Issuu

... e Graffignana, i memorandi fatti che ai tardi tramandar posteri brama ...

El Nost Cumün Periodico informatore del Comune di Graffignana Anno XXXV - Numero 70 - 02/2017 - Luglio 2017

Palio di Calcio “La Madunina” Ventesima edizione con i fiocchi

Ricco programma alla festa patronale

pagina

Al CDD inaugurata Casa Graffignana

Centro Estivo per bambini e anziani

pagina

Pomeriggio in stile NBA all’oratorio

3 5

4 7

Foto in copertina di Luigi Bonizzi, 25 giugno 2017, oratorio S.G.Bosco

Giovanni Jon ricordato dall’A.N.C.R.

Sari Movimento Terra è campione

Annata in chiaroscuro per il calcio

Il sagrato si trasforma in palcoscenico

Due cari amici, preziosi collaboratori

La scuola dell’Infanzia a Gropparello

Ottolini, arredamento per tutti i gusti

Dagli anni ‘70 sinonimo di qualità

Seguiamo la giusta strada di Giuseppe Galetta, sindaco Non è semplice racchiudere in poche righe i sentimenti provati in questo ultimo periodo: quando, con rammarico e frustazione, si deve dire addio a due persone care a tutta la comunità è difficile continuare. Bruno Garibaldi e Luigi Albertini hanno, per tanti anni, prestato disponibilità e cultura al servizio di tutta la comunità: se ne sono andati così, all’improvviso, lasciando il vuoto nel cuore delle persone care. Purtroppo, a volte, gli insegnamenti di persone buone e oneste non sono presi alla lettera da giovani indisciplinati, che si permettono di compierie ignobili gesti nei confronti di beni pubblici e privati, anziché divertirsi come gli è consentito fare. Dispiace, perché i giovani sono il nostro futuro e ormai, sempre più spesso, deludono profondamente le loro famiglie comportandosi in maniera irrispettosa. Per fortuna però conosciamo anche giovani volenterosi, che si impegnano per organizzare gli eventi estivi nel proprio paese: il ventennale del Palio di calcio, e non solo, ne sono la dimostrazione. La possibilità, per la commissione organizzatrice, di poter contare su un gruppo compatto come quello dei giovani dell’oratorio ha permesso di ottenere un risultato perfetto.

EL NOST CUMÜN Periodico informatore del Comune di Graffignana Autorizzazione del Tribunale di Lodi n.158 del 24 gennaio 1983 Anno XXXV - N. 70 Distribuzione gratuita. Chiuso in Redazione il 25.07.2017 Direttore Giuseppe responsabile Enrico Galetta Consigliere Valentina delegato alla Roveda comunicazione Direttore Rossella editoriale Mungiello

Anche il comitato organizzativo della festa patronale non è mancato Caporedattori Davide Bonizzi e d’impegno, proponendo tanti eventi, Gioele Malabarba tradizionali e innovativi. Poi ci sono i bambini e gli anziani, Stampa Sollicitudo Srl passato e futuro della nostra società: essere riusciti a creare interesse e partecipazione ai diversi Grafica Foto3 di Gastaldi P. centri estivi ci rende orgogliosi. E non è tutto, se Casa Graffignana, Redazione Pietro Abbà inaugurata pochi mesi fa, rappreAngelo Barbesta senta una vera e propria novità per Anna Biacchessi il nostro paese, c’è il post-scuola Mariarosa Comotti che si conferma molto gettonato e Pinuccia Cremonesi sinonimo di garanzia. Nadia Garibaldi In estate si pensa alle ferie e al relax, Giulio Lunghi ma solamente restando concentrati Nadia Matri sul lavoro che si deve svolgere è Valentina Premoli possibile offire un vasto numero di Giulia Sarri servizi per tutti i cittadini. Betta Tacconella Tra pochi giorni ospiteremo i gemelli di Graffignano e Sipicciano per Hanno Denise Milani il quarantesimo anniversario: nel Collaborato Marco Scottini mese prossimo invece saremo noi a Emanuela Bardoni raggiungere il viterbese per trascorLorenzo Marinoni rere un weekend di piacere. Federico Galetta Quarant’anni non sono pochi, sono Francesca Dragoni cambiate molte cose: abitudini di Domenico Bonizzi vita, lavoro, tecnologia e molto altro. Riccardo Zaneboni Di certo non è mai mancata l’amiLuigi Galmozzi cizia tra Graffignana e Graffignano! Maura Galleani Questa è la strada da seguire e perNicolò Bardoni correre tutti insieme ed è necessaFotografie Luigi Bonizzi rio ringraziare quanti impegnano il Mariarosa Comotti proprio tempo a favore del prossiPinuccia Cremonesi mo, senza fare troppi proclami, ma Stefano Meazzi con l’obiettivo di fare del bene a tutti Federica Guastalli i concittadini. Avanti Graffignana!

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

Ricco programma alla festa patronale di Pinuccia Cremonesi

Consueta supersfilata per le vie del paese di auto, moto d’epoca e trattori

ome ogni anno tanti cittadini festeggiano l’ultimo weekend di giugno partecipando ai molti eventi organizzati in paese. Sabato 24 i gemelli di Graffignano e Sipicciano hanno allestito un banchetto in Piazza Mazzini, proponendo la specialità del loro territorio, l’olio d’oliva. Dalle 19 in piazza San Rocco è stato organizzato la “Cena sotto le stelle”, un piacevole ritrovo a base di carne alla griglia, dolci e ottima birra: l’evento, come gli anni scorsi, è merito del New Bar, del Salumificio Bertoletti e della Gelateria “La Kicca”. Anche le Spadazze Sport & Drink

ha partecipato alla festa patronale proponendo un dopocena in compagnia di Croma Latina, un gruppo musicale latino americano molto conosciuto in Europa e nel mondo: il tutto è stato reso possibile grazie all’amicizia che lega la band italiana alla scuola di ballo lodigiana El Pito Dance, che trascorre ogni giovedì estivo proprio al centro sportivo Spadazze. Anche domenica mattina gli amici di Graffignano e Sipicciano hanno proposto la varietà di oli in piazza Mazzini, vestita a festa per la consueta e pluridecennale sfilata di trattori, auto e moto d’epoca. Le adesioni, minori rispetto alle attese, hanno risentito della pioggia scesa in mattinata, che ha frenato la partecipazione di molti appassionati presenti nelle passate edizioni. Nel pomeriggio la Proloco ha organizzato “Baracco e sbaracco” presso il Parco Spadazze, anche quest’iniziativa diventata ormai abitudinaria nel weekend della sagra di SS. Pietro e Paolo. Alle 17 l’attenzione si è spostata in oratorio per l’inaugurazione ufficiale

del nuovo campo da basket donato dal graffignanino Danilo Gallinari, alla presenza di tantissimi volti noti della palla a spicchi e non solo: tra il pubblico presenti anche diversi giornalisti e persone dello spettacolo. In serata, a conclusione del weekend di festa, tantissime persone si sono ritrovate in oratorio, per l’ultima e attesissima finale della ventesima edizione del Palio La Madunina: i piccoli campioni della Virtus Don Bosco hanno aperto le danze alle 21, lasciando poi spazio alla finale valevole per il terzo posto e alla finalissima delle 22.30. Un ricco programma da leccarsi i baffi, che ha racchiuso in due giorni le qualità culinarie della nostra zona e del paese gemellato, una tradizione che non smette di attirare partecipanti e l’interesse sportivo che in Italia, e non solo, riesce ad intercettare il maggior numero di consensi e approvazione.

▪

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

Al CDD inaugurata Casa Graffignana di Denise Milani

Ancora un passo in avanti al centro polivalente: ecco la comunità residenziale

naugurata a fine maggio, al primo piano del centro polivalente, la comunità residenziale disabili. Sussidiarietà e coprogettazione sono stati i motivi che hanno spinto l’Amministrazione Comunale e la Cooperativa Mosaico Servizi ad agire congiuntamente in questi ultimi cinque anni. Il nostro centro polivalente è stato concepito alla fine degli anni ‘90 per avere un’utilità sociale, fruibile alle fasce più deboli della popolazione locale (anziani e non autosuffienti) e, nel contempo, per soddisfare le esigenze del territorio. Da qui la scelta dell’Amministrazione che ci ha preceduto di

mettere a disposizione gran parte degli spazi di questo edificio ad un soggetto che sapesse interpretare questo duplice ruolo: Mosaico Servizi è una importante realtà operativa sociale del territorio, eccellente nell’ambito della disabilità. Negli ultimi due anni, grazie alla spinta propulsiva dell’Amministrazione in carica, gli spazi del piano terra del centro polivalente sono sempre più fruibili ai graffignanini: punto prelievi, poliambulatori, sportello legale di prima informazione e Cred anziani sono la dimostrazione dell’impegno a sviluppare sinergie per favorire il raggiungimento di questo obiettivo. Un ringraziamento al presidente di Mosaico Servizi Dott.ssa Albina Greco e a tutti i suoi collaboratori per l’impegno quotidiano profuso in questo importantissimo e delicato Si comunica che in data 30 maggio 2017 è stata accreditata al Comuambito socio sanitario. ne di Graffignana la somma di euro 4.436,12 relativamente alla destinazione del 5xmille 2014 (anno d’imposta 2014) - con un aumento del 50,83% rispetto all’anno d’imposta precedente. L’amministrazione comunale ringrazia quanti hanno scelto di destinare il proprio 5xmille alle attività sociali del Comune di Graffignana.

5xMille - anno di imposta 2014

▪

Vandali al parco: scatta la denuncia

In occasione dei fatti accaduti ad inizio giugno presso il Parco Spadazze, grazie al supporto delle telecamere e di alcuni testimoni, è stato possibile tracciare i profili degli incivili, che sono stati segnalati alle forze dell’ordine. I dieci ragazzi sono stati denunciati e dovranno risarcire i danni procurati al parco e ai beni privati. È stata tracciata una linea comune in accordo con i gestori del locale per mantenere sotto controllo la situazione nelle settimane successive. Ringraziamo i volontari che nella mattinata successiva agli incresciosi gesti si sono adoperati per sistemare e ripulire il Parco Spadazze e la zona circostante. Tre, tutti di Sant’Angelo, i colpevo-

li della prima “notte brava”, quella del 2 giugno: in quell’occasione sono stati distrutti alcuni pali della luce presenti nella zona del laghetto e alcune reti di sostegno. Otto invece i giovani di Chignolo e Miradolo che qualche settimana più tardi hanno alzato i toni dinnanzi al proprietario del locale: il tutto è successo a fine serata, quando nel locale erano presenti poco più di trenta persone. Dopo il rifiuto da parte dei dipendenti nel servire alcolici, i giovani si sono scagliati contro le sbarre della porta d’ingresso del locale e alcune macchine parcheggiate all’uscita. Sono stati denunciati alla procura di Lodi e a quella dei minori di Milano.

▪

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

▪ Affidamento in locazione immobile È in pubblicazione sul sito www.comune.graffignana.lo.it, sezione “Amministrazione Trasparente”, il bando per la manifestazione di interesse: individuazione di operatori economici da invitare a procedura negoziata per l’affidamento in locazione di un immobile comunale di via Gramsci collocato nel Centro Polifunzionale comunale per anni dieci (attualmente occupato dalla farmacia).

Scadenza presentazione domanda di manifestazione di interesse: LUNEDÌ 31 LUGLIO 2017 ORE 22.00 comune.graffignana@pec.regione. lombardia.it uffici comunali: 0371-88828 urp@comune.graffignana.lo.it

▪

Centro Estivo per bambini e anziani di Davide Bonizzi

Laboratori, giochi e progetti inerenti al tema: “facciamo la differenza”

er il quarantesimo anno consecutivo i cittadini di Graffignana hanno potuto usufruire del Cred, il centro ricreativo estivo diurno, chiamato comunemente “colonia”. Quest’anno l’amministrazione comunale ha scelto di aprire un bando per la gestione del servizio: dopo la presentazione dei progetti da parte delle cooperative, la Cascina Maggiore di Graffignana è stata scelta tra le tante. La cooperativa in questione ha organizzato il Cred negli ultimi due anni appena trascorsi e nell’ultimo trienno dello scorso millennio. “Facciamo la differenza” è il tema scelto quest’anno: i responsabili e i tanti assistenti si sono incontrati nel mese di maggio per preparare laboratori, giochi e incontri a tema. Molto intessante l’uscita all’Istituto del ciechi di Milano (foto a fianco) con i ragazzi delle scuole medie e di quinta elementare: tutti gli iscritti di inizio luglio hanno invece avuto

di Emanuela Bardoni

Un nutrito gruppo di over65 ha trascorso molti pomeriggi in compagnia

’amministrazione comunale, in collaborazione con la cooperativa Il Mosaico ha offerto ai cittadini over 65 un servizio gratuito:

la fortuna di incontrare Gianluigi Granellini (foto in alto), vero esempio di come la disabilità non sia in grado di fermare le volontà di un uomo. Il culmine del centro estivo è stato lo spettacolo del 14 luglio in oratorio: ogni classe ha preparato una scenetta, interpretato una lettura o inventato un balletto, allientando la serata ai moltissimi presenti. Protagonisti dello show anche i piccolissimi del Cred infanzia, servizio proposto già la scorsa estate, che ha raggiunto quota 30 iscritti per tre settimane.

▪

l’iniziativa, della durata di quattro settimane ha riscosso molto successo ed ha visto la partecipazione di 18 signore (20 erano i posti disponibili). Le partecipanti hanno trascorso i pomeriggi di giugno a chiacchierare, giocare, ballare, cantare e condividere bei ricordi. Non sono mancati gli incontri informativi sulla salute, sulla sicu-

rezza, con l’operatore del 118 Natale Boselli, con Giuseppe Mazzara, con Gabriele Milani, Aurelio Cornelli, con il maestro di musica prof. Ghioni e con l’immancabile e sempre presente don Gigi. Molto interessanti gli incontri con lo storico Domenico Bassi e con Daniele Pallai durante i quali hanno ripercorso la storicità del nostro territorio e proiettato dei filmati. I compleanni di due partecipanti: Ida Forni ed Ernestina Bardoni sono stati festeggiati con dolci, musica e tanta allegria. Molto gradita anche la gita a Caravaggio alla Madonna della Fonte. Ringraziamo tutti coloro che hanno collaborato rendendo il Cred un bellissimo momento di condivisione del tempo e delle ricchezze di ognuno. Un ringraziamento particolare alle signore che hanno condiviso questa nuova e utile esperienza che vorrebbero ripetere.

▪

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

Giovanni Jon ricordato dall’A.N.C.R. di A.N.C.R.

La Combattenti e Reduci dedica la sede al generale ed ex sindaco del paese

Un giorno importante per la nostra Sezione Combattenti & Reduci quello del 30 aprile. Circa un anno fa, in occasione dell’assemblea di rifondazione, avevamo specificato il motivo che ci aveva indotto a mantenere in vita l’associazione, cioè un simbolico richiamo ad un passato che non vogliamo e non dobbiamo dimenticare. Un sentimento di gratitudine verso il nostro amatissimo e storico Presidente Giuseppe Marinoni, un sentimento di gratitudine verso coloro i quali hanno sacrificato

la loro vita per gli ideali di libertà e di democrazia, diritti di cui ancora oggi noi godiamo. Tutti insieme abbiamo inaugurato ufficialmente la sezione per dedicarla a Giovanni Jon. Generale di Brigata dell’artiglieria alpina, graffignanino di adozione, a lui dobbiamo gratitudine per l’esempio, per la testimonianza che ci ha lasciato. Un uomo integerrimo che ha combattuto e sofferto per l’ideale di un’Italia pacifica e democratica in cui la libertà e il rispetto sono diritti innegabili. Combattente e veterano di molte guerre, resistette con valore a Tarvisio dall’assalto delle truppe naziste nella giornata dell’ 8 settembre 1943, prima di essere costretto alla resa. Non cedette all’offerta di arruolarsi con l’esercito repubblichino

Bimba di sei anni vince il concorso “Topo di biblioteca”

La Biblioteca Comunale di Graffignana ha svolto il concorso di lettura “Topo di biblioteca” che è cominciato il 7 Marzo ed è terminato il 13 Maggio. Il concorso è stato ideato dalla bibliotecaria Francesca Dragoni del progetto provinciale Biblioteche in Rete ed è rivolto ai bambini della scuola primaria in ambito extra-scolastico. Regola del concorso: leggere almeno 4 libri. Per ogni libro letto i partecipanti hanno compilato una scheda di valutazione dove giudicare cosa è piaciuto della storia, il personaggio preferito, cosa non è piaciuto, dare un voto al libro, esprimere un giudizio sulle illustrazioni. Abbiamo ricevuto 15 iscrizioni, con un totale di 130 libri letti. I “roditori di libri” hanno dimostrato entusiasmo recandosi in biblioteca al di fuori dell’orario scolastico per una gara giocata sul filo di lana! I topi di biblioteca hanno ricevuto un attestato ufficiale e un gadget mentre i primi tre classificati sono stati ulteriormente premiati con un trofeo. Primo posto: Campos Luciana con 23 libri letti. (F. DRAGONI)

▪

di Lorenzo Marinoni

Danilo Gallinari inaugura il campetto: tantissime star invitate all’evento

U e questa scelta gli costò l’internamento in un campo di prigionia e di lavoro in Polonia per diversi mesi sino alla fine della Seconda Guerra Mondiale. Persona attiva e molto stimata, s’impegnò in politica come Sindaco del Comune di Graffignana dal 1951 al 1954, vi morì nel 1958 e fu sepolto con funerali solenni. Il suo esempio dovrebbe renderci fieri, orgogliosi di essere italiani. Ricordiamo e ripetiamo sempre l’esempio di chi ha combattuto ed ha sofferto per causa della guerra come il Generale Jon e tutte le persone che sono morte per la nostra libertà. Dedicata ad un uomo che merita d’essere ricordato per il ruolo che ha rivestito per il nostro Comune e per la nostra Patria.

▪ Continuano le passeggiate con il “Gruppo di cammino”

Un anno dopo, ancora insieme. Piacevole, rilassante e salutare: il gruppo di cammino continua a coinvolgere molte persone, che si ritrovano due volte alla settimana (martedì e venerdì) alle ore 20 in piazza Mazzini per trascorrere un’ora in compagnia. Paesaggi da riscoprire, aria fresca che scorre sul volto e quattro parole con gli amici: questo è il format che appassiona i cittadini che non mancano all’appuntamento. Nel periodo estivo è stato scelto di non incontrarsi al sabato pomeriggio, evitando le alte temperature: tutti i partecipanti alle uscite si coordinano tramite telefono mobile, con un gruppo WhatsApp creato per l’occasione. L’attività fisica consente di ridurre lo stress e di mantenere in salute corpo e mente: un modo per stare in contatto con le persone e con il proprio territorio. Il Gruppo di cammino vi aspetta ogni martedì e venerdì, perchè camminare fa bene ed insieme è più divertente! (V.ROVEDA)

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

▪

Pomeriggio in stile NBA all’oratorio

na giornata che sarà ricordata per molto tempo: la Sagra Patronale in paese, tutti i cittadini radunati in oratorio e il grande ritorno di Danilo Gallinari. Da qualche mese la zona giochi del nostro oratorio era un cantiere aperto: durante le serate del Palio “La Madunina” si potevano notare i progressi dei lavori. Poter vedere campioni del basket Nba come Wilson Chandler e Gary Harris, il capitano dell’Olimpia Milano Bruno Cerella e il compagno Awudu Abbass, il nazionale italiano Peppe Poeta e il capitano della Dinamo Sassari, nonché cugino di Danilo, Jack Devecchi in un solo campetto, è stata una gioia per gli occhi per tantissimi appassionati della palla a spicchi. Anche a bordocampo non manca-

vano le star del mondo dello sport e dello spettacolo, come Flavio Tranquillo ed Eleonora Boi: a tirare le fila dell’evento il papà Vittorio e la mamma Marilisa. Alle 17 circa già molte persone si erano assiepate dinnanzi ai cancelli del nostro oratorio, in fermento per l’inaugurazione del campo donato da Danilo Gallinari: il personale di sicurezza si è sincerato che fosse tutto in ordine prima di dare il via libera all’ingresso.

Circa mezz’ora dopo gli appasionati hanno circondato il nuovissimo campetto, in attesa dell’arrivo di Danilo e compagni. Un boato ha accolto il talento cresciuto proprio in mezzo a noi: tanti amici e conoscenti hanno allungato la mano per un rapido saluto, in attesa del successivo terzo tempo in zona buffet.

Dopo i ringraziamenti da parte del parroco don Luigi Gatti, del sindaco Giuseppe Galetta e del consigliere con delega allo sport Fabio Grossi, è giunto il momento dell’inaugurazione ufficiale. Danilo ha stretto il pallone tra le mani e, dopo un terzo tempo, ha schiacciato nel canestro: in quell’istante si è alzato uno scosciante applauso di ringraziamento e di bentornato a Danilo. La partita, giocata sotto più di trenta gradi, ha visto trionfare la squadra verde (quella di Danilo, nda) per 66 a 63: anche Federico, il piccolo di famiglia, e l’altro cugino Andrea sono stati molto osannati durante l’esibizione . Al termine della partita il consueto taglio della torta, tantissimi autografi e un migliaio di selfie per Danilo e gli altri: per i fratelli Gallinari un momento molto emozionante, nel quale hanno potuto salutare i tanti amici che in questi anni vedono con il contagocce. Il gesto di regalare il campetto ai propri concittadini rende Danilo eterno per la nostra comunità.

▪ Nuova vita ai Los Angeles Clippers: Danilo saluta Denver

Il 3 luglio, attraverso un comunicato stampa tramite social network, i Los Angeles Clippers hanno annunciato l’accordo con Danilo Gallinari. Il contratto di tre anni lo renderà lo sportivo italiano più pagato del mondo: ha lasciato i Denver Nuggets dopo sei anni, accettando la corte di Jerry West e Doc Rivers, due star Nba in campo e fuori. Gallinari ha incontrato circa dieci squadre prima di prendere la decisione definitiva: ai Clippers potrà divertirsi al fianco di altri campioni, quali Blake Griffin e DeAndre Jordan. La franchigia di Los Angeles ha definito l’approdo in Nba di un mostro sacro del basket europeo: il serbo Milos Teodosic, dopo lunghi anni al Cska Mosca, raggiunge Danilo Gallinari. L’obiettivo minimo sarà la conquista dei playoff in questa stagione, alzando l’asticella nelle stagioni a seguire.

▪

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

Sari Movimento Terra è campione di Valentina Roveda

Tante novità nell’edizione del ventennale: in paese non si è parlato d’altro

ala il sipario anche sulla ventesima edizione del Palio di calcio “La Madunina”. La Commissione Sport e Tempo Libero del Comune di Graffignana ha voluto regalare a tutti i graffignanini, appassionati di calcio e non, due settimane di sport e divertimento. Per questa speciale edizione si è pensato di fare le cose in grande: gli spettatori potevano consultare il calendario delle partite su una brochure preparata per l’occasione, con tanto di albo d’oro del torneo e logo della ventesima edizione personalizzato; il confermatissimo cartellone delle interviste ha accompagnato il post-gara dall’i-

nizio alla fine della competizione; la postazione Instagram ha allietato il cuore social dei tantissimi presenti; costanti aggiornamenti sulla pagina Facebook e sul nuovissimo profilo Instagram creato ad inizio giugno. Tutto questo è stato possibile anche grazie al supporto dei ragazzi dell’oratorio San Giovanni Bosco, che hanno collaborato in maniera

eccezionale, rendendosi partecipi della manifestazione. Grazie a don Gigi Gatti per aver messo a disposizione l’oratorio, alla Virtus

PREMI INDIVIDUALI Miglior giocatore: Davide Bonizzi (Sari Mov. Terra) Rivelazione: Davide Grilli (Zio Ivan) Goleador: Simone Bottitta, 11 reti (Sari Mov. Terra) Miglior Portiere: Francesco Zanardi (Avis) Premio Fair Play: Cristian Marazzi (Café du Soleil)

Graffignana per la sistemazione del campo e la pulizia degli spogliatoi, agli arbitri impegnati nel torneo, ai guardalinee e agli addetti al campo durante le partite, agli sponsor delle squadre e alle associazioni che hanno contribuito all’acquisto delle coppe (Circolo culturale “La Certosa”, Pensionati, Avis, Rosone, Tecnica Sport, Virtus Graffignana, Asd Graffignana 2013, El Pito Dance). Nell’attesissima e combattuta finale la squadra di Sari Movimento Terra ha sconfitto 2-1 Zio Ivan (reti di Simone Bottitta e Alessandro Piccioni per i gialloblu, vantaggio di Samuele Galmozzi per i neri), assicurandosi il Palio e la coppa più prestigiosa. Combattutissime le gare nella fase a gironi, condite dal tifo appassionato di tutti i presenti: la Commissione Sport e Tempo Libero del Comune di Graffignana è già al lavoro per il prossimo Palio “La Madunina”.

Zio Ivan

Avis

Alba

Parmigiani

African Team

Ciapalabala al Sayonara

Corsari Spadazze

Helvetia Assicurazioni

Café du Soleil

▪

CLASSIFICA FINALE Primo posto: SARI MOVIMENTO TERRA Secondo posto: ZIO IVAN Terzo posto: AVIS Quarto posto: ALBA Nono: CAFÉ DU SOLEIL; Decimo: CORSARI

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

Annata in chiaroscuro per il calcio di Domenico Bonizzi

di Riccardo Zaneboni

Il doppio pareggio in semifinale costa carissimo ai bianconeri: per la prossima stagione varato il cambio in panchina

Dopo un lungo periodo di difficoltà, il ritorno di Renato Leni ha dato la scossa decisiva per raggiungere la salvezza

n’altra stagione si è conclusa e l’ASD Graffignana 2013 si è dimostrata competitiva anche nella massima categoria cremasca. Purtroppo la coppa CSI si è rivelata indigesta anche quest’anno, a causa della sconfitta per 3-2 con il Rovereto all’ultimo secondo. Questa prima brutta notizia non ha scosso gli animi del gruppo di amici, ma è stato il carburante per il resto della stagione: il campionato d’Eccellenza infatti è stato chiuso al secondo posto, centrando la qualificazione ai playoff. Il nuovo girone, composto dalle seconde classificate di tutti i gironi d’Eccellenza, è stato vinto a punteggio pieno: l’inizio della fase eliminatoria dei playoff ha visto prevalere i graffignanini sulla Fidelis San Carlo. La semifinale del campionato è stata giocata con l’Excelsior Vaiano: partita d’andata in trasferta terminata 1-1. Nella partita di ritorno, decisiva, il destino beffardo ha permesso ai cremaschi di raggiungere il pareggio proprio allo scadere: 2-2 e, in virtù delle reti segnate in trasferta, è il Vaiano ad accere alla finale. Resta il rammarico in tutto il gruppo, soprattutto per essere stati eliminati nonostante i due pareggi. Consapevoli della forza della squadra, si ripartirà più motivati la prossima stagione e con la novità alla guida tecnica: il giovane Nicolas Sari sarà il nuovo allenatore. La società, i giocatori e i sostenitori desiderano ringraziare il mister Giuseppe Chiesa per il lavoro svolto negli ultimi anni, che ha permesso di raggiungere grandi traguardi. Ripartiamo insieme, #atuttomotore.

▪

opo un avvio sprint con quattro punti in due partite, la stagione della Virtus si fa subito in salita: gli infortuni ridimensionano la rosa a disposizione di mister Redegalli e il campo dà le sue risposte. Arrivano un punto in nove partite e la Virtus naviga sempre in zona play-out. Sul finire del girone di andata arriva la svolta, con otto punti in quattro partite che permettono alla squadra di trascorrere le festività natalizie fuori dalla zona rossa della classifica. Ma all’inizio del girone di ritorno si ripresentano gli stessi fantasmi dell’autunno e la squadra fatica. Arriva così il cambio in panchina con mister Leni e il suo vice Fraccapani che sostituiscono il gruppo di lavoro capitanato da Redegalli. Dopo qualche partita di assestamento arrivano finalmente i risultati sperati: la squadra non perderà più una partita nelle ultime dieci giornate, riuscendo a trasformare il campo di casa in un vero e proprio fortino, inespugnabile anche per corazzate come Casalmaiocco e SennaGloria. All’ ultima giornata arriva il verdetto: la squadra è salva, senza passare dai play-out. È ancora Prima-Vera! Per la nuova stagione un grande viavai sul fronte mercato estivo: molti giocatori simbolo hanno salutato la società, a partite dal capitano Carlo Quazzoli e passando per i graffignanini Luca Villantieri e Thoma Koraqi. Per la Virtus Graffignana non sarà semplice sostituire otto giocatori, ma la dirigenza è al lavoro per regalare al tecnico Renato Leni una rosa in grado di mantenere la categoria nella prossima stagione.

Il sagrato si trasforma in palcoscenico di Giulia Sarri

Ritorno alle origini per il Corpo Bandistico che si è esibito ad inizio giugno

trumenti che si scaldano, spettatori che formicolano, allievi che si emozionano, note che fluttuano nell’aria dei primi giorni dell’estate Graffignanina. Sabato 10 giugno alle 21 il Corpo Bandistico San Giovanni Bosco ha tenuto il tradizionalissimo Concerto di Primavera (anche se ormai il caldo estivo stava prendendo il sopravvento). Se l’anno scorso la location prescelta era stato il giardino parrocchiale sul retro del campanile, questa volta si è deciso di tornare “alle origini”, in quello spiazzo dove per tanti anni si dava il via all’estate graffignanina a suon di trombe e

basso tuba: il sagrato della Chiesa. Capitanata dall’instancabile maestro Danilo Minoia e presentata dalla ex-bandista Laura Zironi, la banda ha proposto un repertorio particolarmente vario e diversificato, passando dal walzer allo spiritual, dal musical al dixieland. Gli spettatori hanno potuto ascoltare per esempio la scoppiettante colonna sonora del mitico film “Sister Act”, I Will Follow Him; la classica melodia del Walzer Suite di Shostakovic, e ancora il famoso spiritual Go Down Moses e l’inconfondibile canzone del musical Cats, “Memory”. In genere la scelta è caduta su brani abbastanza lunghi e articolati, ma che hanno soprattutto lasciato spazio a pezzi solisti e duetti di giovani bandisti che hanno potuto sfoderare le proprie doti. I brani sono stati inoltre intervallati

▪

da un momento dedicato alle giovani promesse del Corpo Bandistico: gli allievi si sono infatti esibiti con alcuni esercizi, qualche primo brano completo e un duetto, per non dimenticare lo stacchetto di danza classica di una delle allieve durante uno dei brani, pura poesia. Cosa ha reso questo concerto particolarmente ben riuscito? Innanzitutto una location calda e accogliente, nonostante fossimo all’aperto. Luci soffuse e una leggera brezza hanno reso l’atmosfera musicale ancora più piacevole. In secondo luogo, non certo per importanza, gli amici bandisti della Banda di Lodi Vecchio, che si impegnano ogni martedì a partecipare alle prove musicali della banda graffignanina e offrire il proprio supporto durante le uscite di servizio mondane e religiose e, ovviamente, ai concerti. Un particolare ringraziamento è inoltre rivolto agli spettatori, purtroppo non particolarmente numerosi, ma comunque appassionati e calorosi. È sempre una grande soddisfazione suonare per chi apprezza le varie sfaccettature del suono, ma sarebbe ancor più soddisfacente riuscire a far appassionare sempre più graffignanini (e non!) ed invitarli ad ascoltare e partecipare ai concerti della nostra Banda!

▪

Torneo di pallavolo in oratorio: vincono i Corsari Volley

Marcia dei Corsari: prossimo appuntamento a fine mese

Si è conclusa con una festa la 5° edizione della marcia serale dei Corsari delle Spadazze. Il fresco della sera e l’atmosfera estiva del centro sportivo hanno convinto molti partecipanti a fermarsi dopo la gara a gustare hamburger e salamelle stappando le bottiglie ricevuto come riconoscimento. Anche quest’anno sono stati numerosi i partecipanti cha hanno sfidato il caldo e affrontato i due percorsi della marcia: 6km e 12km. Il percorso breve è pianeggiante e quasi totalmente sterrato, adatto alle famiglie con bambini. Per i più allenati ci sono i 12km, quasi totalmente sterrati e collinari, percorso molto apprezzato per i numerosi cambi di pendenza fra boschi e vigneti. Ringraziamo i volontari che hanno dato un contributo per la buona riuscita della manifestazione: il prossimo appuntamento è per domenica 30 luglio (7km, 15km e 19 km). (F.SAMPELLEGRINI)

▪

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

Si è conclusa il 12 luglio la seconda edizione del Torneo di pallavolo organizzato dall’oratorio San Giovanni Bosco: un’edizione tutta rinnovata, a partire dal nuovo campetto da pallavolo appena inaugurato, la presenza di arbitri ad hoc, un angolo per le interviste a fine gara e ricchi buffet per coronare il clima di divertimento che si è respirato in queste calde sere d’estate. Grande la partecipazione dei graffignanini: dieci squadre e oltre 100 partecipanti che, per tre settimane, culminate nella serata finale con la vittoria della squadra “Corsari Volley”. Al secondo posto Polisportiva Ciapalabala Shiro, al terzo la Compagnia Bella Vita. Tutto è stato possibile grazie agli organizzatori del torneo che hanno coinvolto graffignanini di ogni età pronti a divertirsi a colpi di bagher e palleggi. Vista la buona riuscita dell’evento lo staff organizzativo si dice già pronto a preparare la prossima edizione. (GLORIA ROSSETTI)

▪

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

Due cari amici, preziosi collaboratori di Rossella Mungiello

La scuola dell’Infanzia a Gropparello

di Luigi Galmozzi

Il primo storico direttore editoriale del nostro periodico ci ha lasciati qualche giorno dopo aver dato il suo contributo

n colpo di tosse e via. Di corsa, come se l’aspettassero anche di là, per un’intervista, un convegno, la presentazione di un libro. Se n’è andato così, all’età di 77 anni, lo scorso 29 maggio, Luigi Albertini, storico giornalista, primo direttore della nostra testata locale e cantore del Lodigiano. In lungo e in largo, dallo sport alla cultura, dalla cronaca spicciola, di tutti i giorni, alle interviste ai personaggi storici della provincia. Penna instancabile la sua, che ha lasciato pagine di storia di questo territorio, tracciate spesso con un filo di ironia e il piacere del racconto, e un infinito quaderno di ritratti di chi ha contribuito a rendere il Lodigiano quel che è oggi. Non c’era nessun presagio della scomparsa, ma la morte è sopraggiunta in seguito a un malore notturno, in casa, accanto alla moglie Antonia. Ai suoi funerali, il Lodigiano si è stretto attorno al feretro come in un abbraccio. Luigi Albertini aveva iniziato negli anni Sessanta, per le pagine del Cittadino, con cui ha collaborato fino alla fine: nella lunga carriera ha scritto anche per le pagine locali de “Il Giorno” e de “La Libertà”, fino alle interviste radiofoniche per “Lodi 7” e “Radio Onda Zeta”. Albertini ha intrecciato la scrittura all’impegno, sul fronte della politica e della cultura, anche curando il Museo Contadino di Livraga. Con Graffignana, Albertini ha sempre avuto un rapporto speciale: primo direttore editoriale de “El Nost Comun”, chiamato a dirigere il debutto del periodico d’informazione locale alla luce dell’esperienza giornalistica di rilievo. Un legame importante, mai dimenticato e confermato anche di recente, quando è stato contattato per partecipare all’edizione speciale del giornale rispondendo con entusiasmo. Il suo contributo lo troverete pubblicato nella prossima edizione del giornale, anche in segno di omaggio a chi ha partecipato alla storia di queste pagine.

▪

Se n’è andato tra lo stupore di parenti ed amici: sarà sempre ricordato come uomo affettuoso e pacato in ogni gesto

iao Bruno, uomo generoso, sempre pronto a venirti incontro. Incapace di risparmiarsi davanti ad una richiesta di aiuto. Hai dato sempre il massimo senza chiedere nulla in cambio. Autentico, rispettoso, mai una parola fuori posto. Gioviale, il tuo sorriso luminoso, il passo veloce nel venire incontro ed il tuo modo di salutare con un “ciao” accompagnato dal gesto della mano, quasi a sottolineare la sincerità del tuo affetto. Schivo, parlava poco di sé, si limitava a delle semplici e simpatiche battute, ma si illuminava quando parlava di Rosi, di Silvia e di Nadia, i grandi amori della sua vita. L’amministratore integerrimo e libero, intelligente e acuto nella valutazione delle tematiche. Capace di ascoltare e di dialogare ma resistente alle pressioni ed ai tentativi di condizionamento che si manifestavano più o meno palesemente. L’impegno vissuto come servizio autentico per tutti i cittadini di Graffignana, senza distinzioni. Collaboratore preziosissimo nell’approfondimento e nella valutazione delle questioni amministrative e non solo per quelle che riguardavano le sue competenze: l’obiettivo del suo impegno di amministratore era “la costruzione del bene comune”. Bruno, il cercatore discreto di Dio, discreto ma tenace ed appassionato. La sua ricerca si intrecciava con la passione per l’uomo, per la cultura, per l’arte e la fotografia. Dipinti, sculture, chiese, cattedrali, tutto lo portava a cercare le tracce di Dio nella storia degli uomini. L’amico sincero, sensibile e forte nel sostenerti nei momenti del bisogno. Silenzioso e discreto nell’affiancarti e nell’osservare in silenzio i momenti difficili, sempre pronto a farti sentire il suo sostegno. Grazie Bruno per ogni momento che abbiamo vissuto con te. Buon viaggio.

▪

di Maura Galleani

Bimbi e genitori si sono resi protagonisti di una divertente giornata

ntusiasmante uscita didattica della Materna Parrocchiale di Graffignana a conclusione dell’anno scolastico, durante il quale le insegnanti ed i bambini hanno sviluppato il tema delle emozioni. Accompagnati dalle Maestre Martina, Miriam, Didi e da Anna Vignali, referente della scuola per il parroco Don Gigi Gatti, i bimbi con tantissimi genitori al seguito, hanno vissuto una giornata ricca di divertimento nell’incantato castello di Gropparel-

lo. Sulle rocce millenarie del feudo c’è un bosco dall’atmosfera magica e fuori dal tempo, dove è stato creato il Parco delle Fiabe. È il primo parco emotivo in Italia: ma chi viveva nel bosco? Vivevano le Fate, i Folletti, gli Elfi, i Druidi... e poi c’era l’Uomo Albero e forse l’Uomo Animale. Accompagnati da una guida lungo il percorso, i ragazzi sono stati coinvolti da personaggi dell’immaginario fiabesco, le cui radici affondano in realtà remote che si perdono nella notte dei tempi. I ragazzi hanno vissuto una fantastica ed entusiasmante avventura insieme ai personaggi del bosco! Dalla prima battaglia per sconfiggere l’orco nella quale i bimbi hanno cercato, con successo, di

vincere la paura, muniti di spade e tunica come se fossero dei veri cavalieri nell’incantata valle ai piedi del castello. Il percorso si è concluso nel faccia a faccia con un brutto orco che si è ripresentato nel loro cammino. Fermi ed immobili come degli alberi con le braccia all’insù, come impartito loro dalla fata che li accompagnava, i bimbi hanno retto all’emozione ed all’uscita del brutto orco dalla casetta diroccata hanno mostrato tutta la loro forza rimanendo fermi ed immobili. Terminato il percorso, c’è stata la visita guidata al castello: il nutrito gruppo di genitori è stato accompagnato nella visita per poter vedere un paesaggio davvero mozzafiato.

▪

Post Scuola: confermato e apprezzato servizio ai giovani

Riconfermato anche per quest’anno il post-scuola, non solo come momento di sostegno didattico ai ragazzi che presentano difficoltà ma anche come percorso di crescita educativa. L’amministrazione comunale ha voluto fin da subito offrire un servizio di qualità alle famiglie, in grado di seguire i ragazzi durante i mesi dell’anno scolastico. La cooperativa Cascina Maggiore si occupa della gestione del servizio, che comprende bambini della scuola elementare, ragazzi della scuola media e, da quest’anno, anche i giovani delle superiori: presso i locali del palazzo delle associazioni e di quelli messi a disposizione dalla parrocchia in oratorio è possibile svolgere le più svariate attività. Sono molti i ragazzi di Graffignana impegnati come educatori: alcuni di loro svolgono la professione di educatore professionale o ruolo similare, che garantisce l’alta qualità del servizio. Il post-scuola continuerà anche durante il prossimo anno scolastico, con cifre alla portate di tutti gli utenti. Alla riunione conclusiva tenutasi a fine maggio, i membri della cooperativa hanno confermato entrambi i progetti che coinvolgono i giovani dai 6 ai 18 anni.

▪

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

Ottolini, arredamento per tutti i gusti di Rossella Mungiello

Vendita di arredi per la casa e l’ufficio: rinnovo dei locali entro fine anno

ltre quarant’anni di storia alle spalle, prima come falegnameria poi come punto vendita per l’arredamento a tutto tondo. Con un’offerta che accompagna il cliente in tutte le fasi della creazione di un nuovo ambiente casa, dall’organizzazione degli spazi alla progettualità, dall’acquisto fino al trasporto e montaggio, con un’assistenza che si prolunga anche dopo la consegna del prodotto. Per non lasciare mai soli i propri clienti, grazie ad una professionalità che si tramanda di padre in figlio, assicurando a Graffignana una strada di successo. Oggi affidata a Mario Ottolini, fondatore del punto vendita nel 1976, dopo aver iniziato come falegname nel 1972, e ai figli Davide e Daniela.

Una storia quella di Arredi Ottolini, con il punto vendita ben visibile sulla provinciale 19 Graffignana-Sant’Angelo, ai confini del centro abitato, che affonda le sue radici nella realtà del paese dalla metà degli anni Settanta come laboratorio artigianale di falegnameria per la costruzione di arredi e serramenti e che nel tempo si è evoluta affiancando all’attività di produzione quella di vendita di arredi per tutti gli spazi della casa e l’ufficio, oltre che di singoli complementi, dalle lampade ai tappeti, dai quadri all’oggettistica, con l’intento di offrire al cliente una risposta complessiva al tema dell’arredare e della creazione di ambienti su misura per le diverse esigenze. Un pacchetto di servizi che nel tempo ha assicurato all’attività a conduzione familiare una risposta da tutto il Lodigiano e oltre e che, negli ultimi mesi, è diventata anche 2.0, affiancando alla vendita tradizionale, attraverso lo show room e l’accoglienza di persona, anche quella online, attraverso canali specializzati su

internet. Tanti i marchi presenti nel punto vendita di Graffignana, in tutti i campi dell’abitare: dalle cucine, a cui a ottobre 2017 si aggiungerà anche Veneta Cucine, allo spazio living, dal sonno e benessere fino agli ambienti per i più piccoli, e ancora divani e poltrone, arredo bagno, studio e ufficio fino ai prodotti artigianali in legno. Gli ultimi mesi del 2017 saranno speciali per i clienti di Arredi Ottolini che punta a iniziare il rinnovo locali degli oltre 3500 metri quadrati dello spazio show room il prossimo anno, rivoluzionando lo spazio dedicato all’esposizione. E con questo obiettivo la merce esposta è scontata al 70 per cento, dando la possibilità ai clienti di trovare più di un’occasione tra cui scegliere. Davide e Daniela hanno il compito di far proseguire la grande azienda che Arredi Ottolini è diventata in questi quarantacinque anni: i due giovani avranno sicuramente idee innovative in linea con il mercato, restando al passo con i tempi.

▪

Dagli anni ‘70 sinonimo di qualità di Pinuccia Cremonesi

Il Salumificio Bertoletti offre prodotti genuini, prelibati, sani e sicuri

l Salumificio Bertoletti, fondato nel 1973, in oltre quarant’anni di storia è diventato un’industria moderna ed innovativa che non ha dimenticato la sua nascita, le sue ricette originali e la sua capacità di offrire prodotti genuini e prelibati. L’attento rispetto di un rigoroso sistema di autocontrollo (HACCP) e l’utilizzo di strutture operative ubicate tutte nello stesso luogo, permettono un controllo costante delle varie fasi di lavorazione, garantendo qualità e affidabilità a tutti i prodotti. I suini provengono da allevamenti primari, dove gli animali vengono allevati nelle migliori condizioni e soprattutto alimentati con prodotti sani e sicuri. Ancor oggi il suo fondatore, Piero Bertoletti, segue personalmente gli allevamenti suini e sceglie i migliori capi da macellare, con la collaborazione dei suoi tre figli, che continuano la tradizione di famiglia. L’alimentazione di suini, a base di

di Davide Bonizzi

I figli seguono la linea tracciata da Tullio, uomo onesto e molto generoso

el 1970 nasce l’azienda Parmigiani dalla passione di Tullio, sempre alla ricerca del prodotto giusto, con l’aspirazione di distinguersi per formaggi e salumi da poter offrire alla clientela nei

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

foraggi naturali, delle nostre terre e di siero di latte dei nostri caseifici, fa si che la trasformazione delle proteine che avviene nella fase di stagionatura o di cottura del prodotto, conferisca a quest’ultimo un sapore senza eguali. Da un paio d’anni il Salumificio Bertoletti si è modernizzato e ricollocato nel mercato, proponendo corsi di cucina con degustazioni ed assaggi, aperitivi, corsi di avvicinamento al vino abbinato ai salumi e svariati eventi alle feste di paese. a Graffignana e non solo.

▪

cortili e nelle piazze dei paesi lodigiani. Il suo istinto imprenditoriale lo porta ad aprire il “magazzino” in Graffignana, dove puo accogliere clienti e amici, ai quali proporre le sue scelte. Passano gli anni ed insieme alla sua notorietà in tutta la provincia cresce anche la sua famiglia: aiutato da collaboratori capaci e dai figli Marco e Roberto, amplia il punto vendita, esponendo un servizio di macelleria con carni scelte al dettaglio e all’ingrosso. Crea spazio anche per un banco ortofrutta di qualità, per un reparto panetteria fragrante, con una selezione e produzione gastronomi-

ca invitante, sempre piu attenti alle nuove esigenze dietetiche e salutistiche. In questo ambiente familiare il cliente è anche un amico con cui fare uno scambio di battute, condividere i sapori, le tradizioni e le novità. Marco, Roberto e Claudio, continuano a seguire la linea tracciata dal papà Tullio, accogliendo gli affezionati amici e clienti che col il passaparola hanno reso grande l’attività. L’azienda Parmigiani si è sempre contraddista per la sua generosità, nei più svariati ambiti, dallo sport alle feste di paese.

▪

EL NOST CUMÜN - NUMERO 70 - LUGLIO 2017

29/30 Luglio a Graffignana Sabato 29 Luglio

14:30 Arrivo dei nostri gemelli presso il Municipio Ad attenderli ci sarà il comitato di accoglienza A seguire visita guidata a Lodi: Centro storico e Cattedrale Vegetale 19:00 Visita al Salumificio Bertoletti 20:30 Cena e serata danzante al Centro Spadazze

Domenica 30 Luglio

09:30 11:00 11:45 12:30 17:00

Celebrazione ufficiale del 40° anniversario Santa Messa Incontro con i gemelli graffignanesi in piazza Pranzo al Ristorante Sayonara Saluto e partenza dei nostri ospiti

19/20 Agosto a Graffignano - Sipicciano Sabato 19 Agosto Domenica 20 Agosto Comune di Graffignana

Partenza da Graffignana per Attigliano Arrivo presso Hotel Umbria Partenza per Graffignano Visita guidata al castello di Graffignano e alla cappella Baglioni a Sipicciano 20:00 Cena offerta dalla comunità di Graffignano 06:00 12:30 15:00 16:00

09:30 11:00 11:45 12:30 18:00

Celebrazione ufficiale del 40° anniversario Santa Messa Incontro con sipiccianesi Pranzo tipico offerto dai sipiccianesi Rientro verso Graffignana

@Graffignana

comunegraffignana