www.elmundo.net
Noviembre 26 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 26 DEL 2021 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 24
Aniversario 111 de la Revolución Mexicana
Adelitas, revolucionarios... historia
EN INTERIORES Payaso Calambritos:
Me gusta hacer reír Página 6
Angela Espinoza
Mexicanos del valle revivieron la historia. Centenares de personas tuvieron a bien celebrar el aniversario 111 de la Revolución Mexicana. Adelitas y revolucionarios acudieron a la cita con un entusiasmo enorme. Aquí el jurado que escogió los mejores vestuarios: Desde la izq. Claudia Checchi, Dalinda Torres, Marychuy Escobedo y Yudit Pinedo. Felicitaciones. Página 4
Para personas mayores de 18 años
Quiere ser veterinaria Página 8
Cenas por el ‘Día de Acción de Gracias’
Disponible la vacuna-refuerzo que activa el sistema inmunológico
Oficiales de Metro entregaron 130 bolsas de alimentos a necesitados
Conocida como ‘tercera dosis’ o vacuna-refuerzo, la inmunización es elegible por los residentes del estado interesados en reforzar su sistema de defensa ante el Covid 19, que provocó la muerte a miles de personas en NV. Es gratis y no importa el estatus migratorio. Página 2
Miembros de Canyon Ridge Christian Church y Karen Moreno protagonizaron el noble gesto de acopiar alimentos por el ‘Día de Acción de Gracias’, y oficiales de la Policía Metropolitana los entregaron en las inmediaciones de Rancho y Lone Mountain. Página 6
2
Noviembre 26 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Para mayor protección ante el Covid 19
Elegible vacuna refuerzo para mayores de 18 años Por Roberto PELÁEZ La buena nueva que muchos esperaban ya es realidad. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada (DHHS, por sus siglas en inglés) informó que las personas -mayores de 18 años- pueden elegir qué vacuna recibir como dosis de refuerzo; el cual no tiene que ser el mismo que la vacuna inicial contra el COVID-19. Como se sabe las vacunas de refuerzo en el estado estaban autorizadas y recomendadas sólo para personas con un mayor riesgo de contraer el Covid por su avanzada edad, determinadas condiciones de salud, la ocupación, o el hecho mismo de sostener por las características del trabajo contactos frecuentes con personas. Las personas pueden elegir qué vacuna recibir como dosis de refuerzo; de manera que no tiene que ser la inmunización inicial. Acuda a clinicas y farmacias CVS o Walgreens. Lo anterior está dado porque especialistas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) aseguran que se puede mezclar y combinar. Es importante tener en cuenta que las vacunas (refuerzos) se recomiendan y están disponibles al menos seis meses después de haber accedido a la segunda dosis de las inmunizaciones Pfizer o Moderna, y al menos dos meses después de recibir una vacuna Janssen de una dosis. Entre las preguntas frecuentes al darse a conocer que se puede acceder al refuerzo, está la relacionada con las reacciones. Se pueden esperar síntomas, reacciones leves, similares a los efectos secundarios después de las vacunas iniciales contra el Covid 19. También hay personas interesadas por el costo de la
La vacuna considerada de refuerzo NO TIENE que ser la misma de las primeras dosis. Al concertar una cita en clínicas y farmacias pregunte por las inmunizaciones disponibles. vacuna-refuerzo, es conveniente conocer que es gratis. Por otro lado, no es necesario obtener el refuerzo donde se adquirieron las vacunas iniciales. Las vacunas contra el Covid 19 se distribuyen de manera gratuita y sin importar el estatus migratorio ni seguro médico, sin embargo es recomendable presentar tarjetas de vacunación. Personal de las instituciones de salud instan a los interesados en un refuerzo a preguntar sobre las opciones de vacunas disponibles al programar una cita, pues es posible que algunos proveedores no dispongan al momento de todas las opciones de vacunas. Trascendió que en los primeros días de noviembre en diferentes estados se comenzó a recomendar el refuerzo,
específicamente para los adultos, la FDA amplió la elegibilidad, tanto para adquirir el refuerzo o el tipo de vacuna que el interesado desee. Personal de los CDC recomiendan que quienes presentan afecciones inmunológicas deben comunicarlo al médico para determinar si es conveniente una tercera dosis para ellas. Los expertos aconsejan la vacuna refuerzo, incluso dejan sentado que algunas personas necesitan una dosis adicional para conseguir una protección completa, o sea, estar protegidas en caso de que no tuvieran una respuesta inmunitaria suficientemente fuerte con las primeras dosis. Antonio Ramos, quien obtuvo dos dosis de la vacuna Pfizer en la Casa del Inmigrante, comentó: “Desde hace varias semanas esperaba la autorización de la vacuna-refuerzo, lo más importante es estar protegido, reforzar el sistema inmunológico, aparte de la tranquilidad que reporta saber que tenemos dos vacunas y el refuerzo”. Un criterio parecido esgrime Diosa González: “quiero que mis padres se pongan el refuerzo, todo lo que leído y escuchado sobre ella es bueno, sirve para activar el sistema inmunológico, hay que estar preparado, no sólo para el Covid 19, hoy aparecen muchas enfermedades y lo mejor es prevenir, además, estar vacunados es el primer paso”. Las vacunas refuerzo son una manera de proteger a las personas contra el Covid 19; los especialistas afirman que es la mejor manera de protegerse uno mismo y a la familia.
Toda protección contra el Covid 19 es poca.
Editorial
El hermoso gesto de agradecer Se ha comprobado, de manera reiterada, que ser agradecido reporta muchos beneficios, en el aspecto mental, emocional, y hasta en lo físico... es un valor, un costumbre a practicar siempre. No basta con decir gracias, es preciso ser agradecidos. La gratitud contribuye a mejorar las relaciones con otras personas, incluso con la propia familia. El jueves más reciente fue el Día de Acción de Gracias. Una jornada propicia para juntarse y dar gracias por todo. Cuando se agradece a alguien por unas palabras amables, un presente, una ayuda, un gesto, se facilita que esa persona se sienta valorada, que es apreciada, es una manera de mantener las puertas abiertas siempre. La gratitud va más allá de las buenas costumbres, es una forma de pensar y una forma de vivir. La gratitud es muy saludable. El Día de Acción de Gracias o ‘Thanksgiving’ marca el inicio a la celebración de la Navidad, es una de las fechas más hermossas, específicamente por su significado, lo que representa. Considerada como una de las fiestas originalmente estadounidense, para comprender la esencia de su celebración, es menester viajar en la historia hasta 1620 con los primeros peregrinos que llegaron procedentes de Inglaterra al continente americano en el barco Mayflower y desembarcaron en Plymouth. A su llegada, los peregrinos son recibidos de manera amistosa por los indios nativos de Massachusetts, quienes comparten con los recién llegados sus conocimientos
sobre las cosechas en esta tierra, además de enseñarles a cazar y a curar la carne de los animales de la zona. Debido a esto cuando llegó el otoño de 1621 los colonos, decidieron invitar a los nativos a celebrar la cosecha y para agradecerles por todo lo que les habían enseñado. El 2020 y lo que va del presente año han resultado en extremo complejos, la pandemia lo trastocó todo, con su carga de fallecidos, contagiados, las afectaciones económicas, sin embargo, en medio de tantas dificultades, no puede faltar el ser agradecidos, el dar gracias por todo, y ser optimistas. Pese a lo anterior no se puede poner a un lado que el Covid 19 sacó a relucir también lo mejor de muchas personas, médicos, enfermeros, voluntarios, los llamados trabajadores esenciales, a todos ellos GRACIAS. El Día de Acción de Gracias, llama precisamente a eso, a agradecer al Creador por las bendiciones derramadas, por la oportunidad de tener techo, comida y sustento. Una familia agradecida es la base de una comunidad próspera. Jesús dijo: “Practiquen el dar y se les dará”. Aquí unas palabras de agradecimiento: ‘gracias’, ‘fue muy amable’, ‘me hizo un favor’, ‘valoro mucho su gesto’, ‘gracias por estar cuando lo necesité’... La gratitud es una emoción positiva, permite enfocarse en las cosas buenas, agradecer siempre. El Día de Acción de Gracias debía ser todo el año. Siempre resulta una ocasión excelente para agradecer a los lectores, a los anunciantes. De corazón, GRACIAS.
www.elmundo.net
Noviembre 26 del 2021
3
4
Noviembre 26 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Aniversario 111 de la Revolución Mexicana
Mesa Directiva Escolar del Condado de Clark
cipales de la historia de nuestro país”, comentó Julia Hernández. Tal como se había previsto, el evento del pasado Cuando me traes a mi negra/que la quiero ver aquí/ viernes 19 para recordar el aniversario 111 de la Revo- con su rebozo de seda/que le traje de Tepic. lución Mexicana, fue sencillamente memorable, y sirvió Como historia y arte van de la mano, al aplaudido para ratificar el apego de la comunidad a su historia, a concurso de vestuario se le unieron figuras conocidas de sus raíces. Las Vegas, como el carismático Fermín Ramírez, siempre El trabajo del comité organizador, liderado por María presto a poner su voz y su acordeón para disfrute de la Reyes, de la Federación Ciudad de México, rindió frutos; comunidad; la joven cantante Bridget González, que centenares de personas acudieron a la cita en el 275 al tantos aplausos ha conseguido, el trovador Tony Gernorte de Mojave Rd., muchas de mán, la Comparza Morelense… ellas vestidas de Adelitas y RevoResultó una velada de música, lucionarios, con la intención de colores, alegría, sana diversión, tomar parte en el concurso conque los mexicanos del valle van vocado y que premiaba al mejor a tardar en olvidar -si es que vestuario. Justo reconocimiento a la olvidan-, y queda el reto (la Reyes, Rodrigo González Yánez, y varilla bien alta), para futuras todo el equipo de trabajo que hizo ediciones. posible la actividad. Las intervenciones de Reyes, la El jurado para seleccionar el concejal Olivia Díaz, a Pinedo, de mejor atuendo estuvo integrado la propia Dalinda, fueron seguidas por Marychuy Escobedo, Yudit con atención. Pinedo, Dalinda Torres y Claudia Momento emocionante del evento, se perEs digno de reconocimiento Checchi, quienes es justo decirlo, que centenares de personas se sonan las Adelitas y los revolucionarios. tuvieron ‘un agradable dolor de volcaran a una actividad tan senUna actividad sin dudas memorable. cabeza’ para escoger a los mejotida, que dice mucho del amor por res; los participantes pusieron de manifiesto mucho historia, el orgullo, las tradiciones, pese a llevar años entusiasmo, exigiendo una loable labor por parte de residiendo en otro país, de manera que no han podido las integrantes del jurado. ‘desprenderse’ de lo suyo, de lo que lo distingue, y eso Si Adelita se fuera con otro/la seguiría por tierra y convierte la reciente celebración del aniversario 111 de por mar/si por mar en un buque de guerra/si por tierra la Revolución Mexicana; fue hermoso ver a personas de en un tren militar. diferentes edades. El significativo respaldo del público fue la nota Claro que para que el evento se materializara exigió sobresaliente, junto, por supuesto, al amor por las tra- días de intenso trabajo, de reuniones, precisar detalles, diciones y la historia misma. pero incuestionablemente valió la pena. La celebración “Fueron muchos meses sin poder reunirnos, casi sin puso a prueba el amor de los mexicanos por la historia, vernos, sin podernos abrazar, y qué mejor que poder por aquel acontecimiento que comenzó el 20 de novolver a hacerlo para recordar una de las fechas prin- viembre de 1910. El legado está en buenas manos.
Semanas después de que la junta escolar rescindió el contrato de trabajo del superintendente Jesús Jara -con votación dividida-, los fideicomisarios anularon la acción tras una extensa reunión que dio inicio el jueves 18 y se extendió hasta el viernes 19. Irene Cepeda emitió el voto decisivo, para apretada decisión de 4 a 3 a favor de no poner fin al desempeño de Jara al frente del Distrito Escolar del Condado Clark. Al momento de redactarse estas líneas no hay certeza de si Jara se quiere quedar o no. Antes apuntó que laboraría hasta el primero de diciembre. La reunión para reconsiderar despedir El superintendente Jesús Jara observa a Jara fue precedida los avances que experimenta un edupor semanas complecando. han sido semanas difíciles. jas, signadas por ‘controversias’ públicas entre los miembros de la referida junta escolar. En esta oportunidad Cepeda, junto a Lola Brooks, Evelyn García Morales y Katie Williams votaron para dar marcha atrás al despido. Linda Cavazos, Danielle Ford y Lisa Guzman se opusieron. Cepeda, que antes dijo sí al despido, solicitó el llamado voto de reconsideración, y argumentó preocupaciones respecto a una violación de la Ley de Reunión Abierta antes de la primera votación. Ford y Cavazos insistieron para conseguir más información sobre la presunta violación de la Ley de Reuniones Abiertas. Jara acusó a Ford, Cavazos y Guzmán de fomentar un ambiente de trabajo hostil. Ford presentó una queja separada de la Ley de Reuniones Abiertas, y alegó que había ocurrido una violación de la Ley de Reuniones Abiertas próxima al momento en que extendieron el contrato al superintendente Jesús Jara.
Significativo encuentro con la historia Por Rafael ROMERO
Devolvió el trabajo al superintendente Jara
www.elmundo.net
Noviembre 26 del 2021
5
6
Noviembre 26 del 2021
¿Debo declararme en bancarrota? Por el abogado Erick PALACIOS El 2021 trajo consigo un récord en el número de bancarrotas registradas. Con un porcentaje alto de la población de Las Vegas sin empleo durante la pandemia y algunos sin buen empleo por ahora, muchos tendrán que considerar si una bancarrota es la solución para ellos. Hay dos tipos de bancarrota que un individuo puede utilizar. La bancarrota capítulo 7 y la capítulo 13, nombrados por el capítulo del código de bancarrota del cual provienen. Son muy diferentes y ayudan a la persona en diferentes maneras. La más común es la bancarrota capítulo 7. Esta bancarrota elimina o borra toda o casi toda la deuda del aplicante. Deudas de hospital, cargos médicos, tarjetas de crédito, embargos de casa y repocesion de carros, préstamos personales y de día de pago, etc., todas pueden ser eliminadas. No hay que pagar estas deudas, son borradas completamente. La persona puede quedarse con su casa y auto, si están los pagos al día. También puede quedarse con la mayoría de posesiones, con algunas excepciones. Si enfrenta problemas con deudas, La bancarrota capívalore hacer una bancarrota. tulo 13, es diferente y un poco más complicada. En esta bancarrota se hace un plan de pagos, de hasta cinco años. La deuda que no se logra pagar es eliminada. Esta bancarrota es necesaria para quienes ganan demasiado para calificar para la bancarrota capítulo 7, o para quienes están atrasados en los pagos de su casa o carro, y desean mantener estas posesiones. Con la bancarrota capítulo 13 también se puede eliminar la mayoría de las deudas y al mismo tiempo salvar su casa y carro. También en algunos casos es posible bajar la deuda de su casa y la deuda de otras propiedades y también la deuda de su carro. Si la situación actual ha hecho imposible que usted cumpla con sus pagos de deudas o si está en peligro de perder su casa o carro, es importante que se asesore lo más pronto posible. Mientras más temprano tome acción, más rápido podrá poner su vida financiera en orden. Algunos tratan de permanecer a flote haciendo los pagos mínimos de sus cuentas y deudas. Esto puede ser por meses o hasta por años. Pero esto suele ser dinero desperdiciado ya que al declararse bancarrota, no se recupera este dinero. No hay una regla que aplique a todos, pero por lo general, si usted ha pagado sus deudas por 12 a 18 meses y no la ha podido reducir significativamente, usted es candidato para una bancarrota. Una bancarrota no es el fin del mundo. Para muchos es un nuevo comienzo financiero. El cual les permite empezar de nuevo sin el estrés y ansiedad causados por deudas impagables y cobradores sin piedad. Se espera que millones de familias se amparen bajo la protección de bancarrota este año. Si esta es su situación, busque la ayuda de un abogado con experiencia lo antes posible.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La inmensa satisfacción de dar, de ayudar
Entregaron oficiales de Metro 130 bolsas de alimentos a acopiar alimentos, los organizaran, habla de su amor y desvelo por la comunidad, al igual que la acción de los Hay muchas cosas que podemos materializar y nos agentes del orden, encargados de velar por la tranquilidad hacen sentirnos bien con nosotros mismos... eso no lo ciudadana, los acerca aun más a la gente... es una excelente manera de derrumbar cualquier barrera, de establecer, puede comprar nada, es un sentimiento gratificante. El hermoso gesto resaltado en el párrafo anterior, lo crear un vínculo con la gente que no se puede romper así como así, cimentado por el acaban de experimentar oficiales del amor y la ayuda. Lo mejor, lo Departamento de la Policía Metropolimás digno de resaltar, es que tana, que el pasado martes 23 entregalas personas involucradas en ron unas 130 bolsas de alimentos por la actividad protagonizaron el ‘Día de Acción de Gracias’. el gesto sin esperar nada a Miembros de la Canyon Ridge Chriscambio, eso es lo que hace tian Church, con la inestimable ayuda más hermosa la acción. de Karen Moreno, protagonizaron la Son esas precisamente noble acción de acopiar comida para las acciones que es necesario entregar a quienes tienen menos. potenciar, multiplicar, a veces Los oficiales las entregaron a personas necesitadas en las proximi- Los encargados de preservar el orden no pu- consideramos que son hechos dades de Rancho y Lone Mountain, dieron ocultar su alegría al propiciar la cena insignificantes, que en unos pocos minutos se concretan, y quienes no encontraron palabras para a varias familias que radican en el valle. nada más lejos de la realidad, agradecer. “Sentimos un gran placer al tener la posibilidad de dar, es lo que permite conocer la felicidad, la dicha de ayudar, ayudar -comentó Eddie Ramos en su rol de voluntario-, de propiciar la cena a varias familias, entonces se expericuando se practica esto de dar, de tender la mano, llevar menta una sensación como apuntó Ramos, de placer inexalgo a los más necesitados, descubres uno de los mayores plicable. Se debe dar gracias al Señor por dar la posibilidad placeres, es algo por dentro difícil de explicar, una satis- de ayudar a otros, de tener para dar, mientras las palabras facción plena... tiene que ver con lo que dice la Biblia de de agradecimiento quedan grabadas por mucho tiempo. Gracias a la Canyon Ridge Cristian Church, a Karen querer al prójimo”, destacó. El hecho mismo de que personas allegadas a la Canyon Moreno, a los oficiales de la Policía Metropolitana, a los Ridge Cristian Church, de Karen Moreno, dedicaran horas voluntarios. Fue un gesto digno de reconocer.
Por Roberto PELÁEZ
Payaso ‘Calambritos’:
“Mi mayor emoción es hacer reír” además le doy el ejemplo a muchas personas, sin embargo ser payaso Neftalí Madrigal de la Torre tiene 50 me apasiona, no tengo palabras años de edad. Por su nombre pocos le para describir la sensación que se conocen. Sin embargo si dice ‘Calamsiente al ver reír a un niño, que te britos’ los niños saltan de alegría. abrace y te diga ‘no te vayas’, eso Dejemos que sea este artista quien es algo emocionante. cuente un poco su historia. “Actúo en los cumpleaños, y en “Soy de Guadalajara, en el estado el 2010, prosigue, un amigo invita de Jalisco, crezco en la época en que al payaso ‘Cua Cua’, éste me ve en hay muchos corredores de maratón acción y luego me comenta ‘si esdestacados, explica, y eso influye, tudias, puedes llegar a ser un súper Neftalí Madrigal, digo, el conocido cuando me doy cuenta yo también payaso’, eso me motiva”, resalta. Payaso Calambritos, no pierde oportucorro. “De inmediato comienzo a esnidad para estudiar y superarse. “Con el patrocinio de Mexicana de tudiar, apunta, a leer mucho, a Aviación vengo a Estados Unidos en interesarme aun más en el trabajo 1999, recuerda, participo en el exigente maratón organiza- de los payasos considerados clásicos, a aprender, asisto a do en la ciudad de Chicago, después en el de Los Ángeles, diferentes congresos, años después puedo decir que soy y ya en el 2001 decido residir en Las Vegas. un payaso preparado, que gracias a los estudios me he “Me caso en el 2003, tengo cuatro hijos, apunta, pero actualizado, y me esfuerzo en ser mejor cada día. debo señalar que vengo de una familia de payasos... “Me alegra mucho ver cómo en medio de tiempos cuando mi hijo más pequeño cumple su primer año soy tan difíciles por la pandemia, somos capaces de llevar su payasito”. alegría a la gente, propiciar que la pasen bien en fami¿Maratonista o payaso? lia o con sus amigos, eso me reporta una satisfacción “Me gusta correr, mantenerme en forma, saludable, enorme”, concluye.
Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
Noviembre 26 del 2021
ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK YO, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Nevada debidamente nombrado, por la presente declaro que los siguientes cargos del Estado, Distrito, Condado, Junta Consultiva del Municipio y Municipios, son los cargos por los cuales candidatos serán nominados en la Elección Primaria que se llevará a cabo el 14 de junio de 2022 en el Condado de Clark, Nevada. La presentación para cargos Judiciales y No Judiciales se llevará a cabo empezando el 7 de marzo al 18 de marzo de 2022. Los candidatos para cargos en distritos y candidatos para cargos municipales se registrarán dentro de su propia jurisdicción en las siguientes ubicaciones: t 1SFTFOUBDJØO EF DBOEJEBUPT +VEJDJBMFT Z /P +VEJDJBMFT : Clark County Government Center, 500 South Grand Central Parkway, 1st floor, Pueblo Room, lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. t Ciudad de Boulder City, City Clerk’s Office, 401 California Avenue, lunes – jueves de 7:00 a.m. a 6:00 p.m.
t Ciudad de Las Vegas, City Clerk’s Office 495 S. Main Street, lunes – jueves 7:00am a 5:30pm t Ciudad de North Las Vegas, City Clerk’s Office 2250 Las Vegas Boulevard North, lunes – jueves 8:00am a 5:45pm t Ciudad de Mesquite, City Clerk’s Office 10 East Mesquite Boulevard, lunes – jueves 7:30am – 5:00pm
t Ciudad de Henderson, City Clerk’s Office 240 Water Street, lunes – jueves 7:30am a 5:30pm
Las oficinas identificadas con un asterisco (*) representan distritos que se comparten con otros condados. Los candidatos para esos cargos se presentarán ante el Secretario de Estado en las oficinas de Las Vegas o Carson City. CARGOS PARTIDISTAS FEDERALES SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS
mandato de 6 años
REPRESENTANTE EN EL CONGRESO Distritos 1, 3, y 4*
mandato de 2 años
CARGOS PARTIDISTAS ESTATALES GOBERNADOR
mandato de 4 años
VICEGOBERNADOR
mandato de 4 años
SECRETARIO DE ESTADO
mandato de 4 años
TESORERO DEL ESTADO
mandato de 4 años
CONTRALOR DEL ESTADO
mandato de 4 años
PROCURADOR GENERAL
mandato de 4 años
SENADO ESTATAL Distritos 2, 8, 9, 10, 12, 20, y 21
mandato de 4 años
ASAMBLEA ESTATAL mandato de 2 años Distritos 1 - 23, 28, 29, 34, 35, 36*, 37, 41, y 42 CARGOS PARTIDISTAS DEL CONDADO COMISIÓN DEL CONDADO Distritos E, F, y G
mandato de 4 años
PROCURADOR DEL DISTRITO
mandato de 4 años
TASADOR DEL CONDADO DE CLARK
mandato de 4 años
SECRETARIO DEL CONDADO DE CLARK
mandato de 4 años
REGISTRADOR DEL CONDADO DE CLARK
mandato de 4 años
TESORERO DEL CONDADO DE CLARK
mandato de 4 años
ADMINISTRADOR PÚBLICO
mandato de 4 años
CARGOS ESTATALES Y DEL DISTRITO NO PARTIDISTAS JUEZ DE LA CORTE SUPREMA Puestos A, y E
mandato de 6 años
JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES Departamento 1, 2, y 3
ALGUACIL, MUNICIPIO DE NORTH LAS VEGAS
mandato de 4 años
ALGUACIL, MUNICIPIO DE SEARCHLIGHT
mandato de 4 años
MIEMBRO, JUNTA ESTATAL DE EDUCACIÓN mandato de 4 años Distritos D, F, y G DISTRITO DE AGUA DE MOAPA VALLEY, LOGANDALE DISTRITO DE AGUA DE MOAPA VALLEY, OVERTON
MIEMBRO DEL CONCEJO, CIUDAD DE BOULDER CITY
mandato de 4 años
CARGOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE HENDERSON (TODOS NO PARTIDISTAS) ALCALDE, CIUDAD DE HENDERSON
mandato de 4 años
mandato de 4 años
MIEMBRO DEL CONCEJO, CIUDAD DE HENDERSON
mandato de 4 años
mandato de 4 años
JUEZ DE LA CORTE MUNICIPAL, DEPT. 2, CIUDAD DE HENDERSON mandato de 6 años
DISTRITO DE AGUA DE VIRGIN VALLEY, MESQUITE Vote por 2
mandato de 4 años
DISTRITO DE AGUA DE VIRGIN VALLEY, MESQUITE Vote por 2
mandato de 4 años
CARGOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE LAS VEGAS (TODOS NO PARTIDISTAS) MIEMBRO DEL CONCEJO DISTRITO 2, CIUDAD DE LAS VEGAS
mandato de 4 años
DISTRITO DE AGUA DE VIRGIN VALLEY, BUNKERVILLE
mandato de 4 años
MIEMBRO DEL CONCEJO DISTRITO 4, CIUDAD DE LAS VEGAS
mandato de 4 años
DISTRITO DE AGUA DE VIRGIN VALLEY, BUNKERVILLE
mandato no caducado de 2 años
MIEMBRO DEL CONCEJO DISTRITO 6, CIUDAD DE LAS VEGAS
mandato de 4 años
DISTRITO DE MANTENIMIENTO DE TELEVISIÓN DE MOAPA VALLEY 2 Puestos, mandato de 4 años 3 Puestos, mandato no caducado de 2 años DISTRITO DE ENERGÍA DE OVERTON, DISTRITO 1
mandato de 4 años
DISTRITO DE ENERGÍA DE LOGANDALE, DISTRITO 2
mandato de 4 años
DISTRITO DE ENERGÍA DE BUNKERVILLE, DISTRITO 4
mandato de 4 años
DISTRITO DE ENERGÍA DE MESQUITE, DISTRITO 6
mandato de 4 años
JUEZ DE LA CORTE MUNICIPAL, DEPT. 1, CIUDAD DE LAS VEGAS mandato de 6 años JUEZ DE LA CORTE MUNICIPAL, DEPT. 4, CIUDAD DE LAS VEGAS mandato de 6 años JUEZ DE LA CORTE MUNICIPAL, DEPT. 6, CIUDAD DE LAS VEGAS mandato de 6 años CARGOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE MESQUITE (TODOS NO PARTIDISTAS) MIEMBRO DEL CONCEJO, PUESTO 1, CIUDAD DE MESQUITE
mandato de 4 años
MIEMBRO DEL CONCEJO, PUESTO 3, CIUDAD DE MESQUITE
mandato de 4 años
MIEMBRO DEL CONCEJO, PUESTO 4, CIUDAD DE MESQUITE
mandato de 4 años
mandato de 2 años
mandato de 6 años
JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, BUNKERVILLE Vote por 5
JUEZ DEL TRIBUNAL DE DISTRITO (Octavo Distrito Judicial del Condado de Clark) Departamentos 9 y 11
mandato no caducado de 4 años
JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, LAUGHLIN Vote por 5
mandato de 2 años
mandato de 2 años
REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL Distritos 6, 7, 8* y 13
mandato de 6 años
JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, MOAPA Vote por 5
CARGOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS (TODOS NO PARTIDISTAS) ALCALDE, CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS
mandato de 4 años
JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, MOAPA VALLEY Vote por 5
mandato de 2 años
MIEMBRO DEL CONCEJO DISTRITO 1, CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS
mandato de 4 años
MIEMBRO DEL CONCEJO DISTRITO 3, CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS
mandato de 4 años
JUEZ DE PAZ, MUNICIPIO, DEPT. 2, CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS
mandato de 6 años
CARGOS NO PARTIDISTAS DEL CONDADO ALGUACIL, MUNICIPIO DE BOULDER
mandato de 4 años
ALGUACIL, MUNICIPIO DE BUNKERVILLE mandato de 4 años ALGUACIL, MUNICIPIO DE GOODSPRINGS
mandato de 4 años
ALGUACIL, MUNICIPIO DE HENDERSON mandato de 4 años ALGUACIL, MUNICIPIO DE LAUGHLIN
mandato de 4 años
ALGUACIL, MUNICIPIO DE MESQUITE
mandato de 4 años
ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA
mandato de 4 años
ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA VALLEY mandato de 4 años
JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, SEARCHLIGHT Vote por 5
mandato de 2 años
SHERIFF DEL CONDADO CLARK
mandato de 4 años
CARGOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOULDER CITY (TODOS NO PARTIDISTAS)
CARGOS MUNICIPALES NO PARTIDISTAS DEL MUNICIPIO
ALCALDE, CIUDAD DE BOULDER CITY
mandato de 4 años
JUEZ DE PAZ, MUNICIPIO DE LAS VEGAS Departamento 3, 4, 6, 7, 9, 13, 14 y 16 mandato de 6 años
MIEMBRO DEL CONCEJO, CIUDAD DE BOULDER CITY
mandato de 4 años
JUEZ DE PAZ, MUNICIPIO DE LAS VEGAS Departamento 10 mandato no caducado de 2 años
AFIRMO LO CUAL, he puesto mi firma y he impreso el Sello del Condado en mi oficina en North Las Vegas, Clark County, Nevada este día 26 de noviembre de 2021.
JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes (Seal)
PUB: 26 de noviembre de 2021, El Mundo
7
8
Noviembre 26 del 2021
Se acercan las fiestas decembrinas
Se impone conducir de manera responsable Por Nuestros SERVICIOS Después del ‘Día de Acción de Gracias’, la posibilidad de compartir en familia, con amigos, muchas personas tienen en mente las ‘fiestas decembrinas’. El volver a juntarse, cenar y celebrar, platicar, cobra un significado especial, más después de un año aciago. Es buena época para juntarse, perdonar, verlo todo de un color más lindo, multiplicar el optimismo, con una dosis considerable de felicidad y alegría. Lo anterior está muy bien, sin embargo lamentablemente hay estadísticas grises, negras, tristes, que sin dudas llaman a la reflexión. Esta es una época en que suele ‘dispararse’ el número de accidentes automovilísticos. Es preciso que el sentido común no falte... es mucho lo que hay en juego en cada accidente: fallecidos, heridos, pérdidas materiales, traumas. Ingerir bebiEs tarea de todos evitar accidentes, das alcohólicas y conducir responsablemente, cumplir y conducir, textear respetar las señales de tránsito. mientras se va al volante, el exceso de velocidad, el no respetar el derecho de vía, no ceder el paso, constituyen violaciones que por lo general se acompañan de lamentos y noticias tristes. Conducir bajo los efectos del alcohol convierte al chofer en un asesino en potencia, y las estadísticas dicende manera clara que textear o hablar por teléfono cuando se está al volante es aún peor. Celebrar la navidad, el fin de año, las fiestas decembrinas, no tiene nada que ver con lo anterior, es preferible celebrar en casa, cenar, bailar, disfrutar en familia o con invitados... si es preciso salir, urge adoptar las medidas precisas, designar a un chofer que se haga cargo de la situación. Las fiestas decembrinas resultan marco idóneo para confraternizar, pasarla bien, poner adornos alegóricos, divertirse, reír, y ello está reñido con la irresponsabilidad, la negligencia, el comportamiento irrespetuoso. Un buen regalo es que junto a las fiestas se contribuya directa o indirectamente a reducir la cifra de accidentes. Todos lo vamos a agradecer.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La pequeña Angela Espinoza Mendoza
Sueña con estudiar y ser veterinaria
“La educación en todos los ámbitos para nosotros es primordial en la formación de cualquier ser humano, Con solo ocho años Angela Espinosa Mendoza sabe es por eso que decidimos emigrar a este país, en busca que desea ser mañana, la impulsa su amor por los ani- de una mejor educación para nuestra hija y siempre males y la enseñanza de sus padres, quienes le inculcan, tratamos de estar lo más involucrados posible en este dice, el amor por todos. proceso, aprendiendo todos los Estudiante de la escuela Teach días”, significan. Las Vegas, donde cursa el tercer “Queremos crecer juntos, grado, afirma: “Me gustaría mucho por eso formamos parte de ser veterinaria, cuidar y curar a los un grupo llamado PLT Parent animalitos, que podamos darle casa Leadership Team of Nevada, a los perritos, buscar a los animales que por su labor se ha ganado heridos y ayudarlos”, apunta emoun respeto y un prestigio en el cionada. valle”, agregan. Sus padres, Alfredo Espinoza y “Siempre tratamos de traNayeli Mendoza, son de Los Mochis, bajar y servir a la comunidad, Sinaloa, México, desde hace cuatro apuntan, y en cada una de las acAlfredo y Nayeli coinciden en que han años viven en Las Vegas. tividades involucramos a nuestra enseñado a su pequeña Angela a respetar a “Consideramos conveniente hija para enseñarle el valor de la todos, querer y cuidar a los animales. enseñar a nuestra hija desde pegratitud, así como lo importante queña el amor por los animales, subraya Mendoza, cuando que es servir al prójimo… le enseñamos que lo mejor inculca el amor, salen a flote los buenos sentimientos, el es ir por la vida sembrando”. deseo de ayudar,y junto a sus estudios, queremos que Sale a relucir el quehacer de ‘Emprende en tribu’, Angelita sea una persona de bien”. destaca Mendoza, “participamos en talleres de arteLa importancia que brindan a la educación lleva a sanía, brindamos diversos servicios, este jueves 25 Alfredo y a Nayeli a formar parte de un grupo de padres fuimos a hacerle cortes de pelo y manicure a los abueen liderazgo, cuyo objetivo fundamental es obtener una litos, como agradecimiento a todo lo que las personas educación de calidad para todos los niños, a la vez que mayores nos dieron antes… Angelita es muy servicial y informan y dotan a los padres de herramientas que le cariñosa, aprende rápido y lo mejor son sus sentimienpermitan conocer los derechos de sus pequeños. tos”, opina la madre. Por Roberto PELÁEZ
Día Internacional contra la violencia doméstica
Urge cerrar filas contra un flagelo bochornoso que aun queda mucho por hacer. Durante la celebración del Día de Justo es consignar Muertos (primero y dos de este mes) que ‘ The Rape Crisis alguien comentó ‘no deben faltar las Center’ lleva a cabo una ofrendas dedicadas a las víctimas de labor sostenida, meritola violencia doméstica’. En ediciones ria, educa, entrega las anteriores los estudiantes hispanos herramientas para evide Rancho High School se han hecho tar acciones negativas sentir en tal sentido, ratificando su precomo la violencia doocupación, pues Nevada marcha entre méstica, las violaciones los primeros estados del país con más sexuales; junto a otras hechos de violencia doméstica. organizaciones, brinda Lo principal es educar, sensibilizar, hacer Este jueves 25 ‘Día Internacional su apoyo a las víctimas, entender de una vez por todas que nadie tiene contra la violencia doméstica’ sirvió para les informa cómo procederecho a abusar de otra persona. reflexionar sobre el tema. der, incluso algunos de “Un vistazo a las estadísticas permite apuntar que las sus representantes acompaña a la persona golpeada o actividades con participación de oficiales de la Policía, herida -en su mayoría mujeres- a centros hospitalarios, las juntas comunitarias, las conferencias, los talleres, la trata de ayudarlas en todo lo posible. entrega de folletos, números de teléfonos, resultan útiles, Hace pocos meses en entrevista para los lectores pero los hechos demuestran que el esfuerzo está lejos de de este semanario Losada enfatizaba: “no hay ninguna lo que deseamos”. razón que justifique un asalto sexual; no importa si Las palabras corresponden a Wendy Losada, vinculada estoy borracha, como voy vestida... nada justifica una por muchos años a ‘The Rape Crisis Center’, participante violación, nada justifica el maltrato, nadie tiene derecho en numerosos eventosd comunitarios, en los que reitera a abusar de mi”, afirmó categórica. Por Rafael ROMERO
Miércoles primero de diciembre
Efectuarán taller sobre estrés tóxico Los organizadores dejaron sentado que Convencidos de que los vivir en un ambiente estresante afecta soprimeros años de un niño son bremanera el desarrollo emocional, social y cruciales -los más importanfísico de los menores. tes- para el desarrollo cerebral, y es indispensable analizar el Por intermedio de la presentación los relevante asunto, escuchar opiparticipantes recibirán una breve descripniones de especialistas, padres y ción de cómo el estrés interesa o afecta el tutores, el miércoles primero de desarrollo del cerebro y potencialmente diciembre se llevará a efecto un puede llevar a la adopción de comportataller relacionado con el estrés miento de alto riesgo; las contrariedades de El taller del próximo primero de tóxico y el comportamiento de manera continuada durante la edad escolar diciembre será de gran utilidad para alto riesgo. pueden acarrear consecuencias para toda conocer más sobre el estrés tóxico. El evento será de 8 a 9 de la vida, sobre todo si se tiene en cuenta que la mañana, organizado por los miembros del Centro de el estrés es una respuesta ante una situación adversa, y Participación Familiar, título 1, de la Escuela Primaria Ruby cuando tiene lugar incide en el sistema inmunológico Thomas. Los interesados pueden obtener más información y neurológico. Los expertos aseguran que hay tres al contactar al teléfono (702) 799-5550. Extensión 4079. respuestas: positiva, tolerable y tóxica.
www.elmundo.net
Tradición y mito del Thanksgiving
La fiesta familiar de los estadounidenses Thanksgiving o el día de Acción de Gracias, que se celebró el pasado jueves, es la fiesta familiar estadounidense por antonomasia; una celebración que, más allá de la cena presidida por un gran pavo horneado con el que todo el mundo la identifica, evoluciona a lo largo de los siglos mezclando tradición, política, mito y deporte. La tradición de esta fiesta, celebrada el último jueves de noviembre para agradecer a Dios la cosecha, nació en las casas de los colonos llegados a la región de Nueva Inglaterra, que abarca varios estados del noreste de Estados Unidos. Pero con los años, el mito fue vinculándose con el considerado como primer grupo de colonos británicos llegados a Norte América, los conocidos como “Peregrinos”, que tomó tierra en el actual Massachusetts en 1620, tras atravesar el océano a bordo del legendario Mayflower. Sin embargo, la expansión de este mito que unía la celebración con los primero colonos a otras zonas del país no comenzó hasta la década de los años cuarenta del El ‘Día de Acción de Gracias’ es una siglo XIX, y la tradición de las tradiciones más hermosas y no terminó de cuajar que no se debe perder nunca. hasta finales de esa centuria y principios del XX, como cuenta el reconocido profesor de la Universidad de Wheaton (Illinois) Tracy MacKenzie, autor del libro “The First Thanksgiving”. Un año después del desembarco, los Peregrinos celebraron en julio de 1621 la culminación de su primera cosecha con una fiesta comunitaria al aire libre, en la que participó casi un centenar de indios americanos, y sobre la que existe una única referencia escrita, redactada por uno de los colonos, Edward Winslow. Pero esa celebración, considerada como el primer “Thanksgiving”, no fue ni un evento familiar, ni un día de Acción de Gracias, ni se comió pavo ni, evidentemente, estuvo acompañada de un gran partido de la liga de fútbol americano. De hecho, según cuenta MacKenzie, durante 200 años ese suceso permaneció prácticamente en el olvido hasta que en 1841 se editaron las crónicas de los peregrinos del Mayflower, en las que se rescataba la referencia a aquel encuentro entre colonizadores y nativos. “Pero en la década de 1840, Thanksgiving no se celebraba en el sur ni en muchas partes del oeste del país”, dice el profesor de la Universidad de Wheaton, que subraya que dos décadas antes de la guerra civil (1861-1865), en un país cada vez más dividido, los estadounidenses del sur “no tenían mucho entusiasmo por celebrar una tradición que asociaban con el norte”. Para MacKenzy “el momento en que realmente los estadounidenses comienzan a asociar a los peregrinos con el Día de Acción de Gracias es entre 1900 y la primera mitad del siglo XX”. Washington (EFE)
Noviembre 26 del 2021
9
Notas de Migración Legisladores instan al Senado a obviar a la parlamentaria en inmigración Cerca de un centenar de legisladores decuando una vasta mayoría mócratas instaron a sus colegas en el Senado de los estadounidenses, para que dejen a un lado las posibles objeen ambos partidos, quiere ciones reglamentarias de la parlamentaria que abramos una senda de la Cámara Alta e incluyan una senda a la a la ciudadanía”, añade la ciudadanía para millones de indocumentacarta liderada por los legisdos en la ley de gasto social. ladores Alexandria OcasioLa Cámara de Representantes ya ha aproCortez, Adriano Espaillat, bado dentro del plan social del presidente Grace Meng, Lou Correa y Joe Biden una legislación que proveería Jesús García. protecciones y permisos de trabajo para 6,5 Porque, como dijo Ocamillones de inmigrantes, pero no incluye una sio-Cortez en un comunicaLa legisladora Alexandria Ocasio-Cortez es senda a la residencia legal permanente. una de las abanderadas en la defensa de los do, para la comunidad a la Aunque todavía existen dudas de que que representan el hecho inmigrantes y el camino a la ciudadanía. pudiera recibir el visto bueno de la parlade que el proyecto de ley mentaria del Senado, Elizabeth McDonough, una funcionaria aprobado en la Cámara no incluya una vía a la ciudadanía apartidista cuya tarea es la interpretación de las reglas de “no es aceptable”. la Cámara Alta, este grupo de legisladores piden ir más allá Cuando el Senado se apresta a debatir el proyecto de de la legislación aprobada y restablecer un camino hacia la presupuesto por 1,75 billones de dólares, estos congresisciudadanía. tas quieren recuperar una disposición que no se incluyó Y no sería un objetivo fácil, pues la parlamentaria ha en el texto que ellos mismos aprobaron en la Cámara de objetado ya en dos ocasiones la inclusión de inmigración Representantes. en esta ley de presupuesto. Estos legisladores urgen restablecer un camino hacia “El papel de la Parlamentaria es de asesoramiento y su la ciudadanía para los “soñadores”, los titulares de TPS (Esopinión no es obligatoria”, sostuvo la carta de los 91 repre- tatus de Protección Temporal), los trabajadores agrícolas sentantes. “Tanto la ley federal como los precedentes del Se- y los esenciales en la versión del Senado del proyecto de nado señala que el presidente del Senado (la vicepresidenta ley de reconciliación. Kamala Harris) puede emitir una orden diferente”. El texto aprobado en la Cámara Baja solo incluyó un “No podemos permitir que una asesora, no elegida, de- permiso temporal de trabajo para unos 6,5 millones de termine cuáles promesas cumplimos y cuáles no cumplimos, inmigrantes Washington (EFE)
Nueva caravana migrante prosigue su avance por el estado mexicano de Chiapas La nueva caravana migrante que miembros de la caravana van cansados y se formó en el suroriental estado requieren de la ayuda de la población. mexicano de Chiapas llegó al muni“Las personas van tranquilas pero cipio de Mapastepec y ya ha recorrivan caminando desde la madrugada y do más de 100 kilómetros pese a las hay cientos de mujeres y niños que espeinclemencias del tiempo. ran ser atendidos”, explicó a medios. El contingente, conformado Por ello, pidió a las autoridades y a la por varios miles de personas -en su sociedad civil que les ayuden con comida mayoría centroamericanos, haitianos y agua para seguir avanzando. y venezolanos- ha avanzado con Luis Rey García Villagrán, vocero de rapidez y tiene como fin llegar a la Pese al agotamiento, el gran esfuerszo, la caravana de migrantes y activista, Ciudad de México para regularizar los caravanistas continúan deseosos de lamentó que algunos alcaldes de la su estancia en el país. zona no se hayan sensibilizado con la hacer realidad sus aspiraciones. Aunque no descartan enfilar caravana ni les hayan dado su apoyo. hasta la frontera norte, tal y como anunció el contingente “Nosotros vamos a entrar a los parques de los muque partió hace más de un mes también desde Tapachula y nicipios de Mapastepec, Pijijiapan, Tonalá y Arriaga con que hoy se halla en Veracruz. o sin su permiso ya que es una crisis humanitaria y las Este multitudinario grupo de migrantes salió del munici- personas vienen huyendo de sus países”, apuntó. pio chiapaneco de Escuintla, donde descansaron para curar En esta caravana -que avanza bajo el calor y la humeheridas y reponerse. Los extranjeros caminaron alrededor de dad- viajaban más de 500 niños, más de mil 700 personas 36 kilómetros desde Escuintla hasta Mapastepec. menores de 18 años y el resto son hombres de al menos 14 Cecilio Hernández, de El Salvador, destacó que los nacionalidades, según estimaciones. Mapastepec (EFE)
10
Noviembre 26 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Por qué el plan de “Los Tres Amigos” no va a funcionar Washington, D.C. Detrás de las promesas, las sonrisas, los anuncios y las buenas intenciones de los llamados “tres amigos” -los presidentes Joe Biden y Andrés Manuel López Obrador, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau- hay una terrible realidad: su plan para detener y disuadir la migración desde Centroamérica hacia Estados Unidos no funciona. Ni funcionará. Empecemos con lo bueno. La primera reunión de los líderes norteamericanos en cinco años fue, en sí misma, un éxito. Indica que lo peor de la pandemia quedó atrás, que los tres países se llevan bien y que hay muchas cosas que pueden hacer juntos, desde el medio ambiente y el funcionamiento del nuevo tratado comercial hasta compartir vacunas y la lucha contra los carteles de las drogas. Pero el tema central de la relación entre Estados Unidos y México -la migración de indocumentados- no tiene solución a corto plazo. Esta es la verdad: hay más inmigrantes que nunca cruzando ilegalmente hacia Estados Unidos y habrá muchos más. Las cifras oficiales del 2021 son exhorbitantes. Abrumadoras. En este año fiscal fueron detenidas 1,662,167 personas entrando sin documentos a Estados Unidos, según la Patrulla Fronteriza. Esta cifra es superior a cualquier otro año que se tenga registro. Son muchísimos más migrantes, por ejemplo, que los 405 mil que entraron en el 2020. ¿Que ha cambiado? Donald Trump y la pandemia. El principio básico de la migración es que
han sido deportados siempre hay algo que o regresados a Méxite expulsa de tu país co (por cuestiones y algo que te atrae de de sanidad con el otro. Es lo que en inllamado Titulo 42 glés le llaman “push y por el programa and pull factors”. Y Quédate en México), actualmente el “pull niños solos y famifactor”, lo que atrae lias con menores de de Estados Unidos edad suelen tener a los inmigrantes, es la oportunidad de muy fuerte. quedarse en Estados Por principio, el Unidos. antiinmigrante DoTrump ya no está nald Trump ya no es La pobreza, la miseria, la corrupción, la presidente. Y eso ha violencia, impulsan a miles de centroameri- y la pandemia se está enviado el mensaje al canos a buscar una vida mejor en los EEUU. controlando. Esto último ha generado sur de la frontera que la era de la crueldad contra los extranjeros en Estados Unidos un vigoroso crecimiento en Estados Unidos ha terminado. Trump, ecónomico con millones de trabajos dispoquien de manera racista llamó “criminales y nibles, particularmente en el sector de servioladores” a los inmigrantes mexicanos, fue vicios, agricultura y construcción. Y esas son el responsable de la separación de miles de areas que ocupan a muchos recién llegados. niños de sus padres, insistió infructuosamen- Centroamericanos y mexicanos que ganaban te en construir un gran muro en la frontera cinco dólares al día o menos, pueden consecon México, limitó la migración legal y recha- guir lo mismo en EE.UU. en media hora. Y las vacunas contra el covid, tan escasas zó los intentos de miles de solicitar asilo en en países pobres, se regalan literalmente en Estados Unidos, regresándolos a México. Trump ya no está. El nuevo presidente las farmacias de cualquier esquina. Solo eso Joe Biden no es Trump. Los inmigrantes lo -vacunar a tus hijos y evitar el riesgo de morir saben. Y el río que separa a México y Estados de coronavirus- es un aliciente suficientemente poderoso para venir, Unidos no es tan grande ni tan bravo. A pesar de que sus funcionarios insisten que se suma a escuelas públien que la frontera de Estados Unidos está ce- cas, trabajos y seguridad. La pandemia ha retrasado rrada para los indocumentados, la realidad es que más de un millón logró cruzar ilegalmen- varios años el progreso en te en este 2021. Y aunque es cierto que miles América Latina. Regresar a los niveles de crecimiento del 2019 es dificilísmo en economías que se pararon en seco por el virus y que dependen, cada vez más, de internet y tecnologías caras. Biden prometió como candidato presidencial invertir cuatro mil millones de dólares en la región centroamericana. Y López Obrador ha promovido con energía su programa Sembrando Vida. Ambos esfuerzos tienen como propósito atacar las causas y el origen de la migración, generando oportunidades y empleos locales. El nuevo programa, que uniría ambas propuestas, se llamará Sembrando Oportunidades. El problema es que se trata de un proyecto a largo plazo y cuya efectividad es cuestionable. El mismo Biden, como vicepresidente, solicitó mil millones de dólares al congreso para Centroamérica en el 2015. Hoy está claro que eso no pudo evitar la nueva ola de migraciones al norte.
Por Jorge Ramos No es solo una cuestión de dinero sino, también, de falta de aliados en la región. Estados Unidos, por el momento, solo cuenta con México y Guatemala. La vicepresidenta Kamala Harris únicamente fue a esos dos países durante su gira el pasado mes de junio. Nicaragua, Honduras y El Salvador parecen estar fuera de la zona de influencia de Estados Unidos. O alejándose. El gobierno de Biden acaba de anunciar sanciones a funcionarios de la dictadura en Nicaragua tras la farsa electoral del siete de noviembre. “Tony” Hernández, el hermano del actual presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, fue condenado en Nueva York por tráfico de drogas y las relaciones entre ambos países se han enfriado. Y el Departamento de Estados condenó la reciente decisión de la Corte Suprema en El Salvador que le permitiría reelegirse al presidente Nayib Bukele, quien peligrosamente sigue acumulando poder y amenaza la frágil democracia de su país. Así, por más dinero que quiera invertir Estados Unidos en la región, no es fácil encontrar a quién dárselo de manera segura y efectiva. Mientras todo esto ocurre en la alta política, el “push factor” sigue expulsando a miles de centroamericanos de sus países debido a la pobreza, las pandillas, el crimen y el cambio climático. ¿Cómo condenar a una familia que viaja a pie hacia Estados Unidos desde San Pedro Sula, Soyapango o San Miguel Petapa y que quiere vacunarse, darle universidad a sus hijos y evitar que acaben en manos de las pandillas? ¿Cómo decirles: no vengan? Por todo lo anterior, el plan de los amigos -Biden y AMLO- no va a servir para bajar significativamente la cantidad de inmigrantes que están cruzando territorio mexicano para llegar a EE.UU. En lugar de rechazarlos y culparlos por colaborar con los coyotes, hay que cuidarlos por su trayecto en México y prepararse para recibirlos. Además, este es un momento en que Estados Unidos necesita muchos inmigrantes. Pero eso no es lo que yo escuché aquí en Washington. Oí discursos muy bonitos y planes grandiosos. Al tiempo que dos caravana llenas de niños, y miles de inmigrantes por su cuenta, se alistan para cruzar el río o el desierto. Su argumento está cargado de lógica: si más de un millón lo hizo este año ¿por qué yo no?
Vienen detrás de una vida mejor.
Gobierno de EE.UU decide sacar a las FARC de lista de grupos terroristas El gobierno del preside esa resolución. dente Joe Biden decidió Blinken podría haber tosacar a la extinta guerrilla mado la decisión y justificarla colombiana de las FARC por dos circunstancias: las de su lista negra de orrazones que motivaron la deganizaciones terroristas signación no están vigentes, y notificó al Congreso su o que sacar a ese grupo de la intención, confirmó una lista negra obedece a interefuente legislativa. ses estadounidenses. Para muchos la guerrilla coEsa fuente del ConEl portavoz del Departalombiana no existe, y este es un greso explicó que la notimento de Estado, Ned Price, motivo considerable. ficación fue recibida antes no confirmó si Biden llegó a del quinto aniversario de la firma del acuerdo una decisión final para retirar a las FARC de la de paz entre el extinto grupo guerrillero y el lista y se limitó a decir que se revisa la política gobierno de Juan Manuel Santos. hacia el antiguo grupo guerrillero. No existe un plazo fijo para que esa la po“El Departamento de Estado ha dado al lítica entre en vigor, detalla la cartera de Exte- Congreso notificaciones sobre las próximas riores de EE.UU., que explica que el secretario acciones en relación con las FARC”, se limitó de Estado Antony Blinken, es el responsable a decir Price. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Noviembre 26 del 2021
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
El mexicano estadounidense Pepi
Jugador Joven del Año en la MLS
El equipo, la liga Diversity Futbol Club, es una muestra de cuánto se puede avanzar si lo prioritario es el amor por el deporte, que los niños, adolescentes y jóvenes aprendan, salgan adelante. Sin dudas el ‘balompie’ es una disciplina que une a miles de personas en el valle, de diferentes nacionalidades, cultura, religión. En el extremo izquierdo el entrenador Felipe Loyo.
Para muchos el deporte más hermoso
Una gran familia unida por el futbol Por Roberto PELÁEZ Casi escogidos al azar, una decena de hombres y nombres asentados en el valle, a quienes une el hecho de ser inmigrantes y su pasión por el futbol. Efraín Martínez, Everardo Mendoza, Víctor ‘Gato Azul’ Peláez, Luis Zamudio, Álvaro Puente, Sergio Reyes, Manleo Miranda, Marvin González, Alberto ‘Betillo’ Hernández, Ismael Lagunas. “Muchas personas creen que el futbol se juega con los pies, comenta Mendoza, sin embargo muchas jugadas son verdaderas obras de arte, se necesita visión, adelantarse al balón y a los rivales, saber dónde están y hacia dónde se van a mover los compañeros”. Hernández quizás se muestra más conservador, practicó boxeo, y eso de alguna manera lo hace debatirse entre el pugilismo y el llamado ‘más universal de los deportes’. “Tal vez el futbol, dice, no sea el deporte más hermoso del mundo, repetimos la frase del comentarista Luis Omar Tapia como un cliché, sin embargo no hay dudas de que es aglutinador, bajo la bandera del futbol pueden jugar 22 hombres de diferentes nacionalidades, cultura, lenguaje, religión... el mismo Papa Francisco afirma que es el deporte más bello”. ¿Cuántos años llevan Efraín, ‘Gato Azul’, Álvaro, Lagunas, Zamudio enamorados del futbol? Pasan de 100. Y es
que este deporte no solo atrae... arrastra. Numerosos inmigrantes, al entrevistarlos, aseguran: “Llegué a Las Vegas, busqué el periódico El Mundo para saber dónde podía encontrar trabajo... y dónde jugaban futbol”. Sergio Reyes y Manleo Miranda no lo piensan dos veces para afirmar: “no concebimos nuestras vidas sin el futbol, sin tener la posibilidad de enseñar a los niños”. Y es precisamente el amor por el futbol el que lleva a Marvín a sostener: “no soy un gran entrenador, sin embargo no dejo de reconocer que ver a los técnicos rodeados de pequeños tiene algo especial -al menos para mi-, me gusta ver a los menores aprender, que días tras días adquieren nuevas habilidades... sucede en otros deportes, pero a mi me apasiona el futbol”, resalta. Centenares de niños han pasado por las manos de Lagunas y Manleo, los niños se acercan a estos entrenadores, aprenden a ponerse los botines, a patear el balón, a hacer pases, esquivar al contrario, tirar a puerta. Eso requiere varias lecciones, los conocimientos y paciencia del entrenador, el interés y talento del pequeñín. Siento -como reportero- afinidad por Diversity Futbol Club, es que vi ‘nacer’ la liga, crecer, desarrollarse. Uno de sus equipos acaba de protagonizar una sobresaliente actuación en el torneo ‘Desert Conference’, de ahí la alegría de Loyo y Reyes, vinculados también desde el primer día. Futbol y amor van juntos.
El delantero mexico estadounidense Ricardo Pepi, del FC Dallas, fue ganador del Premio Jugador Joven de la Liga Profesional de Fútbol de EEUU durante la temporada regular del 2021, anunció la MLS. Pepi, de 18 años, nacido en El Paso (Texas) se convirtió en la gran revelación de la liga y fue llamado a la selección de EEUU, donde es titular. El delantero del FC Dallas, de la cantera del equipo tejano, acabó líder con 13 goles y tres asistencias durante la temporada 2021. A pesar de la gran labor de Pepi, el FC Dallas no clasificó a los playoffs y antes que concluyese la temporada despidieron al entrenador cubano estadounidense Luchi González, quien descubrió y desarrolló a la nueva figura del equipo. Pepi protagonizó varios partidos destacados que incluyeron los de su primer “hat trick” en la MLS a los 18 años y 196 días de Ante el jugador Ricardo Pepi se edad, convirtiéndoabre un mundo de posibilida- lo en el jugador más joven en conseguirlo des, puede llegar muy lejos. en la historia de la liga, un par de dobletes, contra el ganador del Supporters’ Shield, New England Revolution, el 27 de junio y contra rival regional, la nueva franquicia del Austin FC, el 29 de agosto. Además, los 13 goles de Pepi esta temporada igualan el récord de todos los tiempos de la MLS en una temporada de más goles anotados por un adolescente, y el segundo que logró más de 10. La temporada regular permitió a Pepi ganar por dos veces el premio de Jugador de la Semana y fue nombrado al equipo All-Star de la MLS 2021, en el que anotó de penalti el gol de la victoria en el primer duelo con las Estrellas de la Liga MX. En la selección de Estados Unidos fue decisivo su debut contra Honduras, al liderar la remontada de visitante con un gol y dos asistencias para luego conseguir doblete frente a Jamaica. Houston (EFE)
12
Noviembre 26 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer María Elena López
El sano orgullo de una maestra Por Roberto PELÁEZ María Elena López conoce muy bien a su hija y a sus nietos, sin embargo no puede evitar emocionarse durante el recibimiento que ellos le prodigan siempre que viene desde Mérida a la ‘capital mundial del entretenimiento’. Con sus 73 años bien llevados, no oculta su agradecimiento a los Estados Unidos “aquí, afirma, mi hija y mis dos nietos hicieron realidad sus sueños, nunca pese a las adversidades se han rendido”. Oriunda de Mérida, en el estado mexicano de Yucatán, no recuerda con exactitud las veces que ha hecho las maletas para viajar desde su casa hasta Las Vegas; respira profundo y subraya: “he venido tantas veces, sobre todo cuando mi hija estuvo enferma, sé que ella necesita mi apoyo, mis palabras de aliento, por eso no lo he pensado dos veces para venir”, sostiene. “¿Quiere que le diga algo? Cuando ella decide venir de Mérida a los Estados Unidos ni su padre ni yo soñábamos con lo que podía alcanzar, hasta dónde podía llegar, siempre sobre la base del trabajo, de su fuerza de voluntad, de la superación. “Y ni hablar de mis nietos, que son graduados universitarios... me han dado muchos motivos para vivir orgullosa, y también a su mamá”, asevera. Maestra por más de cuatro décadas, los ojos de la entrevistada adquieren un brillo especial cuando expresa: “le agradezco mucho a este país, a su gente, me percato del respeto, la admiración con que tratan a mi hija, sé que no lo hacen porque ella hace unos años venció al cáncer, es por su trabajo, por el interés que pone en la educación de los jóvenes, es más, cuando está enferma recibe incontables muestras de cariño, eso no tengo con qué pagarlo. “Muchos alumnos, jóvenes, se le acercan para agradecerle, sé que en cada uno de ellos mi Flor ‘siembra’ una semilla, los impulsa a estudiar, a superarse...
“Mi hija, continúa, es de las que predica con el ejemplo, ella no le dice a los que terminan high school estudien y se pone a un lado, al contrario, se informa, analiza sus posibilidades y matricula en la universidad, se gradúa. “Nosotros, enfatiza, venimos de una familia que no consigue nada con facilidad, mi esposo Héctor, mi hijo José, mi hija, mis nietos, yo misma, todo se lo debemos al trabajo...
María Elena López resalta los principios inculcados a su hija y a sus nietos. “Hay que luchar por los sueños”, significa. “Se dice fácil, continúa, ser maestra de primaria por más de 40 años, pero cada logro exige una cuota de sacrificio, es lo que hemos aprendido a lo largo de la vida, de casi medio siglo de matrimonio. “La vida también nos regala momentos de mucha alegría, cuando decimos vale la pena el sacrificio, y los premios conquistados por mis hijos, por mis nietos, los considero como míos, verlos triunfar es un éxito de ellos, pero también de la familia”, expresa. “No porque se trate de mi hija, apunta, pero creo que su vida es como una película, y pudiera ser también la de miles de emigrantes, viene jovencita a estudiar y trabajar, aprende el idioma, se hace ciudadana americana, enfrenta el cáncer, guía sola a sus hijos, y triunfa”.
“En EEUU mi hija y nietos cumplieron sus metas”: López
Si prefieres ir elegante
Los brazaletes, un accesorio que aporta Los expertos aseguran sus incrustaciones en que los brazaletes, sobre cristal, de seguro vas a todo los dorados, resaltan estar sensacional en una la elegancia gala de lujo o incluso Aunque se pueda penen una cita importante, sar que esta joya y las tienen diseños únicos pulseras pueden ser muy que harán que te sientas parecidas y que da igual si exclusiva. se decanta por un modelo Muchas mujeres preu otro, se debe saber que fieren que sus brazaletes los brazaletes dorados de tengan una apariencia mujer pueden combinarplateada, y no faltan, Desde tiempos inmemoriales los se tanto con prendas de por supuesto, quienes brazaletes han sido un accesorio vestir para estar elegante, se decantan por moútil, a tener en cuenta. o también con otra moda delos más claros pues más moderna, para ir a tomar algo con tus consideran que éstos combinan mejor con amigas o simplemente llevar al trabajo. otras prendas. Es tal la importancia de los brazaletes y lo Si eres de las que gusta llevar algo en la que aportan a la moda, a nuestro vestuario, muñeca, no olvides tener cuenta tu ropa, la que las grandes marcas de joyería no han edad -hay brazaletes idóneos para mujeres podido resistirse y se suman a la creación jóvenes y mayores-, el evento al que vas a de diseños fascinantes de brazaletes, muy asistir, o sencillamente si es una salida casual. atractivos, con los que poder lucir en cual- No importa si es dorado o plateado, debes quier evento relevante. llevarlo siempre con estilo, además pueden Si apuestas por brazaletes Swarovski, y ser un hermoso regalo.
Mujer sin límite ¿Por qué los madrugadores son más exitosos?
Por María MARÍN
La vida está llena de placeres y para mí, despertarse dos horas antes, reduciría el uno de mis favoritos es levantarme tempra- riesgo en un 40%. no, colar mi cafecito con canela, sentarme Sin duda, aquellos que apagan la en el balcón y observar los tonos naranjas, alarma del despertador cinco veces anrojizos y dorados del amanecer sobre la tes de levantarse y viven “corre y corre bahía de Miami. De hecho, he comproba- mañanero”, tienen un nuevo motivo para do que mis días más felices y productivos dormir menos. son precisamente, los que Prepara el cuerpo comienzo con la salida y la mente: Lo ideal del sol. es irse a la cama dos Algo que no es nuehoras antes del tiempo vo, ni sorprendente, pues habitual, pero puedes crecimos escuchando que comenzar por una hora “quien madruga, Dios lo hasta gradualmente ayuda”. Además, nos reextender el tiempo. Evicuerdan constantemente ta comer, tomar y hacer que el hábito número uno Verá que puede acostumbrarse , ejercicios tres horas que comparten los empre- levantarse una o dos horas antes antes de acostarte. sarios más importantes del de lo habitual en busca del éxito. Haz la cama cada mundo es precisamente mañana: La Fundación madrugar y tener horas extras para comple- Nacional del Sueño han comprobado tar más actividades productivas. que existe una relación fuerte entre ver Lo que sí es noticia, es que madrugar un dormitorio ordenado, dormir mejor y tiene otro increíble beneficio. Luego de tener un mejor día. evaluar a 840 mil personas, investigadores Dile buenos días al sol: Sal un rato al de la Universidad de Colorado Boulder, del balcón, al jardín o a caminar y verás cómo Instituto Broad de MIT y Harvard llegaron a la luz solar mejorará tu estado de ánimo. la conclusión de que despertarse una hora Te aseguro que una vez descubras el antes reduce el riesgo de sufrir depresión. placer de madrugar y cómo influye en El estudio partió de la idea de que si tu salud emocional, saltarás de la cama una persona se acuesta una o dos horas cada mañana. antes de lo habitual también va a levantarse Para más motivación sígueme en: una o dos horas más temprano. Y a mayor Facebook: https://www.facebook. cambio en la rutina de sueño, mejores be- com/MariaMarinOnline neficios, pues la investigación concluyó que Instagram: @mariamarinmotivation levantarse una hora antes reduce en un 23 https://www.instagram.com/maria% el riesgo de sufrir depresión, mientras marinmotivation/
No lo dudes, reporta muchos beneficios
¿Llegas a casa y te quitas los zapatos? ¿Existe una sensación que reporte más placer que llegar a casa después de un día agotador y quitarse los zapatos? Difícil. Nos gustan mucho los zapatos (muchísimo), pero el ser humano está diseñado para caminar descalzo. Es más, andar descalzo favorece nuestra salud integral. Claro que hoy caminar descalzos sobre el asfalto supondría una afectación para nuestros pies, y la circulación sanguínea, pero dentro de la casa, el césped húmedo, la tierra, debemos coincidir en que reporta beneficios. En la planta de los pies hay terminaciones nerviosas importantes, entonces andar descalzas en casa ayuda a liberar tensiones, desbloquear emociones que a la larga provocan enfermedades. Si estamos descalzas es más sencillo que restablecer el flujo energético natural de nuestros pies y, por ende, de nuestro cuerpo. El calzado es un invento moderno que nos protege del ambiente en las grandes ciudades. Sin embargo, en los ambientes naturales podríamos aprovechar para conectarnos nuevamente con la naturaleza y la tierra. Caminar descalzas nos podría ayudar a eliminar todo lo negativo que de alguna manera contribuye a afectar nuestra salud. Estudios demuestran que tocar la tierra con los pies desnudos permite al cuerpo reequilibrar sus cargas eléctricas, un pro-
Los especialistas destacan una y otra vez los beneficios que reporta a la salud el caminar descalzos. No lo dude más. ceso básico para mantener la vitalidad y la salud. Entre otros beneficios podemos enumerar: Alivia el dolor de cabeza y las migrañas; mejora la circulación sanguínea; disminuye el estrés y la ansiedad; reduce el dolor de espalda; permite una mayor oxigenación de los vasos y capilares sanguíneos, además, afirman, facilita tener más fuerza y resistencia venosa, lo que podría ayudar a las piernas a no retener líquidos ni ácido úrico. Aunque el suelo sea frío, caminar descalzas no empeora el dolor de vientre durante la menstruación, lo más probable es que caminar sobre el suelo frío resulte una molestia para quien experimenta un dolor.
www.elmundo.net
Noviembre 26 del 2021
En su primer año en la Liga Femenina Mexicana
13
Clasificados
Venezolana Villamizar y colombiana Córdoba brillan en el Apertura 2021 La delantera venezolana Paola Villamizar y la guardameta colombiana Vanessa Córdoba destacaron con sus goles y atajadas, respectivamente, en el primer torneo en que la liga femenina mexicana permitió la participación de extranjeras. El Apertura 2021 contó con 16 extranjeras con un límite de hasta dos por equipo. El América, San Luis, León y Tijuana ocuparon sus dos plazas, mientras que Cruz Azul, Puebla, Querétaro, Tigres, Monterrey, Pachuca, Santos y Mazatlán, solo utilizaron un cupo. Villamizar, quien marcó cinco goles para el Tijuana, fue la jugadora no mexicana que más tantos anotó en el Apertura, con los que ayudó a su conjunto a calificar a la fase final. En goles le siguió la brasileña Verónica Martins del Puebla con cuatro. La estadounidense Angelina Hix, Tijuana, y la costarricense Michelle Montero del Cruz Azul, anotaron tres goles cada una. La portera Córdoba, del Querétaro fue la única jugadora extranjera que jugó los mil 530 minutos de los 17 partidos del torneo, y ayudó a su equipo a tener la sexta mejor defensiva del certamen. El San Luis, sucursal del Atlético de Madrid en Méxi-
La colombiana Vanessa Córdoba, guardameta del Queretaro, tuvo una participación destacada en el Apertura 2021. co, contó con la participación de dos españolas, únicas europeas en el Apertura. La defensa Marta Perarnau fue titular en cinco de los 11 juegos que disputó y Beatriz Parra, quien arrancó
ocho juegos como titular de los 13 en los que actuó y anotó un gol. El América, que dirige el inglés Craig Harrington, contó con dos estadounidenses. La centrocampista Stephanie Ribero, quien jugó 11 partidos, seis desde el inicio y marcó un gol, y Sarah Luebbert, quien participó en cinco duelos e hizo un tanto. En León destacó la habilidad de la panameña Marta Cox, quien arrancó nueve partidos, entró de cambio en cuatro y celebró dos goles; y la seguridad de la defensa trinitense Victoria Swift, quien fue titular en nueve juegos. La zaguera costarricense Valeria del Campo cerró el torneo con tres juegos al hilo como titular en Monterrey, equipo con el que disputará la fase final. El grupo de extranjeras a las que les faltó regularidad con sus equipos incluye a la centrocampista brasileña Steffany Ferrer, de las campeonas Tigres, con las que solo acumuló 224 minutos disputados. La argentina Ruth Bravo inició tres juegos de ocho que disputó y marcó un gol con el Pachuca; en Mazatlán la uruguaya Magalí Cuadrado jugó ocho partidos; y la estadounidense Julianna Pacheco, apenas disputó 83 minutos en el torneo con el Santos Laguna. México (EFE)
Clasificados EMPLEOS
GREEN AMERICA LANDSCAPING Está contratando personal: Trabajadores (labors), Capatáz (former), podadores, líder de cuadrilla, instaladores de landscape, estimadores y diseñadores. Favor de llamar al (702) 337-3313. (11/26) ____________ SE SOLICITAN Lavaplatos, cocineros y preparadores. Aplicar en 740 S. Rampart Blvd. #7. Tel. (702) 4185749. (12/03) ____________
CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (12/24) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (11/26) ____________
¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (11/26) ____________
SE SOLICITAN COCINEROS Y CAJERAS Con experiencia en Taco Shop // Comida mexicana. Now hiring cooks & cashiers with experience in Taco Shop/ Fast Food!! Ofrecemos pago semanal, oportunidad de crecer con la compañía, tips diarios, tips electrónicos, buen ambiente de trabajo, turno de tiempo completo. Interesados favor de llamar al (619) 410-7203 o (619) 512-7523 o aplicar en persona en: 10100 S. Eastern Ave. Unit #120, Henderson, NV 89052. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA TRABAJADORES Hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción. Choferes comerciales, licencia clase A/B o con licencia regular C. Contratación de inmediato. Interesados llamar al tel. (702) 639-0547. (11/26) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA LOCAL BIEN ESTABLECIDA Busca técnicos para limpieza general, limpieza de alfombras, pisos duros y lavado a presión. Experiencia preferible pero dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Debe poder trabajar noches y fines de semana. Se necesitan documentos de autorización de trabajo adecuados. Pago inicial de $12/hora o más si tiene experiencia. Estos puestos ofrecen oportunidades de avance rápido. Solicite en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm. (12/03) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fábrica local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Envíar resume a LVstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (12/03) ____________
CLASIFICADOS
ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $10 - $11 por hora + $150 bono para los primeros 30 días. Aplicar en nuestro sitio web: www. gogreenwithrenuoil.com O en persona 5435 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89118. Para más información llamen al (702) 263-0078. RENUoil of America Inc. (11/26) ____________ SOUTHWEST LINEN ESTA SOLICITANDO EMPLEADOS Para trabajar en producción, ayudando a organizar, doblar, atar en bulto y clasificar material de lino. Debe tener capacidad para estar parado por periodos prolongados de tiempo. Múltiples posiciones disponibles. Aplicar en persona Lunes- Viernes, 7:30 am – 4 pm. 6335 Sunset Corporate Dr. LV, NV 89120. (11/26) ____________
14
Noviembre 26 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados TORTILLAS INC., DBA LOS ARCOS Está contratando trabajadores. Pago inicial $12 hr., 4 días, turnos disponibles de 10 horas o medio tiempo. Aplicar en la oficina localizada en 2912 N. Commerce St., N. Las Vegas o para hacer cita llame al (702) 399-7624 pregunte por Yurelis. (12/10) COMPAÑIA EN EXPANSION SOLICITA PERSONAL Para el turno de la noche, para limpieza de equipo de cocina. El pago oscila entre $15.00 por hora y más, dependiendo de la experiencia. Debe tener transporte y poder levantar 45 libras. Por favor aplicar en persona, 3051 Coleman St., North Las Vegas, NV 89032, entre las horas de 8 AM y 3:30 PM, L-V. (11/26) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (11/26) ____________
COMPAÑIA LAS VEGAS STEEL CONSTRUCTION Está contratando chofer para troca flat bed. Se requiere licencia clase A y record de manejo limpio. Favor de mandar resume con # teléfono a LVstructural@gmail. com (12/03) ____________ RESTAURANTE SALVADOREÑO SOLICITA Cocinera y mesera con experiencia, seria y con ganas de trabajar. Trabajo de tiempo completo. Interesadas llamar al (702) 793-0919 preguntar por Javier para entrevista. (12/10) ____________ RESTAURANT CHINO ESTA CONTRATANDO Preparador, chef para noodles y lavaplatos. Para más información favor de llamar a Louis al (702) 890-3144. (12/03) ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (12/24) ARE YOU 16, 17, 18 LOOKING FOR YOUR FIRST JOB? Work as Hostess at Heart Attack Grill on Fremont St. Visit our website www. HeartAttackGrill.com filling out the Online Application. (01/07) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING Kitchen cooks, kitchen helpers, dishwashers, sushi chefs, sushi helpers and servers. Please apply in person. 7985 W. Sahara Ave #105 Las Vegas, NV 89117. (12/03) ____________ THE ORLEANS HOTEL Y CASINO ESTA CONTRATANDO Recámareras (Housekeeping Guest Room Attendants), tiempo completo. $500 bono de contratación. Aplicar en BoydCareers.com, seleccionar ‘The Orleans Property’ (12/03) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. Contratación inmediata. Interesados presentarse en: 4500 North Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (12/03) ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI ESTA SOLICITANDO Busser con experiencia y ayudante para sushi. Para entrevista, favor de visitarnos en el restaurante, 4671 Spring Mountain Rd. Gracias (11/26) ____________ HOLA, YANNI’S GREEK GRILL ESTA SOLICITANDO Cocinero / cocinero de línea que tenga experiencia en la cocina, salario $11-$15. Estamos ubicados frente al casino South Point en Las Vegas Blvd. y Silverado Ranch. Tiempo completo o medio tiempo. (12/03) ____________ DRY CLEANERS LOOKING FOR FT DRIVER For pick up and delivery of clothes. Training will start at $11 and will be adjusted accordingly to experience. Must speak English and bring in a DMV driving record. Apply in person at 310 E. Warm Springs Rd. Call (702) 260-9955 for more information. (11/26) ____________
ESTAMOS SOLICITANDO GENTE MUY TRABAJADORA Para servir a nuestros clientes limpiando sus hogares y mejorando sus vidas. Damos servicio a casas en Las Vegas. Ofrecemos beneficios: No trabajará de noche ni fuera de horario, capacitación pagada para garantizar su éxito, horario flexible, uniformes, equipos y artículos de limpieza proporcionados por la empresa (no tóxicos, sin vapores) Requisitos: 2 o más años de experiencia en limpieza y tener un automóvil. Pago: $13.00 $15.00 por hora (Privilegiado). Días de trabajo: lunes - sábado, horas por semana: 30-40, Horario habitual de trabajo: 8-5 pm. Llame al (702) 8483993, pregunte por Lorenzo. (12/03) A PLUS CLEANERS SOLICITA PLANCHADORES VERSATILES (All-around pressers). Trabajar de lunes a viernes, 5 a 7 horas. $13 / hora. Llamar al (702) 515-7190. para concertar un entrevista de trabajo. (12/10) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas. Deben tener experiencia, referencias. Empieza con $15 / hora, no presentarse sin cita, no textos. 9375 S. Tenaya Way. Tel. (702) 292-0631. (12/10) ____________ COCINERO / PIZZERO Empezando en $16 la hora. Favor de aplicar en persona en Carmine’s Pizza Kitchen, 2520 W. Horizon Ridge Ste. 150. Tel. (702) 734-2188. (11/26) ____________ SE SOLICITA COSTURERA: Con experiencia o conocimiento general en corte y costura de cortinas y cojines. Medio tiempo y tiempo completo disponibles. Salario basado en experiencia. Llamar al (702) 830-1793. (11/26) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA Trabajo estable 5 días, pago según experiencia, comenzando a $12.00 por hora. Llamar para más información al (702) 4273464 o (702) 461-9699. (12/10) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO COCINEROS Empezando $14 por hora, Posiciones disponibles para personas con ganas de trabajar, tiempo completo, con horario variable. Garantizamos 40 horas por semana. Comenzando $14 la hora. Interesados llamar al (208) 650-6427. (12/17) ____________
MASTRO’S OCEAN CLUB EN LAS VEGAS ¡Está solicitando Trabajadores energéticos, amigables y con enfoque al cliente! Actualmente estamos entrevistando: Lavaplatos. Aplicar en persona en nuestro restaurant Mastro’s Ocean Club, 3720 South Las Vegas Blvd., Las Vegas, Nevada, 89158. (702) 798-7115 www. LandrysInc.com (11/26) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche, pago competitivo y beneficios. Favor de aplicar en persona lunes - viernes de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd #226, Las Vegas, NV 89118. ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE SOLICITA PLANCHADOR Para tintorería / Planchador de camisas. Contratación inmediata, se requiere experiencia. Pago depende de su experiencia. Para más información llamar al tel. (702) 897-0098. ____________ BUSCO PERSONAL PARA LIMPIEZA Horario de la mañana, 5 días de la semana. $11/Hora. Para más información favor de llamar al (702) 868-4034. (12/17) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS CON BUENA PRESENTACION 23-35, para asistentes personales. Tengo 40 años de edad, hombre de negocios, auto empleado. Medio tiempo, $25 la hora. Favor de mandar 2 fotos al tel. (702) 850-9961. ____________ PINKAOW THAI RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Busser (Tiempo completo, 40 horas / semana, $10/hora + propinas). Para ambas locaciones, Pinkaow Thai Restaurant Rainbow, locación: 1974 N. Rainbow Blvd., LV, NV 89108, tel. (702) 6382746. Pinkaow Thai Restaurant Eastern, locación: 9530 S. Eastern Ave., Suite 100, LV, NV 89123, tel. (702) 407-1188. Venga a aplicar en el restaurant o mande e-mail al pinkaowthailasvegas@gmail. com (12/03) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita una mujer para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata, pago alto. Llame o mande texto a Jenny / David (702) 373-9270. (12/03) ____________
LOPEZ CLEANING SERVICES, LLC Está requiriendo personal para limpieza en of icinas y warehouses. Ofrecemos trabajo estable. Para mayor información llamar al (702) 917- 4191 w w w. lopezcleaningservices.com (11/26) SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Digna de confianza. Para familia en área de Summerlin, ok para vivir dentro o trabajar diario, lunes a viernes 8:00 - 3:00 p.m. Estancia ocasional durante los fines de semana, limpieza, lavandería, cocinar algunas veces, cuidar la casa, alimentar y pasear 2 perros pequeños. No fumar, algo de inglés ayuda. $375 semanal, su propia recámara + baño disponible. Daniela (702) 468-4786. ____________ NEED ASSISTANT / HOUSEKEEPER In Summerlin, for 4-6 hours, M-F. Picking kids from school, cleaning, grocery shopping, light cooking. Should have own reliable car and driving license. Starting salary $12-14/hr. Text (718) 902-4452. ____________ SE NECESITA PERSONA PARA LIMPIEZA (PORTER) En el área del Strip, de 9:00 pm 3:00 am. $12.00 por hora. Persona seria, 5 días por semana. Llamar al (702) 428-8803 Efraín, Seven Days Janitorial. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Supervisores (representantes de cuentas / Gerente de muelle) $12 - $18 por hora (dependiendo la experiencia). Aplicar en sitio web: www.gogreenwithrenuoil.com/ application o en persona 5435 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV, 89118. Más información (702) 263-0078. Requerimientos: Experiencia industrial de dos o más años, licencia de conducir válida solo para representantes de cuentas. (12/10) ____________ COMPAÑIA DE RENTA DE MUEBLES SOLICITA Choferes clase A para manejar localmente en área de Las Vegas. 50% manejo, 50% trabajo de almacén. Ofrecemos beneficios completos, $23 la hora y tiempo extra disponible con frecuencia. Contáctenos al tel. (702) 8604797. (12/07) ____________
RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, preparador, cocinero de línea. Localizado en 9882 S. Maryland Pkwy. #100. Para más información favor de contactar al (702) 970-8868. VENGA Y COMIENCE A TRABAJAR HOY En la cocina de un restaurante, le podemos enseñar el trabajo. Llame ahora para trabajar. Venga a conocernos al restaurante, Albert (725) 261-7985. (12/10) ____________ SE SOLICITA PERSONAL CAJERA Y PREPARADORA Tiempo completo. Aplicar en persona en: 1695 N. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89110, de 5 p.m. a 7 p.m. Llamar al tel. (702) 9042007. (12/07)
APARTAMENTOS EN RENTA
VIBE APARTAMENTOS, DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Horno, refrigerador incluidos. Armarios grandes, nuevas máquinas de lavandería inteligentes, piscina grande, casa club con salón, gimnasio y centro de negocios. Cableado para Internet de alta velocidad también disponible. Para obtener más información ponte en contacto hoy mismo con la oficina de arrendamiento. Junto a UNLV y Las Vegas Strip. ¡Términos de arrendamiento flexibles, tarifas bajas! ¡Empleado del casino!. Llame (702) 7366263 o Vibe@westcorpmg.com (01/21) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Con lavandería incluida gratis, planta baja, piso cerámica, con storage. $1,000 renta y $1,000 depósito. Area Nellis y Owens. Listo ya! Informes en el tel. (702) 379-0382.
el mundo .net
elmundo.net
www.elmundo.net
Noviembre 26 del 2021
15
Clasificados CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA SUPER AMPLIA En la zona de Charleston y Pecos. 3 cuartos y dos baños, completamente renovada. Para más información llamar al (702) 412-0105. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Y garage para dos carros. Mountain Vista y Tropicana. Para más información llamar al tel. (702) 591-7137. ____________ CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Chimenea, garage 2 carros, 2 piscinas. Paradise / Windmill, freeway, aeropuerto, centros comerciales y tiendas cerca. $1,600 primer y último mes + depósito. David (702) 683-5703, María (702) 686-9598.
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open) ____________ EDIFICIO DE OFICINAS 3 OFICINAS, 2 BAÑOS Sala de espera y salón de breaks espaciosos. Eastern / Oakey. (702) 336-5551. También en NLV, lote para carros usados o cualquier negocio, etc. en Carey / Civic Center. Tel. (702) 336-5551.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO A persona seria y responsable. $400 mensuales + $100 de depósito. No mascotas. Area de Rainbow y Cactus. Interesadas mandar texto al (702) 596-0977 de 8:30 am a 5:30 pm. (11/26) ____________ SE RENTA RECAMARA EN AREA MUY TRANQUILA Charleston y Pecos. A persona mayor sin vicios y con trabajo estable. Incluye servicios y WiFi. Para más información hablar al (702) 416-2259. (11/26) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Con baño, salida independiente. Por muy buena área, Charleston y Lamb. De preferencia a mujer sola. Para más información llame al tel. (702) 504-0050 ó (702) 689-5721. ____________
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo es t able. En $4 0 0 y $20 0 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. ROOM FOR RENT $450 BELMONT AND LAKE MEAD Gated house, share kitchen, bathroom and laundry, ideal for retired person. Cuarto de renta $450, cocina, baño y lavandería. Call (702) 303-0705. ____________ RENTO CUARTOS CHICOS $290 Y recámaras $400. Tropicana y Mountain Vista. Tel. (562) 3679081. ____________ SI ERES HOMBRE SOLO, SIN VICIOS, PENSIONADO... Handyman y amas a los animales. Ofrezco vivienda a cambio de cuidar diariamente palomas y trabajos en la casa. Llama al (702) 767-7402. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos. A solo $375 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906.
COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Enciendan o no, con o sin título. Dinero en 30 minutos o menos. Tenemos el mejor precio de la ciudad. Llame al (702) 815-5696. (12/10) MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (12/10) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. (11/26)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (04/15) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/15) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (12/17) ____________
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (12/17) GARAGE DOORS REPARAMOS Resortes rotos cambio desde $50, puertas nuevas, motores desde $250. Atención los 7 días. Tel. (702) 461-9025, (702) 5404863. (Exija usted licencia estatal) (12/03) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/14) ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO Ofrecemos servicios profesionales para refrigeradores, lavadoras, secadoras, instalación y mantenimiento de aires acondicionados, estufas, boilers y electrodomésticos. Pregunta por Antonio y recibes 2 meses de garantía (702) 609-0773. ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (11/26) ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (12/10) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y A/C Presupuesto gratis! Financiamiento de 0% por 36 meses en todas las reparaciones y reemplazos. Trabajo honesto y garantizado. Llámanos hoy al (702) 688-2065 habla con Raúl o Daniel. Lic. 0073846. (12/17) MANTENIMIENTO DE PROPIEDADES Plomería, electricidad, pintura, adiciones,todo tipo de remodelación, gabinetes, pisos, A/C, calefacción, drywall, textura, techos, adoquines, landscaping, cemento, pasto sintético. Trabajos garantizados. (702) 809-3716 Carlos. Servicio mismo día. (12/03) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (12/03) ____________ JUNK HAULING AWAY LIMPIEZA DE YARDAS Removemos basura de jardinería, rocas, adoquines, alfombras sucias, madera, residuos de metal, cartón, cajas, bolsas de basura, ramas de árboles, muebles, electrodomésticos. Lo ayudamos a mudarse, cargamos y transportamos sus muebles. L l a m e a l ( 7 0 2 ) 6 8 2 -0 3 2 0. (12/03) ____________
SE LIMPIAN CASAS Habitadas o vacías, apartamentos, oficinas. Para un estimado gratis llama a Mónica al (702) 680-7204. (11/26) SE HACEN TRABAJOS De plomería, pintura, bloque, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (12/24) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (11/26)
SERVICIOS VARIOS
ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271. Hablamos español. ____________ TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. El bote a $1.20 aplastado y el plástico a 50¢. Más informes (702) 640-8174. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (12/17) ____________ PROMOCIONE SU NEGOCIO! ¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473.
PERSONALES
¿NECESITAS RELAJARTE? Ven conmigo. Desde Nicaragua, nueva en Las Vegas. Serás complacido y te irás feliz. (725) 243-4853. (12/17) HOLA, SOY SUSI Y SOY VENEZOLANA Ofrezco mis servicios de masajes con final feliz, soy muy cariñosa, caliente y complaciente. Para más información llamar a este número (702) 550-1636. (11/26) ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás. Llama con Carito al teléfono (725) 243-2091. ____________ ¿ESTRESADO? ¡VEN CON NOSOTRAS! Te daremos un rico masaje relajante. Se hace servicio a domicilio. Informes (702) 5041886, (702) 762-1005, llama para el especial. (12/24) ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (12/24)
16
Noviembre 26 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV