REPRESENTACIÓN LEGAL PERSONALIZADA Y EN SU IDIOMA
• Petición de Familia
• Residencia Legal Ciudadanía
• Visas de Trabajo
También ofrecemos Representación en asuntos de familia, divorcio y adopción.
ABOGADA EMMA APODACA
Llamar al (512) 686-2057
admin@apodaca-law.com
Semana del 14 al 20 de agosto
Estados Unidos, uno de los países más ricos del planeta, enfrenta un aumento sin precedentes en el número de personas sin hogar. A pesar de su enorme Producto Interno Bruto —cercano a los US$30 billones, según el Banco Mundial—, más de 770.000 personas no tienen un techo bajo el cual vivir, según el último conteo oficial del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD).
Pasa a la página 2
DIRECTOR FUNDADOR
Los recientes tiroteos en una tienda Target de Austin han sacudido a nuestra comunidad. No solo por la violencia en sí, sino por la dolorosa pregunta que vuelve a surgir: ¿cómo es posible que personas con problemas de salud mental puedan obtener un arma de fuego con tanta facilidad en Estados Unidos? Mientras seguimos procesando el miedo y la tristeza por las vidas perdidas y las familias afectadas, debemos reconocer que esta tragedia no ocurrió en un vacío. Se desarrolla en un país donde, bajo las políticas actuales, el acceso a la atención médica —incluyendo la salud mental— se está debilitando peligrosamente. Recortes masivos a Medicaid y a programas de salud pública dejan a millones sin cobertura, especialmente en comunidades rurales y de bajos ingresos. Esto significa menos diagnósticos tempranos, menos tratamiento y más personas lidiando solas con crisis emocionales y trastornos graves. En este contexto, las leyes de armas siguen siendo sorprendentemente permisivas. En Texas, una persona puede adquirir un arma de fuego sin verificación rigurosa de antecedentes médicos o psicológicos. Este vacío legal es un riesgo mortal. No se trata de un debate abstracto sobre derechos constitucionales, sino de un problema de vida o muerte, como vimos en Austin. La salud pública y la seguridad pública están íntimamente conectadas. Cuando un sistema de salud no detecta, trata o apoya a tiempo a quienes tienen problemas mentales, y al mismo tiempo el sistema legal permite que esas personas adquieran armas, el resultado es predecible: tragedias que se repiten una y otra vez. Es hora de que nuestras autoridades —a nivel estatal y federal— enfrenten esta doble falla. No basta con reforzar la seguridad en tiendas o aumentar la presencia policial después de un tiroteo. Necesitamos inversión en salud mental, protección de programas como Medicaid y reformas a las leyes de armas que incluyan evaluaciones psicológicas obligatorias. Cada vida perdida en hechos como el de Austin es una advertencia ignorada. Si no actuamos ahora, la próxima tragedia ya está en camino.
en Washington hoy en día es más alta que la de Bogotá, Ciudad de México o algunos de los lugares que se consideran los peores del mundo. Es mucho más alta. Todo se duplica o triplica, ¿así que quieres vivir en lugares así? No lo creo”.
PRESIDENTE DE EE.UU.
Esto es crimen organizado, no es diferente a la mafia y a los (presuntos crímenes) relacionados con Maduro. Los activos superan los 700 millones de dólares que ya hemos confiscado, que incluyen mansiones, aviones privados, yates, vehículos de lujo, joyas y efectivo, pero su régimen de terror continúa”.
PAM BONDI
FISCAL GENERAL DE EE.UU.
(Estados Unidos, bajo solicitud del Departamento de Justicia) le pide a un país soberano requerido (México) un apoyo de este carácter que está dentro del marco legal nuestro. Es exactamente lo mismo (del envío pasado) y además es lo mismo que vamos a seguir haciendo”.
ALEJANDRO GERTZ MANERO
FISCAL GENERAL DE MÉXICO
Romper una familia, quietarle a un padre su hijo, a una esposa su esposo, a unos hijos un padre, es el acto de maldad más grande que pueda existir. No puede volver a suceder. Uribe Turbay dejó sembrado en el país la política con propósito de servir y no de beneficiarse a sí mismo. Colombia, era un país sin violencia por eso entregó su vida y hoy la nación atraviesa los días más oscuros, más tristes y doloroso”.
MARÍA CLAUDIA TARAZONA
VIUDA DE MIGUEL URIBE
Los gritos que salen desmadrados por la muerte de un senador es lo que quisieran, que salieran, los asesinos. No se puede caer en la trampa de la violencia. Los asesinos del senador Uribe como los de tanta gente del pueblo colombiano durante tantas décadas no pueden salir victoriosos. Cuando encienden el odio en el corazón de un colombiano los que están ganando son unos asesinos”.
Una emergencia que se extiende más allá de las grandes ciudades
Desde 2023, el número de personas en situación de calle ha crecido un 18%. El fenómeno afecta a casi todos los estados y se ha vuelto especialmente grave en ciudades como Nueva York, San Francisco, Austin, Houston y Chicago, aunque también en áreas rurales.
Las causas de esta crisis son múltiples. Las organizaciones especializadas apuntan a la falta de vivienda asequible, el incremento desproporcionado del alquiler frente a los ingresos, la ausencia de un sistema de salud pública universal, el colapso de servicios sociales y las consecuencias del fin de las ayudas federales impulsadas durante la pandemia. A esto se suma la llegada masiva de migrantes, que presionó aún más el ya limitado acceso a refugios.
Un informe reciente de la National Low Income Housing Coalition reveló que el traba-
jador promedio que gana el salario mínimo necesitaría laborar 104 horas semanales para pagar el alquiler de un apartamento de un dormitorio a precio de mercado. Actualmente, se calcula que hay un déficit de 7,1 millones de viviendas asequibles para personas de muy bajos ingresos. El impacto también es generacional. Casi la mitad de las personas mayores que viven en la calle perdieron su hogar después de los 50 años, según estudios de la
Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re
Universidad de California en San Francisco. Además, 150 mil niños se encontraban sin vivienda durante el último conteo nacional.
Organizaciones como la ACLU y expertos en vivienda han criticado fuertemente esta estrategia, calificándola de “criminalización de la pobreza” y de ofrecer una visión “simplista y estigmatizante” del problema. “No se puede resolver una crisis estructural encarcelando a quienes la padecen”, señaló Margot Kushel, directora de un centro de investigación sobre personas sin hogar de la UCSF. Los datos muestran que si bien ciertos grupos, como los veteranos, han mostrado mejoras —su número en situación de calle bajó un 8%—, el problema sigue profundizándose para la mayoría de la población afectada.
La crisis de personas sin hogar en EE.UU. es una emergencia nacional que requiere políticas públicas integrales, no soluciones punitivas. Su persistencia revela profundas desigualdades estructurales en el acceso a vivienda, salud y bienestar básico, incluso en la economía más grande del mundo. AGENCIAS
Frente a esta crisis, la respuesta del gobierno federal ha sido controvertida. A finales de julio, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que autoriza el arresto de personas sin hogar y propone su traslado a centros de tratamiento mediante internamientos civiles. La medida exige a las ciudades y estados que refuercen las restricciones al consumo de drogas, el acampado urbano y el merodeo.
Un residente de San Angelo, identificado como Carlos Julián Ruiz, de 29 años, fue condenado a 80 años de prisión por la explotación sexual de dos menores de edad, a pesar de que ya estaba registrado como ofensor sexual desde 2013 por un delito similar.
Según documentos judiciales, Ruiz utilizó una aplicación de mensajería para compartir imágenes de una niña de 7 años. Las autoridades, especializadas en rastrear este tipo de crímenes, lograron interceptarlo y reunir pruebas contundentes que demostraron que los abusos ocurrieron entre el 1 de septiembre de 2022 y el 13 de
enero de 2023. Asimismo, se le acusó de agredir sexualmente a otras dos niñas, de apenas 2 y 3 años, hijas de amigos cercanos. El juez determinó que la gravedad y reiteración de sus delitos justificaban la severidad de la condena.YC
Policía de Austin busca a dos sospechosos de robo agravado en el centro
El Departamento de Policía de Austin (APD) solicitó la colaboración ciudadana para identificar a dos personas relacionadas con un robo agravado ocurrido la madrugada del sábado 19 de julio de 2025, alrededor de las 2:10 a.m., en el área centro.
De acuerdo con la investigación, los sospechosos discutieron con un grupo de mujeres que se encontraban en la ciudad para una despedida de soltera. Durante el altercado, la sospechosa agredió violentamente a una de ellas, y junto con su cómplice, robó sus pertenencias antes de huir en un vehículo tipo SUV de color claro.
Descripción de los sospechosos:
Un tiroteo ocurrido el lunes 11 de agosto en el estacionamiento de un Target en el norte de Austin dejó tres muertos y varios heridos. La policía de Austin (APD) identificó al sospechoso como Ethan Nieneker, de 32 años, quien fue detenido tras una serie de robos, choques y agresiones en un violento recorrido que duró menos de una hora. El incidente comenzó alrededor de las 2:15 p.m., cuando oficiales respondieron a reportes de disparos en el estacionamiento del Target en Research Boulevard. Allí, encontraron a Héctor Leopoldo Martínez Machuca, de 24 años, empleado del lugar, quien fue trasladado a un hospital y falleció poco después. En el mismo lugar, Nieneker mató a Adam Chow, de 65 años, y a su nieta de 4 años, Astrid Chow, mientras la esposa de Adam resultó herida.
• Mujer hispana, entre 25 y 40 años, con tatuajes en un brazo, ambos muslos y un costado del torso. Vestía camiseta blanca, pantalones cortos de mezclilla y tenis Nike grises con blanco.
• Hombre afroamericano, entre 30 y 40 años, de 1.73 a 1.85 m de estatura, complexión robusta y tatuaje en un brazo. Vestía camiseta blanca marca Jordan, pantalón de mezclilla y zapatos grises. Cualquier persona con información puede comunicarse con la Unidad de Robos del APD al (512) 974-5092, o enviar pistas anónimas a austincrimestoppers.org o al (512) 472-8477. Se ofrece una recompensa de hasta $1,000 dólares.YC
Tras el ataque, Nieneker huyó en una camioneta robada, causando múltiples choques y agrediendo a otras personas. Fue detenido a las 3:06 p.m. tras ser localizado en la calle Montclaire, donde no acató órdenes y fue reducido con una pistola eléctrica. El sospechoso enfrenta cargos de asesi-
nato capital y asesinato en primer grado. Las autoridades piden que cualquier
persona con información relevante lo comparta de manera anónima al (512)
El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) informó la captura de José Antonio Marquina-Bonilla, un hondureño de 33 años que figuraba en la lista de los 10 inmigrantes criminales más buscados del estado. Fue arrestado el domingo 3 de agosto cerca de un com-
plejo de apartamentos en el noroeste de Dallas, gracias a un operativo conjunto entre el DPS, la Policía de Grapevine y la Policía de Dallas. Marquina-Bonilla había sido deportado en 2016 y nuevamente en 2023, tras condenas previas. Sin embargo, reingresó ilegalmente a Texas y, según
las autoridades, comenzó a abusar sexualmente de un menor en noviembre de 2024. Estaba siendo buscado desde junio de 2025 por la policía de Grapevine por abuso sexual continuo de un menor. No se otorgará recompensa por su captura, informó Crime Stoppers. YC
La Federación Mexicana de Fútbol confirmó que la Selección Mexicana disputará un amistoso ante Ecuador el 14 de octubre en el Estadio Akron de Guadalajara, una de las sedes del Mundial 2026. El encuentro será parte de la fecha FIFA y servirá como preparación para ambos equipos rumbo a la Copa del Mundo.
Ecuador, ya clasificado y segundo en las eliminatorias de Conmebol, representará una exigente prueba para el Tri. Diulio Davino, director deportivo de la selección, destacó que el duelo ayudará a medir el nivel del equipo frente a un rival de gran momento.
El Akron, renovado con mejoras en cancha, pantallas, sonido y áreas de servicio, albergará un partido de México en fase de grupos del Mundial, por lo que este amistoso permitirá a los jugadores fami-
liarizarse con el escenario. Antes de octubre, México enfrentará a Japón y Corea del Sur en septiembre y a Colombia el 11 de octubre en Arlington, Texas. La Selección Mexicana también podría enfrentar a
Argentina en un amistoso en Chicago entre el 8 y el 14 de octubre. El partido surge tras la cancelación de la gira asiática del campeón del mundo y sería uno de los últimos compromisos antes del sorteo del Mundial 2026. El Tri
La Federación Mexicana de Futbol (FMF) anunció un cambio histórico: después del Mundial 2026, los derechos de transmisión de la Selección Mexicana se subastarán a nivel global. Esto abrirá la puerta a que plataformas como Amazon Prime Video, Netflix, Apple TV, YouTube o HBO Max compitan con Televisa y TV Azteca.
El contrato actual con ambas televisoras concluye al finalizar la Copa del Mundo, y en lugar de renovarlo directamente, la FMF dividirá los derechos por regiones y plataformas para maximizar ingresos y alcance. Con 78 millones de aficionados en México y 65 millones en Estados Unidos, el Tri es uno de los activos deportivos más valiosos del continente, con un valor estimado
de 3 mil millones de pesos en derechos. El nuevo modelo contempla transmisiones en TV abierta, TV de paga y streaming, siguiendo el esquema de la UEFA Champions League, gracias a la asesoría de la firma suiza TEAM Marketing. La medida busca adaptarse a los hábitos de consumo digital, permitiendo a los aficionados ver al Tri donde y como quieran. Además, la FMF planea aplicar esta estrategia a la Liga MX en 2028, iniciando así una nueva era global y multiplataforma para el futbol mexicano. AGENCIAS
no se mide a la Albiceleste desde Qatar 2022, donde cayó 2-0 con goles de Lionel Messi y Enzo Fernández. México no vence a Argentina desde la Copa América 2004, cuando Ramón Morales anotó el gol del triunfo. AGENCIAS
A menos de un año del Mundial 2026, medios especializados como Footy Headlines filtraron lo que sería el nuevo jersey de la Selección Mexicana. El diseño, aún no confirmado por Adidas, rinde homenaje al icónico uniforme usado en Francia 1998. Presenta un verde vibrante, el calendario azteca como detalle central y el águila del escudo nacional, con acentos en blan-
A pocas semanas del cierre de fichajes, Guillermo “Memo” Ochoa sigue sin club tras su paso por el AVS de Portugal. El portero mexicano, que no juega desde el 17 de mayo, busca minutos para llegar en forma al Mundial 2026 y, según medios, se habría ofrecido al Real Zaragoza. El club aragonés, histórico de la Segunda División española, necesita reforzar su portería, pero la respuesta a la pro-
puesta de Ochoa ha sido fría. Con Gaëtan Poussin y el joven Carlos Calavia como únicos arqueros, el Zaragoza no parece considerar al mexicano como opción prioritaria. Ochoa, de amplia trayectoria internacional, participó en 23 de 33 partidos la pasada temporada en Portugal, recibiendo 45 goles y logrando seis porterías imbatidas. Con el mercado a punto de cerrar, su futuro sigue in-
co y rojo. El cambio busca reconectar con la afición, que en años recientes ha criticado la falta de identidad en las camisetas del Tri. Aunque no hay anuncio oficial, las coincidencias en las filtraciones apuntan a que este sería el modelo definitivo que el equipo portará como local. Se espera que la presentación oficial se realice en los próximos meses. REM
cierto y el tiempo apremia para encontrar un equipo que le permita competir al máximo nivel. AGENCIAS
Con el inicio de la temporada 2025 a la vuelta de la esquina, ESPN publicó su ranking por habilidades específicas de los quarterbacks titulares de la NFL, evaluando fuerza de brazo, colocación del balón, mecánica, toma de decisiones, presencia en la bolsa, capacidad de correr y creatividad.
Joe Burrow (Bengals) es el gran protagonista, liderando en cinco categorías: colocación del balón, mecánica, toma de decisiones, presencia en la bolsa y compartiendo protagonismo en creatividad. Su consistencia técnica y visión de juego lo mantienen como referente.
Lamar Jackson (Ravens) encabeza las listas de habilidad para correr y creatividad, confirmando su estatus como el pasador más dinámico y peligroso fuera de la bolsa de protección.
Josh Allen (Bills) destaca en fuerza de brazo y aparece en varias listas por su mejora en decisiones y capacidad atlética.
Otros nombres recurrentes en el top 10 incluyen a
Patrick Mahomes (Chiefs), Matthew Stafford (Rams), Jayden Daniels (Commanders) y Justin Herbert (Chargers), cada uno con fortalezas específicas. La evaluación combina estadísticas recientes, análisis de video y proyecciones para 2025, destacando tanto a veteranos consolidados como a jóvenes talentos listos para irrumpir.
El resultado: un panorama de mariscales de campo más versátil y competitivo que nunca, con múltiples estilos capaces de liderar a sus equipos al éxito. AGENCIAS
En la nueva era de Xabi Alonso como técnico del Real Madrid, uno de los mayores desafíos será lograr que Kylian Mbappé y Vinicius Jr. rindan al máximo juntos. La temporada pasada, bajo Carlo Ancelotti, la llegada del astro francés no se tradujo en mejores cifras: el Madrid pasó de 87 goles en La Liga a 78, y tanto Vinicius como Jude Bellingham vieron reducido su aporte goleador. Jorge Valdano señaló que ambos delanteros tienen características similares y que, en lugar de complementarse, a veces compiten por el mismo protagonismo en el área. Esto generó presión y hasta ru-
mores de salida para Vinicius. Xabi Alonso planea cambiar la dinámica: Mbappé volvería a su posición preferida por la banda izquierda, mientras que Vinicius ocuparía el lado derecho. En el centro, jóvenes como Endrick o Gonzalo García asumirían el rol de delantero. AGENCIAS
Diego Cocca regresa al Atlas con la misión de dejar atrás la llamada “maldición de la Selección Mexicana”, una racha negativa que parece afectar a los técnicos tras dirigir al Tricolor.
Cocca, que estuvo siete partidos al mando de México en 2023, vuelve a la Liga MX después de su breve paso por Talleres de Córdoba. Su reto recuerda el destino de otros estrategas que no encontraron estabilidad después del banquillo nacional.
José Manuel de la Torre, Víctor Manuel Vucetich, Miguel Herrera, Juan Carlos Osorio, Gerardo Martino y
Jaime Lozano vivieron altibajos, despidos o resultados discretos tras dejar la selección. Algunos lograron títulos aislados, pero ninguno ha mantenido una trayectoria sostenida de éxitos.
Cocca buscará cambiar esa tendencia en su segunda etapa con los rojinegros, donde ya hizo historia con un bicampeonato. Su desafío: demostrar que se puede volver a triunfar después del complicado ciclo con el Tri. AGENCIAS
El campeón de peso mediano de UFC, Dricus Du Plessis, defiende su cinturón ante el invicto Khamzat Chimaev en la estelar de UFC 319, este sábado 16 de agosto en el United Center de Chicago.
Du Plessis (23-2) busca su tercera defensa tras vencer a Sean Strickland e Israel Adesanya, mientras
que Chimaev (14-0) tendrá su primera oportunidad titular, respaldado por victorias sobre Robert Whittaker, Kamaru Usman y Gilbert Burns. La cartelera incluye el debut de Aaron Pico ante Lerone Murphy, el combate Loopy Godínez vs. Jessica Andrade y las finales de The Ultimate Fighter 33. AGENCIAS
Copilado por El Mundo
Consulado General de México en Austin invita a charla financiera:
“Tu Escudo Financiero”
n El Consulado General de México en Austin extiende una cordial invitación a la comunidad para participar en su próxima charla financiera titulada “Tu Escudo Financiero”, que se llevará a cabo el miércoles 21 de agosto de 9:30 a.m. a 11:30 a.m. en sus instalaciones ubicadas en 5202 E. Ben White Blvd., Suite 150. En este taller gratuito, los asistentes tendrán la oportunidad de conocer de qué manera los seguros pueden convertirse en un aliado
fundamental para proteger la salud, los ingresos y el patrimonio familiar. El objetivo es brindar herramientas para que cada persona pueda tomar decisiones informadas y fortalecer su seguridad económica a largo plazo. Este evento está abierto al público en general y no tiene costo. Para asegurar su lugar, se recomienda registrarse previamente en el siguiente enlace: https:// forms.gle/cwLLDQe7rUSKu8Qc8
n Desde el 8 de agosto y hasta el 26 de septiembre, la comunidad podrá disfrutar de Mornings in Motion, un programa de clases gratuitas de acondicionamiento físico y nutrición organizado por el programa Healthier Texas.
Taller de impulso para el crecimiento personal y profesional
n El Consulado General de México en Austin invita al Taller de Impulso, una sesión pensada para motivar a los asistentes a perseguir sus ambiciones sin miedo y con una mentalidad orientada al éxito. La cita es el martes 19 de agosto a las 10:00 a.m. en las instalaciones del Consulado, en 5202 E. Ben White Blvd., Suite 150. Este taller está abierto al público en general y busca ofrecer estrategias para mejorar tanto la vida personal como la profesional. El registro se realiza a través del código QR disponible en la invitación oficial del Consulado.
Las sesiones se llevarán a cabo todos los viernes a las 9:00 a.m. en el Parque Givens, ubicado en 3811 E. 12th St. Cada clase está diseñada para ofrecer un entrenamiento completo, utilizando el peso corporal y equipo liviano. Además, se proponen adaptaciones para todos los niveles de condición física, asegurando que cualquier persona pueda participar, desde principiantes hasta personas con mayor experiencia. El ambiente es amistoso, motivador y enfocado en el bienestar integral. La participación es gratuita, pero se requiere registro previo en: strongertexas.org
Regresa el Festival Centroamericanto a Austin
n El Centroamericanto Fest celebra este año su 16ª edición con dos días dedicados a la música, el cine y la cultura centroamericana. El festival comenzará el viernes 19 de septiembre con la Noche de Cine Centroamericano, seguida del esperado concierto el sábado 20 de septiembre. Ambas actividades tendrán lugar en el Asian American Resource Center, ubicado en 8401 Cameron Rd., Austin, TX 78754. El cartel musical incluye a Luis Pastor (Nicaragua), Max Frigüey (El Salvador), Luis Leiva y la Marimba Quetzalteca (Guatemala), Danza Amor por Panamá, y el grupo anfitrión Mauricio Callejas Trío. El evento cuenta con el respaldo del programa Elevate Grant de la Ciudad de Austin y el patrocinio de varias organizaciones. Para más información o para sumarse como patrocinador, visite cacfest.com
Segunda edición del Intercambio de Plantas en el Jardín
Botánico Zilker
n Después del gran éxito obtenido en la primera edición realizada en julio, el Jardín Botánico Zilker anunció que celebrará una segunda edición del Intercambio de Plantas el viernes 16 de agosto, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
La dinámica es sencilla: los participantes pueden llevar plantas en buen estado para intercambiarlas con otras personas o bien donar esquejes y propagaciones a la
Campaña “Our Austin ISD”: comunidad unida por la educación
n El Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD), a través del Austin Ed Fund y con el apoyo de patrocinadores como HEB, Wells Fargo y Samsung, lanzó una campaña para fortalecer el respaldo a las escuelas y estudiantes del distrito. Con el lema “Esta es nuestra Austin ISD. Nuestros niños. Nuestras escuelas. Nuestro futuro”, la campaña busca movilizar a la comunidad con un mensaje claro: “Para tener las escuelas que nuestra ciudad necesita, desea y merece, debemos ser parte de la solución”
La iniciativa invita a donar, ofrecerse como voluntario, compartir historias positivas y mostrar apoyo público a las escuelas y su personal. “En un momento en el que la educación pública enfrenta retos sin precedentes, nos toca alzar la voz y destacar el valor de nuestras escuelas”, señaló el distrito en un comunicado oficial. La meta es clara: el futuro de la ciudad depende directamente del éxito de sus estudiantes y de la fortaleza de sus centros educativos.
mesa comunitaria. La idea es que todos los asistentes puedan regresar a casa con una nueva planta que contribuya a embellecer sus espacios. Como incentivo especial, se realizará un sorteo de plantas entre quienes participen. Cada persona que aporte plantas para intercambio recibirá un boleto
para participar en la rifa y tener la oportunidad de llevarse a casa un “pedacito del jardín”. La entrada al evento está incluida con el boleto general al Jardín Botánico, ubicado en 2220 Barton Springs Road. Más detalles y condiciones pueden consultarse en la página oficial: zilkergarden.org.
Unidad móvil del Consulado de El Salvador visitará Austin
n El sábado 16 de agosto, el Consulado de El Salvador llegará a Austin con su unidad móvil para ofrecer servicios consulares.
Cuándo: Sábado 16 de agosto, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Dónde: Mario’s Seafood, 7522 N. Interstate 35 Frontage Rd., Building C, Austin, TX
Atención: Por orden de llegada. Más información: 1-888-301-1130
Hora de cuentos en español en la Biblioteca Central de Austin
n Disfrute de una divertida hora de cuentos en español con El Niño y El Cuento, quienes estarán colaborando con la Biblioteca Pública de Austin a partir del 16 de agosto Este programa está diseñado para los más pequeños de la casa.
Cuándo: A partir del 16 de agosto, a las 11:00 a.m.
Entrada: ¡Gratis!
Mission: Impossible – The Final Reckoning llega a Prime Video
n Paramount Pictures lanzó la campaña de estreno en casa de “Mission: Impossible – The Final Reckoning”, la última entrega de una de las sagas de acción más exitosas del cine. Tras su estreno en cines el 23 de mayo, la película estará disponible en Prime Video a partir del 19 de agosto. Hasta ahora, la franquicia ha generado más de $4.11 mil millones de dólares en taquilla
Inscripciones abiertas para deportes infantiles en Austin
n El Departamento de Parques y Recreación de Austin ha abierto las inscripciones para los programas de fútbol de otoño y baloncesto de invierno. Estos programas deportivos mixtos están dirigidos a niñas y niños de entre 4 y 12 años, fomentando el trabajo en equipo, la actividad física y la diversión. Costo: $40 para residentes de Austin y $70 para no residentes. Hay ayuda financiera disponible. Más información e inscripciones en: austintexas.gov/department/youth-sports
global, ubicándose en el puesto 17 de las más taquilleras del mundo, según medios especializados como CBR. En esta nueva entrega, una inteligencia artificial llamada La Entidad toma el control de las redes globales y amenaza con iniciar una guerra nuclear. Mientras tanto, Ethan Hunt y su equipo del FMI deben actuar contrarreloj para evitar un desastre global.
limitaciones de ingresos. Los ingresos del solicitante deben ser iguales o inferiores al 80% del ingreso medio del área (AMI) del condado, ajustado según el tamaño del núcleo familiar. Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco, así como sus servicios, pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, Términos Y condiciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Para recibir asistencia en español disponible llame al (800) 277–2175 opción 2, o visite la sucursal más cercana.
La cantante Katy Perry fue sancionada con más de 6 mil euros por filmar parte del video “Lifetimes” en la Duna de S’Espalmador, dentro del Parque Natural de Ses Salines, en las Islas Baleares, sin permiso oficial. Las autoridades indicaron que la productora no presentó la solicitud correspondiente, lo que generó una investigación. Capitol Records afirmó que los permisos estaban en trámite y que contaban con autorización verbal.
Aunque la infracción se considera grave, no hubo daños permanentes al ecosistema. El tema forma parte de su álbum 143, mientras la artista continúa su gira internacional. AGENCIAS
El jueves 13 de noviembre de 2025, a partir de las 7:00 p.m., la multipremiada estrella Billie Eilish se presentará en el Moody Center de Austin como parte de su gira mundial ‘Hit Me Hard and Soft: The Tour’. Originada en 2024, esta gira ha recorrido Asia, Europa, Oceanía y América del Norte, acumulando más de 100 shows exitosos. Su álbum ‘Hit Me Hard And Soft’, lanzado en mayo de 2024, fue honrado con el premio Album of the Year en los iHeartRadio Music Awards 2025. El Moody
Center promueve iniciativas sostenibles durante los conciertos, como puntos de rellenado de agua gratuitos, opciones de comida a base de plantas, reducción de plásticos de un solo uso y un “eco-village” dentro del recinto para concientizar sobre el cuidado ambiental. Con boletos que se vendieron rápidamente, se anticipa una noche inolvidable llena de emociones, donde Eilish combinará su energía única con un potente sentido de responsabilidad ambiental. AGENCIAS
¿JOHNNY DEPP EN PIRATES 6?
¡Los swifties están de celebración! Taylor Swift anunció su duodécimo álbum de estudio, titulado ‘The Life of a Showgirl’. Fiel a su estilo detallista, la artista presentó el disco en una aparición sorpresa en el podcast ‘New Heights’, conducido por su pareja, Travis Kelce, y su cuñado, Jason Kelce. Durante la transmisión, Swift mostró un maletín verde menta con sus iniciales y reveló la portada —aún desenfocada— del nuevo álbum. También destacó la influencia del color naranja en esta nueva era estética.
El disco ya está disponible en preventa en formatos físicos como vinilo, casete y CD con póster, a través de
su sitio oficial TaylorSwift. com. Entre las canciones mencionadas se encuentran
títulos como ‘The Fate of Ophelia’, ‘Elizabeth Taylor’, ‘Actually Romantic’, ‘Honey’ y el tema homónimo, que podría incluir una colaboración con Sabrina Carpenter. En redes sociales, el anuncio desató furor. La publicación oficial superó millones de “me gusta” y generó miles de comentarios entusiastas, celebrando el regreso musical de la superestrella. ‘The Life of a Showgirl’ da continuidad a la exitosa trayectoria de Swift y promete ser otro fenómeno en su carrera. AGENCIAS
El productor Jerry Bruckheimer confirmó que ha conversado con Johnny Depp sobre su posible regreso como Jack Sparrow en ‘Pirates of the Caribbean 6’. Aunque no hay nada firmado, dijo que todo depende de que el actor apruebe el guión, en el que trabaja Jeff Nathanson, escritor de la última entrega. Depp interpretó al carismático capitán en las cinco películas anteriores (2003-2017), que recaudaron más de 4.5 mil millones de dólares. Tras sus problemas legales, el actor prepara su regreso con la cinta ‘Day Drinker’. Disney desarrolla también un reinicio con Margot Robbie, mientras avanza en la sexta entrega. REM
El cantante Pee Wee, exintegrante de Kumbia Kings y Kumbia All Starz, fue arrestado la noche del 10 de agosto en Edinburg, Texas, acusado de conducir bajo los efectos del alcohol. Es la segunda vez que enfrenta este cargo en Estados Unidos; en enero de 2024 pagó una fianza de $1,500 dólares para recuperar su libertad. Ahora, la corte fijó la nueva fianza en $5,000 dólares. Su equipo legal trabaja para obtener su liberación, mientras sigue el proceso judicial. La reincidencia podría implicar sanciones más severas. Fotografías del arresto circulan ya en redes sociales. AGENCIAS
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.
CARTA A SUBCONTRATISTAS POTENCIALES
a todos los subcontratistas calificados, proveedores, dueños de negocios de minorías, mujeres dueñas de negocio, negocios en desventaja, (MBE/WBE o DBE) a participar en la apuesta por el siguiente projecto:
Nombre del Proyecto: COA Centro de Convenciones de Austin-Mejoras al Garaje de la Calle Segunda
Proyecto-No. de Solicitacion: 6020.076 / CLMC1117
Locación de la conferencia Pre Propuesta, si existe alguno: Fecha y Hora de la respuesta: 20 de Agosto del 2025 a las 2:00 PM
Arquitecto: McKinney York Architects
Este proyecto incluye los siguientes alcances de servicio:
Requisitos generales
Servicios de demolición
Condiciones existentes
Concreto
Albañilería y piedra
Metales
Madera, plásticos y compuestos
Techado
Aislamiento
Protección térmica y contra la humedad
Alternativas: Alternativa No. 1
Puertas, marcos y herrajes
Acristalamiento y frentes de aluminio
Pisos y azulejos
Pintura y revestimientos de pared
Tablaroca (drywall) y estructura
Plafón acústico
Especialidades
Equipo
Mobiliario
Construcción especial
Equipos de transporte vertical
Alternativa No. 2
Supresión de incendios
Plomería
HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado)
Eléctrico
Comunicaciones
Seguridad electrónica
Movimiento de tierras
Paisajismo y mejoras exteriores
Servicios públicos del sitio Otros
Contacte a nuestra oficina para información detallada en la lista de servicios requeridos para ser subcontratados y los detalles del contrato
Contacte a Corey Edwards al (512) 737-8253 o por correo electrónico: estimating@corzaconstruction.com
SE RENTA CUARTO MASTER AMPLIO con baño y closet integrado. Área de Cameron y 183. Interesados llamar al (512) 939-3896 llamar o mandar texto después de las 6pm
Se Busca AYUDANTE DE COCINA en Pflugerville Turno de mañana y fines de semana medio tiempo
Preferiblemente con experiencia en plancha y preparación (512) 524-0860
Compañía de apartamentos
busca agente de rentas (leasing agent) bilingüe sin experiencia necesaria
Complejo de apartmanetos al norte de Austin (512) 813-0490
BODEGA para guardar material, maquinaría o poner negocio pequeño en la Lamar. Informes al (512) 680-2771
Interesadas llamar
para una persona en la Lamar. Informes al (512)
Multi Servicios Hispanos le ofrece ayuda con diferentes documentos, tickets/multas de tránsito, apostillados, traducciones. Llámenos ó mande un mensaje al (737) 334-5046
INVITACIÓN A PROPUESTAS
DeNucci Constructors, LLC
Proyecto de la Ciudad de Austin: Walnut Creek - Thompkins Tributary en Lavinia Lane Stream St
C.I.P No. 5848.082
Solicitation No.: IFB 6100 CLMC1113
Información del Proyecto: Llamada, Fax, Correo Electrónico o Ver en Línea
Email: bids@DeNucciATX.com
Teléfono: (512) 484-9596 Fax: (512) 342-0600
Fecha límite: Viernes 20 de Agosto, 2025
INVITACIÓN A PROPUESTAS
DeNucci Constructors, LLC
Proyecto de la Ciudad de Austin: Reconstrucción de la Avenida Cargo y Proyecto de Reubicación de Línea de Agua
C.I.P No. 3212.199
Solicitation No.: IFB 6100 CLMC1119
Información del Proyecto: Llamada, Fax, Correo Electrónico o Ver en Línea
Email: bids@DeNucciATX.com
Teléfono: (512) 484-9596 Fax: (512) 342-0600
Fecha límite: Viernes 29 de Agosto, 2025
DeNucci Constructors, LLC
Proyecto de la Ciudad de Austin: Mejoras de Línea de Agua de Zona de Presión de Guildford Cove
C.I.P No. 6935.087
Solicitation No.: IFB 6100 CLMC1125
Información del Proyecto: Llamada, Fax, Correo Electrónico o Ver en Línea
Email: bids@DeNucciATX.com
Teléfono: (512) 484-9596 Fax: (512) 342-0600
Fecha límite: Viernes 29 de Agosto, 2025
DeNucci Constructors, LLC
Proyecto de la Ciudad de Austin: Línea Principal Reclamada de Agua de Travis Heights
C.I.P No. 5267.075
Solicitation No.: IFB 6100 CLMC1126
Información del Proyecto: Llamada, Fax, Correo Electrónico o Ver en Línea
Email: bids@DeNucciATX.com
Teléfono: (512) 484-9596 Fax: (512) 342-0600
Fecha límite: Viernes 29 de Agosto, 2025
Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street, Austin, TX 78702
Solicitud de propuestas 2508-001 - Servicios de Consultoría Sobre Prestaciones Para Empleados Fecha límite: 5 de septiembre de 2025 a las 14:00 h (hora central)
Central Health busca un asesor que preste servicios de consultoría como experto en soluciones de prestaciones con el fin de proporcionar a nuestros empleados prestaciones competitivas y completas que favorezcan su bienestar y nos ayuden a atraer y retener a los mejores talentos en un mercado competitivo.
El consultor deberá realizar los servicios que se enumeran a continuación.
A. Auditar y analizar los datos sobre prestaciones para empleados.
B. Proporcionar planificación estratégica relacionada con las prestaciones para empleados.
C. Realizar modelos predictivos, previsiones e investigaciones de mercado a nivel experto.
D. Analizar los informes mensuales de reclamaciones.
E. Participar en la inscripción abierta anual de empleados.
F. Crear planes estratégicos para mejorar los resultados de las encuestas de satisfacción de los empleados.
G. Optimizar los procesos y procedimientos de administración de prestaciones.
H. Impartir formación a los empleados en materia de prestaciones.
I. Colaborar en futuras solicitudes relacionadas con las prestaciones.
J. Supervisar las actualizaciones legislativas.
K. Crear y proporcionar herramientas de generación de informes interactivos personalizados.
L. Colaborar con Central Health en la gestión de los proveedores de prestaciones contratados.
M. Proporcionar otros servicios de consultoría con experiencia en soluciones de prestaciones para empleados, según sea necesario.
El paquete se puede descargar escaneando uno de estos códigos QR: https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth https://www.txsmartbuy.com/esbd http://www.centralhealth.net/finance/purchasing
ARIES (marzo 21º-abril 20)
Trabajo y negocios: resolverá complicaciones y la gente influyente le tendrá en cuenta para más. Amor: tomará la iniciativa para el sincerar el diálogo en la pareja y madurar.
TAURO (abril 21-mayo 20)
Trabajo y negocios: una restricción de dinero hará que cambie el rumbo hacia un destino audaz. Amor: por un detalle, percibirá más que nunca la respuesta afectiva de su pareja.
GEMINIS (mayo 21-junio 21)
Trabajo y negocios: sus metas se verán beneficiadas por su fuerte optimismo en las acciones. Amor: si hace lo esperado, su corazón y su mente se equilibrarán y le dará serenidad.
CANCER (junio 22-julio 22)
Trabajo y negocios: una reunión con su entorno laboral le asegurará una respuesta a su pedido. Amor: surgirá inquietud por algo que cree difícil pero el tiempo pronto se lo traerá.
LEO (julio 23-agosto 22)
Trabajo y negocios: reencontrarse con viejos colegas de trabajo traerá recuerdos e ideas innovadoras. Amor: momento para arreglar las dificultades en la pareja y pensar un nuevo comienzo.
VIRGO (agosto 23-septiembre 22)
Trabajo y negocios: recibirá un fuerte estímulo por un trabajo realizado con precisión. Amor: su personalidad reconcentrada podría poner en riesgo la armonía de la pareja.
LIBRA (septiembre 23-octubre 22)
Trabajo y negocios: tendrá iniciativa para un nuevo emprendimiento y todo marchará bien. Amor: una amistad pronto pasará el límite y será una relación que le llenará de dicha.
ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21)
Trabajo y negocios: altos costos exigirán mayor esfuerzo para obtener más ingresos. Amor: hará bien en analizar errores y aciertos en el modo de encarar la relación de pareja.
SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21)
Trabajo y negocios: se revertirá una situación que le impide alcanzar metas. Éxito. Amor: podrían surgir cambios en la vida sentimental, quizá necesite tomarse un tiempo.
CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)
Trabajo y negocios: saldrá adelante con solvencia técnica o profesional; gran oportunidad. Amor: conocerá a la persona menos imaginada y pronto comenzará a gustarle.
ACUARIO (enero 21-febrero 19)
Trabajo y negocios: momento propicio para las tareas de innovación que generarán beneficios. Amor: se disiparán los temores que pertenecen su pasado y le impiden disfrutar.
PISCIS (febrero 20-marzo 20)
Trabajo y negocios: el entorno en el que se desenvuelve no ayuda. Momento para los cambios. Amor: las relaciones efímeras terminan inestables, pero alguien estará seguro.
Creado por El Mundo
Trabajos varios SOPA DE LETRAS
Abogado Actor Arquitecto Barbero Bombero
Carpintero Chef Conductor Diseñador Electricista
Enfermero Florista
Gerente Maestro Mecánico
www.elmundonewspaper.com
Médico Panadero
Periodista Policía
Secretario
MATEMÁTICAS
