La noche más noche

La noche más

noche Sergio Andricaín Quim Torres ilustración

La noche mรกs

noche

Dirección editorial: Ana Laura Delgado Cuidado de la edición: Graciela S. Silva Diagramación: Raquel Sánchez © 2017. Sergio Andricaín, por el texto © 2017. Quim Torres, por las ilustraciones Primera edición, julio de 2017 D. R. © 2017. Ediciones El Naranjo, S. A. de C. V. Avenida México 570, Col. San Jerónimo Aculco, C. P. 10400, Ciudad de México.

Tel: + 52 (55) 5652 1974 elnaranjo@edicioneselnaranjo.com.mx www.edicioneselnaranjo.com.mx ISBN: 978-607-8442-42-3 Queda prohibida la reproducción parcial o total, directa o indirecta del contenido de la presente obra, por cualquier medio, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, sin contar previamente con la autorización expresa y por escrito de los editores, en términos de la Ley Federal del Derecho de Autor, y en su caso de los tratados internacionales aplicables. La persona que infrinja esta disposición se hará acreedora a las sanciones legales correspondientes.

Impreso en México / Printed in Mexico

La noche más

noche

Sergio Andricaín Quim Torres ilustración

A todos los que han dejado atrás su país guiados por la brújula de la esperanza.

Todos susurran en casa. Mi padre y mi madre hablan en voz baja, cuchichean. Apenas logro oír unas frases sueltas: “Nos vamos pasado mañana”. “Nadie puede enterarse”.

“Hay que reunir provisiones”… Ellos creen que soy tonto, yo sé lo que se traen entre manos.

La abuela viene a vernos. Me da un beso y sigue directamente, como una tromba marina, hacia el cuarto de mis padres. Saluda con voz dura, entra en la habitación y cierra la puerta. Escucho sus protestas: “Es una locura”, “no llegarán”, “lo peor es que se llevan al niño”...

Papá le responde: “Aquí ya no se puede seguir viviendo”, “mi hijo se merece un futuro mejor”, “tenemos derecho a realizar nuestros sueños”. Mamá lo apoya. La abuela sigue alegando: “Hija, por eso no quería que te casaras con él”, “tu marido nunca ha querido adaptarse a vivir en este país”, “tú no pensabas así”… Oigo llorar a mi madre, la abuela también llora.

Sergio Andricaín Escritor

Nací en La Habana, una ciudad frente al mar. Desde hace años vivo en Miami, otra ciudad que mira al mar. Quizá sea por eso que el color azul es mi favorito.

De grande le tomé el gusto a viajar. Una vez, mientras recorría las aguas del Caribe a bordo de un crucero, subí a la proa del barco en horas de la madrugada. No había nadie allí, solo yo. Nunca olvidaré el miedo que experimenté al sentir que la oscuridad más absoluta me rodeaba. Me pareció estar en medio de la nada y pensé que la noche me tragaría de quedarme allí. Entonces recordé a los miles, a los cientos de miles, a los miles de millones de personas que a lo largo de la historia se han lanzado a la mar y a la noche en frágiles embarcaciones, en busca de una esperanza para sus vidas. Imaginé los terrores vividos por los niños que se han visto en estas situaciones de peligro, en las que muchos de ellos han perdido la vida.

Pasó el tiempo… hasta que una noche recordé aquella madrugada en que estuve solo en la proa de un crucero. Y en medio de la soledad de mi estudio escribí, de un tirón, esta historia a la que titulé La noche más noche.

Quim Torres Ilustrador

Cuando recibí el encargo de ilustrar La noche más noche andaba con una mochila acuestas. Viajaba y no era por necesidad, simplemente sentía una gran curiosidad de conocer otras realidades distintas a la mía. Tenía muchas preguntas y algún misterio por resolver. Sed de aventuras, como lo llaman los viejos exploradores. Ahora que ya ha pasado un tiempo, creo que cada vez que viajo solo busco algo mejor, quizá una vida más tranquila, más sencilla… un poco más humana. Dicen que la historia de la humanidad es una historia de migraciones, las personas siempre persiguen una vida mejor. A veces escapando de una guerra, otras soñando con un trabajo de verdad.

Al fin y al cabo todos somos migrantes.

Ahora que los dibujos ya han encontrado su sitio, me doy cuenta de que no puedo cerrar este libro sin recordar a mi padre. Él, como yo, nació lejos del mar. Aún así cruzó algunos océanos y se enfrentó a las peores tempestades. Tantas veces le vi caer y levantarse de nuevo. Hoy al recordarlo siento orgullo de mis raíces, de mi hogar: esa extraña tierra de sol y niebla. Ahora, por fin, ya sé cuál es la mejor manera de empezar una aventura.

La noche más noche

Se imprimió en el mes de julio de 2017, en los talleres de Pandora Impresores, Av. Caña 3657, Col. La Nogalera, Guadalajara, Jalisco. www.pandoraimpresores.com En su composición tipográfica se utilizó la familia Alegreya Sans. Se imprimieron 2 000 ejemplares en papel opalina de 130 gramos, con encuadernación en cartoné.

El cuidado de la impresión estuvo a cargo de Ediciones El Naranjo.

colección mar de cuentos

Para niños lectores

En una oscura noche, un niño se adentra con sus padres en el mar para navegar hacia un mejor futuro. Como tantos migrantes, huyen de su lugar de origen y atraviesan un sinfín de dificultades. Una tormenta sorprende a la embarcación en la que viajan, lo cual termina por convertir esta noche en la más oscura de sus vidas.

Sergio Andricaín es escritor, editor, periodista e investigador de literatura infantil. Ha trabajado en importantes instituciones culturales como el ministerio de Cultura de Cuba, el ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de Costa Rica y el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc), con sede en Colombia.

En la actualidad es coordinador del Programa de Autores Iberoamericanos de la Feria del Libro de Miami. También creó y dirige en Miami, la Fundación Cuatrogatos, dedicada a desarrollar programas culturales y educativos con énfasis en la promoción de la lectura entre niños y jóvenes.

En Ediciones El Naranjo también ha publicado Dragones en el cielo.

Quim Torres nació en Castellserà y le apasiona contar historias a través del dibujo. Desde el año 2011 vive en Barcelona, donde cursó un posgrado en ilustración en Eina. Actualmente alterna la ilustración editorial con la creación de talleres, en los que utiliza al dibujo como una herramienta de autoconocimiento.

Su trabajo ha sido publicado por diversas editoriales catalanas y europeas. La noche más noche es el primer libro que ilustra para Ediciones El Naranjo.

ISBN 978-607-8442-42-3

www.edicioneselnaranjo.com.mx

9 786078 442423