Issuu

www.elmundo.net

Abril 10 del 2020

LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 10 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 44

Fomentar ideas en favor de la educación

Hacer es la mejor manera de decir

La Fundación de Educación Pública propicia recursos para ‘enriquecer’ a los estudiantes en el hogar; las escuelas permanecen cerradas hasta el 30, sin embargo no puede descuidarse la superación, el crear habilidades. Es digno de reconocer Página 4 la acción misma de promover el hábito de la lectura, del estudio, manualidades... en casa, aprendiendo.

Ser responsables hoy no es una elección

Mes Nacional de Done Vida

Quedarse en casa es un imperativo, para defender la salud de todos

Ante la tristeza y contrariedades que primen la ternura y el amor

Parte del céntrico Strip de Las Vegas, desierto, como pocas veces se ha visto, pero es la tónica de estos días difíciles, medida necesaria para evitar contagios y la propagación del coronavirus... ante la pandemia se impone la disciplina y responsabilidad de todos. Página 2

Directivos de Nevada Donor Network, donantes, beneficiarios, en uno de los tantos eventos que hoy, por circunstancias conocidas, están suspendidos, pero cada uno recuerda en casa el ‘Mes Nacional de Done Vida’, el significado y el hermoso gesto de dar. Página 6

Abril 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Aumenta cifra de fallecidos y contagiados en Nevada

Hacer lo más simple contribuye a evitar contagios Por Roberto PELÁEZ Qué difícil resulta escribir estas líneas, es una de esas ocasiones en que no valen de mucho los años de experiencia, el amor a la profesión, sencillamente porque duele muy profundo... cómo escribir, sin estremecerse que quizás cuando tenga este periódico en sus manos ya el maldito coronavirus se haya cobrado alrededor de un centenar de vidas en Nevada. Duele. Y lo que es peor, los expertos aseguran que las próximas dos semanas van a ser terribles... ojalá se equivoquen. No resulta exagerado decir que muchos hombres de ciencia, en diversas partes del mundo, andan casi al galope en busca de la vacuna, el medicamento que permita encarar con éxito esta pandemia que azota sin reparar en nada. La calamidad es tal que uno lee -con cierta cuota de aliento- las noticias que hablan de un día, de dos, con menos fallecidos, que bueno, gritamos, esperamos que las cifras disminuyan aun más, que la curva del coronavirus, de su contagio, vaya en descenso. Entonces vuelven a golpearnos los números en el Reino Unido, en Nueva York, en Nueva Jersey, en Nevada, y como muchas personas (en todas partes del mundo), elevamos los ojos al cielo. A instancia mundial anda ya por 89 mil personas fallecidas, Estados Unidos más de 17 mil, y Nevada alrededor o más de 80. Se ha escrito tanto de esta pandemia, desde fines del año pasado a la fecha, el coronavirus se ha apoderado de los titulares, sin reparar en el medio de prensa, el idioma, el lugar, sin embargo no ha podido mellar la voluntad del hombre, esa a la que nos aferramos cuando nuestra vista tropieza

Que tener un fallecido, un enfermo en la familia, no sea la lección necesaria para aprender; es preciso cumplir las indicaciones (Quédese en casa), cumpla a cabalidad su parte. -una vez más- con las cifras de fallecidos, de contagiados, de hospitalizados o enfermos en casa. Claro que también salen a relucir las miles de personas que con tristeza contemplan cerradas las puertas de sus respectivos centros de trabajo, las escuelas cerradas... pero la tristeza no puede ganar esta partida, por mucho daño que el hombre haya causado a la naturaleza -de lo que nunca se arrepentirá bastante-, por mandatarios que andan con tibieza y adoptan medidas con la soga al cuello. No. La fuerza de voluntad, el deseo de vivir se van a imponer. Mientras tanto, no descuide las indicaciones de las autoridades, estoy seguro que nadie dispone a gusto el aislamiento social, que las escuelas cierren sus puertas, pero es lo más

sensato, y es preciso cumplir al pie de la letra, cuidarse por encima de todo, y el cuidado va más allá de las medidas de higiene. En estas mismas páginas hemos reiterado la importancia de no descuidar ni por un momento el sistema inmunológico, lo relevante de alimentarse sano, de tomar vitaminas, de dormir las horas necesarias, de hacer lo posible por desterrar el estrés, dar el ejemplo a todos en casa. Una vez más, urge adoptar una postura responsable, hacer lo que cada uno tiene que hacer... si no es indispensable, no salga a la calle, ni al trabajo, ni a la escuela, ni a las áreas públicas, menos aun utilizando el transporte público. Es suficiente, por el momento, que personal médico, oficiales de la policía, bomberos, reporteros, trabajadores de centros esenciales, tengan que salir de casa, dejar atrás a la familia, para cumplir sus respectivos deberes. Mejor, permanezca dentro de su apartamento, de su casa, platique, motívese, ponga en practica muchas ideas, involucre a sus familiares, pero quédese en casa. No aprenda de la peor manera. Lávese las manos con jabón, manténgase informado, háblele con claridad a sus hijos, sin tendencia a crear el pánico, no almacene cubreboca, tenga a su alcance agua y alimentos no perecederos. Recuerde, no entre en pánico, las noticias hablan del aumento de personas afectadas, pero usted debe mantener la calma, seguir las indicaciones, no por simples menos importantes, esa es la mejor manera de protegerte tú y tu familia, la comunidad, el estado, el país y el mundo. Que cada cual haga lo que corresponda, de manera responsable. No a la negligencia. Las palabras de orden son: cumplir las medidas de autoprotección y aislarse. Es un imperativo.

Editorial

Cuando el silencio no es una opción Ante las atrocidades tenemos que tomar partido. El silencio estimula al verdugo Elie Wiesel No quiere decir no. Resulta sencillo, sin embargo muchas personas no lo entienden (o no lo quieren entender), de ahí que la violencia sexual le estrope, afecte la vida de tantas personas. Claro que se trata -literalmente- de una acción abominable, digna del más crudo rechazo, que data de muchos años, siglos, y sólo la postura vertical de mujeres y hombres ha venido a frenar un tanto lo que (como se mire) no resulta más que un bochorno. Hay que buscar las raíces en los siglos de dominación masculina, la desigualdad de género que alimenta la cultura de la violación y un troglodita quiere salirse con la suya, abusar, como si viviera en la época de las cavernas, y la mujer debe ser un ente sumiso, débil, presta a ceder. Nooooooooo. Una arista que no puede ponerse a un lado, obviarse, en lo que tiene que ver con el asalto sexual, resulta el hecho de que para la comunidad hispana en gran medida platicar de esto es algo tabú, una especie de ‘terreno minado’, del que es mejor NO HABLAR. Craso error. Es muy importante conocer, cerrar filas contra ese flagelo. Esos argumentos de que ‘vestía provocadoramente’, ‘se había dado unos tragos’, ‘baila muy sensual, provocativamente’, ‘se me estaba insinuando’, ‘la carne es débil’... sinceramente no sirven de nada, o dicho de otra forma no justifican un asalto sexual, el tener que

recurrir a la violencia para conseguir el objetivo de poseer a una mujer. Las estadísticas dejan sentado que entre los hispanos los reportes de violencia sexual ante las autoridades no alcanzan cifras considerables (aunque algunos asegurar que la situación va cambiando). Lo que es peor, de ese tema tan ‘espinoso’ no se habla, las víctimas no buscan ayuda, prefieren callar por temor al abusador, por vergüenza, incluso por miedo al qué dirán. Es bueno que las mujeres sepan -y algunos hombres-, que hay organizaciones para atender estos casos, con profesionales que brindan un excelente servicio, gratuito y estrictamente confidencial. Los asaltos sexuales, la censurable violencia sexual, causan traumas (físicos, sexuales y sicológicos) que en ocasiones acompañan de por vida, es una acción definida entre dos o más personas, sin el consentimiento de una de ellas. No resulta ni remotamente descabellado afirmar que el abuso sexual a mujeres y niñas es también una violación de los derechos humanos, del que se habla poco, y el perpetrador disfruta su ruin acción, mientars la víctima se consume entre la estigmatización y la verg üenza. Hace alrededor de dos décadas en los Estados Unidos se designó abril como el Mes dirigido a la Concientización sobre la Violencia Sexual, entonces es preciso hablar, reportar, denunciar, no importa que se trate del ‘compañero sentimental’. Corresponde a la sociedad toda cerrar filas ante la violencia de sexo. No vale guardar silencio.

www.elmundo.net

Abril 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Fundación de Educación Pública atiende a más de 600 estudiantes Por Roberto PELÁEZ “La Fundación de Educación Pública (Public Education Foundation) conecta a familias y estudiantes con recursos educativos en inglés y español, y se compromete a apoyar a las familias para que el aprendizaje no se detenga mientras las escuelas estén cerradas debido a la pandemia de COVID19”, expresa Cynthia Mora, directora asociada de Family Learning Program. “La Fundación, prosigue, creó una página con recursos para familias que trabajan, dirigida a enriquecer a los estudiantes en el hogar, y la misma se puede encontrar en línea en thepef.org/family-resources. “Es relevante subrayar que el personal del Programa de Aprendizaje Familiar de la Fundación se comunica personalmente con los alumnos del programa, por vía telefónica, explica, a través de un nuevo grupo de Facebook y WhatsApp, que es el método de comunicación preferido para muchos de los padres a los que sirve la Fundación... estos canales permiten a los antiguos alumnos del programa mantenerse conectados, hacer preguntas y compartir ideas entre ellos. “Por otro lado, apunta, la mencionada Fundación también identificó la falta de recursos para las familias de habla hispana en nuestra comunidad; en respuesta, los expertos internos de aprendizaje familiar crean videos en inglés y español para padres y estudiantes. “Resulta válido señalar, acota, que estos videos bilingües comparten ideas y actividades que se basan en el componente Padres e hijos juntos (PACT) del programa, y brindan formas creativas de pasar tiempo de calidad educativa como familia y aprender juntos utilizando materiales domésticos cotidianos, lo que hasta el momento reporta excelentes dividendos. “Los interesados, abunda, pueden echar un vistazo a estas ideas y más en el canal de YouTube de The Foundation AQUÍ. (https: //tinyurl.com/snlongn) “Las familias enfrentan una variedad de desafíos en este momento en nuestra comunidad, y quiero que sepan -dice- que la Fundación de Educación Pública está aquí para ayudar”, afirma categórica la directora asociada de Familia y Alcance de la Fundación.

Aprovechar el tiempo en casa para enseñar, repasar lo aprendido, acudir a juegos didácticos, y claro, protegerse. “Es fundamental que los niños se mantengan comprometidos en el aprendizaje incluso mientras están fuera de la escuela, por eso nuestro equipo ha recopilado recursos para facilitar que las familias se diviertan y aprendan juntas, eso para nosotros es algo prioritario”. Para obtener más información y contactar a los expertos en aprendizaje familiar de The Foundation, envíe un correo electrónico a familylearning@thepef.org.

Sobre la Fundación de Educación Pública La Fundación de Educación Pública fue fundada hace casi 30 años por líderes de los sectores público y privado que creían que mejorar nuestras escuelas públicas era una tarea demasiado grande para que un distrito escolar se encargara solo. “En cualquier momento, externa Mora, miles de niños, familias y educadores de Nevada pueden beneficiarse de los recursos que la Fundación ha invertido estratégicamente en escuelas, aulas y comunidades; nuestros programas emblemáticos incluyen: academias de liderazgo transformador para maestros y administradores de alto rendimiento; una colaboración con la comunidad para otorgar más de $ 2.6 millones en becas cada año; un innovador programa de participación familiar que entrena a los padres sobre cómo apoyar a sus hijos en la escuela y también cómo encontrar empleo en la comunidad; y el INTERCAMBIO de maestros, que proporciona útiles escolares y materiales muy necesarios para los maestros. “Con los años, significa, hemos apoyado a los educadores y hemos impulsado el sistema para garantizar que nuestros estudiantes tengan éxito no solo en el aula, sino también en la vida”, concluye.

Aceptada declaración de desastre para Nevada Por Nuestros SERVICIOS “Estoy agradecido con el presidente y el gobierno federal por su ayuda, que permitirá a Nevada responder, recuperarse de la manera más eficiente de este desastre que enfrentamos”, afirmó Steve Sisolak, gobernador de Nevada, tras anunciar que la Agencia Federal del Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aceptó su pedido de declaración de desastre para el estado, en respuesta a las afectaciones causadas por la pandemia del coronavirus. Por su parte el mandatario Donald Trump ordenó que el gobierno federal brinde asistencia en el esfuerzo

para enfrentar la actual crisis sanitaria, social y económica. El gobernador del estado había pedido al presidente que se aceptara su pedido de declaración de desastre (desde finales de marzo) y precisó que dicha solicitud se llevó a efecto con el objetivo de liberar fondos adicionales federales para salvar vidas en Nevada, además, por supuesto, contribuir a la recuperación del estado, afectado sobremanera a causa de la pandemia. Steve Sisolak había declarado estado de emergencia en el estado desde hace alrededor de un mes -el 12 de marzo-, a lo que se une la cancelado clases, cierre de negocios no esenciales, además prohibió las reuniones de más de 10 personas para evitar la propagación de la pandemia.

www.elmundo.net

Abril 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En la ciudad de North Las Vegas

Sanciones para violadores de directivas de emergencia El Concejo de la Ciudad de North Las Vegas adoptó una ordenanza que establece sanciones para aquellos que violen las directivas de emergencia del gobernador o de la Ciudad, incluidos los propietarios y administradores de propiedades que violan la moratoria del estado sobre los desalojos residenciales y comerciales durante la pandemia COVID-19. El pasado miércoles 8, el Concejo de la Ciudad votó 5-0 para aprobar cambios al Código de la Ciudad que describe las sanciones por desafiar las directivas durante un estado de emergencia. Los infractores están sujetos a multas administrativas de hasta mil dólares por día, revocación de licencias o permisos comerciales, y / o cargos de delitos menores que conllevan multas de hasta seis meses en la cárcel y una multa de hasta mil. El concejal Isaac Barron inició los cambios luego de recibir quejas de personas en todo el valle que fueron excluidas de sus hogares a pesar de la directiva de emergencia del gobernador Steve Sisolak el 29 de marzo que prohíbe expresamente la mayoría de los desalojos de inquilinos. “El objetivo, muy específicamente, es evitar que un puñado de propietarios y administradores de propiedades bloqueen a las personas por no pagar la renta”, dijo Barron. “A medida que cientos de miles de nuestros trabajadores trabajadores del valle pierden sus empleos durante esta pandemia mundial, simplemente no es correcto o en interés de la salud pública

Son tiempos en los que debe florecer la solidaridad; no proceden estos documentos de desalojo a quienes no puedan pagar. estar sacando a la gente a la calle”. El concejal Barron dijo que el resultado de estos desalojos es doble: obliga a las familias a encontrar vivienda con otras familias, lo que aumenta la propagación potencial del coronavirus; y obliga a las familias a la calle, lo que aumenta la falta de vivienda. “Quiero aplaudir a la gran mayoría de los propietarios que han sido amables y empáticos y están haciendo lo correcto al trabajar con sus inquilinos en soluciones justas para ambas partes”, dijo Barron. “Esto está destinado a la pequeña cantidad de personas que intentan capitalizar y aprovecharse del dolor y el sufrimiento de las personas durante esta crisis. Es desmesurado”. Los cambios entraron en vigencia inmediatamente después de la aprobación del Ayuntamiento.

Abril... Mes Nacional de Done Vida

Una acción siempre ligada a la gratitud ción trae a nuestra comunidad nevadense... queremos que en las redes la gente comente, Con el entusiasmo de siempre, Alma escriba unas líneas sobre su conexión con la Rodríguez, de Nevada Donor Network (NDN), donación de órganos, córneas y tejidos”. accede a ofrecer sus impresiones a los lectoComo quiera que la donación, lo que res de El Mundo: “Desde hace mucho abril es significa para el donante, el beneficiario, sus el Mes Nacional de Done Vida, en esta opor- familias, la sociedad, se entrelaza con el agratunidad se ha hablado decimiento, la entrevistay publicado menos da remarca: “no podemos sobre esto -por lo de desligar la donación del la pandemia, que de agradecimiento, menos una manera u otra aun en estos momentos afecta a todos-, sin difíciles. embargo no dejamos “Inspirados en aquede hacer. llos que mantienen a “Es cierto que nuestra comunidad sana suspendimos varios y segura en todo moeventos, es lamentamento, agrega, incluso ble que no hayamos Donar órganos, córneas, tejidos, ser un durante una pandemia podido materializarlos, como esta que enfrentabeneficiario, es ser agradecido. pero es bueno precisar mos, reconocemos que que nos mantenemos en casa, nos hacemos no todos pueden auto ponerse en cuarensentir en las redes, tratamos de estar siempre tena y aislarse, entonces es bueno destacar cerca de la gente; aprovechamos para agra- que confiamos en quienes están en sus decer, motivamos, informamos, explicamos, puestos de trabajo, ellos sirven y salvan a los o sea, no estamos de brazos cruzados. nevadenses, en el caso de los periodistas, por “Joe Ferreira, presidente de NDN, enfa- ejemplo, pues nos mantienen informados, y tizó recientemente que ‘… los verdaderos eso lo agradecemos. héroes son los miembros de nuestro equipo, “Esto incluye también a nuestro a propio los heroicos donantes, sus valientes familias equipo, socios hospitalarios y ayudantes y los agradecidos beneficiarios a quienes de la comunidad que continúan apoyando servimos a través de la donación de órganos, apasionadamente la misión de salvar y sanar córneas y tejidos, sin dejar de mencionar a vidas a través de la donación... ellos son los nuestros valientes socios de la comunidad’, que llamo personal en primera línea, son ese mensaje encierra en gran medida nuestra nuestra inspiración todos los días; le decimos opinión”, expresa Rodríguez. a la gente ‘Mientras practicamos el distan“Es muy importante, añade, resaltar que ciamiento social, manténgalos cerca de su Abril es el Mes Nacional de Done Vida y nos corazón y mente. Se quedan trabajando para hacemos eco de la esperanza que la dona- nosotros. ¡Quédese en casa para ellos!”. Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Abril 10 del 2020

Abril... Mes de Concientización sobre el Abuso Sexual

Un flagelo ante el que nadie debe quedar indiferente Por Roberto PELÁEZ Cambio de conducta y de estado de ánimo de manera repentina, ropa manchada o desgarrada, enfermedades de trasmisión sexual, tristeza, aislamiento, cambio en la conducta sexual, lesiones físicas (hematomas o moretones, heridas), son algunos de los síntomas de un posible caso de violencia sexual. Desde hace 19 años abril es designado a instancia nacional como el ‘Mes de la Concientización sobre el Abuso Sexual’, y justo es consignar que en múltiples eventos miembros de la organización local ‘The Rape Crisis Center’ entrega folletos y ofrece información oportuna sobre este flagelo. Dichos folletos precisan que: cualquier actividad, dentro de un rango de actos criminales con naturaleza sexual como caricias o manoseos no deseados, besos, roces o forzar a la víctima para que toque sexualmente al perpetrador, sin consentimiento del otro, dejan al desnudo acciones de violencia sexual. En tal sentido Wendy Lozada, de la mencionada organización, ha reiterado: “si bien es cierto que se llevan a efecto muchos eventos, actividades con participación de oficiales de la Policía, conferencias sobre el tema, talleres, entrega de folletos, ofrecemos números de teléfonos, que resultan muy útiles, asegura, los hechos demuestran que el esfuerzo aún está lejos de lo que deseamos”. No hay dudas de que por la desigualdad de géneros, el miedo a denunciar, el hecho mismo de culpar a la víctima de ‘provocadora’ por la manera de vestir, resulta fácil entender porqué las agresiones sexuales ganan popularidad a través del tiempo, sin que los perpetradores sean sujetos a las consecuencias de sus acciones. Estudiosos del problema dejan sentado que la década de los 70 llegó con sed de cambio, un cambio que se vio convertido en realidad y que vio florecer el activismo contra la violencia sexual. Surgen las raíces del movimiento de la Concientización sobre la Violencia Sexual, y cada vez más mujeres se ven decididas a denunciar las injusticias, la discriminación y la desigualdad. En plática para los lectores del semanario El Mundo, Lozada precisa: “En ‘The Rape Crisis Center’ acompañamos a las víctimas de abuso sexual, si deben ir a un hospital, a la Corte, a terapias; sabemos por experiencia que las víctimas pueden padecer de traumas, tenemos también grupos de apoyo, e incluso si es necesario podemos referir a las

Ante coronavirus

Amplían recursos para atender a mexicanos en EU El titular de la Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE), Marcelo Ebrard, informó que se ampliaron los recursos para atender a los connacionales que están en Estados Unidos en contingencia sanitaria por la pandemia del coronavirus. “Tenemos los recursos disponibles en la secretaría por instrucciones del presidente para atender lo mejor posible a nuestra comunidad. Todos los consulados están trabajando, sin excepción. Desde luego hay lugares en Estados Unidos donde tenemos una población mucho mayor, tenemos que estar alertas, tenemos teléfonos de emergencia”, señaló. El canciller explicó que se abrieron líneas telefónicas para los mexicanos que necesiten apoyo o quienes no tengan acceso a servicios de salud en Estados Unidos puedan recibir ayuda. Aseguró que diariamente se hace un reporte diario El canciller Marcelo Ebrard de los mexicanos que son ofreció detalles sobre los portadores de Covid-19 en mexicanos en el exterior. Estados Unidos, así como de los fallecimientos que se reportan en los consulados. Añadió que hasta el momento 14 familias de los 108 mexicanos que murieron por el virus para poder regresar los cuerpos. Ayuda México a regresar a extranjeros El titular de la SRE también refirió que México ha colaborado en el regreso de extranjeros a sus países de origen, esto como reciprocidad a naciones que ayudaron a mexicanos a regresar al país. México (NOTIMEX)

La violencia sexual es una mancha en la conciencia, un bochorno ante el que no se puede guardar silencio.

personas afectadas a otras agencias, atendemos a padres de niños abusados. “Resulta de importancia capital ganar conciencia sobre lo que signfica la violencia sexual, sus consecuencias, que los perpetradores entiendan que la víctima puede ser también su esposa, su hija, una hermana, por encima de todo entiendan que no quiere decir no, sin importar en lo absoluto la manera de vestir”. Vale significar que las mismas organizaciones y movimientos acuden a las redes sociales con el objetivo de educar al público y crear un entendimiento generalizado de lo que la violencia sexual supone. La agresión sexual, entiéndase bien, es cualquier tipo de actividad sexual que tiene lugar contra la voluntad de una persona, o cuando ésta no tiene la edad o la capacidad para dar su consentimiento.

Abril 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

¿Qué debo hacer si tengo custodia compartida? Por el abogado Eric PALACIOS Por la pandemia hay muchas familias que tienen preguntas sobre custodia. ¿Tengo que enviar a mis hijos a otro estado a visitar a mi ex? Si es posible hacerlo sí. Si son estados cercanos y puede manejar, debe llevar a los niños. Si es un estado lejano o un estado que ha sido afectado gravemente por el virus, sería mejor no enviar a sus hijos. Lo importante es la comunicación con su ex y llegar a un acuerdo. Mi ex está trabajando y tengo miedo dejar a mis hijos ir a su casa por riesgo de contaminarse, ¿qué debo hacer? Hablé con su ex y vea si pueden llegar a un acuerdo. Si no, entonces la situación será decidida por un juez. Si usted decide no darle visitaciones con sus hijos, y un juez determina que no fue razonable su decisión, usted puede ser culpable ante la corte y tener que pagar multas y gastos de abogados. El tiempo que le negó a su ex con sus hijos también puede añadirse a sus días de visitaciones futuras. Por ejemplo si su ex tiene. dos meses con sus hijos en el verano, el juez puede dárselos por dos meses y medio. Para compensar los días que usted se los negó. Mi ex no me da mis hijos por miedo a

que se contagien, ¿qué puedo hacer? Igual que lo ya mencionado, después que pase esta situación puede pedir días de compensación con sus hijos. Si ya tiene una orden del juez, puede llamar a la policía y ver si ellos le ayudan a recoger a sus hijos, a veces la policía está dispuesta a ayudar en estas situaciones. Pero por ahora, quizás están ocupados. Si es necesario acudir a un juez, tenga en mente que ahora solo atienden casos de emergencia. Si su caso no es de emergencia, será escuchado en el futuro. Estamos recibiendo fechas de audiencias para septiembre a noviembre, dependiendo de la Corte. Si no estoy trabajando, ¿todavía tengo que pagar manutención? La respuesta es sí, hasta que un juez cambie la orden actual que dicta la cantidad que usted paga. Si no puede pagar, entonces quedará debiendo esta cifra. Y puede intervenir el fiscal para cobrar lo que debe. Lo mejor es hablar con su ex y ver si pueden llegar a un acuerdo. Recuerde, tarde o temprano va a tener que pagar. Si pierde el trabajo, o está ganando menos, entonces puede pedir al juez que cambie su manutención debido a estar sin empleo o porque ahora gana menos. Por eso lo mejor es llegar a un acuerdo mutuo. Tratar de ser razonables y pensar en el bienestar de los niños. De esta manera ahorrarán tiempo, mal tiempo y dinero al evitar un pleito en las cortes.

Se impone platicar, llegar a un acuerdo entre las partes.

En momentos difíciles para la comunidad

“Nos anima brindar un poco de luz”: Zelaya “Me siento orgulloso, destaca Zelaya, un orgullo sano, una satisfacción; como se sabe Álvaro Zelaya no puede ocultar la emo- esto del Coronavirus cada día cobra más ción que le embarga, “se imagina, apunta, fallecidos, hay indicaciones de aislamiento en medio enfermedades, miles de personas social, trabajos cerrados, las escuelas, las descansando para evitar el contagio, escue- familias en casa, y nosotros como miembros las cerradas, tener la posibilidad de brindar de la Iglesia Central, podemos decir hay una algo de luz a las familias, la luz de Jesús”, luz en medio de tanta oscuridad, de incertidumbre. resalta. “Nos facilitan los Perteneciente a la Iglealimentos, reitera, y sia Central, cuya sede prinen diferentes partes cipal está en la ciudad de de la ciudad acondiHenderson, Zelaya es uno cionamos todo, ormás entre tantos jóvenes ganizamos en medio que se vuelca a la entrega de un ambiente entude alimentos para las persosiasta, nos sentimos nas más necesitadas. útiles, y no hay dudas “Queremos decirle a la de que la gente lo gente, no te preocupes hoy agradece”. por los alimentos, nosoUna de esas pertros, como otras entidades, Entregar alimentos en tiempos tan ayudamos... Three Square, complicados como estos dice mucho sonas que da las gracias al recibir su bolsa abunda, nos facilita los alide organizaciones y personas. es Diego Luque, de mentos, y nosotros pues organizamos las bolsas de manera que todo Guanajuato, México, quien comenta: “Uno fluya y cada persona pueda llevar leche, pa- debe ser siempre agradecido, pero hay acpas, naranjas, fresas, huevos... es un aporte ciones que en los momentos difíciles pues cobran mayor envergadura, y sabemos que a las familias”, resalta. “El mensaje, como bien dice la palabra son días angustiosos, la gente quiere inforde nuestro Señor, es que cada día tiene su marse de donde hay alimentos, aplicar para afán, entonces le decimos a la gente con el desempleo, en los mercados hay muchas este gesto que -al menos por los alimen- áreas vacías, la gente acapara, y aumenta el tos- no se preocupe hoy, estamos aquí para número de personas contagiadas, de falleayudar, puede llevar esta comida a su casa”, cidos, es muy triste... entonces poder recibir significa el entrevistado en clara alusión al bolsas con comida es un alivio, ahorita llamo Capítulo 22 de Lucas del Nuevo Testamento a mi esposa, que sepa voy de regreso a casa y llevo alimentos”, advierte. (Versículos 25 y 26). Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Reacciones locales tras el retiro de Bernie Sanders La noticia del retiro de Bernie Sanders de la candidatura demócrata a la presidencia deja el camino despejado al ex presidente Joe Biden, pero también trae consigo emociones encontradas en la comunidad, pues muchos jóvenes anunciaron desde hace meses su respaldo al candidato que ahora se hace a un lado y apoya a Biden. José Macías, de la organización Make The Road Nevada, fue de los primeros en subrayar que resultó un honor trabajar en favor de Sanders en el valle, “aprendimos mucho, tener la oportunidad de trabajar por y con el equipo #Bernie2020#Nevada es un honor para toda la vida”, y se mostró agradecido. Otro de los que al conocer la noticia de inmediato comentó, fue Eddie Ramos, líder de los uruapenses, quien significó: “enfrentamos ahorita un momento decisivo y no podemos estar a favor de uno Mucha gente del valle había reiterau otro, lo mejor es do su apoyo al senador demócrata apoyar a Joe Biden por Vermont, Bernie Sanders. en un bloque cerrado, porque dividirnos nos llevaría al fracaso; necesitamos respaldar al candidato que mejor defienda los intereses de nuestra comunidad, nos tenga en cuenta, y en ese sentido Donald Trump ha decepcionado, él antepone la economía a la vida de los estadounidenses... Enrique López, de Puebla, México, quien reside en la ciudad de North Las Vegas, aseveró: “en cuestión de meses todo ha dado un cambio; estaba a favor de Sanders por sus ideas en favor de los jóvenes, de reducir el interés del préstamo estudiantil, y eso tiene mucho que ver con el futuro, y ahora me voy con Biden. “Esto del coronavirus pone al desnudo la inoperancia del presidente Donald Trump, a fines de enero Estados Unidos tuvo su primer caso de contagio, aun no llegamos a mitad de abril y ya el país es el primero a nivel mundial con más personas infectadas, y más de dos mil 500 fallecidos, creo que desde el principio se le restó importancia a esta pandemia, además, la economía se ve muy afectada, todo eso le va a pasar factura al presidente”, añadió. Para Mirka Torres, del sur de la ciudad de Las Vegas, la carrera demócrata ha sido una prueba, “me simpatizaba la senadora Elizabeth Warren, dijo, a favor de los estudiantes, de las mujeres, al retirarse di mi apoyo a Bernie Sanders y ahorita a Joe Biden, así es la política”, comentó.

Abril 10 del 2020

ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK Yo, JOSEPH P. GLORIA, debidamente nombrado el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, por la presente declaro que la Elección Primaria Por Correo se llevará a cabo el martes, 9 de junio de 2020. Todos los votantes activos recibirán por correo un paquete con su boleta electoral. Para asegurar que reciba su boleta electoral por correo para la Elección Primaria, su dirección residencial o dirección postal debe estar actualizada. Puede actualizar sus datos de inscripción a través de la página web del Secretario de Estado de Nevada en www. RegistertoVoteNV.gov. Si desea entregar su boleta electoral en persona en uno de los lugares listados a continuación. Todos los votantes inactivos recibirán un aviso por correo pidiéndoles que actualicen su información para poder recibir una boleta electoral por correo para la Elección Primaria de 2020. Proporcionaremos una guía de información a los votantes a través de correo y en nuestro sitio web, www.clarkcountynv.gov/vote, para proporcionar información relacionada con la inscripción de votación el mismo día en la Oficina del Centro Electoral, en el 965 Trade Dr., North Las Vegas, NV 89030. Cualquier pregunta relacionada con la elección puede ser contestada por teléfono al (702) 455-VOTE (8683). EN TESTIMONIO DE LO CUAL, ASIENTO MI FIRMA Y SELLO este día, 2 de abril 2020. JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes LUGARES DE ENTREGA DE BOLETA POR CORREO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 9 DE JUNIO, 2020 CONDADO DE CLARK, NV HASTA EL 5 DE JUNIO (VIERNES) (Sólamente el Centro Electoral del Condado de Clark estará disponible el 25 de mayo, Día Conmemorativo) Si desea entregar su boleta electoral en persona, puede hacerlo SÓLAMENTE en los lugares de entrega listados y horarios a continuación, hasta el 5 de junio LUGARES DE ENTREGA HASTA EL 5 DE JUNIO (VIERNES)

FECHAS Y HORARIOS

CLARK COUNTY ELECTION DEPARTMENT 965 Trade Dr., North Las Vegas

HASTA EL 22 DE MAYO, LUN.-VIE.: 8am-5pm CERRADO: Sábado y Domingo, hasta el 17 de mayo 23 DE MAYO-3 DE JUNIO, TODOS LOS DIAS: 8am-6pm * 4-5 DE JUNIO, JUE.-VIE.: 8am-8pm

CLARK COUNTY GOVERNMENT CENTER 1st Floor, Rotunda, 500 S. Grand Central Pkwy., Las Vegas

LUNES-VIERNES: 8am-5pm CERRADO: Los sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

BOULDER CITY, CITY CLERK City Hall, Upstairs, 401 California Ave., Boulder City

LUNES-JUEVES: 7am-6pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

HENDERSON CITY CLERK City Hall, Front of Bldg., 240 Water St., Henderson

LUNES-JUEVES: 7:30am-5:30pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

LAS VEGAS CITY CLERK City Hall, 2nd Floor, 495 S. Main St., Las Vegas

LUNES-JUEVES: 7am-5:30pm CERRADO: Los sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

MESQUITE CITY CLERK City Hall, 10 E. Mesquite Blvd., Mesquite

LUNES-JUEVES: 8am-5pm, VIERNES: 8am-3:30pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

NORTH LAS VEGAS CITY CLERK City Hall, 8th Floor, 2250 Las Vegas Blvd. North, N. Las Vegas

LUNES-JUEVES: 8am-5:45pm CERRADO: Los viernes, sábados, domingos, y el 25 de mayo, Día Conmemorativo

8 DE JUNIO, (LUNES) En este día, si desea entregar su boleta electoral en persona, podrá hacerlo SÓLAMENTE de las 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en el CENTRO ELECTORAL DEL CONDADO DE CLARK, 965 Trade Dr., North Las Vegas. 9 DE JUNIO, DIA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA (MARTES) Para el Día de la Elección si desea entregar su boleta electoral en persona, puede hacerlo SÓLAMENTE en los horarios y lugares de entrega listados a continuación. LUGARES DE ENTREGA EN EL DÍA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA EL 9 DE JUNIO, ABIERTO 7:00 A.M. A 7:00 P.M. CLARK COUNTY ELECTION DEPARTMENT * BOB PRICE RECREATION CENTER

965 Trade Dr., North Las Vegas B2050 Bonnie Ln., Las Vegas

BUNKERVILLE COMMUNITY CENTER

200 W. Virgin St., Bunkerville

CLARK COUNTY FAIRGROUNDS – LOGANDALE

1301 Whipple Ave., Logandale

OMMUNITY CENTER * DESERT BREEzE COMMUNITY

8275 Spring Mountain Rd., Las Vegas

OMMUNITY CENTER * DR. WILLIAM U. PEARSON COMMUNITY

1625 W. Carey Ave., North Las Vegas

* ENTERPRISE LIBRARY

25 E. Shelbourne Ave., Las Vegas

* HOLLYWOOD RECREATION CENTER

1650 S. Hollywood Blvd., Las Vegas

INDIAN SPRINGS COMMUNITY CENTER

715 W. Gretta Lane, Indian Springs

LAUGHLIN LIBRARY

2840 S. Needles Highway, Laughlin

MOAPA COMMUNITY CENTER

1340 E. Highway 168, Moapa

MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BUILDING

1 Lincoln St., Moapa

MOAPA VALLEY COMMUNITY CENTER – OVERTON

300 N. Moapa Blvd., Overton

OMMUNITY CENTER * MOUNTAIN CREST COMMUNITY

4701 N. Durango Dr., Las Vegas

P RECREATION CENTER * PARADISE

4775 S. McLeod, Las Vegas

P VERDE LIBRARY * PASEO

280 S. Green Valley Pkwy., Las Vegas

AHARA WEST LIBRARY * SAHARA

9600 W. Sahara Ave., Las Vegas

SANDY VALLEY COMMUNITY CENTER

650 W. Quartz Ave., Sandy Valley

* SEARCHLIGHT COMMUNITY CENTER

200 Michael Wendell Way., Searchlight

ESA RECREATION CENTER * SILVER MESA

4025 Allen Ln., North Las Vegas

* VETERANS MEMORIAL LEISURE CENTER

101 N. Pavilion Center Dr., Las Vegas

W COMMUNITY OMMUNITY CENTER * WALNUT

3075 N. Walnut Rd., Las Vegas

HITNEY RECREATION CENTER * WHITNEY WINDMILL LIBRARY

5712 E. Missouri Ave., Las Vegas 7060 W. Windmill Ln., Las Vegas

CENTRO DE GOBIERNO DEL CONDADO DE CLARK LUGAR DE ENTREGA EN EL DÍA DE LA ELECCIÓN EL 9 DE JUNIO, ABIERTO 8:00 A.M. A 5:00 P.M. CLARK COUNTY GOVERNMENT CENTER, 1st Floor, Rotunda 500 S. Grand Central Pkwy., Las Vegas OFICINAS DEL SECRETARIA MUNICIPAL - LUGARES DE ENTREGA EN EL DÍA DE LA ELECCIÓN PRIMARIA EL 9 DE JUNIO,

HORARIOS DE OPERACIÓN VARIÁN

BOULDER CITY, CITY CLERK,

City Hall, Upstairs, 401 California Ave., Boulder City

7:00 a.m. to 6:00 p.m.

HENDERSON CITY CLERK,

City Hall, Front of Building, 240 Water St., Henderson

7:30 a.m. to 5:30 p.m.

LAS VEGAS CITY CLERK,

City Hall, 2nd Floor, 495 S. Main St., Las Vegas

7:00 a.m. to 5:30 p.m.

MESQUITE CITY CLERK,

City Hall, 10 E. Mesquite Blvd., Mesquite

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

NORTH LAS VEGAS CITY CLERK,

City Hall, 8th Floor, 2250 Las Vegas Bl. North, N. Las Vegas

8:00 a.m. to 5:45 p.m.

* Fecha y localidades recién agregadas FECHADO Marzo 31, 2020

JOSEPH P. GLORIA Registrar of Voters Publicado: Abril 3, 10 y 17 2020 El Mundo Newspaper

Abril 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

El mundo de Carlota; lo que nos enseñan los niños en esta crisis La puerta del cuarto de Carlota está entreabierta y me asomo a ver qué está haciendo. Está sentada, con la espalda recta, en su escritorio blanco y en la pantalla de su laptop hay una docena de sus compañeros de escuela en una clase virtual. La maestra, desde su casa, está impartiendo la clase -creo que hablan de fracciones y decimales- y Carlota y sus amigos la siguen como si estuviera en persona. Todo parece normal. Pero nada lo es. Vivo en la misma casa que Carlota, una maravillosa, cariñosa y brillante niña de nueve años de edad, hija de Chiqui, mi pareja. Carlota me ha alegrado la vida desde que la conocí, apenas unos meses después de nacida, y no me puedo imaginar la casa sin ella. “Buenos días a todos”, grita desde su cuarto cuando se despierta, y su incansable energía -le encanta inventarse pasos de baile- y curiosidad hace más placenteros estos tediosos días de cuarentena obligatoria. Ella -al igual una tercera parte de los habitantes del mundo que está en algún tipo de aislamiento- lleva varias semanas encerrada en casa y hay momentos en que la tristeza y la frustración se notan. Como cuando se pregunta, con lágrimas rodando, si podremos hacer su fiesta de cumpleaños en mayo o cuando quiere reunirse con sus amigas y le cuesta entender por qué sus mamás no las dejan venir a jugar. Lo más que hemos logrado, el fin de semana pasado, fue un breve paseo en bicicleta con una de sus amigas. Ellas lo gozaron. Pero la despedida, sin tocarse, fue durísima. Ante la adversidad por un virus que no coopera, Carlota ha recreado y acomodado su antiguo mundo en su recámara: sus juegos, sus amigos, su música y hasta su salón de clases. Cuando nos descuidamos, tiene tres pantallas prendidas: el televisor (generalmente con una película o una serie), su celular con una o dos amigas en facetime, y su iPad donde ha creado una nueva geografía digital que yo no podría navegar. Tiene suerte que la internet funciona bien en la zona de Miami donde vivimos. Si estuviéramos en Brownsville, por ejemplo, la conexión sería mucho más difícil.

Ante un virus que afecta a todos, por todas partes, que no se rinde, lecciones que a diario ofrecen los pequeños deben ser aprovechadas y puestas en práctica por familiares y amigos. Carlota lleva semanas construyendo una casa imaginaria en Bloxburg (un juego de la plataforma de Roblox), haciendo videos con la música de Billie Eilish en la aplicación de TikTok -su cuenta es privada y solo sus amigas tienen acceso- y dibujando alucinantes obras de arte en Procreate. Ese enjambre cibernético es el centro de su nueva vida. Pero para ella y sus amigas casi todo es temporal y desechable. “That’ so 2019”, me dice, cuando le pregunto de aplicaciones y plataformas que ya no usa. El virus, sin embargo, sigue ahí. Carlota tiene nuevos miedos. Sus tranquilas y predecibles noches, que incluían siempre 20 minutos de lectura, han dado paso a horarios casi de adolescente. Ruidos que antes pasaban desapercibidos ahora la despiertan. Ella enfrenta sus recientes temores con un muñeco de peluche distinto cada noche. El ritual para elegirlo es digno de un reality, con ganadores y perdedores; se sabe de memoria los nombres de cada uno y el lugar donde lo adquirió. Como familia nos hemos impuesto horas fijas de comida, sin aparatos electrónicos, y tratamos de no hablar de enfermedades cuando está presente. Pero contestamos sus preguntas

Por Jorge Ramos

y no evitamos el tema. El virus nos persigue -en las manijas de la puertas, en los paquetes que no dejan de llegar, en las conversaciones telefónicas, en las nuevas reglas- y nos quita el sueño a todos. Es poco probable que regrese a la escuela para terminar el cuarto grado. Oigo que le quieren robar un par de semanas académicas al verano. Ojalá. Pero habrá que ser muy creativos porque no tendremos vacuna para el coronavirus hasta el 2021, si bien nos va. Ahora lo normal es otra cosa. Acabo de recibir una foto del hospital que construyeron dos niñas con almohadas y muñecas. Lo que sí veo es que su generación -hay 74 millones de menores de 17 años de edad en Estados Unidos- está mucho mejor preparada que la nuestra para enfrentar meses de encierro. Ellos se habían entrenado, sin proponérselo, para el distanciamiento social. Desde pequeños se comunican entre sí con aparatos que nunca existieron en mi infancia. Así que cuando les dijimos que no podían salir de casa, lo único que hicieron fue entrar en modo virtual. Temo que este distanciamiento se convierta para ellos en una costumbre. Sin abrazos, sin tocarse, sin besarse. Se están perdiendo lo más rico de ser humanos. La lista de amigos favoritos en el celular de Carlota es probablemente más grande que la mía. Pero ahora no puede acercarse y jugar con sus compañeros como yo hice con los míos cuando tenía su edad. Los niños de la pandemia del 2020 tienen mucho que enseñarnos. Envidio sus pulmones y su actitud ante la vida, ambos resistentes y flexibles. Se adaptan rápido ante nuevas circunstancias e inmediatamente googlean una solución a sus problemas. Es seguramente la primera generación que maneja la tecnología mejor que la que le precedió. Y quiero creer que cuando ellos gobiernen pondrán la ciencia y la salud por encima de los prejuicios y los intereses políticos. No hubieran perdido semanas, como nosotros, cuando se dieron los primeros casos de coronavirus. Carlota, aunque no lo sepa, ya es una sobreviviente y está mejor preparada que yo para enfrentar esta crisis. Veo apenas la mitad de su espalda, a través de la puerta de su cuarto, y me descubre antes que pueda alejarme. “Te quiero mucho”, le grito. “I love you too”, me contesta en inglés con una sonrisa gigante. Y los dos, con el corazón apretujado, nos aguantamos el abrazo.

Notas de Migración Tras muerte de guatemalteco en Tabasco, aceptó Migración medidas de la CNDH El Instituto Nacional de Migración (INM) cen su situación migratoria en México. aceptó las medidas cautelares emitidas por De igual forma informó que el albergue, la Comisión Nacional de los Derechos Huma- con capacidad para 170 personas, se ennos (CNDH) respecto al incidente que se sus- cuentra desalojado y los migrantes fueron citó en la estación migratoria de Tenosique, reubicados en otros centros donde se les Tabasco, donde perdió la vida un migrante brinda alojamiento en condiciones dignas. guatemalteco. “El INM coincide con la CNDH, así como con la Los hechos tuvieron Agencia de la ONU para lugar cuando un grupo los Refugiados (ACNUR), de migrantes originarios del Fondo de las Nade Honduras, albergados ciones Unidas para la en esa estación migratoInfancia (UNICEF), del ria, prendieron fuego a Alto Comisionado de las colchonetas como una Naciones Unidas para forma de presionar a las los Derechos Humanos autoridades migratorias para lograr su retorno a Migrantes hondureños causaron la (ONU-DH) y la Organización Internacional para su país ante la emergenmuerte a un hombre en Tabasco. las Migraciones (OIM), en cia sanitaria provocada garantizar en todo momento la protección por la pandemia del COVID-19. Por esa acción 15 migrantes resultaron de los derechos humanos de las personas intoxicados y un hombre de 42 años de edad en contexto de movilidad”, afirmó en un murió por asfixia por la inhalación de humo, comunicado. En ese sentido, Migración lanzó un exreportó el INM. El Instituto informó que mantiene cons- horto a esos organismos para que entablen tante comunicación con la representación un diálogo con los gobiernos de Honduras, diplomática de Guatemala en el país, a fin de Guatemala y El Salvador a fin de que, a traofrecer orientación médica y psicológica a vés de una política humanitaria, abran sus los familiares del hombre, a quienes también fronteras a sus connacionales que deseen se les ha ofrecido ayuda para que regulari- regresar a su país. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 10 del 2020

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Hasta el 29 de junio de 2021 pueden calificar atletas a Tokio 2020

El dominicano Willy Tavera, amante incondicional del beisbol y el softbol, hace gala de su reconocida maestría deportiva en cada salida al terreno; sabe qué tiene que hacer a la defensa y al bate, trasmite sus conocimientos a jóvenes del valle.

Con la distancia entre las bases más cerca

El softbol tan dinámico o más que el beisbol Por Roberto PELÁEZ Muchos consideran que el softbol -primo hermano del beisbol-, es una modalidad deportiva más que todo para beisbolistas retirados, destinada a personas pasadas de peso, que no quieren estar inactivas... colosal error. César Pérez, árbitro internacional de softbol, con participación en Juegos Panamericanos y Centroamericanos, precisó para los lectores de El Mundo: “por la cercanía de las almohadillas casi todas las jugadas son ‘cerradas’, es un deporte que exige muchos reflejos”. El defensor de la tercera base (por donde sale la mayoría de las conexiones), esta a unos 18 metros del home play. El pitcher está a sólo 14 metros, por eso no es extraño que algunos usen máscaras destinadas a los catchers, para evitar ser golpeados. Al principio muchos beisbolistas, tras el retiro, o llegar a una edad en que muchos los consideran ‘veteranos’, pues acudieron al softbol para mantenerse activos, pasarla bien y de paso ‘quemar’ un poco de grasa. Pronto se dieron cuenta que la cercanía de la bases (18 metros de home a primera) y una distancia más o menos parecida entre almohadillas, favorecía a los más rápidos, y que para sacar out los defensores requerían excelentes reflejos y potente brazo... lo de recreativo o de diversión iba quedando a un lado.

En el beisbol la distancia del home play a la primera almohadilla es de 27 metros (nueve más que en el softbol), por lo que no tienen lugar en la inicial muchas jugadas de esas ‘llegando y llegando’ o ‘bola y corredor’, y el árbitro puede decidir con un margen más amplio, siempre en fracciones de segundos. La de ellos es una labor en extremo compleja. Luego de una conexión sólida por tercera base, qué tiempo de reacción tiene el defensor para detener la bola, incorporarse y sacar out en primera... realmente muy poco. Y ni hablar del pitcher, que al hacer los movimientos para lanzar al home se acerca aun más al bateador, de ahí la posibilidad real de ser golpeado por una pelota y muchas veces obligado a abandonar el partido. A lo anterior se une el uso de bola viva, de esas que los conocedores afirman: ‘camina’ muchísimo. Entonces el softbol se convierte en una modalidad dinámica, exigente, en la que muchos de los jugadores tiene el pulso acelerado, lo contrario de lo que ocurre en el beisbol, en que a veces un defensor apenas captura un flay o dos en todo el juego. En el valle hay buenos equipos de softbol, de probada calidad, sobre todo entre los dominicanos, con figuras de relieve, ganadoras de varios liderazgos en competencias inter estatales, pero no se confunda, son jugadores con maestría deportiva, conocen bien el abc de la modalidad, tienen buenos reflejos y saben lo que hay que hacer en el terreno. Paso al softbol.

El Comité Olímpico Internacional (COI) determinó que el 29 de junio del año próximo será la fecha límite para que los deportistas puedan calificar a los Juegos Olímpicos Tokio 2020 y la inscripción definitiva la estableció para el 5 de julio. Los Juegos estaban programados originalmente del 24 de julio al 9 de agosto de este año, pero a causa de la pandemia de COVID-19 fueron aplazados del 23 de julio al 8 de agosto de 2021. “La revisión de los sistemas de calificación se finalizará lo más rápido posible, para dar cer teza a los atletas y los Comité Olímpicos Nacionales”, preciso el COI mediante un co- Con la suspensión de los Juegos Tokio municado. 2020, se tornó compleja la clasificaEl organismo ción a la cita el año próximo. rector del olimpismo en el mundo deja a las Federaciones Internacionales Deportivas sus fechas exactas, de acuerdo con sus disciplinas, para establecer los tiempos límites de calificación a la justa nipona. De cara a la reanudación del proceso de calificación, el COI pide a las Federaciones Internacionales Deportivas un equilibro para proteger a los atletas y también garantizar la participación de los mejores competidores en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Hasta hoy existen cinco mil 500 cupos ya ganados, aunque no todos son definitivos, porque hay pruebas, como maratón, donde se califica por marca y, por consiguiente, puede haber un corredor que realice un mejor tiempo y con ello quite a quien ya estaba, al ser superado su registro. México (NOTIMEX)

Ya hay cinco mil boletos asegurados.

Abril 10 del 2020

La Volpe considera que debe completarse el calendario de Liga MX talecer de nuevo los músculos, más El técnico argentino Ricardo La allá de la resistencia, después viene Volpe consideró que el futbol mexicano los trabajos de espacios reducidos debe cumplir con las que fechas que faltan por disputarse con fechas dobles para seguir con los de línea y en equipo” estableció. cada semana y no iniciar de manera Respecto a la propuesta de que inmediata la liguilla. los futbolistas renuncien a un año “Creo que la federación (FMF) va a de su salario para, tal y como lo dijo tener que tomar medidas muy justas, su compatriota, el delantero Carlos no sé cómo vamos a entrar a liguilla si Tévez, explicó que es una situación no se ha terminado el campeonato, si que se debe analizar porque no tose reanuda hay que jugar las fechas que La Volpe se muestra partidario de dos los jugadores tienen el mismo siguen”, dijo. cumplir los partidos que restan a la respaldo económico. “No creo que se entre a una liguilla actual temporada en Liga MX. “A algunos les gustará y a otros así como quedó el campeonato cuando se suspendió porque eso daría ventaja a algunos equipos no si da su punto es válido y se entiende que un jugay no ayudaría a los que vienen atrás apretando o sacando dor de futbol gana muy bien, aunque no todos, ojo con los puntos que faltan, lo más lógico entonces es que al eso porque hay jóvenes que no ganan lo que hacen reanudar se juegue lo que falta”, declaró a una televisora las figuras, entonces no puedes poner ni la mitad de internacional. sueldo”, estableció. Ante la pausa de la actividad explicó que para regresar Asimismo, consideró que la postergación de los a las canchas se debe trabajar primero en el aspecto físico Juegos Olímpicos Tokio 2020 será algo que no bey posteriormente en trabajo de cancha. neficiará al técnico de la Selección Mexicana Sub 23, “Deben empezar como si iniciaras una pretemporada Jaime Lozano, pero confió en la calidad del futbolista porque tienes que empezar con lo físico para hacer lo mexicano para llenar esos vacíos que pueden darse futbolístico, es decir utilizar de nuevo gimnasio para for- por esta situación. México (NOTIMEX)

Acepta “Piojo” que en su momento puede haber ajuste económico en América “Hasta ahorita las finanzas del El estratega del América, Miguel club están muy bien, pero seguireHerrera, aceptó que quizá en un mos a la espera y cuando se tenga algún momento se tenga que dar que tocar el tema, estamos muy una reducción en el salario de los conscientes todos, cuerpo técnico jugadores y cuerpo técnico del cuay jugadores, que la directiva tocará dro de Coapa, esto para enfrentar el tema y lo veremos de la mejor las consecuencias económicas por forma de ambas partes”, declaró a la pandemia de COVID-19. Marca Claro. “Afortunadamente el club está Asimismo, dejó en claro que saneado, tiene buenas finanzas, el Miguel ‘Piojo’ López optimista desde el todavía no ha hecho una extensión haber comprado bien y vendido puente de mando del equipo América. de su contrato para mantenerse con bien tiene al club en esas finanzas, pero tampoco descartamos la parte de cuerpo técnico y el cuadro capitalino, pero confió que no tendrá ningún jugadores, que en un momento tengamos que apoyar”, problema para definir esa situación. “Todavía no (firmó una renovación), la verdad es declaró. Aseguró que nadie tiene duda en el sentido de “apo- que estábamos muy cerca y platicando muy bien, yar a nuestra empresa que siempre ha sido puntual, que pero por esta circunstancia se ha parado, no me corre siempre hemos tenido lo mejor de lo mejor, por lo que prisa porque la plática va muy bien. Ellos quieren y yo quiero”, sentenció. México (NOTIMEX) también tenemos que ser recíprocos”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Comparaciones

Estamos viendo que los comentaristas de futbol, por ocuparse en algo, hacen comparaciones en cuanto a entrenadores se refieren, y es así como algunos comentan y dicen que el mejor técnico de la actualidad en el futbol mexicano es Miguel ‘Piojo’ Herrera. Las comparaciones son odiosas y si revisamos el ámbito del futbol mexicano, por resultados, tenemos a ‘Tuca’ Ferreti quien acumula suficientes logros y es un técnico triunfador; está claro que mucho inciden los jugadores que tengan bajo su mando los tecnicos y es por eso que son El experimentado Ricardo ‘Tuca’ ganadores. Ferreti, un técnico ganador, con muY qué podemos chos éxitos en el futbol mexicano. decir de Vucetich, otro de los técnicos que han tenido muy buenos resultados y de él casi ni se habla... ¿será que no tiene televisión que lo lance a la popularidad? Otro de los triunfadores es el ‘Ojitos’ Meza, con varios títulos en el fubol mexicano. Ahora en tiempos pasados han hecho historia en el futabol mexicano varios técnicos que en el aquel ayer no había tantos medios de comunicación como ahora pero, veamos, quién no recuerda a Fernando Marcos, técnico de la selección, así como a Fernando Gavilán García, la profesora Mera Carrasco, Octavio Vial, Fekete De la Torre, Novella, Donald Ross, Jorge Marik, sólo por nombrar algunos. Después de estos, mencionar a la siguiente generación, entre ellos a Roca, Cárdenas, Vucetih, ‘Tuca’, Meza y la llegada de De la Volpe, Mohamed, Sosa y la revelación Ambriz, Guzmán, Galindo, ‘Chapo’, se puede decir que estos son de la nueva ola, Quirarte, ‘Piojo’ Herrera... Las comparaciones son odiosas y de todos estos técnicos vemos que todos han tenido sus logros y nos han dejado enseñanzas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Gialuca Zambrotta:

A Messi se le veía el talento desde muy joven El exfutbolista italiano Gianluca Zambrotta, campeón del mundo con su selección en 2006, destacó el potencial que mostraba el argentino Lionel Messi desde sus primeros pasos en el futbol profesional y con quien compartió vestuario en el Barcelona por dos temporadas. “Se veía que era un talento puro, un campeón. Cuando fiché por el Barcelona, Messi llevaba ya dos o tres años con el primer equipo, varios partidos y ya era un jugador afianzado”, reconoció. Luego de una exitosa etapa con la Juventus y la consagración con su combinado nacional Con la selección argentina Lio- en el Mundial de 2006, nel Messi no ha aportado todo Zambrotta llegó en el mismo año a la disciplina lo que se espera de él. blaugrana, que meses atrás ganó la UEFA Champions League ante un increíble Arsenal, liderado por el goleador francés Thierry Henry. “Cuando llegué al Barcelona, Messi era jovencísimo y se veía el talento puro que tenía”, sentenció el futbolista que “colgó las botas” en 2014, luego de un efímero paso por el club suizo Chiasso, para luego dedicarse a la dirección técnica. Roma (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 10 del 2020

La joven Sophia Camille

Mujer sin límite

Si no es mío no es de nadie

Hacer realidad los sueños Por María MARÍN

Fui a comprar un cuadro para mi recámara. En la primera tienda que entré, me robó la vista una hermosa serigrafía de una pareja besándose. Pregunté el precio y dije: “¡ouch!”, así que continué mi búsqueda, pero no tuve suerte. Al final del día regresé a la primera tienda para comprar la pintura que me había gustado, pero me llevé la sorpresa de que mi cuadro ahora tenía un letrero: “VENDIDO”. Pensé desesperadamente: ¡No puede ser! ¡Lo quiero! ¡Lo necesito! Que irónico, en la mañana el precio me parecío altísimo, pero ahora estaba dispuesta a pagar el doble. ¿Por qué se nos hace tan deseable aquello que no podemos tener? Porque la naturaleza del ser humano es ser libre y cualquier circunstancia que nos hace sentir controlados, atrapados o sin opción, despierta el “niño malcriado” que todos llevamos dentro y se nos antoja aquello que no podemos tener. Por eso, cuando le prohíbes a tu hija adolescente que no le guste un chico, más rápido corre a sus brazos. Asimismo cuando hay una pared con un letrero que dice “ pintura fresca, no toque” te da la tentación y dejas los dedos marcados. En el amor sucede lo mismo, un hombre desea ardientemente a la mujer difícil de conquistar y descarta a la que es fácil de tener. Ya lo dijo el famoso escritor estadounidense Mark Twain: “para que un hombre desee algo, lo único que hace falta es que parezca difícil de lograr”. La próxima vez que no puedas conseguir lo que anhelas, reflexiona si es un antojo, o si realmente lo necesitas y te conviene. Mira a tu alrededor y valora todo lo que SÍ tienes. Quizás sólo es un capricho de tu “niño malcriado”. Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show que comienza el 28 de Junio por Facebook Live, y enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

“Ahora, señala, si hablamos de cantantes y géneros con los que simpatizo, le digo que me gusta todo tipo “Vivimos días muy especiales con esto del Coronavirus, de música, realmente escucho de todo... mis cantantes una experiencia nueva que da miedo, sin embargo estoy favoritos son Natalia Jiménez, Jennifer L#ópez y Shakira, convencida de que unidos vamos a superar todo”, afirma también me gusta escuchar mariachi, rancheras, y pop; la jovencita que tengo delante, en muestra inequívoca de claro, me gusta Vicente Fernández, Rocío Durcal, Lola madurez y responsabilidad. Beltrán, Balbin y otros”. Sophia Camille es conocida La plática da un giro para repor muchos a lo largo y ancho del caer en el futuro, y la entrevistada valle, ha deslumbrado a más de responde: “por un lado aspiro a uno por su innegable talento para convertirme en una cantante recola música. nocida, ese es uno de mis sueños, “Mi inclinación musical es súper algo de lo que siempre platico, y especial, advierte, no puedo negar quiero inspirar a otros valiéndome la influencia del mariachi... es muy de la letra de mis canciones. importante en mi vida, agrega, una “Por otro lado, acota, entiendo tradición cultural que llega a mi a que tengo un mundo por delante y través de mi papá, él es de Jalisco, aspiro a estudiar en la universidad, México”. me gustaría mucho tomar lecciones A una pregunta sobre sus pride teatro musical y canto, ser una La talentosa Sophia Camille enfrenta la meros recuerdos musicales, resalta: ‘cuarentena’ en casa, sin dejar de soñar en lo artista profesional en Broadway... “me ‘transporto’ a la época en que, tengo bien claro, abunda, que el que aspira para el futuro, cerca del arte. con sólo cinco años, en una activitriunfo es de quienes se sacrifican, dad comunitaria, específicamente un show para detectar o a veces conseguir, obtener las cosas con facilidad, pues no ‘descubrir’ talentos, a cargo de Margarita Chaidez... ahí me permiten que una las valore en su justa medida, prefiero presento modelando y cantando una conocida canción de ganármelo, lo que sea, pero gracias a mi esfuerzo”, afirma Selena (Bidi bidi bom bom), fue muy divertido, estaba tan con el rostro serio. chiquita... y la gente me aplaudió mucho. Entonces ni penHojea algunos recortes de periódicos, fotos de difesaba en ser cantante, añade, sólo me divertía cantando. rentes actividades, y retoma la plática: Curso el décimo “Sobre mi primer programa relevante, pues me presen- grado en una escuela local de aquí de Las Vegas, estoy en to en ‘Sábado Gigante’, junto al afamado conductor Don décimo grado, y sí, debo decir que me gusta la escuela, Francisco... cuando me llaman fue muy emocionante, me aprender, superarme, creo que la educación, superarse, sentí llena de alegría, estaba emocionada”, dice y sonríe. es lo que permite que el mundo le abra a una las puertas, “No tengo dudas, enfatiza, de que fue un sueño pueda decir que quiere llegar tan lejos como sea posible... convertido en realidad, siempre quise conocer a Don estudio teatro musical acreditado, es algo que me encanta Francisco, ir a su programa, es más (no se lo diga a na- y tiene que ver con lo que quiero ser mañana, por eso le die), yo misma me decía ‘quién me ve entrar ahí... como pongo el mayor interés; le agradezco mucho a quienes me van tantos cantantes’. aconsejan, sobre todo a mis padres”, concluye. Por Roberto PELÁEZ

Abril 10 del 2020

Clasificados Jennifer Lopez y Alex Rodríguez posponen su boda por COVID-19 La cantante Jennifer Lopez ha retrasado están haciendo una escuela virtual en este los planes de boda con el deportista Alex momento, así que me mantengo más al tanto Rodríguez, debido a la propagación del de Emme y Max sobre eso. Creo que todos COVID-19, después de comprometerse hace estamos como, ‘¿qué es esto?’. ¿Has visto las matemáticas que hacen que hagan los niños más de un año. En un video que la presentadora Ellen ahora? Es una matemática nueva. Es una DeGeneres subió a sus redes sociales, locura y entonces la mitad del tiempo, estoy como, ‘ok, busquemos esa la ac triz en películas palabra. ¿Qué significa como Selena y Maid in eso?’”, contó. Manhattan confirmó Sin embargo, Jennifer que la pandemia ha Lopez se ha asegurado de pospuesto la realización disfrutar los momentos de de la ceremonia. descanso en casa al lado “En realidad lo afectó un de su familia, así como poco, así que veremos qué el tiempo de calidad sucede. Honestamente, que pasa a su lado fuera realmente no sé qué va de giras, conciertos y a pasar ahora en lo que Aplazan su boda por considerar respecta a fechas o algo que no es el momento adecuado. viajes. Recientemente, la intérprete de On the así. Estamos en un patrón de espera como el resto del mundo. Sólo Floor y Jenny from the Block, terminó de tendré que esperar y ver en unos meses filmar el programa World of Dance. “Es un momento terrible para todos cómo funciona todo esto”. JLo compartió con DeGeneres cómo nosotros, un momento extraño, un momento ha vivido estos días de cuarentena, sobre de miedo, un momento de ansiedad. No todo al tener a sus hijos mellizos de 12 años, sabemos qué va a pasar, pero tener una Emme y Max -producto de su matrimonio reconexión con la familia y Alex y no tener que correr tanto es un poco agradable con Marc Anthony- en casa. “Ayudo con la tarea. Los cuatro niños también”. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Alejandro Fernández conmemora a Joan Sebastian en su cumpleaños El cantante mexicano Alejandro Fernández lanza su sencillo Eso y más en la fecha en la que Joan Sebastian, su compositor, cumpliría 69 años, para recaudar fondos y ayudar a los músicos afectados por COVID-19. Estamos distanciados físicamente unos de otros, pero la música es un puente que nos une. Los invito a cantar esta canción junto conmigo, la cantaremos con una sola voz que se oiga hasta el cielo, que llegue con un ‘te quiero’ a toda la gente sola y triste, que les de esperanza. Donde quiera que estén los amo y les prometo que por medio de mi música cruzaré todas las barreras para estar con ustedes”, escribió. Las ganancias de la canción serán donadas por el cantante y su disquera Universal Music a las fundaciones MusiCares COVID-19 Relief Fund en Estados Unidos y MúsicaMéxico COVID-19 en México, que es apoyada por la Universidad de Guadalajara Cultura UDG, la Feria Internacional de la Música para Profesionales (FIMPRO), la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), Relatable y Casete. La canción Eso y más ya había formado parte del repertorio del “Potrillo” durante

Alejandro Fernández. sus conciertos, aunque ahora será incluida en el álbum deluxe de Hecho en México, que acompañará con un video grabado en vivo desde Guadalajara. “Este tema sirve como himno para este momento tan difícil. Estamos todos en casa, aislados y separados unos de otros, pero nos mantenemos conectados a través de este gran amor que reside en todos nosotros”, expresó. El intérprete de Cómo quien pierde una estrella y Nube viajera se ha expresado a favor del distanciamiento social y quedarse en casa, exhorta a sus seguidores a seguir las indicaciones de las autoridades y comparte consejos e información sobre la prevención ante el coronavirus. México (NOTIMEX)

Clasificados EMPLEOS

SE SOLICITA TRABAJADOR DE TALLER Con conocimientos básicos de construcción. Venir a aplicar en persona, 7:30 am - 9:00 am. 4135 West Teco Ave., Las Vegas, Nevada 89118. (04/10) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (04/17) ____________ SE SOLICITA PARA CUIDADO DE PISOS 30 a 40 horas a la semana, incluye noches y fines de semana $12.00 - $14.00 por hora. Debe tener experiencia mínima de 1 año en el cuidado de pisos y alfombras. Se requiere licencia de conducir de Nevada. Solicite en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. De lunes a viernes de 6 p.m. a 8 p.m. (04/10) ____________

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si le gusta tocar puertas y tiene una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open)

APARTAMENTOS EN RENTA

ESTIMADOS CLIENTES El Mundo les comunica que en forma TEMPORAL solo estaremos recibiendo anuncios a través de texto: (702) 6255107, e-mail: (classifieds@ elmundo.net), fax: (702) 649-7429 o visitando nuestro sitio www.elmundo.net oprimiendo la barra “Place a Classified ad”. Agradecemos de antemano su comprensión. ____________ DEAR CUSTOMERS Te m p o r a r y w e w i l l o n l y be taking ads by e-mail (classifieds@elmundo. net), text: (702-625-5107), fax: (702-649-7429) or by visiting: www.elmundo.net and clicking red bar “Place a Classified ad”. Thank you for your understanding!

CASAS EN RENTA ESTUDIO DE RENTA PARA UNA PERSONA SOLA Con trabajo estable y sin vicios, no mascotas $580, biles incluidos. Desert Inn y Mountain Vista. (702) 624-9183. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Para una persona o máximo dos. Entre Owens y Pecos. Para más información me puede llamar al (702) 287-4687.

CASA DE RENTA 1 SOLO PISO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, garage, depósito $1,000, renta $1,450. Llamar al (702) 340-6136, (702) 821-6564. Area de W. Ann Rd./Simmons St. ____________

www.elmundo.net

Abril 10 del 2020

Clasificados SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda grande. Washington y Pecos. Para más información llamar al (702) 6131966. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Tropicana y Jones. Para más información llamar al (702) 2907775. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS En Charleston y Lamb. Se aceptan mascotas. Para más información favor de llamar al (702) 5917137. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS En Mountain Vista y Flamingo, muy linda, remodelada. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Stewart y Cristy Lane. Renta $1,100, depósito $1,100. Hablar con Carlos al tel. (702) 768-2550 Agente. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA, 5 RECAMARAS 2 baños y piso en toda la casa, yardas amplias. Cerca de parque y escuelas. Llame a Miguel (702) 245-3202.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA EN CASA, AMUEBLADA A persona sola. Comprobante de ingresos, ID, $450 por mes, biles incluidos. En 3121 Scarlet Ave. por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________ EN CASA RENTO CUARTO GRANDE A persona de buenas costumbres, no hay niños, $375 mensuales y $100 de depósito. Cerca Pecos y Lake Mead. (702) 481-5857.

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación de aire. Financiación con 0% de interés por 48 meses. Reparaciones honestas y rápidas. Llame a Raúl (702) 437-7879.. Lic. 0073846. (04/24) SE COMPRAN CARROS CON TITULO El Pulpo Par ts vendiendo partes OEM, sin precios del OEM. (702) 400-2612, (702) 643-2701. 5170 Copper Sage St., Las Vegas, NV 89115. (04/17) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/17) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 461-2753, (702) 6092634. ____________ SERVICIO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO ¿Tu carro no arranca? Llámame y ahórrate la grúa. Toda clase de problemas auto eléctricosy mecánicos. Llama al Sr. Pérez al (702) 272-4147. Se aceptan tarjetas de crédito. (05/08) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (05/08) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

ES EL MOMENTO DE INVERTIR A solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche, $100 mensuales, usted puede comprar, ¡todos califican! No verificamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 272-4617. (05/22)

PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02) ____________

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/10) ____________ PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/02) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (04/24) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (04/24) ____________

CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (05/01) ____________

VIDRIERIA LA MAS BARATA, WEBSITE LATINGLASS.COM Toda clase de vidrios, espejos, puertas de baño y screen solares para ventanas, súper baratos. 1235 N. Nellis #9. Llame hoy al (702) 762-0939. JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/01) ____________

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (04/10) ____________

elmundo.net

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107 (04/10) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Jardinería, construcción, plomería, limpieza, pintura, estuco, reparación, parches, roofing. Informes llamando al (702) 429-1102. (04/17) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 834-0838. (04/10) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (04/24) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (05/08) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ CONTRATA EL INTERNET MAS RAPIDO Y al mejor precio para tu hogar. En Fontera. Desde $29.99. Llama ya: (702) 843-0420. (04/17)

Abril 10 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV