Issuu

www.elmundo.net

Enero 24 del 2020

LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 24 DEL 2020 I VOLUMEN 40 I NÚMERO 33

Masivo respaldo a ceremonia oficial en consulado salvadoreño

Asume primera mujer vicecónsul

EN INTERIORES Conferencia Internacional en Chicago

Premio a banda de Rancho HS Página 7

El congresista Steven Horsford, extremo derecho, resaltó el trabajo de Silvia M. Romero, le entregó una placa y la exhortó a dar lo mejor en favor de la comunidad. Aparecen en la foto la propia Silvia, el cónsul Tirso Sermeño, y a la izquierda el Página 4 también vicecónsul Juan Carlos Alvarado. La ceremonia reunió a cerca de 150 personas.

Aniversario 91 de Martin Luther King

Discusión entre adolescentes

Tiroteo en Fashion Show Mall Página 8

Calurosa bienvenida a equipo de la NFL

Desfile-homenaje al inolvidable defensor de los derechos civiles

Sisolak: “Proclamo el 22 de enero Día de ‘Las Vegas Raiders’ en Nevada”

El pasado lunes 20 centenares de personas tomaron parte en el desfile-homenaje de recordación a Matin Luther King, paladín de los derechos civiles, quien en esa jornada cumpliría 91 años. “Apuesto por el amor”, escribió hace años King. Página 2

Un emocionado Steve Sisolak (a la derecha), gobernador del estado de Nevada, dio la bienvenida al renombrado equipo “Las Vegas Raiders’, en un evento para el recuerdo que juntó a personalidades allegadas al seleccionado que espera sostenido apoyo del público. Página 6

Enero 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Celebran aniversario 91 de Martin Luther King

Un hermoso legado que estremece y pervive Ricardo Martín, empleado de hotel, y su esposa Rosario, quien pertenece a una compañía de Centenares de personas limpieza, asistieron a la cita con la se dieron cita a ambos lados historia más reciente de los Estados de la calle Cuarta el pasado Unidos acompañados de sus hijos... lunes 20 hasta adentrarse en somos de Guerrero, México, aquí el Downtown para recordar a vivimos y lo mejor es que ellos Martin Luther King en ocasión aprendan de este país, de los homde su cumpleaños 91, en un bres que hicieron posible esta gran evento caracterizado por el nación... y si no hubo clases pues significativo respaldo de perdecidimos venir a ver el desfile en sonas de todas las edades. familia los cuatro. A veces, abundó La música y el colorido La marcialidad, un sello que distingue el desfile con que Globos de diferentes colores, alegría, y por supuesto, de los bloques participantes, cada año la comunidad recuerda al incansable doctor algunas de las trascendentales e imperecederas frases él, escuchamos hablar de alguien y no sabemos ni quién es, qué hizo, llevaron el peso del desfile, Martin Luther King en la ciudad de Las Vegas. del afamado paladín por los derechos civiles. porqué la historia recoge sus nomademás de un significativo bres, no queremos que a ellos (a sus niños) les pase lo que a despliegue policial con la marcada intención de garantizar de odio, de desprecio, violencia y desigualdad. la seguridad de todos. “Yo sigo teniendo un sueño -dijo el reverendo en su muchos de nosotros por desconocimiento, coincidieron. Como Ricardo y Rosario, muchos padres asistieron a Desde temprano la gente se dio cita a ambos lados de trascendental discurso de 1963-, es un sueño profundo la calle para ratificar lo relevante y actual del legado del entre los sueños de los americanos, que un día esta nación presenciar el desfile y rendir homenaje a Martin Luther reverendo Luther King vive, matizado por la diversidad, podrá crecer y nos de el verdadero sentido de creación de la King, el hombre que luchó sin descanso por los derechos y detrás de Carolyn Goodman, alcaldesa de la ciudad de humanidad: que todos los hombres son iguales”. Incuestio- de los afroamericanos, y a quien en gran medida se debe Las Vegas, desfilaron estudiantes de diferentes escuelas nablemente varias de las frases pronunciadas por el paladín una de las grandes conquistas (permitida a partir de 1965) (elementary y high school), bomberos, carros patrulleros, de los derechos civiles resisten el paso de los años, y lo que que los afroamericanos pudieran ejercer el voto. Como se sabe Martin Luther King nació el 15 de enero y el vice alcalde de la ciudad de North Las Vegas, el cono- es más, cobran una significativa actualidad. cido profesor Isaac Barrón. Barrón, tan entusiasta como siempre, dejó sentado de 1929 en Atlanta, y fue asesinado el 4 de abril de 1968, “I have a drem” que el legado de Luther King tienen una vigencia extraor- no había cumplido 40 años, pero su legado resiste el paso La alegría de la gente, la música, varias personas con dinaria, “el trabajo que llevó a cabo, sus pronunciamien- del tiempo; en 1964 se hizo acreedor del prestigioso Preplayeras donde podían leerse frases pronunciadas por tos en contra de la discriminación racial y en favor de la mio Nobel de la Paz, precisamente por su sobresaliente Martin Luther King, o sencillamente aparecía su rostro, justicia social y las virtudes de la diversidad son hoy más labor pacifista y en defensa de la diversidad racial. Su ejemplo permanece para siempre. resultaban un claro mensaje para enfrentar un ambiente relevantes que nunca”, advirtió. Por Roberto PELÁEZ

Editorial

Avanzar juntos... algo más que un lema “Llegar juntos es el principio. Mantenerse juntos, es el progreso. Trabajar juntos es el éxito”. Henry Ford La ceremonia en que asumió de manera oficial la joven Silvia Romero como vicecónsul de El Salvador en Las Vegas transcurrió en alrededor de casi dos horas, sin embargo se puede resumir en 10 palabras: ‘Ninguno de nosotros es tan bueno como todos nosotros juntos’. Es así de sencillo, sin embargo algunas personas no lo entienden o ven las cosas desde otro ángulo, lo cual, por supuesto, también es válido aunque no deja de ser un lastre, algo que frena las posibilidades reales de llegar aun más lejos en las conquistas de los salvadoreños del valle y de la comunidad en sentido general. Lo que si resulta una verdad tan grande como una casa es que a partir de estos momentos es preciso unirse aun más, trabajar en equipo, convertir cada logro en un punto de partida, con el marcado propósito de avanzar, de alcanzar nuevas metas. Tener criterios diferentes -pero siempre sobre la base del respeto- no es un obstáculo para cerrar filas, aportar, acercarse y decir... ‘aquí estoy, qué puedo hacer, qué hace falta, en qué puedo ayudar para que las cosas sean mejores. Cuando se quieren imponer criterios, cuando no se escucha a los demás, se apela a la agresividad, se ofende o lastima (incluso sin conocer a la persona a la que se ofende) literalmente se pierde la razón -aunque la tenga-, y por supuesto, se avanza muy poco o nada. Se vale no perder la ternura.

No corren tiempos de defender esta o aquella parcela, de mirar solo por intereses personales, de unirse sólo si se obtiene provecho... no, pensar así, hoy, es como estar detenido en el tiempo, y hay que decirlo, esas posturas no aportan, no contribuyen, no son fructíferas. Y no es que se quiebren las lanzas en favor de esto o aquello, es válido decir, no estoy de acuerdo, por esto, aquello y lo de más allá, pero quiero ayudar, aquí está mi disposición, mi brazo, mi fuerza, quiero brindar ayuda para que todo sea mejor o sencillamente ver avances. Y esos argumentos se esgrimen con respeto, de manera receptiva. Actuar de otra manera -también hay que decirlo- resquebraja la unidad, provoca rechazo, no es una manera correcta de hacer. Literalmente una cosa es la cacareada libertad de expresión, disentir, tener un criterio diferente, y otra es irrespetar en nombre de lo que algunos llaman democracia. La invitación a leer Nuestra América, el genial ensayo de José Martí, siempre actual, siempre alertando. “Es la hora del recuento y de la marcha unida...”, dijo el prócer cubano, y esto hoy, ahora mismo, no debe echarse en saco roto. Mexicanos, salvadoreños, colombianos, hondureños, cubanos, ticos, nicas, peruanos, chilenos, guatemaltecos, urge trabajar, no perder tiempo en hablar de este o aquel, en el de más allá, es mejor poner a un lado las diferencias y trabajar, enregarse con amor a múltiples actividades provechosas, empeñarse en salir adelante en beneficio propio, de la familia y la comunidad toda... ese es, y no otro, el propósito.

www.elmundo.net

Enero 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Silvia M. Romero hace historia

Asume el cargo la primera vicecónsul de El Salvador en Las Vegas Horsford, además de los representantes de las senadoras Catherine Cortez Masto y Jacky Rosen, y la también conLa historia fue el denominador común, el hilo conductor gresista Dina Titus, además del vice alcalde de la ciudad de de la ceremonia en que asumió de manera oficial el cargo North Las Vegas Isaac Barrón. ‘En un momento como este, señaló el cónsul antes de de vice cónsul de El Salvador en Las Vegas Silvia M. Romero, referirse al trabajo de Silvia primera mujer que desempeM. Romero, es válido recoña tal responsabilidad. nocer, agradecer, el apoyo Tras una oración en que de las autoridades, de sese pidió a Dios bondad, comnadores y congresistas en prensión y una considerable favor de los tepesianos, de dosis de humildad para enlas licencias de conducción... frentar y tratar de resolver eso no podemos olvidarlo. los problemas de los con“Sobre la vicecónsul, prenacionales que se acercan cisó, tuvo una activa paral Consulado de El Salvador, ticipación en las filas de la alrededor de 150 personas organización denominada escucharon la intervención REJUES (Red de Juventudes del cónsul Tirso Sermeño. Salvadoreñas en el Exterior) “El Salvador tiene una historia triste y merece un Funcionarios consulares y exponentes del grupo local Nue- y en la Cumbre efectuada en esta ciudad, que reunió a mejor futuro, dijo, fueron vas Ideas, flanquean a la vicecónsul Silvia M. Romero. más de 500 participantes. muchos años de guerra entre “Hasta hace poco éramos cinco en el Consulado, le hermanos, no por gusto el presidente Nayib Bukele, con una aceptación del 91 por ciento de la población, nos llama a la pedimos ayuda a Relaciones Exteriores en El salvador y unidad, nos convoca a no dejarlo solo en la construcción de designaron a esta joven, conocen de su labor, de la pasión que le pone a los proyectos, y estoy conun país nuevo, con el concurso de todos. vencido de que va a realizar un meritorio “Estos son momentos de olvidar rentrabajo; hoy tenemos un cónsul general, cillas, de trabajar en pos del desarrollo, dos vicecósnules (el otro es Juan Carlos insistió el diplomático, quien aprovechó la Alvarado) y tres funcionarios”. oportunidad para resaltar la labor sosteniTanto el congresista Horsford como da que se realiza en el Consulado. Barrón y exponentes de Nuevas Ideas entre“Estamos empeñados en hacer cambios garon reconocimiento a la vicecónsul, antes en el Consulado, introducir nueva tecnología, todo lo cual redundará en una mejora ostensible en se refirieron a su quehacer, y destacaron lo que esperan de la atención a los connacionales; se refirió además a la ven- ella; el conocido Rubén Kihuen manifestó conocer desde tanilla de salud que atiende REACH, abierta, sostuvo, para hace mucho a Silvia, platicó de su participación en diferentes campañas políticas, brindó detalles de la Cumbre efectuada todos, no solo está abierta a los salvadoreños’, significó. Tomaron parte en la ceremonia el congresista Steven en Las Vegas, y sentenció: ella no es de las que habla, ella es Por Roberto PELÁEZ

Toca a la comunidad trabajar unidos, ser más fuerte.

de las que hace. También intervino el empresario Nick Maldonado, quien por parte de su madre tiene raíces salvadoreñas, y externó el orgullo que siente por haber propiciado trabajo a más de un centenar de salvadoreños. En los minutos finales de la ceremonia la vicecónsul significó que nunca soñó con tener una responsabilidad como la que ahora enfrenta y agradeció a todos los que la han ayudado para materializar diferentes proyectos, “estoy segura, dijo, que juntos vamos a llegar aun más lejos”. El cierre estuvo a cargo del cónsul Sermeño, quien reiteró: “no olviden el llamado del presidente Bukele, de nuestro presidente, cuando dijo... ‘no me dejen solo’, entonces -quiere decir- que nos convoca a trabajar unidos”, concluyó.

Encontró Policía de NLV a bebé muerto

La policía de North Las Vegas dijo que necesitan ayuda en su investigación después de que un bebé fue encontrado muerto en un contenedor de basura. La policía fue llamada el domingo 19, a la cuadra 2500 de Carroll Street, cerca de Las Vegas Blvd North y Carey Avenue. La llamada fue para informar a un bebé encontrado en un contenedor de basura cercano. La policía dijo que encontraron a un niño hispano de entre 1 y 6 meses de edad. Fue declarado muerto en escena. Los detectives trabajaron 24 horas y el lunes 20 pidieron ayuda del público en la investigación. Instan a los ciudadanos que verifiquen a sus hijos, nietos y sobrinos para asegurarse de que gocen de buena salud. La identidad del niño será revelada por la Oficina del forense del condado de Clark. Cualquiera con información llamar al Departamento de Policía de North Las Vegas al (702) 633-9111 o de forma anónima, marcar a CrimeStoppers (702) 385-5555.

www.elmundo.net

Enero 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Evita el desperdicio de agua... es ilegal Cómo evitar violaciones que te pueden costar En el sur de Nevada, el desperdicio de agua se considera ilegal. ¿Pero qué significa? Permitir que el agua se riegue o fluya fuera de una propiedad, no drenar una piscina o spa en una alcantarilla sanitaria pública y regar fuera del horario de riego de temporada obligatorio, estos son ejemplos de desperdicio de agua. Las Vegas Valley Water District (LVVWD, por sus siglas en inglés) invita a todos los residentes a evitar el desperdicio de agua y las posibles multas, simplemente revisando tu sistema de riego mensualmente para asegurarte de que el agua no esté regándose o fluyendo fuera de tu propiedad. Para ayudarte a ahorrar agua, sigue estos pasos: Ciclo y remojo: El pasto en el desierto necesita varios ciclos cortos de remojo con una hora entre cada riego. Intenta regar durante 3 ó 4 minutos a las 8 a.m., 9 a.m. y 10 a.m. durante el invierno. Envía el mensaje de texto CONSERVE al 85357 para recibir un recordatorio de texto para cambiar tu reloj de riego cada temporada. Revisa tu sistema de riego después de podar el pasto en busca de rociadores mal dirigidos o rotos.

Busca signos de una fuga, como la acumulación de agua o burbujas en tu jardín. Evita el uso de pasto en áreas estrechas y en áreas curvas o en pendientes. El agua que se usa en el exterior sólo se usa una vez. Reducir o eliminar el desperdicio de agua en el exterior aumenta la eficiencia en el uso del agua en el sur de Nevada, apoya las iniciativas de conservación de agua de nuestra comunidad y mejora nuestra calidad de vida. Si ves que se está regando el agua de un rociador roto o del sistema de riego de tu HOA, puedes tomar una foto del desperdicio y enviárnosla. LVVWD tiene herramientas en línea que te permiten reportar un problema y descargar imágenes. Cuanta más información puedas proporcionar sobre la hora, la fecha y la ubicación del desperdicio, es más probable que nuestros investigadores puedan identificar el problema y notificar al propietario. LVVWD y los proveedores locales de agua tienen investigadores de desperdicio de agua y dan seguimiento a los informes de los ciudadanos. El no reparar un mal funcionamiento del sistema de riego o una fuga dentro de 48 horas también El ‘hombre azul’, disfrazado de gota, llama a todos a no escatimar en lo concerniente al ahorro de agua.

constituye un desperdicio de agua. Las multas para clientes residenciales de LVVWD comienzan en $80 y se duplican con cada violación. Informar sobre el desperdicio de agua en la comunidad ahora es mucho más fácil y rápido. Si observas desperdicio de agua en tu comunidad, obtén el formulario de desperdicio de

agua de tu proveedor de agua y una lista de números de teléfono en lvvwd.com. LVVWD es una agencia de agua sin fines de lucro que suministra agua a más de 1.5 millones de personas en Las Vegas y áreas no incorporadas del Condado de Clark a través de una red de más de 6 mil 500 millas de tuberías y líneas de servicio.

Dona dinero el equipo para alimentación escolar

Proclaman ‘Día de Las Vegas Raiders’ El estadio Allegiant, al sur de Las Vegas fue testigo… El afamado equipo Raiders dio a conocer la noticia: Oficialmente adoptamos el nombre ‘Las Vegas Raiders’. Tras hacer público el cambio de nombre, aplaudido por muchos, y la donación por parte del equipo de 500 mil dólares con el objetivo de alimentar a escolares en riesgo, el gobernador Steve Sisolak, muy emocionado, dio lectura a una proclamación en que llamó oficialmente el 22 de enero “Día de los Raiders de Las Vegas” en el estado de Nevada. Volvieron a escucharse los aplausos y gritos de alegría. El traslado a Las Vegas, la ‘ciudad que no duerme’, opinan los especialistas, le brinda al seleccionado la posibilidad real de alcanzar la grandeza a la que se refirió más de una vez Al Davis, ex dueño del equipo. El actual propietario del plantel, Mark Davis, por su lado, subrayó: “Queremos hacer una donación al programa de servicio de comidas del Departamento de Agricultura de Nevada, que alimenta a los niños con el almuerzo y el desayuno en

Emocionante acogida en la llamada ‘ciudad de las luces’ al equipo Las Vegas Raiders; queda mucho por andar y hacer en el futuro. las escuelas”. En marzo del 2017 la NFL aprobó la reubicación del entonces equipo Raiders a la ‘capital mundial del entretenimiento’; se pudo conocer que los integrantes del seleccionado realizarán sus sesiones de entrenamiento y efectuarán sus partidos, en calidad de anfitriones en el mencionado estadio Allegiant, localizado al sur del Strip de Las Vegas. Se espera el entusiasta apoyo de miles de aficionados.

www.elmundo.net

Enero 24 del 2020

Conquistó una distinción de alcance nacional

Brillante la banda de música de Rancho High School Por Roberto PELÁEZ Roberto López no cabe en sí de contento, no puede ocultar el orgullo, y sus razones tiene. Desde el 2007 es profesor en Rancho High School y recientemente tres de sus alumnos integraron la banda del mencionado centro escolar a la Conferencia Internacional para Banda y Orquesta efectuada en Chicago. “Soy profesor de mariachi, destacó el entrevistado, y a la banda de Rancho aportamos dos guitarristas y un arpista; es justo señalar que la banda de RHS la forman más de 300 estudiantes aunque a Chicago hicieron el viaje 50. “La presentación de los estudiantes fue sin dudas impresionante, la gente se puso de pie a aplaudir, delante de varios maestros interpretaron ‘Danzón número 2’, del compositor mexicano Arturo Márquez, con reconocido destaque para los clarinetistas... estuvieron delante del público durante una hora y media, tiempo en que interpretaron varias piezas de manera sobresaliente”. Pero el motivo de orgullo del experimentado maestro de mariachi va más allá del aporte de tres alumnos a la banda de RHS “el desempeño fue tal, afirma, que le concedieron una distinción a instancia nacional, se imagina, un grupo de estudiantes (muchos de ellos provenientes de familias de bajos recursos), ante más de 200 bandas de los Estados Unidos, dos de Inglaterra y una de Japón y Australia. “Yo estoy muy contento, orgulloso, como todos en la escuela, pero creo que el más feliz es el profesor de la banda, el buen amigo Clinton Williams... este es el fruto del trabajo, de las intensas horas de ensayo, de práctica, y de la entrega de los estudiantes, que se crecieron, demostraron de lo que son capaces, además de su sólida formación”, apunta sonriente. “Todos coincidimos en que la banda puso a Rancho High School en el mapa de las escuelas de música de los Estados Unidos, mostró sus credenciales y a gran altura... fue un reconocimiento indiscutido; por otro lado no podemos dejar de reconocer el apoyo del director de la escuela, que durante la interpretación se vio muy emocionado, fue sin dudas algo impresionante”, reiteró. “En primer lugar, aparte del significativo apoyo del director a las clases de música de RHS, aseveró, hay que decir que es un verdadero premio tocar en un evento de tal magnitud, diría que un privilegio muy grande, y en ese escenario los nuestros sencillamente brillaron, de ahí la felicitación”. La madre de López es oriunda de Sonora, México, y su papá es de Tucson, Arizona, “de mi abuelo, comentó, aprendí un poquito a tocar la guitarra, creo que hoy (cuando ya lamentablemente no nos acompaña) se resistiría a creer que toco también violín, trompeta, piano y bajo... la música es mi vida.

Aquí la comitiva de Rancho High School a la Conferencia Internacional de Bandas, efectuada en Chicago, donde los músicos estuvieron a gran altura, impresionaron a todos.

“En el 2003 me gradué de preparatoria y comencé a estudiar ingeniería mecánica en la universidad, definitivamente concluyo estudios de business management, sin embargo un día me contacta Javier Trujillo y me invita a impartir clases de mariachi, siempre digo que esa llamada me marcó para siempre”, externó. El impresionante desempeño de la banda de RHS no es el único resultado de los músicos del conocido centro escolar “en el 2019, recordó el entrevistado, fuimos a San Francisco y la banda y los mariachis de RHS consiguieron el primer premio entre todos los que se presentaron allí. “Es muy bonito ver a tus alumnos delante del público, apuntó, demostrar lo que han aprendido, estar a gran altura, por eso nuestra alegría, el ambiente de orgullo que predomina en la escuela, desde el director, los maestros, los alumnos, sus padres... es un triunfo de todos, así lo vemos”, finalizó.

Enero 24 del 2020

Tiroteo en el “Fashion Show Mall”

Al “protagonista” le imponen fianza por $100 mil dls. Por Nuestros SERVICIOS Fianza por 100 mil dólares se fijó a Christopher Valenzuela-Olivas, el joven de 18 años que encara tres cargos por intento de asesinato tras el tiroteo que tuvo lugar el pasado martes 21 en el ‘Fashion Show Mall’ y El incidente del pasado martes 21 conmocionó que provocó un significativo a la comunidad; la reacción policial no se hizo despliegue policial. Como se esperar para garantizar la seguridad de todos. conoce el centro comercial -habitualmente muy concurrido- se fue en defensa propia, pues antes localiza en el Strip de la llamada la víctima -aparentemente- golpeó ‘Ciudad que no duerme’. al acompañante del acusado. Todo En correspondencia con las parece indicar se involucraron varios investigaciones el acusado se en- adolescentes en el hecho. contraba en el referido centro coSe pudo conocer, además, que mercial con otra persona cuando tanto el joven Valenzuela-Olivas a la salida se suscitó como la persona que una discusión, por lo lo acompañaba conque extrajo un arma siguieron escabullirse e hizo varios dispadel ‘Fashion Show Mall’ ros, hirió al individuo luego del altercado y con el que discutía antes de que llegaran y a otros dos que se al lugar oficiales de la encontraban próxiPolicía Metropolitana mos al incidente. Trascendió que de Las Vegas. las heridas a estas tres personas no El pasado miércoles 22 Valenzueponen en peligro sus vidas. la-Olivas fue detenido y conducido Durante la primera comparecen- al Centro de Detención del Condado cia en la Corte (tuvo lugar el jueves Clark. El jueves 23 compareció por 23 en horas de la mañana), el aboga- vez primera en la Corte, donde escudo defensor que representa a Valen- chó el monto de la fianza impuesto zuela-Olivas, esgrimió que el tiroteo por el Juez.

Urge aprender a convivir de manera pacífica.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo México celebra decisión de Canadá de acelerar ratificación del Tratado de Libre Comercio (T-MEC) El subsecretario para se mantendrá atento al proceAmérica del Norte y negoso de aprobación en Canadá ciador del T-MEC, Jesús Seade que podría concluir en febrero, Kuri, celebró el anuncio del con lo que se avanzaría en la primer ministro canadiense, plena implementación del TJustin Trudeau, en el sentido MEC en los tres países”. de que acelerará el proceso A su vez, el embajador de para la ratificación de dicho México en Canadá, Juan José acuerdo comercial. Gómez Camacho, consideró Trudeau aseguró que el que el Tratado fortalecerá el El presidente mexicano Andrés Tratado entre México, Estados Manuel López Obrador se mostró intercambio laboral, comercial Unidos y Canadá (T-MEC) será y económico con dicho país. optimista sobre el acuerdo. un tema prioritario en la agenLa ratificación del TMEC da parlamentaria canadiense de este año. representa la culminación de un proceso de neLo anterior adelantará la presentación de la gociaciones exitoso que brindará certidumbre y legislación que implementará el tratado, lo que competitividad a la economía mexicana, señaló podría concretarse próximamente. la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en un Seade Kuri señaló que “el Estado mexicano comunicado. México (NOTIMEX)

México se adhiere a la Convención contra Discriminación e Intolerancia

México se convirtió en el ante la OEA, Luz Elena Baños, segundo país en ratificar la Cony el director general de Derevención contra la Discriminación chos Humanos y Democracia e Intolerancia, tras Uruguay que de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Cristopher Ballinas, se vinculó en el 2018, informó la depositaron los instrumentos. Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). México es el segundo país México se adhirió a la Conen ratificar la Convención, y se vención Interamericana contra el obliga a la observación interMéxico validó su compromiso. Racismo, la Discriminación Racial nacional para el cumplimiento, y Formas Conexas de Intolerancia, por lo cual se le defensa y ampliación de derechos humanos de poblaciones vulneradas y discriminadas históridota de herramientas jurídicas vinculantes. La representante permanente de México camente. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 24 del 2020

Opinión

El año más violento El primer año de Andrés Manuel López Obrador como presidente fue el más violento en la historia moderna de México. Algo no está funcionando bien y, claramente, las posibles soluciones no han dado resultado. Mueren y desaparecen mexicanos como si México fuera una zona de guerra. Los feminicidios están fuera de control. Y a veces no pareciera existir ningún sentido de urgencia para enfrentar esta crisis. “No me quita el sueño ningún problema”, dijo AMLO recientemente. Bueno, este problema debería quitarle el sueño o, al menos, darle pesadillas. Del primero de diciembre del 2018 al 30 de noviembre del 2019 fueron asesinados 34,579 mexicanos, según cifras oficiales del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública del gobierno de México. Es el año más sangriento desde el fin de la revolución y la guerra cristera (1926-1929). Esta cifra es superior a los 33,743 homicidios dolosos que se registraron en el 2018 (bajo la presidencia de Enrique Peña Nieto hasta noviembre y ya a partir de diciembre con López Obrador) y de los 27,213 asesinatos que ocurrieron en el 2011, el año más mortífero de Felipe Calderón en la presidencia. Ningún año en las presidencias de Peña Nieto, Calderón, Fox, Zedillo, Salinas o cualquier otro mandatario en casi un siglo fue tan violento como el primero de AMLO en el gobierno, según datos del INEGI. Esa es la realidad basada en cifras del mismo gobierno de AMLO. No hay otras. Ahora, hay dos preguntas: una ¿de quién es la culpa tanta violencia? Y dos ¿de quién es la responsabilidad de encontrar una solución y dar resultados? La escalada de violencia se da a principios del sexenio

Pese a las medidas adoptadas, el gobierno mexicano se ha visto literalmente impotente ante el recrudecimiento de la violencia, el número de personas muertas y desaparecidas. de Felipe Calderón (2006-2012) cuando se declara la guerra contra el narco. El reciente arresto en Dallas de Genaro García Luna, ex secretario de seguridad pública durante el gobierno de Calderón, acusado de supuestamente recibir sobornos millonarios de narcotraficantes, indica que este no es un problema nuevo. Lo llevamos arrastrando por más de una década. Nadie culpa a AMLO del terrible legado de violencia que le dejaron. Pero ¿de quién es la responsabilidad de encontrar una solución? La respuesta inequívoca es: del gobierno de López Obrador. Para eso, entre otras cosas, lo eligieron 30 millones de mexicanos; para encontrar soluciones a sus problemas. En todas las elecciones del planeta se escogen líderes para resolver los asuntos pendientes. Y el 22 de agosto pasado, AMLO tomó absoluta responsabilidad del

No hay dudas, algo no está funcionando bien.

Por Jorge Ramos tema de la violencia al decir: “No quiero seguir responsabilizando a la administración pasada y a los de antes de esa administración.” Pero poco ha cambiado. En la conferencia de prensa del 5 de noviembre, AMLO dijo: “Ya tenemos resultados; ya se ha podido detener la escalada de violencia.” Aunque se haya reducido la tendencia a la alza, tener más de 34 mil muertos no se puede considerar un éxito en ningún país. Y AMLO no quiere cambiar o ajustar su estrategia de seguridad. Tres días después, en la “mañanera” del 8 de noviembre, insistió: “Ahí vamos avanzando…hay capacidad”. Pero su gabinete de seguridad a veces no sabe qué hacer, como quedó demostrado con la reciente liberación del hijo del Chapo en Culiacán. AMLO se rehúsa a despedir a funcionarios que no funcionan. Y el 13 de diciembre, AMLO dijo: “No hay en el mundo un presidente o un primer ministro que atienda el problema de la inseguridad y de la violencia como lo hacemos nosotros. De lunes a viernes de 6 a 7 de la mañana”. Pero aquí está confundiendo horas de trabajo con resultados. De lo que se trata es de ser efectivo. Estamos de acuerdo: este problema no lo creó AMLO. Pero su estrategia a largo plazo -más inversión social para enfrentar las causas de la violencia- y a corto plazo -la Guardia Nacional- es insuficiente. Esta semana asistí a otra de las “mañaneras” de López Obrador. (Tengo que reconocer que el acceso de los periodistas al presidente es inusitado; en ningún otro país del mundo el presidente da una conferencia de prensa diaria.) Y le pregunté cuándo habría resultados. “Este año”, prometió. (Aquí lo pueden ver https://bit.ly/2R0XATu) Nadie quiere que le vaya mal al presidente. Pero hasta el momento solo vemos muertos, secuestrados y desaparecidos.

Enero 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración CNDH brinda acompañamiento a Caravana Migrante 2020 La presidenta de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Rosario Piedra Ibarra, instruyó mantener vigilancia de la evolución del recorrido de la caravana de migrantes 2020. Tras el enfrentamiento entre fuerzas federales y migrantes, la CNDH emitió un comunicado en el que informó que desde que trascendió la movilización de la “Caravana Migrante 2020”, el organismo acompaña a quienes forman parte de este grupo. El 18 se conoció que la caravana, que partió de San Pedro Sula, Honduras, para llegar a EEUU cruzando por Guatemala y México, arribó a Tecún Umán y El Ceibo, en territorio guatemalteco. Los migrantes pretendieron ingresar a México por el Puente Internacional “Rodolfo Robles”, en Ciudad Hidalgo, Chiapas, y por Tenosique, Tabasco. La CNDH señaló que recibió información que las autoridades mexicanas negaron el ingreso de forma masiva, y brindaron indicaciones para ingresar por grupos de 20 personas. Apuntó que una vez que los migrantes comenzaron a arribar en grupos, la CNDH instruyó vi-

Es preciso e impostergable el respeto a los derechos humanos de los migrantes a su paso por México. gilancia para que las autoridades mexicanas brinden la atención que requieren los miembros de la Caravana Migrante. Piedra Ibarra afirmó que existe conocimiento de los acontecimientos y de la observancia del respeto de los derechos humanos de las personas en contexto de migración internacional. La CNDH se mantiene vigilante de las condiciones en que se encuentran los grupos en el Puente Internacional “Rodolfo Robles”. La CNDH constató en esta oportunidad que un total de 427 migrantes han solicitado alguna de estas modalidades de permanencia legal en territorio mexicano. México (NOTIMEX)

Varados 500 migrantes en la ribera del río Suchiate en Guatemala Al menos 500 personas Tecún Umán, Guatemala, según migrantes que no lograron informaron medios locales. ingresar a México durante el De acuerdo con el Instituto fin de semana, esperan en las Nacional de Migración (INM) de México, algunos de quienes loorillas del río Suchiate, del lado graron atravesar la frontera se han de Guatemala, para reagruparse e intentar nuevamente de acercado a agentes migratorios atravesar el cruce fronterizo y para solicitar información sobre seguir hacia Estados Unidos. los programas en México, sin emUn grupo considerable bargo, muchos de ellos mantienen de las personas en tránsito Centenares de migrantes se vieron su objetivo de llegar a EUA. optaron por permanecer a la impedidos de seguir rumbo a EEUU. La Agencia Guatemalteca intemperie y a la espera de una de Noticias (AGN) informó este nueva oportunidad para ingresar por Chiapas, al martes que el gobierno de ese país ha solicitado sur de México. la colaboración de la Organización Internacional Mientras tanto, otro grupo, en su mayoría per- para las Migraciones (OIM) para atender a quienes sonas provenientes de San Pedro Sula, Honduras, se han quedado temporalmente en Guatemala, optó por regresar a los albergues y la casa del según declaró el presidente Alejandro Giammattei. migrante, ubicados en la localidad fronteriza de Guatemala (NOTIMEX)

Guatemala y ONU acuerdan protocolo por caravana migrante El gobierno de Guatemala se coordinó con la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Organización Internacional para las Migraciones y las iglesias para atender a la caravana de migrantes hondureños que se movilizan por el país rumbo a Estados Unidos. El vicepresidente Guillermo Castillo informó en conferencia de prensa que la atención incluye servicios de salud, agua, medicamentos y alimentos básicos.

Castillo agregó que se han formado mesas técnicas para abordar la crisis migratoria de Centroamérica, en la que se han identificado a personas que movilizan a los migrantes “con intereses perversos”, situación que será atendida con las medidas necesarias. “Nos hemos propuesto no ser reactivos y tardíos, sino que vamos a definir una ruta para las personas que se van a movilizar”, sostuvo el vicepresidente. Guatemala (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 24 del 2020

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Selectivo para boxeadores profesionales inicia con gran éxito

El fornido Wendy Hernández tiene sobre sus hombros la responsabilidad de producir a la hora buena, impulsar carreras y hacer sentir el bateo de largo metraje dentro de las filas del seleccionado texano; él debe ser una preocupación para los pitchers contrarios. El alto mando confía en él para hacer realidad las aspiraciones del equipo de involucrarse en la lucha por el título.

Las Vegas Baseball League

Juventud y experiencia en el equipo texano Por Roberto PELÁEZ Un manejador tan experimentado como Javier Ramírez, oriundo de Ciudad Juárez, México, no lo piensa dos veces para argumentar: “tengo un equipo con posibilidades reales de llegar a la semifinal, sobre todo por la entrega de los jugadores y la fusión de beisbolistas jóvenes y otros que saben lo que deben hacer en cada momento. “Con más de 40 años ligado a los trajines del beisbol, jugué tercera base, comenta, fui pitcher y jardinero central, entonces cuando se me dio la posibilidad de hacer un equipo dentro de Las Vegas Baseball League, quise formarlo lo más balanceado posible. “Tenemos en la alineación a bateadores de reconocida fuerza, otros son de líneas cortas y de hacer contacto con la pelota, más rápidos en el corrido de las bases, además del área de pitcheo, y platico con todos sobre la importancia de jugar acoplados, todos en función del equipo para conseguir el objetivo de clasificar entre los cuatro primeros... hay que jugar bien”, afirma. Trasciende en la plática que el espigado Wendy Hernández es un bateador de mucha fuerza, mientras Evert Rosario y Luis Tais son también jugadores que se crecen a la hora buena... en ellos tres confiamos, las posibilidades en gran medida descansan en ellos, pero no son los únicos”, agrega. “Alfredo Carrera, Andrés Dorado, Lázaro Almuiña (hijo), por ejemplo, explica, también son beisbolistas que podemos

utilizar para hacer cambios, en momentos difíciles, para suplir a un regular, o sea, tenemos un equipo con profundidad, jugadores para escoger en dependencia del momento, la situación del partido, y a eso hay que unir el ansia por la victoria, el no darnos por perdidos aunque estemos debajo en la pizarra”, resalta. José Luis y Oscar Mendoza, también con mucha experiencia en el beisbol, directivos de LVBL, externan: “Javier y sus asistentes mostraron mucha preocupación e interés en formar el equipo de texanos, un plantel para dar pelea por el título, brindar colorido y mostrar deseos de salir adelante, y hasta el momento lo han hecho bien”, coincidieron. El manejador precisa que vivió muchos años cerca de Texas, “de ahí, cuenta, que no pensé dos veces para ponerle nombre al equipo, siempre simpatizo con los Rangers en las Grandes Ligas, y con beisbolistas extraclases como David Ortiz, Manny Ramírez (dos excelentes bateadores) y el pitcher Pedro Martínez”, sostiene. Los Mendoza consideran que LVBL es una organización muy competitiva “en cada una de las divisiones hay varios equipos con opciones a la semifinal y final, cuentan con jugadores que tienen experiencia en la discusión del título, y eso hace que la liga sea una de las mejores del valle”, afirman. Texas, de la mano de Javier Ramírez, con el aporte de figuras como Wendy Hernández, Evert Rosario, sin dudas dos buenos bateadores, Luis Tais y compañía, no quiere quedarse fuera de la ‘discusión del pastel’.

Óscar Contreras, secretario general de la Federación Mexicana de Boxeo (FMB), calificó de exitoso el inicio del selectivo para profesionales que buscan un lugar en los Juegos Olímpicos Tokio 2020, satisfecho con la calidad de quienes participan. “Arrancamos de la mejor manera, teníamos perspectivas con la participación de la gente que al final no se pudo concretar, pero al final creo que fue un buen inicio, estamos viendo calidad con la gente y seguros que nos ayudará bastante para reforzar al equipo olímpico”, dijo. El directivo de la FMB comentó que en un inicio había 33 inscritos, algunos al final decidieron declinar la invitación para dejar el número final en 22 profesionales con deseos de representar a México en Tokio. Peleadores mexicanos buscan Lo destacado, asesu boleto para la venidera cita guró, es que superaron olímpica Tokio 2020. las expectativas luego de lo vivido hace cuatro años, cuando se permitió la participación de profesionales en una justa veraniega. “Para la primera vez que hacemos un torneo de esta naturaleza fueron buenos números, no esperábamos tantos, hace cuatro años que también se convocaron profesionales no tuvimos ninguno, para este ciclo aumentó y si el Comité Olímpico Internacional permite profesionales para París 2024, este número aumentará”, consideró. Contreras destacó el trabajo realizado con la Comisión Nacional de Boxeo (Conabox), que dirige Miguel Torruco, y la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), a cargo de Ana Gabriela Guevara, y el aporte del Code Jalisco para la realización del certamen. Esa unión permitirá que los jóvenes seleccionados tengan apoyo para realizar una intensa preparación y tener fogueo rumbo al preolímpico de Buenos Aires, que se realizará del 23 de marzo al 3 de abril próximo. “Ahora está fluyendo el recurso, lo importante es mirar a la clasificatoria para que la gente que salga podamos darle el fogueo rumbo a los Juegos Olímpicos”, comentó Óscar Contreras. México (NOTIMEX)

Enero 24 del 2020

El fútbolista Kylian Mbappé admira a Cristiano Ronaldo El francés Kylian Mbay logró gran conjunción ppé, quien podría ser el con el brasileño Neymar y mejor del mundo en unos el argentino Mauro Icardi, años, manifestó su admiquien recién llegó a Paris ración por Lionel Messi y Saint-Germain. Cristiano Ronaldo. El delantero reconoció “Si eres francés, creque hay grandes candidaces con (Zinédine) Zidane tos para ganar la Chamcomo ídolo. Luego otro pions League: Barcelona, Kylian Mbappé. ídolo era Cristiano, con el Real Madrid, Liverpool, y que he tenido la suerte de medirme”. Juventus, escuadra con el plus de tener Mbappé aseguró que no tiene posibi- en sus filas a “CR7”. lidades de crearse una carrera como la de “La Juventus es sin dudas un equipo Messi, quien representa al Barcelona. muy fuerte y lo demuestra las finales “Es tarde para hacer una carrera como que jugó en las últimas temporadas. Messi, habría tenido que quedarme en el Siempre les ha faltado algo para marcar la Mónaco. Sin quitar mérito a Messi, tengo diferencia, y en estos momentos lo tiene que inspirarme en Cristiano”, agregó. gracias a Cristiano. Es el jugador que te El campeón del mundo con Francia en hace ganar las cosas importantes”, acotó. 2018 protagoniza una gran temporada París (NOTIMEX)

A un voto de la unanimidad

Derek Jeter al Salón de la Fama Derek Jeter se quedó a un nameño, el capitán yanvoto de la elección unánime qui superó a Ken Griffey para el Salón de la Fama (396 Jr., quien tuvo 99.3 por de 397 votos) de los Escritociento (2016). res de Beisbol de América “Cuando comienzas (BBWAA, en inglés), quienes no piensas en el Salón de eligieron al ex jardinero Larry la Fama. Es el honor más Walker. alto que se le puede dar Con 99.7 por ciento de a quien juegue beisbol. Sobresaliente Derek Jeter. los votos, Jeter se quedó a Es difícil. Sólo el uno por un voto de Mariano Rivera, primero en ser ciento de los jugadores que jugaron este inducido por unanimidad a Coperstown. juego entran al Salón de la Fama”, declaró A pesar de quedar por debajo del pa- Jeter. Coperstown (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Cruz Azul cierra la tabla de posiciones

Chivas en la cima, invicto Se registraron buenos juegos en la jornada dos del futbol mexicano y son tres los punteros, vemos que hay competencia en el torneo, de manera que nueve equipos están en segundo lugar con tres unidades (a sólo un punto de los líderes), luego de dos jornadas de actividades; el único que no ha registrado es Cruz Azul que archiva dos derrotas en su haber. Hubo varios debutantes en diferentes equipos y se ve que estos elementos vienen con ganas de mostrarse y después del fútbol mexicano dar el salto al fútbol europeo. Pasemos de los resultados de la jornada más reciente: Juárez 4 - Pumas 4 Empate que deja a los fronterizos con sabor amargo pues desaprovecharon la ventaja que tenían y finalmente los universitarios estuvieron a puntos de llevarse la victoria. Juárez consiguió la igualada casi al final del partido. San Luis 2 - Cruz Azul 1 Mal la máquina que sigue sin poder ganar, sus jugadores continúan en la mira y Siboldi dice que si él es el culpable de la situación se hace al lado. Atlas 0 - Puebla 1 Mal le fue a los Atlistas con el Puebla, cayeron en su casa por la mínima diferencia y el hermano del Santos sufrió la derrota en su propia casa, pero es temprano y estamos seguros que vendrán buenos resultados. Monterrey 2 - Morelia 2 El campeón no pudo en su casa ante los michoacanos y sólo logró el empate, resultado que en su casa sabe a derrota, pero el campeón es campeón y pronto vendrán las victorias. Pachuca 0 - Chivas 0 En un ambiente en el que predominaban los seguidores de Chivas que jugando en Pachuca se veía la mayoría con camisetas de Chivas y que recibieron todo el apoyo de la afición pachuquena. Toluca 2 - Necaxa 3 Buen triunfo de los kilowatitos y los diablos cayeron en su casa en el debut del torneo y la afición salió fastidiada por el resultado del paratido, sin embargo vemos a un Toluca diferente y tendrán mejores resultados en las próximas jornadas.

Una lluvia de goles fue la que se dio en el partido entre Juárez y Pumas, empataron. América 1 - Tigres 0 El América apagó el Volcán y los millonetas se llevaron la victoria mínima y así lograron su primera victoria en el torneo y se enfilan a la calificación a la liguilla. Querétaro 3 - Xolos 0 Cantó el gallo y vencieron a unos Xolos que venían de haber derrotado a Santos y se esperaba un buen resultado ante Gallos, pero estos cantaron y cayeron los Xolos por goleada. Santos 3 - León 2 Buen juego en Torreón entre los mejores equipos del torneo pasado y se mostraron en la cancha brindando un buen juego con muchas emociones; buen juego en Torreón con volteretas en el marcador. Pasemos a la tabla general: 1.- Chivas 2.- Pumas

4 10.- Toluca

11.- Atlas

3.- San Luis 4

12.- Xolos

4.- León

3 13.- Monterrey 1

5.- Querétaro 3 14.- Morelia 6.- Necaxa

3 15.- Pachuca 1

7.- Puebla 3 16.- Tigres

8.- América 3 17.- Juárez

9.- Santos

3 18.- Cruz Azul 0

Así se jugará la próxima jornada: Puebla - Querétaro; Xolos - América; Cruz Azul - Santos; Tigres - Atlas; Chivas Toluca; León - Pachuca; Pumas - Monterrey; Necaxa - San Luis; Juárez – Morelia. Nos vemos hasta la próxima si Dios lo permite.

www.elmundo.net

Enero 24 del 2020

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

“Hija de la luna”, un homenaje a Mecano desde el corazón • El espectáculo llega a México por primera vez

Uno de los numerosos (más de mil 500) diseños obra del joven talentoso Neftali Espinosa, oriundo de Nicaragua y residente en Las Vegas, quien asegura pone lo mejor de si, trata de hacer las cosas mejores, superarse en cada diseño, y gana aplausos.

Diseñador Neftali Espinosa

Cuando el talento se viste de largo Por Roberto PELÁEZ En su natal Managua, Nicaragua, el niño Neftali Espinosa comprende desde temprano que su vida, su futuro, est a ligado al diseño. “Entonces mis hermanas son bailarinas, y me vinculo a los implementos artísticos, a la elaboración y al vestuario”, recuerda este joven de 32 años con un talento inmenso. “Hace poco cumplo 15 años de carrera artística, precisa, soy licenciado en diseño de productos, graduado en al Universidad Politécnica de Nicaragua, añade, antes de agradecer a varias personas que en Las Vegas lo acogen como un hijo... entre ellas Rhina Dheming, ella me ayuda a vincularme a la comunidad, y eso es algo que valoro mucho. “Desde el 2014 resido en los Estados Unidos, explica, y hace un año en Las Vegas; soy de los que le gusta reconocer el talento, se lo debo todo al trabajo, al amor a la cultura y al arte... en un cálculo conservador, añade, creo que sumo más de mil 500 diseños de vestuario, sobre todo, advierte, para las competidoras de ‘Miss Universo’, grupos de ballet y compañías de danza, se imagina, exclama, ponga por ejemplo la obra ‘Cascanueces’, vestir a los protagonistas y a todos los que se mueven a su alrededor. Hace algunos apuntes a una revista y continúa: “mi color preferido es el rojo, sin embargo la tendencia de estos tiempos, al menos para las aspirantes de ‘Miss Universo’, coloca

en un sitio preponderante el amarillo, el blanco, el dorado y por supuesto el plateado, son colores, resalta, que llaman la atención, acompañados del brillo... la intención, precisa, es deslumbrar, llamar la atención, que todo resalte”, insiste. A una pregunta sobre el trabajo artístico del entrevistado, Dheming no escatima elogios, y apunta: “es un joven nica de mucho talento, siempre dispuesto, que por encima de todo ama lo que hace, aparte de los recursos, de su inegable talento, de su experiencia, que todo eso son aspectos válidos, hay que agregar el amor que pone a todos lo que sale de sus manos, es admirable, trata a todos con respeto, tiene muy bien puestos los pies sobre la tierra, a pesar de los resultados y la extraordinaria calidad de sus diseños”. Para Nefatli Espinosa, en su condición de artista, la renovación es un punto fundamental, al que concede mucha importancia. “El artista debe tener sentido común, destaca, la visión necesaria para saber cuándo debe renovarse, hacer cosas nuevas, dejar a un lado los caminos trillados y emprender cosas novedosas, abunda, un artista que se respete no puede estar cruzado de brazos, vivir de la fama. “Soy de los que prefiere hacer, tengo mente positiva, reconozco que soy inconforme, siempre quiero hacer cosas, diseños mejores, ver como puedo superar lo que hice antes, y en mi caso, comprendo que eso se logra dando lo mejor de uno en cada pieza”, expresa.

En 1992 Mecano realizó el Tour Aidala, que marcó el fin de su trayectoria. Robin Torres contaba 11 años y nunca tuvo oportunidad de ver a la banda española en directo, hoy imita a su vocalista Ana Torroja. Lo hace a través de ¡Hija de la Luna, Homenaje a Mecano!, un espectáculo en el que junto a otros músicos y cantantes, interpreta los temas que formaron parte de la citada gira. El año pasado sus protagonistas ofrecieron 50 presentaciones en teatros de España, Panamá y Costa Rica. En marzo próximo, será la primera vez que el “show” sea visto en México. “Es la misma Es un verdadero honor recordar a puesta en escena, co- Mecano, revivir su música, lo que reografía, vestuario, hicieron, dijo Robin Torres. escenografía, arreglos musicales, los mismos instrumentos marca y modelo. Quien tuvo la oportunidad de ver a Mecano se va a encontrar con el mismo concierto”, platicó Torres. “En España comenzó el boom de las bandas tributo hacia agrupaciones desaparecidas, nadie se atrevía a rendirle un homenaje a Mecano, que es el más importante de nuestro país en pop en español”, dijo. Torres pensó que ella y su banda podrían hacerlo. “Comprobé que Mecano había revolucionado la música. Ana y los hermanos Cano estaban adelantados con su música, arreglos y temática de sus canciones”. Montar ¡Hija de la Luna, Homenaje a Mecano! les tomó cerca de nueve meses. “Tuve que hacer un trabajo de actriz y cantante para acercarme lo máximo posible a Ana Torroja, colocar la voz igual que ella, cómo habla, cómo se mueve en el escenario, sus gestos. Ha sido un trabajo de mucho esfuerzo. “En una ocasión me crucé con Ana en un canal de televisión y aproveché para enseñarle unas imágenes del homenaje. Su comentario fue: ‘Sí soy yo, qué recuerdos. Menos mal, lo estamos haciendo bien’, y para mí fue un honor”. México (NOTIMEX).

Enero 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Mujer sin límite

¿Jugarías este juego de parejas? Algunas personas afirman que ron un juego que consistía en poner por amor harían cualquier cosa, te dentro de un sombrero las llaves de pregunto ¿qué sucedería si tu pareja sus habitaciones, y escogían al azar y te pide que hagan un intercambio así intercambiaban sus parejas”. Acde parejas? Sé que en este momento tualmente hay aplicaciones y clubes debes estar diciendo “María se en- que se encargan de hacer actividades loqueció” o a lo mejor respondiste: para incentivar este tipo de experien¡Hasta allá no llega mi amor! Pero cias de compartir a la pareja, también como saben cada pareja es un mun- conocido como “swingers’. do y lo que está No le digo bien para algunas a nadie como no está bien para tiene que vivir otras, y de eso me su vida y en la di cuenta en la privacidad de serie “El juego de una habitación las llaves”, donde no hay reglas cuatro parejas mientras cada que son amigas conyugue esté buscan reinvende acuerdo, sin tarse en su ámbito embargo, mi adEl peligroso juego de las llaves y sus sexual pues han vertencia para consecuencias, a tener en cuenta. caído en la monoquienes intentan tonía y encuentran el intercambio de este peligroso juego, es que tengan parejas como una opción. en cuenta que todos los psicólogos En el desarrollo de la serie estas y terapeutas de pareja aseguran cuatro parejas se reúnen y cada que este tipo de prácticas traen una hombre pone la llave de su auto en magnitud de celos e inseguridades un envase y cada mujer escoge una inimaginables que eventualmente sin saber quién le tocará. Cuando terminan destruyendo la relación. descubren de quién es, se van a tener Si el aburrimiento ha invadido tu una experiencia sexual al lugar que relación, buscar una aventura no es acuerden. Todo juego tiene reglas la solución, más bien salgan a divery este también, como protegerse tirse, váyanse de vacaciones solos, no durante la intimidad, no enamorarse olviden los detalles y por supuesto no y no tener encuentros por fuera del pierdan la admiración por el otro, todo juego, no te cuento más para no esto hará que la monotonía se manarruinarte el final. tenga a kilómetros de la relación. Lo que si te digo es que el interSintoniza todos los miércoles cambio de parejas existe desde los “María Marín Live” por Facebook Live años 50 y nació en Estados Unidos 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende debido a que los soldados cuando tus notificaciones de “video envivo”. viajaban a bases en otros países “se https://www.facebook.com/Mariaunían a otras mujeres, y se inventa- MarinOnline

Cuando la juventud se alista

María José Romero... orgullo de la comunidad “Una buena educación, aseguró, hace que un individuo se desarrolle personal, social, y La directiva de la Coalición Centroamericana económicamente; la educación nos ayuda a analizó cada detalle, belleza aparte, concedió realizar nuestras actividades cotidianas de la mejor manera posible, incluso mucho peso a la entrega al espermite que entendamos metudio y al trabajo, la participajor las leyes... la educación nos ción en diferentes actividades ayuda hacer más obedientes, comunitarias, y al final emitió nos ayuda a adquirir nuevas su veredicto: la salvadoreña habilidades y conocimientos María José Romero será nuesque impactan nuestro desatra reina. rrollo en la vida”, enfatizó. “Tiene los méritos, signiCuando se refirió a su reficó el inquieto Carlos Velis, conocida labor comunitaria, cumple los requisitos que mencionó su labor como exige y tiene en cuenta nuesvoluntaria en organizaciotra organización, es más, nos nes como Azulblue (contra sentimos honrados de que sea el autismo); Amigos del Sol ella la reina, la cara de la CC”. (ayuda a personas de bajos La joven entrevistada narecursos); Tené Fe (alienta a ció en San Miguel, una locaquienes lamentablemente lidad de El Salvador, el 15 de han perdido a un ser querido), marzo de 1998. Residente en a ellas se une, señaló, el grupo Las Vegas estudia Ciencias La entusiasta joven María José Políticas y Sicología. Romero, es la flamante reina de la de sicoterapia GSA del Doctor Ayala, que trabaja muy cerca “Mi madre siempre me Coalición Centroamericana. de personas que padecen anima a estudiar, nunca me faltan sus palabras de aliento, ni las de mi her- adicciones. “Estoy muy orgullosa, subrayó, sigo muy de mana Silvia, además, comprendí hace mucho la importancia de la educación, de salir adelante a cerca el trabajo de la comunidad, sobre todo de través de la superación, sencillamente, precisó los salvadoreños, de la Coalición, del Consulado, del Comité Centroamericano; considero que Romero, el saber no ocupa lugar. “No se trata solo de los conocimientos ad- vivimos un momento trascendental, y no se puede descuidar la unidad. quiridos, externó, de la posibilidad “No hay dudas de que dede un buen empleo y un salario bemos apoyarnos, añadió, estar sustancial, creo que entre más unidos y tener bien claros nuespreparados estamos más útiles tros objetivos, la comunidad, los podemos ser a la comunidad. migrantes, nuestro pequeño y “La educación para mi es muy sufrido país, valorar con justicia importante, te enseña valores, te las posibilidades de trabajo que da fuerzas y lo necesario para confiar en ti misma..., claro que crea oportunidades, existen para muchos de los connacionales... es por otro lado también fomenta el pensamiento un momento único que es necesario aprovechar, crítico, y ayuda a construir tu carácter”, sostuvo y en tal sentido reconocer la labor de los líderes comunitarios”, resaltó. la joven entrevistada. Por Roberto PELÁEZ

Me siento muy orgullosa de mi comunidad: María José.

www.elmundo.net

Enero 24 del 2020

Defienden fiscales de EUA al presidente Donald Trump Ante impeachment

Fiscales generales de Estados Unidos se pronunciaron en contra del juicio político contra el presidente Donald Trump y pidieron al Senado desechar los cargos por el “peligro histórico” que representa este proceso legislativo. Los funcionarios de 21 estados emitieron un pronunciamiento conjunto donde subrayan que el impeachment contra el inquilino de la Casa Blanca es una estrategia política de los demócratas para alterar el resultado electoral de 2016 y tener influencia en los próximos comicios de 2020. El documento fue firmado por los fiscales generales de Carolina del Sur, Louisiana, Utah, Alabama, Alaska, Arkansas, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Dakota del Sur, Tennessee, Texas y Virginia Occidental. Los fiscales debaten la validez del juicio político por los dos cargos determinados previamente por la Cámara de Representantes: abuso de poder y obstrucción al Congreso, después de que una llamada telefónica entre Trump y el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, levantara sospechas de una solicitud de espionaje en contra del exvicepresidente Joe Biden. Los argumentos de los 21 fiscales son muy similares a los presentados por la defensa del mandatario estadounidense al inicio del juicio político. Adu-

El presidente Donald Trump, literalmente sobre la cuerda floja. cen la existencia de posibles violaciones a los derechos de los ciudadanos, los cuales, según el equipo defensor, fueron vulnerados porque no se está respetando el derecho al voto. “Incluso un esfuerzo infructuoso para acusar al presidente socava la integridad de las elecciones presidenciales de 2020 porque arma un proceso que sólo debe iniciarse en circunstancias extremadamente raras y nunca debe usarse con fines partidistas”, argumentaron los fiscales de tendencia republicana en el documento, de 14 páginas. Continúa el juicio político contra el presidente Donald Trump en la Cámara Alta, después de que los diputados demócratas aprobaran enjuiciarlo y proseguir con el proceso donde se debate si el mandatario debe o no ser destituido. Washington (NOTIMEX)

Mitzi, la sacerdotisa tuve desde siempre y que sigo escuchando, tenazmente escuchando, aunque ahora falta? Mitzi cruza las piernas, cruza las manos. Amo el olor del limón, la resina de limón, el zumo de limón. Estoy en la ciudad de los Eduardo Calderón toma el micrófono: ¿Y si limones, en Tecomán, en México. Voy al otro ahorita se aparece el gentil por la playa? ¿Y si lado del mundo, a las arenas de El Real. Frente a viene hasta aquí? El gentil es un hombre-pez, las olas del Pacífico, vive Mitzi hace 40 años. Ha un tritón, una leyenda nocturna de estas coshecho de esta franja su propia isla. Dicen que es tas. Mizti se incorpora con vigor y le da la estocada: “Me lo cojo”… quiropráctica, que es masajista, Recuerdo aquella risa, que es terapeuta. Lo anuncian aquella carcajada. Colos carteles del pueblo. Y lo ger en México es tener dice Teresa, con una sentencia sexo. Vamos a un muinapelable. sical… Sin embargo, todos se Mitzi nació en equivocan. No es que sus deCi e n f u e g o s, e n e l dos no se muevan diestros centro sur de Cuba. por el eje del cuerpo, que no Aprendió su profesión conozcan con exactitud los en Norteamérica y músculos, que no restaure el hace mucho es la reibienestar. Mitzi Aida García es na de El Real. Ella es de una sacerdotisa. Posee la aula realeza o de la raregusta serenidad de quien muMitzi... visita obligada, ella hipnotiza a za. O ambas. Si quieres cho ha vivido. Algo hipnótico todos con sus gestos y esa mirada que saber su historia, sus se agazapa en sus gestos, algo penetra, taladra, no se olvida. casas te la cuentan de ausencia hay en su voz. Y sus en el libro De aquí pal Real, editado por el ojos, sus ojos. Esa mirada que nunca se me va. Traigo una tarde insólita en el recuerdo. Gobierno del Estado de Colima-Secretaría Vuelvo a esta casa marinera una y otra vez. La de Cultura, en suelo mexicano. José Ángel Buesa es su conexión con estación radial 93.1 FM planta aquí su estandarte. Un chamán se pone sus arreos y me hace Cuba. El inasible hilo, el hilo indestructible sostener un cuchillo de obsidiana: la roca vítrea, de la poesía. “Yo te amaré en silencio... como el verde ennegrecido, la piedra filosa de los ná- algo inaccesible, / como un sueño que nunca huatl. Y de pronto, el programa “Cazadores de lo lograré realizar”… Y yo, en su propia casa, oculto” comienza a preguntar por los sucesos sin frente a las aguas del Pacífico, le regalo explicación, por esos lances esotéricos, por los unos versos de Dulce María Loynaz “Cuando vayamos al mar / yo te diré mi secreto”… misterios que uno jamás confiesa. Alguien habla de los relojes que se paran mientras alzan el vuelo los negrísimos ticús, siempre a la misma hora, de las luces extrañas. ¿Yo mientras miro sus ojos, sus ojos. Esa mirada qué puedo contar, sino de aquella dulce voz que que nunca se me va. Por Reinaldo CEDEÑO PINEDA

Enero 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Enero 24 del 2020

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ESTUDIO, AREA TRANQUILA, EASTERN Y SAHARA Amplio, independiente, cocina, baño y patio privado. Renta y depósito negociables, utilidades incluidas, piso de cerámica. No mascotas. Geno (702) 349-5320, Eugenio (702) 340-1203. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO ENTRADA INDEPENDIENTE Biles incluidos, $700 al mes y $300 de depósito. No mascotas, ni niños, una persona o pareja personas serias con trabajo. Llamar al tel. (702) 773-1687. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA $480 AL MES, $400 DEPOSITO Planta baja, buen aire acondicionado, piso de cerámica, todo eléctrico, comunidad tranquila. Ubicado Statz / Lake Mead. Informes al tel. (702) 2173097. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $500 OTROS $620 Y $780 Areas Sunset y Boulder Hwy. y Lake Mead y Boulder Hwy. Máximo 2 personas, no mascotas. Información cel. (702) 5423926. ____________ SE RENTA ESTUDIO DE 1 RECAMARA Para una o dos personas, entrada independiente. $600 mensuales + $100 de depósito. Servicios incluidos. Lake Mead y Pecos. (702) 544-4884. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pintado, piso cerámica, excelentes condiciones. 3361 Rome St., Maryland Pkwy. y Desert Inn, muy céntrico. $725. Informes (702) 860-8232. (01/24) ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todos los biles incluidos, con lavandería. Listo para mudarse. En Pecos / Hacienda. $600 mensuales. (702) 272-5672. ____________

RENTO COMODO Y AMPLIO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, sala, cocina, comedor, lavadora/secadora. 1 ó 2 adultos. $950 mensuales, biles incluidos, no depósito. Nellis y Washington. Tel. (702) 300-9065. ____________ SE RENTA PEQUEÑO APARTAMENTO Area Charleston y Nellis. $600 mensuales, todo incluido, depósito $300 (se devuelve). A persona sola, no niños, no animales. Tel. (702) 732-7595, no llamar si no es solo.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Sala-comedor, cocina, con porche, toda cercada. Cerca de escuelas, área tranquila, Pecos y Carey. $1,100. Tel. (702) 351-3823, (702) 773-7550. ____________ SE RENTA CASA BONITA EN CHARLESTON Y NELLIS 3 cuartos y 2 baños y yarda grande. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS 2 garage, completamente remodelada. Para más información llamar al (702) 716-2963. ____________ RENTO CASA SEMINUEVA, BONITA 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros. Stewart / Nellis, no mascotas. Lista febrero primero, $1,400 mensuales + $1,400 depósito. Tel. (702) 281-1458 dejar mensaje o texto. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Craig y Walnut. (702) 409-8500. ____________ NELLIS Y DESERT INN 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros. $1,300 al mes + $1,300 depósito. Llama al (702) 281-0509. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estacionamiento para 3 carros, amplia yarda. Area de Charleston y Fremont, cerca de tiendas, escuelas y casinos. Renta $1,100, depósito $700. Tel. (213) 5952727, (213) 595-2940. (01/31) ____________ SE RENTA BONITA CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS P o r L a mb y C a r e y . $ 1 , 0 0 0 depósito, $1,200 renta. Requisitos ID, prueba de empleo. Interesados llamar al (702) 443-4192, (702) 426-1169. ____________ ESPACIOSO CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Lavandería y garage privado. No revisamos su crédito. $1,250 al mes más depósito. Area Bonanza y Lamb. Interesados llamar al (787) 319-7512.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA EN CASA GRANDE, LIMPIA Para mujer sola, compartir cocina, BBQ patio. $350 utilidades incluidas. En casa donde viven pocas personas. Christy Ln. y Bonanza. Tel. (702) 619-0708. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $300, $350 y $500, para parejas o dos hombres, biles pagados, amueblados, comparte baño y cocina, hombres sin vicios. 1860 Stevens St. Gilberto (702) 7853271, (725) 200-9419, (702) 640-6261. (01/24) ____________ SE RENTA RECAMARA Completamente amueblada, comparte baño con 1 persona, incluye TV, WiFi, biles incluidos, absolutamente no vicios. Hombre solo, no parejas, no niños. $400 renta y $400 depósito. (702) 6240957 Brian. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS, RESPONSABLE Está en Calle D y Washington, North Las Vegas. Interesados llamar al tel. (702) 936-1786. ____________ RENTO CUARTO EN APARTAMENTO A persona responsable, área muy tranquila con seguridad, estacionamiento, lavandería, alberca. Boulder Hwy. atrás del Cannery Casino. $420 + $100 depósito + mitad del bill de luz. (702) 323-9236. ____________ SE RENTA CUARTO A HOMBRE SOLO... Responsable, limpio, con trabajo estable, sin vicios. Incluye biles, baño propio, derecho a usar lavadora y secadora. No drogas. Informes (702) 714-7749. ____________

SE RENTA RECAMARA A SEÑORA RESPONSABLE Y que le guste el aseo, no vicios. Somos una pareja mayores 50 años, no tenemos niños, no mascotas, lavadora y secadora, $300. (702) 272-9104 deje mensaje, responderé. ____________ RENTO CUARTO, ENTRADA INDEPENDIENTE A persona sola, sin vicios, no niños ni mascotas, con trabajo comprobable. $485.00 mensual + $150.00 depósito reembolsable. Area Eastern/Washington. Tel. (702) 955-8779. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para más informes llamar al (702) 272-6673. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO, DENTRO DE CASA A hombre solo, limpio, no vicios y con trabajo fijo. $450 + depósito. Sahara y Valley View. Tel. (702) 826-9342. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A persona sola sin vicios, que tenga trabajo estable, no mascotas, no niños. $380 mensuales + $100 de depósito, biles incluidos. Area Lamb y Sahara. (702) 600-3085. ____________ SE RENTA CUARTO MATRIMONIAL Para persona sola con su baño privado, preferible persona deshabilitada, $600 al mes + $100 dep. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 412-8828. ____________ SE RENTA CUARTO A persona seria y responsable. No mascotas. Area de Rainbow y Cactus. Interesadas favor de llamar al (702) 596-0977. ____________

RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre sin vicios. Todo incluido, $350 por mes. Cerca de tiendas y autobús. Requisito: Que trabaje. Decatur y Lake Mead. Más información hable con Gloria (702) 587-0024. ____________ SE RENTA CUARTO PEQUEÑO ENTRE FLAMINGO Y JONES $400 por mes, con derecho a lavadora, secadora y DirecTV. Depósito $400. Persona con trabajo y referencias. Llamar al tel. (702) 624-8581. ____________ RENTO UN CUARTO CERCA DE SAHARA Y ARVILLE Para una persona. $375, biles incluidos. Interesados llamar a Alfonso (702) 904-5749.

CASAS EN VENTA

CASA BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelada, nuevo stucco / cocina, gabinetes nuevos, estacionamiento 5 carros, barda. Eastern / Oakey. Lote grande con bodega. Llamar cita Alfonso (702) 300-2462. Lic. 40008 United Realty. Principales solamente. (01/24) ____________ VENTA 0% DE ENGANCHE Casa 2 pisos, hermosa, sala, comedor, cochera 2 carros, cocina integral, piso cerámica. Nellis / Lamb. Primeros compradores, casi nueva, dueño ayuda. Cita. Principales. Alfonso (702) 3002462, Lic. 40008, United Realty. (01/24) ____________ COMPRA 0% ENGANCHE PRIMEROS COMPRADORES Máximo salario $75K, no rente más. Aproveche, llame sin compromiso. Casas en todo el valle. Para cita llame a Alfonso (702) 300-2462. Lic. 40008 United Realty. (01/24)

elmundo.net

Enero 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SOLICITO CAJERA Y PERSONA PARA HACER TAMALES Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave., N. Las Vegas, NV 89030. No necesita experiencia. (01/31) ____________ TAPICERO CON MINIMO 5 AÑOS DE EXPERIENCIA Hacer patrones, cortar y coser. $20 a $25 por hora, tiempo completo. Debe hablar inglés. (702) 6855201. (01/24) ____________ CARPINTERO / CONSTRUCTOR DE GABINETES Mínimo 5 años de experiencia. Tiempo completo o medio tiempo. $20 a $25 por hora. Debe leer planos y hablar inglés. Llame al (702) 685-5201. (01/24) ____________ TALLER DE CARROCERIA (BODYSHOP) En busca de carroceros y mecánicos con experiencia. Llamar al (702) 756-9394. ____________ SE SOLICITA TAQUERO CON EXPERIENCIA Para trabajar en lonchera y saber mover trailas. Requisitos Health card. Para más información llamar al (702) 335-2585. (01/24) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

VEGANOS RESTAURANT SOLICITA Dos ayudantes de cocina, con experiencia y health card. Sueldo de $9 - $12 hora, según aptitudes. Solicitar en persona en el 3149-C North Rancho Dr. y Cheyenne Ave. (01/24) ____________ ATENCION ESTAMOS SOLICITANDO Trabajadores con licencia, para posición de ayudante (labor) y técnicos de irrigación. Preferible con experiencia en irrigación, landscaping y mantenimiento. Por favor aplicar en persona 1611 W. Brooks Ave., 89032 (MLK y Cheyenne). (01/31) ____________ TRABAJADORES PARA ALAMO HAND CAR WASH Lavadores, secadores, detalladores. Se ofrece buen salario empezando $8.50 + propinas. Llamar al (702) 8763500; 5705 S. Rainbow Blvd. esquina con Russell. (02/07) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Cocineros de línea para el desayuno y lavaplatos. Llame o texto a Gloria (702) 575-8791 para entrevista. Babystacks Cafe, 8090 Blue Diamond Rd. #170, Las Vegas, NV 89178. (01/24) ____________ CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Para el desayuno. Cocineros de línea y lavaplatos. Llame o texto a Blanca (702) 498-5497 para entrevista. Babystacks Cafe, 7090 N Durango #140, Las Vegas, NV 89149. (01/24) ____________ BUSCO PERSONA Para trabajar haciendo labores de limpieza y mantenimiento, preferible con experiencia, que hable inglés y tenga transporte. $10 para empezar. Llamar a Carlos al (702) 374-2524. (01/24) ____________

SE SOLICITAN DAMAS PARA HACER LIMPIEZA Para limpiar casas en Henderson, NV. Deben hablar algo de inglés, tener carro propio, licencia de manejo y experiencia. Solo de día, lunes a viernes. Paga $10 a $14 por hora. Kimberly’s Kleaning, 8610 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Aplicar 7:30 am, lunes a viernes. Teléfono (702) 245-4406. (01/31) CONTRATANDO AHORA TIEMPO COMPLETO Para el desayuno. Cocineros de línea, preparadores y lavaplatos para nueva locación. Llame o texto a Luis (702) 628-2928 para entrevista. Babystacks Cafe, 11770 W. Charleston Blvd. #150, Las Vegas, NV 89135. (01/24) ____________ SCENIC BREWING COMPANY RESTAURANT & SPORTS BAR We are a full service restaurant and have immediate openings for prep cooks/dishwashers. You must be able to read and follow recipes. Some experienced preferred. Need to have or acquire a health card plus understand and follow all health department regulations. Pay rate depends on experience (starting $10.00 an hour) Apply in person: 8410 W. Desert Inn Road. (01/24) ____________

SE BUSCA PERSONAL Para ocupar puestos en diferentes áreas de la panadería, no se requiere experiencia. Estamos buscando individuos motivados con disciplina y una gran ética de trabajo. Requisitos: Capaz de levantar hasta 50 libras, permanezca de pie durante periodos largos, disponibilidad de horarios, facilidad de aprendizaje, se requiere Food Handling Card. Aplicar en persona: 4690 W Teco Ave., Las Vegas, NV, 89118. Lunes a viernes de 8 am - 3 pm. (01/24) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces (foremen) y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento para personas calificadas. Para aplicar llamar a Wes al (702) 283-5535. (01/24) ____________

EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpieza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana. Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $11 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9 am y las 3pm. (02/07) SE SOLICITA EMPLEADO PARA CAR WASH LAVADO DE AUTOS Preferible con experiencia. Aplicar en: 1411 N. Eastern Ave., 89101 (Entre Owens y Searless). Tel. (702) 399-2781. (01/24) ____________ GIFT SHOP HIRING Cashiers & securities. Must be able to work any shift, be able to get a Sheriff’s card, Tam card & health card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/07) ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Favor de llamar al tel. (702) 2479560 por dos semanas. (02/24) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING DISHWASHERS, SERVERS Assistants and hosts. Please apply in person 7985 W. Sahara Ave, # 105, Las Vegas, NV 89117. (02/07) ____________ CUIDADO DE PISOS 30 a 40 horas a la semana, incluyen noches y fines de semana, $13.00 - $15.00 por hora. Se requiere licencia de conducir. Solicite en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. De lunes a viernes de 9 am a 4 pm. (01/31) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para fabricante local de estructuras de acero y erector, en Las Vegas. Enviar resume a lvstructural@ gmail.com o llamar / texto (702) 538-0470. (01/31) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ CHARLESTON CAR WASH NECESITA TRABAJADORES Limpiar y detallar. Preferible con experiencia en lavado de carros. Tiempo completo o medio tiempo, salario más propinas. Contactar: 1961 E. Charleston. Tel. (702) 382-3750. ____________

PONDEROSA DAIRY HIRING NOW Housing and transportation available starting at $120 a day, enjoy ranch lifestyle. Call or text (775) 277-0596. Ponderosa Dairy contratando ahora vivienda y transportación disponible comenzando a $120 al día disfrute el estilo de vida de rancho. Llamar o texto (775) 277-0596. (02/14) ____________ BODY SHOP LOOKING FOR BODYMAN AND PAINTER Combo person painter /bodyman. Cyclop Collision Center, 4360 East Craig Road #160, Las Vegas, NV 89115. (702) 253-1484. ____________ SE SOLICITA PARA CUIDAR PERSONA (Caregiver). Favor de llamar al (702) 534-2819 dejar mensaje en inglés. (01/31) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos. Deben tener lo necesario para el trabajo, nosotros solo proveemos los químicos, licencia de conducir y poder trabajar cualquier día de la semana, entre 8 am y 5:30 pm. Pasar a llenar una aplicación: TurnRite, 6275 Boulder Hwy, 2nd. piso de Arzano, Las Vegas, NV 89122 (702) 547-3582. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Para seda, para tintorería. Favor de aplicar en persona de 10 am a 1 pm. Tiffany Couture Cleaners, 5981 McLeod Dr., Las Vegas, NV 89120. (702) 735-0186. (01/31) ____________ SE SOLICITA COCINERO(A) Aplicar en Tony’s Mexican Food #2, 3053 West Craig Rd., Suite A, North Las Vegas, NV 89032 y Tony’s Mexican Grill Henderson, 641 Marks St. #B. (01/31) ____________ SOLICITO MECANICO Con experiencia en trabajo de mecánica de autos en general, con herramienta propia y transporte. Buen sueldo + comsión. Llamar al (702) 769-5803. (01/31) ____________ TEXAS LIQUOR LOOKING FOR THREE CASHIERS Full time job, some experience required, willing to work any shift. Apply in person at 5020 Broadbent Blvd., 89122. ____________

elmundo.net

SAPPORO REVOLVING SUSHI RESTAURANT SOLICITA Cocinero y lavaplatos. Venga a aplicar en 4671 Spring Mountain Rd. (01/30) ____________ SOLICITO UNA PERSONA PARA HACER LIMPIEZA Con documentos legales y experiencia en un edificio del estado. Horario de 2 - 9 pm. Pago $10.00. Llamar al (702) 557-2280. ____________ BUSCO AYUDANTE GENERAL Para atender ruta de landscaping, experiencia no necesaria, con ganas de trabajar, buena actitud. Más informes (702) 689-2943.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/13) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO O sin título. Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (02/14) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (01/24) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. Llamar a Luis al (702) 604-1153. (02/21) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (01/31) ____________

www.elmundo.net

Enero 24 del 2020

Clasificados GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (02/14) ____________

ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (01/31) ____________ MECANICO Y AUTOELECTRICO Motores y transmisiones, reparados y usados, de cualquier carro. Presupuestos a domicilio, todo garantizado, 30 años de experiencia. Llame a Jesús (702) 929-4668. (01/24) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (05/02) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (02/07) CLEAR LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios mismo día. Llamar (702) 5594454. (02/21) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/21) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110. (01/24) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (01/31) ____________

REPARACION DE CALEFACCION Y aire acondicionado ¡ E s tima d o gr atis! ¡S ali da gratis! Financiamento desde $39.00 por mes. Instalación, reparación y mantenimiento de todos tipos de unidades de aire. Hable hoy ¡Citas el mismo día! Raúl o Daniel (702) 4377879. Lic. 0073846 (02/14) CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (02/21) ____________ HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (01/31) ____________ REMODELACIONES, REPARACIONES Baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, construcción en general. Trabajos garantizados, 26 años de experiencia. Llamar a Luis (702) 762-2103. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/24) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (01/24) REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (04/10) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado, limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible en aires nuevos y reparaciones. Edgar (702) 265-3517 Lic. 0068807. (02/14) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936.

elmundo.net

INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Y laminado. Presupuesto gratis. Diferentes colores y estilos. 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Pregunte por Pedro (702) 812-2013, (702) 351-5092. (01/24)

SERVICIOS VARIOS

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES:

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 8327073. CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/14) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar al (702) 6193523, (702) 619-8076. (02/07) ____________ SOBADOR JESÚS Para torceduras, problemas para dormir, estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. (702) 218-9534. (02/21) ____________

PERSONALES

VIAGRA GRATIS VIAGRA Este año con la compra de 4 pastillas le doy una gratis, tengo pocas, aparte las suyas. Juan (702) 574-2260, sigo haciendo hogares felices. (02/07) ____________ HERMOSAS CHICAS ASIATICAS Y LATINAS Masaje y más, una hora $60. Localizados cerca del Palms Hotel y Casino. Tel. (702) 758-2113. (01/24) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/07) ____________ ELY MASAJES Hola, soy una chica disponible para darte un rico masaje inolvidable, con final feliz. Lugar discreto/seguro para ti. ¡Llámame, sal de tu rutina, no te arrepentirás corazón! (702) 201-3860. ____________ ¿QUIERES DISFRUTAR... Y pasar un momento agradable? Llámame al (702) 771-7183 de 8 am a 7 pm. Soy mexicana.

Enero 24 del 2020

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV