La familia es una prioridad Siempre junto a ella
Página 3
La peruana Silvana Loli El impulso juvenil
Silvana Loli, segunda desde la izquierda, es un ejemplo para los jóvenes por su preparación y responsabilidad. Felicitaciones. Página 8
Las vacaciones al doblar la esquina Lo que urge recordar
Página 8
Cuando llega el otoño La madurez... fiel y sabia compañía
Página 9
Freudis Rojas Jr. Un espigado zurdo
Página 10
Se
La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
La más reciente edición de Helldorado se fue por encima de las expectativas, apoyado en el color, su marcada inclinación histórica, el involucrar a tantos jóvenes... ¡fue un éxito!
Una vez más se hizo sentir la participación hispana, con peruanos (en la foto), ecuatorianos, la reconocida Escaramuza Charra Colibríes de Nevada, con Yudit Pinedo. Sin dudas
hace sentir el calor
Altas temperaturas invitan a refrescar, conviene conocer el programa ABCD
Si los pequeños entran al agua, no se les puede quitar la vista de encima ni por un segundo. Enseñarles a nadar es un regalo que los acompañará toda su vida. Siempre es mejor permanecer vigilantes para evitar ahogamientos.
El conocido programa ABCD resulta un fiel aliado si durante el verano -por las altas temperaturas- los pequeños quieren refrescar en las albercas.
Propiciar que aprendan a nadar, estar siempre vigilantes, colocar las barreras que impidan acceder a las piscinas, tener siempre a mano dispositivos que
las bandas de musica de diferentes centros docentes se hicieron sentir, se ganaron los aplausos del público asistente.
El Helldorado del 2026 encontrará la varilla alta, pero eso no amilana a organizadores y participantes... por encima de todo predomina el optimismo y el deseo de volver a encontrarse con la historia.
Festival de Arte en Henderson
Página 2
Un evento siempre esperado,
Personas que vienen y van, se detienen, preguntan, observan, compran, platican con los artistas, es la tónica que predomina en el Festival de Arte que cada año se organiza en el Water Street District, en la ciudad de Henderson.
Artesanos, pintores, ceramis-
tas, artistas especializados en miniaturas, dialogan con la gente, muestran sus piezas. Por si fuera poco, la musica lo inunda todo, hay cerca puestos que expenden comida, restaurantes, y un sol de pocos amigos, pero eso no detiene a nadie. Paso a la cultura
5
ayuden a prevenir, resultan una fórmula ganadora. Si se hace valer, se implementa correctamente, el programa es un fiel aliado.
Asuma el verano con responsabilidad, si tiene pequeños en casa o adultos mayores, recuerde tener a mano los dispositivos, las barrderas y el teléfono. Prebenir es lo mejor.
El Water Street District, en la ciudad de Henderson, se vistió de largo al acoger el siempre esperado festival de arte. Más de un centenar de stands y casas de campaña en función de la música, la pintura, artesanía, cerámica y mucho más.
Página 2
Desfile anual Helldorado... siempre esperado, atractivo
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
¡Viva Las Vegas!
“Cuando hace un tiempo supe de este evento quise involucrarme, cuento los días de un año para otro con la aspiración de tomar parte, prepararnos para lucirnos delante del público, contribuir a la belleza de la actividad, y claro, ganar”.
Quien así se expresó refiriéndose a la siempre concurrida Parada Helldorado, es Yudit Pinedo, quien encabeza la conocida agrupación local ‘Escaramuza Charra Colibríes de Nevada’, que ya en el 2023 se alzó con el primer lugar en su categoría, y repitió en el 2024.
Por lo mostrado durante el desfile -en esta oportunidad se materializó el sábado 10 de mayo- se entregan premios en categorías como: Mejor Banda de Música, la Más Hermosa Carroza de casino, y por supuesto la Mejor Carroza Histórica.
Al referirse a los preparativos, Pinedo apuntó que desde semanas antes de la parada platican sobre lo que es necesario presentar, la agrupación musical que los acompañará, el vestuario, los caballos, “para que todo esté listo días antes de la fecha señalada, aseguró, luego insistimos en la puntualidad, lo necesario de llegar temprano y ubicarnos sobre la calle Cuarta (Fourth Street), reiteró la líder de la Escaramuza, quien aprovechó la oportunidad para agradecer a todos los que apoyaron a la Escaramuza, desde la buena amiga que nos tomo videos y fotos, los músicos, a quienes nos acompañaron, a cada uno de ellos gracias”, reiteró.
La nueva generación de peruanos se hizo sentir. Los jóvenes vistieron los colores de su bandera, llamaron la atención del respetable. Se ganaron el derecho a estar en el desfile del 2026, van por más.
de Helldorado tuvo lugar en 1935, y ha experimentado cambios, incluso incorporaron un rodeo.
Helldorado es una crónica.
La gente desde temprano se acomoda al borde de las aceras para presenciar el paso de bailarinas, caballos, bandas de música de escuelas secundarias, motocicletas, clubes de autos clásicos, carrozas, camión de bomberos, todo un espectáculo apoyado en un hilo conductor: un recorrido por la historia de la bien llamada ‘ciudad que no duerme’.
Antes de proseguir es válido consignar que Helldorado es el evento más antiguo de Las Vegas, tiene arraigo, y no sorprende el considerable respaldo del público, pues hace mucho devino en una actividad dirigida específicamente a la familia. La primera edición
La mexicana Lupe Ángeles al ofrecer sus impresiones para los lectores de El Nuevo Mundo, comentó: “me gusta mucho este desfile, siempre que el trabajo me lo permite vengo a verlo, aprecio algunos cambios, sin perder su esencia, me percato de que se suman los jóvenes, y eso es bueno, así se mantiene viva la tradición”, advierte.
El cubano Rigo Ferrer, asentado en el
valle desde el 2001, precisó: “incluir a las bandas de música es un acierto, le da más colorido, movilidad, aunque Helldorado es uno de los desfiles más atractivos, aparte de disfrutarlo, se aprende... tengo
muchas fotos con carros clásicos, con los hombres que lucen trajes de vikingos”, señaló.
Los organizadores tienen mucha experiencia, prevén cada detalle, la presencia de agentes del orden, la disciplina de los asistentes, el estacionamiento, las áreas de preparación del desfile, la ruta a seguir, además dejan sentado que no hay que pagar (es gratis) para participar.
“Desde que me moví a Las Vegas no me pierdo esta Parada, tomo fotos, se las envío a mis hijos que viven en New Jersey, cuando vivían aquí también venían, siempre consideramos que el desfile es uno de los orgullo de Las Vegas que no tiene que ver con hoteles y apuestas, no todas las ciudades tienen la posibilidad de ofrecer detalles de su historia a través de una parada, es algo muy lindo”, subrayó la puertorriqueña Digna. Se pudo conocer que la edición inicial (1935), estuvo también dirigida a los trabajadores, la gran cantidad de hombres enfocados en la construcción de la famosa presa y los visitantes.
Helldorado (2025) resultó un éxito, por la cantidad de participantes (calculados en más de 130 bloques), el público, las medidas adoptadas para que todo fluyera de la mejor manera, la asistencia, los niños y adolescentes que recibieron presentes... hasta el 2026.
Fue un desfile caracterizado por el colorido, la música y un apasionante recorrido por la historia de la Ciudad de las Luces. La próxima edición será mejor.
Altas temperaturas... a las piscinas
Es preciso conocer el ABCD para evitar ahogamientos
Por Rafael ROMERO
Comienzan a presentarse las altas temperaturas que caracterizan el verano en el valle, y están próximas las vacaciones escolares, por lo que ante las inminentes visitas a las piscinas -en casa o públicas-, urge conocer el ABCD para evitar ahogamientos. Es conocido que enseñar a los hijos a nadar es un regalo para toda la vida. Entremos en materia sobre el conocido programa ABCD. La A está relacionada con la supervisión por parte de los adultos cuando los menores entran a la piscina, no se les puede quitar la vista de encima ni por un segundo. La B tiene que ver con las barreras que es preciso colocar para evitar el acceso a las albercas cuando no esta un adulto presente.
mucho tiempo en terapia intensiva, los pequeños han quedado en estado crítico al caer en las piscinas y nadie percatarse de ello por varios minutos, es muy triste, entonces lo mejor es prevenir, conocer lo que tiene que ver con el ABCD. Es importante si está con me-
La palabra de orden es prevenir, adoptar medidas de seguridad, cerrar filas para evitar tragedias.
La letra C en estos casos está vinculada a las clases de natación y primeros auxilios, es un magnífico regalo enseñar a los pequeños a nadar o llevarlos a tomar lecciones. La D tiene que ver con los dispositivos que ayudan a prevenir ahogamientos.
En más de una oportunidad madres del valle han ofrecido sus testimonios -conmovedores por demás- por ahogamientos de sus hijos o porque los han tenido por
nores en las albercas, permanecer cerca de ellos, vigilantes, y si es preciso moverse a algun lugar, responder una llamada telefónica, pues decirles que deben salir del agua, a fin de evitar una tragedia. Siempre va a ser mejor prevenir que tener que lamentar. Comienzan las vacaciones, las altas temperaturas están aquí, entonces todo cuidado es poco. Se vale refrescar, paliar el calor, pero vigilantes.
Por Rafael ROMERO
Convencidos de que las vacunas no son solo para los niños y que en cuestión de salud lo mejor será siempre prevenir, personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada tienen previsto un evento de vacunación.
La actividad en cuestión se va a materializar el venidero 29 de mayo, desde las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde, en el Fremont Public Health Center, localizado en el 2830 al este de Fremont St. Las Vegas, Nevada 89104.
Los organizadores invitan a la gente a acceder a las vacunas “vamos tener, dijeron, revisión de presión sanguínea, pruebas dirigidas a detectar enfermedades de transmisión sexual, información para reducción de daños, y vacunas para adultos”, destacaron.
vale apuntar que hay enfermedades que son frecuentes, sin embargo las vacunas o inmunizaciones pueden prevenirlas.
Entre las vacunas para adultos algunas de las más relevantes son las que previenen la varicela, el Covid 19, la influenza, la hepatitis B, el sarampión, el virus del papiloma humano, la papera, entre otras.
cerca de la comunidad. Inmunizaciones para los adultos.
Vacunarse clasifica como una de las maneras más seguras de proteger su salud, pues ayudan a prevenir el contagio y la propagación de enfermedades graves que podrían causar problemas de salud, gastos médicos y hasta la imposibilidad de cuidar a la familia... por eso se recomienda acceder a las inmunizaciones, estar al día con las vacunas llamadas de rutina. Recuerde que usted necesita vacunas a lo largo de su vida, y que lo mejor ser á siempre prevenir.
En esta oportunidad al personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada se van a unir representantes de Southern Nevada Community Health Center, Your Shot y REACH Ventanilla de Salud, entidades de reconocida experiencia en lo relacionado con salud comunitaria.
Socios que laboran por la salud.
“Conéctese con nuestros socios comunitarios y mantenga su salud”, invitan lo del referido Distrito.
Las vacunas protegen de enfermedades, patologías que pueden ser graves, y a veces mortales,
Entre los beneficios de las vacunas figuran o se pueden citar que salva vidas cada año; ayudan a combatir enfermedades, haciendo posible su control, eliminación y hasta su erradicación; vacunarse es un acto de solidaridad, pues al protegerte nos protegemos todos; previene complicaciones de enfermedades infecciosas y algunos tipos de cáncer... es importante cuando se visita un centro de salud comprobar si tienes las inmunizaciones actualizadas.
EDITORIAL
Hoy, mañana y siempre... ¡la familia!
Tu esposa será como una vid fructífera a los lados de tu casa; tus hijos, como renuevos de olivo alrededor de tu mesa. Salmo 128
El pasado jueves 15 de mayo se celebró el ‘Día Internacional de la Familia’, no resulta obvio apuntar que se trata de una jornada significativa, porque la familia desempeña un rol de importancia capital. No existe la menor duda de que cuando los miembros de la familia son capaces de propiciar un clima de afecto, comprensión y respeto entre ellos, se genera un ambiente favorable para el crecimiento personal, es como especie de ‘un regalo’ para toda la vida. Se fomentan los principios, la convivencia.
A decir de los estudiosos del tema, la familia es la única institución capaz de velar, cuidar, amparar, proteger y apoyar a los más débiles de la sociedad. Nadie más. La familia, su valor, su función y su misión dentro de las sociedades, es clara e incuestionable. No faltan quienes aseguren que se trata de la principal célula de la sociedad. Se dice fácil...
a su madre, y se unirá a su esposa. Los dos serán una sola carne; no son dos, sino una sola carne. El ‘Día Internacional de las Familias’ se celebra el 15 de mayo de cada año, con el objetivo primordial de concienciar a la población acerca del papel que tiene la familia en la educación y la formación de los hijos desde la primera infancia, además de fomentar los lazos familiares y la unión familiar. El origen de esta importante fecha se establece a partir de los años ochenta. Sin embargo, en el año 1994 la Asambla General de las Naciones Unidas (concoida por las siglas ONU) proclamó este día oficial, tomando en cuenta que la familia es el núcleo central de cualquier sociedad.
La familia por delante.
No lo olvide
La familia es la base y el primer espacio donde se adquieren los conocimientos fundamentales para la vida. En este entorno, en ese ambiente funcional, donde los niños y niñas desarrollan el lenguaje, hace suyas las normas de conducta, aprenden valores y adquieren hábitos que influirán en su desarrollo posterior.
La Biblia, palabra de Dios, deja sentado: al principio de la creación, varón y mujer los hizo Dios. Por esto dejará el hombre a su padre y
Desde entonces, el ‘Día Internacional de las Familias’ representa una fecha emblemática para resaltar el valor de la misma a instancia mundial. De ella depende que los seres humanos logren integrarse de manera sana y completa en su entorno y de esta manera conseguir niveles de convivencia, donde se respeten las reglas y normas que rigen a la sociedad.
La familia tiene un rol muy importante en cualquier sociedad del mundo, desde el punto de vista social, demográfico y económico. La formación del núcleo familiar permite la existencia de una unidad de consumo, la transmisión de valores que pasan de una generación a otra, el establecimiento de lazos los afectivos entre los distintos miembros que la integran.
Quedó atrás la referida jornada, pero siempre conviene reunirse en familia, platicar, quererse.
Por Rafael ROMERO
Desde hace exactamente
48 años, casi medio siglo, cada 18 de mayo se celebra el ‘Día Internacional de los Museos’.
Fue el 18 de mayo de 1977 en que la fecha cobró relieve, se celebraba por vez primera, y así quedó pautado para que cada año por esta fecha se realse la importancia de los museos.
Se trata de una instalación de suma relevancia, por lo que aporta a personas de todas las edades en conocimiento, sana recreación. Los museos resultan una institución abierta a la sociedad, a su desarrollo.
Los museos resultan siempre un lugar atractivo para quienes quieren pasarla bien, aprender, apreciar todo lo que hombre puede hacer.
En ellos la gente puede adquirir conocimiento, están ahí para que el público adquiera, investigue, aprenda, transmita, aproveche cada una de las exhibiciones, tenga la posibilidad de crecer en un entorno con fines educativos de estudio, y ¿por qué no?, de placer.
Separe una fecha. Visítelos.
Cuando es preciso referirse a los mejores museos del mundo, es casi seguro que en la lista aparezcan el Museo del Louvre (París, Francia); el museo de Acrópolis (Atenas, Grecia); el British Museum (Londres, Inglaterra); el Metropolitan Museum of Art (Nueva York, Estados Unidos); el Museo del Prado (Madrid, Es-
paña); el Smithsonian Institution (Washington DC); el State Hermitage (San Petersburgo, Rusia), entre otros. No pueden quedar fuera del listado el Museos Vaticanos (Ciudad del Vaticano, Italia); el Rijksmuseum (Amsterdan, Países Bajos), y la Galería de los Uffizi, enclavada en Florencia, Italia. Sin dudas cada una de esas instalaciones es una joya de la humanidad, por su significado y lo que aportan.
En Las Vegas, la bien considerada ‘Ciudad que no duerme, o de las luces’ no se localiza un museo de la magnitud de los enumerados antes, sin embargo cuenta con instalaciones de este tipo, atractivas, acogedoras, orgullosas de recibir a los visitantes, entre los que se incluyen estudiantes.
La ‘Ciudad que no duerme’ puede presumir del Museo de Historia Natural de Las Vegas, que dicho sea de paso es accesible en sillas de ruedas; el siempre llamativo Real Bodies, que ofrece la posibilidad de conocer lo relacionado con el cuerpo humano; el Madame Tussads, de fama mundial, muestra en cera a personalidades de diferentes ramas, desde mandatarios hasta reconocidos artistas. La Galería Bellagio de Bellas Artes, ubicada dentro del hotel y casino de Bellagio; el Museo Atómico; el vinculado a la mafia (el Mob Museum recoge una parte de la historia, relacionada de alguna manera con la ciudad); el Museo de Neón (con carteles lumínicos que hicieron época); el arrecife de tiburones en el Mandalay Bay; el Museo de Patrimonio Erótico,; el Spring Preserve; el Salón de la Fama del Burlesque; el museo del Punk Rock, y por si fuera poco no ‘escapa’ al listado el ‘The Artifact Exhibition’, en el hotel y casino Luxor.
De lo anterior se desprende que hay para escoger, basta sentarse, ver las ofertas y decidirse a pasarla en grande con la familia, celebrar el ‘Día Internacional de los Museos’, en una jornada para el recuerdo y el aprendizaje. De seguro, amigo lector, lo va a agradecer.
Caravana All of US en el Consulado Salvadoreño
Gratis y para todas las nacionalidades se presenta el evento denominado All of US -dentro del programa Salvando tu salud-, este viernes 16 de mayo, desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la tarde, en la sede del Consulado General de El Salvador (765 N. Nellis Blvd. Suite # 5. Las Vegas, Nevada 89110.
Empleados para Centro de Convenciones en The Venetian Este viernes 16, desde las 10 de la mañana, se buscarán empleados para el Centro de Convenciones en The Venetian durante una feria en la Biblioteca Aliante, en el 2400 Deer Springs Way, North Las Vegas. Aseguran salario semanal de 18 dólares la hora trabajada.
Campeonato Estatal Charro
La denominada Fase 1 del Campeonato Estatal Charro Nevada 2025 ya está aquí, comenzará a materializarse este sábado 17, desde la mañana, cuando entren en competencia Escaramuza Charra La Puesta, Escaramuza Flor de Plata y la Escaramuza Girasoles del Desierto, todo ello en el Sandy Valley (1411 Kingston Rd. Sandy Valley, Nevada 89019).
Convocan a Concurso de Dibujo Infantil La trigésimo novena edición del Concurso de Dibujo Infantil ‘Este es mi México’, abierto a
niños artistas del mundo, ya está aquí, con la temática “Huellas Vivas: la riqueza cultural de México”, un homenaje a las raíces y costumbres del vecino país. Si tienes entre 6 y 14 años participa. Detalles en el Consulado General de México.
Solicitan empleados para el Centro de Convenciones. Sin dudas una magnífica oportunidad. Si busca trabajo esta puede ser su opción.
Bien arriba Air Supply en el Westgate
Por el aniversario 50 de la conformación de Air Supply, la conocida agrupación, se presentará los días 23 y 24 de mayo (y octubre 3 y 4) en el hotel y casino Westgate, desde las 7 de la noche. ¿Dirección? 3000 Paradise Rd. Las Vegas, Nevada 89109. No falte. Clases para bailar salsa (principiantes) La salsa es contagiosa... el sábado 24, entre las 2 y 3 de la
tarde, se ofrecerán clases de baile, en el 101 S. Rainbow Blv. Suite 18. Las Vegas, Nevada 89146. Es una buena oportunidad para aprender. Conferencia Bitcoin en el Venetian Resort Para los días comprendidos entre el 27 y el 29 de mayo, está prevista la conferencia Bitcoin 2025. Es un evento de criptomoneda a efectuarse en el Venetian Resort (3355 S. Las Vegas Boulevard, Las Vegas, Nevada 89109). Presentación del libro Mis historias... La presentación del libro Mis historias, de la escritora Lily Tejada, tendrá lugar el venidero viernes 30 de mayo, a las 6:30 de la tarde, en el Salón Sophia (ubicado en el 3977 E. Vegas Valley Dr. Las Vegas, Nevada 89121). El evento es gratuito, con capacidad limitada. Guarde la fecha. Taller de creación en el Centro Cultural Winchester Un aleccionador y provechoso taller de creación ofrecerá la artista Jamie Zepeda, el próximo 6 de junio en el Winchester Dondero Cultural Center, de 10 a 11 de la mañana. Ella mostrará a los asistentes cómo hacer sus propias cajas nicho, cajas de exhibición tridimensionales. Recuerde que aprender no ocupa lugar.
Para atender partidos de LV Raiders en el estadio Allegiant
Tal y como se esperaba en el estadio Allegiant inició el proceso de selección anual para el personal que asumirá la responsabilidad de laborar durante los partidos de Las Vegas Raiders y otros eventos especiales en la moderna instalación deportiva.
El próximo martes 20, entre las 9 de la mañana y las 2 de la tarde, y el miércoles 21, desde las 2 a las 6 de la tarde se llevará a efecto el evento de contratación previsto para seleccionar al personal que trabajará en áreas de Seguridad y Experiencia del Visitante, Estacionamiento, Conserjería, Venta Minorista, además de Servicios de Alimentos.
El hermoso estadio Allegiant es uno de los orgullos de Las Vegas, moderno, funcional, abre sus puertas.
El comunicado de prensa precisa que “los nuevos candidatos tendrán la oportunidad de entrevistarse para todos los puestos de personal de medio tiempo disponibles para el día del partido y otras actividades, lo que brindará una experiencia de entrevista superior a todos los solicitantes”.
Los interesados, trascendió, deben estar disponibles para trabajar en los partidos de Las Vegas Raiders (local) y los partidos de local de la UNLV, además de otros eventos deportivos y de entretenimiento programados en el referido estadio.
El comunicado recalca que para optar a estos empleos es menester presentar una identificación con foto válida y estar preparado para las entrevistas que se realizarán de inmediato tras completarse el proceso de solicitud.
Pruebe su suerte, asista.
El referido comunicado deja sentado que el año pasado (2024) el estadio Allegiant registró una tasa de retención de empleados de hasta un significativo 75 por ciento, lo que viene a ratificar que la instalación es un lugar de trabajo donde los empleados contratados durante las últimas tres temporadas conservan sus puestos y se sienten satisfechos con sus funciones”. No hay dudas que laborar allí puede ser el sueño de muchas personas, más aún entre quienes desean estar cerca de deportes que cada vez ganan más seguidores. Más información sobre los puestos disponibles, en el portal allegiantstadium.com/jobs
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Cuando haces lo que amas el sacrificio vale la pena.
‘Y como pasa el tiempo/que de pronto son años’, escribió el poeta, y es en lo que pienso cuando recuerdo que el pasado miércoles 14 de mayo cumplió sus primeros 13 años Magiclatinosvegas. org, o por decirlo de manera más clara... la estación de radio de la Dra. Mónica Rocca, una argentina apasionada como pocos.
¿Cuántas personas habrán pasado por esa pequeña e inmensa casa radial? Nadie sabe contar hasta ese número. Educación, salud, cultura, emigración, política... de todo lo inherente a la comunidad, al ser humano, sencillamente nada le es ajeno. FELICITACIONES.
tigador de la NASA Robert Maxxin, la actriz Tamara Rocca, artistas asentados en España, Nueva York, Argentina, México -qué importan la distancia si de hacer buena radio se trata-, junto a una lista tan extensa como notable. Gracias Mónica Rocca, experimentada sicóloga,
Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz, afirmó José Martí, y esa humildad, ese calor, esa calidad humana, es lo que literalmente se respira en la cabina radial. Muchos han hecho del pequeño local su casa... casi sin darse cuenta.
Nadie se va de donde lo tratan bien, la frase cobra fuerza en cada visita a Magiclatinosvegas.org. Aportar desde un modesto local a la salud, a la educación, resaltar los valores de esta comunidad y más allá, es algo inestimable, sin embargo, justo es reconocerlo, pocas veces se agradece la labor reporteril, el magisterio, las enseñanzas, la solidaridad.
El sanador internacional René Mey, los doctores Jason Dazley y Carlos Arvirde; la candidata presidencial Marianne Wilkinson, el eminente investigador Fernando Taragano, Mo Denis, Edgar Flores, Olivia Díaz, Rubén Kihuen, el inves-
especialista en homeopatía, con un doctorado (o varios) en calidad humana. Eres una figura imprescindible en esta comunidad. Cómo agradecerte tanto.
Con las puertas abiertas a quienes pueden aportar, ayudar, tender la mano, instruir, mostrar la verdadera cara de esta comunidad trabajadora y hacendosa, Magiclatinosvegas.org es incuestionablemente otra cosa, un ejemplo de lo que se puede hacer en favor de la gente. Así también se educa.
Que si de cine, pintura, danza, literatura, música, la casa radial es una ferviente defensora y promotora del arte, la cultura... pero no se queda atrás en eso de ofrecer servicios de salud, de educación, de lo que es preciso hacer.
Larga vida a esta radio que es de todos y para todo.
Música, artesanía, pintura, escultura
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Y se hizo la fiesta grande, esa que cada año esperan los artistas y el público, el esperado encuentro de arte que ocupa gran parte de Water Street, en la ciudad de Henderson.
Pequeñas y funcionales casas de campaña se extendieron a lo larga de la arteria vial, para acoger numerosas muestras de arte, desde pinturas, trabajos en metal, madera, en textiles, fibras, vidrios, esculturas, cerámicas, fotografías, joyerías... literalmente era como sumergirse en un mundo de arte por dos días, sábado 10 y domingo 11 de mayo.
Lo anterior matizado por la música, los puntos de venta de comida, y gente, personas de todas partes, todas las edades y nacionalidades, puestas de acuerdo para desafiar el inclemente sol, acercarse, apreciar múltiples muestras de arte, preguntar, informarse, para luego dar unos pasos, ponerse a la sombra y tomar refrescos.
El intenso sol no fue obstáculo, la gente disfrutó el Festival de Arte en Henderson y se quedó con deseos de más.
para que no se me ‘escape’ algo, mire, le compré a mi esposa por el Día de las Madres un adorno, es un macramé”, apunta entusiasmado, mientras se seca el sudor.
Allí estaba la venezolana Teresa Ochoa, que dicho sea de paso ha expuesto sus cuadros en Galería Kaleidoscope, siempre con buena aceptación por parte del público.
Se abre paso el ARTE.
“Hay de todo, apunta Gregorio ‘Goyo’ Martínez, este festival de arte a lo largo de la extensa Water Street complace hasta a los más exigentes amantes del arte, puedes encontrar muchas muestras del quehacer y las habilidades de los artesanos, de los artistas, desde piezas de cerámica, plumas, juegos de ajedrez confeccionados en madera preciosa, hasta un mural inmenso”, destaca.
“Vine desde temprano, explica, preferí recorrer todas las áreas antes que sol castigara más fuerte, y aún así luego di otro recorrido, haciendo un ‘peine’, mirando todo,
Ella también es de las que acudió temprano a la cita, para organizar su stand, colocar sus piezas a la vista de todos.
Tras los saludos, apunta: “vendí algunas piezas; este es un evento tradicional, de todos los años, y es bueno ofrecer, causar buena impresión, intercambiar con la gente, responder las preguntas, te encuentras personas interesada en saber qué técnicas utilizas, las dimensiones de tus cuadros...
“Lo que más me gusta, dice, es ver a tantos padres que traen a sus hijos, vienen muchos niños, adolescentes, es bueno que ya conozcan de arte, se acerquen, se vayan familiarizando, puedan apreciar diferentes manifestaciones artísticas, eso es lo mejor”, remarca.
Por Nuestros SERVICIOS
Las Vegas, aseguran, es una ciudad conocida por ser un destino imprescindible para adultos. Sin embargo no te dejes engañar por la excepcional vida nocturna, las ‘interminables’ fiestas en las piscinas y la gastronomía de alto nivel: incuestionablemente también puede ser un lugar ideal para tus vacaciones familiares.
Si estás buscando cosas para hacer en Las Vegas con niños, hay muchas actividades divertidas y aptas para toda la familia.
Tómate un descanso de las multitudes y lleva a los más pequeños a un paseo en la High Roller Observation Wheel, en The LINQ Hotel + Experience, en el corazón del Strip. Con 550 pies de altura y 520 pies de diámetro, el High Roller dispone de 28 cápsulas transparentes -con aire acondicionado- que pueden alojar hasta 40 personas. La experiencia dura alrededor de 30 minutos.
Atención, hay actividades que son ¡gratuitas!, sobre todo para los pequeñines... no deje que se aburran en casa, tras vencer el ano escolar.
Visite los museos de Las Vegas.
Fountains of Bellagio y el Conservatory & Botanical Gardens son dos de las atracciones gratuitas más icónicas del Strip de Las Vegas. The Fountains of Bellagio ofrece un espectáculo espectacu-
lar de luces coreografiadas con agua y música que dejará maravillado a locales y visitantes. Por su parte el The Conservatory & Botanical Gardens, es una hermosa exhibición de flores, árboles y otras plantas dispuestas en un impresionante despliegue de colores y diseño. Ambas atracciones son gratuitas e imprescindibles para las familias. En muchos centros comunitarios se ofrecen flyers contentivos de eventos a efectuar durante las vacaciones, bastan con preguntar y planificar en casa. Dirígete al Circus Circus Las Vegas y disfruta tu día en Adventuredome, un parque de atracciones interior con paseos y atracciones para niños, aventureros y pequeños aventureros. Las atracciones incluyen mini golf, mini bolos, escalada interior en roca, salto en bungee, salas de escape con rayos láser, patinaje sobre ruedas, juegos de feria, juegos de arcade, además de montañas rusas y paseos para cualquier nivel de aventura. El Acuario Shark Reef en el Mandalay Bay Resort & Casino ofrece impresionantes recorridos bajo el mar a través de más de una decena de hábitats de tiburones, incluyendo un naufragio con vistas de 360 grados de tiburones y otros peces. También puede llegarse a los museos.
Bernie Nash Band
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Vamos allá bailadores... ‘Sin salsa no hay paraíso’. Es la voz del cantante Bernie Nash, en Fuego Lounge, total empatía con el público, ambiente tranquilo, para pasarla súper.
Seis músicos, suficientes para estremecerlo todo en el ‘Fuego Lounge’ (proximidades de Desert Inn y Sandhill). Bajo la dirección general de Bernie, figuran Michel Bermúdez (piano y dirección musical); el experimentado flautista Pablo Jorge Romero; Ernesto González (bajo); Reinier Hechavarría (timba) y Jimmy Prado (congas).
El carisma de los artistas, la entrega sobre el escenario, el profesionalismo, junto al timbre del cantante, es evidente, se hace notar de inmediato, y los bailadores no se hacen esperar.
en alto su talento, en tanto los bailadores apenas se dan descanso. El ritmo es vertiginoso, contagia, convoca.
Los camareros, jóvenes, están atentos a lo suyo “¿quiere más agua, hielo, un mojito o una cerveza, también tenemos jugos”, son amables, conocen su oficio, están a la altura de Bernie Nash Band y los bailadores, que es mucho decir.
Bernie lo ha señalado más de una vez “es importante el timbre del cantante”, pero en su caso con eso no basta, sale a relucir su carisma, la personalidad, su capacidad para dialogar con el público sin perder el rumbo, también sobresalen, ponen una nota de distinción a la banda.
“Cuando vas por las calles de Las Vegas... dicen ahí va la Sandunguera”, “Me voy pa’ Belén”, “El problema es que regreses y te reciban”, “Lo mismo me da Cancún, Panamá que Punta Cana”... los músicos se lucen, ratifican, ponen
Hay solos de piano, timba, flauta, bajo... y es que cada músico tiene la oportunidad de lucirse, dejar evidencia ‘de lo que trae’, el público los premia con aplausos, ellos se crecen. Y otra vez la voz del cantante “pa’ que tú me llamas si tú no me conoces”, los bailadores que regresaban a sus asientos vuelven a la pista, a algunos se les ocurre organizar una ‘rueda’, un trenecito para pasear por toda el área bailable, subir la temperatura... es como un reto a los artistas.
“Cuando el amor llega así, de esta manera, uno no se da ni cuenta... y las sogas se revientan... cuando le sueltan las riendas es caballo desbocao”.
Se multiplican los saludos, los abrazos, se encuentran amigos que hace mucho no se veían, se acercan los hombres para sacar a bailar a las ‘muchachas’. La fiesta sigue.
Por Tina RIVERA
El bolero ha sido siempre el argumento de la ternura, de la pasión, del desamor, del desencuentro, desconsuelo, de la sumisión. No es casual que el primer bolero de la historia se llamara ‘Tristeza’, autoría del cubano (santiaguero) Josee Pepe Sánchez.
Con el paso de la historia los boleristas han enarbolado la pasión que a la vez eleva a la mirada , a una coqueta sonrisa, las virtudes de una mujer amada, el desamor, el final de un sueño,el final de un enamoramiento.
Muchos compositores le han cantado a un amor profundo que debe abandonarse. Ahí está como una muestra inequívoca la cartacanción ‘Nosotros’, del también cubano Pedro Junco, quien sabiéndose ‘condenado’ a muerte por una enfermedad, pide a la novia amada la separación.
No hay la menor duda de que el bolero es una cadena de deseo y expresión genuina de requiebro.
En la historia del bolero son innumerables los que le han escrito al amor, como el inigualable bolerista Oswaldo Faves, Roberto Cantoral, Armando Manzanero, César Portillo de la Luz, Manuel Troncoso, Rafael Solano, Nelson Lugo, Agustín Lara, Rafael Hernández, María Grever, entre muchos otros. Hay dos grandes mujeres boleristas que han dejado huellas al andar, la primera Olga Guillot,
Esa fiel aliada que es la guitarra, acompañante en rol protagónico en cada bolero, un género unido a los sentimientos, al amor y al desamor.
El bolero es música para siempre.
nacida en Cuba el 9 de octubre de 1922. Olga comenzó su carrera a los 14 años, con una voz ronca marcada por la pasión, le cantó al amor, combinó el canto con la actuación, grabó más de 60 discos, trabajó en películas, triunfó en Espana, recibió innumerables premios y fue considerada la reina del bolero. Falleció el 9 de octubre del 2010. Otra bolerista triunfadora es Elenita Santos, de nacionalidad dominicana, a quien muchos llamaban ‘RAYITO DE SOL’, fue la que cantó con gracia el bolero moruno, considerándose la mejor intérprete del bolero en el país, aun se mantiene vigente cantando en la vida artística nacional.
Escritora Lily Tejada
Presentará ‘Mis historias, realidad o fantasías’
Por Nuestros SERVICIOS
El venidero viernes 30 de mayo la escritora Lily Tejada vivirá una jornada emotiva cuando presente su obra más reciente: ‘Mis historias, realidad o fantasías’.
La esperada actividad está prevista para el viernes 30, a partir de las 6:30 de la tarde, en el Salón Sophia, localizado en el 3977 E. Vegas valley Dr. Las Vegas, Nevada 89121. Se espera que llegue mucho público y la entrada es gratuita. Autora de obras como ‘Tu vida feliz’ y ‘La niña que nació con un diamante en los ojos’, es una figura que exhibe sólido vínculo con la comunidad, participa de manera activa en numerosas actividades. Es admirable su versatilidad, se ha desempeñado como maestra de ceremonias, comen-
tarista de eventos deportivos de contacto, modelo, guionista, ha ofrecido conferencias específicamente sobre liderazgo.
La autora consideró oportuno destacar que para ella será una velada emotiva en grado sumo, no todos los días se tiene la posibilidad de presentar una obra literaria, de manera que sus expectativas son altas, espera una marcada asistencia de público, sobre todo de sus compañeros del conocido Grupo Literario Comala que se reúne todos los martes. Será otra página para la cultura hispana del valle, que en literatura exhibe un sólido despegue, sobre todo con la organización de los encuentros internacionales de escritores, que se efectúan desde el 2022 en el Ayuntamiento de la ciudad de North Las Vegas y congrega a más de una veintena de autores de diferentes nacionalidades, en una verdadera fiesta de las letras.
Por Manuel RIVERA
Me han llamado varios amigos para agradecer lo ameno de esta sección. Gracias. Les ofrezco en esta oportunidad la receta de pescado en escabeche, es fácil de hacer y estoy seguro les va a gustar. Por otro lado es un plato sano, probiótico, fácil de digerir, que aporta muchas proteínas al organismo humano.
Un plato sencillo, comida sana para compartir con amigos
Ingredientes: Cinco libras de pescado, cortadas en ruedas, más o menos de una pulgada; un limón (del que se extraerá el jugo); tres granos (o dientes) de ajo machacados; dos tazas de aceite de oliva o vegetal; una taza de vinagre; dos hojas de laurel; tres cucharaditas de sal; dos granos de pimienta, y una taza de harina de trigo. No pierda de vista que es una receta que sigue algunos pasos que resultan comunes para otras recetas, o sea, le pueden parecer de uso frecuente.
Modo de preparación: Limpie el pescado, quítele las escamas, lávelo con limón, sazone a gusto, fría en aceite los granos de ajo y añadale todos los ingredientes, polvoré el pescado con harina de trigo, coloque una sartén sobre la estufa, vierta el aceite, y cuando esté caliente sofría el pescado hasta que adquiera un color dorado, coloque las ruedas en una vasija de cristal, con aceite, vinagre y todos los ingredientes, deje que se enfrie y sirva.
Invite a sus amigos y pásenla bien. Recuerde que el pescado en escabeche es muy sano.
A disfrutar con el ‘hombre de las mil flautas’
Por Nuestros SERVICIOS
Otra vez llega la invitación del reconocido flautista Flavio Martínez, el bien llamado ‘hombre de las mil flautas’, que se presentará este sábado 17 de mayo en El Mercado, dentro del Boulevard Mall. Con muchos amigos, seguidores, cada presentación de Flavio es una especie de acontecimiento, por su versatilidad y talento, su capacidad para tocar diferentes tipos de flauta, eso lo hace un artista singular, admirable, de ahí que se gane al público, la gente le demuestre cariño, admiración y respeto... se los ha ganado por derecho propio.
Flavio, un artista de pies a cabeza, versátil, presto a dar lo mejor en cada presentacion.
Pese a sus múltiples presentaciones en la ‘Ciudad de las luces’ y muchas otras ciudades de Estados Unidos y México, no conozco a alguien que haya salido decepcionado por el desempeño de este carismático artista.
Son muy aplaudidas sus actuaciones, tanto en el plano individual como acompañado de su esposa, del arpista Mariano González, o de otros artistas, él es capaz de desdoblarse, hacer gala de su maestría y versatilidad, se gana los aplausos del respetable una y otra vez, las felicitaciones.
La presentación de este sábado 17 de mayo, desde el mediodía hasta las 3 de la tarde, no será la excepción, tiene muchos seguidores, además, él se toma tiempo para platicar con el público, explicar detalles de esta o aquella canción, las características de determinada flauta (muchas de ellas fabricadas por el mismo).
La del sábado es una especie de cita obligada, el artista necesita el respaldo de su público, de esos seguidores que van tras él para disfrutar sus canciones, el profesionalismo, su innegable carisma. No se le olvide, llegue al Boulevard Mall, Flavio lo espera.
¿Qué hacer si le han diagnosticado cáncer?
Por Tina RIVERA
El Departamento de Salud de Nueva York, un grupo de servicios de promoción de educación para la salud, realizó un estudio dirigido a conocer cada vez más sobre el cáncer de mama.
Si le han enviado un aviso relacionado con esta enfermedad, recuerde que tiene que dar su consentimiento antes de que le suministren cualquier tratamiento.
Saber que tiene cáncer puede ser muy duro. Algunas personas describen sentimientos de ansiedad, miedo o agobio al recibir su diagnóstico por primera vez. Si no sabes qué hacer para enfrentarte a esta realidad, te presentamos ideas para ayudarte a afrontar un diagnóstico de cáncer.
Usted tiene derecho a participar en las decisiones relacionadas con la atención de su salud.
Prepárese, escriba las preguntas que hará a su médico. Infórmese en detalle, acuda a cada cita con un familiar o amigo.
Obtenga la mayor cantidad de información básica y útil. Así podrás decidir acerca de tu atención médica.
Anota preguntas y preocupaciones. Llévela consigo cuando visite a su proveedor de atención médica.
Puede preguntar:
¿Qué tipo de cáncer tengo? ¿Dónde está? ¿Se ha diseminado? ¿Se puede tratar? ¿Cuál es la probabilidad de que se cure? ¿Qué otras pruebas o procedimientos tienen que realizarme? ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento? ¿De qué manera me beneficiará el tratamiento? ¿Qué puedo esperar de él? ¿Cuáles son los efectos secundarios del tratamiento? ¿Cuándo debería llamar a mi proveedor de atención médica? ¿Qué puedo hacer para evitar volver a tener cáncer? ¿Qué probabilidad hay de que mis hijos u otros miembros de mi familia desarrollen cáncer? ¿Qué pasa si no me trato?
Es importante que entienda bien lo que le dice el doctor. Escriba preguntas por adelantado y acuda a las citas acompañado por un familiar o amigo cuando hable con el médico.
Tome en cuenta que cada caso de cáncer es diferente. Escuche a los profesionales, a su médico.
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
“Lo más importante es que ustedes aprendan desde temprano que todo puede ser útil, tener otro destino, y cuidar el planeta donde vivimos... hay muchas cosas que no deben botarse”, expresó María Conchita al dirigirse a los niños del círculo de interés de reciclaje.
La reunión tiene lugar en las proximidades de Maryland y la Karen, a pocos metros del conocido restaurante Carlitos Cuban Food, el objetivo es informar y recordar la importancia de cuidar el planeta, a través de una adecuada gestión de residuos y el desarrollo de políticas de acción comprometidas con el cuidado del ambiente en general
sos naturales, dinero, energía, además de reducir la contaminación del aire, la aguas, y algo que es fundamental, cuando reciclamos fomentamos el consumo responsable”, destacó.
Conchita no perdió la oportunidad de recordar a todos que “el reciclaje es un proceso cuyo objetivo fundamental es convertir residuos en nuevos productos o en materia prima para su posterior utilización, previene el desuso de materiales potencialmente útiles, se reduce el consumo de nueva materia prima y el uso de energía”, enfatizó.
El planeta, el reciclaje, tienen en María Conchita a una amiga incondicional, deseosa de transmitir sus conocimientos.
“Recolectar los materiales reciclables es tan sólo un paso en una serie de acciones que generan una serie de ganancias desde el punto de vista financiero, ambiental y de la sociedad”, argumentó Conchita, dada la proximidad del 17 de mayo, jornada que a instancia mundial se dedica precisamente al reciclaje.
“Les vamos a entregar materiales, tijeras, pegamento, enfatizó Conchita, quien prosiguió, van a tratar de recuperar lo que antes íbamos a botar, siempre bajo la supervisión de sus padres, y cuando nos volvamos a ver, pues vamos a revisar lo que hicieron los pequeños en casa, es importante que los padres se involucren”, advirtió la mujer de pequeña estatura, vinculada por muchos años a la comunidad.
Al referirse a los tipos de reciclaje que existen, la experimentada promotora, explicó: “podemos asegurar que hay cuatro tipos, el químico, energético, mecánico y el reciclaje por residuo, todos ellos se apoyan en diferentes técnicas y procesos, que nos permite reusar, recuperar, y por encima de todo ayudar a la preservación del planeta, que es nuestro hábitat”, recalcó.
Conchita lleva mucho tiempo empeñada en reciclar, en elevar la conciencia de la comunidad, en enseñar a los niños cómo recuperar latas de refrescos y cervezas, papel, cartón, botellas plásticas, no descansa en su llamado a ahorrar el agua.
Reciclar es una tarea impostergable.
“Para nosotros, prosiguió, como ya está aquí el 17 de mayo, es importante que sepamos, por ejemplo, los objetivos fundamentales de reciclar, tanto los pequeños como los adultos.
“Los cinco principales objetivos son: que a través de reciclar podamos ahorrar recur-
“Para mí es importante que los niños aprendan a reciclar, desarrollen habilidades manuales para dar forma a objetos que íbamos a botar, y proporcionarles otra vida útil, de esa manera protegemos el planeta”, dijo.
Por el momento Karla, Aldo, Hernán, Alberto y los demás pequeños llevan a casa materiales, tienen tarea por delante, el planeta espera por ellos... por todos.
Por Nuestros SERVICIOS
En los últimos años, la comedia en español ha dejado de ser una expresión cultural marginal para convertirse en un fenómeno en crecimiento dentro de la comunidad hispana en Estados Unidos. Más allá de provocar risas, este género está cumpliendo un papel social clave: genera identificación, rompe estigmas y visibiliza la experiencia migrante latina con humor y honestidad.
Gira esperada por muchos.
En este contexto, Todo X La Risa se ha consolidado como una plataforma que impulsa el talento latino en el ámbito del stand-up y espectáculos humorísticos. Naci-
da en el Área de la Bahía, la iniciativa brinda espacio a artistas emergentes y consolidados que, con creatividad y compromiso, fortalecen un movimiento cultural que crece de manera sostenida. Dos de sus representantes destacados son Jorge Torres, conocido como “El Diablo”, y Cristian Moreno, alias “Pecosoman”. El primero, con más de 25 años de trayectoria en la narración oral y la comedia, ha participado en reconocidos espacios como
Presentaciones a teatro lleno dicen mucho de la calidad de estos artistas que forman parte de Todo X La Risa, ganan público por doquier.
Sábados Felices y Comedy Central, además de contar con una sólida
presencia digital gracias a más de 20 especiales disponibles en plataformas como YouTube. El segundo, con una carrera más reciente, ha logrado conectar con el público a través de su mirada aguda sobre la vida cotidiana del
migrante latino en EE.UU., abordando temas como la soledad, la adaptación y la nostalgia. Ambos unirán sus voces y talentos en la gira “Conquistando La USA”, que recorrerá seis ciudades del oeste del país entre mayo y junio. El recorrido incluirá presentaciones en Los Ángeles (23 de mayo), Las Vegas (25 de mayo), Sunnyvale (29 de mayo), Oakland (31 de mayo), San José (1 de junio) y Redwood City (8 de junio). Más allá del espectáculo, esta gira refleja una tendencia creciente: la consolidación de una comedia latina que no solo entretiene, sino que documenta, conecta y da voz a una comunidad cada vez más presente en el panorama cultural estadounidense.
Por Maritza MALDONADO B.
Sé que muchos cuentan los días que restan para que este curso escolar 2024-2025 concluya, finalice por todo lo alto. Ansian que lleguen los meses de asueto.
Algunos ya tienen planificados viajes de vacaciones con familiares, amigos, a otras ciudades, estados o países. Participar en competencias deportivas o juegos clasifican como otras opciones. O sencillamente, apuestan, añoran la tranquilidad de no tener que despertarse tan temprano para asistir a clases. Es entendible. Y claro, para ello los estudiantes deben antes cruzar el conocido puente de los exámenes finales. Durante la próxima semana ellos deberán mostrar los conocimientos adquiridos durante este año es-
colar. Sin embargo, es bueno recordar, tener presente algunos aspectos que contribuirán a un mejor resultado, entre ellos vale apuntar: dormir las horas necesarias para que el organismo recupere las energías que precisa, a lo cual se une, con la misma relevancia, la alimentación adecuada y la realización de ejercicios. También es vital, de manera que no puede descuidarse ni por un momento el mantener los horarios de estudio en un ambiente propicio que permita que los estudiantes consulten las listas de posibles temas que pudiera salir a relucir en los exámenes.
Lo más conveniente ahora es prepararse para los exámenes finales, terminar el año escolar bien arriba, con los mejores resultadosd docentes.
Mi aplauso y reconocimiento para los niños y adolescentes involucrados en la etapa escolar, ellos han arribado hace solo unos meses o semanas a este estado o a esta gran ciudad.
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
El éxito en la vida no se mide por lo que logras sino por los obstáculos que superas.
A fuerza de trabajo y empeño, de entrega y dedicación, disciplina, la peruana Silvana Loli se ha ganado a pulso, por derecho propio, un lugar sobresaliente en la comunidad.
Estudiante destacada, consiguió graduarse de técnica farmacéutica en su natal Perú antes de emprender viaje a los Estados Unidos, a Las Vegas, en el 2009.
En poco tiempo se relacionó con sus connacionales, asumió responsabilidades, se abrió camino apoyada en su sensatez y formalidad, el compromiso ante cada tarea.
asequible, explica, cerca de la gente, estar preparada, dispuesta a escuchar y ofrecer respuestas acertadas, convincentes, ayudar a que el público consiga lo que es mejor para él, se sienta cómodo... le concedo a eso mucho valor’, destaca la representante de Medicare Plan Advisor en Select Health.
“Me debo a mi comunidad, a mis connacionales, pongo en práctica los valores y principios aprendidos en casa, a las enseñanzas de mis padres, su desvelo e interés porque saliera adelante, obtuviera una buena educación, mejorara mi inglés, y sobre todo que tratara a los demás como quisiera me trataran a mí”, expresa la joven.
‘Ellos, mis padres, me enseñaron que todo se logra sobre la base del sacrificio, la dedicación, de dar siempre el máximo, que el saber no ocupa lugar, y que no se debe perder el piso ni las raíces, el amor a lo nuestro, no he hecho más que poner en práctica sus indicaciones y consejos”, resalta.
Con una licencia del estado como agente de seguro de salud, Silvana es figura sempiterna en numerosos eventos comunitarios, más aun si son relacionados con la salud.
“Es importante estar siempre
Al respecto destaca: “Si una persona se acerca es porque tiene dudas, quiere hacer preguntas, afronta un problema, necesita ayuda, entonces es necesario escuchar con atención, informarle, aconsejarle cuál puede ser la mejor opción para ella, propiciarle folletos, tarjetas con números a los que puede llamar y ser atendida”.
Por un tiempo la entrevistada estuvo al frente de la Cámara de Comercio Peruana, resultó la anfitriona de consulados móviles para sus connacionales, le tocó atender al cónsul general de Perú y su equipo de trabajo, ganándose el respeto y la admiración de todos por su labor profesional.
En estos momentos forma parte de la llamada ‘Cámara Peruana Americana de Nevada’, encabeza la directiva, secundada por Alberto Algendones (vicepresidente) e Iván Huerta (secretario).
“Nuestros objetivos fundamentales, apunta, son atender a los connacionales, alentarlos a emprender, explicarles los pasos a seguir, brindarles apoyo.
“Y algo primordial, hacer más fuertes nuestras raíces, lo que nos distingue, la cultura peruana”, afirma Silvana Loli.
Para ellos, el reto ha sido gigantesco, en extremo exigente, pues además de lidiar con los estándares de una sociedad completamente diferente a la de sus países, también enfrentan los desafíos del idioma, algo que no debe pasar inadvertido.
Considero valioso el reconocimiento a los educadores que hacen gala de las cualidades esenciales
pocos
del maestro al inspirar, motivar y fomentar el afán por aprender y triunfar. Los educadores son una guía imprescindible. Entiendo que a veces los resultados no son los esperados, pero es justo reconocer el esfuerzo de nuestros hijos durante este tiempo donde se miden los conocimientos recibidos en los respectivos salones de clases. Por ello, es menester reconocerlo, estamos a tiempo de revisar e identificar las áreas de dificultad, e implementar formas para mejorar. La recta final, la última semana, requiere eso que muchos llaman la ‘milla extra’, el esfuerzo final en pos de los sueños y aspiraciones. Siempre es bueno recordar cuáles son las metas de nuestros hijos, escucharlos, incentivarlos a ser mejores cada día.
Resulta innegable que la transparencia en las relaciones familiares contribuye a que sean elevadas las aspiraciones de ellos, junto a la presencia de valores personales, morales, espirituales y sociales. Corren los días del esfuerzo final, cada minuto cuenta, urge adoptar medidas que allanen el camino rumbo a mejores resultados. No lo deje para después.
Por Nuestros SERVICIOS
A pocos días de iniciar la Sesión Legislativa de Nevada, representantes de la organización Chispa llama a la comunidad a apoyar diferentes proyectos de ley encaminados a mejorar la calidad del aire, lo que devendría en mejor salud para todos.
“Se trata de apoyar, dicen, los proyectops identificados como AB 414; AB 452; AB 456; AB 458; AB 96 y SB 132. El proyecto de ley AB 414, por poner un ejemplo, está relacionado con la protección necesaria de los trabajadores que realizan sus labores bajo temperaturas extremas.
centes, adultos y de la tercera edad, prestos siempre a informar, reponder preguntas, entregar folletos, invitar a recorridos por la Montaña Charleston, llamando a cuidar la naturaleza, proteger el medio ambiente.
Los exponentes de la conocida organización llaman a la gente a conocer a sus legisladores, dirigirse a ellos de manera respetuosa para solitarle que apoye los proyectos de ley encaminados a mejorar la calidad del aire, proteger a los trabajadores.
Como se sabe durante años Chispa Nevada, apoyada sobre todo en sus voluntarios, se hace sentir en numerosos eventos locales para sumar firmas en favor del medio ambiente, la preservación del agua, sembrar árboles, autobuses escolares eléctricos, todo ello dirigido a obtener mejor calidad de vida, a cuidar la salud.
Chispa Nevada reúne a muchos voluntarios, personas de diferentes edades, desde niños, adoles-
Hemos escrito antes sobre el tema, la mala calidad del aire afecta sobre todo las vías respiratoria, provoca diversas enfermedades, entre ellas el asma, de ahí la importancia de informarse, de ser un ferviente defensor del medio ambiente, de todo lo que conlleve a una mejor calidad del aire. Los niños, las mujeres embarazadas y los adultos mayores son los más vulnerables, a quienes urge proteger por encima de todo. El conocido artista de medios audio visuales Gio Sánchez es uno de los promotores de la defensa del medio ambiente, y llama a contactar a los legisladores.
Por Pily COBLENTZ
Quiero compartir el momento de nuestras vidas cuando entramos en la etapa del OTOÑO.
Se acabó la niñez, donde todo era dado y recibido, luego la primavera, nos creíamos dueños del Universo y también se fue el verano, que con tanto calor -de todo tipotrajo momentos inolvidables.
Llega esta etapa, desconocida, y viene con lo mejor que podamos imaginar. Depara emociones, esperanzas. Buena o mala salud, pero nos permite elegir la forma en que queremos manejar cada situación, nos provee tranquilidad, la posibilidad de adoptar decisiones sabias, no de nosotros, sino de lo Alto, donde Nuestro Padre Celestial nos empieza a descifrar una nueva vida.
vamente poco, no volverán 50, ni 40 y tal vez si tenemos suerte, habrán unos 20 años para disfrutar la vida que estos momentos nos impone.
ESTO ESTÁ EMOCIONANTE ¿VERDAD? Pues ni ustedes mismos, creo yo, se lo habían preguntado… Vivimos cada día, uno tras otro, nos levantamos, batallamos con lo que trae y nos volvemos acostar y así sucesivamente.
Vivir y disfrutar cada momento.
El Yo marca una nueva etapa en nuestra vida, tal vez decidiremos nosotros mismos, dependiendo de nuestro interés e inteligencia, suplicar al cielo, para que nos acompañe en esta última faena.
De qué forma queremos visualizar la vida, dependerá de nuestras nuevas leyes impuestas por nosotros para vivir una vida plena y feliz, egoístamente, pero sin ofender a nadie, sabiendo que queda relati-
¿Qué estamos haciendo? Desperdiciar lo poco o mucho que nos queda, en vez de aprovechar CADA DÍA COMO SI FUERA EL ÚLTIMO. Es importante descubrir qué es lo que en realidad estamos deseando Y HACIENDO proactivamente, para que estos aproximados 10 años que se nos aproximan VALGAN LA PENA.
Yo decía: ¡como la niñez no hay otra… falso! Después como pre y adolescente decía, ¡ah! Mis mejores años, pero tampoco fue tan fácil, ¡pero ahora mi mayoría de edad! Ufff! Me fue aun tantito peor, nada ha sido fácil, nada lo fue, ni familiar, ni de salud, ni de trabajo, TODO HA SIDO COMPLICADO, ASÍ ES LA VIDA, ¿o me equivoco? Que si viví, pues sí, disfruté, amé. Sentía que no había alternativa, no me sentía una persona Interdependiente, complaciendo siempre a otros. Alé-
El emprendedor que hay dentro de ti:
Por Alexander VIVAS
Hay algo profundamente sagrado en el acto de comenzar de nuevo. No porque sea fácil, sino porque es valiente. Emprender no es una línea recta hacia el éxito; es una danza entre la caída y la resiliencia. Es aprender a fracasar con gracia, a levantarse con determinación y a avanzar aun cuando el camino está cubierto de sombras. Quien emprende, se compromete con la vida misma, en su forma más cruda, más hermosa y transformadora. El verdadero emprendedor no es el que nunca tropieza, sino el que, a pesar de los golpes, se niega a quedarse en el suelo.
cerraba las puertas.
Cada emprendedor que decide comenzar un negocio, lanzar una idea o perseguir un sueño, inevitablemente se topará con obstáculos. Algunos serán visibles, como la falta de recursos o las críticas de los demás. Otros serán internos: miedo, duda, cansancio. Pero es en
La historia está llena de hombres y mujeres que se enfrentaron a tempestades que hubieran hecho naufragar cualquier sueño común. Pero ellos no eran comunes.
Levantarse, tomar impulso, volver de nuevo con más ímpetu en pos de los sueños. Todo vale menos rendirse. La meta es el triunfo.
Tomemos a Thomas Edison, por ejemplo. Falló más de mil veces antes de dar con la fórmula correcta de la bombilla eléctrica. Cuando le preguntaron si no se sentía frustrado por sus fracasos, respondió: “No he fracasado. He encontrado mil maneras que no funcionan”. Esa es la mentalidad del emprendedor: cada caída es un dato más, una lección valiosa, una nueva oportunidad para ajustar el rumbo. Abraham Lincoln perdió ocho elecciones, quebró dos negocios y sufrió una profunda depresión antes de convertirse en uno de los presidentes más influyentes de Estados Unidos. ¿Qué hubiera pasado si se rendía en el primer intento? La humanidad jamás habría conocido el poder de su liderazgo ni la fuerza de su determinación. Lincoln entendía que las derrotas son parte del proceso, no el final del camino. Y qué decir de Walt Disney, despedido de un periódico por “falta de creatividad” y rechazado por múltiples inversionistas antes de levantar su imperio. Hoy, su legado inspira a millones. ¿Qué lo mantuvo de pie? Una fe inquebrantable en su visión, incluso cuando el mundo le
El llamado otoño de la vida es para compartir, amar, hacer realidad los sueños, ya quedaron atrás otras ‘estaciones’. Ahora, de la mano de Dios, toca poner en práctica lo aprendido, aprovechar cada minuto que nos proporciona la vida
grense pues TODO ESO SE ACABÓ… estamos en la mejor etapa de la vida, ahora seré yo Primero, yo Segundo, y yo Tercero.
Me imagino que ya vivieron lo que tenían que vivir, lo bueno y lo malo ya pasó y ahora nos (me incluyo) queremos muchísimo y deseamos ver la vida Color Esperanza, como dice la canción.
Nos llegó el momento de disfrutar, no deje que nadie nos quite esa sonrisa traviesa, que parece de cirugía estética. Si tengo, si no tengo, que fácil es escribir esto, pues depende de usted en realidad. Si no tiene pues ya ni para que ver para atrás.
Estoy aquí para dejarles saber que el tiempo pasa y si no se sube a la barca, la barca se irá sin usted. Si sube, tiene la posibilidad de amanecer y verse al espejo por la mañana (que se le hará una costumbre) y decir, que bien amanecí, soy Hijo de un Rey de Reyes y Señor de Señores.
Dios todo lo hace perfecto, Él me hizo a mí también, ¡por lo cual soy perfecto! Quiérase, háblese a sí mismo, dele gracias a Dios por un
día más, coma sano y deje de hacer lo que le hace daño. ES HORA DEL CAMBIO Y USTED PUEDE, NO MÁS EXCUSAS. Usted tiene el poder de estar un día más en este Mundo. Usted es su mejor porrista.
Vístase elegante y correcto, cuide su boca y su higiene, tome sus medicinas y vitaminas, créame que, si le es posible, es más fácil enfrentar la enfermedad estando ocupado que solo pensar en ella. Nunca es tarde para trabajar. Despierte a la vida.
Respete a quienes le rodean, viva feliz, escoja a sus amigos, trate a su familia con respeto y amor, que ellos sepan que usted vivirá una vida plena y feliz. Enamórese de su pareja, tienen el permiso de Dios para quererse y dedicarse el uno al otro. No hay edad para el amor. Ejemplos: Si tiene 60 años ya vivió 21 mil 915 días, y si quiere llegar a 80 solo le quedan 7 mil 305. Haga números. Los que van por 70, nos vale pasarla súper bien, jjj. ¿Qué esperamos? Dios los bendiga.
medio de esa tormenta donde se forja el carácter. No hay crecimiento en la comodidad. El oro se purifica en el fuego. Y el alma del emprendedor se fortalece en la adversidad. Hay quienes dicen: “Pero ya fracasé antes”. A ellos les digo: ¿Y qué? ¿Quién te dijo que la caída es sinónimo de final? El fracaso no es un enemigo. Es un mentor disfrazado. Te muestra quién eres realmente, qué tanto deseas lo que sueñas y cuánta pasión estás dispuesto a poner en tu propósito.
Emprender es un acto espiritual. Es declarar que el pasado no tiene poder sobre tu destino. Es afirmar que tu visión es más grande que tus errores. Es creer que cada día trae consigo una nueva oportunidad para volver a intentarlo, mejor, más sabio, más fuerte.
No estás solo en esta travesía. Miles han caído antes que tú, y miles han vuelto a levantarse. Ellos no eran más inteligentes, ni más afortunados. Solo decidieron no rendirse. Tú también puedes hacerlo. Si hoy estás en el suelo, si sientes que todo se ha venido abajo, recuerda esto: no eres un fracaso. Eres un guerrero en pausa. Y el mundo aún no ha visto lo mejor de ti. Levántate. Respira hondo. Y vuelve a empezar.
Por Roberto PELÁEZ
Con seis pies y dos pulgadas de estatura, 26 años, zurdo, el peleador Freudis Rojas Jr., se mantiene invicto en el boxeo profesional, suma 15 victorias en igual número de presentaciones.
“Después de una destacada carrera en el boxeo amateur, que lo llevó a ser seleccionado para integrar la selección nacional de los Estados Unidos, ganó medalla de bronce en el Campeonato Mundial (2017), valoramos varios aspectos y decidimos que estaba listo para pasar al profesionalismo”, explica Freudis Rojas Sr.
cada pelea. Suma 15 triunfos y 11 kos.
descanso forma parte de la preparación, es necesario ser muy respetuoso con eso, el tiempo que es necesario para la recuperación, aprender a administrar las fuerzas.
“En un tiempo consideramos que Freudis era un estilista, un boxeador muy técnico, pero fíjese que de sus 15 triunfos 11 han sido por la vía del ko, han tenido que pararle la pelea a sus rivales, además, la técnica lo lleva a tener una buena defensa”, subraya el entrevistado, quien también lleva años dedicado al boxeo, primero como peleador y luego como entrenador.
Por Roberto PELÁEZ
Se trata de una familia apasionada por el boxeo, (Team Rojas) pero sin dudas es el espigado zurdo quien ha llegado más lejos, su hoja de servicios indica que está apto para empeños mayores. El record de 15 triunfos sin derrota es incuestionablemente meritorio.
La dedicación, un premio.
“Él es el mayor de mis hijos, resalta Rojas Sr., se acercó al boxeo a los nueve años, entrena con mucha seriedad, lo hizo antes como amateur, tiene su rutina, sabe prepararse, está consciente de que las peleas se ganan en el gimnasio, en las sesiones de entrenamiento.
“Si algo hay que destacar es su
disciplina, está enfocado, persigue sus sueños, trabaja para hacer realidad sus aspiraciones, tiene cinturones latinos de la WBO y WBA, eso habla mucho de entrega, de la dedicación de que hace gala, son 17 años entre el gimnasio y el ring, él sabe que lo mejor está por llegar y no lo va a sorprender”, comenta con optimismo el padre. Bañado en sudor, Rojas Jr. se mueve a un lado y a otro frente al espejo, golpea una y otra vez el saco, camina, respira profundo y se acondiciona para una sesión de sparring.
“Lo mejor es como entrena, reitera el padre, como le dije, conoce bien su rutina, la seriedad con que asume su tiempo de descanso, en el deporte de estos tiempos el
Con sus seis pies y dos pulgadas (188 centímetros de estatura), zurdo, brazos largos, rápido, con buena defensa, el espigado púgil es un contrincante de cuidado, a ello hay que sumarle la experiencia, como bien señala el padre son 17 años entre el gimnasio y el cuadrilátero.
“Esos años han sido una escuela, aprendió mucho como amateur, en los campamentos de la selección nacional, y despues estuvo en mejores condicioones para hacer ajustes y pasar al profesionalismo, 15 combates dejan una enseñanza, aprendes de tus rivales, te labras un camino”, apunta Rojas Sr. “Hay que hacer las cosas bien, prosigue, sabemos que la vida del deportista es corta, hay que medir bien los pasos a seguir, prepararse para el futuro”.
Homenaje a los entrenadores de futbol
Por Rafael ROMERO
Los expertos consideran a Sir Alex Ferguson como uno de los directores técnicos (DT) más destacados del mundo en lo relacionado con el futbol. Hizo más que todo su carrera en la llamada Premier League.
En su honor se escogió la fecha del 13 de mayo como la dedicada a nivel mundial a los entrenadores de futbol.
Esas personas que desafían el sol, el frío, para formar a generaciones de futbolistas (de todas las edades) merecen el reconocimiento de jugadores y del público en general.
El Nuevo Mundo se honra al felicitar a cada uno de los entrenadores de futbol en el valle, sin distinción de liga o de la categoría que atiende. Nuestro respeto y admiración por la labor que realizan, más aún si ésta va más allá de lo puramente futbolístico e incluye la formación como buenas personas.
confianza, los lleva a rendir en las canchas, pero también en sus respectivas escuelas, preocuparse por las calificaciones, a ser amables y respetuosos”, comentó para los lectores de este semanario. Otros entrenadores destacados son Felipe Loyo, Efraín Martínez, Everardo Mendoza, Ismael Lagunas, Jesús Estrella, Luis Rodríguez, Sergio Reyes Jr., Rudy Manuel, Juan Torres, Arden Holden y Santiago Sánchez, entre muchos otros.
Los técnicos merecen el reconocimiento de los jugadores, los padres, público y la prensa.
“La vida de un futbolista es corta, al menos como jugador, destacó el acondicionador Sergio Reyes, por eso hay que insistir (junto a lo deportivo) en la calidad humana, motivar e inculcar principios, valores que nos acompañarán por años”, resaltó.
Volcado de lleno a la enseñanza del boxeo a las nuevas generaciones, por un tiempo Alberto Hernández se dedicó también a formar futbolistas y buenos estudiantes en el equipo Real Stars.
“Estrechar lazos con los padres, los maestros, es fundamental, explicó, convertirse en amigo de los niños, de los adolescentes, que ellos tengan
Es un placer incluir en este texto la siguiente carta, dirigida por Loyo, del Diversity FC a su hijo Emerson.
Hola papi soy tu papá: Quiero desearte una buena noche y ofrecerte una disculpa pues no pude hablar contigo hoy, estuve ahí pero tu entrenador no me dejó hablarte, te miré triste pero tu entrenador no me dejó abrazarte, te vi derrotado y tu entrenador no me dejó darte ánimos como padre.
Quiero que sepas que estoy muy orgulloso de ti, sé lo que haces para ser día a día la persona que eres, lo competitivo que eres y lo buen hijo que eres.
Quiero ofrecerte una disculpa porque mi rol de entrenador me ha alejado de ti como hijo en la cancha, pero fuera de ella quiero decirte que te amo y estoy siempre ahí mirándote y echándote la mejor de las vibras, sin embargo el entrenador me hace olvidar que mi hijo está debajo de ese uniforme que defiende una persona tan noble que es mi hijo. Te amo hijo, sigue tu camino forjándolo con caídas y derrotas, el triunfo sabe más dulce después de eso. Descansa y disfruta estos días de descanso, te veo en la casa primeramente Dios para darte un abrazo de padre orgulloso. Abrazo.
“El beisbol es un 90 por ciento mental, la otra mitad es física” YogiBerra Está claro, se ha dicho muchas veces, en el deporte no hay enemigo pequeño, y el pasado fin de semana las acciones en Las Vegas Baseball League (LVBL) vinieron a ratificar el viejo axioma: Padres se impuso a Rayos con pizarra de 8 anotaciones por 6 en la división A. Fue un partido reñido, de muchas emociones, con seguidores de ambas selecciones animando desde las gradas, algunos ‘comiéndose las uñas hasta los codos’, de
puro nerviosismo. Felicidades a los Padres, flamantes campeones. En las llaves Tripe A y Mayor -que muchos consideran son las de más nivel- también se registraron sorpresas. USA Devils hizo añicos los pronósticos y superó al favorito Domadores. Cobras dispuso de Gorilas, que lucía etiqueta de favorito. En la división Mayor Tepos le ganó a Camoteros y New Star doblegó a Mazorqueros. Lo que hemos mdicho siempre: la pelota es redonda y viene en caja cuadrada.
Restan emociones.
Para estos equipos (incluidos en las llaves Tripe A y Mayor) no se ha dicho la última palabra, aún queda por jugar, las emociones todavía se pueden hacer sentir, a decir de Oscar Mendoza, que siempre al ser interrogado para los lectores de El Nuevo Mundo, se muestra cauteloso, prefiere esperar a ver qué sucede en el terreno.
En la semifinal se verán las caras (llave Mayor) Tepos y White Sox, desde las 8 de la mañana, en el Hadland, mientras en el aledaño al Rafael Rivera (Triple A) se medirán Cobras y Tigres.
En la división Doble A serán rivales Dragones y Venados en Silverbowl, y por otro lado en el Silverbowl 2: Guerreros ante Indios.
Queda mucho por ver, comenzando por la rotación del pitcheo en estos partidos cruciales en que una derrota puede dejar a cualquier equipo fuera de competencia, tal situación obliga a los manejadores a ‘hilar fino’.
Conformar las alineaciones es un ‘dolor de cabeza’, hay que saber qué jugadores están preparados para desempeñarse bajo presión, mientras otros, de calidad probada, en los desafíos clave ceden.
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO GRANDE REMODELADO
3 recámaras, 2 baños. Piso nuevo en todo el apartamento, pintura fresca, ventiladores en cuartos y sala. Incluye electrodomésticos, lavadora y secadora dentro del apartamento.Depósito negociable,nosecobra aplicación. Cerca del 95 Freeway / Sunset / Tropicana. Tel. (702) 885-9126. (06/20)
¡APARTAMENTOS
PARA RENTAR!
1,2y3recámaras.Aplica hoyyrecibehasta$1,350 de descuento, además no paga aplicación ni cargo administrativosiaplicael mismo día que nos visite. Llámenoshoyaltel. (725) 205-2505
APARTAMENTOS EN RENTA
2 recámaras + 2 baños. Desde $999. Lake Mead y Pecos, 3550 East Lake MeadBlvd.,LasVegas,NV 89115 (702) 452-2055
RENTO HABITACION
CHEYENNE Y RANCHO
$650,serviciosincluidos. Lavadora y secadora. Informes llamando al (702) 762-4868
¿QUIERE COMPRAR
O VENDER CASA?
Llame hoy al (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111.Barrett&Co., Inc. Realtor.
SERVICIO MECANICO A DOMICILIO
Trabajos garantizados. Tratohonesto.Bombasde agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Más informaciónllamaraElías al (626) 720-3399.
MECANICO EN GENERAL
Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 4459825 Tomás.
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE
Servicio las 24 hrs. profesionalygarantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, pregunte por Luis.
CLEAR CARPET CLEANING
Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor, shampoo, aromatizante, desinfectante.Limpiamos pisos,interioresdecarros, sofás, etc. Electricidad, cortos, switches, ventiladores. También mecánica en general. (702) 559-4454
MARIA’S CLEANING SERVICES
Residencial y comercial. Casas, condos, apartamentos, oficina general. Servicios, estimado gratis. Limpiamos casas a detalle. Llámenos para estimados, hablamos inglés y español. (702) 756-1962, (702) 7713322
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE
Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks,boilers,calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio.Porfavorllameal Sr. Luis (702) 327-7042.
PANCHO REPAIRS
Todos los servicios para la casa, plomería, electricidad, estaco, roofing, pintura interior y exterior. También vendo pintura para interiores. Pancho (702) 217-3809 conlicenciaosinlicencia. Estimados gratis.
VIDRIOS
Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 6891691
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...
Vinylplank.Condiferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Trabajos de pintura interiores y exteriores. (702) 812-2013 o (702) 351-5092 Pedro.
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764
LICHO HANDYMAN
Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco,tile,remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223
PLOMERO HONESTO
Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $80. Los 7 días. Marca al (702) 2968497 Eulogio Ruiz.
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE
Motores, cambio de resortes, cables, visagras, poleas. Instalación de puertas nuevas. Programación de controles. Disponible 7 días, precios accesibles. (702) 589-1749
MARGARITO HANDYMAN
Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento deyardas,pastosintético ynatural,pintura,stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670
PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA
Remodelación completa de baños. Para un estimado gratis hablar al señor Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922
INSTALACION DE TILE
Cerámica, porcelana, marmol, granito, vinyl, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 (Armando)oal (702) 8615741 (Gerardo).
PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbagedisposal),toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 8093716 Carlos (04/18)
EXPRESS PLUMBING REPAIR
Hacemos plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado, a buen precio. (702) 9277484
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experienciaenLasVegas. Sinosehacenosecobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891
ROOFING REPAIRING SERVICES
Comercial, residencial, sistemas de techos, goterasentechosdeteja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7).
IRON WORKS
Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparacionesadomicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936
ESTIMADOS GRATIS
Hacemos reparaciones de calefacción y A/C, electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers.Tambiéntrabajos deelectricidadyplomería. Tel. (702) 374-8549
HANDYMAN
CON EXPERIENCIA
Pintura, tile, parches de estuco y drywall, bardas debloque,pisolaminado, adiciones, baños. (702) 708-6648 preguntar por Oscar Cardosa. Se atienden emergencias.
NOEL’S PRODUCTION, LIC. 0069993
Asegurado, con fianza. Carpintería, instalo drywall,puertas,ventanas, pisomadera,todotipode reparaciones, gabinetes. No hay trabajo pequeño. (702) 771-7294 Hablar en inglés.
HAGO ALTERACIONES EN ROPA Para mujeres y hombres. Reparacióndeprendasde vestir. Recortar o alargar el falso de pantalones, poner botones, zippers y broches.Costurera100% Elsita. Buenos precios y poco tiempo de espera. Enviartextoal (725) 2854585 solo textos.
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
¿Necesitatraduccionesde documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónicaparacoordinar cita: apelaez97@ gmail.com. Licenciada en Interpretación y Traducción. Trabajo profesional y calificado.
¿BUSCAS UNA SEÑAL?
¡Aquítienesunadelcielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104. Teléfono: (702) 613-6083 Pastores Alexis y Shirley Cardona.
