura Nowlan, se refiere a la capacidad de una persona o grupo de personas para generar y desarrollar un negocio o proyecto, con el objetivo de generar valor económico y social. Idealmente, dijo, se caracteriza por la innovación, la creatividad y la capacidad de asumir riesgos.
Puede triunfar o no triunfar, llevar a feliz término su empresa o compañía, puede irle bien o mal, tener épocas de ‘vacas gorda y flacas’, pero lo primordial es reconocerlo, saber que tal o más cual persona es emprendedora, merece la admiración, el aplauso de todos.
Ante las altas temperaturas
Por Nuestros SERVICIOS
Por ningún concepto pierda de vista lo siguiente: “Si la temperatura exterior alcanza los 80 grados (F), en el interior de un automóvil puede alcanzar niveles peligrosos en pocos minutos”.
Se trata de un problema de salud pública grave PREVISIBLE. No deje dentro de su vehículo a un niño menor, a un anciano ni a una mascota.
Hay padres que consideran -erróneamente- que pueden dejar al pequeño dentro del carro unos minutos mientras realizan una ‘diligencia’, estacionan un momento para comprar pan, y luego hay pequeña línea para pagar... ahí se complica todo. Un retraso de pocos
No eche en saco roto este consejo: Nunca deja a su niño solo dentro del automóvil. Prevenir es lo mejor.
minutos puede devenir en tragedia. Eso muy bien se puede evitar.
El calor es mucho más peligroso para un niño que para un adulto. La temperatura interna de un pequeño dejado en el interior de un automóvil aumenta de tres a cinco veces más rápido que la de un adulto... eso puede provocar lesiones e incluso el fallecimiento del pequeño.
Dicho de manera más clara: representa un grave peligro dejar niños dentro de un auto o permitir que jueguen cerca de éste. Es relevante enseñar a los menores que NO SE DEBE jugar dentro o alrededor de un vehículo.
Jamás deje a un menor desatendido dentro de un auto, ni siquiera con las ventanillas ligeramente abajo. Eso también aplica a mascotas. En el verano, en época de altas temperaturas, la situación puede complicarse en cuestión de unos pocos minutos. ¡Evítelo! Es importante cerrar siempre con llave las puertas y el maletero o baúl del carro, incliuso cuando esté en casa. Lo mejor es que mantenga las llevaes fuera del alcance de los niños.
Evite una tragedia. ¡Cuidado!
Asegúrese de que todos los niños descienden del vehículo cuando llegue a su destino, no descuide a los bebés que duermen, colóquele bien el cinturón de seguridad. Si estacionó en un lugar en que el sol ‘castiga’ a su carro, al entrar cerciorese de que la superficie del asiento no esté caliente para su niño, fíjese que la hebilla del asiento de seguridad no esté demasiado caliente. Todo cuidado es poco
Por Rafael ROMERO
El ‘Memorial Day’ se celebra el último lunes de mayo. Ese día se honra a quienes mientras prestaban servicios en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Es una jornada, este vez el 26 de mayo, de mucho significado, sirve para honrar a los caídos.
Se trata de una efemérides en que a manera de honra todos debemos proponernos ser mejores en nuestros respectivos puestos de trabajo o estudios, así, dando lo mejor, se respeta, se distingue a los que cayeron para que pudiéramos disfrutar de todo lo que podemos disfrutar hoy, ellos dieron el ejemplo, cayeron en combate defendiendo la libertad.
El hermoso y estremecedor Mausoleo a los Héroes -que ya no está en Washington y Las Vegas Boulevard- es un merecido homenaje a los caídos.
El Memorial Day o Día de los Caídos es una de las fechas más importantes para los estadounidenses, y son diversas las tradiciones que se llevan a cabo para este día: visitar las tumbas o memoriales, llevar una flor de amapola en la solapa, participar en desfiles especiales, y por si fuera poco, también es una tradición que madres, abuelas, preparen recetas, con el marcado objetivo de conmemorar el ‘Día de los Caídos’.
mejor es HONRAR.
de los Caídos ha crecido, así debe ser, la referida jornada incluye tradiciones entre las que se puede citar llevar la amapola roja del recuerdo, diversos desfiles y ceremonias, y hasta una visita al Momento Nacional del Recuerdo. Indudablemente asistir a desfiles y ceremonias públicas puede ser una excelente opción, se debe aprovechar enseñarles a tus hijos, a los más jóvenes, la importancia, lo relevante de recordar.
mación del general John A. Logan, uno de los líderes del Gran Ejército de la República, una organización formada en su mayoría por antiguos marineros y soldados de la Unión.
La nicaragüense Rosita Morales, madres de dos jóvenes que en determinados momentos formaron parte del ejército de los Estados Unidos, al referirse al ‘Día de los Caídos’, comentó para los lectores de El Nuevo Mundo “gracias a Dios mis hijos con mucho orgullo cumplieron tareas, misiones a ellos encomendadas, y pudieron regresar a casa, sin embargo tanto ellos como yo, la familia, rendimos un momento de recordación a quienes perdieron la vida, ellos enseñaron el camino, el sacrificio, perdieron lo más preciado en defensa de sus ideales, de esta gran nación.
Con el paso de los años, el Día
La jornada dedicada a los caídos en combate se celebró por primera vez de manera amplia, el 30 de mayo de 1868, en aquella oportunidad para conmemorar los sacrificios de los soldados de la Guerra Civil, mediante la procla-
“Como padres, apuntó, estamos orgullosos de nuestros hijos, de su manera de corresponder a todo lo que nos ha dado este gran país que nos abrió las puertas, creemos que los más jóvenes dieron el paso al frente, pusieron en práctica los principios y valores que les enseñamos en casa, así lo vemos también en le caso de quienes no pudieron regresar, sin embargo dejaron un ejemplo de sacrificio, heroismo”.
Convocan a Concurso de Dibujo Infantil La trigésimo novena edición del Concurso de Dibujo Infantil ‘Este es mi México’, abierto a niños artistas del mundo, ya está aquí, con la temática “Huellas Vivas: la riqueza cultural de México”, un homenaje a las raíces y costumbres del vecino país. Si tienes entre 6 y 14 años participa. Detalles en el Consulado General de México. Air Supply en el hotel y casino Westgate Por el aniversario 50 de la conformación de Air Supply, la conocida agrupación, se presentará los días viernes 23 y sábado 24 de mayo (y octubre 3 y 4) en el hotel y casino Westgate, desde las 7 de la noche. ¿Dirección? 3000 Paradise Rd. Las Vegas, Nevada 89109. No falte. Clases para bailar salsa (principiantes)
Tertulia literaria con Lérida
La escritora cubana Lérida Torres se presentará este sábado 24, a las 4 de la tarde, en el cruce de las calles Blue Diamond y Fort Apache, Las Vegas, Nevada 89178, para platicar sobre sus libros publicados y responder preguntas de los asistentes. Anfitrionas a Julie Gluth y Eufrancis Mejía, figuras muy conocidas de la comunidad.
Un toque de nostalgia, el encuentro con la agrupación musical Air Suppy. Los recuerdos florecen, cobran vida... a disfrutar.
La salsa, lo dicen muchos, es contagiosa... este sábado 24, entre las 2 y 3 de la tarde, se ofrecerán clases de baile, en el 101 S. Rainbow Blv. Suite 18. Las Vegas, Nevada 89146. Buena oportunidad para aprender pasos básicos... el hombre empieza la secuencia con el pie izquierdo y la mujer con el pie derecho hacia atrás, hay diferentes combinaciones, lo importante es lucirse.
Campamento de Verano... diversión y aventuras Están abiertas las inscripciones para el próximo campamento de verano, que se ofrecerá entre el viernes 27 de mayo y el 8 de agosto, en el horario comprendido de 7 de la mañana a las 6 de la tarde. Los interesados pueden obtener más información a través del teléfono (702)-229-7529.
Conferencia Bitcoin en el Venetian Resort Para los días comprendidos entre el 27 y el 29 de mayo, está prevista la conferencia Bitcoin 2025. Es un evento de criptomoneda a efectuarse en el Venetian Resort (3355 S. Las Vegas Boulevard, Las Vegas, Nevada 89109). Feria de Recursos Comunitarios Para el sábado 7 de junio, desde las 10 de la mañana, está prevista la Feria de Recursos Comunitarios que auspicia Padres en Liderazgo (PLT) y Crystal Heart LV. ¿Sede? East Las Vegas Community Center (250 N. Eastern, casi esquina con Stewart. Jornada de Salud martes 10 de junio Otra magnífica oportunidad se presenta para atender la salud, cuando el martes 10 de junio tenga lugar una jornada dedicada a lo ‘más preciado’, desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde, en la sede del Consulado General de México (823 S. 6th. Las Vegas, Nevada 89101. Pieza teatral Antígona en el Winchester Una vez más el Winchester Dondero Cultural Center se viste de largo, esta vez con la puesta en escena de la obra ‘Antígona’, el 29 de junio. Es dirigida por Sarah O’Connell. Se trata de un clásico del teatro latinoamericano, escrito por el reconocido poeta peruano José Watanabe.
Por Roberto PELÁEZ
Resta menos de un mes para que inicie -de manera oficial- el verano, sin embargo las altas temperaturas no se hacen esperar, el sol castiga sin misericordia alguna, entonces el uso del aire acondicionado y los ventiladores se acentúa... se resienten los bolsillos por el costo del servicio eléctrico.
El equipo de Chispa Nevada, en esta oportunidad liderado por Juan Carlos Guardado, al frente de un grupo de voluntarios, se hizo sentir en Legislatura de Nevada, allí se personaron para con pruebas convincentes instar a los legisladores a aprobar la AB 452, un proyecto relacionado con las empresas de servicios públicos, para el ajuste de costos y el reembolso de cargos excesivos.
paso se presentan en múltiples actividades comunitarias, sobre todo las vinculadas a la salud, recogen firmas, entregan folletos, responden preguntas, brindan respuestas, ofrecen informaciones de primera mano.
De lo anterior se desprende que muchos de los problema que aquejan a la comunidad,
El objetivo del proyecto de ley es garantizar que las empresas de servicios públicos comparten la carga de los aumentos de costo de combustible y que se realicen reembolso completos cuando se produzcan cargos excesivos.
A decir del propio Juan Carlos y de la directora estatal de Chispa Nevada, Audrey Peral -asumió a finales de septiembre del 2023-, las familias de Nevada necesitan ayuda financiera, pagan demasiado por el consumo eléctrico.
Como se sabe Chispa Nevada desempeña un rol de primer orden en diferentes aspectos, renglones prominentes, tales como el medio ambiente, la calidad del aire (sobre todo para personas vulnerables, ancianos, niños, asmáticos, embarazadas), se hace sentir también cuando exige cuidados para trabajadores que realizan sus labores a la intemperie, bajo un sol abrasador, que llama a adoptar medidas para paliar un poco el calor y las altas temperaturas.
En cada uno de esos aspectos se hace sentir Chispa Nevada, sus voluntarios, que dicho sea de
fundamentan la razón de ser de Chispa Nevada, de sus inquietos activistas, de quienes practican el voluntariado, que hacen valer sus razones para convencer a las autoridades de la ayuda que es menester ofrecer a la comunidad.
Otros aspectos en que se hace sentir la representación de Chispa Nevada, es en la organización de talleres dirigidos a reciclar, sacar provecho de las instrucciones, para lo cual suman personas de diferentes edades, desde niños hasta ancianos.
Exponentes de Chispa Nevada también se suman a las autoridades, a líderes comunitarios, para materializar acciones tan nobles como la siembra de árboles.
Otra de sus tareas prioritarias es la exigencia, sin desmayo, de autobuses eléctricos, específicamente los escolares, para proteger a los menores, una tarea que resulta prioritaria para Chispa Nevada y en la que no se da descanso pues está en juego la salud de los menores, más aún de quienes afrontan problemas de las vías respiratorias.
Nancy Lizzette:
La voz de una mujer que rompió el silencio y decidió sanar
Por Alexander VIVAS
Entre páginas cargadas de dolor, sinceridad y valentía, Nancy Lizzette se presenta al mundo como una mujer que eligió sanar contando su verdad. Su libro “Diario de una niña no deseada” no es solo una historia dura, sino una declaración de libertad. Una voz que por fin se atrevió a romper el silencio.
“Me cansé de callar. No quiero lástima, quiero liberar a la niña que fui y que nadie quiso escuchar”, afirma Nancy con esa mezcla de firmeza y ternura que la caracteriza. A sus 50 años, luego de una vida marcada por el rechazo materno, el abuso sexual y un aborto impuesto, encontró en la escritura un refugio y un acto de justicia personal.
Lo que conmueve no es solo el dolor que cuenta, sino cómo lo ha transformado.
En lugar de repetir la historia, Nancy decidió criar con amor. Eligió romper el ciclo.
“Prometí que mis hijos nunca sentirían lo que yo sentí. Aunque por dentro esté hecha pedazos, ellos conocerán lo que es el amor”, confiesa con emoción.
Nancy Lizzette, rodeada de seres queridos, desnuda su alma, sus recuerdos, gracias a la literatura y sus libros.
cordatorio de que hay heridas que no se ven, y que muchas veces, quienes más sonríen, son quienes más han llorado a solas. Es también una invitación a mirar con más compasión, a dejar de juzgar y empezar a entender.
Literatura, paño de lágrimas.
Y es ahí donde nace su verdadera fortaleza: dar lo que nunca recibió. Amar cuando nadie te enseñó a hacerlo. Ese acto, más que heroico, es profundamente humano.
Su historia es más que una confesión; es un llamado. Un re-
Nancy no pretende ser perfecta. Se muestra real: con dudas, con tropiezos, pero con la frente en alto y el corazón dispuesto. “Si mi historia logra que una sola persona despierte, habrá valido la pena”, dice. Hoy, su voz se convierte en eco de muchas otras que aún no se atreven a hablar. Porque resiliencia no es no caer, sino levantarse —una y otra vez— con todo el amor que nunca te dieron, pero que tú decidiste entregar, abrir tu corazón. Y eso, sin duda, es una forma poderosa de cambiar el mundo.
Atención... sobre todo los padres
¿Cómo saber si un joven
Por Nuestros SERVICIOS
Una pandilla de jóvenes es un grupo de personas que por lo general se reúne para llevar a cabo acciones violentas, antisociales, entre las que se incluye la intimidación, el asalto, el vandalismo, el robo... puede incluso llegar al asesinato para conseguir sus objetivos.
Los integrantes de una pandilla provienen de todas las razas y de todas las clases sociales, pueden ser hombres y mujeres que desde edades tempranas, alrededor de los siete años se involucran en estas censurables actividades.
Esté atento a los cambios de comportamiento que pudieran presentar sus hijos, platique con ellos, sepa cómo piensan.
Se ha escrito y platicado mucho sobre las pandillas, es válido apuntar que cada una de ellas tiene nombre, varias formas de identificarse (por la vestimenta de sus miembros, símbolos o tatuajes, alfabeto, formas de grafiti...
El grafiti o pintura en aerosol es una de las maneras más comunes con que las pandillas se comunican, es como si el grafiti fuera el ‘periódico’ de los pandilleros, es una forma de esparcir informaciones sobre reuniones, venta de narcóticos, ubicación de determinado territorio.
Es válido consignar que los grafitis u otras formas de vandalismo relacionados con las pandillas destruyen los vencidarios, ocasionan daños que traen consigo una
carga financiera. Por supuesto, en ocasiones los grafitis son tambien una forma de faltar el respeto, ofender a otras pandillas, provocan acciones violentas, enfrentamientos que ponen en riesgo la vida de personas que no tienen nada que ver con este proceder. Las pandillas le ofrecen a los jóvenes identidad, sentido de poder, la sensación de que ‘pertenecen a una familia’. Muchos son presionados para que se unan a determinada pandilla, más aún si el joven posee alguna habilidad. Los padres deben mantener a sus hijos alejados de las pandillas, y para ello es importante platicar con ellos, escuchar, preguntar. Es relevante estar al corriente de las inquietudes o preocupaciones de los hijos, si conocen a las pandillas locales. Es conveniente que los padres sean un ejemplo para sus hijos, los inviten a actividades sanas, donde pueda intercambiar con otras personas, elevar su autoestima, se interesen por la educación, elogie a sus menores cuando consigan el éxito en algo, por ejemplo sus calificaciones escolares, apoyelos cuando no les vaya bien en algo que desean hacer.
Los padres deben acercarse a los maestros, platicar sobre el progreso que experimentan sus hijos. Únase a un grupo de apoyo.
Ciberseguridad para pequeñas empresas:
Por Radamé HERNÁNDEZ
Vivimos en una era digital donde los datos se han convertido en el corazón de cualquier empresa. Sin embargo, muchos negocios pequeños —como oficinas de impuestos, consultorios médicos, tiendas y emprendimientos familiares— siguen subestimando un riesgo silencioso pero devastador: los ataques cibernéticos.
Lejos de ser un problema exclusivo de grandes corporaciones, la ciberdelincuencia tiene ahora a los negocios locales en la mira. ¿Por qué? Porque suelen contar con menos defensas tecnológicas y políticas de seguridad débiles, convirtiéndose en blancos fáciles para hackers oportunistas.
pasos básicos para fortalecer tu ciberseguridad sin necesidad de ser ingeniero en sistemas:
1. Fortalece tus contraseñas
Proteger no está demás.
Evita claves débiles como “123456” o el nombre de tu empresa. Usa combinaciones de letras, números y símbolos. Mejor aún, implementa un gestor de contraseñas confiable. Y un consejo clave: nunca permitas que tu navegador las guarde; si alguien accede a tu computadora, tendría entrada libre a tus sistemas.
2. Activa la autenticación en dos pasos
Conocida como doble factor, esta función añade una segunda verificación para ingresar a tus cuentas. Aunque te roben la contraseña, sin el código enviado a tu celular o correo, no podrán acceder.
Todo cuidado es poco ante la ‘ciberdelincuencia’. Cada día cobra mayor relevancia la seguridad digital. No se descuide, los resultados pueden ser costosos.
vulnerabilidades en software antiguo. Activa las actualizaciones automáticas en tu sistema operativo, antivirus y cualquier aplicación que uses en tu operación diaria.
4. Capacita a tu equipo
Si tienes un negocio, proteger tu información no es un lujo ni una opción: es una necesidad urgente. Aquí te comparto cinco
3. Mantén tus programas actualizados
Los ciberataques aprovechan
Por Maritza MALDONADO B.
La relación entre los humanos y las mascotas es profunda, multifacética y ha evolucionado a lo largo del tiempo. Si bien existen personas que no les gusta estar cerca de animales, también es cierto que contribuyen en algunos casos con ayuda monetaria para ayudar con la alimentación y albergue de animales.
Las mascotas son animales domesticados y viven con seres humanos bajo el mismo techo, muchos los consideran miembros de la familia, por lo cual no son usados como animal de trabajo o alimento. Desde los inicios, se estableció una relación simbiótica para ambos, pues las personas obtenían protección, ayuda o alimento, mientras los animales recibían refugio y cuidado.
ba en condiciones de rescatar a una de las mascotas pues en la página online de ‘Animal Foundation de Las Vegas’ llaman a adoptar con inmediatez, pues hay un exorbitante número de mascotas abandonados o recogidas en calles y estacionamientos sin identificación o chips, mientras otros han sido dejados atrás en patios sin agua o alimentos. ¿Es admisible que ocurra este tipo de eventos? Sin dudas es una forma desgarradora de maltrato animal y dista mucho de mostrar a una sociedad desarrollada, próspera y avanzada.
Los ojos tristes de un perrito entre rejas, parecen hablar, llamar la atención de todos. ¡Llévame!
Son muchos los beneficios que según estudios aportan las mascotas al ser humano: compañía y afecto, interacción social, vínculo afectivo, responsabilidad y rutina.
He dejado para el final uno de los aspectos que caracteriza la estrecha relación que tenemos con nuestras mascotas: la responsabilidad y rutina, que incluye alimentarlos y cuidarlos.
En los últimos tiempos se ha visto a dueños de animalitos los dejan en las autopistas a su merced, desorientados, perdidos y sin la menor habilidad para salir de la espantosa situación.
Recientemente una compañera de trabajo me preguntaba si esta-
Por Maritza MALDONADO
Amigos lectores, bienvenidos a esta sección, que es parte de nuestro trabajo para contribuir al desarrollo e inclusión de las personas hispanas, cuyas habilidades para el idioma inglés no son precisamente su fortaleza. Es importante aprender algunas frases, de esas que denominan ‘básicas’ para hacernos entender en diferentes situaciones. Con el idioma inglés, como en otros aspectos de la vida, lo más conveniente es ir de lo simple a lo complejo. El idioma es algo que cambia constantemente, sobre todo con el desarrollo de los países, cultu-
Conste que tengo en cuenta lo de las personas que han perdido sus hogares, y fuentes de ingreso. Mi comentario está más relacionado con la forma en que tratamos a nuestros animales, a los que están cada día a nuestro lado, no importa cuan cansado o amargado estemos después de regresar del trabajo, o de la cita con el médico que no dio buenas noticias. Siempre se alegran con nuestra presencia, y sin rencores o despechos. Creo que deberíamos, los seres humanos, aprender más de ellos. Solo unos ojos tristes y una expresión apenada por sentirse culpables de algo que no entienden, marca la vida de quienes fueron mascotas, y hoy, esperan en una pequeña jaula de un albergue para animales, por un corazón amable que quiera recibir cariño y entrega total.
La mayoría de las amenazas comienzan con un simple clic para abrir un correo falso.
Enseña a tus empleados a identificar correos sospechosos, evitar enlaces extraños y siempre preguntar antes de actuar.
5. Haz respaldos frecuentes
Un respaldo puede ser la diferencia entre continuar operando o perderlo todo.
Utiliza servicios en la nube y guarda también una copia local, protegida por contraseña. Así estarás preparado frente a amenazas como el ransomware. La ciberseguridad no es un lujo, es el candado digital que protege tu reputación, tus ingresos y los datos de tus clientes.
En nuestra comunidad hispana, donde cada negocio representa un sueño familiar, debemos tomar en serio la protección de nuestros activos digitales.
Como cerramos la puerta de nuestro negocio cada noche, así debemos cerrar la puerta virtual contra los delincuentes digitales. Y si no sabes por dónde empezar, acércate a especialistas que conozcan tu idioma, tu cultura y el esfuerzo que hay detrás de cada pequeño negocio.
Prosiguen las investigaciones...
Por Julio B. COLÓN (Enviado Especial en Nueva York)
Fue una jornada fatídica la del 18 de mayo. El día antes había compartido con varios cadetes, los conocí, supe de su alegría y marcado entusiasmo... lejos de imaginar que horas después tendría lugar la tragedia, el choque del velero mexicano contra el puente de Brooklyn.
El dominicano Julio B. Colón, experimentado fotógrafo que desde Nueva York tributa para los lectores de El Nuevo Mundo, aún se estremece, se resiste a creer que los jóvenes cadetes Yamilet Sanchez (20 años) y Jair Maldonado (23) hayan perdido la vida.
que se quedó sin energía antes de la colisión.
La impresión que me llevé era de que se trata de un grupo de jóvenes enamorados de la navegación, orgullosos, alegres, unidos por el deseo de conocer, viajar, conocer lugares y a personas, con un futuro
El experimentado fotorreportero Julio B. Colón tuvo a bien compartir con los cadetes mexicanos, horas antes del siniestro.
Carismático, amable, siempre con una historia a flor de labios, el fotógrafo nunca hubiera querido escribir estas líneas, enviar este reporte.
Supe que se trataba de un buque escuela, un crucero de instrucción de la Armada Mexicana, que efectúa viajes de práctica de buena voluntad... los jóvenes toman lecciones sobre astronomía náutica, derecho marítimo nacional e internacional, cinemática naval, comunicaciones, administración del mantenimiento, entre otros temas relacionados con los estudios y la profesión que desean ejercer.
prometedor... nunca podré olvidar sus sonrisas, sus chistes, sus historias.
Un accidente fatal, muy triste.
El barco que se accidentó en el puente de Brooklyn tiene alrededor de 40 años, todo parece indicar
ras y generaciones. Por ello, aquí ofrecemos pequeñas frases (Ver el recuadro de la derecha) que les ayudarán a entender cómo se escribe, cómo se pronuncia y qué significan. Varias de ellas se emplean diariamente en nuestras vidas. Si usted tiene interés en conocer otras expresiones u oraciones que le ayuden con el idioma, por favor escriba a la redacción de este periódico. Como puede apreciarse son frases muy sencillas, que utilizamos con frecuencia, de manera que nos ayudarán mucho cuando llegamos a un lugar, nos encontramos con alguien, y al despedirnos. Desde las páginas de El Nuevo Mundo vamos a ayudarlos, más aún en esta pequeña sección que puede resultar de utilidad.
Se escribe: Se Pronuncia: Significa: Cuando se Emplea:
Se escribe: Se Pronuncia: Significa: Cuando se Emplea:
Se escribe: Se Pronuncia: Significa: Cuando se Emplea:
Se escribe:
Se Pronuncia: Significa: Cuando se Emplea:
Conversamos, platicaban de lo hermoso que es el barco en que viajaban, solo lamentaban que las escalas son cortas y a las pocas horas deben despedirse, solo que esta vez nos separamos acariciando la idea de volver a encontrarnos, de calorizar una amistad incipiente, que ahora se ve tocada por el dolor, dos personas fallecidas en la flor de la vida y muchos heridos. Queda dentro de mí el recuerdo, prefiero quedarme con la vivencia, el encuentro, el deseo de seguir conversando, conocernos aún más.
Frases para saludar:
Good morning [Gudmorning] Buenos días Para saludar a alguien en la mañana.
Good afternoon [Gudafternun] Buenas tardes Para saludar desde el mediodía y durante la tarde.
Good evening [Gudefning] Buenas noches Para saludar desde el anochecer hasta tarde en la noche.
Frases para despedirse:
Goodbye [gudbai] Adiós (Para desear buenas noches y no sabes si volverás a ver a esa persona otra vez).
Bye [bai] Adiós (Para desear feliz noche a alguien que conoces y sabes que verás nuevamente).
Good night [Gudnait] Buenas noches (Es formal. Para despedirse en la noche o antes de acostarse).
Night [nait] Buenas noches (Es informal. Para despedirse en la noche, generalmente entre amigos o familiares).
Por Roberto PELÁEZ
Eres la prueba de que la pasión y el trabajo duro son una combinación imbatible
Es irrebatible que las mujeres emprendedoras representan una fuerza poderosa de crecimiento inclusivo y desarrollo sostenible. El rol de la mujer en el emprendimiento es fundamental y experimenta un significativo crecimiento, ellas impulsan la economía, la innovación y el desarrollo social de sus comunidades.
En la reciente reunión de negociantes o emprendedores hispanos, fueron seleccionadas para liderar la organización figuras relevantes por su quehacer: Laura Borgwald, Sandra Roche, Stephanie Morales, Ashley Dodson, María Caminero, Rosa Lucero, Andrea Vigil, Linda Fornos y Martha Cazares.
lante, aprenden de sus errores, se adaptan a los cambios... sin esa capacidad es muy difícil ser emprendedora”.
Sin que medie otra interrogante, expresa: “Existen varios motivos que impulsan a las mujeres a iniciar su propio negocio, desde la búsqueda de la libertad financiera hasta la satisfacción de hacer una diferencia en el mundo con un nuevo servicio o producto que resuelve una necesidad”, afirma.
Un grupo de mujeres asume con orgullo reponsabilidad en el grupo de emprendedoras.
Queda mucho por hacer y lo saben.
Yesenia Contreras, dueña de un salón de belleza, al referirse al tema, destaca: “Emprender da la posibilidad de tener autonomía financiera, es uno de los primeros pasos para lograr una independencia, nos permite ser proveedoras económicas, adoptar decisiones, generar un patrimonio propio, recibir una remuneración por nuestro trabajo y, claro, ser competitivas”, advirtió.
Sobre las características que, en su opinión debe reunir una emprendedora, Contreras aseveró: “Considero que su poder de comunicación debe ser efectivo; mostrar liderazgo; visión estratégica; ratifi9car su capacidad para trabajar en equipo; exteriorizar su pasión; ser creativa y motivarse”.
Contreras añade: “Tiene que tener un fuerte sentido de independencia y autoestima, de confianza en si misma para enfrentar desafíos, luchar con todas sus fuerzas para hacer realidad sus aspiraciones y sueños, sabiendo que siempre van a presentarse adversidades”. No hay la menor duda de que predomina en todas estas mujeres el deseo de desarrollar nuevas habilidades, enfrentar desafíos y crecer continuamente, son renglones que impulsan a otras personas a lanzar su propio proyecto, exponer y defender sus criterios, superarse
Emprender no solo les permite a las mujeres -y a los hombres- aprender en la práctica, sino también descubrir nuevas capacidades y fortalecer su confianza.
Habilidades, amor, pasión.
“Estamos orgullosas de todo lo que se ha conseguido sobre la base del trabajo, de perseverar, equivocarnos, hay muchas mujeres que son un ejemplo de emprendimiento, sacan provecho de lo aprendido en talleres relacionados con la salud financiera que organiza el Consulado General de México”, resalta Contreras.
Por su parte Laura Nowlan, al responder qué es ser una mujer emprendedora, significó: “son féminas decididas, valientes, tienen capacidad para enfrentar retos y salir ade-
Por lo visto hay motivos suficientes para el sano orgullo, sin embargo las emprendedoras no están satisfechas, están conscientes de que pueden llegar aún más lejos”.
Por Macario RAMOS CHÁVEZ (Colaborador desde México)
En Las Vegas Nevada, existe toda una historia de medios de comunicación, identificados con la comunidad, que son la voz de los sin voz. El Mundo, fundado por el legendario Eddie Escobedo (junio 1980), dejó testimonio de los grandes acontecimientos que hoy son historia.
El semanario El Nuevo Mundo cuenta con 200 puntos de distribución. Un trabajo en equipo.
Por distintas razones, la Dinastía Escobedo, decidió cerrar sus instalaciones y dejaron de imprimir el semanario. Fueron largas semanas de incertidumbre para los lectores, había un gran vacío, muy difícil de superar, sin embargo, persistía la necesidad de estar informados.
De tal forma, después de un importante sondeo, entre líderes, autoridades, activistas y representantes del sector privado, se consideró que era necesario seguir adelante y con el ejemplo del Quijote de la Mancha, se aceptó el reto.
Así que el ameritado periodista y narrador, Roberto Peláez Romero, junto con un profesional equipo de colaboradores, decidieron desafiar la página en blanco, compartir noticias, análisis, opinión y todo un enriquecedor contenido, que ha sido bien recibido.
Cuatro ediciones y expectativas.
Es muy satisfactorio ver los ejemplares en los centros comerciales, sobre todo hispanos, que las personas disfruten el gran placer de sentir en sus manos el papel, leer entre las páginas, ampliar su cultura en el marco del uso de las nuevas tecnologías.
Y es que, el esfuerzo informativo, es híbrido, se imprime, más aún tiene su versión digital y se trata de cumplir una exigente expectativa, por supuesto que poco a poco se logra, no es fácil, pero sí se puede.
Que sigan los éxitos.
Johazka OBANDO CALDERÓN
Periodista y escritora (Enviada Especial en Costa Rica)
Creencias que nos hacen daño desde la idealización o nos hieren desde la minimización.
Recientemente vi una película que me movió las emociones más profundas en torno a la maternidad, Canina, aborda la vida de una mujer (Amy Adams) que deja su carrera profesional para dedicarse totalmente a ser madre y esposa.
Este filme me hizo pensar en lo que vivimos desde la maternidad que, como todos los roles, está cargada de deberes impuestos por la sociedad. Siendo la familia el espacio modelador y un tribunal, donde se juzga sin contemplar sueños o el deseo de ser o no madres.
Las niñas juegan con muñecas, a la cocinita, formando la creencia de que amar es resolverlas necesidades de otros y anular las propias. Crecen y como profesionales, se sienten orgullosas en un mundo manejado por hombres, tarea nada fácil.
Sobran razones: dejar a nuestros bebés al cuidado de otros, perdernos sus logros, llegar en la noche y encontrarlos dormidos.
Unas, no tienen opción de elegir. Otras, reducen su realización profesional a sumas y restas de ingresos, que dictan qué tantoconviene trabajar.
Entonces, por convicción o economía, dejan su vida laboral para dedicarse por completo a la crianza y obvio, a la administración del hogar. Ya no más carreras por llamadas de emergencia, ni logros vistos por celular.
Llega el momento de decidir si deseamos ser madres y si decidimos serlo, cómo manejarlo.
Si continuamos con la vida laboral, necesitaremos una red de apoyo que nos abrace, porque, aunque el padre esté presente, rara vez se discute si él debe dejar eltrabajo, esa disyuntiva es vista como femenina.
Con todo y apoyo, lidiamos con la culpa que nos hace sentir “las peores madres del mundo”.
Se tiene todo de primera mano, incluyendo la dinámica rutinaria donde la diferencia entreayer y hoy casi se borra por un sinfín de acciones mecánicas. Claro, en medio de un cambio de pañal o la tercera muda de ropa, una sonrisa, un abrazo o un “te amo” borra el agotamiento. Aun así, nos sentimos frustradas por pausar lavida profesional y culpables por querer hacer algo más que cuidar de los hijos.
No importa cuál decisión se tome, nos sentimos cansadas y superadas. Sin embargo, al confiar y enfrentar los miedos, reglas e incertidumbres; nos abrazamos, nosredescubrimos, cambiando las creencias que nos hacen daño desde la idealización o nos hieren desde la minimización, y simplementeseguimos nuestra propia voz, esa guía que se mueve en nuestras entrañas, construyendo cada una, el ser mujer desde la creación personal y no desde lo que otros esperan.
Wilson Posada
Por Rafael ROMERO
Su talento es evidente, posee una técnica impecable, tiene muchas habilidades. Gracias por tu arte. El autor Para pintar murales, Posada; pintar paredes y pisos con efecto de profundidad y perspectivas, Posada; sillas, mesas, Posada; hacer grabados Posada; tomar parte en una exposición Posada... estamos ante el clásico ‘hombre orquesta’ de las artes plásticas. Por si fuera poco, añada a la lista su sobresaliente colaboración en piezas que integran el famoso Jardín del hotel y casino Bellagio. Nada, que Wilson Posada no cree en los peces de colores ni en fantasmas.
Es como para ratificar aquello de: ‘si la musa viene, que me encuentre trabajando’. Por eso no sorprende que siempre esté listo para mirar, medir, preparar las condiciones... y echar mano a pinceles y otros implementos, a trabajar. Wilson Posada clasifica sin dudas entre esos artistas de pies a cabeza ante los cuales hay que descubrirse, quitarse el sombrero. Los expertos, estudiosos, consideran que los pintores son quizás las personas más incomprendidas dentro del mundo del arte, aunque logran piezas que literalmente quitan el habla, o frente a ellas no queda más que abrir la boca, dejar caer la mandibula sobre el pecho.
Wilson Posada, hacer es la mejor manera de decir, versátil, hacendoso, con estudios y una formación sólida, pasea su arte por todo el valle.
Un artista cabal de pies a cabeza.
Cuando se analizan las características que
debe reunir un pintor, salena relucir el buen sentido del ojo, la buena forma física, la acpacidad para trabajar en equipo si las circunstancias lo permiten, las habilidades con las manos, ser capaz de trabajar con rapidez, tener la capacidad para trabajar en las alturas... todas ellas la posee este tunero asentado hace muchos años en el valle de Las Vegas, aferrado al arte y a su familia, que se deslumbra ante los avances que muestra su pequeña hija.
“Dicen que lo que se hereda no se hurta, ella va muy bien”, atina a decir Posada con humildad, esa humildad que también lo hace grande.
Para premiar a las madres ganadoras
Por Nuestros SERVICIOS
Las madres que resultaron ganadoras en el concurso auspiciado por Escaramuza Charra Colibríes de Nevada, están de plácemes, este domingo 25, a las 5 de la tarde, ser án premiadas en el Bradley Bridle Park, ubicado en el 8225 N. Bradley Bridle Park, que dicho sea de paso vestirá sus mejores galas para la ocasión.
En esta ocasión junto a la Escaramuza, liderada por Yudit Pinedo, juntarán esfuerzos exponentes de la Ciudad de Las Vegas, y la concejal Nancy Brune. Al ofrecer detalles de la buena nueva, interioridades del evento, la propia Yudit destacó que las ganadoras deben presentarse en el referido parque con botas y sombreros.
“Las ganadoras tendrán la posibilidad de montar a caballo, realizar una pintura en óleo , además de disfrutar de música en vivo, exhibi-
ción de floreo de soga, ballet folklórico y una cena.
La líder de la Escaramuza Charra Colibríes de Nevada aprovechó la oportunidad para agradecer a todas las personas e instituciones que brindaron ayuda con el objetivo de poder materializar el referido concurso y la premiación, entre ellas la concejal Olivia Díaz, el asambleísta Max Carter, integrantes de la Federación Hidalguense, Lexamar, Carnitas y Tortas Ahogadas, los floreadores de soga Max Sánchez y Juan Aguilar, entre otros.
“Va a resultar algo hermoso, vaticinó Pinedo, quien por cierto mantiene un sólido vínculo con la comunidad y el Departamento de la Policía Metropolitana (LVMPD, por sus siglas en inglés), vamos a reunir a las madres ganadoras del concurso, hacemos historia”, dijo.
Por Clidis G. MALDONADO
Cuba, hasta 1960, gozaba de una buena cocina, prestigiosa, con muchos suculentos platos, en los que -por tradición- se entrelazaban la cocina española, francesa, inglesa y puertorriqueña.
Eran populares las frituras, de malanga, maíz etc., pero la fritura de bacalao tenía mucha aceptación entre los cubanos, muchos la llamaban ‘la reina del sabor’.
Tal vez por ser la de mayor demanda, por ser la de más arraigo entre la poblacion cubana, muchas personas, al degustarla por primera vez, aseguran “tiene un sabor que nunca olvidaremos... es la reina por su sabor”.
Ingredientes: compuesto harina blanca de trigo, aceite, perejil, ají rojo, levadura, y por supuesto el bacalao, que es preciso hacerlo fibra.
Modo de preparación: ir incorporando, mezclando, la harina poco a poco con la sal que trae el mismo bacalao, (no usar otra sal), perejil bien picadito, ají rojo, una pizca de levadura de pan blanco (no usar bicarbonato de sodio).
Al batir esta mezcla no usar batidora, solo batir lentamente con la mezcladora de manos, al conseguir una mezcla homogénea, dejar reposar en un lugar oscuro por aproximadamente dos horas.
En una sartén con aceite, calentar a fuego medio, dejar caer -suave- la mezcla, no dejarla tocar el fondo, tras unos segundos voltearla para que queden doraditas por ambos lados. De seguro le escucharé decir ¡Qué ricas!
En
Por Roberto PELÁEZ
“Resultó un hermoso homenaje a las madres, advirtió Carlos Rodríguez, una actividad que preparamos con mucho amor, cuidamos cada detalle para que ellas se sintieran halagadas, supieran lo mucho que significan”.
La afirmación corresponde al carismático dueño del restaurante ‘Carlitos Cuban Food’, en las proximidades de Maryland y Karen.
Contenta a más no poder, Betty, hacendosa como de costumbre, volvió a multiplicarse, atenta a las madrelasque acudieron al estacionamiento del local, a los comensales, a los artistas “lo importante es que ninguna fecha pasa inadvertida para nosotros, menos aún la dedicada a las madres, el segundo domingo de mayo... les enviamos a todas nuestra felicitación”, resaltó.
Un grupo de amigos acudió a la cita, liderados por ‘Chepo la salsa’, quien devino en conductor y animador, puso una nota diferente, compartiendo, felicitando a las madres.
Justo es consignar que Carlitos, como le conocen en el valle, es uno de esos emprendedores que siempre está presto a ayudar a la comunidad, a ofrecer un excelente servicio, a platicar con la gente para conocer sus inquietudes.
“Para nosotros el Día de las Madres, de los Padres, el Día de Acción de Gracias, regalos para los niños, Fin de año y Año Nuevo, pues adquieren un significado especial, compartir con los empleados, nuetros clientes, es una manera de acercarse más a la comunidad, de corresponder a la lealtad de tantos que nos ha preferido por años, eso no lo podemos olvidar”, apunta. Música, rifas, regalos, paletas de diferentes sabores para paliar el intenso calor, y mucha alegría, fueron la nota que primó el domingo 18 en el estacionamiento de Carlitos Cuban Food, donde a decir de muchos siempre se pasa bien.
Por Xavier RIVAS
El Nuevo Mundo
Don Eddie Escobedo, originario de ciudad Juárez, Chihuahua, inició la mecha en comunicación hispana en Las Vegas con el semanario El Mundo (junio 1980), que por décadas sirvió a la política pero sobre todo la economía con una gran labor social dirigida a la comunidad hispana entonces limitada a 150 mil personas, más o menos.
Hoy el valle, con un millón de hispanos aproximadamente, es una fuerza económica sin dudas gracias a El Mundo.
Felicitamos al equipo y al periodista Roberto Peláez porque toma un riesgo muy serio en un nuevo semanario que continúa la ruta iniciada por Eddie Escobedo: El Nuevo Mundo, y con gusto aceptamos retomar el historial que iniciamos en El Mundo, por años contribuimos con una columna dirigida a lectores de ambos lados de la frontera México-Estados Unidos y más allá, en otras naciones latinoamericanas.
Luis, Río Colorado, Sonora, Tecate, San Felipe, el mar de Cortés y el Pacífico, allá en Ensenada, donde brota la iniciativa a través de su alcaldesa Claudia Agatón, de hermanar Las Vegas con Ensenada y sus belleza naturales.
Esta posibilidad es de de ida y vuelta, es decir beneficia... Ensenada abre oportunidades inmobiliarias, turismo médico, acceso a un mar como el Pacífico, mientras Ensenada y Baja California ganan en acceso a la belleza de Las Vegas y su reconocido dinamismo.
El Nuevo Mundo tiene entre sus pretensiones llegar a la comunidad, educar, resaltar los valores que nos distinguen.
La Cámara Latina de Comercio ya está en ello, deseamos que Roberto Peláez, que junto a su equipo es ‘la cara’ de este medio de prensa, endose la iniciativa de hermanar Las Vegas, gracias también a Fermín Ramírez, Miguel Barrientos y por supuesto a la alcaldesa Shelley Berkley.
Para que un semanario se sostenga es necesario el patrocinio comercial de organizaciones y empresas privadas, desde aquí hacemos un llamado a esta ventana de oportunidad para miles de empresas y empresarios que hacen de Las Vegas una ciudad con diversidad cultural, religiosa, económica, que por inercia está conectada a lugares como Tijuana, Mexicali, San
Buena suerte Roberto Peláez, contactaremos a nuestros amigos y amigas en Las Vegas con sus negocios para buscar patrocinio, no somos vendedores, solo compradores del bien de Las Vegas y su gente.
Con el inicio de este medio de comunicación, ‘nos ‘montamos en el caballo’ para un recorrido largo, esperemos sirva a nuestra comunidad, aceptamos cualquier crítica, sugerencia y opiniones en el buzón: xavier@rivas.com
Bienvenido a su voz.
By Xavier RIVAS
Don Eddie Escobedo, originally from Ciudad Juarez, Chihuahua, lit the fuse of Hispanic media in Las Vegas with the founding of the weekly El Mundo (June 1980), which for decades served not only politics but especially the economy, with significant social impact aimed at the Hispanic community, which was at the time limited to roughly 150,000 people.
Today, with approximately one million Hispanics in the valley, the community is undoubtedly an economic force, thanks to El Mundo.
Sonora, Tecate, San Felipe, the Sea of Cortez, and the Pacific Ocean, particularly in Ensenada, where an initiative has emerged through Mayor Claudia Agaton to create a sister city relationship between Las Vegas and Ensenada and its natural beauty.
We are “get-
We congratulate the team and journalist Roberto Pelaez for taking on a very serious risk with a new weekly publication that continues the path initiated by Eddie Escobedo: El Nuevo Mundo.
This is a two-way opportunity— it brings mutual benefits. Ensenada opens up possibilities in real estate, medical tourism, and access to the Pacific Ocean, while Ensenada and Baja California gain access to the beauty and recognized dynamism of Las Vegas.
ting on the horse” for a long ride.
We are pleased to resume the history we began in El Mundo, where for years we contributed a column directed at readers on both sides of the Mexico-United States border and beyond, in other Latin American nations.
For a weekly to be sustainable, commercial sponsorship from organizations and private businesses is essential. From here, we make a call to seize this window of opportunity for the thousands of companies and entrepreneurs who help make Las Vegas a city of cultural, religious, and economic diversity, naturally connected to places such as Tijuana, Mexicali, San Luis Rio Colorado,
The Latin Chamber of Commerce is already involved in the initiative. We hope that Roberto Pelaez, who along with his team is the “face” of this media outlet, will support the sister-city initiative with Las Vegas. Our thanks also go to Fermin Ramirez, Miguel Barrientos, and of course, Mayor Shelley Berkley. Good luck, Roberto Pelaez. We will reach out to our friends and contacts in Las Vegas who run businesses in hopes of finding sponsorship. We are not salespeople, only buyers of the well-being of Las Vegas and its people. With the launch of this new media outlet, we are “getting on the horse” for a long ride. We hope it serves our community. We welcome any criticism, suggestions, or opinions at the mailbox: xavier@ rivas.com Welcome to your voice
El poder del propósito:
Por Alexander VIVAS
Hay marcas que venden. Y hay marcas que transforman. Negocios que hacen dinero. Y negocios que dejan huella. Vivimos en una era donde la audiencia ya no compra solo por necesidad, ni siquiera por precio. Compra por conexión. Por historia. Por lo que ese producto representa. Y detrás de cada marca que inspira, que arrastra corazones y mueve voluntades, hay algo más que estrategia: hay propósito El propósito es ese fuego invisible que no se enseña en ninguna universidad. No aparece en los planes de negocio ni en los gráficos financieros. Pero es la fuerza que mantiene viva la visión cuando el cansancio toca la puerta. Es lo que separa al que vende por vender, del que deja una huella en cada entrega.
más que una bebida; puede ser una excusa para dar empleo a madres solteras. Que una tienda de ropa no solo vista cuerpos, sino que abrace causas. Que un jabón artesanal no solo limpie la piel, sino también limpie la conciencia, porque está hecho con ingredientes que no dañan al planeta.
Claro que hay adversidades, retos, momentos difíciles, sin embargo lo importante es erguirse.
¿Quieres saber por qué algunos negocios pequeños logran mover multitudes mientras otros, con más recursos, no logran despegar?
Porque los primeros tienen alma Porque entienden que un producto puede ser útil, pero si además toca el corazón de las personas, se vuelve inolvidable.
El mundo necesita emprendedores que se atrevan a ponerle el corazón a lo que hacen. Que entiendan que un café puede ser
Cuando entiendes para qué estás emprendiendo, todo cambia. Ya no se trata solo de crecer… se trata de trascender Y no, esto no es un discurso romántico. Es una estrategia poderosa. Las marcas con propósito fidelizan más, se recomiendan más, conectan más y venden más. Porque las personas pueden olvidar lo que haces, pero nunca olvidan cómo las hiciste sentir. Así que detente un momento. Mira tu emprendimiento. Y hazte la pregunta que lo cambia todo: ¿Por qué hago esto? Si tu respuesta solo es “para ganar dinero”, vas por el camino más corto, y probablemente el más frágil. Pero si tu por qué involucra mejorarle la vida a alguien, crear algo bello, justo o necesario… estás construyendo un imperio con raíces profundas. El propósito es el alma de un negocio. Y cuando un negocio tiene alma, la gente lo siente. Lo sigue. Lo defiende. Lo ama. Y tú, emprendedor, ¿ya sabes cuál es el fuego que arde dentro de tu marca? Porque si logras encenderlo, no habrá techo que te detenga.
Son muchos los beneficios
Por Nuestros SERVICIOS
En Las Vegas hay una marcada tradición relacionada con la práctica de futbol entre los niños, cierto que hay varias organizaciones (ligas) que reúnen a equipos formados por jugadores adultos, otros colectivos técnicos priorizar a los jóvenes, sin embargo no pasa inadvertido el futbol entre los pequeñines.
Roberto Tafoya, por solo poner un ejemplo, es un técnico con mucha experiencia en lo que tiene que ver con el futbol, más aún con los niños.
El trabajo con los niños es apasionante, requiere paciencia, perseverancia, pero los frutos incitan a seguir. El éxito espera.
Las Vegas Diversity Futbol Club muestra una labor afianzada, sólida en el futbol infantil, apoyado en los sempiternos triunfos, el desarrollo de los pequeños, y claro, la sostenida labora de los entrenadores.
Sergio Reyes, Felipe Loyo, Ismael Miranda, Rony Márquez, junto a muchos otros, conceden especial importancia a la formación de futbolistas desde edades tempranas.
Es un regalo de Dios enseñar.
Ellos están conscientes de los beneficios del futbol para los niños, la coordinación motora por intermedio de actividades como correr, saltar y patear. “Se fortalece la salud cardiovascular, músculos
y huesos, y ayuda a mantener un peso saludable”, aseveran los entrenadores. “El futbol, dicen, enseña a los niños (as) a adquirir habilidades físicas que les ayudan a tener un correcto desarrollo y a potenciar sus capacidades en diferentes aspectos de su vida, enfrentar altibajos, anticipar oportunidades, encarar con sus compapañeros los problemas.
Sobre las ventajas del fbtol para los niños, advierten: “En lo que tiene que ver con la salud, reduce el riesgo de obesidad y previene enfermedades del corazón; ayuda a bajar la presión arterial y el colesterol; fortalece los músculos y aumenta la resistencia física, además,
Ciclismo mexicano
estimula la coordinación motora, mejora el equilibrio, la fuerza y la buena postura corporal. “El fútbol es un deporte muy activo, agregan, mejora la resistencia y la velocidad, la coordinación motora, enseña a manejar el balón con los pies mientras se corre, realizan pases o tiran a puerta.
La plática gira en torno a la mejor edad para comenzar. “Entre los 6 y 8 años es una edad apropiada para iniciar la práctica, aseguran, porque comienzan a mostrar control del balón y entusiasmo; ya entre los 9 y los 11 años, pues dominan regates, toman decisiones técnicas; ya a los 12 y 14 años enfrentan una etapa importante, destacan en rendimiento y consistencia. Después resalta el talento y las habilidades.
Efraín Martínez, Everardo Mendoza, cuya labor ha estado más ligada a los adultos, precisan: “Más allá de las ventajas físicas, el fútbol desempeña un rol relevante en el bienestar mental de los jóvenes. Los deportes de equipo enseñan habilidades para la vida, el trabajo en equipo, la comunicación”.
Sobre qué buscan los ‘ojeadores’, destacan: “Buscan jugadores con talento, potencial para triunfar en categorías superiores, los jugadores deben demostrar habilidad, dedicación y actitud adecuada dentro y fuera del campo.
Por Roberto PELÁEZ
Desde hace varias jornadas el ciclista mexicano Isaac del Toro acapara cintillos en la prensa deportiva del mundo. Hasta el momento de redactar estas líneas viste la camiseta color rosa (de líder) en el exigente Giro de Italia, una de las tres carreras más fuertes junto al Tour de Francia y la Vuelta a España. El joven Del Toro (21 años) mostró credenciales y llamó la atención de todos al imponerse en el Tour del Porvenir correspondiente al 2023. Entonces los grandes equipos se acercaron a él, estaban delante de un corredor talentoso, capaz de ir aún más lejos.
Por lo que ha hecho hasta este momento en el Giro de Italia, el estadounidense Greg Lemmond (ganador de tres Tour de Francia) declaró: “Soy muy escéptico en muchas ocasiones, pero cuando veo algo que es demasiado bueno para ser cierto, usualmente lo es y lo que realmente me gusta de los últimos cuatro o cinco años es que han sido históricamente grandiosos.
Parece fácil -nada en el ciclismo lo es-, pero conseguir todo esto con solo 21 años dice a las claras que estamos ante un corredor que puede obsequiarnos otras agradables noticias. Por lo momento milita en el seleccionado UAE, que encabeza el fenomenal esloveno Tadej Pogacar. Es un buen momento para referirse a la tradición, las figuras que han hecho historia en el ciclismo mexicano.
Luce inmenso el mexicano Isaac del Toro, rubrica una actuación sin precedente en el Giro. Primer mexicano en vestir la maglia rosa.
“Isaac del Toro es un verdadero talento de clase mundial, capaz de ganar en el Tour de Francia”.
Hasta el momento el destacado pedalista de Ensenada, México, no ha decepcionado, el miércoles 21 de mayo terminó en segundo lugar en la siempre complicada oncena etapa, solo superado por el ecuatoriano Richard Carapaz. Con ese resultado aumentó su ventaja sobre el español Juan Ayuso, que marcha segundo en la Clasificación General Individual (CGI).
Raúl Alcalá fue el primer corredor del vecino país en tomar parte en el Tour de Francia, además tomó la largada en otras muchas carreras en Europa, con destacadas actuaciones. En el Tour fue octavo (1989) y décimo un año más tarde. En 1987 resultó el mejor entre los corredores más jóvenes. Ganó etapas en el TF. Belem Guerrero, especialista en pista, ganó medlla de plata en el Juegos Olímpicos de Atenas 2004, se convirtió en la primera mexicana en subir al podio en las citas estivales. Fue sin dudas una ciclista referente para impulsar el ciclismo femenino en México.
Otro destacado fue incuestionablemente Miguel Ángel Arroyo, intervino en el Tour de Francia, el Giro de Italia y la Vuelta a España, quiere decir las tres grandes, sobresalía más que todo en la montaña, a la hora de escalar. En la Vuelta a España de 1989 terminó noveno en la CGI.
Se distinguen nombres como el de Gerardo Ulloa, Rosendo Ramos (ganó dos veces la prueba de ruta de los Juegos Panamericanos 1983 y 1987), Rodolfo Vitela, Rosendo Ramos, Bernardo Colex -especialista contra el reloj-, entre otros.
Por Leonardo CAMPBELL
Enviado Especial desde Madrid, España
Si me hubieran contado en agosto (2024) que el Barcelona iba a estar a dos minutos y medio de jugar una final de Champions y ganar un triplete, jamás lo hubiera creído.
Lo que pasó en Milán fue punto y aparte con respecto a la maravillosa temporada del conjunto blaugrana.
En primer lugar no quiero dejar pasar por alto la Masía. Esto, en mi opinión, ha sido la clave de una temporada histórica.
Jugadores como Alejandro Balde, Gérard Martín, Pau Cubarsí, Fermín López y la joya de la corona catalana: Lamine Yamal, han sido la columna angular de esta filosofía que nunca muere, que distingue.
La afición apoya a su equipo, el Barcelona cumple con creces las expectativas, hace realidad los sueños, aún hay más.
Si hay que hablar también de protagonistas, yo diría que el técnico Hansi Flick ha sido el mejor. Esta Liga ha sido, sin dudas, la liga del alemán.
Con un sistema innovador, líneas adelantadas para provocar el fuera de juego, presión tras pérdida innegociable. Es el Barcelona el conjunto que más rápido recupera el balón en campo contrario, apoyado en transiciones rápidas y letales. Siempre un gol por delante del rival para ganar el partido. Noventa y siete en total. Una auténtica barbaridad.
Otro factor trascendental, el carácter y la mentalidad. Nueve remontadas en todas las competiciones y una al Real Madrid para ganar en Montjuic el tan añorado campeonato.
La recuperación de jugadores determinantes como Pedro (Pedri) González, Raphinha y Robert Lewandoswki. El canario para mí el más diferencial de este plantel y Raphael (Raphinha) Dias, el de mayor evolución, con respecto a la era de Xavi.
Temporada para el recuerdo.
Su fútbol ha sido brillante a lo largo de nueve meses. Deslumbrante y entretenido. Nos ha hecho disfrutar a todos los amantes del deporte más hermoso del mundo.
El futbol cautiva, subyuga, colma las pasiones, hace volar la imaginación, y cuando se es protagonista, se conquistan éxitos una y otra vez en temporadas, torneos al más alto nivel, se respira profundo, se aplaude, se agradece por tan meritorios desempeños. Entonces se toca literalmente, el cielo con las manos
Es menester descubrirse ante la presencia del rey, de quien hace valedero habilidad y talento, entrega, para hacer realidad los sueños y aspiraciones. Barcelona celebra su vigésimo octavo título liguero con una ciudad entregada y con jugadores de la Masía. Una generación dorada que ha enamorado a los amantes del deporte rey en cada rincón del planeta. ¡El Barca ha vuelto!
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO GRANDE REMODELADO
3 recámaras, 2 baños. Piso nuevo en todo el apartamento, pintura fresca, ventiladores en cuartos y sala. Incluye electrodomésticos, lavadora y secadora dentro del apartamento. Depósito negociable, no se cobra aplicación. Cerca del 95 Freeway / Sunset / Tropicana. Tel. (702) 885-9126. (06/20)
ESTUDIO PARA
UNA PERSONA
Entrada independiente. $850 al mes, todo incluido, amueblado. Lourdes (702) 461-5653 (05/30)
¡APARTAMENTOS
PARA RENTAR!
1, 2 y 3 recámaras. Aplica hoy y recibe hasta $1,350 de descuento, además no paga aplicación ni cargo administrativo si aplica el mismo día que nos visite. Llámenos hoy al tel. (725) 205-2505
SE RENTA CUARTO
AMUEBLADO
Para hombre solo, con trabajo fijo, responsable y sin vicios. Ubicado dentro de casa familiar, en zona de Sahara y Valley View. Más información en el (702) 826-9342
- CASASCOMPRA VENTA
¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?
Llame hoy al (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
SERVICIO MECANICO A DOMICILIO
Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Más información llamar a Elías al (626) 720-3399.
MECANICO EN GENERAL
Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 4459825 Tomás.
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE
Servicio las 24 hrs. profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, pregunte por Luis.
CLEAR CARPET CLEANING
Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Electricidad, cortos, switches, ventiladores. También mecánica en general. (702) 559-4454
MARIA’S CLEANING SERVICES
Residencial y comercial. Casas, condos, apartamentos, oficina general. Servicios, estimado gratis. Limpiamos casas a detalle. Llámenos para estimados, hablamos inglés y español. (702) 756-1962, (702) 7713322
PLOMERO,
RAPIDO Y EFICIENTE
Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.
PANCHO REPAIRS
Todos los servicios para la casa, plomería, electricidad, estaco, roofing, pintura interior y exterior. También vendo pintura para interiores. Pancho (702) 217-3809 con licencia o sin licencia. Estimados gratis.
VIDRIOS
Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 6891691
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...
Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Trabajos de pintura interiores y exteriores. (702) 812-2013 o (702) 351-5092 Pedro.
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764
LICHO HANDYMAN
Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223
PLOMERO HONESTO
Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $80. Los 7 días. Marca al (702) 2968497 Eulogio Ruiz.
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE
Motores, cambio de resortes, cables, visagras, poleas. Instalación de puertas nuevas. Programación de controles. Disponible 7 días, precios accesibles. (702) 589-1749
MARGARITO HANDYMAN
Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670
PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA
Remodelación completa de baños. Para un estimado gratis hablar al señor Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922
INSTALACION DE TILE
Cerámica, porcelana, marmol, granito, vinyl, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 (Armando) o al (702) 8615741 (Gerardo).
PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA
Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 8093716 Carlos (04/18)
EXPRESS PLUMBING REPAIR
Hacemos plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado, a buen precio. (702) 9277484
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891
ROOFING REPAIRING SERVICES
Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7).
IRON WORKS
Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936
ESTIMADOS GRATIS
Hacemos reparaciones de calefacción y A/C, electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También trabajos de electricidad y plomería. Tel. (702) 374-8549
HANDYMAN
CON EXPERIENCIA
Pintura, tile, parches de estuco y drywall, bardas de bloque, piso laminado, adiciones, baños. (702) 708-6648 preguntar por Oscar Cardosa. Se atienden emergencias.
NOEL’S PRODUCTION, LIC. 0069993
Asegurado, con fianza. Carpintería, instalo drywall, puertas, ventanas, piso madera, todo tipo de reparaciones, gabinetes. No hay trabajo pequeño. (702) 771-7294 Hablar en inglés.
HAGO ALTERACIONES EN ROPA Para mujeres y hombres. Reparación de prendas de vestir. Recortar o alargar el falso de pantalones, poner botones, zippers y broches. Costurera 100% Elsita. Buenos precios y poco tiempo de espera. Enviar texto al (725) 2854585 solo textos.
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar cita: apelaez97@ gmail.com . Licenciada en Interpretación y Traducción. Trabajo profesional y calificado.
¿BUSCAS UNA SEÑAL? ¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104. Teléfono: (702) 613-6083 Pastores Alexis y Shirley Cardona.
