Municipalismo patrimonio inmaterial - Zamora - Diputación

FIESTAS Y TRADICIÓN  Mascaradas de invierno

1 1. Procesión del Santo Entierro durante el Viernes Santo en Bercianos de Aliste.

DIPUTACIÓN ÓN RA DE ZAMORA

Una provincia que vive con pasión sus tradiciones Pavorosas mascaradas de invierno y profundas celebraciones de Semana Santa dan paso a un amplio calendario de romerías populares en Zamora

Tienen lugar entre los mese ses de diciembre y enero, y su origen y simbología se remontan al pasado. Jóve venes y quintos se disfraza zan de personajes extrava vagantes que corren, salta tan y persiguen al público armados con los más variados instrumentos.  Semana Santa

Se dice que en Zamora se vive durante todo el año, y no en vano están declaradas Bien de Interés Cultural las celebraciones de la capital –que además es Fiesta de Interés Turístico Internacional– y Bercianos de Aliste.  Romerías populares

C

encerros, tenazas, caretas y personajes con estrafalarias y coloridas vestimentas ofrecen en las calles de pueblos de la provincia de Zamora en Navidades, Año Nuevo y Carnavales espectaculares y sobrecogedores momentos que se remontan a siglos atrás. Son las conocidas como mascaradas de invierno, unas celebraciones de indudable interés que se conservan en una veintena de localidades, principal-

mente en el oeste de la provincia. Tienen lugar entre los meses de diciembre y enero, y su origen y simbología se remontan al pasado. Jóvenes y quintos siguen danZamora do vida año tras año a diferentes personajes ataviados con extravagantes indumentarias. Realizan carreras, saltan y persiguen a los asistentes con tenazas articuladas o vejigas hinchadas con las que

252 | EL NORTE DE CASTILLA 2021 | El Patrimonio Inmaterial de Castilla y León | ZAMORA

Tienen lugar después de los días de Pasión y entre ellas se puede citar las de La Hiniesta –una de las más antiguas de España–, La Luz y Los Viriatos.

DESTACA

Figura singular de la Semana Santa de Zamora es El Barandales, un personaje típico que anuncia la llegada de las procesiones tocando campanas con ambas manos.

i www.diputaciondezamora.es

De Interés Turístico Internacional desde 1986, la Semana Santa es la cita más importante del año en la capital zamorana golpean y tratan de asustar a la población.

Algunas de ellas están declaradas de Interés Turístico Regional, como El Zangarrón de Sanzoles, que hostiga y azota a los vecinos el 26 de diciembre en busca del aguinaldo, y Los Carochos de Riofrío de Aliste, que ofrecen una imagen ancestral al aparecer el 1 de enero envueltos en humo y profiriendo grandes gritos.

Destacada, sin lugar a dudas, en la provincia de Zamora es la Semana Santa, con dos celebraciones que están declaradas Bien de Interés Cultural (BIC), la de la capital y la de Bercianos de Aliste. Se dice que en Zamora se vive la Semana Santa durante todo el año y además se hace con profundas tradiciones y emocionantes momentos. Declarada de Interés Turístico Internacional desde 1986, la Pasión es el acontecimiento más importante del año en la capital. Se viven momentos como el Juramento del Silencio, el canto del Miserere del Yacente o la procesión de Jesús Nazareno, en la que los cofrades reparten almendras garrapiñadas, se desayunan sopas de ajo y el Merlú, como se denomina a la pareja de nazarenos con corneta destemplada y tambor, se encarga de avisar a los hermanos.

Otra figura singular de la Semana Santa de Zamora es El Barandales, un personaje típico que anuncia la llegada de las procesiones con campanas en ambas manos.

2

3

Visten su propia mortaja

Por su sobriedad y emotividad se caracteriza la procesión del Santo Entierro del Viernes Santo en Bercianos de Aliste, en la que los cofrades visten su propia mortaja de color blanco. En el sermón del Descendimiento, se procede a descolgar la imagen articulada de Cristo y se introduce en la urna de cristal antes de iniciarse el cortejo fúnebre hasta el Calvario.

Tras la Semana Santa, se inicia en Zamora un amplio calendario de romerías populares como la de La Hiniesta, una de las más antiguas de España; la de La Luz, que se celebra en la Raya entre Zamora y Portugal, y la de Los Viriatos de Fariza, en la que desfilan grandes pendones que alcanzan los siete metros de altura.

4 2. El Cristo de las Injurias de Zamora, ante el que se realiza el Juramento del Silencio en la tarde del Miércoles Santo.

3. Integrantes de la Cofradía de Jesús Nazareno de Zamora en la procesión de las cinco de la madrugada.

4. Mascarada de Los Carochos por las calles de Riofrío de Aliste.

5

5. Mascarada de La Obisparra de Pobladura de Aliste.

ZAMORA | El Patrimonio Inmaterial de Castilla y León | 2021 EL NORTE DE CASTILLA | 253

FRANCISCO JOSÉ REQUEJO RODRÍGUEZ

Preservar la riqueza inmaterial de Zamora

Presidente de la Diputación Provincial de Zamora

E

stamos ante una etapa inédita de nuestras vidas. La pandemia a la que hacemos frente desde hace ya un año ha cambiado –todos deseamos que momentáneamente– nuestra forma de relacionarnos, de celebrar, de vivir. Nuestras celebraciones y tradiciones tendrán que esperar un poco más para volver a salir a las calles de nuestra provincia y llenarlas de colorido, de luz y de historia.

Es un momento para la prudencia, pero también para la resiliencia. Más pronto que tarde, todos podremos volver a disfrutar de las manifestaciones festivas, lúdicas y religiosas que conforman nuestro patrimonio inmaterial y que también se encuentran íntimamente ligadas al desarrollo de la restauración y el turismo, dos de los sectores más duramente golpeados por la covid-19 y que me consta luchan diariamente por mantener en pie su forma de vida.

Desde la institución que presido estamos tratando de aportar nuestro granito de arena al mantenimiento y difusión de nuestra riqueza inmaterial. Las instituciones tenemos el compromiso de preservarla, pero también de asegurar su futuro. Los zamoranos debemos ser embajadores, dentro y fuera de nuestra provincia.

Y en esta misión no puedo sino reiterar la apuesta de la Diputación de Zamora por el futuro Museo de Semana Santa. Un proyecto en el que creemos, que va en sintonía con nuestra visión de un museo moderno del siglo XXI. Donde acercarse a esta tradición, ya seña de identidad de nuestra provincia, supondrá una experiencia sensorial imposible de olvidar. Los sonidos característicos de nuestra Semana Santa con la Marcha de Thalberg, el Mater Mea o el Miserere, nuestros icónicos pasos, nuestras tradiciones culinarias ligadas a estos días con las sopas de ajo o ‘el dos y pingada’ son solo una muestra de lo que nuestra provincia puede ofrecer al viajero que busca conocimientos, sabores, sonidos, cultura y tradición con mayúsculas.

No me olvido tampoco de los ritos y celebraciones que im-

Canto del Miserere en la Semana Santa de Zamora capital. plican a nuestros vecinos de los pueblos. Bercianos de Aliste, con la sobria belleza de sus procesiones del Jueves y el Viernes Santo, también Toro, Benavente, Alcañices, Fermoselle, Fuentesaúco, Puebla de Sanabria o Carbajales de Alba.

El mismo compromiso que también hemos adquirido con la promoción de nuestras mágicas mascaradas, donde lo sacro y lo profano se dan la mano en lo que constituye uno de los tesoros más importantes de nuestra cultura ancestral. Al-

«Los zamoranos debemos ser embajadores de nuestro patrimonio inmaterial, dentro y fuera de nuestra provincia» gunas ya gozan de declaración de Interés Turístico Internacional como Los Carochos de Riofrío de Aliste, para otros como el Zangarrón de Sanzoles aprobamos desde esta institución el pasado año, y por unanimidad, una moción para respaldar institucionalmente la obtención de la Declaración de Fiesta de Interés Turístico Nacional.

Seña de identidad para esta provincia y sus gentes son también el Tafarrón de Pozuelo de

254 | EL NORTE DE CASTILLA 2021 | El Patrimonio Inmaterial de Castilla y León | ZAMORA

Tábara, la Filandorra de Ferreras de Arriba o las representaciones de Villarino Tras la Sierra, Vigo de Sanabria, Montamarta o San Martín de Castañeda; entre otros.

Tampoco puedo olvidarme de nuestro patrimonio musical, conservado y rescatado por músicos y folcloristas como Joaquín Díaz o Alberto Jambrina.

Mención especial quiero hacer a la artesanía de esta provincia. En Zamora todavía podemos encontrar artesanos de la forja, la madera o la cestería. Aunque son los famosos bordados de Carbajales de Alba, con su museo que ha recibido el apoyo de la Diputación; la alfarería de Moveros, en tierras de Aliste, pero, sobre todo, la de Pereruela, en tierras sayaguesas, las mejores conservadas.

En aras de su conservación y desarrollo desde la Diputación de Zamora se lleva un tiempo trabajando con los alfareros de Pereruela para poner en marcha una Marca de Garantía, con el objetivo de garantizar su alta calidad y ayudar a su promoción.

Todo esto constituye un breve resumen de lo que esta provincia tiene para ofrecer al viajero, de lo mucho que aguarda para ellos en cada rincón de nuestros pueblos, de lo mucho que nos espera y que nos falta por vivir aún a todos.

ZAMORA | El Patrimonio Inmaterial de Castilla y León | 2021 EL NORTE DE CASTILLA | 255