Issuu

www.elmundo.net

Febrero 21 del 2020

LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 21 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 37

Exigente el certamen Chef Battle Nationals 2020

Segundo lugar para Las Vegas

EN INTERIORES Se aprestan uruapenses

A celebrar el Día de la Mujer Página 4

El chef Oscar Sánchez, en representación de Las Vegas -y Colombia-, no pudo repetir (como deseaba) su título del año pasado, sin embargo se las ingenió para alzarse con un meritorio segundo lugar y con ello ratificar su maestría y habilidades; queda un largo camino por delante, comentó, y esmerarse en brindar siempre lo mejor, con profesionalismo. Página 7

Llegan los ‘Monólogos de la Vagina’

Velada de Reid Boxing

Cinco buenos pleitos Página 11

En un evento familiar el próximo 26 de abril

Esperan lleno completo durante las puestas en escena 6 y 7 de marzo

Invitan a la comunidad a registrarse para la donación de médula ósea

Los ‘Monólogos de la Vagina’, en su duodécima edición en Las Vegas, contará en esta oportunidad con 30 participantes que se entregan en las sesiones de ensayo para hacer lo mejor posible. Aquí algunos de ellos posan para el semanario El Mundo. Página 16

Las jóvenes Ashley Bauer Logan (a la izquierda) y Michelle Trujillo junto a sus respectivos esposos en uno de los numerosos eventos que lleva a cabo ‘Cure 4 Kids Foundation’, ahora convocan a una prueba de cinco minutos y registrarse para donar la médula ósea. Página 2

Febrero 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

El envidiable y sano orgullo de Claudia y Michelle

Convocan a registrarse para donar la médula ósea convencidas de que no será el último, es más ponemos todo nuestro entusiasmo para que sea un éxito, se sumen Michelle Trujillo y Claudia Gonzales andan de lo más otras compañías deseosas de ofrecer información a la contentas, desbordan entusiasmo, y es que han unidos sus gente... todos son bien recibidos; actividad familiar al fin, fuerzas a una causa tan noble como necesaria... invitan a apuntan, aparte de las mencionadas pruebas tendremos la comunidad al registro de donadores de médulas. música, entretenimiento, comida”, reiteran. “El evento está previsto para el 26 de abril, explica “Paradójicamente, dicen, pocos hispanos se han Gonzales, y queremos que sea una registrado para la donar la médula, actividad familiar, a la que acudan paentendemos que por diferentes modres e hijos, es necesario que la gente tivos, sin embargo somos de los más cobre conciencia de la importancia de afectados, de los que más necesitala donación de médulas, los beneficios mos una donación, sobre todo niños, que reporta”, enfatiza. este es un aspecto, insisten, en que Trujillo, por su parte, explica: “Será es preciso dar un vuelco, aumentar entre las 10 de la mañana y las 4 de la el número de hispanos registrados, tarde, queremos que la gente venga, ganar en conciencia en tal sentido, que la comunidad haga suyo este actuar con responsabilidad y total importante evento, a efectuarse en comprensión”, aseveran. ‘Cure 4 Kids Foundation (Roseman “Resulta nuestro primer evento The Building University, ubicado en de este tipo, y preferimos pecar de 1 Breakthrough Way, Las Vegas, NV optimistas, esperamos entre 500 y 89135)”. 700 personas, argumentan, o sea, un Se espera que el evento del venidero Las entrevistadas coinciden: “Que- 26 de abril se convierta en una activi- respaldo significativo, en corresponremos que la comunidad venga, vea dencia con la importancia de poder dad atractiva para toda la familia. que es muy simple, en sólo tres minucontar con un registro de donantes tos, despues de ofrecer algunos datos (nombre, dirección), de médula”, expresan. con una muestra de saliva se pueden conocer muchos Como se ha informado, personas mayores de 18 años aspectos, y resulta muy relevante educar con vistas al pueden ser donantes de médula, siempre que no padezfuturo”. can de enfermedades susceptibles de ser trasmitidas al Según Michelle y Claudia es el primer evento de su receptor y pongan en riesgo la vida de este último. tipo que organiza la compañía Guild Mortgage “estamos “Dicho de otra manera, subrayan, los donantes no dePor Roberto PELÁEZ

Michelle Trujillo (derecha) y Claudia Gonzales visitaron las oficinas del periódido El Mundo para invitar a los lectores a registrarse y dar el sí a la donación de médula ósea. ben padecer de patologías cardiacas, infecto-contagiosas, ninguna enfermedad que pueda transmitir a quien va a recibir la donación”, precisan. Platican de los beneficios, de la limpieza de la sangre, y con amabilidad ofrecen sus teléfonos para las personas que necesitan más infomación sobre el evento y los trasplantes de médula: (702) 318-7940 (español) y (702) 248-0029. “Por supuesto, registrarse para donar médula es un acto voluntarios, que exige estar informado, conocer, y en tal sentido entre más informada esté una persona pues puede actuar con mayor responsabilidad, tomar una decisión sensata, noble, que puede ayudar a salvar vidas”, afirman Michelle y Claudia de manera categórica.

Editorial

Unas líneas en defensa del idioma La lectura perjudica seriamente a la ignorancia... Resulta una verdad tan grande como una casa afirmar que los idiomas forman parte del patriominio cultural de los pueblos; lamentablemente muchas lenguas están en peligro de extinción. La lengua materna es el primer idioma que asume como suyo una persona cuando nace, y por supuesto después forma parte de su vida, resulta una ‘herramienta’ de importancia capital. La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó en el 2007 el 21 de febrero como ‘Día Internacional de las Lenguas Maternas’, sin embargo la fecha se celebraba desde el 2000. Por si fuera poco, en correspondencia con su importancia, la ONU llamó al 2008 como ‘Año Internacional del Idioma’. El objetivo primordial del ‘Día Internacional de la Lengua Materna’ es de algún modo concientizar, llamar la atención sobre la importancia de preservar, proteger los idiomas y dialectos que se hablan el el mundo... cuando se elimina, se extingue una lengua, desaparece un patrimonio cultural, todo lo que tenía que ver con ella. En el aspecto local, aunque no se ha hecho mucho en defensa del idioma español, la comunidad hispana puede esgrimir con cierta dosis de orgullo que existe el Club ‘Gente de Voz’ Toastmaster Internacional en español, cuya prioridad -a decir de Lourdes Apumayta-, es adentrar a la comunidad en el mundo de la oratoria y el liderazgo, apoyados en el dominio del español. Los registrados son poco más de tres decenas de personas.

“El Club, explica una de sus fundadoras, comienza hace más cuatro años, con unas siete personas, hoy pasamos de 30, oriundos de México, El Salvador, Colombia, Perú, Argentina, Brasil, Cuba, y lo que es mejor, las puertas están abiertas”, resalta. El español es un idioma bello, dominarlo abre un mundo de posibilidades, y muchos países lo consideran su idioma oficial. El español es el segundo idioma más hablado del mundo, sólo superado por el chino mandarín; unos 500 millones de personas hablan el español como lengua materna, en más de 20 naciones. ‘Don Quijote de la Mancha’, obra de Miguel de Cervantes y Saavedra, clasifica para muchos como el más importante libro escrito en español, es el que ha influenciado a más personas tanto en el uso del idioma español al hablar como al escribir, es el más traducido después de la Biblia; este archiconocido libro resalta valores humanos como la justicia, la belleza, la bondad, la libertad. El escritor y periodista colombiano Gabriel García Márquez, asentado por muchos años en México, significó: “No puede decirse en qué lugar se habla un mejor español, porque no hay un castellano, sino muchos”. Antonio Muñoz Molina, afirmó: “No sólo somos los españoles los dueños de la lengua, somos una minoría, lo he ‘descubierto’ al viajar a los países hispanos de América”, como para corroborar lo que apuntó Guillermo Cabrera Infante, crítico de cine, “El español es demasiado importante para dejarlo en manos de los españoles”. Este 21 de febrero es el ‘Día Internacional de la Lengua Materna’, es preciso leer, escribir, y claro, hablar correctamente.

www.elmundo.net

Febrero 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se reúnen y ultiman detalles organizativos

Uruapenses celebrarán el Día de la Mujer y otros eventos Por Roberto PELÁEZ “Queremos trabajar, ratificar que el Club Migrantes de Uruapan Michoacán, tras un exitoso 2019, prevé la organización y participación en numerosos eventos”, precisa Eddie Ramos, quien funge como líder del mencionado grupo comunitario. “Estamos inmersos en todo lo relacionado con la Batalla de Puebla, destaca, que este año queremos adelantarnos unos días y celebrarlo el primero de mayo. “Sin embargo antes tenemos tres actividades de gran importancia, expresa, los días 13 y 14 de marzo tendremos conferencias en homenaje a las mujeres (el 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer) e invitamos a personas que vienen desde Nueva York y Los Ángeles. “Las conferencias en cuestión, explica, serán motivacionales -para hombres y mujeres-, dirigidas sobre todo a que los hombres comprendan, ganen conciencia en que debemos ayudar a las mujeres en múltiples tareas, compartir las responsabilidades, empoderarlas, queremos calorizar esa idea y hemos encontrado apoyo, la gente está muy entusiasmada. “Por otro lado, abunda, en abril tomaremos parte en el Carnaval Internacional de Las Vegas, y a finales de ese mes vamos a celebrar el Día de los Niños, ya platicamos con personal de Spring Preserve y esperamos que sea un éxito... qué puede ser más bonito que dedicar nuestros próximos eventos a las mujeres, a la cultura que nos identifica y los niños”, pregunta. “Eso quiere decir, subraya Ramos, que ‘Club Migrantes de Uruapan Michoacán’ va por buen camino, y como informamos antes, este plan de trabajo, para todo el 2020 lo analizamos en la directiva del grupo, por ejemplo, después de la celebración por la Batalla de Puebla, pues encaramos los preparativos por la independencia de México, además de tomar parte en el evento por la independencia centroamericana”. El entrevistado precisa que “tal como hicimos en el 2019 trabajamos de conjunto con los poblanos de Las Vegas, el

Impresionante y hermosa vista del Parque Nacional de Uruapan, que lo convierte en visita obligada; paisaje que llena de orgullo a los uruapenses asentados en el valle de Las Vegas. amigo José Rosas, y esperamos que lo de la Batalla de Puebla sea un evento grande, bien organizado, con mucho respaldo de público”. Entonces la plática da un vuelco, los ojos de Ramos adquieren un brillo especial al referirse a la ciudad de Uruapan,

en el estado mexicano de Michoacán, “es una ciudad muy linda, apunta, según las últimas informaciones su población andaba como por medio millón de habitantes. “El renglón fuerte, sector agrícola, es el aguacate, que se exporta en cantidad considerable a China, dado algunos inconvenientes para exportarlo, como casi siempre a los Estados Unidos, resalta, y debemos señalar que se trabaja en la recuperación del turismo, van muchas personas a disfrutar de una ciudad colonial, con una rica artesanía, platos típicos, una cultura tradicional con mucho arraigo... hay ruinas, el volcán Paricutin, la llamada meseta purépecha, además, no faltan quienes visiten el parque nacional de Uruapan, una preciosura, y siempre digo que no se puede visitar nuestra ciudad sin ir al parque, todos salen impresionados por su extraordinaria belleza... usted debe tomarse un tiempo e ir periodista, estoy seguro que le va a gustar mucho”. Antes de finalizar la conversación, enfatiza: ““La razón de ser del Club Migrantes de Uruapan Michoacán, lo hemos destacado otras veces, es dar a conocer, promover, preservar la parte cultural, promover y defender nuestras tradiciones”, resalta, trabajamos en esa dirección y lo hacemos inspirados en el amor por la tierra donde nacimos”, sentencia.

Esperan un evento por todo lo alto

Celebrarán Batalla de Puebla el primero de mayo Por Nuestros SERVICIOS La celebración por la Batalla de Puebla se efectuará el viernes primero de mayo, informó a este semanario José Rosas, líder de los poblanos en el valle, quien adelantó que se espera un evento superior al del año pasado. La celebración -en el 2019- por el acontecimiento, tuvo lugar en el estacionamiento aledaño al City Hall de North Las Vegas, pues los organizadores en esta oportunidad quieren recordar el evento en el parque Martin Luther King, en el 5439 al este de la Carey.

“Consideramos hacer una gran convocatoria, tener el respaldo de mucha gente del valle, y por supuesto de grupos comunitarios con sus respectivos líderes al frente... confiamos en que va a a resultar un evento grande, con mucho colorido, alegría, y ver a muchos jóvenes porque debemos trasmitir la importancia de los hechos históricos de nuestro México a las nuevas generaciones”, destacó. El año pasado, el profesor Isaac Barrón dijo: “No olvidamos la historia, hacemos un puente entre NLV y Puebla, y esos somos, constructores de puentes, no de muros, hermanamos a los hombres... viva Estados Unidos... VIVA MÉXICO”.

www.elmundo.net

Febrero 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo Scouts de México y ONU

Otorgan Insignia Mundial “Mares Limpios” La Asociación de Scouts de México y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente entregaron la Insignia Mundial Mares Limpios, un reconocimiento para las niñas, niños y jóvenes Scouts interesados en preservar los sistemas acuáticos y, particularmente, los sistemas marinos. La insignia se entregó en la campaña “Mares Limpios”, que duró 10 semanas y participaron niñas, niños y jóvenes Scouts entre siete y 21 años de 18 estados de la República (ocho de los cuales tiene litoral), quienes cuantificaron sus residuos, los disminuyeron y los depositaron en lugares de reciclaje. Redujeron un total de 23 mil 705 plásticos de un solo uso, 750 envases de vidrio, mil 200 latas de aluminio y cinco mil 500 piezas de cartón y papel, esto es, casi un 50 por ciento del consumo inicial. Los participantes recibieron insignias de oro, plata y bronce. Xochipili de la Torre, del Grupo 20, Provincia de Cuauhtémoc, de la manada de Lobatos, llamó a las autoridades presentes en el evento que “si está en sus posibilidades

plásticos de un solo uso pueden ser acciones pequeñas que generan un impacto cuando se vuelven hábitos”, añadió, al destacar que el cuidado de la naturaleza es igual de importante que aprender matemáticas o español”, Merecido y justo reconocimiento a quienes se anotó la pequeña esmeran y quieren un planeta mejor, limpio. lobata. recomienden al gobierno de mi Durante el cierre de campaña país (México), un programa de de “Mares limpios”, la jefa de Coeducación ambiental en el nivel municación para América Latina y de educación básica porque los el Caribe, de Programa de la ONU cambios verdaderos suceden para el Medio Ambiente, María cuando recibimos educación”. Amparo Lasso, destacó el impacto De la Torre, de 10 años y quien y la concientización que se logró cursa el quinto año de primaria, con este ejercicio en las nuevas precisó que “de grande quiero ser generaciones. quiero ser escritora, pero tengo Esto es, “esa conciencia sobre mucho miedo de lograrlo de no la necesidad urgente de reducirla poder lograr mis sueños, pues el el consumo y producción de futuro de nuestro país es incierto. plástico porque si siguen estos “Hace dos años comencé en actuales patrones para el año Scouts e hice mi promesa de dejar 2050 habrá tres mil 600 millones un mundo en mejores condicio- de toneladas de residuos sólidos nes y con esa promesa me levanto municipales, 12 por ciento de ellos cada día”, mencionó previo a es plástico y solamente se recicla recibir su Insignia Mundial Mares el nueve por ciento, lo que quiere Limpios, de oro. decir que la mayor parte termina ”Reciclar nuestros desechos, en vertederos, ríos y océanos”. aprender a reutilizar, no usar México (NOTIMEX)

Sobre energía y tecnología solar

Será CDMX sede de encuentro El encuentro Solar Power Mexico sentado un impulso importante por (SPM 2019), a realizarse del 24 al 26 el interés de los usuarios finales en de marzo en la Ciudad de México, contar con una opción de bajo costo ofrecerá exposiciones y conferencias y responsable con el ambiente. “Gracias a la ubicación de Méxiespecializadas sobre el segmento de co, la energía solar es la opción la energía y tecnología solar. Con el objetivo de resaltar la renovable más viable para nuestro importancia de la mejora de tecno- país en dos variantes principales: logías de paneles solares, a través de gran escala y generación distribuida”, diversas mesas redondas, se propor- señala el portal. El portal indica cionará un nuevo que el interés de enfoque sobre el los visitantes confirmercado fotovolma la necesidad de taico nacional. contar con lo último En el Solar en este tipo de tecPower Mexico que nología en territose llevará a cabo en rio nacional, tal es el Centro Citibanael caso de sistemas mex, se reunirán fotovoltaicos más expertos del sector Hay expectativas en torno al eficientes y avanzapara abordar la tranevento que acogerá México. dos, así como los de sición energética del país, analizar las oportunidades de almacenamiento para aprovechar los excedentes de energía generamercado, entre otros temas. Entre los expositores se encon- dos durante el día. Para este encuentro se unieron trarán empresas con perfiles relacionados a los sistemas de tecnologías Deutsche Messe AG (uno de los fotovoltaicas, componentes y equi- organizadores líderes de eventos pos de energía solar, tecnologías industriales a nivel mundial), SNEC térmicas y solares, infraestructura de (coordinador de la exposición solar red, almacenamiento e información, más grande e importante del mundo en Shanghái) y Solar Power Internacomunicaciones y servicios. El portal en Internet del evento tional (organizador de varias ferias refiere que el mercado de las ener- y congresos de energía solar en EU). gías renovables en México ha pre- México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Chef Battle Nationals 2020

Volvió a brillar el sazón de Oscar Sánchez

Platica de la exigente competencia, en la que precisa, se reunieron chef de Lo hizo de nuevo. No hay dudas de que reconocida experiencia, todos con martOscar Sánchez es un orgullo de Las Vegas cado deseo de hacer lo mejor posible, impresionar favorablemente. y de Colombia. “Le puse todas las ganas, pero no El representante local en el denominado pude conquistar el evento Chef Battle 2019, primer lugar, aunque acaba de conseguir el un segundo lugar es honroso segundo lugar un puesto meritorio, en el certamen corresmás aun a este nipondiente a este año. vel, entre verdaderos Para decirlo de otra maestros. manera, el chef Oscar “Tengo claro que Sánchez se mantiene no siempre se puede en la élite. ser el primero... no Indudablemente estoy ni satisfecho ni cuando se mencione complacido, pero sí su nombre nos refericontento, mantenermos a un chef de marca se a esta instancia, mayor, de primerísima No hay dudas de que el reconocido línea, y eso se debe más chef Oscar Sánchez es un orgullo de para mi el segundo lugar habla a las claque todo a su innegable LV y de Colombia, su tierra natal. ras de dedicación, de talento, su dedicación, las ansias de superarse y ofrecer cada día constancia”, enfatiza. “El plato que preparé fue albóndigas un mejor servicio. “Me gusta lo que hago, lo disfruto, y me de pavo gourmet con puré de papa creagrada sobremanera ofrecer algo, un plato, moso bañado en salsa Romesco”, explica a la altura, dice, de la gente del valle, los con el entusiasmo y optimismo que le visitantes, y claro, mi gente de Colombia, caracteriza. Luego añade: “ahora a seguir adelanel país donde nací y que recuerdo todos los te, presto siempre a dar lo mejor, pensar días, añade emocionado”. Reconoce la excelente labor de su chef en el futuro, interiorizar que hace un año asistente (Ronald Sapp), “fue sin dudas de gané, en esta oportunidad terminé segran ayuda, y eso lo valoro, lo agradezco, gundo, no todos pueden decir lo mismo, quienes me conocen saben que soy una queda mucho por hacer, superarse, y voluntad sobra”, concluye. persona agradecida”. Por Rafael ROMERO

Febrero 21 del 2020

Distrito de Salud del Sur de Nevada

Llama a estar atentos para prevenir ETS Por Roberto PELÁEZ En el condado de Clark se presentan cada año miles de casos de personas afectadas por clamidia y gonorrea. A instancia nacional, la mitad de los nuevos casos de infecciones de transmisión sexual (ITS, por sus siglas en inglés) ocurrieron en personas cuyas edades oscilan entre 15 a 24 años de edad, según información del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD). Jorge Viote, vocero del SNHD, destaca: ”Todas las personas sexualmente activas deben examinarse aunque sea una vez al año, porque existe un número grande de personas con ETS al igual que el Virus de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH). “Las Vegas, añade, es una ciudad de paso y se presta para que existan relaciones sexuales ocasionales; las ETS se pueden tratar y curar”, acota Viote. ”La Clínica de ETS del SNHD ofrece pruebas, tratamiento, exámenes, referencias y asesoramiento; las pruebas del VIH están disponibles, y las visitas son confidenciales; sugerimos que los interesados hagan cita, a través del teléfono (702) 759-0702, o acceder al sitio digital sexualhealth@snhd.org “Nuestras oficinas, prosigue Viote, se localizan en el 280 al sur de la Decatur. Las Vegas, Nevada 89107. “En caso de que alguna persona resulte positiva con ETS, tiene derecho a un tratamiento para su cura, advierte, mientras que en caso del VIH se buscan los recursos y orienta a donde dirigirse para

su tratamiento”. El Centro para la Prevención de Enfermedades recomienda las pruebas de rutina para detectar la clamidia en mujeres menores de 26 años, y para las que están embarazadas o tienen nuevas o múltiples

La sugerencia siempre presente es tener relaciones sexuales seguras, para evitar las llamadas enfermedades venereas. parejas, y recomienda pruebas de rutina dirigidas a detectar el VIH. Las ETS no tratadas pueden tener consecuencias a largo plazo. La gonorrea y clamidia provocan a una enfermedad inflamatoria pélvica en las mujeres, que puede causar infertilidad. La sífilis puede conducir a daños en el cerebro, cardiovasculares y en los órganos. “En las mujeres embarazadas, la sífilis puede dar como resultado que los bebés nazcan con esa enfermedad, muerte infantil o deformidades físicas y complicaciones neurológicas en los niños que sobreviven”, explicó Viote.

Febrero 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Historias de migración Historias de mujeres, hombres y niños migrantes contadas a través de la mirada de cinco mujeres, artistas visuales, cineastas, documentalistas y fotógrafas, fueron presentadas en el Colegio de San Ildefonso en la segunda edición del Foro Cultura y Migración de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)-Universidad Autónoma de Madrid. “Imágenes de la migración”: Bani Khoshnoudi, Shula Erenberg, María Inés Roqué, Maite Zubiaurre y Lourdes Almeida relataron las dificultades que enfrentan-mexicanos, centroamericanos, sirios, entre otros- que deciden salir de sus lugares de origen en busca de una mejor forma de vida. Las especialistas coincidieron en que la migración es un fenómeno existente desde el principio de los tiempos, en todas las regiones y no desaparecerá. Bani Khoshnoudi -artista visual, cuyo trabajo gira en torno a temas relacionados con el desplazamiento y la memoria (colectiva)- reiteró que a través de sus investigaciones, quiere probar que la migración “siempre ha existido y es algo que siempre existirá”. Al presentar su documental sobre un joven chiapaneco, de

San Pedro Huxtla, que trabajó -en primera instancia- en la Ciudad de México y hoy lo hace con mejor suerte en Estados Unidos; Shula Erenberg, directora y productora de cine documental, señaló que los migrantes son invisibles para mucha gente, son maltratados y mal pagados. La documentalista y docente María Inés Roqué, mostró dos “trailers”, Siempre andamos caminando, sobre mujeres chatinas que bajan de la montaña a la costa en busca de trabajo, y Refugio, la historia de los guatemaltecos que fueron asilados en México hace 30 años. La catedrática Maite Zubiaurre y la fotógrafa Lourdes Almeida abordaron el tema de la migración por la frontera norte de México hacia EU., mediante un documental “en ciernes”, como lo calificó su autora, en el que muestra la labor de la asociación Águilas del Desierto -que busca encontrar a los desaparecidos- y diversas imágenes de zapatos de mujeres, niños y hombres -en recuerdo a un primo ahogado en el río-, ambas mostraron la crudeza de ese camino que, en muchos casos, no alcanza el sueño americano, sino la muerte. México (NOTIMEX)

Un colosal fenómeno: migración

Reflexiones acerca de la migración Con el fin de mejorar las condiciones de vida de miles de migrantes que por pobreza y violencia extrema se mueven a lo largo y ancho de México, se tejerá una red de académicos, periodistas, activistas, creadores y organizaciones vinculadas a los derechos humanos, para generar proyectos que ayuden a resolver este problema que afecta a los mexicanos, declaró Sandra Lorenzano. La narradora, poeta y ensayista dijo que “generalmente estas disciplinas funcionaban de manera aislada. Con esta red de profesionales se podrán generar vínculos para la creación de propuestas novedosas, que rescaten las aportaciones positivas de la cultura y los migrantes”. Para Lorenzano, Doctora en Letras por la UNAM, poner a dialogar las herramientas que ofrece la cultura con los campos de la política y la economía será un gran avance en un país donde la llegada de los migrantes también aporta, suma y enriquece nuestro entorno social. “Cuando un migrante llega, carga con ‘la mochila de los afectos’ o ‘la mochila cultural’, es decir nos trasladamos con nuestra cosmovisión del mundo”.

Sandra Lorenzano diserta en su obra sobre la realidad que encaran miles de personas que emigran. Los trabajos que se generen con la nueva red, fruto del II Foro Internacional Cultura y Migración con sede en nuestro país, serán un avance fundamental para el tema migratorio en México. Los proyectos se verán en investigaciones académicas, estrategias de vinculación con los medios, periodismo de investigación, y trabajos para teatro, música, literatura y cine. Reflexión desde un enfoque de género El problema de la migración es problema mundial y latinoamericano, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) de la ONU, expresa que en este momento existen más 270 millones

de personas migrantes, quienes sufren agresiones xenófobas. Lorenzano dice: “La experiencia del II Foro Internacional Cultura y Migración en México se repetirá en un tercer encuentro, en Cartagena de Indias, Colombia; según la ONU, en nuestro país, de cada 10 mujeres que dejan su lugar de origen, seis son violadas. Las centroamericanas que pasan por el territorio mexicano se inyectan para no quedar embarazadas”. Para la académica, la situación de las mujeres es gravísima, “hablamos de una entidad con 90 años de guerras internas, por asuntos como el narcotráfico, que genera el cáncer de la trata de personas, embarazos no deseados, enfermedades de transmisión sexual, violaciones… Es decir, una verdadera emergencia humanitaria. “Según el World Migration Report 2020, los migrantes representan al 3.5% de la población mundial; por eso, sin dudas de ningún tipo, enlazar todo tipo de herramientas culturales, políticas, económicas, sociales, de perspectiva de género o academias, es incuestionablemente necesario para generar redes internacionales que ayuden a erradicar el odio entre los pueblos”, dijo. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Febrero 21 del 2020

Opinión Por Jorge Ramos

La vida en el barco del virus A veces un barco es un infierno. Ese es el caso del crucero Diamond Princess que se encuentra en el puerto de Yokohama, Japón, desde el 4 de febrero. Cerca de 3 mil 500 personas -incluyendo a unos mil tripulantes- están en cuarentena y no podrán bajar del navío hasta el 19 de febrero. Si todo sale bien. Hasta el momento ya hay 218 casos confirmados del coronavirus pero pudiera haber más. Ni siquiera se ha podido examinar a más de una quinta parte de las personas a bordo, según reportó The New York Times. Entre los pasajeros que no pueden salir del barco está el mexicano, José Antonio Alatorre y su esposa Lissa. Están en un camarote sin ventanas; si apagan la luz, no se ve nada. “No importa si es de día o de noche, esa es nuestra situación en este cuarto interior”, dijo José Antonio en una entrevista con Univision que grabó su esposa en su celular. “Si nosotros contáramos con un balcón, hubiéramos tomado la decisión de no salir a caminar como se nos ha permitido por una hora.” No pasan hambre. En su cuarto reciben tres comidas al día. Pero ese es todo su contacto con el mundo exterior. La fuente del contagio en el barco, según reportó la BBC, aparentemente fue un hombre de 80 años que se subió al crucero en Hong Kong. A pesar de todo, los Alatorre han acatado todas las restricciones impuestas por la línea del crucero y el departamento de salud de Japón, incluyendo el lavar sus propios cubiertos y usar la regadera como lavadora personal. El barco Diamond Princess -que tiene proporcionalmente el nivel de contagio más alto del mundo- es una “mini Wuhan”, según lo describió The New York Times, refiriéndose a la ciudad china donde se originó esta nueva cepa del coronavirus (COVID-19). Los 11 millones de habitantes de Wuhan están en cuarentena. No pueden

El crucero Diamond Princess, en él pernoctaban más de tres mil personas en ‘cuarentena’, y donde dieron positivo, o sea, confirmadas, alrededor de 220, afectadas por coronavirus. salir de sus casas y apartamentos excepto para comprar comida. La epidemia ya se ha extendido a 28 países. Pero pudo haberse detenido a finales de diciembre, cuando lo denunció el doctor Li Wenliang en la aplicación WeChat a sus compañeros de la escuela de medicina. En lugar de hacerle caso e investigar, la policía local de Wuhan, China, lo acusó de propagar rumores, lo obligó a retractarse y tuvo que firmar un documento diciendo que su comportamiento había sido “ilegal”. No fue hasta el 20 de enero que un prominente científico chino -el doctor Zhong Nanshan- reconoció en la televisión estatal que el coronavirus se podía contagiar de persona a persona. Pero la advertencia llegó tarde.

Para entonces la epidemia ya estaba fuera de control y se había extendido muy lejos de Wuhan. En promedio, unos 3 mil 500 pasajeros viajaban diariamente desde Wuhan a ciudades en otros países. El virus se empezó a regar por el planeta. Decenas de miles de personas se han infectado y hay cientos de muertos, incluyendo al doctor Li, que murió el 7 de febrero. Más personas han muerto ya por este coronavirus que las 774 que perecieron por el peligroso virus del SARS en 2003. El verdadero temor es que este tipo de coronavirus llegue a las naciones más pobres del mundo, donde no hay los recursos y el personal médico para enfrentar una crisis de estas dimensiones. En las zonas rurales de América Latina y Africa sería muy destructivo. Por ejemplo, más de 11 mil personas murieron en Nigeria, Sierra Leona, Guinea y Liberia por el virus del Ebola entre el 2014 y el 2016. “Lo peligroso”, me dijo en una entrevista el doctor Juan Rivera, “es que en el caso del coronavirus puede ser que tú no tengas ningún síntoma, estés incubando el virus y me lo pudieras pasar.” Los contagios van a continuar. La epidemia no ha dado señales de estabilizarse y, según dijo a The New York Times el doctor Anthony Fauce, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, habrá una vacuna disponible en un año, en el mejor de los casos. Mientras, la vida transcurre lentamente, a oscuras y con temor para los Alatorre en el Diamond Princess. Quieren regresar a México. Pero no a cualquier costo. “Una de mis preocupaciones es que yo pudiera contagiar a mis seres queridos o a otras personas”, dijo José Luis en la entrevista. Ellos saben que hay infiernos de los que se puede sobrevivir.

Coronavirus puede extenderse al planeta

Febrero 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Mujer sin límite

¿Hasta cuándo vas a soportar?

Por María MARÍN

¿De quién te quejas constantemente?, todo te resbale. No culpes a nadie de tu frustración. ¿Qué situación te hace refunfuñar todo el tiempo? Quizás pareces un disco rayado: “Mi Sé feliz contigo mismo ¡y déjale a otro jefe me tiene hasta la coronilla, no soporto ser como es! Ojo, si no puedes aceparlo, porque la situación es injusta o absurda, trabajar aquí un día más”. A lo mejor tienes una pareja que te ha entonces solo te queda una última opherido muchas veces y continuamente dices: ción: ¡Decir adiós! Si estás esperando a que alguien cam“hasta aquí llegué, no aguanto más”, pero lo perdonas y sigues soportando su maltrato. bie para lograr tu felicidad, te advierto que las probabilidades O tal vez tienes una amide que eso suceda, son ga a la que le has brindado las mismas que tienes todo tu apoyo, pero cuando la necesitas nunca está ahí de ganarte el premio para ti y siempre dices: “ya gordo de la lotería. En no le voy a hablar más”. resumen, deja de quejarte y, acepta o acaba ¿Hasta cuándo vas a esa situación que roba seguir quejándote de lo tu felicidad. mismo? Cualquier relación Si has tratado por de tu vida que te tenga descontenta, bien sea amorosa, No más disculpas si el comporta- todos lo medios de amistosa, familiar o de traba- miento no experimenta cambios. “llevar la fiesta en paz” y has dado lo mejor jo, es hora de dejar las quejas de ti pero no recibes a cambio lo que y buscar tu felicidad. Te doy tres opciones: Primero, puedes tratar de cambiar la mereces; respeto, apoyo, compresión y persona o situación que te disgusta pero ten lealtad, considera -por más doloroso que en cuenta que si llevas años expresando tu sea- terminar esa relación antes de que infelicidad y no ves cambios, significa que te desgastes. Si no estás seguro de la decisión que tus esfuerzos son en vano y estás perdiendo tu tiempo y energía, pero si aún así, decides debes tomar, te recuerdo que nadie que continuar, toma otra alternativa para encon- traiga ansiedad o inseguridad a tu vida trar paz y tranquilidad: ¡Acepta la persona o es bueno para ti. María Marín es motivadora internala situación! Es decir, para de criticar o esperar que cional, figura radial y autora del bestseller algo cambie, más bien hazte de la vista Mujer sin límite. Para más consejos visite: gorda y báñate en mantequilla para que www.MariaMarin.com

Angélica Vale urge a formar a buenas personas desde la familia La actriz procura no salir a la calle cuando viaja a México Luego de los reel futuro que estamos cientes feminicidios construyendo”. en la Ciudad de MéxiEn su caso, ser maco, la actriz Angélica dre de Angélica Masiel Vale urgió a que desy Daniel Nicolás, dijo de la familia se proque junto a su esposo cure formar a buenos Otto Padrón, procura seres humanos. criarlos con mucho “Es triste que esteamor. “Lo hago para mos llegando a esto, que sean niños mejolo cual no pasaba en res y cambien al munnuestro país. Las mudo para bien y para La mexicana Angélica Vale es de las jeres que trabajamos, que sugiere formar buenas personas cosas buenas”. tenemos que poner en Desde hace varios en medio del seno familiar. una balanza y darnos años Angélica Vale recuenta que debemos regresar a la familia”, side en Estados Unidos. Ocasionalmente opinó la también cantante. viene a México para trabajar y dice que Precisó que “la base de todo es la cuando está aquí, procura no salir a la calle. familia y el amor que nos dan en casa, “Trato de no caminar mucho, de no salir eso es lo que está faltando. Se oye tonto, mucho, porque sí me da más miedito que pero como formemos a nuestros hijos, es antes”. México (NOTIMEX)

Lamenta haber dejado los estudios

Conozco a las personas por sus acciones: Arreola conozco a las personas por sus acciones, más que por sus palabras, por eso aunque tengo Por estos días de elecciones y debates muy en cuenta las plataformas, las ideas la mujer que tengo delante se multiplica, de los candidatos, me gusta saber qué han se presenta aquí y allá, atenta a todo, quiere hecho, si sus acciones nos favorecen o no, estar lo más informada posible. eso, considero, es muy importante, y la gente “Es muy importante conocer a los can- debe conocer de esto antes de votar”. didatos, sus plataformas de trabajo, qué Platica de la relevancia que concede a la quieren hacer y cómo nos va a beneficiar, amistad, y trae a colación su amistad con la saber si tendrá en cuenta el aporte de los conocida artista mexicana Lucía Méndez, y inmigrantes a esta gran luego señala: “me gusta nación o nos va a ignorar, conversar, ayudar a la porque ya sabemos que gente, hacer amistades, algunos nos buscan sólo llevarme bien con todos, por esta época”. de la misma manera que Oriunda de Guadalano me gusta la injusticia jara, en el estado mexini lo mal hecho, detesto cano de Jalisco, con más el abuso; soy de las perde 30 años en los Estados sonas que valora las bueUnidos (20 en Las Vegas), nas amistades, esas que quienes conocen a Lupe son para toda la vida; me Arreola aseguran que gusta decirle a las persoella es de las que no se nas que quiero cuánto rinde, menos ante las significan para mi, lo que adversidades y los obslas aprecio”, afirma. táculos. “Por otro lado, apunLa amable Lupe Arreola (derecha), ‘Si Dios conmigo... junto a la recién nombrada vicecón- ta, soy de las que concequién contra mi’, es sin de mucha importancia a sul de El Salvador Silvia Romero. dudas una de las frases la educación, yo misma bíblicas preferidas de esta mujer que pone me vi en un momento de mi vida muy bien todo su empeño en salir adelante, vincularse economicamente y puse a un lado los estucada día más a la comunidad “No puedo dios, todavía no me arrepiento bastante. desprenderme de mis raíces, de mi gente, ““No pierdo la oportunidad, dice, de asevera, por eso aunque a veces la salud aconsejar a los jóvenes que estudien, les quiere jugarme una mala pasada me las puedo platicar con propiedad, yo puse los arreglo para estar en múltiples eventos, y estudios a un lado y aun hoy lo lamento; la por supuesto, ir a la iglesia”, significa. educación es la base, tanto como esa que da “Sabe, dice, desde pequeña aprendo un título y la posibilidad de un buen trabajo, mucho de mis padres, humildes, pero ama- como la de ser amable, respetuoso, la que bles, nunca les escucho una palabra o una se aprende en casa... usted me comprende, frase ofensiva para nadie... una amabilidad acota, son dos cosas muy distintas. basada en el respeto, y eso hago, respeto a “Hace unos minutos le platiqué de todos para que me respeten, me esmero en amistad, exclama, y mire usted, en unos ser amables, en tratar a todos como quiero minutos debo ir a la casa de una amiga, que me traten a mi”, sostiene. quizás usted la conoce, es de apellido Silva, “Todos los días aprendo algo, externa, me vive por aquí cerca”, dice y se aleja, da unos empeño en que sea así, puedo afirmar que pasos, se vuelve y dice adiós. Por Roberto PELÁEZ

Estudio sugiere que el olor de pareja sentimental mejora el sueño El aroma de la pareja sentimental, aún sin estar presente físicamente, podría mejorar la calidad del sueño de las personas tanto como los suplementos orales para ayudar a dormir. Un estudio realizado por la Universidad de Columbia Británica descubrió que dormir con una prenda de la pareja amada mejora la eficiencia del sueño en hasta un dos por ciento. Para el estudio, los investigadores analizaron los datos de sueño de 155 participantes que recibieron dos camisetas de aspecto idéntico para usar como fundas de almohada: una usada previamente por su pareja y otra limpia. Los participantes informaron que se sentían más descansados cuando creían que estaban durmiendo con el aroma de su pareja. Además, independientemente de sus creencias, los datos medidos indicaron que el sueño mejoró cuando estuvieron realmente expuestos a su olor. “Los datos de observación del sueño mostraron que los participantes experi-

El olor de la pareja, según precisa un estudio, ayuda a conciliar un sueño reparador; tenga a mano una prenda de su ‘media naranja’. mentaron menos sacudidas y giros cuando se expusieron al olor de sus parejas, incluso si no sabían a quién olían”, explicaron los investigadores mediante un comunicado. La presencia física de una pareja romántica a largo plazo, señalaron, se asocia con resultados positivos para la salud, como una sensación de seguridad, calma y relajación, que a su vez conduce a un mejor sueño. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Febrero 21 del 2020

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Medidas sanitarias

Impiden a gimnastas chinos competir en Copa del Mundo

Los peleadores Alexander Thiel (a la izquierda) y René Siluano-García estuvieron su cargo iniciar la velada boxística en el hotel y casino Westgate el pasado 13, promovida por Reid Boxing, y que ofreció a los presentes cinco animados pleitos.

Reid Boxing en el hotel y casino Westgate

Velada boxística para el recuerdo Por Roberto PELÁEZ Muy buena, no cabe otro calificativo, resultó la velada boxística del pasado 13, contentiva de cinco pleitos en el hotel y casino Westgate, organizada por Reid Boxing, que dio un paso sólido en pos de carteleras más exigentes. El público se dio cita desde temprano para adquirir sus boletos y disfrutar de buen boxeo, y el evento no decepcionó, al contrario, los peleadores regalaron una noche para el recuerdo. Reid Boxing previó cada detalle, desde un cuadrilátero con todas las de la ley, a la altura de las expectativas, el personal médico, árbitros, jueces, medios de prensa, y por si fuera poco peleadores que dieron lo mejor de si por la victoria y de paso complacer al respetable. Alexander Thiel y Rene Siluano-García, ambos en condición de debutantes (división súper welter), iniciaron las acciones, el primero siempre en busca de su rival, que empeñado en evitar un golpe que decretara su derrota por la vía del cloroformo, recibió significativo castigo. Thiel se alzó con el triunfo y se encamina a pleitos de más relieve, se vio rapido sobre el ring, cortó el paso a su contrincante y exhibió buenas combinaciones de golpes. En el segundo combate, aunque a ratos ambos púgiles se mostraron cautelosos, como buscando un golpe definitorio, el espigado Alex Cazac dispuso de Jabrandon Harris; el primero tiene ahora dos triunfos y dos fracasos, mientras el segundo aun no ha podido hacer la raya en cinco pleitos.

El sexto triunfo le fue esquivo a Víctor Tonev, quien no pudo ir más allá del empate ante Will Clemons, tras lo cual la escena quedó lista para los dos combates más esperados. Britton Norwood se impuso a Andrei Odintsev, con lo que suma nueve éxitos y cuatro derrotas; Odintsev tendrá que esperar para aumentar la cifra en el casillero de las victorias. El público aplaudió a todos los peleadores -ganadores y derrotados- en incuestionable muestra de respeto y reconocimiento por el esfuerzo. El cierre corrió a cargo del veterano Cameron Krael (ha efectuado más de 30 peleas) y Ravshan Hudavnazarov, dos figuras que saben lo que hay que hacer sobre el ring, “con muchas horas de vuelo”; el triunfo correspondió a Krael, quien se acerca a la veintena de éxitos, pues ha visto al juez levantar su brazo en 16 ocasiones. La velada, con el magnífico comportamiento del público, la entrega de los boxeadores, el desempeño de jueces y árbitros, el desvelo y las atenciones de los organizadores con Stephen Reid al frente, se vistió de largo con la presencia de Richard Steele, un referí de magnífica trayectoria sobre el ring, que no por gusto vio premiada su labor al ser inducido al Salón Internacional de la Fama, y se le considera una verdadera leyenda en eso de impartir justicia. Stephen Reid, al frente de Reid Boxing, inició con el pie derecho la siempre difícil promoción y organización de carteleras boxísticas, salió airoso, y es justo reconocer su labor y la de su colectivo. El público salió complacido y cuenta los días para otra cartelera.

Los gimnastas chinos quedaron impedidos de participar en la Copa del Mundo en la modalidad de artística, puntuable para el ranking olímpico rumbo a Tokio 2020, debido que los organizadores toman medidas sanitarias por el problema del coronavirus. El comité organizador de la cita gimnástica, que se extiende hasta el 23 de este mes, decidió adoptar las restricciones de viaje aplicadas por el Gobierno Australiano a los ciudadanos chinos, con la intenA los gimnastas chinos se les ción de evitar algún cerraron las puertas de la Copa del brote de COVID-19 Mundo, válida para Tokio 2020. (coronavirus). Los medios locales citaron a Kitty Chiller, CEO de la Federación Australiana de Gimnasia, quien destacó que se habló con su similar de China para tocar el tema y, aunque informaron que la delegación de esa nación está saludable, se decidió aplicar la prevención gubernamental. Esta justa gimnástica es importante para los competidores de todo el mundo porque es puntuable para los Juegos Olímpicos Tokio 2020 y en la lista de asistentes, en donde también están los mexicanos Ana Lago, Ahtziri Sandoval y Joshua Valle, estaban 12 competidores chinos. Entre ellos figuraba el medallista mundial Xiao Ruoteng, asi como Qi Qi, finalista de salto en el Mundial Stuttgart 2019. La situación pone en desventaja a la delegación china en miras de los Juegos Olímpicos Tokio 2020, ya que si en esta ocasión no fue permitida su asistencia a la competencia, en las demás fases puede pasar lo mismo. Melbourne (NOTIMEX)

Varias figuras pueden ser afectadas.

Febrero 21 del 2020

Director técnico Miguel Herrera:

América supo corregir un inicio malo Pese a que aceptó que el club de uruguayo Federico Viñas y Sebastián Córfutbol América entró distraído a la can- dova, explicó que no es algo nuevo para cha y no tuvo un buen inicio, el técnico él, porque conoce de su capacidad. azulcrema, Miguel Herrera, reconoció “De Viñas ya lo sabíamos, estaba en el que fueron capaces de corregir para Pre olímpico, Córdova, no me sorprende dar cuenta 2-0 de Atlas, nada, es un chico que levanen duelo por la fecha ta la manos fuerte para haseis del Torneo Clausura cer cosas grandes, se echa 2020 de la Liga MX. al equipo encima, atrás del Explicó que sus juganueve, gambeteo, pateó a dores empezaron “lengol”, recordó Herrera. tos, parcos, nos apretaY señaló que “no me ron; primer tiempo divisorprende de Viñas tamdimos mucho la pelota poco, esa posibilidad nos y pese a que hicimos un da para darle descanso a El conocido estratega Miguel gol no hicimos un buen Henry (Martin) que sufre ‘Piojo’ Herrera, destacó el primer tiempo, después un golpe. Manejar al equiquehacer de su equipo. nos acomodamos mejor po para no tener ningún y el equipo demostró que quien juegue contratiempo en los dos torneos”. tiene personalidad y calidad”. Destacó que “la expectativa es siem“(A corregir) la distracción, el arran- pre ganar, nos vamos con tres puntos que car lento le da posibilidad al rival, por son buenos, seguimos sumando, cuando ahí pasa, más que menospreciar al tengamos plantel completo podemos rival, porque el equipo tiene esfuerzo rotar gente. y tenemos conciencia de lo que pasa. “Viñas viene muy cansado de una Obvio debemos apretar desde el inicio; competencia exigente, ahí vamos, suveníamos de tres duelos difíciles, este mando los puntos, y después enfrentar no era menor y al final el equipo logra el el otro torneo (Liga de Campeones de triunfo”, apuntó. la Concacaf ) que tenemos en puerta”, Sobre el desempeño que tuvieron el sentenció. México (NOTIMEX)

Para evitar conflictos...

Ligas Mayores de Beisbol no castigó a jugadores de los Astros Rob Manfred, conicado a los equipos para misionado de las Ligas evitar acciones en juegos Mayores de Beisbol contra Houston. (MLB), habló sobre las Sobre las suposiciones medidas tomadas por que indican que en la temel robo de señales de porada 2019 se utilizaron Astros de Houston en aparatos de vibración para 2017 y explicó que se informar a los bateadores de decidió en contra de Astros sobre los lanzamienaplicar castigos a los tos del rival, el comisionado Los jugadores de los Astros jugadores para evitar mencionó que “no enconestán sentados sobre un verconflictos. tramos evidencia de que dadero volcán y quien sabe... El directivo expliestaban haciendo algo”. có que la Asociación de Jugadores de Manfred reiteró que, de cara y duranBeisbol podría usar como principal te la campaña 2020, trabajará con Housargumento que el gerente general Jeff ton para que este episodio de escándalo Luhnow no informó adecuadamente a quede en el pasado y no haya secuelas Astros sobre el uso de la tecnología. en el futuro. Cody Bellinger, primera base de DodEl manager de Astros, Dusty Baker, gers de Los Ángeles, así como elementos pidió a Grandes Ligas que se proteja a sus de Yanquis de Nueva York se pronuncia- pupilos en caso de posibles agresiones ron en días recientes sobre la situación, de otros jugadores y que así se pueda por lo que Manfred reveló que antes de evitar que alguien salga lastimado. Nuearrancar la temporada enviarán un comu- va York (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Pumas ruge y es líder América amenaza mientras Monterrey es sotanero Pasan las fechas y los equipos norteños están en lugares incómodos pues son selecciones que tienen planteles muy caros y a sus aficionados no les gusta verlos en estos puestos, sin embargo aún faltan muchas fechas y todo puede cambiar. Nos da gusto que equipos como Pumas, Querétaro y León estén metidos en lugares que en torneos anteriores eran acaparados por los cuadros norteños, ojalá y que cambie esta situación y que sean otros planteles los que comanden la tabla general. Es raro ver a un Monterrey, que es el actual campeón, y está en el último lugar. Pasemos a los resultados de la jornada: SAN LUIS 3 - LEÓN 1 Cayó la fiera en San Luis y de paso perdió el liderato; buen juego de los tuneros que están en zona de clasificación, tienen buenos resultados y están bien colocados en la tabla de posiciones. MORELIA 1 - XOLOS 1 Con los empates, los equipos dejan ir puntos y se les dificulta su situación, pues los ‘abrazos’ los alejan de los primeros lugares y se meten luego en problemas para incluirse en la fiesta grande. PACHUCA 1 - PUEBLA 0 Los tuzos jugaron bien y se impusieron a los poblanos que están en problemas, escasos de puntos, y se alejan de los primeros lugares de la tabla. TOLUCA 2 - PUMAS 3 Buen juego en Toluca y los Pumas se llevaron el triunfo, en un partido de altas y bajas pues fue un desafío muy disputado y los rojos no pudieron con los universitarios que ahora son los líderes del certamen. AMÉRICA 2 - ATLAS 0 Siguen las águilas mostrando su poderío y ya están en el segundo lugar de la tabla, no cabe duda que los millonetas dan espectáculo y siguen siendo un equipo que se perfila a la liguilla con ganas de ser campeón CHIVAS 1 - CRUZ AZUL 2 Siguen de malas las Chivas y los críticos se los comen vivos por los resultados que sacan, pues por los jugadores que llegaron al equipo creían que para las Chivas iba a ser fácil, con mucho protagonismo en el torneo.

Los futbolistas de Pumas envueltos en un excelente momento deportivo, dispusieron del representativo de Toluca. MONTERREY 1 - JUÁREZ 1 Algo pasa en los rayados, pues ni como locales ni como visitantes logran sacar buenos resultados, ya es tiempo que los rayados despierten y que lleguen los triunfos. NECAXA 2 - QUERÉTARO 3 Sigue el Gallo cantando y está colocado entre los primeros cuatro lugares, se ve la mano de Vucetich y el equipo es un plantel dificil y ganador, de seguir asi estará en la liguilla. SANTOS 2 - TIGRES 1 En duelo de norteños los guerreros se impusieron a los Tigres que no ganan en el TSM hace ya una década y el equipo lagunero sigue sin perder como local, y como jugó contra Tigres se vio un equipo fuerte y la afición lagunera feliz con su representativo. Así va la tabla general: 1.- Pumas 14 2.- América 13 3.- León 12 4.- Querétaro 12 5.- Juárez 11 6.- Cruz Azul 10 7.- San Luis 9 8.- Necaxa 8 9.- Santos 8

10.- Tígres 7 11.- Pachuca 7 12.- Toluca 6 13.- Chivas 6 14.- Xolos 6 15.- Atlas 6 16.- Morelia 5 17.- Puebla 4 18.- Monterrey 3

Así se jugará la próxima jornada: Atlás - Pachuca; Puebla - Toluca; Xolos Chivas; León - Necaxa; - Cruz Azul - Tígres; Monterrey - América; Pumas - Morelia; Querétaro - San Luis; Juárez - Santos. Hasta la próxima edición, si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

Febrero 21 del 2020

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

Luego de 60 años de trayectoria, Teresa Selma no piensa en el retiro Protagoniza la obra El consultorio de la Dra. Spellman

El Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas cosecha unos tras otros premios y reconocimientos; por el momento se entrega a los ensayos con la vista puesta en su presentación en París, Francia, donde mostrarán una estampa de Jalisco Ranchero.

Grupo Folklórico Libertad

De Las Vegas rumbo a París Por Roberto PELÁEZ Queda claro que el triunfo es de los que se sacrifican, de quienes le ponen amor a lo que hacen. Exactamente lo que sucede con los integrantes del Grupo Folklórico Libertad de Las Vegas que dirige Karla Villalobos-Cárdenas. Varias presentaciones en el Smith Center, la organización del magnífico evento ‘Folkloreada’, además de los premios en diversos concursos en diferentes estados, como la Competencia de Ballet Folklórico que tuvo por sede a Anaheim, California, hablan a las claras del sólido prestigio de la agrupación, de la entrega e ímpetu de su fundadora y los bailarines. La buena nueva la hace llegar a nuestras oficinas Villalobos-Cárdenas, “vamos a viajar a Los Ángeles, y luego, el primero de abril, 20 bailarines (14 mujeres y seis hombres) continuamos viaje a París, Francia, donde haremos una presentación el 6”, destaca. “Junto a Juan Aburto-Cárdenas (subdirector del grupo), realizarán el viaje Clarissa Ibarra, Anay Aguilar, Alexa Macías, Jennifer Velázquez, Dariana Almaraz, Alan Verdugo, Jasmine Macías, Kelley Medina, Adrián Torres, Odalys Sigala, Viridiana Trillo, Dora Aburto-Cárdenas, Emily Casillas, Juan L. Aburto, Damilet Almaraz, Diego Aburto, Brian Mercado y Edwin Hernández, además de la entrevistada. “Vamos a presentar una estampa de Jalisco Ranchero, señala, y no es un secreto que los bailarines estarán expuestos al más alto nivel de rendimiento mientras

fomentan el crecimiento artístico en uno de los lugares de más reconocido perfil danzario, de ahí que ensayemos largas con el objetivo de poner a disposición del público un espectáculo brillante, que todos los disfruten”. A una pregunta, responde categórica: todos los gastos fueron asumidos por las familias de los bailarines y ciertas porciones por donaciones que hemos recibido en presentaciónes anteriores, y es bueno dejar sentado que va a resultar esta nuestra primera presentación de carácter internacional, y queremos hacerlo de la mejor manera; lo consideramos un logro si partimos del hecho de que el grupo solo lleva dos años de fundado. “Para nosotros resulta relevante, un verdadero acontecimiento el que los bailarines van a recibir una certificación internacional en una ceremonia especial en el Palacio de UNESCO, en París, y quiero aprovechar la oportunidad para decirle a cada uno de ellos GRACIAS por su entrega, su dediucación, su amor por llevar el folklor de México más allá del país”, comenta emocionada. “El agradecimiento a mi esposo, familia, bailarines, padres de familia... resalta, pero sobre todo a mi hermano, subdirector Juan Luis Aburto-Cárdenas, por el profesionalismo, entrega y pasión que imprime a cada ensayo y cada montaje. Por respetar, representar, educar, y preservar con precisión el folclor tradicional mexicano tal y como el propósito de la creación del grupo. Estoy muy orgullosa de ti y cuando llegue el momento se que serás un gran profe”, vaticina en la despedida.

La actriz venezolana, Teresa Selma, quien ha participado, tanto en México como en su país natal, en cine, teatro, televisión y doblaje, reúne más de seis décadas de trayectoria y asegura que el retiro no está en sus planes. Selma está a punto de cumplir 90 años y comentó que no piensa en el retiro, “será la muerte la que me jubile; me mantiene la pasión, me gusta actuar en teatro, cine y doblaje, disfruto mucho haciéndolo”. Selma, quien tiene estudios profesionales en psiquiatría, ahora da vida a una doctora del comportamiento humano en el montaje El consultorio de la Dra. Spellman, que dirige Andrés Tena, con una dramaturgia de Alberto Estrella. La actriz refiere que “Alberto Estrella me ofreTeresa Selma, una extensa ció un monólogo, me guscarrera artística. ta la versatilidad, respeto mucho la medicina, ejercí mi profesión durante cinco años, pero lo combinaba con la actuación, entonces preferí dejarlo, pues tienes que entregarte en cuerpo y alma a una de las dos disciplinas, tuve que escoger”. Debutó en 1957 en la obra Amor. Ha prestado su voz para series y películas, entre las décadas de los 60 y 70, con títulos como Rosemary’s Baby, Tony Rome y Fantastic Voyage. Acerca de su carrera en el doblaje, asegura que “dejé de hacer doblaje cuando se me empezó a complicar la vista, después me operé”, comenta. Sobre regresar a Venezuela a trabajar señala: “no pienso regresar por ahora, estuve allá hace dos años, di un par de funciones de Mujer no reeducable”, le gustó mucho al público, pero veo que el país está tan mal y a veces tengo miedo que la vida no me alcance para ver el fin del chavismo”. Selma continuará con su actual puesta en escena, donde interpreta a una psiquiatra con personalidad múltiple. La temporada se extenderá hasta junio todos los domingos en La Teatrería, ubicada en colonia Roma. México (NOTIMEX)

Febrero 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Marysol Sosa pide a Manuel José dejar de mentir

Maná lanzará toda su discografía remasterizada

Se deslinda de la denuncia que interpusó en su contra José Joel

mismos que serán divididos Con el fin de ofrecer al públien Box Set Vol I y Box Set Vol co una mejor experiencia sonora, II. El primer compilado estaría la agrupación mexicana Maná, a disposición de los fans de responsable de éxitos como Maná a partir del 6 de marzo, Vivir sin aire, En el muelle de San e incluirá los álbumes: Falta Blas y Amor clandestino, lanzará de amor (1990), En vivo (1994), toda su discografía remasteriMTV Unplugged (1999), Revozada directamente desde sus lución de amor (2002) y Drama cintas de grabación originales, y luz (2011). La mayoría de a fin de reeditarla y lanzarla en estos títulos serán editados por formato digital y vinyl, durante vez primera en formato vinyl y este 2020. El conocido grupo mexicano Maná quiere brin“Estamos muy emocionados- dar a millones de seguidores un sonido de más mejorados en la calidad del sonido y en el gramaje. Asimismo, de por fin poder compartir cocalidad, que trascienda, desde sus originales. estarán empacados en una caja nuestros fans de todo el mundo, este trabajo que recorre todas nuestras canciones, que rígida de colección y de edición limitada. Box Set Vol II incluirá los álbumes ¿Dónde jugarán los hemos hecho con amor y pasión a lo largo de estos años”, afirman Fher, Alex, Juan y Sergio, mediante un niños? (1992), Cuando los ángeles lloran (1995), Sueños líquidos (1997), Amar es combatir (2006) y Cama incencomunicado. La colección contiene 10 álbumes de edición limi- diada (2015), el cual será lanzado más adelante, según se tada, sólo para coleccionistas en formato vinyl y digital, pudo conocer. México (NOTIMEX)

A través de sus redes sociales, Marysol Sosa, hija de José José, se deslindó de la denuncia que su hermano José Joel, interpuso contra Brian Álvarez, cuyo nombre artístico es Manuel José y quien asegura ser hijo biológico de “El príncipe de la canción”. “Quiero aprovechar las redes sociales para mandarle un mensaje a Brian Álvarez, quién se hace llamar Manuel José. En primer lugar, Brian no tengo nada que ver con la denuncia que se te ha interpuesto desde que llegaste a México, personalmente estoy enfocada en resolver otros asuntos”, dice en el video, que subió a su cuenta minutos antes de conmemorar el Continúan los conflictos tras el deceso cumpleaños 72 de de José José, el ‘Príncipe de la canción’. José José. Sin embargo, de manera educada, pero contundente, lo invitó a que deje de mentir asumiendo un lazo sanguíneo que según Sosa, no existe.”Que bueno que tienes el talento que tienes, sigue haciendo bien tu trabajo, pero deja de sembrar la duda en toda Latinoamérica al respecto, haz bien las cosas”, le manifestó. De igual forma, le exigió que dejara de asumir roles que no le corresponden. “Yo, Brian, crecí con mi papá, yo Brian conocí a mi papá, hablé con mi papá sobre tu tema y al único que le creeré por el resto de mis días es a mi papá, deja de desacreditar las palabras, apoyo y cariño que un buen hombre te brindó, sobre todo cuando ya no tiene capacidad de réplica, gracias por tu tiempo Brian Álvarez”, finaliza el video que subió a su cuenta de Twitter. En 2011 José José y Manuel José se realizaron una prueba de ADN, que negó todo parentesco; sin embargo, el colombiano declaró que se manipularon dichos exámenes. Al respecto, Laura Núñez, asistente y amiga del intérprete de El Triste, declaró que Manuel José “no es su hijo, el no se quería hacer el ADN, lo hizo a regañadientes, estuve cuando no se negó a hacérselo, ojalá quiera realizarlos nuevamente con José Joel. No es su hijo”, aseveró al finalizar Las Mañanitas que se le cantaron a José José en el Parque de la China, en la colonia Clavería, para conmemorar su cumpleaños 72. México (NOTIMEX)

La colección de 10 álbumes estár disponible en formato digital y en vinyl

Firman acuerdo academias de México y Cuba Permitirá estrechar lazos entre ambos países en materia de cine Caribe, por lo que esta alianza será Con la finalidad de seguir un interesante intercambio, que estrechando los lazos creativos, permitirá continuar fomentando la así como impulsar a las nuevas creatividad entre quienes se dedigeneraciones de cineastas, la can al quehacer artístico. Facultad del Cine e ISA (Instituto “El arte es parte integral del Superior de Arte), de la Universidesarrollo del ser humano, enseña a dad de las Artes de la República los jóvenes a pensar creativamente, de Cuba, firmaron un convenido además permitirá producir un cine de colaboración. más profundo y reflexivo”, abundó Izrael Moreno, rector de la Moreno, quien con este acuerdo escuela especialzada en cine, platicó sobre este acuerdo con Cineastas jóvenes de Cuba y México se verán pretende traer beneficios para amla institución educativa cubana y beneficiados con el convenio recién firmado, bas comunidades académicas. Además de que contarán con las repercusiones que tendrá en será sin dudas un intercambio provechoso. intercambio de alumnos y profemateria de colaboración artística sores, apoyo a la investigación documental y generación y cultural en beneficio de ambas cinematografías. “Lo que buscamos es consolidar la alianza de México de vínculos para la formación de artistas en el campo con aquel país, para generar mejores productos cine- académico. Por último, Izrael Moreno, también productor y dimatográficos, a través de la educación”, dijo Moreno, al recalcar que el arte es un medio de expresión impor- rector, informó que desde este año, la Facultad de Cine se integra a la Red Universitaria de Arte (RUA), que tiene tante, que puede generar cambios sociales. Destacó que ISA es de las instituciones más impor- como objetivo promover y fortalecer la cooperación entre tantes de educación superior de América Latina y el instituciones del ramo. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Febrero 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Monólogos de la Vagina”, días 6 y 7 de marzo

Esperan lleno completo para las puestas en escena de la pieza Por Roberto PELÁEZ Por duodécima ocasión llega a Las Vegas la conocida -y aplaudida- obra ‘Los Monólogos de la Vagina, que en esta oportunidad tiene como coordinadora principal a Marychuy Escobedo, quien afirma categórica “esperamos lleno completo los días 6 y 7 de marzo”. La gustada pieza teatral vuelve a la Librería ubicada en el 1401 al este de la Flamingo, cerca de la Maryland, las puertas abrirán los dos días a las 6 y 30 minutos de la tarde, a las 7 comienza la puesta en escena, con duración de dos horas, incluido el intermedio. “Estuve en las ediciones del 2008, 2010, 2017, 2018 y 2019, apunta Escobedo; en esta oportunidad tengo seis colaboradoras, muy atentas a la organización, los ensayos, todo lo necesario para la presentación. “El dinero recaudado, explica, lo vamos a entregar a ‘The Rape Crisis Center’, representado por Wendy Losada, como se sabe cada año donamos el dinero a una organización; el teatro tiene capacidad para 300 personas y esperamos, reitero, que se llene los dos días, en el 2019 recaudamos cuatro mil 50 dólares; antes se donó dinero a ‘Safe house’, ‘The Shade’, y Promotora de salud Parenthood, entre otras. Al referirse a los artistas o participantes que repiten, significa: “van a repetir cuatro o cinco de las que estuvieron en el 2019, nos hemos propuesto que cada año intervengan otras personas, es una manera de involucrar

Prima el entusiasmo entre los participantes en la venidera puesta en escena de los “Monólogos de la Vagina”, en la Librería ubicada en el 1401 al este de la Flamingo. a nuevos participantes y que estos ‘halen’, atraigan a otros espectadores, de manera que más personas puedan ver la obra, que ésta sea apreciada por la mayor cantidad de gente... ese es uno de nuestros objetivos, o sea, apostamos por renovar”, enfatiza, e inmediatamente agrega: “En el 2018 debutaron Maritza Rodríguez y su hija Pamela, Reina Najarro, Rosalba Aguirre y Loly Benítez, entre otras mujeres muy conocidas por la comunidad”, expresa. También advierte sobre la participación masculina, “en esta oportunidad vamos a tener cuatro hombres-actores

¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

y unos siete que realizan labores de apoyo y coordinación, siempre les estamos muy agradecidas por su desempeño, en total quienes asistan a ver las puestas (6 y 7 de marzo), verán sobre el escenario a 25 mujeres y cinco hombres, lo que nos da un total de 30 participantes“. ‘Los Monólogos de la Vagina’ es una pieza teatral escrita por la conocida feminista estadounidense Eve Ensler, y su primera puesta en escena data de 1996. “Esta que se avecina, dice Escobedo, es la duodécima ocasión en Las Vegas, siempre con respaldo de público, con mucho entusiasmo por parte de organizadores y participantes, gente ligada al teatro que apoya en los ensayos, entre las que podemos mencionar a Teo Vargas y Dalia Suárez, que estuvieron en ediciones anteriores, atentos a cualquier detalle. “Siempre se presenta la obra entre el primero de febrero y el 8 de marzo, por el Día internacional de la Mujer, precisa la entrevistada; buscamos que se establezca una conexión entre el amor, el lado concerniente al placer, y sobre todo el respeto a las mujeres, contribuir de alguna manera, llamar la atención contra la violencia de la que muchas mujeres son víctimas”, sostiene. “La obra escrita por Ensler, explica, toca muchos aspectos de la sexualidad femenina, se ha presentado en muchos países del mundo con un éxito rotundo, y esperamos que el 6 y 7 de marzo también nos acompañe mucha gente”, comenta.

Opinión

La Columna Vertebral Cunde el odio Se ha documentado que la mayoría (seis de cada 10) de los crímenes de odio en los Estados Unidos son motivados por la raza o el origen étnico, seguidos por el odio religioso, por la orientación sexual y la identidad de género, entre otros motivos. En 2018, el último año para el que existen estadísticas disponibles, las 16,000 agencias policiacas de Estados Unidos reportaron 7 mil 120 crímenes de odio, lo que representó un descenso marginal respecto de los 7 mil 175 reportados en 2018. No se trata por supuesto de la totalidad de crímenes, sino sólo de aquellos en los que intervino la policía. En el 47% de los casos, las víctimas fueron afroamericanas, 20% blancas y 13% hispanas no blancas. Pero un reciente análisis publicado por The Washington Post arroja datos preocupantes: Los estudiantes latinos, negros o de religión musulmana han sido las principales víctimas de actos o de retórica racista o xenofóbica por parte de sus compañeros de escuela de la raza blanca o incluso de personal escolar desde que Donald Trump llegó a la presidencia de Estados Unidos. Un análisis de 28 mil notas informativas periodísticas analizadas el Post encontró al menos 300 episodios de hostigamiento contra niños. En alrededor del 66% de los casos, los ataques fueron contra niños hispanos, negros o de religión musulmana. Los ejemplos abundan: En Utah, dos niños blancos de Kínder le dijeron a un compañero latino que el presidente Trump lo enviaría de regreso a México. En Tennessee, un grupo de alumnos blancos formó una cadena humana agarrados de los brazos para no dejar entrar a la escuela a estudiantes no blancos. Un incidente similar ocurrió en Ohio, donde un grupo de estudiantes blancos de escuela secundaria rodeó a una alumna latina para hacerle sentir que era “el país de Trump”.

Por José López ZAMORANO

En promedio, de acuerdo con la investigación del Post, se han publicado reportes de crímenes de odio dos incidentes por escuela semanalmente desde las elecciones presidenciales de noviembre del 2016. Si te has sentido víctima de discriminación racial, las posibilidades de que esto haya sido un crimen de odio, son altas. Si crees que has sido víctima de un incidente de odio, repórtalo a la policía.

Las cifras de crímenes de odio resultan alarmantes y es preciso ponerles un alto; cesen el hostigamiento y ataques, la discriminación. Al igual que en el caso de los crímenes de odio reportados por el FBI, es lógico suponer que se trata apenas de un parte del universo total de incidentes que se registran en las escuelas del país, muchos de los cuales ni son denunciados a la policía ni aparecen en la prensa local. Los expertos coinciden que los incidentes de odio deben por regla reportarse. Si eres mexicana o mexicano tienes la opción de hacerlo ante uno de los 50 consulados más cercano. Si no eres mexicano puedes hacerlo en alguna de las 27 oficinas de la Liga Anti-Difamación (ADL). Porque en este país todos tenemos derechos. Para más información visita www.laredhispana.com

www.elmundo.net

Febrero 21 del 2020

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

2 RECAMARAS, $850 DE LUJO, APARTAMENTO Muy bonito y muy amplio. Con depósito de $750, lavadora y secadora. Lamb y Owens. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (725) 244-4724. (03/06) ____________ 1 RECAMARA, $550 AMPLIO, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes con $300 depósito. Central Lake Mead y Pecos. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (725) 244-4705. (03/06) ____________ 2 RECAMARAS, $745 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes con $600 depósito. Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (725) 244-4702. (03/06) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA CERCA DE SAHARA Y LAMB 2 recámaras, 1 baño. $800 por mes, lavadora y secadora incluidas en la unidad. Recoja aplicación en 2709 Alicialynn Way, Las Vegas, 89121. Horas de oficina martes - viernes 9 am - 2 pm. Llamar a Larissa al (702) 545-0454 o para español solamente Luis al (702) 533-3370 (02/21) ____________ RENTO ESTUDIO Con todas las comodidades, entrada independiente, en zona céntrica y tranquila. A personas decentes y con trabajo. Aurora (702) 789-8075. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE POR ALTA Y JONES A señora sola. Biles incluidos. Para mujer sola. Interesadas llamar a Antonio al (702) 733-6202. ____________

elmundo.net

APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por tan solo $765, descuento para empleados de casino. Cerca de Las Vegas Strip, freeways y centros comerciales. ¡Mascotas bienvenidas! Tel. (702) 877-9966. (02/28) ____________ APARTAMENTO NELLIS Y VEGAS VALLEY En la planta alta, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. $700 renta, $700 depósito. Nestegg Investment Real Estate. (702) 591-8991. ____________ RENTO ESTUDIO EN CASA NUEVA A persona sola, entrada independiente, en $600, depósito $250, biles incluidos. Entre TreeLine y Charleston. Favor de llamar al (702) 619-5459. ____________ MOTOR HOME / TRAILA DE RENTA Por Flamingo y 95 Hwy. Amueblada, completa, con biles incluidos, televisión, WiFi y Netflix. Para una sola persona, $600 mensual y $300 depósito. Llamar a Rita (702) 351-0188. ____________ LAMB / WASHINGTON 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, chimenea, 2o. piso. $750 al mes, $750 de depósito. Tel. (702) 308-2272, (702) 308-5824. ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS Agua, gas, electricidad, 2 recámaras, 2 baños, amplio, limpio, lavadora / secadora, segundo nivel. Area Charleston y Mojave. No mascotas, $1,000 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $800 más depósito. Cerca de Eastern y Owens. Para más información llamar al tel. (702) 596-4549. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Conexiones para lavadora y secadora. Tránsito, tiendas, escuela cerca. $700 + $700 depósito. Ventiladores en recámaras y sala. Muy amplio. (702) 493-4380.

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

CASAS EN RENTA

CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 Y 1/2 BAÑOS Garage para 2 carros. Por Pecos y Lake Mead. $1,350, depósito negociable. Interesados llamar al (702) 513-4544. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA EN CHARLESTON Y NELLIS Remodelada, 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Rancho y Charleston. Completamente remodelada. Tel. (702) 716-2963. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina amplia con isla, lavadora / secadora, sombra para 3 carros. Lake Mead y Sloan. $1,300 por mes y $1,300 de depósito. Llamar a los tels. (702) 408-8650 ó (702) 501-1221. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, lavadora / secadora. $1,300 al mes con $700 depósito. Lake Mead y Christy Ln. Llamar a Rita (702) 351-0188. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¡CASA EN ESQUINA, LA DEBE VER! Locación muy buena y segura. Sala grande con chimenea, garage 3 carros. $1,875 al mes. Susana (702) 666-7515. RUSSELL Y BOULDER HWY TOWNHOUSE De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, garage de un carro, comunidad privada. $1,100 renta y $1,100 depósito. (702) 5918991. Nestegg Investment Real Estate. B.0001746. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, $1,300 por mes + depósito. Para más información llamar al (702) 588-9859. Area de Nellis / Washington.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA ENTRE JONES Y CHEYENNE A persona sola y responsable, con trabajo estable y sin vicios. $400 al mes, + $150 de depósito, biles incluidos. Más informes (702) 845-8929. (02/21) ____________

RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Que sea responsable. Está en Calle D y Washington, North Las Vegas. Interesados llamar al tel. (702) 936-1786. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO En Maryland / Karen. En $299 dls., biles incluidos. La pueden ocupar ya. La renta comienza a partir del día 1o. de marzo. Hablar al tel. (702) 716-3698. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Baño y entrada independiente (No tiene cocina). Zona céntrica, 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104. $450 al mes + $200 de depósito. Llamar al (702) 2966304 Enrique. ____________ SE RENTA HABITACION Por $450 al mes, biles incluidos. Derecho a cocina y lavadoras. Interesados llamar al tel. (786) 763-9951. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO, DENTRO DE CASA A hombre solo, limpio, no vicios y trabajo fijo comprobable. $450 + depósito. Sahara y Valley View. Tel. (702) 826-9342. ____________ RENTO CUARTO, CERCA PECOS Y LAS VEGAS BLVD. Recámara, biles incluidos, $480. Derecho a sala y cocina. Hablar con Daniel (702) 472-6495.

CASAS EN VENTA

COMPRO CASAS EN CUALQUIER CONDICION Oferta rápida y en efectivo rápido. Edgar Velázquez, Lic. #S.0184657 Compass Realty and Management. Háblame hoy (831) 402-7094. (02/28) ____________ VENDO CASA SAHARA / EASTERN Estacionamiento 5 carros, salón para 120 personas, terreno 1/4 acre. También 3 terrenos en Dolan Springs, ¡Listos para fincar! Luz, agua abordo calle principal, No intereses. (702) 845-2966 Dueño.

TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Es el momento de invertir, a solo 70 millas de Las Vegas, con $500 de enganche y $100 mensuales usted puede comprar. ¡Todos califican! No checamos crédito, le ayudamos a encontrar el terreno de sus sueños. Homero (702) 931-2899, Margarita (702) 2724617. (02/28) ____________ SE RENTA YARDA O ESPACIO EN RANCHITO Se puede usar para varias cosas, espacio grande. Llamar a Luis (702) 708-4406. $800 mensuales. Nellis/Lake Mead. (02/21)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SOLICITO PERSONAL RESPONSABLE Para trabajar en car wash muy ocupado. $8.25 más propinas. Aplicar en 6047 W. Flamingo Rd., esquina con Jones. Tel. (702) 7595562, (702) 517-3387. (02/28) ____________

Febrero 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana. Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9 am y las 3pm. (03/13) BUSCO CHOFER PARA SUPERS / ENDUMPS Con 2 años de experiencia en mover tierra y asfalto, con licencia de Nevada comercial y record limpio. Trabajo local. Pagamos por hora. Tel. (702) 318-1593. (03/06) ____________ WESTERN GROUP PACKAGING NORTH LAS VEGAS Estamos contratando, trabajos disponibles para operadores de máquinas / máquina elevadora, envíar y recibir. Visítanos hoy 3330 E. Gowan Road, North Las Vegas, NV 89030. (02/28) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500; 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (03/06) ____________ GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be able to work any shift, be able to get a Sheriff’s card, Tam card & health card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (03/06) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (02/21) ____________ UNITED SERVICE ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza en convenciones, horarios variables, hombres y mujeres, $9 hora. Trabajo temporal. Más informes (702) 852-1250 o aplique en 1908 S. Maryland Pkwy. (02/28) ____________

VEGANOS RESTAURANT SOLICITA 3 ayudantes de cocina con experiencia y Health Card. Sueldo $9 - $12 la hora, según aptitudes. Solicitar en persona al 3149 -C North Rancho Dr. (02/28)

FULL TIME WELDER / FABRICATOR Needed for security door shop. Must have experience, pay good. Apply in person at 3580 Polaris Ave. #7. Some English required. (702) 788-7325. (02/28)

SOLICITO CAJERA, PERSONA PARA HACER TAMALES Cocinero y persona para limpieza. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., N. Las Vegas, NV 89030. No necesita experiencia. (03/06) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING DISHWASHERS, Servers assistants and hosts. Please apply in persona. 7985 W. Sahara Ave #105 Las Vegas NV 89117. (03/06) ____________ SOLICITAMOS COSTURERAS CON EXPERIENCIA En máquina industrial, también que sepan coser a mano. Encargada de alteraciones, atención al cliente, bilingüe. Tiempo completo TSBL. 5404 W. Charleston (702) 431-6470. (02/21) ____________ BEAUTIFY LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Persona para trabajo de jardinería. Debe tener experiencia instalando adoquín, pasto artificial, irrigación, plantar e instalación de piedras. Favor de comunicarse a la oficina (702) 742-3992 (02/21) ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA TRABAJAR Limpiando casas. Se requiere experiencia, tener carro, licencia de manejo, con ITIN o SS# y hablar algo de inglés. (702) 373-8396 (02/21) ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA HACER SANDWICHES Cajero, preparador de comida. Deben tener health card y tener experiencia. Comida Mediterranea. Aplicar en persona en Mother Falafel 6375 S. Rainbow Blvd. Las Vegas NV Unit 101. Solo texto (702) 673-8791. (02/21) ____________ SE NECESITA UN CHOFER DE GRUAS (FLAT BED) Con experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 420-8642. (02/28) ____________ AA PERSONAL CARE, LLC ESTA CONTRATANDO Asistentes de cuidado personal. Que puedan asistir a los clientes con sus actividades cotidianas. Turnos: Mañana, mediodía y tarde. Llamar: (725) 600-7953. ____________

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ PREP COOK / DISHWASHERS NEEDED At Marie Callender’s Restaurants, Las Vegas locations. Immediate availability, flexible schedules, some experience preferred. Must have or obtain a health card, be able to read and follow recipes plus understand and follow all health department regulations. Pay rate depends on experience (starting $9.00 an hour) Apply in person 8175 W. Sahara Ave. OR 3081 N. Rainbow Blvd. (03/07) ____________

RESTAURANT LOCALIZADO EN FLAMINGO Y DECATUR Está contratando ayudante de cocinero o preparador (prep cook). Preferible con experiencia. Para más información favor de contactar al (702) 970-8868. ____________ ATLAS MARBLE & GRANITE SOLICITA Un cortador de mármol y granito, con experiencia. Capaz de trabajar 40 o más horas semanales. Favor de mandar email: AMGINCORP@ AOL.COM o aplicar por persona. 4135 W Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. (03/06) ____________ SE SOLICITAN PINTORES Y PREPARADORES Para pintura residencial y negocios. Dejar mensaje de texto al (702) 604-1705. ____________

DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS CONTRATANDO: Cortador, empacador de vegetales. Requiere estar de pie, inclinarse y levantar mínimo 30 libras. Preferible con experiencia. Aplicar en persona de lunes a viernes en 5000 S. Decatur Blvd. en la parte trasera del edificio, a la derecha de la zona de carga. Salario según expereriencia. ____________ TIENDA DE AUTOSERVICIO CONTRATANDO STOCKERS Tiempo parcial y completo. Deberán: Mover, acomodar y rotar mercancía, mantener área limpia y organizada y asistir a clientes. Preferible con experiencia. Requiere estar de pie, inclinarse y levantar hasta 50 libras. Aplicar en persona de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm, en 5000 S. Decatur Blvd. en la parte trasera del edificio a la derecha de la zona de carga. Salario según experiencia. ____________ DISTRIBUIDOR DE ALIMENTOS CONTRATANDO: Cortadores de carne y mariscos. Experiencia en cortadora de banda. Requiere permanecer de pie, inclinarse, levantar hasta 50 libras. Aplicar en persona de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm, en 5000 S. Decatur Blvd. en la parte trasera del edificio a la derecha de la zona de carga. Salario según experiencia. ____________ CONTRATANDO AHORA PARA POSICIONES Atrás de casa (Back of house) en locación nueva que abrirá en abril 2020! Cocineros de línea para desayunos, $11 - $12 dependiendo de su experiencia, preparadores y lavaplatos. Mandar texto o llamar a Ervis (702) 908-3772 para entrevista. Babystacks Café, 11770 W. Charleston Blvd. #150, Las Vegas, NV 89135. (02/28) ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTÁ CONTRATANDO Personal calificado para puestos de alto nivel, para el turno de la noche únicamente, en el servicio de limpieza de cocinas y reciclaje. Aplicar en persona en el 3051 Coleman St. N. Las Vegas, NV 89032, entre 8:00 A.M. y 3:30 P.M. ____________ RESTAURANTE Buscamos un carnicero (Butcher) que sepa cortar carne. Ganas de trabajar y con health card vigente. Aplicar en persona: 5300 W Spring Mtn. Rd. #117, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 257-3331. ____________

SOLICITAMOS EMPLEADOS TIEMPO COMPLETO Con licencia de conducir, para limpieza de casas. Se da todo el transporte y materiales, empezamos a $10 dólares. Más información, Fernando (702) 788-3331 y (702) 910-1912 María. (02/21) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Varias posiciones disponibles. Supervisores, enceradores (waxeros) y conserjes (janitors). Para más información llamar a Verónica al (702) 305-7133. Se hace E-Verify. ____________ COMPAÑIA DE RECUBRIMIENTOS EN LV Solicita aplicadores con experiencia, sueldo según experiencia, hasta $25 la hora y beneficios. Inglés ayuda pero no es indispensable. Debe tener licencia de manejo válida. Llamar al (702) 785-1269. (02/28)

COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (02/21) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (02/21) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 461-2753, (702) 6092634. ____________ EN VENTA FORD RANGER AÑO 96 Estandar, 4 cilindros, en buen estado, barata. Para más información (702) 764-9742. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (02/28) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/13) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (02/21) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/21) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (04/10) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (02/28) ____________

www.elmundo.net

Febrero 21 del 2020

Clasificados ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (03/13) INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Y laminado. Presupuesto gratis. Diferentes colores y estilos. 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Pregunte por Pedro (702) 812-2013, (702) 351-5092. (02/21) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/28) ____________ G.P. CONSTRUCTION, LLC GENERAL CONTRACTORS Hacemos todo tipo de construcción nueva y remodelaciones, residencial y comercial. Con licencia y fianza. Trabajos garantizados, 37 años de experiencia. Gerardo (702) 985-5204. (03/06) ____________ JOE’S CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (05/01) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas por dentro. Tel. (702) 844-3223. (03/20) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (03/13) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (02/21) ____________ CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (02/21) ____________ SERVICIO DE A/C PARA CASAS ¿Tiene problemas de calefacción? le arreglo su unidad. ¡Buenos precios! Licenciado (702) 8060736. Llame a Mario. (02/28) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (03/27) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/27) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. (02/21) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/28) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (02/21) ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (02/21) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ LOPEZ AIR, CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades. Financiamiento, tarjetas de crédito, no arriesgue su patrimonio y familia. 0086355, bid limit $10,000, asegurado y con fianza (bonded). (702) 215-5820 / (702) 400-0259. (03/20) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (03/20) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (02/28)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271 ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (02/21) ____________ ¿TRABAJAS MUCHO Y NECESITAS AYUDA? Cuidamos niños, ancianos y limpiamos casas. Somos señoras serias y responsables. Para más información llama o texto (702) 981-1868. Martin Luther King y Craig. (03/06) ____________ CONTRATA EL INTERNET Más rápido y al mejor precio para tu hogar en Fontera. Desde $29.99. Llama ya al tel. (702) 8430420. (02/21) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/20) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ROAR ACCOUNTING SERVICES Profesional, experto, preparador de impuestos y contabilidad. Preparamos declaraciones de impuestos individuales y de pequeñas empresas. La mayoría de las declaraciones de impuestos individuales se completan y se archivan electrónicamente en una visita. Nuestros precios son razonables, según los formularios presentados y no cobramos extra por la presentación electrónica, depósito directo o los cheques de reembolso emitidos a usted. ¡Llámenos hoy y hágalo hoy!. Tel. (702) 586-3718 (02/21) ____________ SE VENDE SERVIDOR DELL IT GABINETE (RACK CABINET) 4 postes, kit de AC (4 ventiladores) aprox. 7” H, 2 1/2” W, 3” L. ha estado guardado en el almacén así como está. Llamar al (702) 384-7400 ext. 112. ____________ SE VENDE GENERADOR DE ELECTRICIDAD De gas, marca Onan, modelo 2006-0005, 12.5 KW Amps 52, motor 1800 RPM, modelo gabinete 12.5JC-3CR131/7512AB en condiciones trabajando. Se vende como está. Llamar al (702) 384-7400, ext. 112. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado y limpio a $1.10 libra y plástico aplastado y limpio a 50 centavos libra. Tels. (702) 9553939, (702) 640-8174. (02/28) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. Informes en el tel. (702) 832-7073.

PERSONALES

BUENO, BONITO Y BARATO VEN CON NOSOTRAS Somos 6 nenas, hermosas, tenemos todo lo que te gusta y bien rico. 15 minutos por $40. (702) 769-1753. Nellis y Charleston. Solicito chicas. (02/28) ____________ 5 CHICAS POR $40 CHICAS INTERNACIONALES De 21 a 30 años, esperando por ti para tratarte como un rey. Servicio completo, 24/7. (702) 750-5035. Solicito chicas. (02/28) ____________ 15 MINUTOS X $40 7 CHICAS ENCANTADORAS Jovencitas, de buen cuerpo, usamos los 3. Ven a comprobarlo. Charleston y Nellis. (702) 9290071 solicito chicas. (02/28) ____________ JOVENCITAS Y JUGUETONAS, $40 5 chicas de excelente cuerpo te damos masaje con final feliz. Abierto 24 horas / 7 días de la semana. Sahara y Nellis (702) 854-8221. (02/28) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (03/13) ____________ HOLA CHICOS Ofrecemos el mejor y rico masaje de Vegas. Lindas salvadoreñas, muy complacientes, te damos tu tiempo y mucho más. Somos nalgoncitas, te complacemos en todo, hacemos cositas ricas. (702) 410-3551.

elmundo.net

Febrero 21 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV