Se solicitan empleados para todas las posiciones:
Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos. Entrevistas sin cita en todas las localidades: Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
El Mund GRATIS
FREE
Año 38 • Número 43
Edición: Central Texas
VISITE NUESTRO SITIO WEB ELMUNDOATX.COM
TEXAS
desde 1989
CAMBIA DE RUMBO Pasa a la pág. 2
GINA HINOJOSA GOBERNADORA ELECTA
JAMES TALARICO SENADOR ELECTO
NEWSCOM NEWSCOM
www.elmundonewspaper.com
facebook.com/elmundonewspaper
instagram.com/mundonewspaper
x.com/elmundonews
Semana de noviembre 5 al 11, 2026
EL MUNDO NEWSPAPER • DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
EDITORIAL Escribe: Alba L. Angulo Las elecciones de medio término del 3 de noviembre dejaron un mensaje contundente para Donald Trump y el Partido Republicano: el voto ciudadano tiene poder y ningún presidente puede gobernar de espaldas a las necesidades de la gente. El resultado representa un llamado de atención para una administración que ha generado incertidumbre económica, confrontación política y profundas preocupaciones entre las comunidades inmigrantes. Para los latinos, estas elecciones tienen un significado especial. Durante meses, miles de familias han vivido bajo la preocupación de las políticas migratorias, las redadas, las deportaciones y el temor de ser separadas. A esto se suma el incremento del costo de vida, los precios de la gasolina y los alimentos, que afectan particularmente a los hogares trabajadores y a quienes dependen de pequeños negocios para salir adelante. Trump llegó a las elecciones convencido de que su discurso sería suficiente para mantener el respaldo popular. Sin embargo, los resultados evidencian que el apoyo electoral no es incondicional. Los votantes también pasan factura cuando las promesas no se traducen en mejores oportunidades, estabilidad económica y seguridad para sus familias. La comunidad latina no es un bloque político uniforme. Tiene distintas opiniones, prioridades y afiliaciones partidistas. Pero comparte preocupaciones fundamentales: poder trabajar sin miedo, mantener unida a la familia, acceder a una educación de calidad, tener oportunidades para sus hijos y vivir con dignidad. El mensaje también debe llegar a los demócratas. Ganar elecciones aprovechando el descontento con Trump no es suficiente. La comunidad latina necesita representantes que escuchen sus necesidades durante todo el año, no solamente cuando buscan votos. Necesita propuestas concretas en materia de inmigración, vivienda, empleo, educación y salud. En Texas y en todo el país, los latinos representan una fuerza electoral que ningún partido puede darse el lujo de ignorar. Su participación puede cambiar el rumbo de una elección y definir el futuro de sus comunidades. La lección de estas elecciones es clara: nuestro voto tiene consecuencias. No basta con quejarnos de quienes gobiernan; debemos informarnos, participar y exigir resultados. Porque el futuro de nuestras familias y de las próximas generaciones también se decide en las urnas. Envíe su comentario a editor@elmundoelmundonewspaper.com
Si Greg Abbott, gobernador de Texas, no se hubiera convertido en un RINO (republicano solo de nombre) durante los últimos seis meses de su carrera política, no habría perdido. Volvió a su fórmula original y el resultado no fue nada bueno”.
DONALD TRUMP
PRESIDENTE DE EE.UU.
Acabamos de recuperar Texas. Acabamos de demostrar que todo el dinero del mundo no puede contra el pueblo de Texas”.
JAMES TALARICO SENADOR ELECTO
Texas pertenece a los texanos, esa respuesta se dio lo suficientemente alto como para que cada multimillonario, cada lobista y cada político corrupto en Austin la escuche. Los votantes emitieron un mandato de cambio, y ese cambio llegará. No terminamos una era de gobierno de un solo partido para dar paso a otra”.
GINA HINOJOSA GOBERNADORA ELECTA
El ejercicio de la autoridad política debe estar siempre orientado hacia el bien común, que debe estructurarse y funcionar de acuerdo con las circunstancias locales e históricas, pero siempre con el bien de toda la familia humana en mente”.
Yo creo que muestra un sentimiento del pueblo estadounidense y yo quisiera resaltar el triunfo de dos personas de origen mexicano que son el gobernador electo de California y la gobernadora electa de Texas. Hay que esperar, nosotros independientemente del resultado de la elección, como ustedes saben buscamos siempre la mejor relación con Estados Unidos garantizando siempre el respeto a nuestra soberanía e identidad territorial”.
CLAUDIA SHEINBAUM PARDO
PAPA LEÓN XIV SUMO PONTÍFICE
PRESIDENTA DE MÉXICO
Texas sacude el mapa político Gina Hinojosa, James Talarico y Sarah Eckhardt encabezan las victorias demócratas en Texas. A nivel nacional, el partido recupera el control de ambas cámaras del Congreso. Texas vivió una de las jornadas electorales más sorprendentes de su historia política. El martes 3 de noviembre, los demócratas consiguieron importantes victorias que cambiaron el equilibrio de poder en el estado y enviaron un mensaje político a Washington. Gina Hinojosa derrotó al republicano Greg Abbott y se convirtió en la primera mujer latina elegida gobernadora de Texas, poniendo fin a más de tres décadas de gobiernos republicanos. Su triunfo representa un cambio histórico para un estado que durante años fue considerado un bastión conservador. En la contienda por el Senado federal, James Talarico, representante estatal por Aus-
FOTOS: NEWSCOM
2
tin, derrotó al fiscal general Ken Paxton, quien aspiraba a llegar a Washington. Su victoria representa uno de los golpes más significativos para los republicanos texanos. La ola demócrata también alcanzó otras posiciones estatales. Sarah Eckhardt venció a Don Huffines y será la próxima contralora de Texas, responsable de supervisar las finanzas
estatales, la recaudación de impuestos y las proyecciones presupuestarias. Asimismo, Greg Casar consiguió la reelección como representante federal por el Distrito 37.
CAMBIO TAMBIÉN EN WASHINGTON El avance demócrata no se limitó a Texas. A nivel nacional,
el partido logró recuperar el control de la Cámara de Representantes y el Senado. De acuerdo con los resultados preliminares, los demócratas alcanzaban 228 escaños en la Cámara Baja frente a 139 republicanos, mientras que en el Senado obtenían 54 posiciones frente a 44 republicanas, incluidos dos independientes. El conteo continuaba en varias contiendas. Los resultados reflejan el descontento de sectores del electorado por la inflación, el costo de la gasolina y las decisiones de la administración Trump. Para Texas, el resultado abre una nueva etapa política y coloca a la comunidad latina ante una oportunidad histórica de exigir que las promesas de campaña se conviertan en mejores oportunidades, educación, empleos y atención a las necesidades de las familias trabajadoras. AGENCIAS
Trump acepta resultados electorales y ofrece trabajar con los demócratas El presidente Donald Trump manifestó su disposición a aceptar los resultados de las elecciones de medio término y trabajar con los demócratas, luego de las importantes derrotas republicanas en distintas partes del país. En declaraciones a ‘The New
York Times’, Trump aseguró que estaría abierto a negociar acuerdos, particularmente sobre el límite de la deuda nacional, siempre que los demócratas presenten propuestas viables. Sin embargo, responsabilizó parcialmente de las pérdidas a
su ausencia en las boletas electorales y defendió su decisión de iniciar la guerra con Irán, pese al impacto en los precios del petróleo. También rechazó tener arrepentimientos por sus respaldos políticos, incluidos los candidatos republicanos derrotados. AGENCIAS
Advertising information (512) 476-8636 2519 E. 5th St. Austin, TX 78702 | Editado por El Mundo Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no reflejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.
Fuentes: AP Fotos: 123RF
ELMUNDONEWSPAPER.COM
De Nueva York a Austin:
DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
3
FOTOS: SESIÓN DE JULIO DE 2026
un matrimonio dominicano convirtió sus sueños en una cafetería comunitaria
ANDY Y JULISSA CON SUS HIJOS FRENTE A LA CAFETERÍA.
ANDY Y JULISSA DETRÁS DE LA BARRA.
Con esfuerzo, sacrificios y mucho amor por sus raíces dominicanas, Andy y Julissa dejaron Nueva York para comenzar una nueva vida en Austin, donde hace un año abrieron Comunidad Specialty Coffee & Cold Press Juice, considerada la única cafetería dominicana de la ciudad. Andy llegó de República Dominicana siendo adolescente. Ante los altos costos de abrir un negocio en Nueva York, la pareja buscó oportunidades en otras ciudades y finalmente apostó por Austin. El comienzo no fue fácil. Dos meses después de mudarse, esperaban a su segunda hija, quien nació con complicaciones de salud. Mientras Julissa permanecía
JUGO PRENSADO EN FRÍO.
en el hospital, Andy atendía el negocio. Sin familiares ni una red de apoyo, enfrentaron juntos los desafíos de criar a sus dos pequeños y sacar adelante la cafetería. Durante casi un año trabajaron diariamente alrededor de 12 horas, ampliando el menú y organizando actividades comunitarias. Hoy, Comunidad se ha convertido en un punto de encuentro para la comunidad dominicana y caribeña. El sábado 7 de noviembre celebrarán su primer aniversario y presentarán su propia marca de café, elaborado con granos dominicanos. La fiesta será gratuita, de 2 a 6 p.m., en 1008 E. 6th St., con música, comida, dominó y actividades infantiles. AGENCIAS
CAFÉ HELADO EN VASO DE COMUNIDAD.
EL SALÓN DEL MURAL TROPICAL.
LA BARRA LLENA DE CLIENTES.
EL SALÓN CON LA BANDERA DOMINICANA.
Los fanáticos de Harry Potter tendrán una cita especial en Austin con DroneArt Show: Harry Potter™, un espectáculo al aire libre que combinará tecnología, música y magia para recrear algunos de los momentos más memorables de la famosa saga cinematográfica. La presentación se realizará los días 13 y 14 de noviembre de 2026 en Circuit of The Americas, donde 1,200 drones iluminados volarán en perfecta
sincronía para formar impresionantes figuras y escenas inspiradas en el universo creado por J.K. Rowling. La experiencia incluirá música interpretada en vivo con violín, acompañada de la icónica banda sonora y diálogos originales de las películas. Además, los asistentes recibirán pulseras LED que se sincronizarán con el espectáculo, convirtiendo al público en parte de esta experiencia visual.
El evento forma parte de una gira internacional por Norteamérica, Reino Unido y Europa, que busca reunir a seguidores de todas las edades, desde magos y brujas hasta los llamados muggles. También habrá opciones de comida, bebidas y artículos oficiales de Harry Potter. Para más información y comprar boletos visita: thedroneartshow.com/austin/harry-potter. AGENCIAS
CORTESÍA: THEDRONEARTSHOW
La magia de Harry Potter iluminará el cielo de Austin con 1,200 drones
EL MUNDO NEWSPAPER • DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026
Policía busca sospechoso de robo en South Lamar El Departamento de Policía de Austin (APD) solicita la colaboración de la comunidad para identificar a un hombre sospechoso de cometer un robo el pasado 10 de octubre en un establecimiento comercial ubicado en la cuadra 4000 de South Lamar Boulevard. El incidente ocurrió alrededor de las 4:40 p. m., cuando el individuo presuntamente amenazó a un empleado, lanzó varias botellas de vino y escapó a pie. El sospechoso es descrito como un hombre hispano de entre 20 y 30 años, con cabello negro corto y pérdida de cabello en la parte superior de la cabeza. Vestía camiseta negra, pantalones cortos grises, sandalias negras y llevaba una mochila Adidas roja y negra.
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Capturan a sospechosa de robos millonarios en tiendas Bodesha Garner, de 44 años, fue arrestada por su presunta participación en una serie de robos de mercancía de alto valor en establecimientos comerciales de Austin. La investigación comenzó el 8 de mayo de 2026, después de reportarse el robo de bolsos en el centro comercial The Domain. Garner fue iden-
tificada como sospechosa y detenida inicialmente el 23 de mayo. Posteriormente, las autoridades la vincularon con otros incidentes y emitieron nuevas órdenes de arresto. Según el Departamento de Policía de Austin, el 17 de septiembre y el 9 de octubre logró evadir a los agentes. En el segundo incidente, presuntamente
Investigan ola de robos en negocios de Austin CHRISTOPHER JAMES HARDIN. compatibles con una agresión sexual. Las autoridades informaron que, hasta el 30 de octubre, Hardin permanecía detenido en la cárcel del condado de Williamson, con una fianza establecida en un millón de dólares. El caso continúa bajo proceso judicial.
BODESHA GARNER.
Halloween termina con dos muertos en accidentes viales
Quienes puedan reconocerlo o tengan información sobre el caso pueden llamar a APD al (512) 974-5092 o comunicarse anónimamente con Crime Stoppers al (512) 4728477.
Acusan a hombre de abuso sexual contra niña de seis años Christopher James Hardin, de 43 años, fue arrestado el pasado 15 de octubre en relación con una investigación por presunta agresión sexual superagravada contra una menor de seis años en el área de Round Rock. De acuerdo con documentos judiciales del condado de Williamson, la investigación comenzó el 29 de septiembre, cuando la madre de la niña denunció ante la policía que su hija había revelado haber sufrido abuso sexual. Durante una entrevista forense, la menor relató que los presuntos abusos ocurrieron en tres ocasiones, comenzando cuando tenía cinco años. Según la declaración jurada, un examen médico encontró lesiones
atravesó dos cercas con su vehículo para escapar. Finalmente, el 21 de octubre fue localizada en el norte de Austin. Aunque intentó huir nuevamente, terminó detenida. Enfrenta cargos adicionales por evasión de arresto en vehículo y conducta peligrosa. La investigación continúa y podrían presentarse más cargos.
FOTOS: APD
4
La Policía de Austin busca identificar a un hombre sospechoso de cometer múltiples robos en establecimientos comerciales del este de la ciudad entre marzo y octubre de 2026. Según las investigaciones, el individuo ingresaba ilegalmente a diferentes negocios y sustraía dinero de cajas registradoras y cajas fuertes. Para evitar ser identificado, utilizaba la capucha de su sudadera para cubrirse el rostro durante los atracos. El sospechoso es descrito como un hombre
afroamericano, de complexión atlética, entre 20 y 30 años y aproximadamente seis pies de estatura (1.83 metros). Vestía una sudadera oscura, azul o negra, con rayas blancas en las mangas. Las autoridades solicitan información que permita identificarlo. Se ofrece una recompensa de hasta $1,000 por datos que conduzcan a un arresto. Los informes pueden enviarse a APDCommercialBurglary@austintexas.gov o a Crime Stoppers al (512) 472-8477.
Dos personas fallecieron y otras dos resultaron heridas en tres accidentes de tránsito registrados durante la madrugada del 1 de noviembre en Austin, informó el Departamento de Policía (APD). El primer atropellamiento ocurrió a las 12:21 a. m. en la cuadra 8000 de la Interestatal 35, cerca de la autopista 183. La víctima murió en el lugar y el conductor permaneció en la escena. A las 12:52 a. m., otro peatón fue atropellado en la cuadra 4100 de South
First Street. Fue trasladado al hospital, donde falleció posteriormente. El vehículo involucrado, un sedán negro, huyó del lugar. El tercer accidente ocurrió a las 2:30 a. m., en la cuadra 700 de la I-35, cuando un automóvil chocó contra una barrera. Dos personas resultaron heridas y fueron hospitalizadas; una sufrió lesiones graves. El conductor fue detenido bajo sospecha de agresión por intoxicación. APD mantiene abiertas las investigaciones para esclarecer los tres incidentes.
DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Christopher Bailey, superintendente del Distrito Escolar Independiente de Elgin (Elgin ISD), fue arrestado bajo sospecha de conducir en estado de ebriedad (DWI) mientras regresaba a su domicilio desde Austin. Tras el incidente, Bailey notificó personalmente a empleados y familias del distrito sobre lo ocurrido y reconoció su responsabilidad por sus acciones. La Junta Directiva de Elgin ISD tiene programada una reunión para el 5 de noviembre,
FOTOS: APD
Superintendente de Elgin cae por sospecha de DWI
CHRISTOPHER BAILEY. a las 5 p. m., en la que evaluará la situación laboral del
funcionario y posibles medidas disciplinarias, incluida su destitución. El distrito también aclaró que los reportes sobre un supuesto arresto anterior por DWI fueron resultado de un error administrativo en los registros del condado de Travis. Según la institución, este es el único arresto de Bailey por ese motivo. Hasta el momento, Bailey continúa figurando como superintendente. Las autoridades recuerdan que un arresto no constituye una declaración de culpabilidad.
Pruebe una nueva forma de llegar al trabajo. Gane hasta $150. Con CTX GO, puede convertir su viaje al trabajo en tiempo libre. ¡Y también en dinero! Al registrar sus viajes en la aplicación CTX GO, puede ganar hasta $150 al probar el transporte público, ir en bici, carpool y más.
Ataque en cafetería: apuñala a dos disfrazado de zombi Un joven de 20 años, identificado como Shankar Temple Grace, fue arrestado tras presuntamente apuñalar a dos personas mientras vestía un disfraz de zombi en una cafetería del sureste de Austin. El ataque ocurrió alrededor de las 8:54 p. m. del miércoles en Buzz Mill Coffee, ubicado en el 1505 de Town Creek Drive. Según el Departamento de Policía de Austin, ambas víctimas fueron trasladadas a un hospital. Una sufrió heridas inicialmente consideradas graves, mientras que la otra
presentó lesiones que no ponían en peligro su vida. Ambas se encuentran estables. Tras el ataque, el sospechoso huyó en una camioneta a alta velocidad y chocó contra un Tesla Cybercab desocupado. Posteriormente, fue localizado cerca de las avenidas Rosewood y Chestnut. Grace enfrenta dos cargos de agresión agravada con arma mortal. La policía continúa investigando el motivo del ataque. Cualquier información puede reportarse al (512) 974-5245.
Empiece hoy en CTXGO.com/Listos
SHANKAR TEMPLE GRACE.
Prófugo por incendio que mató a ocho perros Las autoridades del condado de Bastrop buscan a Abraham Salomon Chacon, de aproximadamente 40 años, acusado de provocar un incendio en la vivienda de su expareja que causó la muerte de ocho perros: una pitbull llamada Nala y sus siete cachorros de apenas dos semanas. Según los investigadores, entre el 17 y 18 de octubre se registraron tres incendios en la propiedad, presuntamente después de que la propietaria recibiera
ABRAHAM SALOMON CHACON. amenazas del sospechoso. La mujer relató que
Nala había sido parte de su familia durante cuatro años y que llegó a su hogar para brindar consuelo a sus dos hijos tras el fallecimiento de su padre. Chacon enfrenta cargos graves por incendio provocado y crueldad animal. Hasta el 28 de octubre continuaba prófugo. La Oficina del Sheriff del Condado de Bastrop solicita ayuda para localizarlo. Cualquier información puede reportarse al (512) 549-5100.
Abriendo más puertas hacia la vivienda propia Un préstamo “FHA” podría ser la clave para hacer realidad su primera vivienda. Los préstamos “FHA” están diseñados para ayudar a más personas a convertirse en propietarios de una vivienda. Respaldada por la Administración Federal de la Vivienda, esta opción de préstamo ofrece flexibilidad y apoyo para su proceso de compra de vivienda. • • • •
Opciones con pago inicial bajo (desde el 3,5 %) Requisitos flexibles de crédito y de ingresos Tasas de interés competitivas Ideal para primeros compradores ¡Exploremos juntos sus opciones!
866.229.5628 • Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/ElMundo Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco, así como sus servicios, pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, Términos Y condiciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Para recibir asistencia en español disponible llame al (800) 277–2175 opción 2, o visite la sucursal más cercana. Todos los préstamos están sujetos a la aprobación de crédito y a las pautas del programa. SouthState Bank N.A. NMLS ID #403455. Miembro FDIC. Prestamista de Vivienda Igualitaria.
OctNovPrint-ElMundoSpanish-FHA.indd 1
9/22/26 4:07 PM
5
11:30AM
ESTADIO COVENTRY BUILDING SA
ESTADIO STAMFORD BRIDGE
6
9AM
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA ESTADIO ANFIELD
9AM
EN INGLATERRA ESTADIO OLD TRAFFORD
EL MUNDO NEWSPAPER • DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026 LIGA MX 2026
DOMINGO
LIGA MX 2026
DOMINGO
NOVIEMBRE 8
NOVIEMBRE 8
MÉXICO
MÉXICO
6PM
ESTADIO CORREGIDORA
8PM
ESTADIO LEÓN
10AM
EN INGLATERRA
ESTADIO GTECH COMMUNITY
10AM
EN INGLATERRA
10AM
ESTADIO COVENTRY BUILDING SOCIETY
EN INGLATERRA ESTADIO THE MKM
ESTADIO ETIHAD
ESTADIO TOTTENHAM HOTSPUR
EN INGLATERRA
3PM
EN INGLATERRA ESTADIO VILLA PARK
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
SÁBADO
VIERNES
VIERNES
VIERNES
SÁBADO
SÁBADO
SÁBADO
SÁBADO
5PM
7PM
9PM
9PM
5PM
5PM
7PM
9PM
ESTADIO CORREGIDORA
ESTADIO CUAUHTÉMOC
ESTADIO OLÍMPICO BENITO JUÁREZ
ESTADIO CALIENTE
ESTADIO HIDALGO
ESTADIO CORONA
ESTADIO OLÍMPICO UNIVERSITARIO
ESTADIO UNIVERSITARIO
NOVIEMBRE 14 NOVIEMBRE 20 NOVIEMBRE 20 NOVIEMBRE 20 NOVIEMBRE 21 NOVIEMBRE 21 NOVIEMBRE 21 NOVIEMBRE 21 MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
por Max Verstappen, seguido de Lewis Hamilton. Antonelli aseguró matemáticamente el campeonato cuando todavía restan cua-
tro pruebas para terminar la temporada, consolidándose como la nueva estrella del automovilismo mundial. AGENCIAS
MÉXICO
MÉXICO
MÉXICO
EE.UU. ordena arrestar a dueño de Fox Sports México
FOTOS: NEWSCOM
campeonato supermediano del Consejo Mundial de Boxeo y regresó al ring después de 13 meses de ausencia. Su ingreso más alto continúa siendo el de su pelea contra Terence Crawford en 2025, por la que habría obtenido 150 millones de dólares. Estas cifras consolidan al tapatío entre las grandes figuras comerciales del boxeo mundial. AGENCIAS
Antonelli hace historia y conquista la F1 en México ¡La Fórmula Uno tiene un nuevo rey! El italiano Andrea Kimi Antonelli, piloto de Mercedes, se coronó campeón mundial tras finalizar tercero en el Gran Premio de Ciudad de México. Con apenas 20 años, dos meses y siete días, se convirtió en el campeón más joven de la historia, superando la marca del alemán Sebastian Vettel. Su título también puso fin a una sequía de 73 años para Italia, cuyo último campeón había sido Alberto Ascari en 1953. La carrera fue ganada
12:30PM
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Canelo cobra 100 millones por su regreso ¡Una bolsa de oro! Saúl “Canelo” Álvarez habría recibido 100 millones de dólares por su combate contra el francés Christian Mbilli en Riad, Arabia Saudita, convirtiéndose en la segunda remuneración más alta de su carrera. Según información del periodista Salvador Rodríguez, de ESPN, el mexicano superó ampliamente los nueve millones de dólares que habría cobrado su rival. Canelo se impuso por decisión de los jueces en 12 asaltos, conquistó nuevamente el
10AM
EN INGLATERRA
El empresario mexicano Manuel Arroyo, propietario de Grupo Lauman y operador de Fox Sports México, podría ser detenido en cuanto ingrese a Estados Unidos. Un juez federal del Distrito Sur de Nueva York emitió una orden de arresto y reclusión civil por desacato a resoluciones judiciales relacionadas con el litigio contra Fox Corporation. Según el expediente, empresas vinculadas a Grupo Lauman realizaron más de 100 transferencias no autorizadas que superan los 12 millones de dólares, pese a que sus activos estaban congelados.
El juez atribuyó a Arroyo participación directa en las operaciones. Las sanciones acumuladas contra el empresario y sus compañías superan los 70 millones de dólares. La detención permanecerá vigente hasta que cumpla las órdenes judiciales pendientes. AGENCIAS
Mundial 2026 le cuesta $51 millones a Azcárraga La organización del Mundial 2026 ya representa un fuerte golpe financiero para Ollamani, empresa presidida por Emilio Azcárraga Jean. La compañía reportó pérdidas operativas por aproximadamente 51.5 millones de dólares en los preparativos y actividades relacionadas con cinco partidos que se disputarán en el Estadio Banorte, antes conocido como Estadio Azteca. De acuerdo con su reporte ante la Bolsa Mexicana de Valores, los gastos alcanzaron 142.4 millones de dólares, frente a ingresos de 90.9
@ AZCARRAGA
9AM
EN INGLATERRA
millones. Entre los principales costos figuran la compra de boletos para compensar a propietarios de palcos, las remodelaciones del estadio y la logística del torneo. Pese
al déficit mundialista, el negocio habitual de fútbol registró una utilidad operativa de aproximadamente 3.9 millones de dólares durante el tercer trimestre. AGENCIAS
DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
DOMINGO
PREMIER LEAGUE 2026
DOMINGO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
PREMIER LEAGUE 2026
SÁBADO
NOVIEMBRE 8
NOVIEMBRE 8
NOVIEMBRE 8
NOVIEMBRE 8
NOVIEMBRE 8
NOVIEMBRE 8
NOVIEMBRE 8
NOVIEMBRE 8
NOVIEMBRE 8
NOVIEMBRE 8
EN INGLATERRA
ESTADIO COVENTRY BUILDING SA
EN INGLATERRA
ESTADIO STAMFORD BRIDGE
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA ESTADIO OLD TRAFFORD
EN INGLATERRA
ESTADIO GTECH COMMUNITY
EN INGLATERRA
ESTADIO COVENTRY BUILDING SOCIETY
EN INGLATERRA
EN INGLATERRA ESTADIO ETIHAD
EN INGLATERRA
ESTADIO TOTTENHAM HOTSPUR
EN INGLATERRA
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX 2026
LIGA MX
LIGA MX
LIGA MX
9AM
11:30AM
9AM
ESTADIO ANFIELD
9AM
Ohtani va por otro MVP en las Grandes Ligas
10AM
10AM
10AM
ESTADIO THE MKM
10AM
12:30PM
7
3PM
ESTADIO VILLA PARK
2026 2026 2026 Muerte de futbolista podría costarle 12 partidos a Owono
FOTOS: NEWSCOM
El fútbol español está de dor perdió LaDOMINGO temporada de premios DOMINGO SÁBADO VIERNES VIERNES VIERNES SÁBADO SÁBADO SÁBADO SÁBADO luto por la muerte de de la vida.21 NOVIEMBRE 21 deNOVIEMBRE las Grandes8LigasNOVIEMBRE llegará 8 NOVIEMBRE 14 NOVIEMBRE 20 NOVIEMBRE 20 NOVIEMBRE 20 NOVIEMBRE 21 NOVIEMBRE 21Jesús NOVIEMBRE a su momento el 6PM culminante 8PM 5PM 7PM 9PM 9PM 5PM Miguel Alameda, 5PM delantero7PM Owono 9PM MÉXICO MÉXICO MÉXICO MÉXICO MÉXICO MÉXICO del CD Tenerife, MÉXICO de 30 años, MÉXICO MÉXICO próximo 12 de noviembreMÉXICO de fue expulESTADIO se anuncienESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO ESTADIO 2026,CORREGIDORA cuando los tras recibir unESTADIO sado y po- UNIVERSITARIO LEÓN CORREGIDORA CUAUHTÉMOC CALIENTE HIDALGO quien falleció CORONA OLÍMPICO BENITO JUÁREZ OLÍMPICO UNIVERSITARIO ganadores del Jugador Más fuerte impacto en el pecho dría recibir Valioso (MVP) de ambas ligas. durante el partido contra el una susShohei Ohtani, de Los AnFC Andorra. En los minutos pensión de geles Dodgers, vuelve a figurar finales, el portero Jesús Owo- cuatro a 12 entre los tres finalistas de la no chocó con la rodilla contra partidos, conforme al artículo Liga Nacional, junto con Pete el pecho del atacante, quien 102 del reglamento de la FedeCrow-Armstrong, de Chicago cayó inconsciente. Pese a las ración Española. El Comité de Cubs, y Brice Turang, de Mimaniobras de reanimación y Competición determinará el lwaukee Brewers. El japonés El delantero mexicano nez en 2023 y se convirtió buscará su tercer MVP con- nior Caminero, de Tampa Bay su traslado al hospital, el juga- castigo. AGENCIAS Julián Quiñones está a tres en el mexicano con más secutivo en la Liga Nacional, Rays, y Bobby Witt Jr., de Kangoles de igualar y a cuatro tantos en un año calendespués de conquistar los sas City Royals. de superar una histórica dario durante el siglo XXI. reconocimientos de 2024 y La Asociación de Escrimarca de Hugo Sánchez, Ahora busca alcanzar los 2025. tores de Béisbol de Estados vigente desde hace 37 años. 43 goles que Hugo Sánchez Sin embargo, Crow-Arm- Unidos también anunció los El atacante del Al-Qad- registró en 1989 con el Real Auto strong aparece como uno de finalistas al Cy Young, Novato Hacemos siah llegó a 40 anotaciones Madrid. El delantero, de Cambios los principales aspirantes tras del Año, Manager del Año y Casa en 2026 tras marcar un do- 29 años, también fue camde Títulos conectar 45 jonrones, robar 41 Relevista del Año. Los ganaComercial blete el lunes 2 de noviem- peón goleador de Arabia Seguros bases y producir 107 carreras. dores se darán a conocer del para México bre, en la goleada 5-0 sobre Saudita y anotó cuatro tanSeguro En la Liga Americana, los 9 al 12 de noviembre, durante Seguros Al-Gharafa de Qatar, en tos con la Selección Mexide Vida de Vida nominados son Yordan Ál- transmisiones de MLB Nela Liga de Campeones de cana en el Mundial 2026. •Farmers • Safeco Aceptamos REUBEN ROJAS varez, de Houston Astros; Ju- twork. AGENCIAS • Kemper • Mendota Asia. Con esta cifra, Quiño- Le quedan oportunidades Número de • Progressive nes superó los 39 goles que para hacer historia antes (512) 672-9477 ITIN consiguió Santiago Gimé- de finalizar el año.AGENCIAS 2420 Drifting Leaf Dr, ¡Más Compañías y Lo atiendo sábado
Quiñones amenaza récord de Hugo Sánchez
Austin Texas
Argentina convoca sin Messi: comienza una nueva etapa
Lionel Scaloni presentó la convocatoria de Argentina para la Fecha FIFA de noviembre con una ausencia que acapara los reflectores: Lionel Messi. La lista marca un nuevo desafío para el campeón del mundo, que comienza a probar alternativas de cara al futuro. Tampoco fueron convocados Cristian Romero y Lautaro Martínez por problemas físicos, mientras Nahuel Molina y Leandro Paredes quedaron fuera por sanciones. Rodrigo De Paul y Giovani Lo Celso no entraron en los planes del técnico, y Nicolás Otamendi puso fin a su etapa con la selección.
Entre las novedades destacan los regresos de Gonzalo Montiel y Mariano Troilo, además de la convocatoria del joven defensor Aaron Anselmino. Emiliano Martínez recibió luz verde para integrarse al equipo. AGENCIAS
Mejores Precios!
Knicks tropiezan y encienden las alarmas Los campeones vigentes de la NBA, los New York Knicks, atraviesan un inicio de temporada complicado y comienzan a generar dudas entre sus aficionados. Tras conquistar 15 de sus últimos 16 partidos en los playoffs anteriores, el equipo registra ahora una marca de 3-4, luego de caer 98-93 ante los Philadelphia 76ers. El conjunto neoyorquino muestra problemas ofensivos, falta de ritmo y dificultades para
cerrar los encuentros. Jalen Brunson, su principal figura, atraviesa uno de los peores comienzos de su carrera en porcentajes de tiro, mientras Josh Hart reconoció que el cansancio está afectando al equipo. El entrenador Mike Brown pidió paciencia y concentración. Los Knicks buscan recuperar su identidad defensiva y demostrar que todavía pueden competir por otro campeonato. AGENCIAS
y domingo
Cedar Park, TX 78613
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:
NXP USA, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) lo siguiente: Renovación del Permiso 23058. Esta solicitud autorizaría autorización continua de un Instalación de fabricación de semiconductores ubicado en 3501 Ed Bluestein Boulevard, Austin, Condado de Travis, Texas 78721. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de aviso público de este periódico.
8
EL MUNDO NEWSPAPER • DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026
CORTITAS
Copilado por El Mundo
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Feria gratuita acerca ayuda a familias de Austin La comunidad de Austin tendrá acceso a diversos servicios y programas de asistencia durante la Feria de Recursos Comunitarios «Vecinos Ayudando a Vecinos», programada para el sábado 7 de noviembre, de 10 a. m. a 12 p. m., en LBJ Early College High School, ubicado en 7309 Lazy Creek Drive, Austin, TX 78724. El evento, organizado en colaboración con El Buen Samaritano y Austin Housing, ofrecerá información y orientación sobre asistencia para vivienda, alimentos, salud, educación, empleo, servicios
públicos y prevención de desalojos. Además, los asistentes podrán recibir alimentos, disfrutar de actividades infantiles y música, y participar en oportunidades para ganar tarjetas de regalo de H-E-B con valor de $75, hasta agotar existencias. La feria será gratuita y estará dirigida especialmente a los residentes del noreste de Austin. No se requiere inscripción previa. Para obtener más información, llame al (512) 648-3169.
Temu pagará $3 millones a Texas por demanda Ofrecen clases gratuitas de cocina saludable en español El Centro de Salud y Bienestar del Sureste ofrecerá el programa Healthy Chef, una serie de seis semanas diseñada para ayudar a los participantes a mejorar su salud mediante la preparación de recetas nutritivas y fáciles de incorporar a su vida diaria. Las clases serán imparti-
das en español por dietistas registrados de CommUnityCare. La próxima sesión está programada para el 25 de noviembre, de 10 a. m. a 12:30 p. m., en el 2901 Montopolis Drive, Austin. Los espacios son limitados. Para inscribirse, llame al (512) 978-8528 antes del inicio del próximo ciclo.
La tienda en línea Temu acordó pagar 3 millones de dólares al estado de Texas para resolver una demanda relacionada con la privacidad de datos y la seguridad de sus productos. El fiscal general Ken Paxton anunció el acuerdo, luego de que el estado acusara a la plataforma de exponer información personal de consumidores a China y vender artículos que presuntamente contenían sustan-
Any Baby Can ofrece Café para Padres gratuito en Austin La organización Any Baby Can invita a madres, padres y cuidadores a participar en su programa Café para Padres, un espacio gratuito de convivencia y aprendizaje donde las familias pueden compartir experiencias, intercambiar consejos y descubrir herramientas para enfrentar los desafíos diarios de la crianza. Los encuentros se realizan de 10:15 am. a 1 pm. e incluyen desayuno y servicio gratuito de guardería. Las próximas fechas son: 12 de noviembre, 11 de diciembre, 8 de enero, 12 de febrero, 12 de marzo, 9 de abril, 14 de mayo, 11 de junio, 9 de julio y 13 de agosto.
Algunas sesiones se realizarán en El Buen Samaritano, 7000 Woodhue Drive, Austin. Para registrarse, visite anybabycan.org/es/family-events.
cias químicas peligrosas. Como parte del conve-
nio, Temu deberá almacenar los datos de clien-
tes texanos en servidores estadounidenses y limitar la información compartida con entidades chinas. También tendrá que realizar pruebas anuales de seguridad a sus productos, notificar a los compradores afectados y ofrecer reembolsos si detecta sustancias tóxicas. La empresa podría enfrentar multas adicionales de hasta 8 millones de dólares anuales por incumplir las normas de privacidad.
Manos de Cristo organiza venta de tamales para apoyar programas comunitarios La organización Manos de Cristo invita a la comunidad de Austin a participar en su tradicional venta de tamales, una iniciativa para recaudar fondos destinados a sus programas de apoyo comunitario. Las órdenes estarán disponibles a $25 por docena y la fecha límite para realizar pedidos será el 2 de diciembre. La entrega de los tamales se realizará el viernes 11 de diciembre en las instalaciones de Manos de Cristo, ubicadas en 4911 Harmon Ave., Austin.
Los fondos recaudados ayudarán a financiar servicios dentales de bajo costo, educación para adultos, alimentos, ropa de emer-
gencia y útiles escolares. Para ordenar, visite www. manosdecristo.org/tamales o llame al (512) 628-4205.
V i s i te Fa ce b o o k / E l M u n d o N e w s p a p e r p a ra e nte ra r s e d e m á s eve nto s l o c a l e s
DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER
ELMUNDONEWSPAPER.COM
9
CORTES FOTOS:
El chef y escritor panameño Eric Paz, radicado en Austin, participará en el Texas Book Festival 2026, que se celebrará el 14 y 15 de noviembre en el centro de la ciudad. El autor presentará y firmará sus tres novelas, publicadas en español e inglés. Originario de Panamá, Paz combina su pasión por la literatura con relatos de misterio, romance y elementos sobrenaturales. Su obra más reciente, ‘La Mujer del Vampiro’, cuenta la historia de una mujer que se enamora del hijo de Drácula y descubre un mundo de inmortali-
ÍA
Misterio y aventura al Texas Book Festival
dad y secretos. En El Beso del Pirata, recrea las aventuras del corsario Henry Morgan, mientras que Las
COBERTURA DE SALUD PROSPER ¿Su vida cambió? Estamos aquí para ayudarle.
as erson 3/5 p planes n e n r obtie lud po de sa e $50 d s meno es al m
¡Le ayudamos a encontrar, pagar y usar su seguro de salud de manera más fácil!
Usted puede calificar para un Período Especial de Inscripción para obtener o cambiar un plan de salud fuera del Período de Inscripción Abierta si ha tenido un evento de vida reciente, como • Pérdida de cobertura de salud • Mudanza/Cambio de domicilio • Contrajo matrimonio • Nacimiento de un bebé Al solicitar un plan de salud, le preguntaremos sobre su evento de vida para verificar si califica.
El seguro de salud puede ser confuso, pero usted no está solo. Al hablar con un Consejero Certificado en Aplicaciones (CAC), puede recibir ayuda GRATIS y confiable de un experto local para encontrar y registrarse en un plan de salud del Marketplace, Medicaid, CHIP u otros programas de salud. Todos estos planes le ayudan a consultar médicos y obtener cobertura para medicamentos recetados.
Programe una consulta gratuita y sin compromiso con un Consejero Certificado en Aplicaciones (CAC).
¡CUATRO FORMAS DE CONTACTARNOS!
512-381-4520
ProsperHealthCoverage.org
Mensaje de texto 737-209-6861
Enroll@Foundcom.org
¡CITAS DISPONIBLES EN PERSONA O POR TELÉFONO! TAMBIÉN SE ACEPTAN VISITAS SIN CITA PREVIA.
Para citas fuera del condado de Travis, llame al 512-381-4520.
CENTRO PRÓSPERO – NORTE
601 W Braker Ln Austin, TX 78753
CENTRO PRÓSPERO – SUR
2900 S I-35 Frontage Rd Austin, TX 78704
HORARIO:
Lunes – Jueves: 9 am– 5 pm Viernes (solo por teléfono): 9 am – 4 pm
Vírgenes del Templo desarrolla una trama de intriga y misterios religiosos ambientada en el Vaticano.
«Espero que mis novelas despierten en los lectores la curiosidad por la historia y los conmuevan a través de sus personajes», expresó el autor. Paz estará en la carpa de expositores número 4 el sábado 14 de noviembre, de 10 a. m. a 5 p. m., y el domingo 15, de 11 a. m. a 5 p. m. Durante el festival ofrecerá promociones especiales: dos libros por $50 o los tres por $60. También habrá ejemplares autografiados. La entrada al Texas Book Festival es gratuita y abierta al público. YC
10 EL MUNDO NEWSPAPER • DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
ROCK - POP
ROCK - POP
REGIONAL MEXICANO
Mana
El Tri
NOV. 8 / 2026
Moody Center
DOM. | 8:30PM
ticketmaster.com
ROCK - POP
REGIONAL MEXICANO
POP - LATINO
Intocable
Aterciopelados
NOV. 13 / 2026
NOV. 14 / 2026
NOV. 19 / 2026
NOV. 21/ 2026
NOV. 28 / 2026
Emo's
HEB Center
Scoot Inn
Boeing Center at Tech Port
Freeman Coliseum
VIE. | 7PM
Austin
ticketmaster.com
SÁB. | 7PM
Austin
Pedro Fernández
JUE. | 5PM
Cedar Park
hebcenter.com
ticketmaster.com
SÁB. | 8PM
Austin
San Antonio
Mariah Carey enciende la Navidad Mariah Carey inauguró la temporada navideña de 2026 con un nuevo videoclip de su éxito “All I Want for Christmas Is You”, lanzado originalmente en 1994. En el video, la cantante aparece convertida en la estrella que corona un árbol navideño. La sorpresa es que comienza con “Hermit”,
AGENCIAS
BLACK DOVES T2
EL CUERPO
NOV
NOV
5
NETFLIX - 2026
11
NETFLIX - 2026
promete emociones de principio a fin. Si eres amante de la música en español y de los grandes espectáculos, esta es una cita que no te puedes perder. Los boletos ya están a la venta a través de Ticketmaster. ¡Prepárate para cantar, recordar y disfrutar de una noche espectacular junto a Yuri y Lucero! REM
Angélica Vale se distancia de Ángela Aguilar
una canción de rock alternativo que grabó bajo el seudónimo Chick en los años noventa. El lanzamiento llega después de que su clásico alcanzara 22 semanas no consecutivas en el primer lugar del Billboard Hot 100, un récord que posteriormente fue superado.
La actriz Angélica Vale decidió mantenerse al margen de las controversias que rodean a Ángela Aguilar, pese al apoyo que le expresó cuando la cantante comenzaba su carrera, alrededor de los 15 años. Tras recibir críticas en redes sociales por antiguas declaraciones favorables a la intérprete, Vale aclaró que sus comentarios correspondían a otra eta-
San Antonio
ticketmaster.com
EL KOMANDER LLORA LA MUERTE DE SU BEBÉ
FOTOS: NEWSCOM
reconocidas por sus extraordinarias voces, carisma y trayectoria artística, prometen una velada inolvidable para todos sus seguidores. El concierto se llevará a cabo el próximo sábado 28 de noviembre en el Freeman Coliseum de San Antonio, donde el público tendrá la oportunidad de disfrutar de dos artistas que han conquistado los corazones de millones de personas a lo largo de sus carreras. “Entre Amigas Tour”representa mucho más que un concierto: es una celebración de la música, la complicidad, la amistad y el talento femenino, en un encuentro que
SÁB. | 8PM
ticketmaster.com
Yuri y Lucero llegan con su gira “Entre Amigas Tour” La música, la nostalgia y la amistad se unirán en una noche muy especial con la llegada de Yuri y Lucero a San Antonio, Texas, como parte de su esperada gira ‘Entre Amigas Tou’r. Dos de las grandes figuras de la música latina compartirán el escenario para ofrecer un espectáculo lleno de energía, talento, recuerdos y grandes éxitos que han marcado generaciones. Yuri y Lucero,
Yuri & Lucero
pa y no representaban un respaldo a sus decisiones personales. En su videopodcast Las Angélicas, reconoció que se equivocó al opinar sobre asuntos que no le correspondían y pidió que dejaran de involucrarla en la polémica. La actriz también ha manifestado admiración por Cazzu y aseguró que prefiere mantenerse alejada de los conflictos del espectáculo. AGENCIAS
El cantante Alfredo Ríos, conocido como El Komander, confirmó el fallecimiento de su hijo menor, José Eliseo Ríos Ávila, quien tenía apenas unos meses de nacido. El intérprete compartió fotografías de despedida y un emotivo mensaje: «Dios te recoja, chaparrito. Te amamos mucho». La familia realizó una ceremonia con arreglos de flores blancas y azules. Hasta el momento, no se ha revelado la causa de muerte ni se han ofrecido detalles sobre posibles complicaciones de salud. La noticia provocó numerosas muestras de solidaridad y condolencias de seguidores y figuras del espectáculo. AGENCIAS
DIDDY SALDRÁ ANTES DE PRISIÓN La fecha de liberación del rapero Sean “Diddy” Combs fue adelantada aproximadamente tres semanas, según registros de la Oficina Federal de Prisiones de Estados Unidos. Su nueva fecha de salida está programada para el 6 de febrero de 2028. El cambio ocurrió después de su traslado del penal de Fort Dix, en Nueva Jersey, al FCI Allenwood, en Pensilvania. Combs cumple una condena de 50 meses por dos delitos relacionados con el transporte con fines de prostitución. Su liberación dependerá también de su comportamiento y del cumplimiento de las normas penitenciarias. AGENCIAS
LA EMPERATRIZ T3
GUARDING STARS
HERMANASTRAS
ON BEHALF OF MY SON
NOV
NOV
NOV
NOV
12
NETFLIX - 2026
18
NETFLIX - 2026
20
NETFLIX - 2026
20
NETFLIX - 2026
DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 11
Laura Bozzo supera grave crisis de salud La presentadora peruana Laura Bozzo estuvo al borde de la muerte tras sufrir la ruptura de una úlcera que le provocó una grave peritonitis. Su hija, Victoria de La Fuente, reveló al programa “Amor y fuego” que los médicos le daban apenas un 10% de probabilidades de sobrevivir. Bozzo fue sometida a una cirugía de emergencia y permaneció intubada en cuidados intensivos, conectada a soporte vital. Sin embargo, su evolución ha sido favorable: ya salió de terapia intensiva, fue trasladada a una habita-
ción y recuperó el habla. Aunque continúa hospitalizada, los médicos todavía no establecen una fecha para darle de alta. La familia también desmintió los rumores sobre su fallecimiento. AGENCIAS
Karol G y Young Miko desatan polémica por casi beso ¡El escenario ardió en Orlando! Karol G sorprendió al público al aparecer como invitada en el concierto de Young Miko. Ambas cantantes protagonizaron un atrevido encuentro con bailes, miradas y un acercamiento que casi termina en beso. Los videos se viralizaron y desataron una ola de comentarios, pero también críticas contra La Bichota, a quien algunos usuarios acusaron de ‘queerbaiting’. Este término describe el uso de insinuaciones o gestos que sugieren vínculos con la comunidad LGBTQ+ para despertar interés, sin ofrecer una representación o relación clara. La polémica dividió las redes sociales, aunque ninguna de las artistas ha confirmado que el momento tuviera un significado romántico. AGENCIAS
¡De prófuga a detenida! La caída de Inés Gómez Mont en Florida vuelve a ponerla en el centro de un escándalo internacional. La exconductora mexicana fue detenida el 30 de octubre de 2026 por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), después de permanecer cerca de cinco años prófuga de la justicia mexicana. Ahora, además de las acusaciones por delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita, enfrenta un proceso migratorio en Estados Unidos. Su situación
FOTOS: NEWSCOM
ELMUNDONEWSPAPER.COM
podría complicarse mientras las autoridades revisan su caso y se determina su futuro legal. Aunque los detalles del procedimiento migratorio no se han esclarecido, su detención abre un nuevo capítulo en una de las investigaciones más polémicas del espectáculo mexicano. AGENCIAS
CLASIFICADOS
12 EL MUNDO NEWSPAPER • DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026
(512) 476-8636
Se solicitan estilistas
ELMUNDONEWSPAPER.COM
2519 E. 5th Street Austin, TX 78702 Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%. Lunes a Viernes de 9 am. a 5 pm. CIERRE: MARTES 4 PM.
Cocinero(a), Ayudante de Cocina y Lavaplatos. Salario inicial desde $15.00 por hora. Entrevistas sin cita en todas las localidades: Todos los martes y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
(512) 888-8098
ó aplique en línea en: https://kerbeylanecafe.com/careers
SOLICITO PERSONAS PARA LIMPIEZA DE APARTAMENTOS Y CASAS
Interesados llamar a al
(512) 963-4999 (512) 506-9293
(512) 939-3896
Llamar después de las 4pm
(352) 514-4005
(512) 736-5275
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.
habitacion ambueblada ó sin amueblar, en Del Valle, cerca del 71 y Tesla. Informes al
•Se busca persona con experiencia en costura, reparacion de ropa y eliminacion de manchas •También tomaria fotos de ropa, zapatos y accesorios con celular proporcionado • Medio tiempo • Horario flexible Bee Cave/Austin
en Pflugerville de 3 recámaras y 2.5 baños excelente ubicación cerca de escuela y centros comerciales. $2000 mensuales y depósito un mes de renta. Informes
SEMANALES
SE RENTA
SE SOLICITA AYUDANTE DE COSTURA Y ROPA
RENTO CASA
$20.50
ads@elmundonewspaper.com FAX (512) 476-6402
Se solicitan empleados para todas las posiciones:
con licencia. mínimo 3 años de experiencia. Sur de Austin
ANUNCIOS DESDE
SE RENTA
habitación con baño compartido. Sur de Austin, área Congress. $600 mensuales con biles incluidos. Información al (737) 308-4833
COMPRO CARROS
en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085
¡COMPRAMOS CARROS Y TROCAS CHATARRA!
• Auto • Casa • Apartamentos
Cualquier condición Perdiste título OK. Pago Cash. Lunes a Sábado (512) 276-4214 RENTO ESPACIOS COMERCIALES
pequeños para negocios con entrada independiente y estacionamiento. $800 negociable. Informes al (512) 844-4855 1022 Payton Gin Rd. Austin TX 78758 venga verlos sin compromiso.
• Comercial • Seguros de Vida • Seguro Médico
OFRECEMOS Seguros de Vida para Personas con ITIN
(512) 852-9059 11600 Manchaca Rd. Suite F Austin, TX 78748
DIOLA RENDÓN
DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 13
ELMUNDONEWSPAPER.COM Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas
AVISO CONJUNTO AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER UN PERMISO DE CALIDAD DEL AGUA (NORI) Y AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO TPDES PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES NUEVO PERMISO PROPUESTO NO. WQ0016590001
PROPÓSITO DEL AVISO COMBINADO. Este aviso combinado actualiza la información proporcionada en el NORI publicado el 31 de octubre de 2024. Específicamente, tiene como fin corregir la referencia a una planta de tratamiento de agua convencional, dado que esta solicitud de permiso corresponde a una instalación de tratamiento de aguas residuales domésticas. Este cambio resulta evidente, ya que aparece resaltado en negrita y subrayado a continuación. SOLICITUD. Schulle Farm Partners LP, 3571 Far West Blvd, PMB 103, Austin, Texas, 78731 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) por un nuevo permiso del Sistema de Texas para la Eliminación de Descargas de Contaminantes (TPDES) No. WQ0016590001, con el fin de autorizar la descarga de aguas residuales domésticas tratadas, con un caudal promedio diario que no exceda los 990 000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 31 de Julio de 2024. DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN Y DE LA VÍA DE VERTIDO. La instalación estará ubicada aproximadamente a 1,200 pies al sur de la intersección de 5th Street y Misty Lane en el Condado de Caldwell, Texas, 78656. El efluente tratado será descargado al Dry Branch, de ahí al lago Martindale (reserva del Sitio 34 del Servicio de Conservación de Suelos), de ahí a Dry Branch, de ahí a Clear Fork Plum Creek, y de ahí a Plum Creek, en el Segmento No. 1810 de la Cuenca del Río Guadalupe. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son elevados usos de la vida acuática para lago Martindale (reserva del Sitio 34 del Servicio de Conservación de Suelos) y uso limitado para la vida acuática en Dry Branch. Los usos designados para el Segmento No. 1810 son elevados uso de vida acuática, protección de acuíferos y recreación de contacto primario. De acuerdo con la 30 TAC §307.5 y los procedimientos de implementación de la TCEQ (Junio de 2010) para las Normas de Calidad de Aguas Superficiales en Texas, fue realizada una revisión de la antidegradación de las aguas recibidas. Una revisión de antidegradación del Nivel 1 ha determinado preliminarmente que los usos de la calidad del agua existente no serán perjudicados por la acción de este permiso. Se mantendrán los criterios numéricos y narrativos de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas para proteger los usos existentes. Una revisión del Nivel 2 ha determinado preliminarmente que no se espera ninguna degradación significativa en Lago Martindale el cual se ha identificado que tiene altos usos en la vida acuática. Los usos existentes serán mantenidos y protegidos. La determinación preliminar puede ser reexaminada y puede ser modificada, si se recibe alguna información nueva. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/ LocationMapper/?marker=-97.784444,29.890833&level=18 DECISIÓN PRELIMINAR Y REVISIÓN TÉCNICA DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Biblioteca Dr. Eugene Clark, Mostrador de Circulación, 217 S Main St, Lockhart, Texas. La solicitud y los avisos asociados están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://permit-search.tceq.texas.gov/. DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://permitsearch.tceq.texas.gov/. COMENTARIOS PÚBLICOS / REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una reunión pública respecto a esta solicitud. El propósito de una reunión pública es brindar la oportunidad de presentar comentarios o formular preguntas sobre la solicitud. La TCEQ lleva a cabo una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que existe un grado significativo de interés público en la solicitud, o si así lo solicita un legislador local. Una reunión pública no constituye una audiencia de caso contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después de la fecha límite para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. A menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado, la respuesta a los comentarios se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos y a aquellas personas que estén en la lista de correo para esta solicitud. Si se reciben comentarios, el correo también proporcionará instrucciones para solicitar una audiencia de caso impugnado o reconsiderar la decisión del Director Ejecutivo. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Tras el cierre de todos los periodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo remitirá la solicitud y cualquier solicitud de reconsideración o de una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud a menos que se presente una solicitud de audiencia de caso impugnado oportunamente o una solicitud de reconsideración. Si se presenta una solicitud de audiencia oportuna o una solicitud de reconsideración, el Director Ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y la solicitud a los Comisionados de TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si envía comentarios públicos, una solicitud de una audiencia de caso impugnado o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, se le agregará a la lista de correo de esta solicitud específica para recibir futuros avisos públicos enviados por correo por la Oficina del Secretario Oficial. Además, puede solicitar ser colocado en: (1) la lista de correo permanente para un nombre de solicitante específico y número de permiso; y/o (2) la lista de correo para un condado específico. Si desea ser colocado en la lista de correo permanente y / o del condado, especifique claramente qué lista (s) y envíe su solicitud a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. Todos los comentarios públicos escritos y las solicitudes de reunión pública deben enviarse a Office of the Chief Clerk, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment dentro de los 30 días a partir de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en https://www.tceq.texas.gov/goto/cid/. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a la TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de TCEQ, línea gratuita, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040.
COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS
AVISO DE RECIBIMIENTO DE LA SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DEL PERMISO DE AIRE (NORI) NÚMERO DE PERMISO 23058
SOLICITUD. NXP USA, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) la renovación del permiso de calidad del aire número 23058, que autorizaría la continuación del funcionamiento de Instalación de fabricación de semiconductores situado en 3501 Ed Bluestein Boulevard, Austin, Condado de Travis, Texas 78721. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación se ofrece como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o del anuncio. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/ LocationMapper/?marker=-97.663611,30.273055&level=13. La instalación existente está autorizada a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, material particulado, material particulado incluyendo material particulado con diámetros de 10 micrones o menos y de 2.5 micrones o menos, y dióxido de azufre. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 13 de octubre de 2026. La solicitud estará disponible para su visualización y copia en la oficina central de la TCEQ, la Austin oficina regional, y la sucursal University Hills de la Biblioteca Pública de Austin, 4721 Loyola Lane, Austin, Condado de Travis, Texas a partir del primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la instalación, si existe, está a disposición del público en el Austin oficina regional de la TCEQ. La solicitud (cualquier actualización inclusive) está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas.gov/permitting/air/airpermitapplications-notices. El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la misma. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación del permiso no supondrá un aumento de las emisiones permitidas ni dará lugar a la emisión de un contaminante atmosférico no emitido anteriormente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar más comentarios del público o dar la oportunidad de una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios. COMENTARIOS DEL PÚBLICO. Puede presentar comentarios públicos a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección indicada a continuación. La TCEQ considerará todos los comentarios del público al elaborar una decisión final sobre la solicitud y el director ejecutivo preparará una respuesta a esos comentarios. Cuestiones como el valor de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para ser tratadas en el proceso de permiso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Puede solicitar una audiencia de caso impugnado si usted es una persona que puede verse afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricos de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si solicita una audiencia de caso impugnado, deberá presentar lo siguiente (1) su nombre (o, en el caso de un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día, y cuando sea posible, una dirección de correo electrónico válida; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería/n afectado/s por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera no común al público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad en relación con la instalación; (6) una descripción del uso que usted hace de la propiedad que puede verse afectada por la instalación; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho controvertidas que presente durante el periodo de comentarios. Si la solicitud la realiza un grupo o asociación, deberá identificarse con nombre y dirección física a uno o varios miembros que estén legitimados para solicitar una audiencia. También deben identificarse los intereses que el grupo o asociación pretende proteger. También puede presentar sus propuestas de ajustes a la solicitud/permiso que satisfagan sus preocupaciones. El plazo para presentar una solicitud de audiencia de caso impugnado es de 15 días a partir de la publicación del anuncio en el periódico. Si la solicitud se presenta a tiempo, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se ampliará a 30 días después del envío de la respuesta a los comentarios. Si se presenta a tiempo cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado, el Director Ejecutivo remitirá la solicitud y cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con la notificación de la reunión de la Comisión a todas las personas que hayan presentado comentarios o estén en la lista de correo de esta solicitud. La Comisión sólo podrá conceder una solicitud de audiencia de caso impugnado sobre cuestiones que el solicitante haya presentado en sus comentarios a tiempo y que no hayan sido retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el objeto de la misma se limitará a las cuestiones de hecho controvertidas o a las cuestiones mixtas de hecho y de derecho relativas a los problemas de calidad del aire pertinentes y materiales presentados durante el periodo de comentarios. Cuestiones como el valor de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación quedan fuera de la jurisdicción de la Comisión para ser tratadas en este procedimiento. LISTA DE CORREO. Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que se le incluya en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviando una solicitud por escrito a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección que figura a continuación. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes del público deben presentarse vía electrónicamente en www14. tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, formará parte del registro público de la agencia. Para más información sobre el proceso de tramitación de permisos, favor de llamar al Programa de Educación pública de la TCEQ sin costo al 1-800687-4040, o bien visitar su sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/pep. Para información en español, favor de llamar al 1-800-687-4040. También es posible consultar oportunidades de participación pública en nuestro sitio web, www. tceq.texas.gov/goto/participation.
También se puede obtener información adicional del Schulle Farm Partners LP la dirección indicada arriba o llamando a Mr. Ian Clements, Ingeniero de proyectos, Kimley-Horn al 737-241-9266.
También se puede obtener más información de NXP USA, Inc., 3501 Ed Bluestein Boulevard MD F13, Austin, Texas, 78721 o llamando a Sr. Will Gao Ingeniero Ambiental, al (512) 560-9181
Fecha de emisión: 26 de octubre de 2026
Fecha de emisión del aviso: 16 de octubre de 2026
14 EL MUNDO NEWSPAPER • DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
ARIES (marzo 21-abril 20) El esfuerzo que has realizado comienza a dar frutos. Este lunes será importante concentrarte en aquello que deseas construir, aunque los resultados todavía no sean visibles. En el amor, demuestra tus sentimientos con acciones y no solamente con palabras. En el trabajo, podrías avanzar en un proyecto si prestas atención a los pequeños detalles. TAURO (abril 21-mayo 20) Una situación que te generaba confusión podría comenzar a aclararse. Será un buen momento para reconocer tus miedos y distinguir entre la intuición y las preocupaciones. En el amor, evita sacar conclusiones sin escuchar primero a la otra persona. En el trabajo, revisa bien la información antes de tomar una decisión importante. GÉMINIS (mayo 21-junio 21) La convivencia y los encuentros con personas importantes serán protagonistas. Las amistades y los momentos compartidos te ayudarán a recuperar la alegría. En el amor, una salida o conversación podría acercarte más a alguien especial. En el trabajo, colaborar con otras personas te permitirá resolver asuntos pendientes. CÁNCER (junio 22-julio 22) Presta atención a tus palabras y a las personas que intentan imponer su punto de vista. Podrían surgir discusiones o diferencias de opinión que exigirán paciencia y prudencia. En el amor, evita convertir un desacuerdo en una batalla. En el trabajo, mantén la calma ante comentarios que puedan incomodarte. LEO (julio 23-agosto 22) Quizá estás esperando un reconocimiento que todavía no llega. No permitas que la falta de aprobación de los demás afecte la confianza que tienes en tus capacidades. En el amor, no interpretes la falta de atención como una señal automática de desinterés. En el trabajo, continúa esforzándote sin compararte con otras personas. VIRGO (agosto 23-septiembre 22) Una conversación puede ayudarte a ordenar tus pensamientos y encontrar una respuesta que llevabas tiempo buscando. Tendrás mayor claridad para comunicar tus ideas y tomar decisiones. En el amor, expresa lo que necesitas sin rodeos. En el trabajo, será un buen momento para organizar proyectos, resolver dudas y establecer nuevas estrategias. LIBRA (septiembre 23-octubre 22) Este lunes será una oportunidad para soltar el control y dejar atrás situaciones que ya no te hacen sentir bien. Mantener una actitud abierta podría permitirte descubrir nuevas alternativas. En el amor, evita querer controlar cada movimiento de la otra persona. En el trabajo, procura ser flexible con tus planes y considera otras posibilidades. ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21) Necesitarás un momento de tranquilidad para reflexionar y escuchar lo que realmente quieres. No todas las respuestas están fuera de ti; algunas requieren tiempo y paciencia. En el amor, podrías necesitar comprender mejor tus sentimientos antes de tomar una decisión. En el trabajo, avanza con prudencia y reserva algunos planes hasta tenerlos definidos. SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21) Tienes deseos de avanzar, pero quizá todavía no encuentras el camino que más te convence. Es posible que debas revisar algunos planes antes de dar el siguiente paso. En el amor, no permitas que la incertidumbre te impida expresar lo que quieres. En el trabajo, evita tomar decisiones apresuradas por miedo a perder una oportunidad. CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20) Tu sensibilidad puede convertirse en una gran fortaleza durante este lunes. La empatía y la madurez emocional te ayudarán a comprender mejor a quienes te rodean. En el amor, será un buen momento para escuchar y expresar tus sentimientos con honestidad. En el trabajo, tu capacidad para entender a los demás puede ayudarte a resolver diferencias y mejorar las relaciones profesionales. ACUARIO (enero 21-febrero 19) Una tensión podría comenzar a disminuir si decides no alimentar conflictos innecesarios. Tendrás la oportunidad de encontrar acuerdos y recuperar la armonía con quienes te rodean. En el amor, evita competir por tener la razón. En el trabajo, procura resolver los desacuerdos mediante el diálogo y no las confrontaciones. PISCIS (febrero 20-marzo 20) Los cambios pueden llegar cuando menos los esperas. Este lunes podrían presentarse nuevas experiencias que te inviten a modificar algunos planes y explorar otras posibilidades. En el amor, podrías experimentar un cambio de perspectiva o recibir noticias inesperadas. En el trabajo, mantente atento a oportunidades que podrían abrirte nuevas puertas.
DENTRO DE LOS
w w w. e l m u n d o n e w s p a p e r. c o m
BÚSCALO
TODOS LOS JUEVES
HEB RECOJA SU EJEMPLAR
GRATIS
ELMUNDONEWSPAPER.COM
DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026 • EL MUNDO NEWSPAPER 15
16 EL MUNDO NEWSPAPER • DE NOVIEMBRE 5 AL 11, 2026
ELMUNDONEWSPAPER.COM
Feria de Recursos de Conexiones de la Comunidad ¡Acompáñenos en un día lleno de diversión para toda la familia! • Disfrute de comida gratis, premios y actividades para los niños • Acceda a servicios de salud • Conozca a representantes de la Ciudad de Austin • Conéctese con organizaciones comunitarias y proveedores locales • Descubra recursos que pueden ayudarle a reducir su factura de servicios públicos • Recoja alimentos en el banco de alimentos con servicio desde el auto
Sábado 14 de noviembre 11 a.m. – 4 p.m.
Escuela Secundaria Ojeda 4900 McKinney Falls Pkwy | Austin, TX 78744
AustinEnergy.com/CommunityConnections © City of Austin.