www.elmundo.net
Octubre 1 del 2021
1
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 1 DEL 2021 I VOLUMEN 42 I NÚMERO 16
Dr. Federico Zaragoza vio reconocida su entrega y dedicación
Galardonado con el Premio Ohtli
EN INTERIORES En honor al Señor de los Milagros
Misa y Procesión
Página 8
Evento de alcance mundial
Ni los años de experiencia, su sostenida labor en bien de la comunidad, el reconocido profesionalismo, pudieron impedir la emoción del Dr. Federico Zaragoza, que salió a relucir al recibir el honroso galardón y pronunciar las palabras de agradeciPágina 4 miento. El Premio Ohtli es el más alto reconocimiento que entrega el gobierno de México. FELICIDADES.
A cuatro años del tiroteo frente al Mandalay Bay
Concurso de Marinera Página 6
Un llamado a celebrar las Fiestas Patrias
Angélica Cervantes habla del dolor y los recuerdos que viven en ella
Van los centroamericanos del valle al encuentro con la historia
“Salí a comprarle los dulces que más le gustaban”, apunta Angélica Cervantes, madre del joven Erick Silva. “Me estremezco sólo de pensar en todo lo que viví”, agrega. Sólo me reconforta la calidad humana de mi hijo, el cariño que entregaba a todos... Página 4
Salvadoreños, nicas, ticos, guatemaltecos, hondureños, se dan las manos para celebrar el bicentenario de la independencia. Los himnos, las banderas, las vivencias, las costumbres y tradiciones cobran aun más fuerza para miles de personas en Las Vegas. Página 6
2
Octibre 1 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
En muchas entidades... inmunizaciones o pruebas
Mandato de vacunación en negociaciones en el Distrito Escolar Por Roberto PELÁEZ Desde principios del mes pasado entró en vigor la indicación del presidente Joe Biden, dirigida específicamente a negocios con un centenar de empleados o más: acceden a las inmunizaciones o a las pruebas semanales. Mientras a instancia federal se perfila cómo implantar la medida, varias empresas nevadenses pusieron en práctica indicaciones relacionadas con las vacunas para sus respectivos empleados, y a quienes NO PUEDEN acceder a las inmunizaciones se les exigen resultados de pruebas con el objetivo de conocer su estado de salud, y de paso evitar contagios y la propagación del Covid 19. En algunos lugares las exigencias van más allá de la empleomanía, eventos deportivos, conciertos, convenciones, requieren del público muestras de vacunación antes del ingreso a las instalaciones. El abanico de opciones contempla, por ejemplo: exigir proceso de vacunación íntegro; las inmunizaciones o resultados de las pruebas cada semana; requerir las vacunas sólo a los nuevos empleados, y por supuesto prohibir el mandato de vacunas. Tal como informamos antes, la Junta Escolar dio ‘luz verde’ al Distrito Escolar del Condado Clark (CCSD) para solicitar de sus empleados las vacunas, aunque tal medida continúa en negociaciones, y por el momento los empleados que no se han inmunizado deben realizarse las pruebas o test. En lo concerniente al Sistema de Educación Superior de Nevada -el alumnado- la Junta de Salud se inclinó por requerir a los estudiantes que deseen formalizar sus inscripciones para las clases presenciales en la primavera del próximo año, una prueba de vacunación completa, y dio
Las entidades adoptan medidas para evitar el contagio y la propagación del Covid 19. Exigen vacunas a sus empleados o en su defecto pruebas cada semana. Urge PREVENIR. como plazo el primero de noviembre de 2021. Respecto a los empleados de la Educación Superior se dio el visto bueno al desarrollo de una exigencia de vacunación antes del primero de diciembre, aun están por dilucidarse aspectos del plan; por el momento deben mostrar sus respectivos comprobantes o tarjetas de vacunación, o los resultados del test para detectar el virus. Directivos del hotel y casino Wynn precisaron que los empleados deben acceder a las vacunas contra el Covid 19, o en su defecto hacerse la prueba cada semana. En los hoteles Palazzo, Venetian, y en Sands Expo Conference Center se exige a los trabajadores -que no se han
vacunado-, que se realicen las pruebas, se efectúan en dichas instalaciones, y el costo de las mismas las sufraga Las Vegas Sands, o sea, corren por la empresa. Westgate Las Vegas y el MGM Resorts International ya adelantaron poner en práctica mandato de vacunación a sus empleados. En el recién inaugurado Resorts World (empleados): Desde el 12 de septiembre, se exige prueba de vacunación para las nuevas contrataciones. Los aficionados que acudan al estadio local a presenciar los partidos de los Raiders deben cumplir la exigencia de estar vacunados completamente o al menos de manera parcial. Eventos como la Global Gaming Expo, entre el 4 y el 7 de este mes, y la Consumer Electronics Show (del 5 al 8 de enero) precisaron que exigirán muestras de vacunación a los asistentes. Como puede apreciarse el presidente Biden, desde su campaña, insiste en la importancia de vacunarse para evitar el contagio de una pandemia que ya en los Estados Unidos suma cerca de 700 mil fallecidos. En Nevada se han sumado al esfuerzo para propiciar las inmunizaciones, aparte de las instalaciones de salud, algunas iglesias, los consulados de México y El Salvador, y ‘La Casa del Inmigrante’. En los eventos efectuados por el aniversario 211 del Grito de Dolores, y el bicentenario de la independencia mexicana, ambos en la ciudad de North Las Vegas, también se ofreció al público la posibilidad de vacunarse; los organizadores apuntaron que prevenir es mejor que lamentar.
Ante el Covid no se puede, ni debe bajar la guardia.
Editorial
¡Que nadie le quite su sonrisa! La risa es la distancia más corta entre dos personas Corren tiempos difíciles, complejos. Una pandemia que lo ha virado todo al revés, con su carga de personas fallecidas, hospitalizadas, además de las afectaciones económicas; una tensa situación migratoria; desempleo, deudas... El primer viernes de octubre es, desde 1999, el ‘Día Mundial de la Sonrisa’. Es la ocasión propicia para organizar eventos de caridad, fomentar la amabilidad, contagiar a todos con la alegría, porque es una verdad tan grande como un barco que la sonrisa es contagiosa. Una de las cosas que motiva a sonreír son las buenas acciones; poner una sonrisa en el rostro relaja, contribuye a mejorar las relaciones familiares, con los vecinos, los compañeros de trabajo... es difícil resistirse a una sonrisa; es mejor ver el lado positivo, y claro, también tiene incidencia en la salud, para bien. ¿Escuchó hablar de la risoterapia? Ayuda sobremanera a poner a un lado los problemas diarios, esos con que viene acompañada la vida. No olvide que una sonrisa le relaja, permite que mejore su aspecto físico, sobre todo porque transmite alegría, energía positiva, y ese estado de ánimo sencillamente contagia, alcanza a quienes le rodean. Aseguran los expertos que una sonrisa ayuda incluso a dormir mejor... quienes sonríen con frecuencia son menos propensos a sufrir un ataque al corazón, son
más creativos, padecen menos de estrés; al sonreír ejercitan los músculos del rostro, además de disfrutar de mejores relaciones sociales. No faltan, por supuesto, quienes afirman que la sonrisa es la herramienta más poderosa con que cuenta un ser humano, la ayuda en lo relacionado con la salud, en el aspecto social, y no se puede obviar que ayuda a parecer más joven, a abrir puertas. Cuando una persona sonríe, con pocas o muchas ganas, el cerebro recibe información de los músculos involucrados, y cumple su objetivo al enviar una señal de optimismo; es entonces que se irradia felicidad, confianza, dicho de otra forma, al ‘regalar’ una sonrisa el portador de la misma se siente mejor y alegra a los demás. Un listado de los beneficios que se adquieren por sonreír se incluye las mejoras en el atractivo físico; genera estados de ánimo positivo; quema calorías; reduce el estrés y la tensión; aumenta la esperanza de vida, se alivia el funcionamiento cardíaco... este primer viernes de octubre sonría lo más que pueda, incluso frente al espejo. No le falta razón a quienes expresan que sonreír es la manera -aparte de económica- más divertida de mantener la salud. Esos consejos (no son cualquier consejo), entonces, no se pueden poner a un lado. Usted no lo dude, en medio de las adversidades, los golpes bajos de la vida, los frecuentes momentos difíciles que encara, piense siempre en sonreír y ser feliz. Que prime en todos el optimismo.
www.elmundo.net
Octubre 1 del 2021
Dean Heller se suma a la contienda
Se vislumbra una lucha tensa entre los aspirantes a gobernar NV “Los malos políticos comenzaron a adoptar malas decisiones, y comenté a mi familia ¡ya basta! Tenemos que hacer algo... es hora de despedir a Steve Sisolak”, apuntó el ex senador republicano Dean Heller en el evento en que dio a conocer de manera oficial que aspira a la gubernatura del estado. Heller, con una carrera política de larga data, comenzó hace más de 30 años como asambleísta estatal, y fue ascendiendo, estuvo por dos mandatos en el Congreso, hasta que en el 2011 ocupó un puesto en el Senado de los Estados Unidos al renunciar John Ensing. Hace tres años cedió en su empeño por reelegirse, ante la demócrata Jacky Rosen. No le va a resultar fácil a Heller enfrentar a Sisolak por la gubernatura, antes tendrá escollos como el sheriff Joe Lombardo, el alcalde de la ciudad de North Las Vegas John Lee, y Joey Gilbert, quien ha señalado que las elecciones presidenciales fueron fraudulentas y estuvo el 6 de enero en la escalinata del capitolio cuando un grupo de seguidores de Donald Trump protagonizaron un caos. El nuevo pretendiente de seguro pondrá sobre la mesa su opinión respecto a las medidas de mitigación indicadas por el gobernador Sisolak para evitar contagios del Covid 19, específicamente el cierre de empresas, e incluso el uso de mascarillas.
Por el Mes de la Herencia Hispana
Ofrecerá ‘Neon Museum’ visitas guiadas en español Por Rafael ROMERO
Por Nuestros SERVICIOS
El conocido ex senador Dean Heller vuelve a la política, acaba de enrolarse en la carrera por la gubernatura de Nevada. En relación a las inmunizaciones contra la pandemia, dejó sentado que no exigirá que la gente se las ponga -él mismo ya accedió a las vacunas- “Pero les voy a decir a mis compañeros nevadenses que creo que es importante”, externó. Una de las principales tareas de las autoridades locales es precisamente cuidar la salud de los nevadenses, adoptar decisiones que conlleven a la reducción de casos, de hospitalizaciones y fallecidos, y al aplanamiento de la curva. Antes de la apertura total, los números marcaban un descenso, sin embargo luego hubo un repunte. Acerca de las elecciones -y la legislación electoral-, Heller adelantó que de ser electo gobernador su primera orden será promulgar una identificación de votante por orden ejecutiva. “Con la legislación electoral se facilita el hacer trampa”, afirmó.
3
A partir de este viernes primero El ‘Neon Museum’ debutará con visitas guiadas al Neon Boneyard’ todos los jueves, viernes y sábados, desde las 8:30 de la noche; los recorridos se introducen en ocasión del Mes de la Herencia Hispana -concluye el 15 de octubre- sin embargo trascendió que pueden convertirse en una oferta de carácter permanente, sin dudas una magnífica opción para locales y quienes visiten Las Vegas, la ‘capital mundial del entretenimiento’. Aaron Berger, quien se desempeña como director ejecutivo de The Neon Museum, expresó: “El Museo Neon dispone de una colección asombrosa que muestra al visitante tanto el arte como la historia de la ciudad de Las Vegas, y es nuestro propósito brindar, poner a disposición del público una experiencia que satisfaga las necesidades de nuestra diversa audiencia. “Como quiera que estamos, desde el pasado 15 de septiembre, en el Mes de la Herencia Hispana, prosiguió Berger, consideramos que este es el momento perfecto para presentar nuestras visitas guiadas en español, de manera que el público de habla hispana no vea en el idioma una barrera, un obstáculo, por el contrario; este es sólo el comienzo de una nueva programación dirigida a diversas audiencias que planeamos debutar a finales de este año... sin dudas estamos emocionados de dar vida a la magia del Museo Neon para nuestros huéspedes de
habla hispana, es una experiencia a tener en cuenta”, resaltó entusiasmado. El director ejecutivo de The Neon Museum resaltó que pronto la programación se basará, específicamente, en la demanda de los clientes. También, señalo, habrá visitas privadas en español que se pueden organizar a través del mismo Museo.
El Museo de Neón resulta también una de las atracciones para quienes viven o visitan Las Vegas. Ahí está parte de la historia. Las visitas guiadas serán realizadas por intérpretes del museo que hablan español con fluidez, prestos a responder preguntas de los asistentes, y tendrán una duración de 45 minutos, al igual que las visitas en inglés. Los boletos, trascendió, se pueden adquirir en línea en: https://secure.neonmuseum.org/events, y el recorrido en español debe seleccionarse específicamente cuando se compran los boletos en línea.
4
Octibre 1 del 2021
Con el prestigioso Premio Ohtli
Gobierno de México reconoce al Dr. Federico Zaragoza Por Nuestros SERVICIOS La dedicación, la constancia del Dr. Federico Zaragoza, su sobresaliente labor al servicio de la comunidad mexicana radicada en los Estados Unidos, fue reconocida el pasado martes 28 de septiembre, al entregársele el honroso Premio Ohtli. El Dr. Zaragoza, presidente del Colegio del Sur de Nevada, fue presentado en la solemne ceremonia, por Julián Escutia, cónsul de México en Las Vegas, y el Ing. Luis Gutiérrez, quien funge como Titular del Instituto de Mexicanos en el Exterior. El Premio Ohtli, justo es consignarlo, es el máximo reconocimiento que otorga el Gobierno de México a miembros de la Comunidad Mexicana. El lauro fue entregado durante la El Dr. Federico Zaragoza, al centro, United States Hispanic Chamber of Com- flanqueado por el cónsul Julián Escutia y el Ing. Luis Gutiérrez. Un orgullo. merce National. “Ohtli es una palabra náhuatl, significa camino; el destacado investigador Miguel León Portilla la describe de la siguiente manera: “En los codices (libros antiguos) se señalan los caminos con huellas de pies. Así se marcaban los rumbos a donde iban mujeres y hombres”. Al despedirse los nahuas decían, y lo dicen quienes mantienen viva su lengua: “¡Cualli Ohtli!, ¡buen camino!, el que tú y yo, nosotros todos, debemos andar”. José Martí apuntó: “los hombres van en dos bandos, los que aman y fundan, y los que odian y deshacen”. Dr. Zaragoza, usted pertenece al primer bando. El semanario El Mundo lo felicita. Es un honor.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A cuatro años de aquel terrible y siniestro tiroteo
Angélica acude a la cita con su Erick “Después de mucho insistir respondió el teléfono una señora -los ojos de Angélica se humedecen-, me dijo que Angélica Cervantes acudirá al cementerio, tiene una mi hijo no había podido sobrevivir a los disparos, que cita; volverá a encontrarse con el segundo de sus hijos. alguien vendría a verme a la casa, que no saliera”. Han pasado cuatro años, unos mil 460 días, y esta Hace un alto en la plática. Busca en su teléfono una mujer lo recuerda todo. foto del hijo amado, del joven que la abrazaba con fuerza “Erick siempre quiso ser policía, desde niño, después al regresar del trabajo. cuando tuvo posibilidades compraba chalecos, cintos, “Mírelo aquí Roberto, de niño y después ya un hombre, esposas... disfrutaba su trabajo, esa con deseos de independizarse, pero era su pasión”. yo lo retenía... si te vas a otra casa Se refiere al joven Erick Silva, me voy contigo, le decía”, sostiene. quien se desempeñaba como securi“No salí ni por un minuto, exterty y perdió la vida (fue asesinado) en na, fue el día más largo de mi vida, el triste acontecimiento del primero llegaron personas, primero cinco, de octubre del 2017 frente al hotel y después 15, a preguntar por él, casino Mandalay Bay. abrazarme, y la casa llena de gente, “Era un joven alegre, recuerda su familiares, amigos de todas partes, madre, le gustaba hacer amigos, brodel gimnasio, del barrio, a mi hijo lo mear, nos hacía reír a todos, me pareconocían muchas personas. ce tenerlo frente a mi, sonriendo. “Fue a verme una joven con su “La noche antes platicamos, “Él disfrutaba su trabajo, era su pasión... hijito, a darme las gracias, Erick la ‘pronto me van a ascender a superhabía salvado, me contó, de no ser recuerdo su sonrisa”, afirma Angélica. visor, comentó, la semana que viene por él no estaría aquí; sé que no me va a salir un buen cheque, quiero ir de vacaciones a está, sin embargo vivo orgullosa de él, de sus acciones, Los Ángeles”, me dijo. de su entrega al trabajo, de su cariño. Siempre le celebro “Usted sabe, la intuición de las madres, me vio con su cumpleaños, nos reunirnos, escuchamos testimonios, los ojos lleno de lágrimas, y preguntó si me pasaba algo... como el del señor que recordó: ‘cuando muchos corrían nada, le respondí, acuéstate, mañana debes ir a trabajar. de aquel infierno, me llamó la atención este joven que “Mientras se preparaba, fui a comprarle unos dulces ayudaba a la gente, no pude agradecerle, pero lo veré en que sé le gustaban mucho, cuando regresé ya se había el cielo y le daré las gracias por su gesto tan noble’. Me ido a desempeñar su labor, como siempre lo hacía, muy estremecí, de tristeza y orgullo”, asevera. serio y profesional”, recuerda la entrevistada. “Pasaron cuatro años, continúa, lo recuerdo todos los “Si algo tenía Erick, abunda, era lo servicial, le gustaba días; tengo presente sus palabras, su sonrisa, las ganas que ayudar a los demás, ni una palabra de todo lo que me han le echaba al trabajo, los planes que hacía para el futuro, contado de él me sorprende. los deseos que tenía de vivir, lo llevo aquí (se aprieta el “Temprano, nos tocaron a la puerta, un vecino nos pecho)”, y su voz vuelve a entrecortarse. dijo que pusiéramos las noticias, prendimos la televisión, Este viernes primero Angélica Cervantes tiene una cita; comencé a llamarlo a su teléfono y no respondía. volverá a encontrarse con el segundo de sus hijos.
Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Octubre 1 del 2021
5
6
Octibre 1 del 2021
Club Libertad Filial Las Vegas
Organiza Concurso Selectivo Mundial de ‘Marinera’ “Mañana sábado (en el Whitney Recreation Center) durante todo el día se ve Con actividades previstas desde este en acción a parejas llegadas de diferentes viernes primero hasta el domingo 3, los ciudades de Estados Unidos -niños, jóvemiembros del Club Libertad Filial Las Ve- nes y adultos-, y su desempeño es evagas tienen previsto el Concurso Selectivo luado por un panel de expertos, mientras Mundial de ‘Marinera’. para el domingo 3 (en el Toque del Sabor) Pero, ¿qué es ‘Macontemplamos la rinera’? Dejemos que clausura con un lo explique Manuel gran almuerzo de Rojas, quien lidera la camaradería. organización local. “Es la sexta “Se trata del baile ocasión en que Las nacional de Perú, que Vegas acoge un tiene entre sus raíces evento de este tipo, el fandango español, de tanto arraigo en los bailes indígenas en Perú y al que cada pareja, y algo también año se suman bailade esencia africana. El Concurso, del primero al tres de este dores-competidores “Todo ello, proside muchas partes mes, será sin dudas una verdadera gue, con un mensaje fiesta de las habilidades y el colorido. del mundo, es algo coqueto, en el que la atractivo y forma mujer, con pañuelo y pollera provoca parte de nuestras costumbres y tradiciones. al hombre apoyada más que todo en La gran final será la última semana de enero sus movimientos; en Lima, la capital de en la ciudad peruana de Trujillo”, resaltó. nuestro país, se baila con mucha deliPor la connotación del certamen, el cadez, elegancia y dosis significativa de entrevistado destacó que se realiza una sensualidad, además de la destreza con labor organizativa en que se prevé cada que se mueven los pañuelos”. detalle “ocupa mucho tiempo, sin embarSobre el programa del denominado go le ponemos amor, es algo (en este caso Concurso Selectivo, Rojas explica: “es un baile) que nos distingue, nos esforzauna ‘cadena’ de actividades, este viernes mos por mantener viva la ‘Marinera’, y nos es la Fiesta del Perol, en Rubio Banquet alegra que se acerquen los jóvenes, por Hall, en la que los participantes visten eso aumenta el número de participantes de blanco y se presentan ganadores de y los concursos ganan en prestigio, son concursos anteriores. reñidos, con muy buenos bailadores”. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para celebrar la independencia
Toca festejar a los centroamericanos cano estuvieron involucrados recientemente en el llamado ‘Tour de la Esperanza’, junto a Por varios días los mexicanos del valle, y los pintores salvadoreños Bruno y Fabio Jimécon ellos toda la comunidad hispana, celebra- nez, que a decir de los participantes devino ron con júbilo el aniversario 211 del ‘Grito de en un éxito, por la organización, y el vínculo Dolores’ y el 200 de la independencia; fueron de los artistas con el público que acudió jornadas para el recuerdo, con significativo a presenciar las exposiciones, además de tener la posibilidad respaldo de público. de platicar con los En septiembre, se sabe, visitantes. celebran también sus fiestas La organización patrias personas de diferende la actividad por la tes nacionalidades, entre independencia cenellos los ¡centroamericanos! troamericana tiene “Quisimos en esta oportunientre sus protagodad posponer nuestra celenistas al renovado bración, de manera que no Comité Centroamecoincidiera con otros evenricano, que forman tos y la gente se enfrentara la costarricense a la disyuntiva de asistir a uno u otro”, subrayó Reina Reina Santos se siente optimista, espera Maritza Rodríguez; Santos Najarro, del Comité que las actividades del domingo 10 sean las nicaragüenses Aurora Guzmán y Centroamericano. un verdadero éxito; invitación en pie. Marina Urroz; los La independencia centroamericana -con exponentes de El Salvador, guatemaltecos Alejandra Zapata, Marvin y Honduras, Costa Rica, Nicaragua y Guatemala-, Mirna Guigui; las salvadoreñas Reina Santos y además de todos los que se quieran sumar, se Gloria Sierra, además de la hondureña María va a celebrar el domingo 10, desde las 10 de la Enamorado. Trabajan vinculados al grupo Antonio mañana, en el Chuck Minker Sports Complex, (275 al norte de Mojave), aledaño al parque García, Rosario Cárdenas, Daniela Camatigue, Rafael Rivera, próximo a la intersección de Helen Quan, Ivonne Barrera, Gladis Vargas y Jorge Palma. Stewart y la Mojave. Desde el 2012 se celebra la fiesta por “Es un evento gratis, abundó Santos Najarro, con muchas atracciones, platillos típicos, la independencia centroamericana, lo que representaciones artísticas, rifas, y lo mejor es comenzó en un local pequeño, con pocas que junto a la independencia centroamerica- personas, ha crecido de tal manera que ya se na celebramos también la de los mexicanos, suman centenares de personas a la actividad; le cabe al semanario El Mundo el honor de porque somos uno solo”, sostuvo. Los integrantes del Comité Centroameri- estar ahí desde el primer día. Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net
Octubre 1 del 2021
7
8
Octibre 1 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En la iglesia St. Francis de Sales
Misa y procesión en honor al Señor de los Milagros Por Roberto PELÁEZ Todo se encuentra listo para efectuar la misa y procesión dedicada al Señor de los Milagros, el próximo sábado 9, a partir de la una de la tarde, en la iglesia St. Francis de Sales, ubicada en el 1111 Michael Way, Las Vegas, Nevada 89108. La información, ofrecida por los peruanos Flor Chávez y Arturo Amaya, enfatiza que se trata de un evento solemne que tiene lugar cada año. Siempre en la primera quincena de octubre. “En Perú, apuntaron, hay procesión durante cuatro días seguidos (26, 27, 28 y 29), se junta un mar de gente de todas partes del mundo; la primera misa en Lima, dedicada al Señor de los Milagros tuvo lugar el 14 de septiembre de 1671, hace ya 350 años, es sin dudas la devoción más grande del Perú, atrae a millones de fieles que llegan de muchos países”. Desde 1687 se lleva a cabo la procesión. Tras la misa, que comienza a la una de la tarde, tendrá lugar la procesión (2 de la tarde) “y posteriormente, señalaron, la festividad, con música, comida, la animación del grupo ‘Nostalgia’, de procedencia peruana”. Los devotos de la Santa Imagen del Señor Crucificado -Patrono del Perú- en grupos de ocho, llevarán en andas la imagen, siempre vestidos de morado, se van a rotar cada determinados tramos. Chávez y Amaya advirtieron que “al no poder efectuarse la procesión en el 2020,
a causa de la pandemia (aunque en muchos lugares se hizo de manera virtual), este año los ‘mayordomos’ designados son el Ing. Alcides Peña y su hija Judith, responsabilizados con todo lo concerniente a la actividad y asegurar el culto a la imagen del Señor, ellos han hecho una labor destacada”, comentaron.
Desde la izquierda los ‘mayordomos’ Alcides y su hija Judith; Flor Chávez y el siempre activo Arturo Amaya, ultiman detalles. Precisamente los ‘mayordomos’, en visita a las oficinas del semanario El Mundo, de manera gentil hicieron extensiva una invitación a la comunidad y los devotos del Señor de los Milagros, para que acudan a la misa del sábado 9, “y nos acompañen en la procesión; la fiesta dedicada al Señor de los Milagros, apuntaron, es la expresión religiosa más popular y concurrida del Perú, país de unos 33 millones de personas, y cerca de dos asentados en el exterior”.
¿Llamo a la Policía si sufro un accidente? comprobante de seguro, registración del auto, etc. Otras veces le proveen información falsa Muchas personas hoy o incorrecta. Quizás le den información de prefieren no llamar o es- un seguro de auto que no es válido o está perar que lleguen oficia- caducado. También es probable que la compañía de les de la Policía al sufrir un accidente. A veces seguros reuse pagar sus daños ya que no hay los agentes del orden se demoran horas en determinante sobre quién fue el culpable por causar el accidente. llegar a la escena de un choque. Por eso siempre es Es importante llamar mejor llamar a la Policía a la Policía y esperar que y esperar y esperar por lleguen los oficiales, por los oficiales. Así quedará varias razones. Primero, claro quién es culpable por es muy posible que los causar el choque. agentes pueden estaTambién se asegurará blecer culpabilidad. Eso de obtener la información significa que si usted no correcta de la otra persona tuvo la culpa, será más envuelta. Y por último, será fácil obtener beneficios más fácil abrir un reclamo y derechos que le faAnte un accidente, lo mejor es con la compañía de seguvorezcan. Por ejemplo, llamar a la Policía y esperar por los ros. También será posible arreglos de su auto y agentes del orden público. obtener compensación atención médica. Segundo, los oficiales generalmente le para sus cubrir sus gastos médicos y por sus proveerán la información que usted necesita lesiones. Por eso, al sufrir un accidente, llame al de la otra persona envuelta. Esto incluye su seguro de auto. Esto le ayuda a abrir un 311 si no hay heridos de gravedad; en caso reclamo en contra de la persona culpable de de que haya heridos graves, o cualquier otra emergencia por causa del accidente, llame al causar el accidente. El no llamar o esperar a representantes de 911 inmediatamente. Si tiene cualquier pregunta respecto a un la Policía puede causarle muchos problemas en el futuro. A veces la persona culpable accidente de auto, hablé con un abogado de se niega a darle su información: nombre, confianza lo más pronto posible. Por el abogado Erick PALACIOS
Consulado de México en Las Vegas
Selecciona mujeres para programa de emprendimiento El Consulado de México en Las Vegas dio a conocer las 20 féminas que van a tomar lecciones en el Primer Programa Consular de Emprendimiento para Mujeres Mexicanas en NV. Fueron escogidas: Sandra Bejarano, Laura Miranda, Yaneli Rojas, Yolia A. Barajas, Maritza Amparán, Cecilia Miranda, Aliss Barrazueta, Cecilia Medina, Guillermina Barajas, Sheyla N. Flores, Laura E. Figueroa, Ma. de Lourdes González, Isabel L. Escobedo, Georgina P. Ochoa, Tania Gómez, María M. Soberano, Sonia L. Mendoza, María C. Navarrete, Reyna Reyes, y Aurora Rodríguez Un total de 94 participantes se registraron para participar en el Programa. 56 cumplieron al enviar una carta de motivos en la
que destacaron compromiso con terminar el Programa Dream Builder y la participación en al menos cinco reuniones semanales. Personal del Consulado las entrevistó para obtener más información sobre sus proyectos y compromiso con el programa, evaluar qué tanto se beneficiarían del mismo, compromiso con el programa, seriedad en su participación y viabilidad de su negocio. Las seleccionadas participarán en el Programa, que inicia el 6 de este mes, con expertos del College of Southern Nevada, Latin Chamber of Commerce of Las Vegas, Nevada Department of Business and Industry y Small Business Development Center, entre otros.
Para celebrar el ‘Día de Muertos’
Invita El Mundo a Concurso de “Calaveritas” del 2021 El semanario El Mundo, apegado a la comunidad por más de cuatro décadas, le invita a escribir “Calaveritas” con motivo del ‘Día de Muertos’ 2021, un tradicional evento del que apenas nos separa un mes. Exhortamos a los lectores a animarse, a escribir su calaverita dedicada a algún político local o nacional; a un artista o personaje de nuestra comunidad. Esta tradición de dedicar las “calaveras” es muy arraigada en México y constituye sin dudas una parte fundamental de la fecha del “Día de Muertos’. Estas rimas populares tienen como objetivo que con expresiones cortas se incita a
burlas a los vivos -una especie de broma-, pues estos versos rimados “calaverísticos”, siempre son dedicados a una persona viva. Los ganadores u ocupantes de los tres primeros lugares recibirán premios. Envíe su participación a más tardar el lunes 25 de este mes. Incluya su nombre y número de teléfono. Por correo regular a: El Mundo-Concurso Calaveritas 760 N. Eastern Ave., Suite 110, Las Vegas. NV 89101. O por email: concursos@elmundo.net
www.elmundo.net
Octubre 1 del 2021
9
10
Octibre 1 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
El amigo del dictador Como el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, defiende tanto a la dictadura en Cuba, la escritora cubana Wendy Guerra le propuso un reto en su cuenta de Facebook: “15 días en Cuba viviendo como cualquier cubano”. AMLO, desde luego, no ha contestado ni contestará. Tiene un muy bien desarrollado instinto político para no engancharse en cosas que no le convienen. Pero el reto de Wendy -rescatado por atrevido y certero en varios medios- resalta un hecho curioso: muchos de los que han salido a defender últimamente a la brutal dictadura cubana, incluyendo a AMLO, no viven en Cuba. Además, Wendy hace las preguntas correctas: “¿Qué necesidad tiene de pasearse con un dictador en un lugar sagrado como el Zócalo de la ciudad de México? ¿Es eso lo que espera su pueblo de usted? ¿Acaso quiere mandarle un mensaje a su pueblo sobre lo que quiere ser en el futuro para ellos?” López Obrador -un presidente elegido democrática y legítimamente por más de 30 millones de mexicanos- ha dicho en varias ocasiones que no tiene ninguna intención de convertirse en dictador y extender ilegalmente su mandato. “No va a haber reelección”, dijo en mayo pasado, “si es también lo que les preocupa”. Por supuesto, le tomamos la palabra y asumo, como muchos, que entregará el poder en el 2024. Lo preocupante es su abierta defensa de una dictadura. Y el inusual y preponderante papel que le dio al dictador cubano Miguel Díaz-Canel en las ceremonias conmemorativas de la independencia de México. ¿Para qué? AMLO pidió “respetuosamente” el fin del bloqueo de Estados Unidos a Cuba. Sin embargo, no pidió en ningún momento el fin de la dictadura. El presidente mexicano fue más allá. Le sugirió a la comunidad cubanoamericana “dejar atrás el resentimiento, entender las nuevas circunstancias y buscar la reconciliación”. Pero AMLO no comprende lo que está pasando en Cuba. La total ausencia de democracia en la isla no es culpa del exilio cubano sino de los dirigentes políticos dentro de Cuba. El exilio existe porque hay una dictadura en la isla. Y en la isla no hay “nuevas circunstancias”. Las violaciones a los derechos humanos, los encarcelamientos políticos y la censura continúan, como se vio tras las pacíficas y multitudinarias protestas del 11 de julio. Ni siquiera dejan sonar en la radio la canción “Patria y vida”. Qué patético tenerle miedo a la música. Las recientes protestas en la isla demostraron
El presidente López Obrador, a la derecha, tuvo a bien invitar al mandatario cubano Miguel Díaz Canel a las actividades por el bicentenario de la independencia mexicana. dos cosas: la enorme inconformidad que hay con el régimen y su (todavía) brutal capacidad para reprimir cualquier idea opuesta a la tiranía. Pero el cambio ya viene; se huele en la internet y en las redes sociales. Mientras tanto, son 62 años de tiranía y solo tres líderes: Fidel y Raúl Castro, y ahora Díaz-Canel. Y López Obrador es el amigo del último dictador. México podría hacer mucho para presionar al gobierno cubano en la liberación de prisioneros políticos y en una apertura democrática. Pero, lejos de hacerlo, está apretando los tornillos de la dictadura. Pudiendo apostar por la promoción de la democracia y de la libertad, AMLO prefirió ponerse del lado equivocado de la historia y defender a su amigo el tirano. Esa debilidad y romanticismo por la dictadura en Cuba es tan latinoamericano. Tan equivocado. Y tan peligroso en países con democracias jóvenes y frágiles. Surge, por supuesto, por la revolución que tumba en 1959 al brutal asesino Fulgencio Batista del poder. Pero se ha convertido en una tiranía mucho más duradera y cruel. No hay elecciones multipartidistas, ni libertad de expresión o de prensa, y el aparato represivo del estado controla y sepulta cualquier disensión. Ese es el sangriento régimen que apoya AMLO. Algunos han descrito esto como una tardía salida del closet castrista por parte de López Obrador. Pero, en realidad, nunca se libró del juvenil hechizo ideológico de la revolución cubana. En una entrevista del 2017, hablamos de Cuba. “El
México y Cuba han sostenido una amistad que data de años.
Por Jorge Ramos Che es, yo creo, un revolucionario ejemplar”, me dijo. Pero también realizó muchas ejecuciones, le respondí. “Sí, tiene ese cuestionamiento”, reconoció, “pero fue un hombre que ofreció su vida por sus ideas, por lo que él creía” El argumento de AMLO tiene un hoyo. Si fue válido luchar contra la dictadura de Batista, ¿por qué no va a serlo, también, luchar contra la dictadura de los Castro y de Díaz-Canel? Bueno, aquí parece haber una amistad -y un prejuicio ideológico- de por medio. Todo esto, teóricamente, podría afectar su relación con Estados Unidos. Pero Estados Unidos no se quiere atorar en ese tema. Cuando le pregunté hace unos días al nuevo embajador estadounidense en México, Ken Salazar, si la cercanía de López Obrador con Cuba era un desafío para Estados Unidos, me contestó lo siguiente: “México tiene su soberanía; los intereses de Estados Unidos no son los mismos intereses que los de México. AMLO no tiene la historia completa. Llevo muchos años viviendo en Miami y comprendo el profundo dolor del exilio cubano. Mis hijos llevan sangre cubana. Y si queremos democracia, libertad y justicia para toda América Latina también hay que pedirla para Cuba. Todas las dictaduras caen. La cubana no será la excepción. Y todos recordaremos siempre a los que callaron y fueron cómplices y amigos del dictador. Por ahora ¿quién quiere vivir 15 días en Cuba?
Demócratas del Senado
Usan Ley de Registro de 1929 en plan de reforma migratoria Los demócratas del Senado estadounidense han echado mano de una ley federal de 1929 para tratar de sacar adelante una reforma migratoria que les permita regularizar a millones de indocumentados en EEUU. El senador Dick Durbin dijo que los demócratas presentan un plan de inmigración alternativo para que sea incluido en el paquete de gasto social impulsado por el presidente Joe Biden. El legislador demócrata confirmó que parte del nuevo plan es cambiar la fecha de aplicación de la Ley de Registro, una norma de 1929 que ha permitido acceder a la residencia permanente a los inSenador (Dem) Dick Durbin a favor migrantes que pudiede un plan de inmigración alternati- ran probar que habían llegado a EE.UU. en vo, que otorgue la residencia. determinada fecha y que tenían “un buen carácter moral”. Los primeros inmigrantes favorecidos por la Ley de Registro tenían que haber ingresado al país antes de 1921. Esta fecha se ha actualizado cuatro veces, la última en 1986 con el presidente republicano Ronald Reagan, cuando se determinó que podrían acceder a la residencia permanente y a la ciudadanía quienes hubieran llegado antes de 1972. El camino que se pretende integrar al plan de gasto social debe tener la aprobación de la “parlamentaria” del Senado, Elizabeth MacDonough, encargada de interpretar las reglas del proceso de reconciliación por el que se aprobaría el paquete sin los republicanos. MacDonough rechazó el primer plan de los demócratas argumentando que no cumplía con las reglas establecidas. Durbin dijo que habían presentado un memorando legal para el segundo enfoque junto a una calificación de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO). El Congreso de EEUU lleva 35 años sin aprobar una ley que permita acceder a la ciudadanía a muchos migrantes. La última fue en 1986, cuando el entonces presidente Reagan firmó una ley que permitió regularizar a unos tres millones de inmigrantes indocumentados. Washington (EFE)
www.elmundo.net
Octubre 1 del 2021
11
12 12
Octibre 11 del Octubre del 2021 2021
EL EL MUNDO MUNDO // LAS LAS VEGAS, VEGAS, NV NV
Nuevo fracaso del Clasificados plan migratorio de demócratas en EEUU Voces de descontento de defensores de los inmigrantes se escucharon tras el segundo rechazo de la “árbitro” del Senado al plan migratorio de los demócratas, que bloqueó el camino a la legalización de millones. Las manifestaciones de rechazo a lo que está pasando en el Senado estadounidense con un plan de reforma migratoria se dieron en ciudades como Los Ángeles, San Francisco y Washington, decenas se agolparon para exigir a los líderes demócratas y al gobierno de Joe Biden que cumplan sus promesas de campaña. Salvador Sanabria: “estamos “Estamos en un dolidos, es incomprensible lo desconcierto total soque sucede en inmigración”. bre lo que pasa en Washington”, dijo a Efe Salvador Sanabria, director de la organización El Rescate, basada en LA. Sanabria se refirió a la decisión de Elizabeth MacDonough, encargada de interpretar el reglamento del Senado de EEUU, que determinó que los demócratas no pueden incluir su reforma migratoria en un plan social de 3,5 billones de dólares”. Los demócratas echaron mano de la “Ley de Registro”, una norma de 1929 que en cuatro ocasiones ha permitido que indocumentados accedan a la residencia permanente, la última bajo al presidencia de Ronald Reagan. Los Ángeles (EFE)
Opinión
La Columna Vertebral Solo 157 años de espera
Por José López ZAMORANO
La paciencia es uno de los mayores atributos para quien la espera es un poco menor, de sólo 67 años. ha tenido que realizar trámites para emigrar legalmente a La administración Trump se esmeró durante los pasados los Estados Unidos. Sin embargo, un nuevo análisis realizado cuatro años en transformar el sistema migratorio de Estados por el Instituto de política migratoria (MPI) sugiere que para Unidos para dar una menor prioridad a la reunificación famimuchas personas no alcanza ni siquiera toda la vida para liar y darle prioridad a la llegada de inmigrantes altamente completar su sueño de emigrar legalmente a los EEUU. educados. Aunque la administración Biden tiene un enfoque más humanitario, las reglas de migración ¿De qué estamos hablando? Alredelegal se mantienen iguales. dor de 3.9 millones de personas de todas Tiene razón el MPI cuando sugiere las nacionalidades se encuentran en este que la migración legal a Estados Unidos momento en las listas de espera para por patrocinio familiar debe permanecer emigrar legalmente en los Estados Unicomo una prioridad mayor del sistema de dos por razones familiares, de acuerdo selección de Estados Unidos, toda vez que con una lista actualizada de noviembre apoya la estabilidad de las comunidades por el Departamento de Estado. y de las familias, y salvaguarda el valor México encabeza la lista con más de fundamental de la unidad familiar. 1.2 millones de personas, seguido por Por fortuna el techo numérico para Filipinas con 318 mil; India con 309 mil; ¿Que son siglo y medio de espera China con 247 mil; Vietnam con 207 mil; cuando se priorizan las elecciones por la migración bajo patrocinio familiar no aplica a los ciudadanos estadounidenses de República Dominicana con 212 mil; encima de la reunificación familiar? que desean traer a sus hijos menores de Bangladesh con 178 mil; Pakistán con 21 años o a sus padres. Pero ese beneficio debe aplicarse de 121 mil; Haití con 104 mil y Cuba con 78 mil personas. Pero los trámites para estas casi 4 millones de personas manera fija a los familiares de residentes legales permanenavanzaron a cuentagotas. Para el año fiscal 2021, que inició el tes sin cuotas anuales. En otras palabras, se requiere hacer un cambio sensible al 1 de octubre pasado y terminó el pasado 30 de septiembre, sistema de selección de visas bajo patrocinio familiar o de lo el límite por país será de 34 mil 160 personas. Todo lo anterior significa que, bajo ciertas categorías contrario, la promesa de abrir avenidas legales para emigrar de visa, los ciudadanos estadounidenses que desean pa- a los Estados Unidos va a continuar siendo para muchos un trocinar a un hijo adulto casado procedente de México, la simbolismo más que una realidad que los puede empujar a buscar otras vías para el sueño de la reunificación familiar. espera es de alrededor de 157 años. Para más información visita www.laredhispana.com Para las personas que desean emigrar de las Filipinas,
Clasificados EMPLEOS
GIFT SHOP NOW HIRING! Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (10/01) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Hombres o mujeres, para limpiar casas en construcción. Choferes comerciales, licencia clase A/B o con licencia regular C. Contratación de inmediato. Interesados llamar al (702) 6390547. (10/01) ____________
SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash, $10 dólares por hora más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 759-5562, (702) 5173387. (10/15) COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está solicitando personas para trabajar en Minot, ND. Se necesitan trabajadores con experiencia, sentadores de formas y terminadores de cemento con experiencia, dispuestos a trabajar de 50 a 70 horas por semana. Interesados llamar al (701) 7702995. (10/01) ____________ GREEN AMERICA LANDSCAPING Está contratando personal: Trabajadores (labors), Capatáz (former), podadores, líder de cuadrilla, instaladores de landscape, estimadores y diseñadores. Favor de llamar al (702) 337-3313. (11/26) ____________
RESTAURANT PING PANG PONG (702) 247-8136, ubicado dentro del casino Gold Coast. Estamos contratando personal de lavavajillas y bussperson. Siéntase bienvenido a completar un formulario de solicitud en el restaurante. (10/22) ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento. Puede llegar a ganar $15 dls/hora o más dependiendo posición y experiencia. Garantizamos las 40 horas todo el año. ¿Está interesado? Llame al (702) 4593192 o aplique en persona en la localidad, 2901 S. Highland Dr., Suite 15. (10/01) ____________
PUESTOS DISPONIBLES ESTAMOS CONTRATANDO, Carpinteros, ayudantes (labors y fraimeros), individual o en grupo. Pago basado en la experiencia, se necesita ID y OSHA válidas, Sección 3 disponibles. Tel. (702) 2207329. (10/01) CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO ALBAÑILES Y ayudantes de albañiles, con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque: Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-5550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (10/29) ____________ COMPAÑIA BUSCA PERSONAL Para limpieza de casas. Pago a $12 a $14 la hora, dependiendo experiencia. Tener licencia y carro es preferible. Llame (702) 4619699. (10/08) ____________
LANDCRAFT, INC. ESTA CONTRATANDO TRABAJADORES Para mantenimiento de jardinería, tiempo completo. Sueldo está basado en la experiencia, empleado base $12, bono semanal por horas trabajadas. Chofer $15. Por favor aplicar en persona en los horarios 6 a.m. – 6:30 a.m. Lunes a Viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (702) 432-3888. (10/08) ____________ LAS VEGAS PAIUTE GOLF RESORT Está aceptando solicitudes para Landscape e Irrigador, tiempo completo o medio tiempo. Los solicitantes deben tener transporte confiable y cualquier combinación de experiencia en paisajismo y jardinería, también deben ser capaces de operar cortadoras de césped, corta setos, herramientas manuales relacionadas, trabajar al aire libre y los fines de semana. Interesados aplicar en persona, 10325 Nu Wav Kaiv Blvd, Las Vegas, NV 89124. Más información con Ann Martínez (702) 658-0934. (8 - 2 pm) Beneficios incluidos, pago por hora $15.00 - $18.00, más beneficios. (10/08) ____________
SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Debe hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $12 a $16 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. (702) 245-4406. (10/15) SOLICITAMOS PERSONAL Para limpieza de eventos, diferentes horarios, hombres y mujeres mayores de 18 años. Más informes (702) 852-1250. (10/08) ____________ FABRICA DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores, tiempo completo para: Reparación de paletas, constructor de paletas, cortador de madera. Debe poder levantar de 50 a 70 libras en forma continua. Se requiere prueba de drogas y alcohol. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (10/08) ____________
www.elmundo.net
Octubre 1 del 2021
13
Clasificados ESTAMOS SOLICITANDO GENTE MUY TRABAJADORA Para servir a nuestros clientes limpiando sus hogares y mejorando sus vidas. Damos servicio a casas en Las Vegas y Hender son. Ofrecemos beneficios: No trabajará de noche ni fuera de horario, capacitación pagada para garantizar su éxito, horario flexible, uniformes, equipos y artículos de limpieza proporcionados por la empresa (no tóxicos, sin vapores) Requisitos: 2 o más años de experiencia en limpieza, tener un automóvil, licencia de conducir y seguro. Pago: $13.00 - $15.00 por hora (Privilegiado). Días de trabajo: lunes - sábado, horas por semana: 30-40, Horario habitual de trabajo: 8-5 pm. Llame al (702) 8483993, pregunte por Sabrina o Donna. (10/08) SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para cuidar niños de 9 y 8 años y 18 meses de edad. Incluye trabajo doméstico ligero. Contacta: Aman (816) 752-6299. (10/01) ____________ CONTRATANDO CHEF PARA NOODLES Contratando cocinero. Favor de llamar a Luis al (702) 890-3144 para más información. (10/08) ____________ JARDINEROS - JARDINERAS Para mantenimiento de yardas, tener experiencia, referencias. Empieza $15/hora. No presentarse sin cita. No textos. 9375 S. Tenaya Way. (702) 292-0631. (10/08) ____________
SE SOLICITAN MUJERES Para limpieza de casas, con experiencia. Pago semanal de $500 a $600 dólares. Para más información llamar a Noemí al (702) 659-0296. (10/01) SE SOLICITAN EMPLEADAS Para limpieza de casas ocupadas y vacías. Interesadas llamar al (702) 454-2031 oficina, o al (702) 286-1110 celular para mayor información. Maria Cleaning 2, LLC. (10/08) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE MONTACARGAS Para fábrica de pallets. Debe saber conducir montacargas, cargar y descargar remolques, amarrar cargas y tener experiencia en el arrastre de remolques largos. Se requiere prueba de drogas y alcohol previa al empleo, también se realizan pruebas aleatorias. Para llamadas o mensajes de texto en español (702) 517-9921, para llamadas o mensajes de texto en inglés (702) 343-4141. (10/08) ____________ MEGA CLEANERS, 835 SEVEN HILLS DR., HENDERSON Solicita planchador de chamarras, planchador de pantalones, con más de 3 años de experiencia. (702) 270-0040, (702) 480-8751 (10/15) ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON REQUIERE ESTILISTAS Con licencia. Renta o porcentaje de estaciones. Más informes llamar al (702) 809-2459 o (702) 437-7191. Gracias. Salón muy ocupado, 20 años nos respaldan. ____________
APARTMENT COMPLEX LOOKING FOR A PORTER Responsible for cleaning the property. Maintaining the landscape, cleaning out vacant apartments. Full time. Apply in person at: The Office of Adobe Villas Apartments, 3550 East Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (10/01) BUSCAMOS PERSONAL Para trabajos de limpieza y servicio de pisos. Horarios de día o de noche y fines de semana. Pagamos $9.75 la hora. Favor de llamar al (702) 210-4868 Solamente personas serias. (10/08) ____________ ¡¡¡NEED PRESSERS!!! Want to join our team? Call us at Jasmine Cleaners. (702) 9124296 or (702) 343-9308. Ask for Teresa. (10/01) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASA De lunes a viernes, con experiencia, disponibilidad de horario, automóvil, comprobante de vacunas COVID. Para más información favor de comunicarse con Rosie al tel. (702) 420-6023. ____________ DIM SUM CAFE HIRING BUS PERSON Some experience required. $11.00 per hour plus tips. 3700 S. Hualapai Way, 89147. Text (702) 338-5833. (10/01) ____________ ORCHIDS GARDEN HIRING FULL TIME DISHWASHER $13 per hour. Apply in 5485 W. Sahara Ave. 89146. (10/01) ____________
AQUAFEEL LAS VEGAS BUSCA EMPRENDEDORES Con deseos de superación e iniciativa propia: Representantes de venta, encuestadores(as), capacitación semanal, auto indispensable, inglés no necesario. Llámanos de 9:00 - 2:00 p.m. (702) 659-0854. (10/15) POWER PALLETS ESTA CONTRATANDO Trabajadores de tiempo completo, pago semanal y a $10.00 la hora. Llenar solicitud en persona en el 4865 Statz St., North Las Vegas, 89081. De lunes a jueves, 8:00 AM- 2:00 PM. (702) 565-4703. (10/22) ____________ SOLICITAMOS 30 HOMBRES Para trabajar en horario de día, armando y desarmando escenarios para eventos. No necesitan tener experiencia, $13.00 por hora. Lunes a viernes y sábados / domingos. (702) 4991277 (10/01) ____________ SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con o sin experiencia. Capacitamos. Salario según experiencia $10 - $14 más propinas, bonos, gasolina con o sin carro. Si habla inglés bono extra. Llamar al (702) 7171906. Llenar aplicación en 800 N. Rainbow Blvd., Ste. 208, Las Vegas, NV 89107. Trabajamos de lunes a viernes, 8-6 p.m. También se solicita gente para medio tiempo. (10/01) ____________
AL PHILLIPS ESTA CONTRATANDO Planchadores, pagamos e n t r e $ 11 y $ 1 5 p o r hora, dependiendo de su experiencia. 3250 W Ali Baba Ln., Suite C, Las Vegas, NV 89118. Para hacer una cita para entrevista llame al (702) 798-7333. (10/01) BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos ($11 - $13), lavaplatos ($10 $12), preparadores ($10 - $12). Posiciones disponibles para tiempo completo o medio tiempo. ¿Interesado? Para entrevista llame o mande texto a Luddin al (702) 575-8791. Locación: 8090 Blue Diamond Rd. #170, Las Vegas, NV 89178. (10/01) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos ($11 - $13), lavaplatos ($10 - $12), preparadores ($10 $12). Locación: 7090 N Durango Dr. #140, Las Vegas, NV 89149. Posiciones disponibles para tiempo completo o medio tiempo. ¿Interesado? Para entrevista llame o mande texto a Miguel al (702) 587-4983. (10/01) ____________ COMPAÑIA DE MULTISERVICIOS Busca personal femenino, que desee trabajar, con o sin experiencia. Capacitación, sueldo +/o comisión. Sr. Juan (702) 9865226, (702) 542-2245. 1435 E. Charleston Ave., Suite 1. Solo con cita. (10/01) ____________
RESTAURANT MUY OCUPADO ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos ($11 - $13), lavaplatos ($10 - $12), preparadores ($10 - $12). Posiciones disponibles para tiempo completo o medio tiempo, múltiples locaciones. ¿Interesado? Para entrevista llame o mande texto a Myke al (702) 769-5687. (10/01) ____________ DISTRIBUIDOR DE ALIMENTOS SOLICITA EMPLEADOS Para almacén y reparto local, tiempo completo. Lunes a sábado 7:30 AM a 4:00 PM. Wang Globalnet, 2955 Lincoln Rd., Las Vegas, NV 89115. Llame o mande texto (713) 498-9280. (10/01) ____________
14
Octubre 1 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS SOLICITA Hombre o mujer, para limpiar casas de clientes. Contratación inmediata, pago alto. Llame o texto a Jenny / David al (702) 373-9270. (10/01) ____________ SAPPORO REVOLVING SUSHI Solicita cocinero con experiencia y lavaplatos. Para entrevista favor de visitar el restaurante en 4671 Spring Mountain Rd. Gracias. (10/01) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia en pantalones, seda, sábanas. Tiempo completo / medio tiempo. 25 piezas por hora, terminado de calidad. Pago semanal. Luigi’s Cleaners, 4011 S. Buffalo Dr., Ste. 107B, Las Vegas, NV 89147, Buffalo y Flamingo. Llame a Vicky al (702) 222-0740. (10/01) ____________ COMPAÑIA DE ALBAÑILERIA COMERCIAL SOLICITA Ayudantes de albañil, con experiencia. Deben saber cómo armar andamios y atender a los albañiles en proyectos comerciales. $20 + / hora. Deben tener transportación y tarjeta OSHA 10. Aplicar lunes - viernes, 7:30 am - 2:00 pm, en 4348 E. Alexander Rd., Las Vegas, NV 89115. (702) 290-9489. (10/01) ____________ LAS VEGAS STEEL CONSTRUCTION COMPANY Está contratando chofer para camión cama plana. Se requiere record de manejo limpio y licencia clase A. Mandar resume y # teléfono a lvstructural@ gmail.com (10/01) ____________ BABYSTACKS CAFE ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea para desayunos ($11 - $13), lavaplatos ($10 $12), preparadores ($10 - $12). Locación 4135 S. Buffalo Dr. #101, Las Vegas, NV 89147. Posiciones disponibles para tiempo completo o medio tiempo. ¿Interesado? Para entrevista llame o mande texto a Félix al (702) 576-5046. ____________
SE SOLICITA COSTURERA Que sepa usar máquina de costura industrial, una aguja, manejo con pedal (walking foot). Aplicar: Renu Casual Furniture, 3060 Business Lane, Las Vegas, NV 89103. (10/01) ____________ SOLICITAMOS EMPLEADAS TIEMPO COMPLETO Con experiencia, licencia de conducir, para limpieza de casas. Ofrecemos transporte y materiales. Empezamos $12.00 la hora. No requieren vehículo. Fernando (702) 788-3331, (702) 910-1912 María. (10/01) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL Para trabajo local, con experiencia mínima de 1 año. Para más información llamar al (702) 3012369 o (702) 822-0998. ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Para hacer limpieza general de casas y construcción. Por favor mandar texto al tel. (702) 3731047. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Empezando $500 por semana, con experiencia. Interesadas llamar a Home Maid al (702) 3571098. Estamos en el área Decatur Blvd. y Vegas Dr. (10/08) ____________ RESTAURANTE SOLICITA TRABAJADORES Buscamos un carnicero, un cocinero y un lavaplatos. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona en 5300 W. Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. (10/08) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAL Con experiencia en limpieza general. Todos los turnos y posiciones disponibles. Pago más alto para turno de noche y edificios de alta seguridad, pago competitivo y beneficios. Favor de aplicar en persona, lunes viernes de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd #226, Las Vegas, NV 89118. ____________ COMPAÑIA LOCAL ESTABLECIDA De fabricación de cortinas / sombras para ventanas, está contratando personal de tiempo completo para producción y empacado, que pueda comenzar de inmediato. Los turnos son de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm. Ofrecemos tiempo libre pagado y beneficios de seguro médico, dental y visión. Para obtener más información, llame al (702) 260-6110 ext. 248 y pregunte por Mitzury. (10/08) ____________ TALLER DE CORTINAS BUSCA INSTALADORES Con o sin experiencia, licencia de manejo es necesaria. Tiene que pasar revisión de antecedentes (background check). Aplique en persona 3111 S. Valley View Blvd. #L118. Salario $12-$15 por hora depende de experiencia. ____________ VIVE CLEAN, LLC ESTA SOLICITANDO CHICAS Para limpiar casas. Pagamos con efectivo o cheque. Favor de comunicarse al (702) 272-9071. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO Persona que tenga experiencia con máquina lavadora de camisas, para trabajo en tintorería (dry cleaners). Llamar a Lee al (702) 465-5288. (10/08) ____________ CAREGIVER NEEDED For lovely developmentally disabled young man. Assist with all daily life skills. You need to be experienced, and have excellent references and pass a background check. This is a 5 day live-in position, good salary. You need to be kind, patient and caring. Please call (702) 477-5277. (10/08) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA EN HENDERSON NECESITA Tres damas, necesario tengan carro propio, para trabajar lunes - viernes. Pagamos el mejor salario. Llame al (702) 373-8396. (10/15) ____________ SE NECESITAN PERSONAS PARA TRABAJO DE LIMPIEZA Después de 6:00 p.m., ambos sexos. Llamar (702) 428-8803 preguntar por el señor Efraín, llamadas solamente. Seven Days Janitorial. ____________
elmundo.net
SE SOLICITAN HANDYMAN Con troca confiable, herramientas y teléfono / texto / fotos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura, electricidad y plomería básicas. Debe estar listo para empezar de inmediato. Trabajo ocupado y estable. Para considerarlo llame al tel. (702) 542-7741. ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Para mantenimiento y algo de landscaping. 40 horas, $15 / hora, trabajadores, responsables, confiables. Que tengan transporte para ir a trabajar, horario temprano. Medio tiempo también está disponible. Mike Utt (702) 263-2141 (English), Pedro (702) 449-0514 (Español). (10/08) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (10/15) ____________ SE SOLICITA JOVEN PARA AYUDANTE DE TAPICERIA Con deseos de aprender. Interesados por favor comunicarse al (702) 798-0617. (10/08) ____________ DISTRIBUIDOR DE CARROS SOLICITA MECANICO Para ayudar a preparar carros para su venta. $15 - $20 la hora, dependiendo de sus herramientas y capacidad. 5 días, horario flexible. Tel. (702) 630-3260. ____________ ADVANCE POLYBAG Fábrica de bolsas de plástico busca trabajadores tiempo completo, pago de $13 - $15, tres turnos, días de descanso rotativos, empacadores / mantenimiento / operador de máquina (Aprendizaje). No se requiere experiencia e inglés. Pago depende en asignación de turno y posición, pasar eVerify. Aplicar en persona lunes a viernes, 10 a.m. - 3 p.m. 4900 Engineers Way, Suite 101, Las Vegas, NV 89081. ____________
SE SOLICITA MUCHACHA Para trabajar en limpieza de casas, con licencia para conducir y disponibilidad de tiempo. Interesadas llamar al tel. (702) 807-3217. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas, con experiencia pagamos $14 dólares la hora. Interesados llamar al (702) 443-5846. ____________ SE OCUPAN 3 PERSONAS RESPONSABLES Con ganas de trabajar en remodelación de casas, pintar, drywall, textura, instalar puertas, baseboard, etc. 40 horas semanales. Pago basado en experiencia. (702) 472-1294 llamar / textear. ____________ AGENCIA DE SEGUROS ESTA SOLICITANDO Representante de servicio al cliente, bilingüe. Candidatos deben tener su resume actualizado. Para más información llamar al (702) 580-4449. Enviar resume a: jpaulino@ universalinsurancelv.com ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA LIMPIEZA De apartamentos vacantes. Requisitos: Tener experiencia en limpieza, tener su propio carro para trasladarse de un complejo de apartamentos a otro y tener algunas cosas para limpiar... trapos, aspiradora, trapeador, etc. Interesadas favor de llamar al (702) 845-1950 con la señora Alma, A&J’s Cleaning Services, de 4 pm a 6 pm solamente. ____________ RECEPTIONIST NEEDED Americana Property Management & Real Estate, LLC. EOE. We are looking for a bilingual, fulltime receptionist to join our Property Management Team. Job Responsibilities: Providing excellent customer service and communication skills, Accepting and processing rent payments, Inputting invoices, Answering and directing calls, Performing various clerical duties around the office! For More information, please contact Fernando Avila, Direct (725) 244-4704, Fax (725) 244-4799. Please submit Resume via email to: Fernando@ AmericanaLV.com. ____________ SE SOLICITAN MUJERES Para hacer limpieza de casas. Pago para empezar a $10 / hora, para trabajar medio tiempo de lunes a sábado (Cuatro horas diarias). Antes de empezar se les dará entrenamiento, si están interesadas favor de mandar un texto al (702) 419-9019. Muchas gracias. ____________
SOLICITAMOS PERSONAL PARA HACER LIMPIEZA Contratación inmediata. Presentarse en 3565 W. Harmon Ave., Suite A, Las Vegas, NV 89103. (702) 499-1277. Hombres y mujeres, todos los horarios. (10/08) ____________ CARMINES PIZZA KITCHEN Now Hiring cooks and prep cooks. Busy restaurant. Pay range from $15 - $19 per hour, plus tips. Must apply in person 1015 American Pacific, Henderson, NV 89074. ____________ SCENIC BREWING COMPANY BAR & RESTAURANT Tiene posiciones para cubrir de inmediato para Preparadores / Lavaplatos. Preferible con algo de experiencia. Salario depende de su experiencia. 8410 W. Desert Inn Rd. (10/29)
APARTAMENTOS EN RENTA
ESTUDIO EN WASHINGTON Y JONES Zona residencial, $600 dls. y $200 de depósito, todo incluido. Entrada y salida independiente. Angel (725) 400-2227. ____________ CHARLESTON / 95 RENTO MODERNO ESTUDIO Para una sola persona, entrada, baño, cocina y patio privado. Servicios incluidos, $650 al mes + depósito. (702) 499-5485. (10/08) ____________ EN HENDERSON, RENTO ESTUDIO, $950 Biles incluidos. Para dos personas, sin mascotas. Area Lake Mead y Boulder Hwy. Otro en $900. Llamar de 9 a.m. a 6 p.m. (702) 542-3926. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR CHARLESTON Y LAMB $500 por mes y $200 depósito, con lavadora y secadora. Y otro en $600 y $200 depósito, lavadora y secadora. Llamar al (702) 3013487 Diego. ____________ 1 BEDROOM, 1 BATHROOM, LIVING ROOM Dinning room, Kitchen. W/D, Pool/ Spa/Gym, private gate entry. 5751 E. Hacienda Ave., 89122, near schools, buses. $1,000 monthly, first and last +$300 deposit. (310) 490-8612. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $800 al mes, $500 depósito. Más información llame a Juan (702) 460-4240. Area Belmont / Lake Mead.
www.elmundo.net
Octubre 1 del 2021
15
Clasificados CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Zona de Harmon y Sandhill. Para más información llamar al tel. (702) 412-0105. ____________ SE RENTA CASA, 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Zona de Washington y Pecos. Para más información llamar al (702) 591-7137. (10/08) ____________ HOUSE FOR RENT IN NORTH LAS VEGAS 3 bedroom, 2 bath. Home in good condition. Casa de renta, 3 recámaras, 2 baños, en North LV, casa está en buena condición. (909) 470-7891. ____________ CONDOMINIO ESPACIOSO Y TOTALMENTE REMODELADO De una recámara y un baño en el segundo piso. Localizado en una comunidad encerrada con alberca, spa, cuarto de ejercicio y clubhouse. Cerca del Meadows Mall por Decatur y Meados Ln. Piso nuevo de lozeta en todo, chimenea, balcón con vista a la alberca, lavatrastes, triturador de basura, estufa, refrigerador y lavadora / secadora. Closets con puertas de espejo. área habitable de 660 sq.ft. Renta mensual de solo $1,100 al mes, incluye el agua, basura, drenaje y asociación (HOA). Todos los electrodomésticos son eléctricos. Para más información llame a Celia al (562) 884-5952. (10/08) ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, GARAGE 2 CARROS, 2 BAÑOS Patio en la parte trasera. Cerca de Lamb y Charleston. $1,550 m e nsu a l, $1, 50 0 d e p ósi to. Informes (702) 236-6310 Héctor.
RENTO CUARTOS NO MASCOTA, NO DEPOSITO Solo mujeres. Un cuarto $450 y otro en $350, biles incluidos. (702) 272-6198 Pastor. Nellis y Owens. ____________ SE RENTA HABITACION, POR $450, BILES INCLUIDOS Derecho a lavadoras, no mascotas. Interesados llamar al (786) 7639951. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona mayor. En bonita área, Vegas Valley y Cabana. $400 mensuales + depósito. Interesados llamar al (702) 3543932 con biles incluidos. ____________ CUARTO AMUEBLADO DISPONIBLE Por el área norte de Las Vegas, Ann Rd. / Losee. $650 con utilidades y biles incluidos + $300 depósito. Interesados llamar al (702) 8019918. ____________ EN CASA, RENTO RECAMARA AMUEBLADA Solo a persona con trabajo, tengo part time para sacar muebles. $400 mensuales y $100 depósito. Hablar al tel. (702) 788-1977. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos. A solo $400 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906.
SERVICIOS PROFESIONALES
CASAS EN VENTA
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA A MUJER SOLA $450 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis. En 3012 Scarlet Oak Ave., 89104. Rosita (702) 481-7615 (10/01) ____________ SE RENTA RECAMARA Con biles incluidos, a hombre solo, que sea responsable y limpio. $350. Por Pecos y Cheyenne. Interesados llamar al tel. (702) 410-3144. ____________ RENTO CUARTO PEQUEÑO Tiene cocina, baño, tiene garage y puede lavar ropa en la casa. Tel. (702) 399-0173 puede llamar a cualquier hora. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA PRIVADA Biles incluidos, cable, refrigerador, microondas. Cerca del freeway, entre Cheyenne y Civic Center. Para hombre solo. $600 al mes y $200 depósito reembolsable. Tel. (702) 412-8828. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/08) ____________ MECANICO EN GENERAL Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (10/15) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. (10/15) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
¿QUIERE COMPRAR, VENDER O REFINANCIAR? ¡Aprobación de préstamo rápido para aquellos que califiquen! Aproveche los bajos intereses. Este es el mejor tiempo. (702) 203-0707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor, NV Lic. #S.0193111, Barrett Co., Realtors. (10/08)
SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open) ____________ ¿LISTO PARA EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO? Se renta espacio para carnicería, con todo el equipo incluido. Dentro de una tienda bien ocupada, en Cabana Food Market. Llamar a Sam al (702) 203-4997. (10/08)
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (04/15) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/15) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (10/08) ____________
CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454. (10/08) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (10/01) REPARACION Y MANTENIMIENTO Ofrecemos servicios profesionales para refrigeradores, lavadoras, secadoras, instalación y mantenimiento de aires acondicionados, estufas, boilers y electrodomésticos. Pregunta por Antonio y recibes 2 meses de garantía (702) 609-0773. (11/26) ____________ VERDUGO’S CARPET CARE Instalamos alfombra, pisos de laminado. Precios razonables. Tel. (702) 807-7435 Martín. (10/08) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/05) ____________ SE HACEN TRABAJOS Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (10/01) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (10/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA Y JARDINERIA A precio económico. Se podan árboles y palmas, se instalan relojes de irrigación para pasto, se siembran plantas y césped. Favor de llamar al tel. (702) 8100207. (10/08) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Buscas plomero rápido y eficiente? No busques más. Hacemos todo tipo de plomería, arreglamos llaves de cocina y baño. También destapo drenajes, cambio calentones. José (702) 303-3236 ¡Presupuestos sin compromiso! ____________
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Tel. (702) 406-5992. (10/08) A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 423-0582. (10/01) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (10/01) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego (702) 502-0936, Pepe al (702) 6107985. (10/01) ____________ PROBLEMAS DE PLOMERIA, AZULEJO, CALENTONES Electricidad. Limpieza, mudanzas chicas, mantenimiento de restaurantes, pinto cuartos, bardas chiquitas de bloque y madera. No trabajos grandes. Rogelio (702) 619-5898.
SERVICIOS VARIOS
BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Llame al (702) 832-7073. (10/01) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $70. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas $100. Especiales entre semana. Contamos con water slides, resbaladillas, mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449, (702) 580-9682. (10/08) ____________ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD Desde $29.99. Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en Fontera. Llama ya: (702) 843-0420. (10/01) ____________ SOBADOR A DOMICILIO Sobamos toda clase de problemas físicos, ayudado con homeopatía. Problemas de estómago, dormir y nervio ciático. Consultas por teléfono, atención seria y discreta, 24 horas. (702) 528-9351.
PERSONALES
MASAJES PARA REDUCIR EL ESTRES Y la presión de los problemas. Ven para que regreses relajado y motivado. No dudes en llamar (702) 686-6157. (10/01) ____________ MASAJES PARA TU ESTRES Y atenderemos tu cuerpo en forma cariñosa. Llama y te trataremos muy bien. Tel. (619) 869-3178 (10/01) ____________ HOLA GUAPOS, CHICA INDEPENDIENTE Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Chica de 30 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso, (702) 936-1637. (10/01) ____________ YOUNG AND BEAUTIFUL INTERNATIONAL MODELS Latino, Asian, white and coco. Ready to fulfill your needs, $160 h. Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Call / text (725) 225-7617. (10/01) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/08) ____________ ¿GUSTAS CONOCERME? Soy muy sexy, fogosa y complaciente, que hasta repetirás. Llama con Carito al tel. (725) 2432091.
16
Octibre 1 del 2021
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV