El Mundo Newspaper 34 - 2025 by El Mundo Newspaper

•

El Mund

FREE

Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo

CHATMIGRANTE: ayuda por WhatsApp para inmigrantes

Un nuevo asistente virtual llamado ChatMigrante ya está disponible en Estados Unidos para responder, en tiempo real y en español, dudas relacionadas con procesos migratorios. La herramienta funciona a través de WhatsApp y busca ofrecer información confiable y sencilla, sin poner en riesgo la privacidad de quienes la utilizan.

Pasa a la página 2

Lunes, Miércoles, Viernes y Sábado

DIRECTOR FUNDADOR

En los últimos años, tanto demócratas como republicanos han intentado moldear a las instituciones independientes de Estados Unidos para beneficio político. Primero fueron los demócratas, presionando para modificar la Suprema Corte a través de renuncias forzadas o incluso la ampliación del número de jueces. Ahora, es el presidente Donald Trump quien busca algo similar con la Reserva Federal (Fed).

La independencia de la Corte y de la Fed es fundamental para la democracia y la estabilidad económica. Sin embargo, Trump insiste en reemplazar o debilitar a gobernadores de la Fed que no se alinean con su agenda de bajar drásticamente las tasas de interés. El argumento oficial es estimular la economía y reducir los pagos de intereses sobre la enorme deuda nacional, pero el trasfondo es claro: mejorar la popularidad presidencial y las posibilidades electorales republicanas.

Los ataques contra el presidente de la Fed, Jerome Powell, y contra la gobernadora Lisa Cook parecen más motivados por la política que por pruebas de mala gestión. Este tipo de acusaciones reflejan un intento de “empaquetar” a la Fed con aliados fieles, del mismo modo que antes se denunció el “court-packing” demócrata. En ambos casos, se busca manipular la composición de instituciones clave para obtener ventajas partidistas. La realidad es que ni Powell ni Cook deciden por sí solos. Las políticas monetarias dependen de un comité de 12 votos, diseñado precisamente para evitar la captura política. Incluso si Trump lograra remover a dos miembros, no tendría control directo de las decisiones.

La Fed tiene un mandato doble: estabilidad de precios y pleno empleo. Los aranceles impuestos por la propia administración Trump están elevando la inflación y afectando el empleo. Esa presión limita el margen para recortar tasas sin arriesgar mayor inestabilidad.

Así como los republicanos defendieron la independencia de la Corte frente a los intentos demócratas, ahora deben hacer lo mismo con la Reserva Federal. Someter a la Fed a los intereses de turno no solo debilita la confianza en la institución, también pone en riesgo la economía de millones de estadounidenses. La independencia debe prevalecer sobre el oportunismo político.

Ningún texano se quedará atrás. Estamos reconstruyendo hogares, negocios y vidas a un ritmo récord para que las familias puedan recuperarse rápidamente. Para quienes perdieron su empleo o vieron interrumpido su trabajo debido a las inundaciones del 4 de julio, la ayuda sigue disponible”

Y dicen… ‘Él es un dictador. Es un dictador’. Mucha gente está diciendo, ‘Quizás nos gustaría un dictador’. No me gusta un dictador. No soy un dictador”.

organización terrorista habrá sanciones financieras y restricciones operativas para este grupo criminal que, según Estados Unidos, es liderado por Nicolás Maduro”.

PRESIDENTE DE ARGENTINA

El cartel de los soles no existe, es la excusa ficticia de la extrema derecha para derribar gobiernos que no les obedecen. La verdadera estructura que controla el tráfico de cocaína en la región es una organización más amplia llamada ‘la Junta del narcotráfico’ y está integrada por capos que operan desde Europa y Medio Oriente”.

GUSTAVO PETRO

PRESIDENTE DE COLOMBIA

Hoy, nuevamente, DESOBEDECE; ignóralos, déjalos solos. Estos cobardes quieren utilizarte para aparentar fuerza, cuando la realidad es que se están desmoronando. Pretenden que tú salgas a defenderlos cuando ellos se esconden”.

ChatMigrante, la nueva IA que atiende consultas de inmigrantes

El servicio es completamente gratuito y fue creado por Factchequeado, una organización sin fines de lucro dedicada a combatir la desinformación en comunidades latinas y caribeñas. Según sus impulsores, ChatMigrante llega en un momento en que los rumores y las estafas migratorias se multiplican en redes sociales y generan gran incertidumbre entre los inmigrantes.

Cómo funciona el servicio

Activar la herramienta es muy fácil: basta con enviar la palabra “hola” al número +1 (646) 873-6087 en WhatsApp. A partir de ese momento, el bot queda disponible para responder preguntas frecuentes sin necesidad de registro, datos personales o descargas adicionales.

Entre las consultas más comunes que puede resolver están:

¿Qué es el asilo y cómo se solicita?

¿Cuáles son los requisitos para pedir TPS?

¿Cómo saber si tengo una orden de deportación?

¿Qué hacer si mi visa está por vencer?

¿Cuáles son mis derechos si me detiene una autoridad migratoria?

La información que ofrece ChatMigrante proviene de fuentes oficiales del gobierno de Estados Unidos, complementadas con investigaciones propias de Factchequeado.

Lo que sí y lo que no puede hacer

Aunque ChatMigrante ofrece datos claros y actualizados, no reemplaza la asesoría de un abogado de inmigración. Su función es guiar a las personas con información verificada y

orientarlas hacia instituciones oficiales, pero no puede brindar defensa legal en casos individuales.

Ana María Carrano, jefa de redacción de Factchequeado, explicó que el sistema fue entrenado con legislación vigente en Estados Unidos, lo que le permite ofrecer respuestas seguras. Además, recalcó que el servicio no guarda información personal ni deriva a servicios pagos, lo que lo convierte en una herramienta confiable frente a páginas o contactos falsos que buscan estafar a la comunidad.

Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de

Un apoyo frente a la desinformación

Factchequeado ha documentado que muchos inmigrantes son víctimas de noticias falsas o consejos engañosos sobre trámites migratorios. Estas desinformaciones no solo generan confusión, sino que en ocasiones ponen en riesgo la permanencia legal de las personas en el país. En este contexto, ChatMigrante surge como un recurso seguro y accesible para quienes necesitan orientación rápida en su propio idioma. Para muchos inmigrantes hispanos que no dominan el inglés, el acceso a información clara puede marcar la diferencia entre realizar un trámite correctamente o caer en manos de estafadores.

Con este proyecto, Factchequeado busca que la comunidad latina cuente con una herramienta confiable, disponible en cualquier momento, y que sirva como primera puerta de acceso a información migratoria verificada.

En palabras simples: si un inmigrante tiene dudas sobre su estatus, visas, asilo o derechos frente a una detención, ahora puede encontrar respuestas inmediatas en su teléfono, sin costo y en español. AGENCIAS

Fuentes:

PRESIDENTE DE EE.UU.

DONALD TRUMP

GOBERNADOR DE TEXAS

GREG ABBOTT

JAVIER MILEI

LÍDER OPOSITORA DE VENEZUELA

MARÍA CORINA MACHADO

Plazo hasta el 4 de septiembre para solicitar ayuda por desempleo tras inundaciones

El gobernador Greg Abbott y la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC) recordaron a los trabajadores afectados por las tormentas e inundaciones del 4 de julio en el Hill Country que tienen hasta el 4 de septiembre para presentar su solicitud de Asistencia por Desempleo por Desastre (DUA).

“Los texanos que perdieron su empleo o vieron interrumpido su trabajo deben saber que aún hay recursos disponibles”, señaló Abbott. “La DUA es un salvavidas para las familias mientras se recuperan y reconstruyen. Los afectados deben aplicar antes de la fecha límite para recibir el apoyo que necesitan”.

Bajo la Declaración de Desastre Mayor del presidente Donald J. Trump, los trabajadores y autónomos de los condados de Burnet, Kerr, Guadalupe,

Kimble, McCulloch, Menard, San Saba, Tom Green, Travis y Williamson pueden ser elegibles para este beneficio.

Las solicitudes pueden hacerse en línea a través de ‘Unemployment Benefit Services’ o llamando al (800) 9396631. Además, los solicitantes

Greg Casar buscará la reelección

deben enviar pruebas de empleo o trabajo independiente dentro de los 21 días posteriores a la solicitud, ya sea por el portal en línea de TWC, fax al (512) 322-2867 o correo postal.

Más información y recursos adicionales están disponibles en WorkinTexas.com. REM

limitaciones de ingresos. Los ingresos del solicitante deben ser iguales o inferiores al 80% del ingreso medio del área (AMI) del condado, ajustado según el tamaño del núcleo familiar. Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco, así como sus servicios, pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, Términos Y condiciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Para recibir asistencia en español disponible llame al (800) 277–2175 opción 2, o visite la sucursal más cercana.

El congresista Greg Casar anunció su candidatura a la reelección, tras la aprobación por parte del Senado de Texas del proyecto de ley HB-4, que redistribuye los distritos electorales. Casar representa desde 2023 al Distrito 35, que incluirá cambios significativos con el nuevo mapa, conservando solo el 10 % de sus electores actuales.

“Estoy postulándome para la reelección aquí en Austin y vamos a seguir luchando por viviendas accesibles, derechos de voto y mapas justos para nuestra comunidad”, afirmó Casar en rueda de prensa. Estuvo acompañado por líderes demócratas locales, incluido el alcalde de Austin, Kirk Watson, y la vicealcaldesa Vanessa Fuentes, quien destacó la importancia de contar con un representante hispano que defienda a trabajadores y familias.

Si se implementa la redistribución, Casar competirá en el nuevo Distrito 37, que incluye a 250,000 de sus electores. El congresista advirtió que la redistribución representa un “ataque a los derechos de voto de la comunidad hispana”.

UnidosUS señaló que, aunque Texas lleva años con mapas manipulados, la redistribución no generará confusión significativa entre los votantes. Casar también respaldó posibles impugnaciones legales contra la medida, mientras los demócratas se preparan de cara a las elecciones de 2026. REM

Austin ISD no mostrará los Diez Mandamientos tras fallo judicial

El Distrito Escolar Independiente de Austin (Austin ISD) informó que no exhibirá los Diez Mandamientos en las aulas, al menos de manera temporal, luego de que un juez emitiera una orden judicial preliminar la semana pasada. La Ley del Senado 10, que obligaría a mostrar los Diez Mandamientos en escuelas públicas a partir del 1 de septiembre, enfrenta múltiples demandas presentadas por familias y líderes religiosos contra varios distritos, incluido Austin ISD. La corte concedió una injunción temporal que afecta a 11 distritos escolares, entre ellos Alamo Heights, North East y Lake Travis. Aunque el fiscal general de Texas, Ken Paxton, aseguró que Austin ISD no se vería directamente afectado, el distrito indicó que acatará cualquier orden judicial. “El equipo legal de Austin ISD logró un desistimiento, pero seguiremos cualquier injunción emitida por el tribunal”, señaló el distrito. Paxton anunció que apelará la decisión, mientras la exhibición de los Diez Mandamientos queda suspendida. REM

Selección Mexicana: así llegan los 24 jugadores al microciclo de Aguirre

El director técnico de la Selección Mexicana, Javier Aguirre, presentó una lista de 24 jugadores para un microciclo en el Centro de Alto Rendimiento (CAR). El objetivo es ampliar las opciones de cara a la Copa del Mundo 2026.

Sorprende que Chivas, a pesar de estar en el decimosexto lugar de la Liga MX con una sola victoria en seis fechas, sea el equipo que más jugadores aporta al micro ciclo, con cinco elementos convocados: Raúl Rangel, Bryan González, Diego Campillo, Luis Romo y Armando González. Rangel destacó en el empate 3-3 frente a Tijuana con tres salvadas y un penal atajado, mientras que

Checo

Pérez y los desafíos de Cadillac F1

Sergio “Checo” Pérez regresa a la F1 como piloto de Cadillac, acompañado de Valtteri Bottas, enfrentando el reto de ser parte del proyecto desde cero. Para el mexicano, el primer desafío será recuperar su jerarquía tras salir de Red Bull y demostrar que sigue entre los mejores pilotos del mundo.

Además, deberá convertirse en líder y referente dentro del equipo, guiando el desarrollo del monoplaza y la futura unidad de potencia, aportando su experiencia

Armando González marcó el primer gol del equipo en la misma contienda. América y Rayados aportan cuatro jugadores cada uno. De las Águilas, Ramón Juárez, Isaías Violante, Erick Sánchez y Alexis Gutiérrez se

con Ferrari, Mercedes, Honda y Red Bull. Checo también buscará superar a Bottas en la pista y consolidarse como piloto número uno del equipo. Otro objetivo será sumar puntos y evitar que Cadillac quede rezagado en la clasificación, mientras construye una base de fans leales que respalde al equipo desde México y Latinoamérica. La temporada 2026 será clave para que Pérez y Cadillac marquen su lugar en la F1. AGENCIAS

suman a la concentración. En Monterrey, Gerardo Arteaga, Fidel Ambriz y Germán Berterame jugaron la mayor parte de sus partidos recientes, aunque Víctor Guzmán quedó fuera por un edema muscular.

Otros equipos también cuentan con representación: FC Juárez con Sebastián Jurado y Denzell García; Pachuca con Carlos Moreno y Daniel Aceves; Toluca con Diego Barbosa y Jesús Angulo; Tigres con Ozziel Herrera, Diego Lainez y Juan Sánchez Purata, quien se incorporó tras una lesión de Joaquim; Atlético de San Luis con Eduardo Águila; y Pumas con Jorge Ruvalcaba. El microciclo servirá para observar la forma física y el rendimiento reciente de los jugadores, así como su adaptación a las estrategias de Aguirre. Con esta convocatoria, el cuerpo técnico busca consolidar un grupo competitivo y ampliar la base de opciones antes de los compromisos rumbo a la Copa del Mundo. AGENCIAS

BOTTAS, NUEVO COMPAÑERO DE CHECO EN CADILLAC F1

Cadillac F1 ha confirmado a sus pilotos para la temporada 2026: el mexicano Sergio “Checo” Pérez y el finlandés Valtteri Bottas. La dupla marca el inicio de una ambiciosa etapa para la escudería estadounidense, que busca competir desde su debut en la máxima categoría. Bottas, nacido en Nastola, Finlandia, en 1989, es un piloto con una trayectoria sólida en Fórmula 1. Su etapa más destacada fue con Mercedes (2017-2021), donde compartió equipo con Lewis Hamilton. En ese periodo contribuyó a cinco títulos consecutivos de Constructores y alcanzó dos subcampeonatos mundiales (2019 y 2020). Su velocidad, regularidad y capacidad para sumar puntos lo consolidaron como uno de los pilotos más confiables de la parrilla. Con Bottas y Checo, Cadillac apuesta por una combinación de experiencia y talento probado. Mientras el mexicano aporta carisma y consistencia, el finlandés ofrece técnica y disciplina. Juntos buscarán darle al equipo un arranque competitivo en 2026 y posicionar a Cadillac como un contendiente real en la Fórmula 1. AGENCIAS

Chávez Jr. podría enfrentar hasta 8 años de cárcel

Julio César Chávez Jr., hijo del legendario campeón mexicano, enfrenta un proceso judicial que podría marcar su futuro. Actualmente se encuentra en libertad provisional bajo medidas cautelares, mientras la Fiscalía General de la República (FGR) reúne pruebas en su contra por el delito de delincuencia organizada. De acuerdo con el Código Penal Federal, de ser hallado culpable, el boxeador podría recibir entre 4 y 8 años de prisión en un Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso), sin privilegios especiales pese a su fama. Durante la audiencia inicial en Hermosillo, el pugilista de 39 años mostró una actitud relajada e incluso interrumpió el procedimiento para ir al baño, justo cuando el juez Enrique Hernández Miranda le notificaba que llevaría su proceso en libertad.

Canelo

Chávez Jr. ha negado todas las acusaciones y desafió a las autoridades a investigarlo: “Yo no tengo nada malo”. AGENCIAS

Álvarez: “Crawford sentirá mi verdadero poder”

Saúl “Canelo” Álvarez se prepara para subir al ring el próximo 13 de septiembre en Las Vegas, donde enfrentará a Terence Crawford en un combate que promete ser inolvidable. A pesar de la diferencia de altura, el boxeador mexicano confía en su fuerza: “Siempre he sido más bajo que mis rivales, pero eso no importa. Crawford va a sentir el verdadero poder”, declaró en entrevista con ESPN. El apoyo del público será un factor clave. Con más de 70 mil personas en el estadio, Canelo asegura que la energía de los fans transforma la experiencia: “Cuando sales y escuchas a la gente gritar, el ring vibra. Es algo único y lo disfruto mucho”, agregó. Además de enfocarse en Crawford, el mexicano busca ofrecer un espectáculo que marque la noche. Pelear en un estadio de la NFL le brinda adrenalina especial y la opor-

tunidad de brillar ante los ojos del mundo.

Sobre un posible enfrentamiento con Jake Paul, Canelo se mostró prudente: “No es por dinero, sino por el orgullo de hacer peleas grandes. Quizás en el futuro, ya veremos”. Con este combate, Álvarez reafirma su lugar como una leyenda viva del boxeo, decidido a seguir construyendo un legado que trascienda más allá del ring. AGENCIAS

NFL 2025: pronósticos arriesgados para la temporada

Definen fecha y sede del sorteo del Mundial 2026

La FIFA confirmó que el sorteo del Mundial de 2026 se llevará a cabo el próximo 5 de diciembre en el Kennedy Center de Washington, Estados Unidos. El anuncio se realizó tras una reunión en la Casa Blanca entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y el presidente de la FIFA, Gianni Infantino. El evento definirá los grupos del primer Mundial con 48 selecciones, que tendrá como sedes a Estados Unidos, México y Canadá. Aunque Monterrey y Vancouver también postularon para albergar el sorteo, la FIFA rechazó sus solicitudes. Semanas atrás se especuló con Las Vegas como posible sede, pero finalmente la capi-

tal estadounidense fue elegida, en una decisión en la que, según medios locales, Trump habría tenido influencia directa. El mandatario calificó al sorteo como “el evento más grande en los deportes” durante el anuncio, acompañado por Infantino en la Oficina Oval. Por Sudamérica ya tienen boleto asegurado Argentina, Brasil y Ecuador. Colombia, Paraguay y Uruguay podrían sumarse en la última doble jornada clasificatoria, mientras que Venezuela se mantiene en zona de repechaje con 18 puntos. La cita orbital será histórica no solo por su formato ampliado, sino también por celebrarse por primera vez en tres países. REM

La temporada 2025 de la NFL promete emoción y sorpresas, y aquí están los pronósticos más atrevidos. Los Philadelphia Eagles, aunque favoritos, podrían no repetir como campeones. Su perímetro tiene dudas, y enfrentarán el cuarto calendario más complicado de la liga, con rivales que sumaron un récord combinado de .561 el año pasado.

En la AFC, los Baltimore Ravens siguen siendo talentosos, pero Buffalo y Kansas City parecen obstáculos difíciles de superar. Josh Allen, por su parte, se perfila para repetir como MVP gracias a un calendario favorable y un equipo consolidado.

Renata Zarazúa hace historia en el US Open

Renata Zarazúa vivió un día histórico al derrotar a Madison Keys, sexta del ranking mundial y campeona del Australian Open, en la primera ronda del US Open. Con parciales de 6-7 (10), 7-6 (3) y 7-5, la mexicana firmó una victoria de más de tres horas en el Arthur Ashe, convirtiéndose en la primera tenista de México en vencer a una jugadora del Top 10. El triunfo no solo significa gloria deportiva, también un importante premio económico: 154 mil dólares por avanzar a segunda ronda, una cifra que representa casi una cuarta parte de lo que

Los Pittsburgh Steelers, bajo Mike Tomlin, podrían ver en riesgo su histórica racha sin temporadas perdedoras. La llegada de Aaron Rodgers apunta a ganar ahora, pero la falta de suplentes sólidos en la posición de quarterback podría ser un problema.

Miami Dolphins enfrentan presión para mejorar tras un 2024 complicado. Si no avanzan en playoffs, podrían hacerse ajustes en la nómina, afectando incluso a Tyreek Hill. Entre las sorpresas, los Denver Broncos y su joven quarterback Bo Nix prometen destacarse, mientras que los San Francisco 49ers podrían aprovechar un calendario más sencillo y la recuperación de

ha ganado en toda la temporada 2025. Con 27 años, Zarazúa sigue consolidando su ascenso en el circuito y ahora enfrentará a la francesa Diane Parry, rival a la que ya ha vencido en dos ocasiones. “Voy a darlo todo para seguir avanzando. Quiero aprovechar este momento”, declaró emocionada. AGENCIAS

Christian McCaffrey. Por otro lado, Minnesota Vikings podrían decepcionar debido a la inexperiencia de su quarterback J.J. McCarthy y la adaptación de Carson Wentz.

Finalmente, Kansas City Chiefs y Detroit Lions parecen los grandes contendientes para el Super Bowl. Los Chiefs buscan superar su frustración reciente y aprovechar su localía, mientras que Detroit llega más sano y decidido a terminar con su sequía de títulos.

La temporada 2025 será un desafío lleno de emociones, con jugadores consolidados, novatos prometedores y equipos en busca de redención, listos para sorprender a los fanáticos del fútbol americano. AGENCIAS

JULIÁN ARAUJO, EN LA MIRA DEL SEVILLA

El defensa mexicano Julián Araujo podría convertirse en nuevo jugador del Sevilla, donde sería dirigido por Matías Almeyda. El club andaluz busca reforzar su defensa y el exfutbolista del Barcelona y Las Palmas es uno de los candidatos. Tras una etapa complicada en el Bournemouth por una lesión, Araujo ve en España la oportunidad de recuperar su nivel rumbo al Mundial 2026. Almeyda, recordado por su paso exitoso en Chivas y por apostar por jugadores mexicanos en Europa, confía en que el lateral aporte solidez y experiencia a un equipo que aspira a competir en torneos europeos. AGENCIAS

CORTITAS

Copilado por El Mundo

Alertan en Round Rock sobre aumento de fraudes en alquileres

Austin City Limits Festival regresa en octubre

n El Austin City Limits (ACL) Festival regresa a Zilker Park los fines de semana del 3-5 y 10-12 de octubre. Este año, el evento contará con artistas de talla mun-

Biblioteca Pública de Austin ofrece taller de escritura creativa en español

n La Biblioteca Pública de Austin invita a niños de 6 a 12 años a participar en un taller gratuito de escritura creativa en español, que se llevará a cabo en la Biblioteca Little Walnut Creek (835 W. Rundberg Ln.) El taller se realizará en dos sesiones, los días 6 y 13 de septiembre, de 12:00 p.m. a 1:30 p.m. Los participantes deberán asistir a ambas clases. La actividad busca fomentar la creatividad literaria y fortalecer el uso del español en niños bilingües.

Disney anuncia el estreno de Zootopia 2

n Buenas noticias para los amantes del cine familiar: Walt Disney Animation Studios confirmó que la esperada secuela Zootopia 2 llegará a los cines el 26 de noviembre de 2025. La película volverá a contar con los personajes Judy Hopps y Nick Wilde, quienes ahora enfrentarán el reto de resolver un caso vinculado a un misterioso reptil cuya presencia amenaza con desestabilizar la ciudad de Zootopia.

Los directores Jared Bush y Byron Howard, ganadores del Óscar, estarán nuevamente al frente del proyecto. La producción correrá a cargo de Yvett Merino, reconocida por su trabajo en Encanto. La primera entrega de Zootopia, estrenada en 2016, se convirtió en un éxito mundial al recaudar más de

n Las autoridades de Round Rock emitieron una advertencia a la comunidad sobre el aumento de fraudes relacionados con rentas de vivienda. Los estafadores publican anuncios falsos en redes sociales o sitios de internet, presionando a las víctimas para enviar dinero rápidamente con el fin de “asegurar” una propiedad que, en muchos casos, no existe o no está en renta. Recomendaciones para evitar fraudes:

mil millones de dólares en taquilla y obtener el premio Óscar a Mejor Película Animada. Con esta secuela, Disney busca no solo entretener sino también reflejar, a través de sus metáforas, temas de convivencia, diversidad y respeto.

• Visitar siempre la propiedad antes de pagar.

• Verificar la identidad del dueño en registros oficiales.

• Evitar transferencias por Zelle, Venmo o giros electrónicos sin contrato legítimo.

• Desconfiar de precios demasiado bajos o tácticas de presión.

Quienes sospechen haber sido víctimas deben reportarlo a la policía de Round Rock al (512) 218-5500 ó a la Comisión Federal de Comercio en ReportFraud.ftc.gov

Arrestan a estudiante de Austin ISD por llevar armas descargadas a la escuela

n La seguridad escolar volvió a ser noticia en Austin después de que un estudiante de la Northeast Early College High School fuera arrestado por llevar dos armas descargadas al plantel. Un reporte anónimo alertó a las autoridades escolares. De inmediato, se implementó un protocolo de seguridad tipo “hold”, manteniendo a los alumnos en sus aulas durante 10 minutos mientras la policía realizaba la revisión.

Los oficiales localizaron al estudiante y le confiscaron las armas. Más tarde, un segundo reporte obligó a repetir el protocolo, aunque no se encontraron más armas. La dirección de la escuela envió una carta a los padres confirmando los hechos y las acciones tomadas. Aunque las armas estaban descargadas, el incidente refleja la preocupación por la violencia armada en escuelas de Estados Unidos, un problema que ha generado debates sobre control de armas y protocolos de seguridad.

Detienen en Austin a presunto distribuidor de fentanilo tras operativo de seis meses

n En un esfuerzo por combatir la crisis del fentanilo en el Centro de Texas, el Departamento de Policía de Austin informó la detención de Brett Garza, señalado como presunto distribuidor de esta droga altamente peligrosa en el área de Del Valle.

El operativo, llevado a cabo por la Unidad de Apoyo Antinarcóticos (NSU, por sus siglas en inglés), se desarrolló durante seis meses de investigación, seguimientos y compras controladas. El jueves 14 de agosto de 2025, oficiales de la NSU, en coordinación con la Unidad de Interdicción K9 y el equipo SWAT, detuvieron a Garza cuando salía de una residencia investigada. Dentro de su vehículo se encontraron cantidades significativas de drogas y dinero en efectivo. Posteriormente, se cateó una vivienda vinculada al caso.

El decomiso incluyó: 4 kilogramos de fentanilo, 623 gramos de heroína, 115 gramos de cocaína, 2 armas de fuego , $9,752 en efectivo.

Garza fue trasladado a la cárcel del condado de Travis, donde permanece bajo custodia.

El fentanilo, un opioide sintético hasta 50 veces más potente que la heroína, ha sido catalogado como una emergencia de salud pública en todo el país. En Travis County, las autoridades reportan un aumento alarmante en muertes por sobredosis, lo que ha obligado a intensificar operativos como este.

La policía pidió a la ciudadanía que, si tiene información sobre narcóticos, llame al (512) 974-8609 o envíe pistas anónimas en austincrimestoppers.org

BRETT GARZA.

Policía de Austin busca a sospechoso de robo en Walmart del norte de la ciudad

n El Departamento de Policía de Austin (APD) pide la colaboración de la comunidad para identificar a un hombre acusado de cometer un robo en un Walmart ubicado en North FM 620, cerca de la autopista U.S. 183. De acuerdo con el reporte oficial, el individuo sustrajo varios artículos del establecimiento y, al ser confrontado por un empleado, lo agredió físicamente antes de huir del lugar. Posteriormente, testigos observaron que abordó un autobús de CapMetro para escapar de la zona. El sospechoso es descrito como un hombre blanco, de entre 25 y 35 años, complexión delgada y con pérdida de cabello. Llamó la atención que tenía tatuajes visibles en ambos brazos y en la pierna izquierda. El día del incidente vestía una

camiseta azul, pantalones cortos color caqui, un collar multicolor, zapatos blancos y una gorra verde con blanco con un diseño de pistola en la parte frontal. La Unidad de Robos del APD pide a cualquier persona que tenga información que se comunique al (512) 974-5092. También es posible enviar pistas de manera anónima a través del programa Capital Area Crime Stoppers en austincrimes-

toppers.org o al (512) 4728477. La información que lleve a un arresto podría ser elegible para una recompensa de hasta $1,000. Este caso recuerda la importancia de la colaboración entre autoridades y comunidad. Aunque se trate de un robo en una tienda, la agresión contra un empleado eleva la gravedad del delito y pone en evidencia los riesgos que enfrentan trabajadores y compradores.

Condenan a 12 años de prisión a hombre por conversaciones sexuales con menor a través de Xbox

n Un caso que alerta a padres y familias: David Rodríguez Gómez Jr., de 25 años, fue sentenciado a 12 años en prisión federal tras ser encontrado culpable de mantener conversaciones sexuales con una niña de 13 años a través de la consola de videojuegos Xbox. El proceso inició en 2024, cuando una alerta de CyberTip reveló que Gómez enviaba material sexualmente explícito a la menor. Aunque en un principio negó los hechos, la evidencia digital fue contundente. Incluso, en uno de los mensajes,

DAVID RODRÍGUEZ GÓMEZ JR.

el acusado reconoció la edad de la adolescente al escribir: “No voy a mentir, olvidé que tenías 13 años”. Tras la suspensión de su cuenta de Xbox, Gómez buscó a la

menor por Instagram para continuar con las conversaciones. Además de los 12 años de cárcel, deberá cumplir con 20 años de libertad supervisada al salir. Este caso resalta los riesgos del internet y los videojuegos en línea, donde depredadores pueden aprovechar la confianza de los menores. Expertos recomiendan a los padres: -Supervisar las cuentas y redes sociales de sus hijos. -Mantener conversaciones abiertas sobre seguridad en internet. -Revisar dispositivos y establecer reglas claras de uso.

Seguros de Vida para Personas con ITIN

FERIA

Únete a nosotros para establecer contactos y conocer a representantes de distintos departamentos de la Ciudad de Austin y empleadores locales. Infórmate sobre oportunidades de empleo disponibles. El evento está abierto a personas de todos los orígenes, incluyendo:

• Personas con antecedentes de justicia penal

• Veteranos

• Personas mayores de 50 años

• Personas con discapacidades

RENDÓN

Belinda se muda a España por nueva serie

La cantante y actriz Belinda anunció que dejará México durante varios meses para participar en la serie Carlota, producción de Sony Pictures sobre la vida de la emperatriz Carlota de Habsburgo. Antes de viajar, Belinda grabará un videoclip en Puerto Rico junto a Sebastián Yatra. Sobre su nuevo personaje, aseguró que represen-

ta el reto más grande de su carrera, pues requiere una transformación física y emocional. La serie contará con 10 episodios, que abarcarán desde la juventud de Carlota hasta los difíciles años posteriores a la ejecución de su esposo, el emperador Maximiliano. “Voy a dar mi cien por ciento”, prometió la artista. AGENCIAS

Estrenos más esperados en streaming este septiembre 2025

Septiembre llega con una cartelera cargada de estrenos en todas las plataformas de streaming, desde segundas partes muy esperadas hasta producciones originales que prometen maratones para todos los gustos.

En Netflix, destaca el final de Merlina (Temporada 2, Parte 2), junto a títulos como Las muertas, Alice in Borderland 3 y La casa Guinness (25 de septiembre).

Prime Video trae Gen V (Temporada 2) el 17 de septiembre, además de La novia (10) y el documental Tribute (11).

SkyShowtime sorprende con Dexter: Resurrection (12 de septiembre), mientras que Tulsa King regresa el 25.

En Apple TV+, Gary Oldman vuelve con Slow Horses 5 (24 de septiembre), y Denzel Washington protagoniza Del cielo al infierno (5).

Paramount+ estrena NCIS: Tony & Ziva (4 de septiembre), y Disney+ se adelanta a Halloween con la animada Marvel Zombies. Entre los lanzamientos de animación, figuran Beavis and Butt-Head 11 (3 de septiembre) y Gabby’s Dollhouse: The Movie (26). Con propuestas que van de la acción al terror y de la comedia al anime, septiembre 2025 se perfila como un mes ideal para los amantes del streaming. AGENCIAS

Juanes confiesa su lucha contra el alcohol

El cantante colombiano Juanes habló abiertamente sobre su lucha contra el alcohol y cómo la fama lo llevó a una adicción que afectó su vida personal y profesional. En entrevista con la periodista chilena Javiera Quiroga, reveló que nunca había bebido ni fumado hasta los 38 años, pero la presión del trabajo lo empujó a hacerlo. “Caí ahí por la fama, por presión, por el trabajo…”, confesó. Al principio pensaba que beber lo ayudaba a socializar

y a sentirse más seguro en el escenario, pero pronto perdió el control. “Me tomaba un whisky o dos, después tres… luego una botella de vino todos los días. Empecé a sentirme demasiado mal”, relató.

El punto de quiebre llegó

al pensar en el ejemplo que quería dar a sus hijos, lo que lo motivó a buscar ayuda. Hoy afirma haber encontrado el balance, disfrutando ocasionalmente una copa, pero con límites claros y priorizando su salud mental. AGENCIAS

Taylor Swift y Travis Kelce se comprometen

Taylor Swift y Travis Kelce anunciaron su compromiso a través de publicaciones simultáneas en Instagram. La pareja compartió cinco imágenes que incluyen un primer plano del anillo de Swift, un deslumbrante diamante corte cojín con banda de oro, y a Kelce arrodillado durante la propuesta. El pie de foto decía: “Tu profesora de inglés y tu profesor de educación física se van a casar”. La relación de casi dos años se hizo pública en septiembre de 2023, cuando Swift asistió a un partido de los Chiefs de Kansas City, equipo en el que juega Kelce. Todo comenzó con una pulsera de la amistad que él intentó darle en uno de los conciertos del “Eras Tour”. Poco después comenzaron

a salir en secreto. Desde entonces, su relación ha tenido momentos destacados, como besarse en el campo tras el Super Bowl 2024 y la aparición sorpresa de Kelce en un concierto de Swift en Londres. Ambos han compartido algunas fotos juntos en redes, incluyendo un

Ninel Conde lanza su podcast “Nineleando”

Ninel Conde anunció que debutará en el mundo del podcast con un proyecto titulado “Nineleando”, donde compartirá experiencias personales, anécdotas y conversaciones con invitados especiales. La cantante y actriz, conocida como el “Bombón Asesino”, aseguró que este espacio le permitirá mostrarse más auténtica y cercana a su público, en contraste con la imagen que proyecta en escenarios y te-

levisión.

En su primera temporada contará con la conducción de Carlos Adyan, amigo y colega con quien busca crear un ambiente relajado y sin filtros. Aunque aún no se ha revelado la fecha exacta, el podcast estará disponible en plataformas como Spotify, Apple Podcasts y YouTube, con la intención de llegar a audiencias en México y la comunidad latina en Estados Unidos. AGENCIAS

encuentro con el Príncipe William y sus hijos. Swift y Kelce han reconocido el impacto de la atención pública, pero mantienen su relación con orgullo y apoyo mutuo, destacando su lealtad y cercanía como base del amor que ahora formalizan con este compromiso. AGENCIAS

Nicki Nicole y Lamine Yamal confirman su romance

Después de semanas de rumores, Nicki Nicole y Lamine Yamal hicieron oficial su relación en el cumpleaños de la cantante argentina. El futbolista del FC Barcelona compartió en Instagram imágenes del festejo íntimo, donde se les ve sonrientes, rodeados de flores, globos y una cena romántica. El anuncio generó gran revuelo, pues se trata del primer romance público de la intérprete tras su sonada separación del mexicano Peso Pluma.

Los rumores comenzaron en julio, cuando Nicki asistió al cumpleaños número 18 de Yamal en una exclusiva masía en Olivella. Días después, fue captada en las gradas de partidos del Barça, lo que aumentó las especulaciones. La confirmación llegó poco después de que ambos viajaran a Mónaco, donde coincidieron en el lujoso hotel The Maybourne Riviera. Aunque en ese momento no publicaron fotos juntos, las imágenes revelaron la cercanía que hoy ya no esconden. AGENCIAS

Celebremos tu salud Ven

a una expo diseñada

para

ti y tu familia.

Obtén acceso a recursos de salud y mucho más. ¡Habrá música en vivo y comida gratis!

Hyatt Regency Austin 208 Barton Springs Rd.

Sábado 27 de septiembre 9 a.m. – 3 p.m.

Conoce más y regístrate hoy

CLASIFICADOS

cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.

Friends HVAC está en buscando un Asistente de Oficina preferentemente bilingüe (inglés/español)

con conocimientos en Microsoft Word, Excel y habilidades básicas para enviar correos electrónicos.

¡Llámanos hoy mismo para más información! (737) 300-1777

Multi Servicios Hispanos le ofrece ayuda con diferentes documentos, tickets/multas de tránsito, apostillados, traducciones. Llámenos ó mande un mensaje al (737)

Compañía de apartamentos busca agente de rentas (leasing agent) bilingüe sin experiencia necesaria. Complejo de apartmanetos al norte de Austin (512) 813-0490 SE RENTA CUARTO MASTER AMPLIO con baño y closet integrado. Área de Cameron y 183. Interesados llamar al (512) 939-3896 llamar o mandar texto después de las 6pm

Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.

Impacto de la ordenanza municipal No. 20250813-004 a las clases de cliente

El 14 de agosto de 2025, el Consejo adoptó la Ordenanza N.° 20250813-004 que establece para las tarifas eléctricas para facturas de servicios públicos emitidas a partir del 1 de noviembre de 2025. Según lo requiere el Código de Servicios Públicos de Texas § 33.103, este informe indica el efecto de la ordenanza en cada categoría de tarifario.

Cambio Porcentaje

Clase de cliente

Área de Servicio de Alumbrado

Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street, Austin, TX 78702

Solicitud de propuestas 2508-001 - Servicios de Consultoría Sobre Prestaciones Para Empleados Fecha límite: 5 de septiembre de 2025 a las 14:00 h (hora central)

Central Health busca un asesor que preste servicios de consultoría como experto en soluciones de prestaciones con el fin de proporcionar a nuestros empleados prestaciones competitivas y completas que favorezcan su bienestar y nos ayuden a atraer y retener a los mejores talentos en un mercado competitivo.

El consultor deberá realizar los servicios que se enumeran a continuación.

A. Auditar y analizar los datos sobre prestaciones para empleados.

B. Proporcionar planificación estratégica relacionada con las prestaciones para empleados.

C. Realizar modelos predictivos, previsiones e investigaciones de mercado a nivel experto.

D. Analizar los informes mensuales de reclamaciones.

E. Participar en la inscripción abierta anual de empleados.

F. Crear planes estratégicos para mejorar los resultados de las encuestas de satisfacción de los empleados.

G. Optimizar los procesos y procedimientos de administración de prestaciones.

H. Impartir formación a los empleados en materia de prestaciones.

I. Colaborar en futuras solicitudes relacionadas con las prestaciones.

J. Supervisar las actualizaciones legislativas.

K. Crear y proporcionar herramientas de generación de informes interactivos personalizados.

L. Colaborar con Central Health en la gestión de los proveedores de prestaciones contratados.

M. Proporcionar otros servicios de consultoría con experiencia en soluciones de prestaciones para empleados, según sea necesario.

El paquete se puede descargar escaneando uno de estos códigos QR: https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth https://www.txsmartbuy.com/esbd http://www.centralhealth.net/finance/purchasing

Report on the Effect on Electric Ratepayer Classes of Ordinance No. 20250813-004

On August 14, 2025, Council adopted Ordinance No. 20250813-004 establishing electric rates for utility bills rendered on or after November 1, 2025. As required by Texas Utilities Code § 33.103, this report states the effect of the ordinance on each class of ratepayer.

ARIES (marzo 21-abril 20)

Trabajo y negocios: éxitos con un proyecto, dará resultados excelentes y planeará nuevos desafíos. Amor: con la ternura que pondrá de manifiesto, reafirmará su mundo sentimental.

TAURO (abril 21-mayo 20)

Trabajo y negocios: asuntos pendientes se resolverán y dará lugar a los proyectos más creativos. Amor: momento para dejar de lado ideas rígidas que no permiten evolucionar a la pareja.

GEMINIS (mayo 21-junio 21)

Trabajo y negocios: apartará de su entorno a la gente que no permite crecer y habrá éxitos. Amor: hará bien en no darle importancia a cosas que no la tienen para mejorar.

CANCER (junio 22-julio 22)

Trabajo y negocios: superará los desafíos que surgen de un proyecto complicado y llegan beneficios. Amor: si la pareja cede en las expectativas desmesuradas, habrá fuertes cambios.

LEO (julio 23-agosto 22)

Trabajo y negocios: resolverá asuntos que bloquean el camino al éxito y logra mayor cooperación. Amor: llegará un presente de parte de un admirador secreto y eso conmoverá su mundo.

VIRGO (agosto 23-septiembre 22)

Trabajo y negocios: verá las perspectivas de crecimiento antes que otros y lo destacarán. Amor: tendrá un encuentro fortuito con alguien que le atrae y la confianza aumentará.

LIBRA (septiembre 23-octubre 22)

Trabajo y negocios: tendrá éxito en actividades complejas, lo que hará que obtenga un reconocimiento. Amor: un conflicto se resolverá y llegará la reconciliación, plena de momentos cálidos.

ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21)

Trabajo y negocios: momento para insistir con uno de sus proyectos porque ahora tendrá demanda. Amor: estará demasiado exigente con alguien que necesita más de su comprensión.

SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21)

Trabajo y negocios: el entorno laboral estará motivado para alcanzar las metas planeadas. Amor: alguien del pasado aparecerá con el deseo de reflotar una relación con heridas.

CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)

Trabajo y negocios: traerá nuevas ideas para su proyecto y comprobará los excelentes resultados. Amor: personalidades diferentes enriquecerán la relación y será muy estimulante.

ACUARIO (enero 21-febrero 19)

Trabajo y negocios: personas serias e idóneas le manifestarán apoyo necesario para el proyecto. Amor: mejor no aislarse si lo que desea es acabar con la soledad en una relación.

PISCIS (febrero 20-marzo 20)

Trabajo y negocios: combatirá la rutina para concentrarse en sus cosas, pero lo necesitarán. Amor: liberará su encanto con la certeza de construir una nueva relación afectiva.

SOPA DE LETRAS

Creado por El Mundo