RESTRICCIONES MÁS DURAS
SÁBADO
La administración de Biden anunció restricciones más duras para quienes solicitan asilo en la frontera con México, en momentos en que trata de mostrarle al electorado que está siendo estricto en la seguridad fronteriza. Las nuevas normas reducen el número límite de solicitudes de 2,500 a 1,500 al día.
Pasa a la Página 2
DIRECTOR FUNDADOR
Aprendimos algo sobre el senador JD Vance (R-Ohio): es mucho mejor bajo las luces brillantes de un escenario de debate que pidiendo donas. Para la mayoría de nosotros sería al revés. Pero quizás Vance fue creado para esto. En la campaña electoral, a menudo da la impresión de ser digno de vergüenza. Pero en el escenario del debate, Vance se mostró competente y eficaz.
Además de parecer un ser humano real, el otro sorprendente truco de magia de Vance fue que de alguna manera convirtió a Kamala Harris en la presidenta en ejercicio. Era como si Joe Biden nunca hubiera existido, y hubiéramos estado viviendo los últimos cuatro años de la “administración Harris” (o incluso de la “administración Harris-Biden”), lo que sugiere que ella fue responsable de todo lo malo que ha ocurrido estos últimos cuatro años. Y el gobernador de Minnesota, Tim Walz (D), le permitió salirse con la suya. Si Walz se presentó al debate pensando que Vance se presentaría como “raro” (y sospecho que Walz planeó eso), entonces fue víctima de un cebo. De alguna manera, todo funcionó. No está claro por qué Vance se destacó en este formato, pero una teoría es que su experiencia como miembro de la Ivy League, e invitado frecuente a podcasts lo preparó mejor para este entorno. Mientras tanto, Walz pareció nervioso al menos durante la primera mitad del debate.
Cometió un error vergonzoso cuando dijo que se había “hecho amigo de tiradores escolares” (obviamente se refería a las familias de las víctimas de tiroteos escolares).
Pero hubo dos cuestiones en las que los candidatos claramente no estaban dispuestos a abordar. Uno tenía que ver con la afirmación de Vance de que, en Minnesota, “un médico que preside un aborto en el que el bebé sobrevive -el médico no tiene la obligación de proporcionar vida- cuidado salvador.”
Walz niega que esto sea cierto y es difícil para cualquier persona compasiva comprender que lo sea.
Walz tampoco dio una respuesta adecuada a por qué había afirmado anteriormente estar en Hong Kong durante las protestas de la Plaza de Tiananmen, y finalmente dijo que “habló mal”. Ahora bien, Walz no fue el único que no pudo dar una respuesta directa. Cuando Walz lo presionó, Vance se negó a decir si Trump realmente ganó las elecciones de 2020. Este fue el momento más efectivo para Walz, pero desafortunadamente para él llegó bastante tarde en la noche.
Al fin y al cabo, supongo que este debate no importará en absoluto en noviembre. Pero si Vance busca llevar el manto de su partido algún día, probablemente mejoró sus posibilidades; Walz, no tanto.
Claro, hubo muchos sofismas y mentiras, pero todo eso está dentro de los parámetros de la política normal. Vance sintió que tenía que mostrarse normal y decente, lo cual es una buena señal. Se trataba de dos humanos funcionales, ninguno de los cuales se presentaba como senil o loco, y ambos a veces eran capaces de exponer argumentos serios y convincentes.
Panorama
Claudia Sheinbaum hace historia hace historia
Al asumir el cargo, se convirtió como la primera presidenta de México para el periodo 2024-2030. Sheinbaum aseguró que “es tiempo de transformación y es tiempo de mujeres”. AGENCIAS
Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad de lo que se ofrece en cualquier anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con lo que ofrece. EL MUNDO Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que solicite y revise los documentos antes enumerados, exija un contrato por escrito que describa el trabajo o servicio que solicita y el precio que le cobrarán antes de aprobarlo y encargarlo. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas de dudosa reputación o que no sean consecuentes con la política de esta empresa.
Ningún miembro del público podría inferir de los puntos de la agenda publicados que el Tribunal de Comisionados del Condado de Travis estaría discutiendo la acción increíblemente poco común de gastar fondos del condado en la residencia privada de un funcionario electo”.
Algunos curas, después de ser condenados, han sido reasignados a trabajos sin contacto con niños, como en bibliotecas, pero eso no es suficiente. No podemos seguir encubriendo estas situaciones”.
Wisconsin de esta invasión migrante masiva de asesinos, violadores, rufianes, vendedores de droga y pandilleros malvados, vamos a liberar nuestro país”.
Aquellos que matan rehenes no quieren un acuerdo. A los líderes de Hamas los perseguiremos, los atraparemos y ajustaremos cuentas".
Hay una verdadera carrera por el escaño en el Senado de Texas. Acercarse y ganar son dos cosas diferentes, por lo que es necesario que sucedan algunas cosas buenas durante las próximas seis semanas”.
Endurece restricciones
La administración de Joe Biden anunció restricciones más duras de asilo en la frontera con México, en un esfuerzo por demostrar a los votantes inquietos por la inmigración que está tomando una postura firme en cuanto a la seguridad fronteriza. Nuevas reglas endurecen las restricciones
Las nuevas reglas, que refuerzan las restricciones anunciadas en junio, prohíben a los migrantes recibir asilo cuando las autoridades estadounidenses consideren que la frontera Sur está saturada.
El nuevo límite diario de migrantes que se deben encontrar para considerar que la frontera no está “saturada” se reduce de 2,500 a 1,500. Para levantar las restricciones, el promedio diario de encuentros de migrantes debe estar por debajo de 1,500 durante casi un mes (30 días) en lugar de solo una semana. Ahora se
en la frontera
contará a todos los niños migrantes (no solo a los de México) en el total de migrantes que afecta las restricciones de asilo. Las nuevas reglas hacen que sea más difícil levantar las restricciones de asilo, prolongando el proceso de acceso al asilo para quienes ingresan al país entre los cruces fronterizos oficiales.
Es importante destacar que las restricciones implementadas en junio nunca han sido
Los ingenieros de la Guardia Nacional de Texas estarán instalando alambre de púas de triple hilo para disuadir y repeler la inmigración ilegal a nuestro estado. Texas utilizará todas las estrategias y recursos para asegurar la frontera y mantener seguras a nuestras comunidades y a nuestro país”.
levantadas, ya que el número de encuentros en la frontera nunca ha sido lo suficientemente bajo durante un período prolongado. Según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el promedio de encuentros en una semana ha llegado a aproximadamente 1,800 migrantes diarios. Los defensores de la inmigración ya habían criticado severamente las restricciones anunciadas en junio, argu-
mentando que la administración estaba eliminando protecciones vitales para las personas que huyen de la persecución. A pesar de esto, la administración ha promovido sus restricciones de asilo, afirmando que han llevado a una disminución significativa en el número de migrantes que llegan a la frontera Sur. El DHS informó que, desde que se anunciaron los cambios en junio, el número diario de personas encontradas por la Patrulla Fronteriza entre los cruces legales ha disminuido más del 50%. En un comunicado que anunciaba las nuevas reglas, el DHS hizo un llamado al Congreso para que haga más para resolver los problemas de inmigración. La seguridad fronteriza y la inmigración son un punto débil clave para la administración de Biden y la vicepresidenta Kamala Harris, quien es la candidata presidencial demócrata. AGENCIAS
Me entristece profundamente la pérdida de vidas y la devastación causada por el huracán Helene en el sureste. A medida que la tormenta continúa avanzando hacia el norte, seguimos concentrados en los esfuerzos de respuesta y recuperación para salvar y sustentar vidas”.
FUNDADOR DE LONE
MATT ANGLE
Fiscal General de Texas
KEN PAXTON
CANDIDATO REPUBLICANO
DONALD TRUMP
PAPA FRANCISCO
Greg
SANDOVAL & JAMES
¡Es tiempo de vacunarte!
El Texas Department of State Health Services (DSHS por sus siglas en inglés) recomienda a los texanos que se vacunen contra la gripe lo antes posible para protegerse a sí mismos y a sus familias de la enfermedad. Dado que al cuerpo le toma aproximadamente dos semanas en producir anticuerpos contra la gripe después de recibir la vacuna, la vacunación temprana es fundamental, ya que los casos de gripe suelen aumentar en esta época del año.
“Recomendamos que todas las personas, a partir de los seis meses, se vacunen contra la gripe lo antes posible”, dijo la comisionada del DSHS, Jennifer Shuford, MD, MPH.
“La enfermedad de la gripe se propaga rápidamente en nuestras comunidades y, lamentablemente, los niños pequeños, los adultos mayores, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades crónicas a menudo sufren los efectos más graves. Ahora es el momento de protegerse a usted y a su familia de la gripe”.
Las personas con gripe son más contagiosas durante los primeros tres días de enfermarse.El virus se propaga mediante las gotitas que las
personas con gripe producen al hablar, toser o estornudar. Las personas infectadas podrían comenzar a mostrar síntomas rápidamente y muchas presentan fiebre o escalofríos, dolores musculares, tos, dolor de garganta, fatiga y dolor de cabeza. Los niños podrían presentar vómitos y diarrea con mayor frecuencia durante la gripe.
El DSHS recomienda a las personas con síntomas de gripe que se queden en casa y eviten el contacto con otras personas, especialmente aquellas que podrían correr un mayor riesgo de
enfermarse gravemente de gripe. Las personas que pertenecen a grupos de alto riesgo y presentan síntomas de gripe deben comunicarse con su médico inmediatamente, ya que existen tratamientos antivirales que son más efectivos cuando se recetan poco después de que se presentan los síntomas. Estos medicamentos pueden reducir los síntomas de la gripe más rápidamente y también posiblemente prevenir las complicaciones de la enfermedad. Se recomienda también que las personas con gripe no
vayan a la sala de emergencias si sus síntomas siguen siendo leves. Si no tienen fiebre durante 24 horas y los síntomas mejoran, podrán retomar sus actividades habituales.
El Austin Public Health ofrece vacunas gratuitas o de bajo costo para niños y adultos que califiquen. Austin Public Health (APH) ofrece vacunas a niños sin seguro médico o beneficiarios de Medicaid. También hay servicios disponibles para adultos sin seguro médico. A nadie se le niegan los servicios si no puede pagarlos. REM
¿CUÁNTO CUESTAN LAS VACUNAS?
NIÑOS (0-18 AÑOS)
Clínica de vacunación: $13 por dosis
Clínica de vacunación móvil: gratuita
ADULTOS (19 AÑOS +)
Clínica de vacunación: $25 por dosis Clínica de vacunación móvil: gratuita
UBICACIONES DE LAS CLÍNICAS
• Centro de Salud Far South: 405 W. Stassney Lane, Austin, TX 78745
• Clínica St. Johns: 7500 Blessing Avenue, Austin, TX 78752
Para pedir una cita, debe llamar al (512) 972-5520, de lunes a viernes, de 8a.m. a 12:30 pm. y de 1:30pm. a 4:30pm.
VACUNACIÓN MÓVIL GRATIS
Opera en diferentes horarios y lugares y las vacunas son gratuitas. No se requiere ser ciudadano, ni tener seguro médico. Cupo limitado.
BOO THE FLU
• Sábado 5 de octubre de 2024 - 11am. a 2p.m Allison Elementary School, 515 Vargas Rd. Austin, TX 78741 Vacunas antigripales GRATUITAS disponibles para niños y adultos.
CLÍNICA DE VACUNACIÓN
EN EL BUEN SAMARITANO
• Martes 15 de octubre de 2024 - 10am. a 1pm. El Buen Samaritano, 7000 Woodhue Dr., Austin, TX 78745
Las vacunas que se administrarán son: MPOX, COVID-19 (PENDIENTE DE DISPONIBILIDAD), Vacuna antineumocócica, Vacuna contra el herpes zóster, Haemophilus influenzae tipo b (HIB), Hepatitis A y B, Virus del papiloma humano (VPH), Polio, Meningococo, Tétano, difteria y tos ferina (Tdap), Vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina (DTaP), Vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), Varicela (VAR).
CLÍNICA EN EL CONSULADO MEXICANO
• Viernes 18 de octubre de 2024 -10am. a 1pm.
Consulado de México, 5202 E Ben White Blvd #150 Austin, TX 78741
Las vacunas que se administrarán son: Mpox-Jynneos, COVID-19 (PENDIENTE DE DISPONIBILIDAD), Varicela, Vacuna contra el herpes zóster, Vacuna antineumocócica, Virus del papiloma humano (VPH), Tdap (tétanos, difteria y tos ferina), Polio, Hepatitis A y B, MMR.
FLU PALOOZA
• Miércoles 30 de octubre de 2024 -5pm. a 7:30pm. 8868 Research Blvd #704, Austin, TX 78758 Vacunas GRATUITAS disponibles para niños y adultos.
ARCHIVO
Regresa el Mercado Artesanal al centro de Austin
Después de una ausencia de 3 años, el Mercado Artesanal regresa al centro de Austin, brindando a los habitantes y turistas un lugar para comprar arte y artesanías de México y América Latina. El Mercado Artesanal está localizado en el 506 Congress Ave. El mercado, que se llevará a cabo en un espacio cerrado, es gratuito y abierto al público en general. El Mercado Artesanal incluye a 14 artistas y artesanos locales de la comunidad Latinx que venderán arte, artesanías, joyería, cerámica, ropa, bolsos, pinturas y accesorios hechos a mano. Los mercados se llevarán a cabo de 10am. a 4 pm. los sábados 5 y 19 de octubre; 16 y 23 de noviembre; y 7, 14 y 21 de diciembre.
“El Mercado Artesanal vuelve al centro de Austin,
¡No
ofreciendo arte y artesanías que no se encuentran fácilmente en tiendas tradicionales o mercados temporales locales”, afirmó Claudio López, diseñador de joyería de Athena Silversmith, quien coordina el Mercado. “Actualmente,
Austin no tiene un lugar especializado en artes y artesanías Latinx.
Descargue su boleto gratuito en: https://www.eventbrite.com/e/artisan-mercado-tickets-1015582072317. REM
al aumento del gas!
El Consejo de la Ciudad de Austin rechazó formalmente una propuesta de aumento de las tarifas del gas para los clientes de Texas Gas Service, la compañía de gas que presta servicio a la ciudad. La decisión, tomada tras meses de negociaciones, dejaría la decisión sobre las nuevas tarifas en manos de los reguladores estatales. También podría obligar a Austin a buscar otras formas de suministrar gas a sus más de 260 mil clientes.
La disputa sobre los costos comenzó el pasado mes de junio, cuando Texas Gas Service hizo pública una propuesta inicial de nuevas tarifas.
Ese plan habría bajado las tarifas de gas para los contribuyentes industriales y comerciales, pero significaba un fuerte aumento en las facturas residenciales. Según Texas Gas Service, los ingresos adicionales eran necesarios para realizar las inversiones necesarias en infraestructuras y hacer frente al aumento de los costos.
Texas Gas Service dijo que su plan suponía un aumento del 15% en la factura promedio del gas residencial en la ciudad. Los defensores de los consumidores locales opuestos al plan dijeron que los residentes de Austin podrían llegar a pagar hasta un 31% más.
En cualquier caso, la cifra era demasiado alta para los miembros del Consejo de la Ciudad, que se unieron a otras ciudades atendidas
por Texas Gas Service para impugnar la subida de tarifas. En Texas, el organismo estatal que decide sobre los conflictos tarifarios entre las ciudades y las empresas de gas se llama la Comisión de Ferrocarriles de Texas. Durante el mes de octubre estudiarán el caso de las tarifas de Texas Gas Service. Los tres comisionados republicanos que dirigen la agencia son elegidos por todo el estado y reciben contribuciones de las empresas de gas para sus campañas. Todos ellos se alinean con orgullo con el sector del petróleo y el gas. Como alternativa, Austin podría buscar una nueva compañía de gas con la que asociarse dentro de dos años, cuando se renueve el contrato actual con Texas Gas Service. La ciudad también podría estudiar la posibilidad de comprar directamente el sistema de distribución de gas local y explotarlo como servicio público, del mismo modo que hace con sus servicios de agua y electricidad. REM
Dos vacunas. Un solo fin: tu salud.
Las vacunas contra la gripe y el COVID-19 ayudan a protegerte de infecciones que pueden interrumpir tu vida. No estar vacunado significa un mayor riesgo de padecer síntomas severos y de necesitar ir a un doctor si te enfermas gravemente a causa de la gripe o el COVID-19.
Vacúnate hoy:
• Las vacunas se monitorean para seguridad, y los doctores las recomiendan para prevenir la enfermedad grave a causa de la gripe y el COVID-19.
• Las vacunas reducen tu riesgo de COVID persistente, que puede durar meses.
• Cualquier efecto secundario de la vacuna casi siempre es leve y temporal.
Empieza en vacunas.gov
Robin Le Normand con mal diagnóstico
El Atlético de Madrid anunció que el defensa Robin Le Normand sufrió un “traumatismo craneoencefálico” al chocar con el mediocampista del Madrid Aurélien Tchouaméni al final del partido (1-1). A escasos instantes del final del partido, Tchouaméni, medio-
campista del Real Madrid, se elevó para rematar de cabeza un centro de Lucas Vázquez cuando Le Normand saltó para salir en defensa de la ocasión de gol. Tchouaméni conectó con el balón justo antes de que él y Le Normand chocaran accidentalmente sus cabezas. AGENCIAS
El cuerpo de Maradona trasladado a un mausoleo
La justicia argentina autorizó el traslado del cuerpo de Diego Maradona de un cementerio a un mausoleo que será llamado “M10 Memorial” en el centro de Buenos Aires, tras un pedido de sus hijas, informaron fuentes judiciales. La decisión es-
tuvo a cargo del tribunal que lleva adelante la investigación por la muerte del astro futbolístico y que juzgará en marzo de 2025 a siete de los ocho profesionales de la salud imputados, consignaron fuentes judiciales al medio Infobae. AGENCIAS
Iniesta anuncia su retiro
Andrés Iniesta, uno de los jugadores más recordados en el mundo del fútbol por ser el artífice del gol del título de España en el Mundial de Sudáfrica 2010 a Países Bajos, anunció que se dejará el fútbol de manera oficial el próximo 8 de octubre de 2024. A través de un post en su cuenta de Instagram dio a conocer un video en el que se ve al jugador español junto al artista urbano Tvboy pintando un mural y en el mensaje de la publicación menciona la fecha en que dará por terminada su carrera. REM
Ronaldo: “no me interesa si soy el mejor del mundo”
El delantero del Al-Nassr, Cristiano Ronaldo, sorprendió con unas curiosas declaraciones en las que aseguró que ya no tiene interés alguno en que sea considerado o no como uno de los mejores futbolistas del mundo. REM
Gago una nueva opción para Boca
La dirigencia de Boca, encabezada por el presidente Juan Román Riquelme, quiere acelerar para cerrar pronto al reemplazante de Diego Martínez, y un nombre asoma como el principal candidato: Fernando Gago, actual entrenador del Guadalajara de México. En medio de la búsqueda, los directivos del Xeneize sondearon a varios entrenadores: Guillermo Barros Schelotto,
Luis Zubeldía, Rodolfo Arruabarrena, Gustavo Quinteros y el Kily González. Sin embargo, la gran mayoría de ellos quedaron descartados por diferentes motivos. Fernando Gago es el nombre que, actualmente, más consenso reúne puertas adentro en la dirigencia de Boca. Incluso, por encima de Guillermo Barros Schelotto, quien es uno de los favoritos de los hinchas. AGENCIAS
New York Yankees como New York Mets lograron su principal objetivo en 2024 que era alcanzar la postemporada de las Grandes Ligas, pero salvo que se encuentren en la venidera Serie Mundial se espera que ambos equipos protagonicen una guerra a muerte por el jardinero dominicano Juan Soto. El aporte de Soto ha sido fundamental para los Yankees al despachar 41 jonrones y impulsar 109 rayitas. Sin embargo, contrario a lo que se pensara la idea de Soto es ingresar a la agencia libre 2025 por sugerencia de su agente Scott Boras. Ahora, un reporte del periodista de ESPN, Buster Olney ve a los Mets como los únicos que podrían hacer cambiar de parecer al quisqueyano que al parecer se siente muy a gusto en el Yankee Stadium. AGENCIAS
AARON JUDGE IGUALA REGISTRO HISTÓRICO
DE BARRY BONDS
El jardinero y capitán estrella de New York Yankees, Aaron Judge, consiguió el objetivo principal en la temporada 2024 que era llevar a su equipo a la postemporada tras el fracaso de 2022, pero en el camino consiguió varios registros importantes, incluyendo uno que lo pone al mismo nivel del legendario jonronero Barry Bonds. Con el final de la temporada regular llegó el análisis de la campaña ofensiva que protagonizó Judge y en él destacó en particular el ‘sluggi’, el registro que divide el total de bases alcanzadas por los turnos al bate que tuvo, y que lo enmarcó con Bonds, como el único pelotero en los últimos 20 años que ha finalizado con la estadística por encima de .700 (.701). AGENCIAS
La FIFA abrió registro para sus fanáticos
A pesar de que una plataforma comenzó a vender entradas para partidos de la Copa del Mundo 2026, la FIFA ha aclarado que no ha lanzado la venta de boletos de manera oficial, únicamente ha abierto los registros para los aficionados interesados en asistir.
La FIFA reaccionó de inmediato cuando una plataforma puso a la venta entradas para el partido inaugural del 11 de junio en el Estadio Azteca, así como para otros encuentros del Mundial 2026. Sin embargo, el organismo internacional advirtió que la venta oficial de entradas aún no ha comenzado, aunque ya está disponible una página de registro para obtener un Fan ID, lo que dará la opor-
¿Qué es lo
tunidad de adquirir boletos cuando estén disponibles. La FIFA también aclaró que solo la empresa On Location será la encargada de la venta oficial de entradas para el Mundial que se llevará a cabo en México, Estados Unidos y Canadá del 11 de junio al 19 de julio de 2026. REM
¡Vuelven a Selección!
La Selección
Nacional verá actividad los próximos 12 y 15 de octubre en territorio mexicano cuando enfrente al Valencia y a Estados Unidos
La Selección Mexicana de Futbol acaba de anunciar la convocatoria para los compromisos que tendrá en la próxima fecha FIFA del mes de octubre en las ciudades de Guadalajara y Puebla, donde estará enfrentando a Estados
Unidos y al Club Valencia de España, respectivamente. El ‘Vasco’ Aguirre sorprendió con dos rostros nuevos en este llamado para el Tricolor. Empezando con el mexicoamericano Obed Vargas, que juega en el Seattle Sounders de la MLS, el futbolista de 19
que le está exigiendo la FIFA a México para concretar la Copa del Mundo en 2026?
La FIFA le pide al gobierno mexicano cuatro aspectos que deben de cubrirse si se quiere realizar el Mundial en el país
México será uno de los anfitriones de la Copa Mundial de la FIFA 2026, evento que se organizará en conjunto con Estados Unidos y Canadá. A menos de dos años para el inicio del torneo, en las últimas horas han surgido preocupaciones sobre la capaci-
dad del país para cumplir con los requerimientos necesarios para albergar el evento.
Uno de los puntos críticos es que, para el 1 de enero de 2025, se deberá firmar un acuerdo que incluya diversas garantías que México debe proporcionar a la FIFA. Sin embargo, hasta ahora no se ha designado a un representante para gestionar la transición, lo que ha llevado a la falta de diálogos sobre este importante aspecto.
Otro motivo de frustración para la FIFA es la falta de claridad sobre el acceso migratorio que se ofrecerá a los aficionados que asis-
tan al evento. En mundiales anteriores, los aficionados que poseían boletos tenían acceso directo a las aduanas, facilitando su ingreso. Además, la FIFA está a la espera de conocer los beneficios fiscales que se aplicarán a sus empleados en México. Actualmente, hay 50 trabajadores en su oficina en el país, pero se espera que esta cifra aumente a 2 mil.
Un aspecto fundamental en la organización de un Mundial es la logística entre las sedes y el estado de las vías de comunicación. Hasta el momento, el gobierno no ha proporcionado información so-
bre cómo se garantizará la conectividad y el estado de las carreteras. Por último, la FIFA exige la presentación de un plan de seguridad robusto. AGENCIAS
años portará por primera vez la playera de la selección. A su vez, Germán Berterame también fue incluido en el llamado para representar a México tras la ausencia de Santiago Giménez. Como se venía especulando días antes, Guillermo Ochoa y Raúl
Jiménez vestirán nuevamente la playera tricolor para los próximos duelos amistosos. Ambos fueron excluidos para la Copa América y no estuvieron en la primera convocatoria de Aguirre para los partidos del mes de septiembre.
También Rodrigo Huescas vuelve a la selección mayor, a él se le unen: Marcel Ruiz, Ozziel Herrera, Bryan González, Jorge Sánchez y Jesús Orozco, quienes tampoco estuvieron en los duelos frente a Canadá y Nueva Zelanda. Además, se incluye a “El Principito” Andrés Guardado, quien fue convocado para recibir un homenaje por toda su trayectoria dentro de la selección. REM
CORTITAS
Copilado por El
Mundo
n El ACC Highland Mall (6101 Highland Campus Dr, Austin, TX 78752, edificio 1000, salón 2350) ofrecerá clases de inglés y usted puede formar parte de sus grupos de aprendizaje. Asista a una de las dos sesiones informativas que ofrecerán el 8 de octubre a las 6pm. y la otra es el 5 de noviembre a las 10am. en donde podrá obtener más información de las opciones que más le convengan. Registre su asistencia con el código QR.
n Texas Performing Arts presenta Broadway en Austin con la obra musical PETER PAN del 10 al 15 de diciembre en el Bass Concert Hall (2350 Robert Dedman Drive). Entradas comienzan a $30 y las puede obtener en: texasperformingarts.org, BroadwayinAustin.com, por teléfono (512) 477-1444, o en la taquilla de Bass Concert Hall.
n ¡Austin tendrá su propio Festival de Calabazas! En el corazón de la ciudad encontrará una villa creada para deleitar a la familia completa con juegos mecánicos, comida, paseos en tren, laberintos, música, actividades y decenas de oportunidades de fotos. El festival se llevará a cabo hasta el 27 de octubre en el 2800 S Lamar Blvd, Austin, TX 78704. Las entradas tienen un costo de $18 que incluye todas las atracciones. Compre sus boletos en: https://www.facebook.com/events/1174204593660087/1174204626993417 /?ref=newsfeed
n Se necesita la ayuda del público para localizar a Ulyses Resendez. Tiene órdenes de arresto pendientes por Agresión Agravada y Posesión Ilegal de Arma de Fuego. Cualquier persona con información puede enviar pistas de forma anónima a través del Programa Crime Stoppers del Área Capital llamando al (512) 472-8477.
n ¿Tiene más de 15 años y deseas estudiar? El Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) en México ofrece educación a tu alcance si deseas comenzar o retomar los estudios de educación Primaria o Secundaria. Más información visitando: https://aprendeinea.inea. gob.mx/
n South Austin Recreation Center presenta de ‘Festival de Otoño 2024’ el viernes 18 de octubre de 6:30pm. a 8:30pm. en sus instalaciones ubicadas en el 1100 Cumberland Rd. en donde podrá disfrutar junto a toda la familia de juegos, actividades de otoño, helados y su famoso concurso de lanzamiento de calabazas. ¡No Falte!
n ¡Una clase de cocina solo para niños! Sus pequeños chefs disfrutarán de esta divertida y práctica experiencia culinaria ofrecida por People’s Community Clinic y el Central Texas Food Bank en donde niños de 8-12 años disfrutarán de una clase informativa y muy divertida los miércoles del 16 de octubre al 13 de noviembre de 5pm. a 6:30pm. en las instalaciones de People’s Community Clinic (1101 Camino La Costa, Austin, TX 78752). Regístrelos enviando un correo a: monika.rodriguez@ austinpcc.org o llamando al (512) 708-3175.
n La ‘Pferia de la Herencia’ es una celebración llena de cultura, historia y comunidad. Esta actividad es presentada para los vecinos de Pflugerville, y por su distrito escolar este próximo jueves 10 de octubre de 6pm. a 9pm. en donde las familias se reúnen para hacer honor a sus tradiciones disfrutando de presentaciones culturales, música, comida, arte y mucho más. La cita es en el 1601 W. Pecan St en Pfugerville ¡Ahí nos vemos!
n Community Gardens se enorgullece de presentar su séptimo Festival Anual de Calabazas con un sin fin de entretenimiento para chicos y grandes con trenecito, brincolínes y resbaladillas, pintura de caritas, juegos, actividades infantiles, comida, café y bar completo. Disfrute este paseo en familia del 5 de octubre al 3 de noviembre, todos los viernes de 10am a 5pm. El costo de admisión y una actividad es de $10 (niños de 3 años en adelante). Niños menores de 2 años entran gratis. Encuentre más información en: Cgbastrop.com/events.
n El Ballet de Austin presenta ‘Donde Van las Mariposas’, una fábula de México, que se trata de una joven (Helena) que emprende un viaje cultural de autodescubrimiento que comienza con la celebración anual del Día de los Muertos y la tan esperada migración de las mariposas. La celebración da un giro cuando Helena recibe la visita de un invitado sorpresa que le regala semillas mágicas y le advierte de eventos futuros. Ella comparte este regalo con su abuela, Emilia, quien luego coloca las semillas en una caja para guardarlas. Helena entabla una nueva amistad con un niño del pueblo (Santos) y juntos descubren el poder transformador y reafirmante de la vida de las semillas. No pierda la oportunidad de disfrutar esta maravillosa puesta en escena que se presentará en el Ballet Austin’s Ventures StudioTheater ubicado dentro del Ballet Austin’s Butler Dance Education Center en el 501 W. 3rd St. los días 12 ,13,19 y 20 de octubre. Las entradas tienen un costo de $20 por persona. Adquiera sus entradas hoy mismo y apoye el arte de la danza local. Más información en https://my.balletaustin.org/events
La programación comunitaria de Waterloo Greenway regresa este otoño
Waterloo Greenway Conservancy anunció el regreso de su serie semanal de programas comunitarios familiares sin costo en Waterloo Park este otoño, en colaboración con organizaciones, artistas locales. Ubicado en el corazón del centro de Austin, Waterloo Park es un centro central de actividad que cuenta con más de 1.5 millas de senderos panorámicos,
miles de plantas nativas, paisajes de juego imaginativos y el Anfiteatro Moody ((1301 Trinity St, Austin, TX 78701) con capacidad para 5 mil personas. El espacio verde de 11 acres es un parque público, reinventado y reconstruido en asociación con la ciudad de Austin, y está abierto todos los días de 5am. a 10pm. para que todos puedan explorar y disfrutar.
PROGRAMAS DE EDUCACIÓN VIDA SALUDABLE
Glorias de la mañana
n Todos los martes; hasta el 15 de octubre a las 10am. Es una serie semanal de educación infantil que ofrece actividades y programas prácticos para promover la alfabetización, la narración bilingüe, la música, la danza, el aprendizaje cultural y los juegos en la naturaleza. Cada semana presenta un estilo de juego diferente de nuestros socios en el Festival del Libro de Texas, el Centro de Recursos Asiático-Americano, el Proyecto Santuario Monarca, la Biblioteca Pública de Austin y más.
YOGA Y SONIDO
n En el anfiteatro Moody, los días lunes a partir del 21 de octubre –hasta el 25 de noviembre a las 6pm. Esta actividad es presentada en asociación con Castle Hill Fitness. Ven a relajarte y establece tus intenciones con movimiento consciente, terapia de sonido inmersiva y flujos energizantes cada semana.
MANTENERTE FUERTE
n Presentado por Envejecer es genial, todos días jueves hasta el 21 de noviembre a las 10:30 am. Únase a un entrenamiento para mayores de 50 años cuyo objetivo es mantenerse activo y comprometido. Mejore su salud cardiovascular, flexibilidad y fuerza mientras conoce a otras personas mayores activas en la comunidad.
DÍA DE LOS MUERTOS
n Esta actividad se realizará el viernes 1 de noviembre a las 6pm. en el anfiteatro Moody. El Día de los Muertos, que se celebra desde hace mucho tiempo en México y otros países y comunidades latinoamericanas, es ahora un día festivo adoptado a nivel mundial. Cada cultura infunde sus propias influencias únicas en vibrantes festividades que honran a los muertos. Reúnase con nosotros mientras celebramos las tradiciones centenarias y modernas compartidas en todo el mundo. El florista local tejano José Arrieta Hinojos (Teocochitl Designs) transformará el escenario del Anfiteatro Moody en una
“ofrenda” o altar comunitario, donde se invita a los visitantes a colocar imágenes y decoraciones en honor a sus familiares y amigos fallecidos. Los invitados también pueden recordar a sus queridas mascotas fallecidas en un Altar especial de Alebrijes diseñado por el artista Ernest Ramirez (@muertosclothingco). ¡El festival nocturno gratuito contará con música en vivo y espectáculos de danza gratuitos, un mercado de artesanías latinas, cócteles temáticos, vendedores de comida local, actividades prácticas para familias, pintura de caras de calavera y más!
Carin León recibe certificaciones de oro y platino
Los discos “Colmillo de Leche” y “Boca Chueca Vol. 1, de Carin León recibieron certificaciones de oro y platino por parte de la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos, RIAA por sus siglas en inglés. El reconocimiento se otorga a álbumes por la venta de entre 500 mil unidades (oro) y un millón de unidades (platino).
“Colmillo de Leche” que se lanzó en 2023 e incluye temas como “Primera Cita”, un éxito global que supera los 718 mi-
llones de reproducciones en Spotify y “No es por acá”, “Ni me debes ni te debo”, entre otros. La producción fue galardonada en noviembre de 2023 con un Latin GRAMMY al “Mejor Álbum de Música Norteña”. Por su parte, “Boca Chueca, Vol. 1, es el álbum más reciente del sonorense, con el que se atrevió a romper las barreras de la música mexicana fusionándose con ritmos que forman parte del haber musical del oriundo de Hermosillo, Sonora. La producción recibió en
Christian Nodal fue hospitalizado
septiembre dos nominaciones a los Latin GRAMMYs en “Album del Año” y en la edición inaugural de la categoría “Mejor Álbum de Música Mexicana Contemporánea”. También, tres de las colaboraciones de Carin León con artistas como Kany García, Maluma y Camilo, se suman a las nominaciones del cantante mexicano a la 25 edición de los Latin GRAMMYs. AGENCIAS
El nuevo look de Bad Bunny
Bad Bunny estrenó nue vo look. Aunque mantiene el mismo estilo de peinado, el cantante puertorriqueño sorprendió con nuevo color de cabello. El cambio de look de Bad Bunny es para el personaje que interpretará en Caught Stealing, filme protagonizado por Liev Schreiber y Zoë Kravitz. AGENCIAS
Daddy Yankee lanza tráiler de su docuserie sobre reguetón
Becky G y Xavi unen su talento
Vaya susto se llevó el público luego de darse a conocer que el cantante Christian Nodal fue hospitalizado de emergencia. Fue a través de un comunicado emitido desde su cuenta oficial de Instagram que el intérprete de “Botella tras botella” publicó una imagen. La fotografía, además de confirmar que se encontraba ingresado en un hospital, dio indicios de que a su lado permanecía su esposa Ángela Aguilar, cuyo brazo aparece acariciándole el cabello mientras él reposaba. De acuerdo con su publirrelacionista la cancelación se debió a una “fuerte infección estomacal” que ya ha sido tratada. AGENCIAS
La cantante y compositora Becky G (foto) y el exponente de la música regional mexicana Xavi suman un logro más a su lista. Y es que ambos formarán parte de una nueva iniciativa que permitirá a un grupo selecto de personas disfrutar de dos presentaciones como parte del Verizon Access Concert Series. De acuerdo con un comunicado de la marca, la intérprete de populares temas como: “Mayores”, “Por el contrario” y “Sin Pijama” conquistará el escenario de “The Fillmore” en Miami, Florida el próximo martes 12 de noviembre. Por su parte, Xavi deleitará al público con su talento durante el concierto que ofrecerá en el 713 Music Hall de Hous-
ton, Texas, programado para el viernes 25 de octubre. Esta iniciativa, además de otorgar una experiencia premium a los clientes de Verizon, tiene como objetivo celebrar la unión de la comunidad latina en Estados Unidos, algo que para Becky G y Maxi es muy importante debido a sus raíces. AGENCIAS
Daddy Yankee y Peacock han revelado el esperado tráiler de la nueva docuserie “Reggaeton: The Sound that Conquered the World”. Esta serie, de cuatro partes, profundiza en los orígenes del reguetón, un género que ha transformado la música global. La docuserie cuenta con la participación de estrellas como Bad Bunny, Karol G, Ivy Queen, J Balvin y Feid. Dirigida por el nominado al Emmy, Omar Acosta, la serie examina cómo el reguetón nació en las calles de Puerto Rico y se convirtió en un fenómeno mundial. Daddy Yankee, conocido como el “Rey del Reguetón”, funge como productor ejecutivo, lo que garantiza una mirada cercana y auténtica a la historia del género. “Reggaeton: The Sound that Conquered the World” es una cita obligada para cualquier amante de la música urbana. ¡No te la pierdas en Peacock! AGENCIAS
Su centro de información de todo el día, cualquier día.
CLASIFICADOS
Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.
2519 E. 5TH STREET • AUSTIN, TX 78702 ads@elmundonewspaper.com
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.
a Viernes de 9 am. a 5 pm. CIERRE: MARTES 4 PM.
¡Apartamentos Disponibles
oy M ISM o E n A u STI n !
1 Recámara desde $950 al mes
Apartamentos con balcón, piscinas, lavanderías, asadores y aceptamos mascotas ¡1 MES GRATIS!
$300 DEPÓSITO
Llámenos para más información (210) 202-0892
o visite nuestra página www.thepreservecentralpark.com
DeNucci Constructors, LLC
Negocios certificados MBE/WBE con la Ciudad de Austin para presentar propuestas en este proyecto: IFB 6100 CLMC1066 C.I.P No.: 3168.125 Mejoras de Área Sur de la Estación Springfield
Información del Proyecto: Llamada, Fax, Correo Electrónico o Ver en Línea financeonline.austintexas.gov/solicitations Fecha límite: Lunes 14 de Octubre, 2024
Christy Jessee: bids@DeNucciATX.com Llame; (512) 484-9596 / Fax: 512-342-0600
RENTO CUARTO con baño privado para una sola persona $600 mensual con biles incluídos. Cerca de Cameron y 183 (512) 939-3896 llamar o mandar mensaje
RENTO CUARTOS
para personas solas cerca de Sur Congress $500 a $600 al mes con biles incluídos. (512) 577-4685
RENTO CASA de 3 recámaras en Pflugerville a una cuadra del IH35. Informes mande texto al (512) 945-7630
SE RENTA DUPLEX
Se renta duplex de 2 recámaras grandes con closet y estacionamiento para 2 vehículos y bodega área Norte Austin 8807 Brookfield Dr. $2200 mensual y 1 mes de depósito. (737) 703-2660
COMPRO VEHÍCULOS en cualquier estado Informes al (512) 799-7085
SE RENTA CUARTO en casa en el área de North Lamar, con servicios de luz, agua y gas. (512) 680-2771
RENTO
CUARTO
al Sur de Austin cerca de Congress $550 al mes con servicios (512) 909-6124 (512) 822-3389
y numérico para proteger los usos existentes. Una revisión del Nivel 2 ha determinado preliminarmente que no se espera ninguna degradación significativa en Huddleston Branch (perennial),
y
técnica
ha completado
preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Georgetown Public Library, 402 West 8th Street, Georgetown, Texas. La solicitud (cualquier actualización y aviso inclusive) está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq. texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdes-applications.
AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/plain-languagesummaries-and-public-notices
COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO Después de la fecha límite para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. A menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado, la respuesta a los comentarios se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos y a aquellas personas que estén en la lista de correo para esta solicitud. Si se reciben comentarios, el correo también proporcionará instrucciones para solicitar una audiencia de caso impugnado o reconsiderar la decisión del Director Ejecutivo Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.
Tras el cierre de todos los periodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo remitirá la solicitud y cualquier solicitud de reconsideración o de una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión.
a menos que se presente una solicitud de audiencia de caso impugnado oportunamente o una solicitud de reconsideración. Si se presenta una solicitud de audiencia oportuna o una solicitud de reconsideración,
en: (1) la lista de correo permanente para un nombre de solicitante específico y número de permiso; y/o (2) la lista de correo para un condado específico. Si desea
ARIES. Nuevamente, tu vida te pondrá en una encrucijada, por lo que debes de elegir hacer cambios importantes en tu vida familiar o laboral, no te preocupes, la decisión que tomes será para traer cosas nuevas, pero mantendrán tu interior y tu espíritu más equilibrado.
TAURO. No dejes que la impaciencia te haga perder la cabeza, a veces solamente es cuestión de ver las posibilidades de lo que está ocurriendo y no dejar que los sentimientos negativos te invadan a pesar de que tienes la razón para actuar precipitadamente.
GÉMINIS. Antes de que termine el mes de septiembre tendrás nuevas noticias de cierta persona que estabas buscando y es que ha llegado a su pensamiento los momentos que pasaron juntos y que han sido importantes para ese individuo, así es que recibirás noticias muy pronto.
CÁNCER. En esta vida debes de valorar la amistad por encima de otras cosas y es que durante algún tiempo ha faltado gente de confianza que te ayude a salir más pronto adelante, ya que te has rodeado de personas que en vez de ayudarte te han puesto el pie para que tropieces, pero el número de personas en las que puedes confiar se ha reducido significativamente porque no has sabido controlar tus sentimientos así que evita confrontaciones banales.
LEO. El signo de Aries ha estado merodeando tu vida en el último mes y es que posiblemente tenga intenciones de formalizar algo contigo, pero como te has negado ha tenido ciertas dudas, así que si estabas esperando a una persona especial quizás este sea tu momento.
VIRGO. Estás a punto de comenzar una nueva etapa por lo que debes de clasificar las cosas que más importan en tu vida no dejes a un lado tu familia y tampoco olvides quién estuvo cerca de ti para ayudarte a salir adelante así que si eres beneficiado próximamente no olvides cuando estuviste viviendo aquel momento difícil.
LIBRA. Te ha estado yendo demasiado bien y ha sabido aprovechar los recursos que se te han brindado, pero, por otra parte, se han manifestado nuevas opciones de crecer, pero has confiado demasiado en tu prudencia que quizás las cosas cambien de hoy en adelante continúa trabajando duro pero también rodéate de personas cabales.
ESCORPIO. Tu tiempo de triunfar en las cosas que más te gustan está por llegar, pero las cosas no se darán solas por lo que debes de tomarlas con ambas manos y trabajar duramente desde muy temprano para que aprendas a dominar la situación recuerda que Roma no se construyó en un solo día por lo que es importante tu responsabilidad y tus ganas de salir adelante.
SAGITARIO. Tus sueños de superación se van a cristalizar, pues durante mucho tiempo has pensado que el universo te debe ciertas cosas, pero más que eso es que afortunadamente se alinearon ciertos factores que te mantendrán en buen estado, sin embargo, como todo cambia, debes aprovechar el momento.
CAPRICORNIO. El dinero y el amor te serán dados en poco tiempo, pero debes de cuidar lo primordial que es tu salud, ya que no has sido responsable en esa parte y podría ver algunas complicaciones a futuro, así que no confíes en las cosas que dice el internet para curar ciertos males.
ACUARIO. Próximamente, se abrirán nuevas oportunidades laborales en las que pondrás en la balanza lo que has conformado hasta el día de hoy y es que te ha estado yendo muy bien en los últimos años y viene a tu vida una nueva oportunidad para cambiar y para ser mejor, pero recuerda que la tentación es muy grande, pero también no debes dejarte engañar por la avaricia.
PISCIS. Antes de que finalice el año debes de volver a unir ciertos lazos familiares que se habían separado, ya que eres una persona que puede convivir con varios círculos por tu gran don de encajar en todas partes, así que debes de aprovechar las oportunidades que se vienen para unir lo que estaba roto.
SOPITA DE LETRAS
Palabras positivas
Alegria - Bondad
MUNDOKU
TIMBIRICHE - Felicidad - Éxito - Esperanza
Complete los recuadros vacíos con números entre el 1 y el 9, de tal forma que se cumplan las operaciones aritméticas horizontales, de izquierda a derecha, y ver ticales de arriba abajo
- Generosidad
- Optimismo
- Amor - Gratitud
- Resiliencia
- Confianza - Paz - Lealtad - Harmonía - Sinceridad - Gentileza
- Solidaridad - Humildad
Encuentra las palabras de forma horizontal, vertical y d agonal, de zquierda a derecha o viceversa, o de arriba a abajo y viceversa Gana el que forme el mayor número posible de cuadrados 5 2 1 6 4
Completa los 6 cuadros hasta que cada columna horizontal y vertical y cada caja de 3x3 contenga los números sin repetirse
LETROKU J-K-L-M-N-O
Completa os 6 cuadros hasta que cada columna horizontal y vertical y cada caja de 3x3 contenga las letras sin repetir se
El Mundo Radioshow
Todos los jueves a las 5:30pm. en el 106. 5F M
LABERINTO de Keilah Radio
ABIERTO TODOELAÑO
PANAMÁ EN AUSTIN
NUESTROS SERVICIOS
Una tradición que nos protege.
Compartir tradiciones con la familia es motivo de orgullo... generación tras generación. Pero virus respiratorios como la gripe, el COVID-19 y el VRS pueden alejarte de tus seres queridos.
Y a mayor edad, mayor es tu riesgo de ser hospitalizado por estos virus.
Las vacunas son la mejor protección para evitar enfermarte gravemente. Las personas de 65 años o más que se vacunaron la temporada pasada, tuvieron aproximadamente la mitad de probabilidad de ser hospitalizadas que las no vacunadas. Vacúnate hoy.
Empieza en vacunas.gov