Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo
Camioneros deben dominar el inglés El Mund
El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que obliga a los camioneros comerciales en Estados Unidos a demostrar dominio del idioma inglés. Esta medida podría afectar a miles de choferes hispanos, entre ellos muchos cubanos, cuyos ingresos dependen del transporte interestatal de mercancías.
Pasa a la página 2
DIRECTOR FUNDADOR
En sus primeros 100 días del segundo mandato, Donald Trump ha demostrado su ambición de ampliar los límites del poder presidencial en Estados Unidos. Desde decretos ejecutivos hasta amenazas financieras, busca reconfigurar instituciones clave a su imagen. Sin embargo, se ha topado con tres obstáculos fundamentales que frenan sus impulsos autoritarios: la Justicia, la academia y el mercado.
El Poder Judicial ha sido un contrapeso efectivo, bloqueando decisiones polémicas como la eliminación de la ciudadanía por nacimiento o deportaciones ilegales. Aunque Trump cuenta con una Corte Suprema de mayoría conservadora, las instancias inferiores han mostrado resistencia.
Las universidades, especialmente Harvard, han defendido su autonomía frente a las presiones del gobierno. Pese al congelamiento de fondos federales, se negaron a modificar políticas internas por mandato presidencial, lo que generó una inusual alianza de instituciones educativas contra la injerencia política. Finalmente, el mercado ha frenado varias medidas del mandatario. Reacciones negativas de Wall Street obligaron a Trump a suspender aranceles y moderar ataques contra la Reserva Federal. El capital, como pocas veces, ha contenido la voluntad del poder. Estos frenos —jurídico, académico y económico— demuestran que, aunque Trump intente rebasar los límites democráticos, todavía existen fuerzas institucionales capaces de contenerlo. El desafío será que esas resistencias se mantengan firmes frente a futuros embates. ¿Lograrán preservar el equilibrio republicano? La respuesta marcará el rumbo de la democracia estadounidense.
he visto de primera mano el papel fundamental que desempeja la gestión de emergencias para proteger a los texanos y nuestras comunidades cuando ocurre un desastre. Espero poder aportar el liderazgo probado de Texas en gestión de emergencias a la conversación nacional, para asegurar que FEMA refuerce su papel como un verdadero aliado de los gobiernos estatales y locales.”
GREG ABBOTT
DE TEXAS
Esa sería mi opción número uno, aunque al final creo que me inclino más por Timothy Michael Dolan, de 78 años, arzobispo de Nueva York”.
Nunca antes en mi vida había convocado protestas masivas, movilizaciones ni disturbios, pero ahora sí. Estos republicanos no pueden tener un momento de paz. Tienen que entender que combatiremos su crueldad con todos los megáfonos y micrófonos que tenemos. Debemos castigarlos desde la tribuna y en las urnas”.
JAY ROBERT PRITZKER
GOBERNADOR DE ILLINOIS
¿Intentas provocar un tercer intento de asesinato contra mi padre? ¿Dos no te bastaron? Deje de poner en riesgo al presidente a través de sus controversiales discursos”.
HIJO DEL PRESIDENTE DE EE.UU.
Solo pedimos un final ‘justo’ de la guerra con Rusia sin ‘recompensas’ en especial sin territorios para su homólogo ruso, Vladímir Putin, no hay que creer en sus mentiras”.
Trump firma decreto que exige dominio del inglés a camioneros
Según el documento publicado por la Casa Blanca, el objetivo del decreto es garantizar que los conductores puedan comunicarse eficazmente con autoridades y empleadores, comprendan señales de tránsito y cumplan con las regulaciones. “Es una política de sentido común”, afirmó la portavoz Karoline Leavitt, quien señaló que los problemas de comunicación con las autoridades representan un riesgo para la seguridad pública.
La orden ejecutiva encomienda al Departamento de Transporte implementar una prueba de inglés como requisito para obtener o renovar licencias comerciales. Aunque una normativa federal similar ya existe, la administración Trump considera que no ha sido aplicada de forma estricta, lo que, según el documento, ha comprometido la seguridad en las carreteras.
Además, la orden contempla una revisión más rigurosa de las licencias emitidas por agencias estatales para detectar irregularidades. También refuerza un decreto anterior, firmado el 1 de marzo, que declaró al inglés como idioma oficial del país.
La Asociación Nacional de Camioneros ha cuestionado la justificación del decreto, des-
mintiendo que exista una oleada de conductores extranjeros que amenace la seguridad vial o desplace a trabajadores estadounidenses. “Es un malentendido de cómo se usan los datos del sistema de gestión de transportistas”, afirmó el organismo.
El decreto enfatiza que los camioneros deben poder leer señales de tráfico, comunicarse con la Patrulla Fronteriza y otros funcionarios, y recibir instrucciones laborales en inglés. En caso de no cumplir este “requisito de seguridad innegociable”, los conductores podrían ser retirados del servicio.
Si bien reconoce la importancia de los camioneros en la eco-
nomía del país, la orden excluye a quienes no puedan demostrar competencia en inglés, lo que podría tener un fuerte impacto en las comunidades hispanas dedicadas al transporte comercial.
Reacciones de la industria del transporte
Impacto en camioneros hispanos
La medida podría afectar a miles de conductores hispanos, especialmente en estados como Florida, donde muchos camioneros cubanos dependen del transporte interestatal. Organizaciones comunitarias han expresado preocupaciones sobre posibles discriminaciones y dificultades para cumplir con el nuevo requisito, lo que podría poner en riesgo sus fuentes de ingreso.
Controversias y críticas
Algunos críticos argumentan que la orden podría ser una forma de atacar a comunidades inmigrantes y no una medida real de seguridad. Además, se cuestiona la eficacia de la implementación de este requisito, ya que no se ha aplicado de manera uniforme en el pasado.AGENCIAS
La Asociación Nacional de Camioneros (ATA) ha mostrado apoyo a políticas que refuercen la seguridad vial y la eficiencia operativa. Sin embargo, no se ha pronunciado específicamente sobre la nueva orden ejecutiva. Por otro lado, la Coalición de Pequeñas Empresas en Transporte (SBTC) ha propuesto el “SAFE Motor Carrier Act of 2025”, que busca implementar pruebas de competencia en inglés para obtener licencias de conducir comerciales, citando preocupaciones de seguridad y operativas The Trucker
Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta
DONALD TRUMP JR.
GOBERNADOR
DONALD TRUMP
VOLODÍMIR ZELENSKI
El Mundo
Mujer fue sentenciada
a 20 años de prisión
Una mujer fue sentenciada a 20 años de prisión por posesión de metanfetamina con intención de distribuir, según informó la Fiscalía del Condado de Hays. Breana Smith, de 30 años, fue declarada culpable el pasado 13 de marzo. Durante el juicio, se presentó evidencia de que Smith es integrante de la pandilla “Gangster Disciples” y que anteriormente enfrentó cargos por asalto agravado con arma mortal.
El fiscal adjunto Christopher Griffith expresó: “Agradecemos el trabajo dedicado de los agentes de la ley que participaron en este caso. Nos tomamos muy en serio los delitos cometidos por miembros de pandillas, ya que representan un peligro claro para la seguridad de nuestra comunidad”.
Por su parte, el fiscal del distrito, Kelly Higgins, añadió: “El Condado de Hays no tolerará a delincuentes violentos que distribuyen drogas en nuestra comunidad”. Las autoridades esperan que esta condena envíe un mensaje contundente sobre su compromiso con la seguridad pública. REM
Exprofesor de música tenía cerca de 9 mil videos imágenes de estudiantes
Un exprofesor de música de primaria del distrito Eanes ISD, arrestado en febrero por posesión de pornografía infantil, ahora enfrenta un nuevo cargo por “desempeño sexual de un menor de 14 años”, según documentos judiciales. Zachary Barnett fue detenido el 26 de febrero y recluido en la cárcel del condado de Williamson, tras órdenes emitidas por la División de Investigaciones Criminales del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS). En ese momento, DPS no brindó más detalles debido a que la investigación seguía activa. Según una nueva orden de arresto presentada el 28 de abril en el condado de Travis, se ejecutó una orden de cateo en la casa de Barnett, donde se incautaron 13 dispositivos
Caucus Hispano pide a corte bloquear acuerdo entre ICE e IRS sobre inmigrantes
El Caucus Hispano del Congreso (CHC) presentó un argumento legal ante la Corte de Distrito de Washington, D.C., para frenar el polémico acuerdo entre el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y el Servicio de Impuestos Internos (IRS), firmado el 7 de abril de 2025, que permitiría a ICE acceder a datos fiscales de inmigrantes indocumentados.
electrónicos. Registros en línea no muestran que tenga representación legal hasta ahora. Eanes ISD confirmó que Barnett había pasado un control de antecedentes con huellas digitales y que no se detectaron señales de alerta antes del incidente. REM
En su escrito ‘amicus curiae’, el CHC advierte que compartir esta información pone en riesgo a millones de contribuyentes que pagan impuestos con un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), pese a no calificar para beneficios como el Seguro Social o Medicare. Solo en 2022, los contribuyen-
tes con ITIN aportaron más de $59,000 millones en impuestos federales.
“El IRS prometió confidencialidad a quienes cumplen con la ley. Romper esa promesa no solo viola la ley,
sino que debilita la confianza en nuestras instituciones”, dijo el congresista Adriano Espaillat, presidente del CHC.
El acuerdo forma parte de los esfuerzos de la administración Trump por inten-
sificar las deportaciones. Sin embargo, el CHC y más de 100 legisladores advierten que el sistema apresurado de intercambio de información puede derivar en errores que afecten a inmigrantes con nombres comunes o historial migratorio actualizado.
La jueza Dabney L. Friedrich autorizó incluir el argumento del CHC en el caso Centro de Trabajadores Unidos v. Bessent, y podría emitir una decisión esta semana. También se presentaron argumentos legales de organizaciones comunitarias, alertando sobre el riesgo de que los inmigrantes dejen de pagar impuestos por temor a ser identificados y deportados.
El debate pone en el centro la tensión entre políticas migratorias estrictas y la protección de derechos fundamentales. AGENCIAS
La ciudad de Cedar Park demanda en un caso de agresión sexual por parte de un oficial
La ciudad de Cedar Park enfrenta una posible demanda por una mujer que alega haber sido agredida sexualmente por un exoficial de policía. El oficial fue arrestado en 2023 y posteriormente murió por suicidio tras admitir su culpabilidad y renunciar. La ciudad, según su portavoz Fran Irwin, niega responsabilidad
y acusa a los abogados de buscar $5 millones injustificadamente, sin demandar al agresor o su patrimonio. Los abogados de la víctima argumentan que la policía ignoró denuncias previas, lo que permitió nuevos abusos. La ciudad afirma que será transparente, pero el caso probablemente se resolverá en los tribunales. REM
BREANA SMITH.
ZACHARY BARNET.
¿Desea una casa más cómoda y que consuma menos energía?
Austin Energy puede ayudarle con:
» Reembolsos de mejoras de eficiencia de energía en el hogar.
» Descuentos en productos que ahorran energía.
» Incentivos para termostatos inteligentes.
» Consejos para ahorrar energía y dinero. Conozca más en AustinEnergy.com/HomeRebates
Ancelotti se aleja de Brasil por negociaciones con el Real Madrid
El acuerdo entre Carlo Ancelotti y la Selección Brasileña se ha enfriado tras una reunión en Madrid este 29 de abril. Aunque el técnico italiano había aceptado la propuesta de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), ahora negocia con el Real Madrid la posible salida anticipada de su contrato, que finaliza en 2026.
Ancelotti quiere recibir una compensación por terminar antes su contrato, pero el club blanco no está dispuesto a pagar. Este desacuerdo ha complicado su llegada a Brasil.
La CBF, al tanto de la situación, ha decidido no
presionar y esperar unos días para que se resuelva el tema. Si se concreta la salida, Ancelotti llegaría a Río de Janeiro el 26 de mayo, justo después del final de LaLiga. Su debut sería el 5 de junio contra Ecuador en Quito. Mientras tanto, sigue preparando la lista de convocados para ese partido, la cual debe enviarse antes del 26 de mayo. Aunque hay contactos activos en Madrid, la CBF niega oficialmente que haya un acuerdo firmado. Brasil sigue sin técnico desde la salida de Dorival Júnior, tras la derrota 4-1 ante Argentina en marzo. AGENCIAS
Gago deja de ser técnico de Boca Juniors
Fernando Gago fue despedido como entrenador de Boca Juniors luego de perder 2-1 contra River Plate en las semifinales de la Copa de la Liga Profesional. Aunque el equipo va primero en la Liga, la derrota en el Superclásico y no lograr la clasificación a la Copa Liberta-
dores pesaron en su salida.
Gago asumió el cargo hace seis meses tras dejar a Chivas y dirigió 29 partidos, con 17 victorias, cinco empates y ocho derrotas. Mauricio ‘Chicho’ Serna, del Consejo de Fútbol, confirmó la decisión y agradeció su trabajo. REM
Jimmy Lozano no descarta dirigir a Chivas
Jaime “Jimmy” Lozano, exentrenador de la Selección Mexicana, suena como candidato para dirigir a Chivas en el Clausura 2025. Aunque el club aún no confirma nada, su nombre ha comenzado a tomar fuerza entre las opciones. Durante un evento de la Kings League Americas, Lozano fue cuestionado sobre esta posibilidad y respondió con apertura: “Todo es posible. Sería una gran oportunidad, una muy bonita experiencia”.
Desde su salida del Tri tras la Copa América 2024, Lozano ha estado sin equipo. Antes, dirigió a Querétaro y Necaxa en la Liga MX, acumulando ex-
periencia, aunque con resultados mixtos.
Su posible llegada a Chivas genera opiniones encontradas: algunos ven con buenos ojos su experiencia con selecciones nacionales, mientras otros dudan por su historial en clubes. Si se concreta, tendrá la oportunidad de asumir uno de los retos más importantes del fútbol mexicano y demostrar su capacidad como estratega. REM
Ochoa sufre dura goleada 6-0 ante Benfica en Portugal
Guillermo Ochoa vivió una de sus peores tardes este domingo tras recibir una goleada de 6-0 con el AVS Futebol SAD frente al Benfica en la jornada 31 de la Primeira Liga de Portugal. El arquero mexicano, que fue capitán del equipo, poco pudo hacer para evitar los goles del poderoso rival, que dominó desde el inicio. El Benfica marcó cuatro goles en el primer tiempo y dos más en el segundo. Los anotadores fueron Tomás
Araújo, Pavlidis, Amdouni, Aktürklu, Belotti y Otamendi.
Con esta derrota, el AVS se mantiene en el lugar 16 con 24 puntos, apenas fuera del descenso. El Boavista, en el puesto 17, está a solo tres unidades y tiene un partido pendiente. Además, el AVS tiene la peor diferencia de goles de la liga, con -32. Mientras tanto, el Benfica se mantiene líder y sueña con el título, con 75 puntos. AGENCIAS
Bill Belichick y su joven pareja generan polémica
Bill Belichick, exentrenador de los New England Patriots, llamó la atención en redes sociales tras una entrevista incómoda junto a su novia, Jordon Hudson, quien es casi 50 años menor que él. La pareja fue criticada por la gran diferencia de edad, especialmente luego de que Hudson interrumpiera al ser preguntados sobre cómo se conocieron.
La joven de 24 años y exanimadora universitaria conoció a Belichick en 2021, cuando él firmó su
libro de lógica. Desde entonces, han mantenido una relación que hizo su debut público en una gala en 2024.
En su nuevo libro, Belichick se refiere a Hudson como su “musa creativa”, aunque suele ser reservado con su vida privada. Actualmente, trabaja como entrenador en la Universidad de Carolina del Norte y ha dicho que está enfocado en lo importante: su carrera y su relación, dejando de lado las críticas. REM
EN ESPAÑA ESTADIO BUTARQUE
LALIGA 7AM MAYO 11 DOMINGO 2025 EN ESPAÑA ESTADIO OLÍMPIC LLUÍS COMPANYS
LALIGA 9:15AM MAYO 11 DOMINGO 2025 EN ESPAÑA ESTADIO SAN MAMÉS
CORTITAS
JUGADOR DE FÚTBOL DE TEXAS
LONGHORNS
ARRESTADO POR DWI
Un jugador de fútbol de los Texas Longhorns, Nick Brooks, fue arrestado el domingo por la Policía de Austin, según los registros. Brooks, de 18 años, fue acusado de conducir bajo los efectos del alcohol, un delito menor de Clase B. Según la denuncia, Brooks estaba acelerando a las 2 a.m. en la cuadra 900 de W. 6th St. y, al ser detenido, se le encontró un vaporizador con la inscripción de una hoja de marihuana y un líquido ámbar en su bolsillo derecho. Aunque la prueba de aliento dio 0.00, se determinó que estaba intoxicado por cannabis y otros depresores del sistema nervioso. Brooks, quien es un liniero ofensivo de primer año, fue liberado con una fianza de $3,000. REM
KITTLE SE QUEDARÁ CON LOS 49ERS HASTA 2029
El ala cerrada George Kittle ha firmado una extensión de contrato por cuatro años con los San Francisco 49ers, que lo mantendrá en el equipo hasta 2029. Kittle, de 31 años, expresó su deseo de finalizar su carrera con el único equipo que ha conocido, tras completar su octava temporada en la NFL. El acuerdo es por 76,4 millones de dólares, con 40 millones garantizados, lo que impactará el tope salarial de 2025, reduciéndolo en aproximadamente 10 millones de dólares. Kittle, quien ha sido clave tanto en la recepción como en bloqueos, busca unirse al exclusivo club de jugadores con 10 años o más con los 49ers. Su destacado rendimiento en la temporada 2024, con más de 1,100 yardas recibidas y su sexta selección al Pro Bowl, refuerzan su lugar entre las mejores alas cerradas de la liga. REM
LALIGA 11:30AM MAYO 11 DOMINGO 2025 EN ESPAÑA ESTADIO BENITO VILLAMARÍN
LALIGA 2PM MAYO 11 DOMINGO 2025 EN ESPAÑA ESTADIO JOSÉ ZORRILLA
LALIGA 12PM MAYO 13 MARTES 2025 EN ESPAÑA ESTADIO REALE ARENA LALIGA 1PM MAYO 13 MARTES 2025 EN ESPAÑA ESTADIO RAMÓN SÁNCHEZ-PIZJUÁN
LALIGA 2:30PM MAYO 13 MARTES 2025 EN ESPAÑA ESTADIO JOSÉ ZORRILLA
¡Barcelona gana la Copa del Rey 2025 tras vencer al Real Madrid en tiempo extra!
El FC Barcelona conquistó su título número 32 de la Copa del Rey al derrotar 3-2 al Real Madrid en una emocionante final celebrada en el Estadio La Cartuja de Sevilla. El partido fue intenso, con polémicas dentro y fuera de la cancha.
Antes del inicio, el Real Madrid pidió cambiar a los árbitros por supuesta imparcialidad, pero la solicitud fue rechazada. En la cancha, Pedri abrió el marcador para el Barça al minuto 28, tras una gran jugada de Lamine Yamal. Mbappé, que inició en la banca, empató al 70’ con un golazo de tiro libre. Luego, Tchouaméni puso el 2-1 para el Madrid con un cabezazo, pero Ferran Torres empató al 84’ tras un error de Courtois. El partido se fue a tiempos extra. En el segundo
tiempo extra, al minuto 116, Jules Koundé robó el balón y marcó el gol del triunfo. Al final, Rüdiger fue expulsado por lanzar hielo al campo.
Con este resultado, el
Barcelona celebra su primera copa bajo el mando de Hansi Flick, quien logra su primer título como técnico del equipo catalán.
AGENCIAS
NFL Draft 2025 rompe récord de audiencia gracias a Shedeur Sanders
El NFL Draft 2025 se convirtió en el segundo más visto de la historia, con un promedio de 7.5 millones de espectadores diarios. El tercer día fue clave para alcanzar esta cifra récord, en gran parte gracias a la caída inesperada de Shedeur Sanders, quien fue elegido en la quinta ronda por los Cleveland Browns. La cobertura del sábado, que incluyó las rondas 4 a 7, alcanzó 4.3 millones de es-
pectadores en canales como ESPN, ABC, NFL Network, ESPN Deportes y plataformas digitales. Esto representó un aumento del 43% respecto al año anterior.
En total, el número de espectadores creció un 27% comparado con 2024, y solo quedó por detrás del draft de 2020. La primera ronda, celebrada el jueves, promedió 13.6 millones de espectadores, mientras que el viernes,
LALIGA 12PM MAYO 14 MIÉRCOLES 2025 EN ESPAÑA ESTADIO
con las rondas 2 y 3, se alcanzaron 7.5 millones, un aumento del 48%.
Además, la asistencia presencial en Green Bay fue de 600,000 personas, igualando el récord del draft de 2019 en Nashville. Aunque no superó las 775,000 personas de Detroit en 2024, sigue siendo una de las cifras más altas desde que el evento empezó a realizarse fuera de Nueva York en 2015. AGENCIAS
Hacemos Cambios de Títulos Seguros para México Seguros de Vida
Aceptamos Número de
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:
Deposition Technology Incorporated, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) lo siguiente: Emisión del Permiso 177568.
Esta solicitud autorizaría operación continua de la Deposition Technology Facility ubicada en 3733 Drossett Drive, Austin, condado de Travis, Texas 78744. Esta solicitud se esta procesando de manera expedita, según lo permitido por las reglas de la comisión en Título 30 Codigo Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de aviso público de este periódico.
CORTITAS
Copilado por El Mundo
Clase gratuita de Zumba en Austin
n ¿Busca una forma divertida de mantenerse activo y cuidar su salud? Únase a la clase de Zumba gratuita que se realiza el primer lunes de cada mes a las 5:30 p.m. en el Centro Recreativo Dottie Jordan, en Austin. Esta clase es para adultos mayores de 18 años, y no necesita experiencia previa. Para registrarse, envíe un correo electrónico a evan. kessler@austintexas.gov. La dirección del centro es 2803 Loyola Ln, Austin, TX 78723.
Field Day en el Parque Zaragoza
n El Departamento de Parques y Recreación de Austin lo invita al evento anual
Field Day, una celebración llena de actividades recreativas, juegos para todas las edades y mucha diversión familiar. Se llevará a cabo el viernes 2 de mayo de 10 a.m. a 1 p.m. en el Parque Zaragoza, ubicado en el este de Austin. La entrada es completamente gratuita. Puede confirmar su asistencia en este enlace: tinyurl. com/5ynj5wyn
Feria familiar “Kyle Fair”
n No se pierda la “Kyle Fair”, un gran evento para toda la familia que se llevará a cabo del 16 al 18 de mayo en Lago Kyle. Contará con música en vivo, juegos mecánicos, comida, concursos y entretenimiento para todos los gustos. Habrá servicio de transporte gratuito desde Steeplechase Park, Lehman High School y Tobias Elementary durante todo el evento. Consulte los horarios y programación completa en www.kylefair.com
Asesoría gratuita para protestar impuestos a la propiedad
n Si le preocupa el aumento en el valor de su propiedad y desea protestar los impuestos, E-Lit Realty ofrece ayuda gratuita en un evento especial el sábado 3 de mayo de 2:00 p.m. a 5:00 p.m., en sus oficinas en 9606 N Mopac Expy, Suite 950. Solo necesita llevar sus documentos relacionados con la propiedad. Registre su asistencia escaneando el código QR en el anuncio oficial del evento.
Clases de guitarra en español n ¿Le gustaría aprender a tocar guitarra usando canciones en español? Inscríbase a las clases gratuitas para principiantes que ofrecerá Mauricio Callejas Music en la biblioteca Recycled Reads (5335 Burnet Road Austin, TX 78756). Al inscribirse, se está comprometiendo en acudir todas las clases del programa, los martes en mayo 6, 13, 20 y 27. Si no puede asistir, contáctenos para poder darle el cupo a alguien más. Si el cupo se llena, anótese en la lista de espera y lo contactaremos si hay cancelaciones. ¿Alguna pregunta? Comuníquese con paola.ferate-soto@austintexas.gov o al (512) 974-9820. El cupo es limitado y debe traer su propia guitarra. Regístrese aquí: https://ow.ly/Og5V50VHiXS Evento patrocinado por la Biblioteca Pública de Austin.
Apoyos, eventos y noticias para la comunidad mexicana y latina en el centro de Texas n Educación para migrantes mexicanos que desean regresar a México. Si usted o un ser querido está considerando regresar a México en un futuro cercano, es importante saber que existen programas de apoyo para facilitar el proceso de reincorporación al sistema educativo. Uno de estos recursos es Educatel Migrante, un servicio gratuito enfocado en orientar a mexicanas y mexicanos que han vivido en el extranjero y desean retomar sus estudios o revalidarlos en México. Este programa, operado por la Secretaría de Educación Pública (SEP), ofrece información clara y detallada sobre cómo revalidar grados académicos cursados fuera del país, continuar la educación en el nivel medio superior (preparatoria) o acceder a otras oportunidades educativas. No importa si han pasado varios años desde que dejó la escuela; Educatel Migrante le acompaña paso a paso. Para más información, puede comunicarse a la línea gratuita: 1-866-572-9836. Un equipo capacitado le atenderá con orientación personalizada y confiable.
Segundo caso de sarampión confirmado en Austin
El condado de Travis ha reportado un segundo caso de sarampión, lo que eleva la preocupación por esta enfermedad altamente contagiosa. Si usted o su familia ha estado expuesta: Llame a su proveedor de salud inmediatamente. Verifique su inmunidad con base en su historial de vacunación o pruebas de laboratorio.
Permanezca en aislamiento hasta que su médico le indique que puede tener contacto con otros.
Homicidio en el este de Austin El domingo 27 de abril de 2025, a las 10:16 p.m., se reportó un tiroteo en 2724 Philomena Street, Austin. Al llegar, las autoridades encontraron a una mujer, Samantha Fernández, con una herida de bala. Lamentablemente, fue declarada muerta en la escena minutos después. Las investigaciones apuntan a Gonzalo Mendoza-González como sospechoso del crimen, quien fue arrestado en Kerrville, Texas, y acusado de asesinato en primer grado.
Actividades de verano en Round Rock
n Si ya está planeando el verano con su familia, no deje de consultar la agenda de eventos, campamentos y clases de natación que ofrece la ciudad de Round Rock. Encontrará opciones para niños, jóvenes y adultos. Visite roundrocktexas.gov/parksandrec y regístrese en roundrockrecreation.com
La Cultura Market en Elgin – evento especial por el Día de las Madres n Celebre el Día de las Madres en un ambiente lleno de cultura, música y sabor. El evento gratuito La Cultura Market se realizará el sábado 10 de mayo de 4 p.m. a 8 p.m. en el Parque Veteran’s Memorial, ubicado en 109 Depot St, Elgin, TX. Disfrute de música en vivo, comida deliciosa y productos artesanales. Si desea vender productos, regístrese en: https://forms.gle/bCCTkoMAAHJMRDQc6.
Apoyos comunitarios en Bastrop
n La organización Bastrop County Cares, sin fines de lucro, ofrece reuniones mensuales cada segundo martes del mes, en donde se tratan temas de interés como empleo, capacitación laboral y programas de educación para adultos. Un excelente recurso para quienes desean superarse o cambiar de rumbo profesional. Registre su asistencia escaneando el código QR que aparece en sus anuncios oficiales.
Aventuras al aire libre para niños: Tales & Trails
n La Biblioteca Pública de Pflugerville, junto con los Park Rangers, invita a un evento especial para niños de 3 a 8 años. El programa Tales & Trails ofrece cuentos al aire libre, caminata guiada y refrigerios. Será el sábado 10 de mayo de 11 a.m. a 12 p.m. en el Parque Pfluger (515 City Park Rd). La entrada es gratuita.
Katy Perry regresa a Austin con “The Lifetimes Tour”
El martes 20 de mayo de 2025, Katy Perry se presentará en el Moody Center de Austin como parte de su esperada gira “The Lifetimes Tour”. Este espectáculo marca su regreso a los escenarios estadounidenses tras una pausa prolongada.
La gira promociona su séptimo álbum de estudio, 143, lanzado en septiembre de 2024. El show ofrece una experiencia inmersiva ambientada en un mundo de videojuego, donde Perry, mitad humana y mitad máquina, lucha contra una inteligencia artificial conocida como Mainframe. El espectáculo incluye efectos visuales deslumbrantes,
cambios de vestuario espectaculares y una narrativa futurista que ha capturado la atención del público y la crítica. Acompañando a Perry en esta noche especial estará Rebecca Black, quien abrirá el concierto con su energía característica.
El espectáculo comenzará a las 7:00 p.m. (hora central) y no tiene restricciones de edad. Las entradas están disponibles a través de Live Nation y el sitio oficial de Katy Perry.
No pierdas la oportunidad de vivir una noche llena de música, tecnología y espectáculo en el Moody Center. ¡Las entradas están volando! REM
¿Qué le espera a Hollywood ante posibles restricciones
La industria de Hollywood enfrenta un momento clave en su relación con China, en medio de crecientes tensiones comerciales entre ambos países. Aunque recientemente se habló de restringir el ingreso de películas estadounidenses, estrenos como Thunderbolts, The Fantastic Four: First Steps y la versión live-action de Lilo & Stitch sugieren una posible tregua temporal. Estos títulos de Disney y Marvel se estrenarán en China en mayo, lo que refleja cierto margen diplomático para evitar una mayor escalada.
A pesar de ello, el panorama sigue siendo incierto. Hollywood ha perdido presencia en la taquilla china, donde producciones nacionales dominan cada
Gloria Estefan regresa a la música con “Raíces”
Después de dos décadas, Gloria Estefan vuelve a la escena musical con Raíces, un nuevo álbum en español que rinde homenaje a su herencia latina. La multipremiada artista describió el proyecto como “una carta de amor” a sus raíces culturales, espirituales y musicales.
El anuncio se hizo acompañado de celebridades como Shakira, Camila Cabello, Eva Longoria, Sam Smith y Laura Pausini, quienes presentaron
cada uno de los temas del disco con emotivos mensajes. Estefan expresó su emoción por esta nueva etapa: “Lo que cultivas con fe, paciencia y entrega, dará frutos. Raíces celebra el amor, la vida y la abundancia que florece en cada acto de cariño”. El álbum incluye temas como Raíces, Yo Quiero Ser, Te Juro y My Beautiful Boy, y estará disponible en plataformas digitales a partir del 29 de mayo. AGENCIAS
vez más. Películas como Ne Zha 2 han superado ampliamente a estrenos de grandes estudios estadounidenses, como Captain America: Brave New World y Snow White.
El cambio responde al auge de contenidos locales y al creciente interés del público chino por historias que reflejen su identidad cultural. Según expertos, Hollywood deberá replantear su estrategia para reconectar con esta audiencia, posiblemente a través de colaboraciones con estudios chinos.
Así, mientras continúan los lanzamientos, el acceso al mercado dependerá tanto de la política internacional como de la capacidad de adaptación del cine estadounidense. AGENCIAS
Maluma: “Un like no te define”
Durante un reciente concierto en Medellín, Maluma sorprendió al público con un mensaje reflexivo sobre el impacto de las redes sociales, especialmente en los jóvenes. “Las redes sociales son una mierda. Si no las sabes usar, ellas te usan a ti”, dijo el cantante, advirtiendo sobre los peligros de las comparaciones y la falta de autenticidad en el mundo digital. Pidió a sus seguidores enfocarse en lo real: “Un comentario, un like no te definen ni te hacen mejor persona”. También dedicó emotivas pala-
bras a su pareja y a su hija París al interpretar “ADMV”: “Gracias por hacerme padre y creer en el amor”. Maluma, visiblemente conmovido, habló de su transformación personal desde la llegada de su hija. “Estoy vulnerable, pero eso me hace más humano. Quien les habla no es Maluma, es Juan Luis”, expresó ante una multitud emocionada. AGENCIAS
Bad Bunny vuelve a la pantalla grande
Bad Bunny regresa al cine con una nueva película, Caught Stealing, dirigida por Darren Aronofsky. El cantante puertorriqueño se une a Austin Butler y Zoë Kravitz en este thriller de crimen ambientado en Nueva York durante los años 90, que sigue a un exjugador de béisbol convertido en
Laura Pausini
lanzó una versión de “Turista”
Laura Pausini sorprendió a sus seguidores al lanzar su versión de “Turista”, una canción de Bad Bunny. La cantante italiana confesó en redes sociales que, al escuchar el tema del reguetonero puertorriqueño, se sintió cautivada y decidió cantarlo. En su cuenta de Instagram, Pausini compartió su interpretación y destacó: “Una buena canción solo puede hacer el bien. Escuché #Turista y me enamoré al instante... la canté y aquí está”. La cantante también felicitó a Bad Bunny, seña-
La pornografía es una caricatura
objetivo de varias bandas. Aunque aún no se han revelado detalles sobre el papel de Bad Bunny. Este no es el primer proyecto cinematográfico de Bad Bunny. Su carrera en el cine comenzó con apariciones en películas como Rápidos y furiosos 9 (2021) y Tren bala (2022). AGENCIAS
lando que una canción que toca el corazón es buena en cualquier momento. Su versión de “Turista” está disponible en plataformas como YouTube, Spotify y Apple Music. Bad Bunny, sorprendido y halagado, reaccionó en redes sociales con un simple “Wow”. “Turista” forma parte del álbum Debí tirar más fotos de Bad Bunny, que fusiona lo urbano con ritmos tropicales y ha alcanzado más de mil millones de reproducciones en Spotify. AGENCIAS
La pornografía es una caricatura de hacer el amor. Muestra a los menores de edad algo que no es cierto, porque, cuando hacemos el amor, entramos a tener una relación con un adulto. Por eso, no debe ser entre un niño y un adulto, porque están en épocas totalmente distintas. Nadie puede pretender que un niño entienda ni la manera ni la forma de hacer el amor de un adulto. No está listo. Y por eso, es un abuso. Igualmente, si encontramos a un niño o adolescente viendo pornografía, debemos enseñarles que eso no está bien. Casi siempre, la pornografía presenta a un hombre —o dos— que abusan de la mujer durante la relación sexual. Es lo más común. Fíjese que la tira al piso y la hala por el pelo, pero eso no es hacer el amor. Hacer el amor es ternura… y pasión, pero controlada. Es amar a otro, no maltratarlo. Además, a las mujeres no nos gusta la pornografía porque enseña algo que no es lo que más disfrutamos. Nosotras preferimos ternura y caricias que nos exciten lentamente.
Una mujer no puede disfrutar si la agarran por los moños, le dan golpes y la maltratan. Todo lo que pasa con la violencia psicológica —y muchas veces física— que hay en la pornografía durante una relación, es algo que la mujer rechaza. Algo que no la excita. Por ello, es bueno que los menores de edad sepan que están ante una caricatura.
O sea, no es hacer el amor. De hecho, algunas personas que disfrutan este tipo de relaciones violentas, solo terminan buscando a gente con problemas.
A los hombres les gusta un poco la pornografía, y es normal hasta cierto punto. Tienden a preferirla mucho más que la mujer. El hombre disfruta un poquito más la violencia, empujar o morder; pero vuelvo y repito: con un límite. Si usted como mujer disfruta cuando un hombre le pega, hay algo que no está bien. Tengan eso bien claro.
Hacer el amor es otra cosa. Debe propiciarse un ambiente agradable, con música y muchas caricias. La pornografía, de por sí, no es sana y debe mantenerse alejada de niños y adolescentes. Y, repito, si los sorprendemos viéndola, explicarles que estamos ante un hombre que maltrata a una mujer. www.DraNancy.com
¡Conéctate virtualmente con entrenadores capacitados y de alta calidad! Un asesor puede ayudarte a crear un presupuesto, mejorar tu crédito, reducir deudas o ahorrar, y te guiará en cada paso.
¡Citas disponibles, agenda la tuya hoy! 737-717-4000 ProsperFinancialWellness.org
CLASIFICADOS
EJEMPLO A AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DEL AIRE NÚMERO DE PERMISO PROPUESTO: 177568 Comisión De Calidad Ambiental De Texas
SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Deposition Technology Inc., ubicada en 3733 Drossett Drive, Austin, Texas 78744-1101, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) la emisión del Permiso de Calidad del Aire Propuesto Número 177568, lo que autorizaría la continuidad de la operación de la instalación de instalación de Deposition Technology ubicada en 3733 Drossett Drive, Austin, Condado de Travis, Texas 78744. Esta solicitud fue procesada de manera acelerada, conforme a lo permitido por las reglas de la comisión en el Título 30 del Código Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Esta solicitud fue presentada ante la TCEQ el 17 de septiembre de 2024. La instalación existente emitirá los siguientes contaminantes: solventes exentos, compuestos inorgánicos, contaminantes peligrosos del aire, fluoruros de hidrógeno, compuestos orgánicos y neblina de ácido sulfúrico.
Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.
BUSCO MUJER para trabajar y vivir en casa. Fines de semana, para limpieza, cocinar y ayuda con 2 niños. Llame o mande texto al (352) 514-4005
RENTO
BODEGA para guardar material, maquinaría o poner negocio pequeño en la Lamar y cuarto en renta para 1 persona. Informes al (512) 680-2771
RENTO BODEGA con estacionamiento al Este a 5 minutos del Centro de Austin. Mandé texto al (512) 627-3772
BUSCO TRADUCTOR
(Español-Inglés) que quiera trabajar traduciendo para subcontratista para encontrar contratos con rooferos, albañiles, etc. Debe saber leer, escribir y hablar Inglés. Informes al (512) 775-1229
SE RENTA DUPLEX de 2 recámaras con closet grandes y bodega. Estacionamiento 4 carros. Area Norte 8808 Brookfield Dr $1950 mensual. (737) 703-2660
BUSCO MUJER para ventas con experiencia y conocimiento básico de computación, buena presentación. Informes al (512) 560-9187
INVITACIÓN A PROPUESTAS
DeNucci Constructors, LLC
se encuentra buscando subcontratistas para el siguiente proyecto de la Ciudad de Austin
Erosión y Drenaje de Jamestown Tributario/ Rehabilitación Arroyo Little Walnut Creek
C.I.P No. 5848.026
Solicitation No.: IFB 6100 CLMC1114
Información del Proyecto: Llamada, Fax, Correo Electrónico o Ver en Línea financeonline.austintexas.gov/solicitations
Fecha límite: Viernes 16 de Mayo, 2025
Christy Jessee: bids@DeNucciATX.com
Llame: (512) 484-9596 / Fax: 512-342-0600
INVITACIÓN A PROPUESTAS
DeNucci Constructors, LLC
Construcción, Modificación y Reparación de Estacionamientos/Caminos -IDIQ
C.I.P No. 6015.050
Solicitation No.: IFB 6100 CLMC1108
Información del Proyecto: Llamada, Fax, Correo Electrónico o Ver en Línea financeonline.austintexas.gov/solicitations
Fecha límite: Viernes 9 de Mayo, 2025
Christy Jessee: bids@DeNucciATX.com
Llame: (512) 484-9596 / Fax: 512-342-0600
El director ejecutivo ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso que, de ser aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales debe operar la instalación. El director ejecutivo ha tomado una decisión preliminar de emitir el permiso porque cumple con todas las reglas y regulaciones. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo y el borrador del permiso estarán disponibles para su consulta y copia en la oficina central de TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en Austin, y en la Sucursal Ruiz de la Biblioteca Pública de Austin, ubicada en 1600 Grove Boulevard, Austin, Condado de Travis, Texas, a partir del primer día de publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la instalación, si existe alguno, está disponible para revisión pública en la Oficina Regional de TCEQ en Austin, 12100 Park 35 Circle, Edificio A, Sala 179, Austin, Texas. La solicitud, incluidas las actualizaciones, está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https:// www.tceq.texas.gov/permitting/air/airpermit-applications-notices COMENTARIOS PÚBLICOS / REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede enviar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es brindar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. La TCEQ llevará a cabo una reunión pública si el director ejecutivo determina que existe un grado significativo de interés público en la solicitud o si lo solicita un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia contenciosa. Usted puede enviar comentarios públicos adicionales por escrito dentro de los 30 días posteriores a la fecha de publicación de este aviso en el periódico, de la manera establecida en el párrafo CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA que aparece más abajo RESPUESTA A LOS COMENTARIOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después de la fecha límite para los comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Debido a que no se han recibido solicitudes de audiencia oportunas, una vez que se prepare la respuesta a los comentarios, el director ejecutivo podrá emitir la aprobación final de la solicitud. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos o que estén en la lista de distribución para esta solicitud, y se publicará electrónicamente en la Base de Datos Integrada de los Comisionados (CID, por sus siglas en inglés)
INFORMACIÓN DISPONIBLE POR LA RED. Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud se podrán consultar en el sitio web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso al CID mediante el enlace anterior, ingrese el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como una cortesía pública y no forma parte de la solicitud ni del aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud: https://gisweb.tceq.texas. gov/LocationMapper/?marker=-97.731715,30.210563&level=13
LISTA DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud enviando una solicitud a la Oficina del Secretario Principal a la dirección que aparece a continuación.
CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios públicos y las solicitudes deben enviarse electrónicamente a www. tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Oficina del Secretario Principal, MC105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, por favor llame al Programa de Educación Pública sin costo al 1-800-687-4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También puede obtener más información contactando a Deposition Technology Inc., 3733 Drossett Drive, Austin, Texas 78744-1101, o llamando al Sr. Keith Reidy, Presidente, al (208) 309-5393. Fecha de emisión del aviso: 21 de abril de 2025
Impacto de la ordenanza municipal No. 20231005-033 a las clases de cliente
El 21 de abril de 2025, de conformidad con la autoridad otorgada por la Ordenanza No. 20230816-007, según enmendada posteriormente en 20231005-033, Austin Energy implementó administrativamente una disminución del cinco por ciento en el ajuste del suministro de energía, efectivo para todas las facturas de servicios públicos entregadas en o después 1 de mayo de 2025. Según lo exige el Código de Servicios Públicos de Texas § 33.103, este informe establece el efecto de la ordenanza en cada clase de contribuyente.
Cambio Porcentaje
Clase de cliente
Residencial
Voltaje Secundaria 1
Voltaje Secundaria 2
Voltaje Secundaria 3
Voltaje Primaria 1
Voltaje Primaria 2
Dentro de la Ciuidad de Austin Fuera de la Ciudad de Austin
Voltaje Primaria 3 - -
Voltaje Primaria 4
Voltaje de Transmisión
Voltaje de Transmisión (> 20 MW @ 85% aLF)
Área de Servicio de Alumbrado Público
Iluminación exterior privada propiedad de la Ciudad
Propiedad del cliente no medida
Medidor propiedad del cliente
Ingresos totales obtenidos
©2025 City of Austin
Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street Austin, TX 78702
Solicitud de Propuestas 2504-002 - Equipos y Servicios Dentales
Fecha límite: 5/29/2025 antes de las 3:00 PM CT
Central Health busca propuestas de fabricantes, distribuidores, consultores e instaladores de equipos y servicios dentales para diversos proyectos futuros de odontología, incluidos servicios generales, pediátricos y especializados.
El objetivo de esta licitación es identificar a contratistas responsables que puedan ofrecer productos y servicios dentales con la mejor oferta en calidad y precio.
Central Health desea adjudicar varios contratos de orden de entrega.
Puede descargar el paquete escaneando los siguientes Códigos QR: https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth o https://www.txsmartbuy.com/esbd
Central Health website: http://www.centralhealth.net/finance/purchasing
Public Legal Notice
Competitive Sealed Proposal (CSP)
MWH Constructors, Inc, serving as the Construction Manager at Risk (CMR) representing CITY OF AUSTIN, TEXAS - AUSTIN WATER, is providing notice of a competitive sealed proposal (CSP) for an upcoming project: Walnut Creek WWTP Expansion to 100 MGD and Enhancements – GMP 3
Work Packages for this Competitive Sealed Proposal (CSP) are:
• Proposal Package S302 – Interim Plant Demolition
• Proposal Package S303 – Clarifier Tanks
• Proposal Package P315 – Procurement of Clarifier Mechanisms
• Proposal Package S316 – Substation Electrical/I&C
Proposal Period: Starts Thursday, May 1, 2025, and Ends Thursday, June 12, 2025
This project, designed by AECOM, consists of demolition of portions of the existing plant, construction of new clarifier tanks, procurement of long-lead items, and Electrical/I&C work on the plant substations.
• S302 Interim Plant Demolition (Whole & Complete), Estimated Construction Cost: $6,000,000. Scope consists of: Demo and hauling/disposal.
• S303 Clarifier Tanks, Estimated Construction Cost: $20,000,000. Scope consists of: Construction of concrete clarifier tanks, excavation, under slab piping, and backfill.
• P315 Procurement of Clarifier Mechanisms, Estimated Construction Cost: $10,000,000. Scope consists of: Procurement of anchor bolts.
• S316 Substation Electrical/I&C, Estimated Construction Cost: $40,000,000. Scope consists of: Medium Voltage Electrical Substation, electrical gear, conduit, wiring, and I&C devices.
The objective of the four bid packages is to break the work down into manageable contracts while ensuring the proposing contractor captures all scope in the design documents in its entirety (Whole & Complete). This project will have MBE/WBE participation goals and relevant MBE/WBE contractor contact information will be provided to help meet these goals. All qualified contactors will receive consideration for award without regard to race, creed, color, religion, national origin, sexual orientation, gender identity, disability, veteran status, sex or age.
This project will be a Contractor Controlled Insurance Program (CCIP) that provides General Liability, Excess, and Workers Compensation insurance. Proposers must exclude the costs of these coverages from their proposals.
To participate, all Contractors must first register as a potential proposer with MWH. To register as a potential proposer, please visit MWH’s Public Plan Room (https://app.buildingconnected.com/public/59357015a974850b0051d1c0)
Prime Contractors should join the Walnut Creek WWTP CMR – GMP 3 project. Subcontractors and vendors should join the Walnut Creek WWTP CMR – GMP 3 (Subcontractors) project.
All subcontractors and vendors must work directly with the registered Prime Contractors to participate in this solicitation.
The Prime Contractor’s contact information will be posted and updated regularly on both project pages. If any difficulties arise, you can contact the Project’s general email at: WCWWTPproposals@mwhconstructors.com
All registered contractors will be provided with digital access to all necessary proposal documents, drawings, specifications, and project related information through the BuildingConnected platform when the proposal period starts on Thursday, May 1, 2025
A Pre-Proposal meeting for this project will be held virtually through the MS Teams at 9:00 AM (CST) on Tuesday May 13, 2025. An associated site walk/review will be held following the Pre-Proposal meeting at approximately 9:00 AM (CST) on Wednesday May 14, 2025
NOTICE IS HEREBY GIVEN that all Competitive Sealed Proposals (CSP) will be electronically received. They shall be uploaded through BuildingConnected at 2:00 PM (CST) Thursday June 05, 2025. The eligible proposals will be electronically opened and read aloud at 3:00 PM (CST) Thursday June 12, 2025, online using the MS Teams platform.
This CSP will comply with applicable Texas Gov’t Codes §252 and §2269. The successful Proposer will be selected by MWH on a rational best value basis. Evaluation factors outlined in the 02-Invitation to Propose document of the CSP shall be applied to all eligible Responsive Proposers in comparing proposals and selecting the successful Proposer. Award of a contract may be made without discussion with Proposers after proposals are received. Proposals should, therefore, be submitted on the most favorable terms.
Until the final award of this project, MWH reserves the right to reject any or all Proposals, retract and, if necessary, re-advertise this CSP without explanation, including waiving any informalities therein.
ARIES (marzo 21- abril 20)
Trabajo y negocios: se avecina beneficio económico que impulsará la mejora de un proyecto audaz. Amor: si se hace el tiempo para disfrutar, las gratificaciones serán inolvidables.
TAURO (abril 21-mayo 20)
Trabajo y negocios: momento para tramitar créditos y adquirir los equipos necesarios para el proyecto. Amor: una confesión divertida en la pareja tendrá detalles que no podrá ignorar.
GEMINIS (mayo 21-junio 21)
Trabajo y negocios: una discusión generará rechazo en el entorno. Hará bien en deponer el orgullo. Amor: se acercará con humildad a dialogar, disipará los conflictos y habrá un acuerdo.
CANCER (junio 22-julio 23)
Trabajo y negocios: gente entrometida afectará su tarea, pero el esfuerzo le dará gran satisfacción. Amor: un encuentro fortuito disipará cualquier misterio y resultará encantador.
LEO (julio 24-agosto 23)
Trabajo y negocios: una traba inesperada causará demoras, pero un colega tendrá una buena idea. Amor: alguien expresará su atracción con gran encanto y su expectativa crecerá.
VIRGO (agosto 24-septiembre 23)
Trabajo y negocios: el exceso de orgullo no será buena idea para un proyecto, pero mejorará. Amor: una expareja le confiará secretos que a su relación actual no le darán gracia.
LIBRA (septiembre 24-octubre 22)
Trabajo y negocios: un malentendido podría perjudicar el avance de un negocio prometedor. Amor: una serie de razones parecerán caprichosas porque algo se mantiene oculto.
ESCORPIO (octubre 23-noviembre 22)
Trabajo y negocios: con gran intuición eludirá trabas y pasará a la ofensiva ganadora. Amor: no será buena idea ignorar la primera impresión en un posible nuevo romance.
SAGITARIO (noviembre 23-diciembre 21)
Trabajo y negocios: la persona que más detesta vendrá con una ayuda decisiva. Amor: despertará aspectos sensibles en el otro y convertirá su encanto en algo irresistible.
CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)
Trabajo y negocios: surgirán quejas que le harán perder tiempo, pero las resolverá. Amor: momento propicio para expresar aquellos sentimientos que no se muestran.
ACUARIO (enero 21-febrero 19)
Trabajo y negocios: junto a sus colegas más confiables hallará la causa de los problemas. Amor: la confianza se convertirá en la fuerza que cimenta la integridad de la pareja.
PISCIS (febrero 20-marzo 20)
Trabajo y negocios: se mostrará sin filtros, sin importar la opinión del entorno y sorprenderá. Amor: su alma sensible le facilitará las cosas en un encuentro que terminará en romance.
SOPA DE LETRAS
Creado por El Mundo
Palabras Varias
Abra Aquinegro
Ermitaño
Esphyr
Finalista
Intrigante Milagroso Ovillos
Paralaje Rockero
Sacacorchos SHIBA
Sortijón
Visibilidad Zenith
LABERINTO
En caso de apagón, sepa qué hacer.
El clima en el Centro de Texas es impredecible. Las tormentas eléctricas, las inundaciones y el calor extremo pueden provocar apagones. Austin Energy trabaja durante todo el año para mejorar la confiabilidad del servicio y prepararse para emergencias. Usted también puede prepararse.
• Planifique y prepárese antes de que ocurra un apagón.
• Sepa cómo mantenerse a salvo e informado durante un apagón.
• Conozca más sobre los apagones y cómo los maneja Austin Energy.