Semana del 5 al 11 de junio
El Mund
Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo
ICE REABRE LÍNEA de denuncias contra ilegales
Tras un violento ataque en Boulder, Colorado, que dejó ocho personas heridas, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció la reactivación de la línea de denuncias de la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para reportar delitos cometidos por inmigrantes indocumentados.
Pasa a la página 2
Cuando Elon Musk aceptó un rol como asesor especial de Donald Trump al frente del recién creado Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE), la expectativa era enorme. El empresario más influyente del mundo, con una reputación construida sobre disrupción e innovación, prometía modernizar una burocracia que muchos consideran obsoleta. Sin embargo, a menos de un año de iniciado el experimento, el resultado ha sido, en el mejor de los casos, decepcionante.
Musk entró a Washington con la fuerza de una figura mesiánica, respaldado por una donación millonaria y el apoyo entusiasta del presidente. Pero gobernar desde el sector privado es muy distinto a transformar las instituciones públicas. Su estilo abrupto, sus ideas maximalistas y su falta de experiencia política se enfrentaron con una maquinaria estatal lenta, resistente y profundamente estructurada. El proyecto de recortes y reformas chocó con obstáculos legales, resistencia interna y una falta clara de estrategia operativa. A todo esto se sumó el daño colateral: Tesla. La imagen de la empresa se vio perjudicada por la asociación de Musk con una figura política polarizante. Inversionistas, consumidores y empleados expresaron preocupación, y el valor de las acciones fluctuó en respuesta a cada declaración o movimiento político del magnate.
El punto final llegó, simbólicamente, esta semana. Musk abandonó el cargo antes de lo previsto, anunciando su salida a través de X —su plataforma— sin siquiera esperar el comunicado oficial. Trump, por su parte, se despidió con un tibio agradecimiento en el Despacho Oval, señal de que la relación personal también se había enfriado.
Lo que parecía una colaboración histórica entre dos figuras influyentes —uno desde la política, otro desde la innovación— se ha tornado en una confrontación pública. A pesar de haber donado más de 250 millones de dólares a la campaña de Trump en 2024, Musk nunca ocultó sus diferencias: criticó los aranceles comerciales, enfrentó a miembros clave del gabinete y denunció la falta de seriedad en la implementación de su agenda de eficiencia.
Este episodio revela una lección importante: no basta con la genialidad empresarial para transformar el aparato público. Washington no es Silicon Valley. Y aunque Musk dice querer seguir siendo “amigo y asesor” del presidente, su aventura política deja más dudas que logros.
Su incursión en el gobierno dejó pocos resultados, tensó relaciones clave y cerró una etapa que, aunque ambiciosa, terminó con más ruido que logros. La lección es clara: no basta el genio empresarial para cambiar la política desde adentro. Washington tiene su propio lenguaje, y Musk, pese a sus intentos, nunca logró traducirlo.
Lo siento, pero ya no lo soporto. Este proyecto de ley de gastos del Congreso, masivo, escandaloso (...) es una abominación repugnante. Debería darles vergüenza a quienes votaron a favor: saben que lo han hecho mal. Lo saben”.
Siempre me ha gustado el presidente XI de China y siempre me gustará, pero es muy duro y es extremadamente difícil llegar a un acuerdo con él. Las negociaciones no avanzan como se esperaba”.
No tiene que ver con ojo por ojo, sino de protección de nuestra industria y nuestros empleos, es una medida de apoyo a la industria del acero y el aluminio. México tiene que protegerse y fortalecerse. No estamos de acuerdo, no creemos que se justa y sostenible, se encarece todo, esperemos llegar a un acuerdo”.
CLAUDIA SHEINBAUM
PRESIDENTA DE MÉXICO
Dicen que encarcelamos defensores de derechos humanos, disidentes, opositores al régimen… ¿cómo podemos combatir la corrupción si toda la oposición tiene inmunidad? Me tiene sin cuidado que me llamen dictador”.
Estamos aquí para perturbar y, cuando sea necesario, asustar a nuestros enemigos y, en ocasiones, matarlos”.
ICE reabre línea de denuncias contra indocumentados
Tras un violento ataque en Boulder, Colorado, que dejó ocho personas heridas, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció la reactivación de la línea de denuncias de la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para reportar delitos cometidos por inmigrantes indocumentados.
El sospechoso del ataque, Mohamed Sabry Soliman, es un inmigrante egipcio que se encontraba en EE.UU. sin estatus legal. Llegó al país en 2022 y obtuvo protección migratoria temporal, lo que le permitió acceder a una Autorización de Empleo, la cual expiró en marzo de 2025.
La subsecretaria del DHS, Tricia McLaughlin, criticó duramente a la administración Biden, acusándola de permitir la entrada de inmigrantes sin verificar sus antecedentes. “Durante
cuatro años, la Administración Biden ha dejado entrar a millones de inmigrantes ilegales, incluyendo terroristas, pandilleros y criminales violentos”, afirmó. “El ataque de ayer demuestra por qué es urgente expulsar a quienes representan una amenaza”.
Como parte de su respuesta, ICE reforzó su línea telefónica para reportar “ac-
tividades delictivas sospechosas” al 866-DHS-2-ICE (866-347-2423), disponible las 24 horas. “Ayude al presidente Trump, a la secretaria Kristi Noem y a nuestras fuerzas del orden a proteger nuestras comunidades”, exhortó McLaughlin.
El Departamento de Justicia confirmó que Soliman enfrentará cargos federales por crimen de odio. La Fiscal General, Pam Bondi, indicó que el ataque tiene un claro motivo antisemita. “Este acto de violencia ocurre poco después del asesinato de dos jóvenes judíos en Washington D.C. No permitiremos que este tipo de odio se propague en nuestro país”.
Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper,
Según las autoridades, Soliman lanzó cócteles molotov contra varias personas como protesta por los ataques de Israel en Gaza. Además del cargo por crimen de odio, se esperan cargos adicionales por intento de homicidio y uso de explosivos. La fiscal adjunta Harmeet K. Dhillon aseguró que habrá “tolerancia cero” ante cualquier ataque motivado por odio. “Nadie en Estados Unidos debería sufrir violencia por su religión u origen. Actuaremos con firmeza para garantizar justicia”, concluyó. AGENCIAS
DIRECTOR EJECUTIVO DE PALANTIR
ALEX KARP
PRESIDENTE DE EL SALVADOR
NAYIB BUKELE
ELON MUSK
PRESIDENTE DE EE.UU.
DONALD TRUMP
DIRECTOR FUNDADOR
Más allá de una sonrisa: Atención dental gratuita para niños durante el verano
Cada verano, mientras muchos niños disfrutan de sus vacaciones, el Programa Dental de St. David’s Foundation se activa para llevar salud bucal gratuita y de calidad a niños y jóvenes en el centro de Texas. El programa está dirigido por un equipo profesional de dentistas, higienistas y asistentes dentales certificados que trabajan para que más niños puedan sonreír con confianza.
Desde el año 2000, este programa ha beneficiado a miles de estudiantes que, de otra forma, no tendrían acceso a atención dental. Muchas familias enfrentan barreras como el alto costo, la falta de transporte o de tiempo. Por eso, St. David’s Foundation se compromete a acercar los servicios de salud a las comunidades con mayores necesidades. Su misión es clara: todos los niños, sin importar su situación económica o su lugar de residencia, merecen tener una buena salud bucal.
¿CÓMO FUNCIONA EL PROGRAMA DENTAL?
Durante el ciclo escolar, las clínicas dentales móviles de la Fundación visitan escuelas primarias de alto índice de necesidad (escuelas Título I) en los condados de Bastrop, Caldwell, Hays, Travis y Williamson. Estas clínicas están completamente equipadas y permiten brindar atención directamente en las escuelas, eliminando muchas de las barreras que enfrentan las familias. Durante el verano, cuando no hay clases, el programa continúa en distintas ubicaciones comunitarias. Este año, en respuesta a la alta demanda, las clínicas móviles estarán disponibles en los siguientes lugares:
Jarrell Elementary (Escuela Primaria Jarrell): del 2 de junio al 25 de julio
Oficinas del Distrito
Escolar de Manor: del 2 de junio al 3 de julio
Hornsby-Dunlap Elementary (Escuela Primaria
Hornsby-Dunlap): del 2 de junio al 4 de agosto
El Buen Samaritano: del 2 de junio al 8 de agosto
Boys & Girls Club en Taylor: del 7 de julio al 7 de agosto
Las citas están disponibles de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. La última cita del día es a las 2:30 p.m Cada cita puede durar entre 30 minutos y 1 hora y media, según las necesidades de cada niño. Para programar una cita, llame al (512) 879-6231
¿QUIÉNES
PUEDEN RECIBIR LOS SERVICIOS?
Los servicios están dirigidos a niños y adolescentes de 5 a 18 años que asisten a escuelas en los siguientes distritos escolares:
• Austin ISD
• Del Valle ISD
• Manor ISD
• Pflugerville ISD
• Round Rock ISD
• Taylor ISD
• Jarrell ISD
• Hays CISD
• Bastrop ISD
• Harmony Public Schools
• Wayside Schools
También pueden recibir atención quienes ya son pa-
cientes de clínicas comunitarias asociadas al programa, como:
Del Valle Children’s Wellness Center (administrado por la Escuela de Enfermería de la Universidad de Texas)
Manor Mustang Health Center (operado por People’s Community Clinic)
Bluebonnet Trails Community Services en Taylor
En estos casos, el niño puede acceder a los servicios, aunque no asista a un distrito escolar de la lista anterior.
¿QUÉ SERVICIOS DENTALES
SE OFRECEN?
Las clínicas móviles ofrecen una variedad de servicios preventivos y tratamientos básicos, entre ellos:
• Exámenes dentales y radiografías
• Limpiezas y aplicación de selladores
• Empastes del color del diente
• Extracciones simples
• Educación en salud bucal Todos estos servicios son completamente gratuitos, sin importar si el niño tiene seguro médico o su estatus
migratorio. El programa no incluye ortodoncia ni sedación, pero se utiliza anestesia local cuando es necesario para asegurar que los pacientes se sientan cómodos. Si un niño necesita un tratamiento más complejo, será referido a un dentista local sin costo adicional para su familia.
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE ESTE PROGRAMA?
Muchos niños en el centro de Texas no tienen acceso regular a servicios dentales, y la salud bucal está directamente relacionada con su bienestar general, su rendimiento escolar y su autoestima. El Programa Dental de St. David’s Foundation ayuda a cerrar esa brecha, ofreciendo atención accesible, directa y sin costo.
Este verano, ayude a su hijo a mantener una sonrisa saludable. Ya sea su primera visita al dentista o un seguimiento, nuestro equipo está aquí para atenderle con respeto, cuidado y profesionalismo.
¿Y SI NECESITO TRANSPORTE?
Sabemos que el transporte puede ser un obstáculo para muchas familias. Por eso, si necesita ayuda para llegar a su cita, puede llamarnos con al menos 48 horas de anticipación y coordinaremos transporte gratuito de ida y vuelta. Además, si varios niños en su familia necesitan atención, nuestro personal intentará agendar las citas de manera conjunta, según la disponibilidad.
¿CÓMO AGENDO UNA CITA?
Llame al (512) 8796231 para más información o para agendar una cita. ¡Estamos aquí para ayudarle a usted y a su familia a tener un verano saludable y lleno de sonrisas! REM
Cruz Azul iguala al América como el máximo ganador de la Concachampions
Cruz Azul conquistó su séptimo título de la Concacaf Champions Cup tras golear 5-0 al Vancouver Whitecaps en el estadio Ciudad de los Deportes. Con esta victoria, el equipo celeste empata al Club América como el máximo ganador del torneo, confirmando su lugar en la élite del fútbol de la región. Los goles fueron obra de Ignacio Rivero, Lorenzo Faravelli, Mateusz Bogusz y un doblete de Ángel Sepúlveda, en un partido completamente dominado por los dirigidos por Martín Anselmi. Este título representa también el regreso triunfal del club a lo más alto del fútbol internacional, 11 años después de su última corona en
2014. El logro cobra aún más fuerza al recordar que Cruz Azul eliminó al América en cuartos de final, marcando una temporada internacional impecable. Además del trofeo, el equipo obtuvo su boleto al Mundial de Clubes 2029, donde buscará representar dignamente a la Concacaf. REM
MÁXIMOS GANADORES DE LA CONCACHAMPIONS
Cruz Azul / América: 7 títulos
Pachuca: 6 títulos
Monterrey: 5 títulos
Saprissa y Pumas: 3 títulos
Varios equipos con 2 y 1 título
El fútbol mexicano sigue dominando el continente.
49ers contratan a Bryce Huff, campeón del Super Bowl LIX
Los San Francisco 49ers contrataron al ala defensiva Bryce Huff, quien ganó el Super Bowl LIX con los Philadelphia Eagles. A cambio, los Eagles recibirán una selección de quinta ronda del próximo Draft. Huff, de 27 años, llegó a la NFL en 2020 con los Jets y ha jugado 66 partidos con 78
tackleadas y 20 capturas. Fue clave en el título de los Eagles en febrero.
El coordinador defensivo Robert Saleh lo considera una pieza clave para reforzar la defensa junto a Nick Bosa, Fred Warner y otros. San Francisco debutará el 7 de septiembre ante Seattle. REM
Lamine Yamal descarta jugar en el Real Madrid: “No, imposible”
Lamine Yamal, estrella de 17 años del FC Barcelona, dejó clara su lealtad al club en una entrevista con COPE. Al ser preguntado si algún día jugaría en el Real Madrid, respondió tajante: “No, imposible”. El joven, formado en La Masía, reafirmó su compromiso con el Barça, equipo con el que
recientemente renovó contrato. También habló sobre su presente, asegurando que no piensa en el Balón de Oro y que su prioridad es disfrutar y jugar bien. Sobre el club, destacó la mejora con Hansi Flick, pero admitió que aún falta confianza total para competir al máximo nivel. AGENCIAS
Vicente Sánchez deja Cruz Azul pese al título
Vicente Sánchez no seguirá como técnico de Cruz Azul, a pesar de haber ganado la Concachampions 2025 tras golear 5-0 al Vancouver Whitecaps. Según reportes, su salida se debe a un conflicto con el director deportivo, Iván Alonso. El problema surgió cuando Sánchez, aún como interino, buscó asegurar
su continuidad hablando directamente con el presidente Víctor Velázquez, ignorando a Alonso. Este acto fue visto como una falta de respeto a la jerarquía del club. Aunque logró un título importante, la directiva no lo consideraba parte del proyecto a largo plazo. Nicolás Larcamón sería su posible reemplazo. REM
Pachuca sueña con Neymar para el Mundial de Clubes 2025
Según reportes del diario Marca, el Club Pachuca estaría interesado en fichar a Neymar Jr. como refuerzo temporal para el Mundial de Clubes 2025. El astro brasileño, actualmente en Santos de Brasil, podría seguir los pasos de figuras como Ronaldinho y jugar en la Liga MX, al menos por un corto periodo. La directiva de los Tuzos estaría evaluando seriamente esta posibilidad, aprovechando el formato del torneo que permite inscribir jugadores por tiempo limitado. Más allá del aspecto deportivo, la llegada de Neymar sería un golpe mediático y comercial sin precedentes para el fútbol mexicano. Neymar, con contrato vigente hasta el 30 de junio, ha enfrentado lesiones recurrentes en los últimos años. Sin embargo, su valor de mercado actual ronda los 17 millones de dólares y Pachuca recibiría cerca de 10 millones por participar en el torneo, lo cual facilitaría una operación de este calibre. REM
Real Madrid lidera el ranking UEFA pese a no ganar títulos esta temporada
El Real Madrid fue reconocido como el mejor equipo de Europa según el último ranking de la UEFA, publicado este martes. A pesar de no ganar títulos en la temporada 2024-25, el club blanco encabeza la lista con 143,500 puntos, superando al Manchester City (137,750) y al Bayern Múnich (135,250). La clasificación considera el rendimiento en competiciones europeas durante las últimas cinco temporadas. El Real Madrid fue campeón de Champions en 2022 y 2024, y
semifinalista en 2021 y 2023, lo que le permite mantener el primer lugar, aunque este año cayó en cuartos de final. El PSG, campeón de la Champions 2025, aparece en quinto lugar (118,500), penalizado por perder puntos de temporadas anteriores. El FC Barcelona, semifinalista esta campaña, es décimo con 103,250 puntos. Entre los clubes españoles también figuran Atlético (14.º), Villarreal (17.º), Real Sociedad (32.º), Sevilla (36.º) y Betis (40.º).
AGENCIAS
Myles Turner lleva a los Pacers a sus primeras
Finales de la NBA en 25 años
El exjugador estrella de Texas, Myles Turner, ha llevado a los Indiana Pacers a sus primeras Finales de la NBA desde 2000. Turner, único ex-Longhorn en la serie, ha pasado toda su carrera con los Pacers desde que fue elegido en el puesto 11 del Draft de 2015. Promedia 14.1 puntos, 6.8 rebotes y 2.2 bloqueos por partido y ha liderado la liga en tapones en dos temporadas. Durante el Juego 6 de las Finales del Este, Turner aportó 11 puntos y 2 rebotes en la victoria 125-108 sobre los Knicks. Tras el partido, recordó un juego informal en Nashville que le hizo creer en este grupo: “Vi el compromiso de todos desde el principio”. Turner, que firmó una extensión de 2 años y 41 mi-
llones de dólares en 2023, será agente libre en 2026. El jugador de 2.11 m se formó en Texas, donde fue McDonald’s All-American, y se ganó la admiración del coach Rick Barnes por su humildad y ética de equipo. AGENCIAS
Stephen Curry revela sus planes tras el retiro
A sus 37 años, Stephen Curry sigue siendo la figura central de los Golden State Warriors y uno de los jugadores más influyentes en la historia de la NBA. Con cuatro campeonatos y dos premios MVP, su legado en las canchas está asegurado. Sin embargo, el “Chefcito” ya piensa en el futuro. En una entrevista reciente, Curry compartió su visión para cuando decida retirarse. Inspirado por Michael Jordan, quien fue dueño de los Charlotte Hornets, Curry quiere convertirse en propietario de una franquicia de la NBA, pero no como una figura simbólica. Su objetivo es estar involucrado directamente en la operación del equipo, desde
las decisiones estratégicas hasta la construcción de un equipo ganador.
“Él [Jordan] es el único de nuestra generación que ha estado en esa posición y lo ha hecho bien”, comentó Curry, destacando su admiración por el modelo que representó Jordan en la liga. Curry quiere aplicar la experiencia adquirida con los Warriors para replicar una cultura ganadora desde la directiva. Su plan va más allá del retiro: busca seguir influyendo en el juego, esta vez desde los despachos. Su visión reafirma su compromiso con el baloncesto y su deseo de dejar huella en una nueva faceta. AGENCIAS
Solo un jugador del Team USA llegó a las Finales de la NBA 2025
El Team USA de baloncesto logró el oro en los Juegos Olímpicos de París 2024 con un plantel lleno de superestrellas de la NBA. Sin embargo, solo un jugador de los 12 que ganaron el oro logró llegar a las Finales de la NBA 2025. A pesar del dominio en los Juegos, la temporada 2024-2025 fue decepcionante para la mayoría de sus integrantes. Durant y Booker (Suns) ni siquiera clasificaron a playoffs. Embiid (76ers) tuvo una tem-
porada desastrosa. Davis (Mavericks) cayó en el PlayIn. LeBron y los Lakers, a pesar de tener a Luka Doncic, también fueron eliminados. Edwards, Adebayo, Curry, Tatum, Holiday y los demás tampoco lograron avanzar. Solo uno de ellos sobrevivió hasta el final de la temporada NBA, demostrando que el éxito internacional no siempre se traduce en gloria local. La identidad de ese jugador es ahora parte de una curiosa estadística de contraste entre NBA y JJ.OO. REM
CORTITAS
Copilado por El Mundo
¿Tiene hijos de 4 a 8 años con dificultades en el lenguaje?
n El Centro Woolfolk de la Universidad de Texas en Austin está realizando un estudio con niños de 4 a 8 años que tengan trastornos del lenguaje, ya sea confirmados o sospechados. Las familias participantes recibirán un informe con los resultados de las evaluaciones, además de $150 por cada sesión de evaluación. Para más información, lea el consentimiento del estudio e inscríbase en: https://redcap.dellmed.utexas.edu/ surveys/?s=78FN7NJTMHM4Y8LM
Clases gratuitas de guitarra intermedia en español
n ¿Quiere seguir aprendiendo canciones en español con su guitarra? Participe en un curso de 4 clases de Guitarra Intermedia con el músico Javier Jara. Lugar: Librería Recycled Reads, 5335 Burnet Rd. Fechas: 3, 10, 17 y 24 de junio Es necesario comprometerse a asistir a las 4 sesiones. Traiga su propia guitarra. Cupo limitado. Regístrese en: https://www.eventbrite.com/e/guitarra-intermedia-con-canciones-latinoamericanas-tickets-1330536814429
Clases
gratuitas de ejercicio y nutrición
n Healthier Texas ofrece clases de fitness y nutrición gratuitas para personas de todos los niveles, en inglés y en español. Algunas de las clases disponibles incluyen Zumba, yoga, MixxedFit y más. Consulte el calendario de junio en su sitio web: https://strongertexas.org/es/
Evento familiar de lectura: “Leyendo más allá del libro”
n La Greater Austin Reading Coalition invita a las familias a participar en la sesión de junio de su programa de lectura. En esta actividad, padres e hijos podrán compartir tiempo juntos, recibir apoyo y obtener herramientas prácticas para fomentar la lectura en casa.
Fecha: lunes 10 de junio
Hora: 5:30 p.m. a 7:00 p.m.
Lugar: Boys & Girls Club, 6648 Ed Bluestein Blvd.
Para registrarse, escanee el código QR que aparece en el anuncio.
¡Reciba libros gratis en su casa!
n La biblioteca móvil de @delvallelibrariesmobilelibrary comenzará a ofrecer servicio a domicilio a los residentes del Condado de Travis que tengan una tarjeta de biblioteca. Para registrarse en este valioso programa, llame al (512) 975-9505.
Talleres para planear tu fiesta de quince años
n La Biblioteca Pública de Austin ofrece una serie de talleres para ayudarte a organizar cada detalle de tu quinceañera junto a tu familia. Fechas, lugares y horarios disponibles en el código QR.
¡Intercambio de ropa en el Este de Austin con The Latina Foundation!
n Acompáñanos este domingo 8 de junio, de 1 a 4 p.m., en la Biblioteca Pública Ruiz (1600 Grove Blvd.) para un evento divertido y sostenible. Trae ropa en buen estado para intercambiar con otras personas y renovar tu clóset de forma ecológica. Lo recaudado será donado a SAFE Austin, en apoyo a sobrevivientes de violencia y abuso. ¡Comparte, apoya y encuentra nuevos tesoros!
Recursos para pequeños negocios en Austin
n ¿Tienes un negocio o piensas iniciar uno? La Ciudad de Austin ofrece recursos gratuitos para ayudarte a crecer y desarrollarte. Visita: austintexas.gov/ development-process-team Agenda una cita y aprovecha esta valiosa ayuda.
¡Vive el futuro en la pantalla IMAX del Museo Bob Bullock!
n Explora las ciudades del mañana en Ciudades del Futuro, de ahora hasta el 31 de diciembre de 2025, una experiencia inmersiva que te transporta 50 años adelante. Descubre comunidades inteligentes diseñadas para ser 100% sostenibles, donde la energía solar espacial funciona día y noche, todo se recicla y el transporte es limpio y eficiente. Acompaña a un grupo de estudiantes de secunda-
¿Envía remesas a México?
n El Consulado General de México continúa entregando las Tarjetas de Financiera para el Bienestar, una opción segura y accesible para el envío de dinero a México. Solicite la suya durante su próxima visita al consulado
ria en una competencia internacional donde diseñan sus propias ciudades futuristas, enfrentando
retos reales. En el camino, conoce a ingenieros que ya están desarrollando las tecnologías del futuro. Boletos: $10 adultos / $8 niños, no son reembolsables, pero pueden reprogramarse para otra fecha del mismo evento y precio (según disponibilidad), hasta un día antes. Para más información visita thestoryoftexas.com ¡No te pierdas esta visión inspiradora del mundo que viene!
Operativo antidrogas en Williamson deja dos detenidos
n Un operativo conjunto entre la Oficina del Sheriff del Condado de Williamson (WCSO) y unidades SWAT resultó en el cateo de una vivienda al este de Georgetown este lunes, con un importante decomiso de drogas, armas y efectivo.
Durante la intervención, las autoridades incautaron:
$27,000 en efectivo, metales no especificados, un rifle AR-15 y dos pistolas, dos vehículos 1,400 pastillas de presunto fentanilo (potencialmente letales para más de 1,000 personas) 10 onzas de cocaína, 5 onzas de metanfetamina, 11 pastillas de oxicodona, 10 onzas de prometazina y 2 libras de marihuana.
Los detenidos fueron identificados como Noé Hernández (46 años) y Rigoberto Hernández (50 años), ambos de ori-
gen hispano. Enfrentan múltiples cargos relacionados con el manejo y distribución de sustancias controladas. WCSO
Indómita: Todos los detalles del nuevo álbum de Belinda
Belinda está de regreso con Indómita, su quinto álbum de estudio y el primero en más de una década. El disco incluye 17 canciones y una fuerte propuesta visual que ya se anticipa en un tráiler publicado en sus redes sociales.
Entre los temas confirmados están “300 Noches” con
Natanael Cano, “Cactus”, “La mala” y “JACKPOT” con Kenia OS. También colaboran artistas como Tokischa, Tito Double P, Mala Rodríguez y Jared Leto, con quien interpreta “Never Not Love You”, una canción en spanglish con tintes regionales. La portada del álbum muestra a Belinda flotando
Defensa de Diddy acusa a testigo clave de mentir en juicio por abuso sexual
Durante el juicio contra Sean “Diddy” Combs por tráfico sexual y abuso, su defensa cuestionó la credibilidad de una ex asistente identificada como Mia, quien acusó al rapero de violencia y violación. Mia declaró haber trabajado con Combs entre 2009 y 2017, tiempo que describió como una “pesadilla”, y aseguró haber presenciado agresiones contra la cantante Cassie, además de sufrir abusos sexuales.
El abogado de Diddy, Brian Steel, intentó desacreditarla usando mensajes en redes sociales donde Mia expresaba cariño hacia el
artista. Según Steel, eso contradice su testimonio. Mia respondió que esas publicaciones eran una estrategia para protegerse: “Lo hacía para sobrevivir”. Combs enfrenta cargos graves, como tráfico sexual, conspiración criminal y coerción mediante prostitución. De ser declarado culpable, podría enfrentar cadena perpetua. El juicio ha generado gran atención mediática, especialmente tras la consulta al expresidente Donald Trump sobre un posible perdón presidencial, en caso de condena. AGENCIAS
con los brazos en alto, sosteniendo un arco y varias flechas clavadas en su tor so, reflejando la intensidad emocional del proyecto.
Indómita marca su re greso desde Catarsis (2013), un álbum que incluyó éxitos como “En la obscuridad” y “I Love You… Te Quiero” junto a Pitbull. AGENCIAS
“Ohana” y hanai: la polémica detrás del nuevo final de Lilo & Stitch
El remake live-action de Lilo & Stitch ha sido un éxito en taquilla, pero su nuevo final ha generado debate entre fans y conocedores de la cultura hawaiana. En esta versión, Nani decide ceder temporalmente la custodia de Lilo para estudiar en California, lo que algunos consideran una traición al mensaje original: “ohana significa familia, y tu familia nunca te abandona”.
En la película animada de 2002, Nani lucha incansablemente por quedarse con Lilo, convirtiéndose en símbolo de
amor y resistencia familiar. Este cambio ha desconcertado a seguidores del clásico, que sienten que se diluye su carga emocional.
Sin embargo, desde Hawái se defiende el nuevo enfoque. La decisión se inspira en el hanai, una práctica cultural hawaiana donde un niño
puede ser criado por otros miembros de la comunidad, sin perder el vínculo familiar. Así, el acto de Nani no implica abandono, sino confianza en su red de apoyo y una reinterpretación más auténtica del concepto de “ohana”. Aunque la escena ha generado división, también ha abierto una valiosa conversación sobre cómo la cultura influye en la narrativa. Para algunos, es una corrección cultural; para otros, una pérdida del espíritu original. En cualquier caso, la película ha provocado reflexión más allá del cine. AGENCIAS
Músicos mexicanos posponen conciertos en EE. UU. por temas migratorios
Dra.ÁlvarezNancy
Niños con dificultades para aprender
Artistas como Julión Álvarez, Grupo Firme, Espinoza Paz y Los Alegres del Barranco han pospuesto presentaciones en Estados Unidos debido a retrasos en la aprobación de sus visas de trabajo. Se especula que las políticas migratorias más estrictas, implementadas bajo la administración de Donald Trump, están dificultando el ingreso de estos músicos al país. Julión Álvarez lamentó la cancelación de su concierto en el AT&T Stadium, donde más de 50 mil boletos ya habían sido vendidos. AGENCIAS
Guillermo del Toro presenta su versión de ‘Frankenstein’ en Netflix
El cineasta mexicano Guillermo del Toro ha lanzado el primer tráiler de su adaptación de ‘Frankenstein’ para Netflix. Con un elenco que incluye a Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth y Christoph Waltz, la película ofrece una mirada personal al clásico de Mary Shelley. Se espera su estreno en noviembre de 2025. AGENCIAS
Bad Bunny rompe récords con su gira mundial
“Debí Tirar Más Fotos”
Seguros de Vida
Seguro Médico (512) 852-9059
11600 Manchaca Rd. Suite F Austin, TX 78748
OFRECEMOS
Seguros de Vida para Personas con ITIN
El cantante puertorriqueño Bad Bunny ha anunciado su sexta gira mundial, “Debí Tirar Más Fotos World Tour”, que comenzará el 21 de noviembre de 2025 en Santo Domingo y concluirá el 22 de julio de 2026 en Bruselas. La gira ha vendido más de 2.6 millones de entradas en menos de una semana, convirtiéndose en la más exitosa de un artista latino en la historia. AGENCIAS
Finalistas de “La Casa de los Famosos All-Stars” revelados
La quinta temporada del reality show “La Casa de los Famosos All-Stars” llega a su gran final con cinco celebridades compitiendo por un premio de $200 mil dólares. Los finalistas son Paulo Quevedo, Rey Grupero, Rosa Caifa, Caramelo y Luca Onestini. La gran gala final se transmite en vivo por Telemundo. AGENCIAS
Tania León recibe Grammy honorario en 2025
La compositora cubano-estadounidense Tania León ha sido honrada con un Grammy honorario en 2025. A los 82 años, León es reconocida por su contribución a la música contemporánea y su trabajo en el Dance Theater of Harlem. También recibió el Premio Pulitzer de música en 2021 por su obra “Stride”. AGENCIAS
Si un niño tiene cierta dificultades a la hora de aprender, la situación se torna difícil, porque no tiene la misma capacidad que otro. Los niños que tienen limitaciones en ese campo, necesitan un maestro o maestra especial, pero también una metodología para aprender lo requerido a su edad. Normalmente, es más lento. Entonces, debe ser evaluado y llevado a escuelas que fomenten en él cómo superar esas limitaciones, para evitar que sufra en el proceso y que los otros niños no se burlen o le hagan bullying. Si esto sucede, el niño va a destruir su autoestima y creerá que no puede avanzar en la vida. Hay que decirle que quizá tendrá problemas en algunos campos, pero que los va a superar. Hay que darle las herramientas y la educación necesarias, de acuerdo con sus capacidades de aprendizaje. Algunos muchachos tienen que ser educados mucho más lentamente y con una serie de técnicas muy diferentes a las de la mayoría. Es muy importante que sientan que pueden, porque es complicado crecer con personas burlándose a su alrededor, comparándolos o diciéndoles que son lentos o bobos.
El niño es más vulnerable, por lo que estaríamos ante un abuso psicológico, que debe ser castigado. No debe permitirse en la escuela que un niño con algunas diferencias, en relación con los demás, se sienta inservible. Sus miedos se vuelven más grandes. Y, por tanto, dan espacio para que los demás muchachitos se burlen de él o se alejen.
Estos niños necesitan apoyo y mucho amor. Necesitan, sobre todo, personas educadas y preparadas para enseñarlos a lograr lo que todos podemos. Eso debe ser evaluado a temprana edad. Si un niño suyo empieza a tener problemas para aprender, es lento, no logra superar las pruebas o no se ubica, hay que correr rápidamente. Si eso empieza a suceder con mucha frecuencia, puede llegar el abuso infantil por parte de los demás, e incluso de algunos profesores, que son unos estúpidos y se suman al problema. Todo ese panorama va a crear limitaciones en el muchacho, que quizás costarán mucho tiempo superarlas. Recuerde: si usted quiere un hijo sano, él tiene que sentir que puede. Y que si tiene algún problema, lo va a poder superar.
www.DraNancy.com
DIOLA RENDÓN
CLASIFICADOS
Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.
SOLICITO personal para limpieza de departamentos
Interesadas llamar de 10am a 4pm al (512) 506-9293 (512) 963-4999
SE RENTA CUARTO con baño integrado amueblado o sin amueblar. Area Del Valle a solo minutos del Hwy 71. Informes al (512) 662-7555 (512) 939-3896
bartender bilingüe con licencia para restaurante en Red Rock, TX informes al (512) 963-4999
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.
SOLICITA PARTICIPACIÓN DE SUBCONTRATISTAS MBE/WBE
Ciudad de Austin – Proyecto de Construcción
Estamos invitando a empresas calificadas, propiedad de minorías y mujeres (MBE/ WBE), a presentar cotizaciones para participar como subcontratistas en el siguiente proyecto:
Nombre del proyecto: Renovación Eléctrica – Estación de Bombeo de Baja Presión, Planta de Tratamiento de Agua Ulrich (Ulrich WTP LSPS Electrical Renewal)
Número de licitación: CLMC822
Fecha límite de respuesta: Viernes, 20 de junio de 2025 (hasta el cierre del día laboral)
Ámbitos de trabajo disponibles para subcontratación incluyen:
Cerca de seguridad (Security Fence)
Para obtener los documentos de licitación, detalles sobre los servicios requeridos y los términos y condiciones del proyecto, comuníquese con:
David Li at David.li@jingolipower.com, (657) 384-6534 o con Angela Deutsch at adeutsch@jingolipower.com, (610) 573-6940
RENTO
BODEGA para guardar material, maquinaría o poner negocio pequeño en la Lamar. Informes al (512) 680-2771
CUARTO para 1 persona en la Lamar. Informes al (512) 680-2771
Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street Austin, TX 78702
Solicitud de Propuesta (RFP) 2505-002 – Servicios de Verificación de Antecedentes Laborales
Fecha límite: 27 de Junio de 2025 a las 2:00 PM (Hora Central)
El propósito de esta Solicitud de Propuesta (RFP) es contratar una agencia y plataforma que ofrezcan servicios de verificación de antecedentes con el fin de agilizar y mejorar el proceso de contratación de personal. Para tener éxito, el proveedor seleccionado deberá ofrecer los servicios de verificación requeridos y completar satisfactoriamente las demás tareas incluidas en el alcance del proyecto.
Descargue el paquete escaneando uno de los siguientes Códigos QR. https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth http://www.centralhealth.net/finance/purchasing https://www.txsmartbuy.com/esbd
Construya el Futuro de Austin
Un bono de obligación general (GO) es una herramienta de financiamiento que permite a las ciudades pedir préstamos para pagar proyectos comunitarios importantes, como calles, bibliotecas o espacios abiertos.
¡Influya en cómo se invierten los fondos! Participe en reuniones, responda nuestra encuesta y comparta sus opiniones en línea para ayudar a informar el proceso de toma de decisiones.
Para obtener más información, llame a Austin 311 o visite: AustinTexas.gov/Bond2026
Coaching Financiero
Gratuito para San Leanna, Webberville y las áreas no incorporadas del Condado de Travis
¡Conéctate virtualmente con entrenadores capacitados y de alta calidad! Un asesor puede ayudarte a crear un presupuesto, mejorar tu crédito, reducir deudas o ahorrar, y te guiará en cada paso.
¡Citas disponibles, agenda la tuya hoy!
737-717-4000
ProsperFinancialWellness.org
Aries
Tiempo de sanación profunda, se abren viejas heridas emocionales, pero también caminos nuevos. Ámate con coraje. Hablar claro traerá liberación y conexión real.
Tauro
Venus entra en tu signo y te devuelve el brillo: conecta con tu valor, cuida tu cuerpo, disfruta sin culpa. Buen momento para mostrar tu talento.
Géminis
Tu mente está afilada y tus palabras tienen poder. Semana ideal para lanzar ideas, aclarar malentendidos y conectar con otros desde tu verdad auténtica.
Cáncer
Esta semana sanas memorias emocionales antiguas. Es momento de soltar culpas y reconectar con tu valor. Confía en tus decisiones: tu intuición está clara.
Leo
Esta semana tu valor personal se reafirma. Lo que digas tiene impacto. Momento ideal para mostrarte, liderar conversaciones importantes y reconectar con tu fuerza creativa.
Virgo
Conversaciones importantes fluyen mejor. Aprovecha para organizar, resolver pendientes y confiar más en lo que sabes y vales.
Libra
Las relaciones podrían ser espejo de heridas antiguas. No huyas: es oportunidad de curarte. Expresa lo que sientes con honestidad y recupera tu centro emocional.
Escorpio
Tu energía se enfoca en sanar hábitos y rutinas. Escucha a tu cuerpo, organiza tu mente y actúa con intención. Menos control, más confianza.
Sagitario
Tu creatividad se activa y tu corazón busca expresarse. Sana viejas inseguridades, lánzate a compartir lo que amas.
Capricornio
Se remueven asuntos del pasado familiar. Es tiempo de soltar cargas emocionales heredadas y reconectar con tu valor. Tu estabilidad nace desde adentro.
Acuario
Esta semana sanas creencias limitantes. Lo que antes te frenaba, ahora te impulsa. Atrévete a decir lo que piensas y a seguir tu visión única.
Piscis
Tu valor personal se redefine. Suelta viejos miedos que no te merecen. Es momento de creer en ti y sostener lo que deseas.
SOPA DE LETRAS
Creado por El Mundo
Libros famosos
amor
Catar
Cime des tourmentes
Condesa
Cuento
Destino Feroz
Granja Harry Intriga
Las moscas Los Miserables
Preparación de impuestos personales y de contratistas
Enmiendas
Corporaciones (LLC)
Declaraciones estatales
Traducciones
• Actas de Nacimiento
• Matrimonio
• Defunción
• Certificados de Escuela
Lunes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm
Sábados de 9am a 2pm Martes, Jueves y Domingo CERRADO
En caso de apagón, sepa qué hacer.
El clima en el Centro de Texas es impredecible. Las tormentas eléctricas, las inundaciones y el calor extremo pueden provocar apagones. Austin Energy trabaja durante todo el año para mejorar la confiabilidad del servicio y prepararse para emergencias. Usted también puede prepararse.
• Planifique y prepárese antes de que ocurra un apagón.
• Sepa cómo mantenerse a salvo e informado durante un apagón.
• Conozca más sobre los apagones y cómo los maneja Austin Energy.