EM-LV 20190608

www.elmundo.net

Junio 8 del 2019

THE ORIGINAL LARGEST OWNED LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC JUNIO 8 DEL 2019 NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 52 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Organizan varios eventos comunitarios VOLUMEN 33

1

A

Se hacen sentir chilenos del valle | NUMERO 41

Cámara de Comercio Cristiana

Da sus primeros pasos y aspira a consolidarse

Emilia Ruiz, al centro, de amarillo, se reunió con alrededor de una veintena de personas para trazar los próximos pasos de la CCC y en poco tiempo establePágina 6 cerse en la ‘ciudad que no duerme’.

Con precios asequibles

Chilenos asentados en Las Vegas, liderados por Carolina Ávila, exhiben un trabajo sólido como grupo comunitario, y apego a sus raíces y costumbres; la nueva directiva se ha propuesto mantener en alto el prestigio del grupo y el nombre del país de que Página 4 son oriundos, con un quehacer transparente y sumando al mayor número posible de connacionales.

Paso a la solidaridad y la amistad

Nuevo transporte al Strip Página 3

Club Migrantes de Uruapan, Michoacán

Avanza hermanamiento entre Acapulco y la ciudad de N. Las Vegas

Muestra un sostenido desempeño en defensa de la cultura y las raíces

Ante la presencia de Isaac Barrón, vice alcalde de North Las Vegas, y la doctora Guadalupe Loyo, quien ha impulsado la propuesta de hermanamiento, se ratificó que el proceso avanza con seriedad y debe ser de beneficio mutuo para Acapulco y NLV. Página 3

Eddie Ramos, segundo desde la izquierda, junto a líderes y activistas de la comunidad, brindó sus impresiones al semanario El Mundo sobre la labor que realizan los miembros del Club de Migrantes de Uruapan y los reconocimientos conquistados. Página 2

2

Junio 8 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher sección 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Con su participación en múltiples eventos que involucran a la comunidad

Los uruapenses de LV dan a conocer y defienden su cultura de Los Ángeles para celebrar el ‘Día de Muertos’, “Nuestro objetivo primordial es dar a resaltar tal vez de una manconocer, promover, cuidar de la cultura que era diferente, todo lo que conocimos de niños, que hicieron crecer nuesignifica, y promoverlo. stros padres, nuestros abuelos, y que, aunque “Felicitamos a Irma Varesidimos lejos, vive dentro de cada uno de rela por mantener durante nosotros”, aseguró a El Mundo Eddie Ramos, años el evento en el Centro presidente del Club Migrantes de Uruapan, Cultural Winchester, una Michoacán, en Las Vegas. labor excelente, afirmó, sin “Como Club, o sea, la organización, expresó, embargo en nuestro caso tiene ya unos tres años, pero sólo hace dos que analizamos la posibilidad quedamos registrados de manera oficial en la Aquí entre el cónsul Alejandro Madrigal Becerra, de llevar a efecto nuestra A través de su líder, Eddie Ramos (cuarto desde la sede del Consulado de México en Las Vegas, izquierda, los uruapenses se distinguen por su labor. actividad en un panteón, derecha, y Benjamín Ramírez, de Jalisco. desde entonces, agrega, tratamos de insertarnos, acercarnos más a la manera tomar parte en la mayoría de los eventos comunitarios, “Este año, apuntó, también sobresalimos en las la- de celebrarlo en algunos lugares de Michoacán, destacar sobre todo en los de marcado carácter cultural, histórico, bores de organización del Festival por el 5 de Mayo, la el significado de las flores de sempasuchil, su olor, y que sin descartar lo político”, precisó el entrevistado. celebración de la victoria en la Batalla de Puebla, como esto prenda en las actuales y futuras generaciones, es el Según Ramos en la llamada ‘ciudad que no duerme’ parte de la Coalición Panamericana que encabezan entre objetivo”, externó. viven alrededor de 30 mil personas oriundas de Uruapan otros Edgar Trejo y José Rosas; debo reconocer que fue un “Para nosotros, como se puede ver, por la labor que y sus descendientes; “junto a mi están en la directiva Rod- éxito y enseña el camino a seguir para eventos futuros. realizamos, aseveró, nuestra participación, el trabajo olfo Chávez (vicepresidente) y Nelly Don (secretaria y tes“En estos momentos trabajamos en los preparativos organizativo, la cultura es lo primero, somos partidarios orera), también defensores de nuestras raíces culturales y para celebrar la independencia de México el 16 de septi- de mantener vivas las costumbres y tradiciones, que la de la participación en diferentes actividades”. embre, desde ya podemos asegurar que va a resultar otro gente entienda el origen y significado de cada de ellas A finales del año pasado el Club de Migrantes de evento grande, muy significativo; no tengo dudas de que y haga algo por mantenerlas vivas, pasen de generación Uruapan consiguió uno de los premios en el tradicional formar la Coalición fue un paso de avance para líderes y en generación, se respeten... de eso se trata. evento por el Día de Muertos que lleva a cabo el Centro grupos comunitarios, para la comunidad toda, y no des“Es muy difícil digerir, asimilar, cuando se vive muy Cultural Winchester. cartamos que por lo significativo de la fecha tengamos un lejos, una tradición si no se sabe con exactitud como “Para nosotros ese reconocimiento, apuntó Ramos, festival de tres días, insisto, algo grande”, subrayó. surgió, porqué debemos defenderla, explicárselo a los fue algo significativo, realizamos un buen trabajo, y sin El líder del Club de Migrantes de Uruapan en Las Vegas más jóvenes, y porqué es tan importante que no se pierda, dudas se trata de una de las tradiciones más arraigadas adelantó al retomar el tema cultural y las tradiciones, que al contrario, en eso está de lleno el Club de Migrantes de entre los mexicanos. “acariciamos un proyecto, de conjunto con michoacanos Uruapan, Michoacán”, sostuvo Ramos. Por Roberto PELÁEZ

Editorial

EUA y México... aranceles y tensión Los aranceles que el gobierno de los Estados Unidos pretende aplicar a los productos mexicanos a partir del próximo lunes 10 (5 por ciento, que puede ascender hasta 25 por ciento en octubre), por no poner freno a la inmigración indocumentada que atraviesa su país para llegar a Estados Unidos resulta un tema candente en extremo, y por supuesto trae consigo una larga cola de comentarios. Algunos expertos consideran que las empresas estadounidenses instaladas en México no van a regresar a los Estados Unidos, otros van más lejos y vaticinan que tal postura por parte del presidente Donald Trump tendrá un costo político-electoral contrario a los intereses del mandatario, además de encontronazos con demócratas y republicanos. Andrés Manuel López Obrador (AMLO), presidente de México, haciendo gala de optimismo, envió una carta a su colega apelando a la amistad de muchos años, a las relaciones, y hasta a la vencidad. Muy elegante la misiva, pero... ¿tendrá efecto? Trump subrayó que México apela al diálogo, pero lleva un cuarto de siglo platicando, cuando lo que hace falta son acciones. Desconoce o le parece insuficiente el desempeño de Inmigración, las detenciones, las cifras de devueltos a sus países de origen. Que Trump formalizara sus amenazas en un comunicado y no como lo había hecho antes a través de las redes sociales ameritaba, dicen los especialistas, una respuesta contundente y se le dio. En México muchos hablan de dignidad, esgrimen lo relevante de dialogar, pero no ponen a un lado el hecho mismo de que todo tiene un límite, hasta hablan de la ‘Ley del Talión’, ojo por ojo y diente por diente. Aunque AMLO ha reiterado que México

no alberga interés en tener fricciones con el poderoso vecino del norte. Las acciones planteadas por el presidente Trump deben incidir en la firma del Tratado entre México, EU y Canadá (T-MEC), para el primero y el tercero el segundo dejará de ser un socio confiable, es un ‘aliado impredecible. Una delegación de alto nivel de México, con el canciller Marcelo Ebrard al frente, viajó a EU para sostener el miércoles 5 una reunión con el vicepresidente estadunidense Mike Pence y el secretario de Estado, Mike Pompeo. La intención es buena, sin embargo desde Londres Trump adelantó que si México no aplica medidas para frenar las caravanas de inmigrantes lo de los aranceles va. Si Trump apunta a los inmigrantes como peligro a la seguridad nacional, tendrá apoyo porque es un tema muy sensible. Precisó que México, desde su perspectiva, puede detener ese flujo de inmigrantes, también debe hacerlo con el de drogas ilegales. Desde su campaña presidencial el mandatario ha esgrimido como bandera que México es la causa de la mayoría de los males de los EU... Si México demuestra que adopta medidas con a los inmigrantes -sin documentos- que usan su territorio rumbo a EU, los aranceles a sus exportaciones quedarían sin aplicarse, dijo el asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro. Entre las medidas mencionó la detención de todos los migrantes y aplicarles las leyes migratorias mexicanas, que aseguró son mucho más fuertes que las estadunidenses. El ‘tira y encoge’ guarda sus mayores emociones para el final. ¿Qué va a pasar en los próximos días? México insiste en el diálogo. Tal vez como Don Quijote, haya que decir: “Cosas veremos Sancho”. La mesa está servida.

www.elmundo.net

Junio 8 del 2019

3

Será un enlace de considerable beneficio mutuo

Ratifican importancia del hermanamiento entre Acapulco y NLV Por Roberto PELÁEZ Con la firma del convenio y el hermanamiento entre las ciudades de Acapulco, México, y North Las Vegas se fortalecerán lazos de amistad además de contribuir a hacer más fuertes y duraderos renglones como el intercambio cultural, el desarrollo social, y compartir experiencia en materia económica, seguridad y entretenimiento, trascendió en la actividad efectuada recientemente para ratificar la voluntad de estrechar los vínculos de trabajo por intermedio del hermanamiento. El esperado encuentro tuvo lugar en Zappos Theatre, en el Downtown, y contó con la presencia de Isaac Barrón, vice alcalde de NLV; Jorge Luis Olivares, de la Secretaría de Relaciones Exteriores, y la doctora Guadalupe Loyo Malabar, tres figuras que han impulsado la idea del hermanamiento desde el primer día. Como se ha reiterado, el acercamiento entre estas dos ciudades tiene como objetivos colaborar de manera conjunta en beneficio y desarrollo de la sociedad civil, específicamente en materia de turismo, cultura y economía. Olivares, en calidad de visitante, dejó sentado que “Las Vegas y Acapulco son dos ciudades extraordinarias que sin dudas reportarán beneficios de entretenimiento, de turismo, cultura, de todo tipo de sinergia de negocios entre dos ciudades vibrantes que tienen un pasado, un presente y un futuro realmente maravilloso... les pido a ustedes hacer todo lo que podamos para materializar este hermanamiento y que sea un rotundo éxito en el futuro”. Una figura sin duda clave en esto del hermanamiento, que contagia a todos con su entusiasmo, y ha empujado en favor de estrechar las relaciones, Adela Román, quien funge como presidenta del municipio de Acapulco, en el estado de Guerrero, envió un mensaje para la ocasión, en el que precisó: “renovamos lazos de amistad, intercambio cultural y comerciales que sin duda nos ayudarán a intensificar el desarrollo compartido en beneficio común, la co-

El vicealcalde Isaac Barrón ha reiterado lo relevante del hermanamiento, lo beneficioso para ambas partes... es mejor tender puentes, trabajar juntos, dijo, que levantar muros. laboración y ayuda mutua deben expresarse en bienestar para ambas ciudades; para el gobierno que lidero resulta un alto honor contribuir al hermanamiento”.

Como se informó oportunamente, a principios de abril se signó un acuerdo de hermanamiento durante el Tianguis Turístico de México, específicamente en el Pabellón de Guerrero, donde la presidenta del municipio de Acapulcó resaltó lo relevante de la firma para ambas partes. Sin dudas párrafo aparte merece el trabajo de la doctora Loyo Malabar, fundadora y presidenta de Casa Guerrero, en Las Vegas, no ha descansado un minuto en impulsar el hermanamiento, promoviendo la labor mancomunada de ambas ciudades en beneficio de la comunidad, llamando a crecer, a hacer más y afanarse para mostrar resultados concretos... ha sido una motivadora incansable, y se pudo conocer, merece el reconocimiento de todos en su marcado propósito de que se materialice el hermanamiento. Las intervenciones durante el evento, el mensaje de la presidenta del municipio de Acapulco, corroboran que hay voluntad y deseos de hacer. El tiempo y los resultados, cuánto se derive de esta unión, dirán la última palabra.

Sin aumento de precio

Presenta RTC viajes al Strip... a pedido La Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC) ofrece una nueva forma de viajar por el Strip de Las Vegas y el área del centro de LV. El servicio de viaje compartido -a pedido- es una opción conveniente, más aun para turistas que viajan por convenciones y fiestas de cumpleaños, que desean viajar con estilo. El servicio cubre el Strip, entre el Aeropuerto Internacional McCarran y la Avenida Sahara, incluye el Centro de Convenciones de LV, y se expandirá al centro de Las

Vegas y al sur hasta el Resort M en el futuro. Las recogidas y devoluciones se encuentran en la ruta fija o paratransit RTC más cercana, y el nivel cero del McCarran. “Trip to Strip es una extensión del servicio de tránsito en el Strip de Las Vegas, al estilo de LV”, dijo la CEO de RTC, Tina Quigley. “Las preferencias de viaje cambian. Trip to Strip es una respuesta a las necesidades de los consumidores”, explicó. Los viajes comienzan en $6 y se determinan en función de la distancia y el número de pasajeros.

4

Junio 8 del 2019

En la Cámara Colombiana de Comercio

Ofrecerán asesoría gratis sobre diferentes temas Por Rafael ROMERO Problemas familiares, deseos de superación, estrés, dificultades económicas, inmadurez, entre muchos otros, pueden ser atendidos, de manera gratuita, en la sede de la Cámara de Comercio Colombiana, los próximos días 8, 15, 22 y 29, según informó José Tarazona, presidente de la CCC. Los días señalados, explicó Problemas familiares, estrés, deudas, los especialistas el titular de la Cámara, vamos a atenderán gratis a quienes acudan a la CCC. contar en nuestras oficinas con especialistas que atenderán al público, deben hacer sus citas, subrayó. Desde que estaba en COLAVE (Cogratis, la gente sólo debe llamar al (951) 403-9770 si quieren platicar de sus prob- lombianos en Las Vegas), significó lemas en inglés, o al (702) 502-8919, si Tarazona, considero que la educación es una herramienta de considerable valor desean ser atendidos en español. Como se sabe, el personal de la CCC para nuestra comunidad, es muy triste, presta especial atención a la superación hay que decirlo, perder todo lo que a de la comunidad, específicamente al uno y a la familia le ha costado tanto conocimiento básico del idioma inglés, trabajo, los ahorros, las aspiraciones, los sueños... tener que volver a partir de de computación y finanzas. En esta oportunidad, sin apartarnos cero, y todo por desconocimiento, por de nuestros objetivos relacionados con la no saber cómo proceder, por no prestar superación, enfatizó Tarazona, queremos atención o no asesorarse de manera también abordar asuntos que afectan a correcta, enfatizó. Entonces, prosiguió, no perdemos la gente, sus problemas personales o familiares que no lo dejan salir adelante, el oportunidad en organizar eventos, estrés que causan las deudas, de muchas talleres, para que la gente se acerque, cosas pueden platicar los días que hemos aproveche, se informe, y esta asesoría previsto (caen sábado), porque quizás se del 8, 15, 22 y 29, son una excelente les facilite más poder venir, reitero, antes oportunidad, sostuvo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tienen por delante un largo camino

Chilenos de LV vencen obstáculos y quieren llegar más lejos Por Roberto PELÁEZ

sólido, con donaciones ante situaciones difíciles en Chile, las celebraciones en Las Vegas por la independencia de Chile, es un ejemplo, se caracterizan por preveer cada detalle, tener el respaldo de mucha gente, sobre todo jóvenes; ella está convencida de que tiene por delante, junto a su equipo de trabajo, una labor que se las trae.

Carolina Ávila se pasa la mano por el cabello antes de responder, desde hace poco tiempo tiene la difícil misión de dirigir la Asociación Chileno-Americana en Las Vegas, una organización que muestra, sin mucho ruido, una labor sostenida, derrocha capacidad organizativa en cada evento, y un considerable respaldo de sus connacionales. Sus antecesoras dejan la varilla alta. Antes de responder, sonríe, luego destaca: “La razón por la cual acepto esta gran responsabilidad, nace de la vocación que he tenido toda mi vida para ayudar al prójimo, siempre he pensado y sentido, que la verdadera naturaleza del ser humano es su Las chilenas quieren poner a prueba su capacidad capacidad para ayudar a quien lo organizadora, les sobra entusiasmo y deseos de hacer. necesite sin esperar nada a cam“Lo que se viene no es fácil, precisa, bio; por otro lado, al asumir el cargo quiero atenderlo de la mejor manera, hacer las pero cuando uno hace las cosas desde el corazón, cualquier problema, escollo, tracosas bien, dedicarle tiempo. “Me habían ofrecido esta oportunidad, ba, puede ser superado y seguir adelante afirma, un par de veces en el pasado y las sin perder de vista nuestros objetivos, rechazo por una razeon de mucho peso esa es nuestra aspiración, enfrentamos la para mi, no descuidar a mis niños, que en responsabilidad con entusiasmo, somos aquel entonces eran muy pequeños, pero optimistas, significa, e inmediatamente hoy que se vuelve abrir esta oportunidad abunda: tenemos muchos deseos de haestoy preparada, con energía, con más cer, y de hacer las cosas bien”. Sus pequeños se acercan, la besan, la fuerzas que nunca para asumir este gran desafío, y poder llevar el nombre de nues- abrazan, y unos segundos después ella tro país a lo más alto dentro del concierto retoma la conversación: “deseamos que se unan los jóvenes, los adolescentes, sudamericano aquí en Las Vegas. “Como cualquier gran desafío, prosi- los niños, queremos que aprendan de la gue, esto requiere de un gran sacrificio, historia de nuestro país, sepan qué celeno es un secreto para nadie, y es imposible bramos; estoy segura de que se vienen que pueda hacer esto yo sola, por lo cual tiempos mejores, lo prometo, le pido a la hemos formado un equipo sumamente comunidad chilena asentada en Las Veprofesional, responsable, honesto, para gas, que confíe en nosotros, no la vamos que juntos podamos lograr todos los ob- a defraudar, es más, juntos haremos de jetivos que nos hemos propuesto”, asegura esta organización un trocito de nuestro país, una extensión, donde cada uno de con el rostro serio. Carolina lidera una organización que nosotros pueda decir con orgullo, somos a lo largo de los años exhibe un trabajo chilenos... viva Chile”, finaliza.

¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

www.elmundo.net

Junio 8 del 2019

5

6

Junio 8 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para los miembros de la Cámara de Comercio Cristiana

Queda por delante un largo camino en su afán de crecer y ayudar Por Roberto PELÁEZ “Colocamos hoy los cimientos de la Cámara de Comercio Cristiana (CCC), todos son bienvenidos, y los invito a ‘caminar’ con fe en este nuevo proyecto que deseamos materializar”, resaltó Emilia Ruiz delante de cerca de una veintena de personas que La primera reunión de la directiva fue provechosa, se ‘respira’ acudieron a la reunión en optimismo entre la membresía de la Cámara de Comercio que ratificaron la voluntad Cristiana, y deseos de hacer en favor de mucha gente. de servir. “Queremos dejar sentado que esta las puertas se van a abrir, queda mucho por institución no es de Las Vegas, no es de hacer, apenas comenzamos, sin embargo Nevada, no se limita solo a las personas el entusiasmo, el optimismo que se ‘respira’ hispanas, esta es la Cámara de Comercio en esta reunión inicial, permite señalar que Cristiana, abierta a todos”, especificó Ruiz, vamos a llegar muy lejos. quien funge como presidenta, antes de “Somos cristianos, abundó, confiamos invitar a sus compañeros a presentarse en Dios y en se hará su voluntad; vale sey referirse brevemente al área que van a ñalar que todos tenemos la posibilidad de atender dentro de la CCC. crecer, tenemos las energías, las ideas y el Llegó entonces la ocasión propi- empeño”, aseveró. cia para escuchar a Marco Manrique, a Se refirió entonces a la Cámara MunEsmérida Erazo, a Sonia Hernández y dial, con sede en Bruselas, expresó que de Glauber Moreno, entre otros, algunos de seguro para muchas personas el nombre ellos ofrecieron sus testimonios, más que de Cámara de Comercio Cristiana, pudiera todo relacionados con lo que llamaron el parecer extraño, pero es algo, afirmó, que tiempo exacto de Dios, y coincidieron en lo existe hace más de 100 años. relevante que resulta volcar las fuerzas por Erazo, por su parte, hizo hincapié en llevar adelante la CCC, apoyada sobre todo lo relevante de trabajar de la manera más en una labor profesional, en que prime la profesional posible, conformar un grupo transparencia. sólido de trabajo en cada área, “tenemos “Somos hijos de Dios, precisó Ruiz, ten- que darnos a conocer, dijo, organizar emos conciencia de que queda mucho por varios eventos, y no descartar incluso la hacer, pero estamos convencidos de que posibilidad de efectuar una Convención de

alcance nacional o mundial, apoyados en el prestigio”, afirmó entusiasmada. “La organización de eventos, más aun de esa magnitud, lo digo por experiencia, exige trabajo, un equipo con muchos deseos de hacer, siempre con transparencia y profesionalismo”, reiteró. Por su lado Moreno centró su intervención en el uso de la tecnología, de lo que se puede conseguir y hasta donde llegar si se codean de personal conocedor, profesional, actualizado, insistió. “Tenemos que estar preparados, actuar siempre apegados a las leyes y la legalidad, dijo, crear una bolsa de empleo, conseguir

que se acerquen, gracias al trabajo y la transparencia, gente muy talentosa, con deseos de ayudar, de ofrecer lo mejor”, puntualizó Moreno. A modo de conclusión, la presidenta comentó: “la CCC quedará oficialmente inaugurada a finales de agosto, hasta entonces, y después, la palabra de orden es trabajar, llevar adelante el proyecto derrochando a cada paso nuestra voluntad de servir, de ayudar. “Vamos a trabajar de manera mancomunada con otras Cámaras, ayudar en lo posible, y avanzar, reiteró, por un camino de fe... juntos podemos llegar lejos”.

Colisión entre un McLaren y un Toyota Camry

Alta velocidad y conducir bajo la influencia provocan choque fatal El pasado 2, aproximadamente a las 4:12 a.m., ocurrió una colisión fatal al sur de Pecos Drive, al norte de E. Villa Way. La evidencia en el lugar y la declaración de un testigo indicaron que un Toyota Camry 2000 estaba aparcado en el estacionamiento privado de 3375 E. Tropicana Avenue y una persona ocupó el asiento delantero del pasajero. Un 2018 McLaren 570S viajaba a alta velocidad, en dirección sur en S. Pecos Road en E. Tropicana Avenue. El conductor del McLaren no pudo mantener el carril y perdió el control del McLaren. El McLaren se salió de la carretera a la derecha y la parte trasera del McLaren

golpeó el lado izquierdo del Toyota. El personal médico respondió a la escena y determinó que la persona sentada en el asiento del pasajero del Toyota Camry había fallecido en el lugar. El conductor y el pasajero del McLaren fueron transportados al Hospital Sunrise en ambulancia. El conductor sufrió graves lesiones y su acompañante quedó en estado crítico. El conductor manejaba bajo los efectos de sustancias no permitidas. La colisión marcó la quincuagésima (50) fatalidad relacionada con violaciones del tránsito en la jurisdicción del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas en lo que va del presente año.

www.elmundo.net

Junio 8 del 2019

7

8

Junio 8 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Day Care “Cielo Vista”

Premian a estudiantes de la tercera edad destacados en curso de inglés Por Nuestros SERVICIOS Magaly Rodríguez, Aidee Rosas y Rolando Molina resultaron los alumnos más destacados en el curso de inglés que por varias semanas impartió la profesora Jannet Villafuerte para miembros del Day Care ‘Cielo Vista’. Todos los graduados recibieron sus respectivos certificados, además de presentes, junto con el aplausos de los asistentes a la sencilla ceremonia de graduación. La profesora Villafuerte, con mucha experiencia en este tipo de curso que ofrece dirigido al aprendizaje del idioma inglés, tuvo a bien felicitar a los graduados, a los ganadores de los primeros lugares por sus calificaciones y participación en clases, además de la asistencia y disciplina. “Valoro mucho el esfuerzo que realizan estas personas, sé que es difícil, el español es su lengua materna, muchas veces vienen a este país ya con una edad avanzada, tal vez su prioridad es trabajar, salir adelante, ayudar a los familiares, sin embargo eso no es obstáculo, abundó, para que se entreguen, muestren interés, se motiven en aprender. “Es muy importante, agregó, que no decaiga su voluntad de seguir adelante, de aprender cada vez más, que se puedan desenvolver”, destacó Villafuerte. “Para nosotros, comentó al semanario El Mundo Tony Ocaña, la profesora es como una persona más de nuestra familia, se ha ganado el cariño, el respeto y admiración del colectivo”, indicó. “Tenemos que resaltar, señaló Ocaña, la

Parte del grupo que tomó lecciones de inglés en el Day Care ‘Cielo Vista’, y los premiados. marcada vocación por enseñar de nuestra profesora, su insistencia en que los estudiantes comprendan, puedan dialogar, y eso es muy importante para nosotros”, externó. Virgen Rodríguez, manager del mencionado Day Care, aprovechó la oportunidad para trasmitir su felicitación a los alumnos del curso de inglés, “la mayoría de ustedes pertenecen a la tercera edad, precisó, pero están convencidos de que adentrarse en el idioma inglés es una meta, aprender aunque sea lo básico, saludarse, poder intercambiar... sé que ustedes se empeñan en aprender cada vez más. “Este curso de inglés, añadió Rodríguez, forma parte de las diferentes actividades que llevamos a cabo en el Day Care, entre las que sobresalen las de pintura, terapia, psicología, clases para enfrentar el test de ciudadanía, todas muy provechosas y una significativa participación”, finalizó.

Aranceles a México podrían imponerse el lunes, aunque por poco tiempo La imposición de aranceles del gobi- arancel a México, porque no le conviene erno estadounidense a las exportaciones dejarlo y seguir escalándolo”. mexicanas podría tratarse de una estrateEllo, ya que la cuota a las exportaciones gia de Donald Trump para su reelección, mexicanas no sólo puede provocar una cuyo impacto en México sería bajo, ya que recesión en Estados Unidos en el mediano no irían más allá del 30 plazo, si no también deja de junio, para evitar una muy mal parado el presirecesión económica. dente estadounidense y El Economista Jefe de pierda la confianza en las Banorte, Gabriel Casillas, negociaciones del gobierseñaló que al presidente no chino, país con quien de Estados Unidos no le está tratando de hacer un conviene una recesión acuerdo comercial. el año de campaña elecSin embargo, precisó toral, por lo que esperan que no sólo el arancel que si se llegan a imponpara México va a generar er dichos aranceles no una recesión, sino tamGabriel Casillas opina que los sea más del 5.0 por ciento, aranceles a México solo es una bién el deterioro comercial e inclusive que se levante estrategia electoral de Trump. con China, de que no se a finales de mes. llegue a un acuerdo y em“El problema es que el presidente Don- piece una guerra comercial. ald Trump quiere anunciar su candidatura “Pensamos que, a finales de mes, cuanpara su reelección el 18 de junio, entonces do es el G20, es muy probable que levanten los tiempos no dan, y es muy probable que el arancel, porque Trump no quiere que el entre el arancel. Lo que sí vemos desde el próximo año que va a hacer su campaña punto de vista positivo es que, a finales de para la reelección Estados Unidos esté en mes, es muy factible que Trump retire ese una recesión”, reiteró. México (NOTIMEX)

Opinión La Columna Vertebral

Por José LÓPEZ ZAMORANO

La mini reja para Trump

Incapaz de superar hasta el momento de su junta de asesores- planea levantar los obstáculos políticos y judiciales para 21 millas de reja para unir, dentro de prolevantar su faraónico, oneroso e ineficiente piedad privada, dos secciones existentes muro en la frontera con México, el presi- del muro fronterizo en la línea fronteriza dente Donald Trump parece que tendrá entre Texas y Nuevo México. Su organizaque contentarse, al menos por ahora, ción Build The Wall espera gastar entre 6 con una reja metálica que está siendo millones y 8 millones de dólares en ese construida con dinero proyecto. proveniente de una coEn unos 5 meses lecta de fondos a través han recolectado más de Internet. de 20 millones de Para un hombre dólares a través de acostumbrado a preGoFundMe y planean sumir de sus proyectos llevar su concepto inmobiliarios como si se a otras zonas de la tratara de expresiones frontera con México. extraordinarias de su Apenas la semana ingenio, la imagen de pasada un juez de unas cuantas millas de California bloqueó Kris Kobach, siempre contra los una reja con barrotes en el plan de Trump inmigrantes, es uno de los conocidos medio de desierto, difíde destinar dinero ‘arquitectos de la reja con barrotes’. cilmente corresponde del Pentágono para a su ambiciosa visión original de un mega construir su muro fronterizo en Yuma, Arimuro capaz de contener la presunta “inva- zona y El Paso, Texas. Se trató de un nuevo sión” de migrantes latinoamericanos. revés judicial para un presidente que no ha Entre los arquitectos del nuevo pro- logrado convencer ni a los jueces ni a los yecto figura Kris Kobach, el polémico ex demócratas sobre la utilidad de su muro. Que ahora se construya la reja metálica secretario de Estado de Kansas, fallido aspirante a la Cámara de Representantes en terreno privado con dinero privado, y más recientemente a la gubernatura de difícilmente evitará que grupos ecologistas Kansas, quien ha hecho fama como padre opuestos al muro presenten demandas intelectual de algunas de las más draco- legales para frenar su construcción ante la nianas iniciativas estatales y locales contra falta de estudios de impacto ambiental en algunos de los hábitats de fauna y flora más los inmigrantes. Otro de los promotores de la reja priva- delicados de la geografía estadounidense. La Ley Real ID permitió que los muros da es el no menos polémico ex asesor de Trump, Steve Bannon, una de las figuras fronterizos no cumplan con las leyes de emblemáticas de la llamada “derecha impacto ambiental si el gobierno federal alternativa” que promueve el nacionalis- argumenta que las barreras se necesitan mo económico, aunque algunas de sus por seguridad nacional. Pero la ley está organizaciones participantes han sido siendo retadas en las cortes y ese arguabiertamente catalogadas como grupos mento no pasa la prueba del ácido cuando de odio o racistas. El dúo dinámico de Ko- los constructores tienen un historial de bach -asesor legal del grupo constructor hostilidad hacia los inmigrantes. (Para la Red Hispana) de la reja Build The Wall- y Bannon - jefe

www.elmundo.net

Junio 8 del 2019

9

10

Junio 8 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos

Cómo lidiar con un bully (Trump) Donald Trump es un bully y ante él hay solo tres opciones: te dejas, lo ignoras o lo enfrentas. El presidente Andrés Manuel López Obrador aparentemente ha escogido este último camino y tiene razón. Su carta a Trump fue digna, directa, con contexto histórico y con una clara advertencia. Es, desde luego, el primer paso en la más grave crisis internacional de su presidencia. Pero la respuesta todavía es insuficiente. Faltan las acciones concretas que puede hacer el gobierno de México ante la amenaza de Trump. T ​ rump únicamente responde ante el poder. Nada más. (Ahí está su debilidad por el ruso Vladimir Putin y el norcoreano Kim Jong Un.) Y México, contrario a lo que muchos pudieran pensar, es muy fuerte frente a Estados Unidos: tiene uno de los principales mercados del mundo para productos estadounidenses, y puede ayudar a controlar el flujo de drogas y de inmigrantes hacia el norte. Ningún otro país del mundo puede hacer eso. Es decir, Estados Unidos necesita a México. Y ese es el mensaje que hay que machacar. Trump suele responder a estos retos de manera personal. Frecuentemente se salta a todos sus ministros y familiares. Esta vez no fue la excepción. Y esto demuestra el error de haber dependido del yerno de Trump, Jared Kushner -al igual que el gobierno de Enrique Peña Nietocomo un super embajador de Estados Unidos. Al final, Trump siempre hace lo que quiere. En la carta de López Obrador a Trump hay una clara advertencia, por no llamarla amenaza: “no soy cobarde ni timorato”. Esto sugiere que López Obrador, en un momento dado, estaría dispuesto a hacer algo concreto para demostrar la fortaleza y determinación de México. Hay muchos caminos posibles. La diplomacia, sin embargo, no parece ser una alternativa viable. ​El gobierno chino, que ya se enfrenta a nuevos aran-

El presidente de EU, Donald Trump, con los aranceles que propone a los productos mexicanos, ignora la importancia del vecino país para el mercado estadounidense. celes impuestos por Trump, ha reaccionado con medidas de fuerza. Está a punto de imponer 60 mil millones de dólares en impuestos y aranceles a productos de Estados Unidos. Esa es su represalia. China se puso al tú por tú. México también está obligado a hacer algo concreto. Las palabras no sirven en este caso. ​Al final de cuentas, serán los consumidores estadounidenses quienes tendrán que pagar más por productos chinos y mexicanos. Y esto, desde luego, no tiene ninguna relación con la política migratoria que Trump quiere cambiar. ​México, dejémoslo muy claro, no tiene por qué convertirse en la policía migratoria de Donald Trump. Y como Estados Unidos no ha podido manejar con eficiencia y

sentido humano la crisis migratoria causada por la llegada de cientos de miles de centroamericanos a su frontera sur, entonces le ha aventado el problema a México. ​M éxico debe continuar con su política de asilo y protección a las familias centroamericanas y no caer en la tentación Trumpiana de tratar de deportar a todos los extranjeros que entran sin documentos al país. No podemos olvidar nunca que millones de mexicanos viven desprotegidos en Estados Unidos. Debemos tratar a los centroamericanos en México de la misma manera en que quisiéramos que fueran tratados los mexicanos en Estados Unidos. Esa es nuestra obligación moral. ​Y esta crisis, temo decirles, no va a terminar pronto. Donald Trump está en plena campaña de reelección. Le funcionaron tan bien sus ataques a los mexicanos en el 2016 -llamándonos criminales, violadores y narcotraficantes- que ahora quiere repetir. México es su enemigo favorito. Por eso México tiene que hacer un arriesgado cálculo de mediano plazo. Las elecciones en Estados Unidos son en noviembre del 2020 y Trump podría dejar el poder en enero del 2021. Podría. Esa es la gran incógnita. Dos docenas de candidatos demócratas quieren sustituirlo. Y yo no apostaría por un proceso de destitución; aún si la moción pasara en la cámara de representantes, no hay suficientes Republicanos dispuestos a enjuiciar y destituir a un presidente de su mismo partido. En esta confrontación AMLO tiene el apoyo de millones de mexicanos, incluso de muchos que no votaron por él. Peña Nieto nunca comprendió que defender a México frente al bully de Trump era una cuestión que iba mucho más allá de asuntos comerciales. Era una cuestión de dignidad nacional. López Obrador no puede olvidar eso.

China responde con fuerza... ¿y México?

www.elmundo.net

Junio 8 del 2019

11

Notas de Migración Rechaza Guatemala que haya solicitado militares de Estados Unidos para frontera En Guatemala “no se pueden recibir tropas norteamericanas o de otro país”, aseveró el presidente guatemalteco Jimmy Morales al rechazar que se haya solicitado el envío de militares estadunidenses a su frontera norte para detener la inmigración ilegal. “Hubo propuestas sobre la posibilidad de dar el acompañamiento de tropas en temas migratorios, indicó Morales en la inauguración de la cumbre empresarial del Sistema de Integración Centroamericana (Sica). “Sí ha habido algún tipo de cooperación civil como No a las tropas de EU en las militar (con Estados Unidos), fronteras de Guatemala. pero eso no es traer tropas”, aseveró el mandatario guatemalteco. La canciller guatemalteca Sandra Jovel aseveró que “hay una confusión”, no habrá tropas que invadan a Guatemala, y explicó que lo único que se acordó con Estados Unidos fue el apoyo de la lucha contra el narcotráfico y la trata de personas. Las declaraciones guatemaltecas se dieron luego que el diario The Washington Post informó que el congresista por Texas, Vicente González, aseguró que el mandatario Morales estaba dispuesto a permitir el despliegue de tropas en su frontera para evitar el cruce de migrantes centroamericanos hacia México. Guatemala (NOTIMEX)

Sin control migratorio, flujo hacia el norte llegaría al cuarto de millón La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que sin los esfuerzos del gobierno mexicano para controlar los flujos de migrantes que llegan a la frontera de Estados Unidos, podrían llegar a un cuarto de millón de indocumentados adicionales a la frontera con la Unión Americana en 2019. De diciembre de 2018 a mayo de 2019, se detuvieron a 80 mil 537 personas y México las ha devuelto a sus países de origen, sobre todo al norte de Centroamérica. Durante los primeros cinco meses del año en curso, 24 mil 451 personas solicitaron refugio en México, lo que corresponde a más de dos terceras partes del total de solicitudes presentadas el año anterior; si continúan las tendencias actuales, ese número puede llegar a más de 60 mil para fines de 2019. México, sigue sus principios humanitarios, y decidió permitir el ingreso de cientos de migrantes centroamericanos afectados por la implementación unilateral del gobierno México muestra control del flujo de Estados Unidos migratorio, de lo contrario... de la Sección 235 (b)(2)(C) de la Ley de Inmigración y Naturalización. Al menos ocho mil 835 migrantes retornados esperan en su territorio una audiencia de asilo en los tribunales de Estados Unidos. Unas 18 mil 778 personas esperan en un puerto de entrada fronterizo de Estados Unidos, dentro del territorio mexicano, para presentar sus solicitudes de asilo. México cumple su compromiso de combatir a las organizaciones criminales que trafican migrantes al tomar acciones decisivas y sin precedentes contra sus miembros. Desde diciembre de 2018 hasta mayo de 2019, en el país han sido detenidas más de 400 personas por actos delictivos relacionados con el tráfico de migrantes. Las acciones tienen un importante costo financiero para el gobierno mexicano: el país proporciona a los migrantes refugio, comidas, transporte y asistencia médica. México toma medidas cruciales para reprimir el tráfico de migrantes a través de su territorio. México (NOTIMEX)

Mexicanos ya no necesitarán migrar, sostiene Lopez Obrador El presidente Andrés M. López Obrador sonas emigraron al otro lado de la frontera. indicó que su gobierno es un cambio de Delineó los programas sociales y dijo, régimen que acabará con la corrupción y deberán llegar al ciento por ciento de las hará realidad el sueño de que los mexicapersonas de menos recursos, “no va quedar nos sean felices en el lugar donde nacieni una casa sin el apoyo democrático. Se va a ron, sin necesidad de emigrar. dar preferencia a la gente humilde”. En el Campo Deportivo “Adolfo López Cuando el mandatario ratificaba la polítiMateos”, dijo que su gobierno no le va a ca de entregar los recursos a los beneficiarios quedar a deber nada al pueblo de México. de manera directa, varias personas de “Antor“Nos vamos a poner al corriente. No va Andrés M. López Obrador. cha Mundial” hicieron evidente su rechazo a haber necesidad de aumentar impuestos, esa decisión. no habrá gasolinazos, ni aumentará la deuda pública”, Para aprovechar oportunidades de mercados internacioexternó ante el respaldo del pueblo cafetalero. nales, se entregarán de manera directa cinco mil pesos por López Obrador dijo que el problema de México y de productor para compensar los bajos precios del mercado, y Veracruz es la corrupción, “puro sinvergüenza llegaba a se inviertan en plantas de calidad, así como para el manejo gobernar el estado”, se abandonó el campo y muchas per- de plagas y enfermedades. Coatepec (NOTIMEX)

12

Junio 8 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Ante los golpes bajos de la vida

“Nunca me doy por vencida”: Brenda Guigui Por Roberto PELÁEZ Brenda Guigui, hija de mexicana y guatemalteco, es una guerrera, probada en todos los combates o los golpes de la vida, “no me rindo, dice, he pasado por mucho, y no paro de empujar, afirma, creo que las dificultades me han hecho más fuerte”. Es la mayor de tres hermanos, la hija de Mirna y Marvin se gradúa en Mojave High School y comienza a trabajar, “Estuve primero en un Body Shop, recuerda, después en ‘Mi Familia Vota’ (donde aprendo mucho y le estoy muy agradecida), abunda, hoy formo parte de ‘Make It Work Nevada’. “Comprendo, estoy en el centro de los problemas que aquejan a la comunidad, resalta, si platican de inmigración me siento aludida, mis padres enfrentaron hace un tiempo momentos muy difíciles; los problemas de salud de mi niña mayor -Scarlett-, de sólo cinco años y ya con nueve operaciones

quirúrgicas; los bajos salarios... estoy muy cerca de todo eso”, asegura. Víctima también de violencia doméstica, la entrevistada afirma que de cierta forma el engorroso proceso que encaró su padre, que incluía la posibilidad de ser deportado, afectó sobremanera su embarazo. “Tuve mi primera niña a fines de julio del 2013, aun estaba en el hospital (y la pequeña en una incubadora) y llorando, emocionada, muy contenta, me llama mi mamá el 3 de agosto para comunicarme que ya papá no iba a ser deportado... vivimos días tensos. “Estamos muy agradecidos de las personas, los amigos, que intercedieron para que papá no fuera deportado, comenta sonriente, lo menos que puede hacer un ser humano es agradecer, y esa acción no la vamos a olvidar nunca. “De mis padres aprendo a agradecer, a sentir en carne propia los problemas del

Cuidados antes y durante el embarazo El embarazo es una etapa o proceso en que la mujer debe extremar los cuidados, sobre todo de su salud y nutrición. Mantenerse sana durante el embarazo sólo depende de usted, es preciso mantener una dieta equilibrada que incluya frutas, verduras y pan integral. Las mujeres embarazadas necesitan calcio adicional de modo que deberían añadir a su dieta más leche, zumo de naranja enriquecido, brócoli, sardinas u otros alimentos ricos en calcio. Durante el embarazo, debe beber muchos líquidos, en especial agua. El volumen de la sangre de la mujer aumenta considerablemente durante el embarazo. Por otro lado una de las principales sugerencias para las mujeres que desean quedar embarazadas, es que deben tomar vitaminas prenatales y ácido fólico, éste último ayuda a fijar las vitaminas. Por otro lado deben adquirir el hábito de tomar al menos ocho vasos de agua al día con el objetivo de prevenir problemas habituales como la deshidratación o el estreñimiento. ¿Por qué el ácido fólico? Es conveniente conocer que las estructuras del tubo neural (las de la cabeza, columna vertebral y otras estructuras relacionadas) se forman muy temprano

Durante el embarazo las mujeres deben extremar los cuidados y acudir a las citas médicas para evitar problemas. en el embarazo, por eso muchos médicos aconsejan o indican a las mujeres tomar un suplemento de ácido fólico antes de la concepción con el propósito de fomentar el desarrollo propicio del feto. Ingerir ácido fólico un mes antes de la concepción y durante los tres primeros meses del embarazo reduce el riesgo de que se produzcan defectos del tubo neural. El defecto más común del tubo neural es la espina bífida, una malformación congénita en la que la columna del niño no se desarrolla correctamente. La cantidad recomendada de ácido fólico es de 0,4 a 0,8 miligramos (mg) al día.

Alimentación sana e higiene son cuidados indispensables

prójimo, ellos llevan muchos años vinculados a la comunidad, son muy valientes y solidarios, así quiero que sean también mis hijas”, subraya. Scarlett ha tenido ya varios ingresos hospitalarios, la han operado de la cabeza, de la boca, del estómago... “son ya nueve operaciones, externa Brenda, es muy fuerte, como yo... en estos momentos se siente muy bien, ella y Natalie, de cuatro años, van conmigo a eventos comunitarios, ya las conocen”, apunta y vuelve a sonreír. Precisa que en ‘Make It Work Nevada’ trabaja muy a gusto “nos interesan los problemas de la gente, explica, más que todo la salud, estaBrenda Guigui, una guerrera que no se rinde, flanmos a favor del pago a los empleados queada por sus pequeñas Scarlett y Natalie, quienes ante problemas de enfermedad. la acompañan a numerosas actividades. “Luchamos, explicamos, promovemos, significa la entrevistada, que hablar, aprende lenguaje de señas, y ahora se paguen hasta 12 semanas en caso de habla demasiado. emergencias... mire mi caso, de haber exis“Me doy cuenta, añade, de que muchas tido esa ley me hubiera beneficiado mucho personas quieren a mis padres, ese cariño, cuando estuve al lado de Scarlett a tiempo ese respeto, no es por gusto, ellos se lo han completo en un hospital, y por el contra- ganado, sienten todo lo que le pasa a la rio, hasta perdí mi empleo, no es justo ni gente, mi papá sueña que haya en Las Vegas humano, a muchas personas se les olvida, y una oficina consular para los guatemaltecos es doloroso, que por encima de todo somos porque son muchos, dice, tienen múltiples seres humanos”. trámites que hacer, y deben ir hasta Los Deja sentado que sus padres son bilin- Ángeles, perder tiempo de trabajo, gastar gues, “ellos llevan en Estados Unidos más dinero, esa es una de sus aspiraciones”, de 25 años, acota, mis hermanos también ejemplifica Brenda. hablan inglés y español, mis dos niñas, y Se levanta y extiende su mano en señal es que siempre hemos procurado que no de despedida, “vamos a seguir trabajando pierdan nuestro idioma, las costumbres, por leyes que favorezcan a la comunidad... la comida, resalta con orgullo; Scarlett, recuerde, mis padres no se dan por venciexpresa, como consideraban que no iba a dos, ni yo tampoco”, concluye.

Mujer sin límite

Acuéstate con un besito

Por María Marín

A toda pareja de enamorados le ha me dirán bromeando: “Si no puedo irme a sucedido que comienzan discutiendo por la cama enojado con mi pareja, ¡voy a pasar algo insignificante y terminan en una gue- muchas noches sin dormir!” rra. En ocasiones esos disgustos pueden Realmente esto es una asunto muy sedurar horas, días ¡y hasta semanas! Y no rio. Evita por todo los medios irte a la cama hay nada que perjudique más una relación disgustado con tu pareja. Si algo los tiene que extender el silencio, la indiferencia y el molestos, háblenlo antes de acostarse. Pero resentimiento que ocasi el conflicto es algo siona un conflicto. complicado y piensas Cuando permaneque no puedes resolces alejada de tu pareja verlo antes de apagar por un tiempo prolonla luz, al menos dile: gado estás deterioran“Estoy dolida pero no do tu relación poco a me quiero dormir sin poco. Por eso, quiero antes decirte buenas dedicar esta columna a noches… que descanuno de los consejos mases”. trimoniales más sabios A menos que no y antiguos que existe. sea un problema de Las parejas no deben ir a la cama Sin duda lo has escugran envergadura, sin resolver sus diferencias, poner a chado antes pero tal vez como una infidelidad, un lado los conflictos. hiciste hecho caso omiun abuso o te enteso de él. Quiero alentarte a que de ahora en raste que se gastó en el casino todos los adelante lo pongas en práctica porque hay ahorros que tenían, procura resolver tus muchas investigaciones que comprueban diferencias en menos de 24 horas. Como que las parejas que lo usan permanecen dice el refrán: “Pareja que se acuesta con un juntas para siempre. Ese valioso consejo besito, la acompañan los angelitos”. para ti y tu amado es este: “JAMÁS SE VAPara más motivación síguela en FaceYAN A LA CAMA ENOJADOS”. book, twitter: @maria_marin y visita www. Aquellos que frecuentemente tienen Youtube.com/mariamarinonline www. desacuerdos con su pareja, seguramente MariaMarin.com

www.elmundo.net

Junio 8 del 2019

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Layún se defiende de ataques, tras su ausencia en Copa Oro con el “Tri”

Michael Acebal, a la izquierda, y William Thomas, flamantes titulares nacionales, tras una excelente demostración en la competencia que tuvo lugar en el hotel y casino Westgate; pertenecen al Ryoku Judo Club, bajo la mirada de Sergio Sánchez.

Sobresalen alumnos del Ryoku Judo Club

Thomas y Acebal conquistaron medallas de oro Por Roberto PELÁEZ El judo es un estilo de vida Dr. Jigoro Kano Sergio Sánchez, el experimentado entrenador, cinta negra quinto dan de judo, no cabe en sí de contento, dos de sus alumnos en el Ryoku Judo Club acaban de proclamarse campeones nacionales en torneo efectuado en el hotel y casino Westgate el pasado sábado primero. William Thomas y Michael Acebal se presentaron en excelente forma, comentó el entrenador en plática para los lectores de El Mundo, se vieron muy bien en cada uno de sus combates, enfocados, con muy buena preparación en el aspecto técnico-táctico y sicológico. Acebal, de origen cubano, estuvo a gran altura, se impuso de manera convincente en los tres combates que efectuó, y eso fue suficiente para que se colgara al cuello la presea dorada. Mientras Thomas, afirmó Sánchez, para llegar a la medalla de oro y el título tuvo que salir al tatami en cuatro oportunidades lo que le sirvió para ratificar la excelente forma deportiva en que se encuentra al superar a todos sus rivales por ippon, victorias de manera categórica en las que no tuvieron que intervenir los encargados de impartir justicia, triunfos antes del límite. Fue un buen torneo, muy exigente, en algunas divisiones

se presentaron más competidores que en otras; resultó la ocasión propicia para que tanto Thomas como Acebal se probaran ante rivales distintos a los que enfrentan durante las sesiones de acondicionamiento, dejó sentado el entrenador. Este rotundo éxito de judocas locales, del Ryoku Judo Club, es el resultado de la disciplina y entrega en el entrenamiento, de su dedicación y el interés que ponen cada día, por otro lado, dijo, descifraron muy bien los planteamientos técnico-tactico de sus contricantes y se las arreglaron para imponer su estrategia, resaltó. Hay motivos más que suficientes, precisó el entrenador, para estar contentos por esta actuación de dos judocas de casa, que se preparan en el Ryoku Judo Club, conocemos del talento de cada uno de ellos, de las horas dedicadas al acondicionamiento, de su deseo de hacer su mayor esfuerzo delante de la afición local, de sus seguidores... y nos complace sobre manera verlos ganadores de las medallas de oro, remarcó orgulloso el cinta negra y quinto dan. Para este domingo miembros del Ryoku Judo Club tienen previsto tomar parte en otra competencia, de manera que se mantienen bien activos, deseosos de poner el nombre de la organización bien en alto. El judo es una disciplina de origen japonés que influye sobremanera en la formación de niños, adolescentes, jóvenes y adultos, ayuda a formar el caráctercontribuye al desarrollo físico y sicológico de sus practicantes.

El defensa lateral Miguel Layún señaló que el técnico de la selección mexicana de futbol, el argentino Gerardo Martino, sabe muy bien que él está dispuesto siempre a defender los colores del “Tri”, luego que ha sido atacado y señalado de negarse a jugar la Copa Oro. “A toda la gente que me manda mensajes como si me hubiera negado ir a la selección, los invito a preguntar si fue así. Tuve una cirugía que se realizó por temas de salud que desconocía hasta hace unos 10 días aproximadam e n t e”, e s cribió a través de su cuenta Con dos apariciones en Copas del Mun- oficial de Twitter. do, Layún precisa que no merece las El jugador críticas, y fue operado quirúrgicamente. del equipo Rayados del Monterrey, y quien disputó con el “Tri” las Copas del Mundo Brasil 2014 y Rusia 2018, afirmó que “El Tata” sabe de su deseo de colaborar y el compromiso que siempre ha tenido para el cuadro nacional. Layún fue considerado por Martino para la Copa Oro, sin embargo, causó baja debido a que fue sometido a un procedimiento quirúrgico por una afección renal Además de Layún, el delantero Javier Hernández, el volante Héctor Herrera y los atacantes Carlos Vela e Hirving Lozano se ausentarán de la Copa Oro, los tres primeros por decisión propia, en tanto, “Chucky” no está recuperado de un golpe en la rodilla. Carlos Salcedo también está en duda por otra lesión. México está ubicado en el Grupo A de la Copa Oro, en la que debutará el próximo 15 ante el equipo representativo de Cuba en el estadio Rose Bowl de Pasadena, mientras que su segundo cotejo será el 19 ante Canadá en el estadio de Broncos de Denver y cerrará la primera fase el 23 con Martinica en el estadio de las Panteras de Carolina. México (NOTIMEX)

14

Junio 8 del 2019

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Cambios y más cambios

Los movimientos de siempre en el fútbol

Pasada la euforia que se tiene por saber quién será el campeón, y después pasada la fiesta, todo vuelve a la normalidad, y los equipos empiezan a lanzar los anzuelos para ver quién pica y ver si logran su propósito de ganar a ciertos jugadores que desean tener en sus planteles. Hay muchos cambios, hay jugadores que -gracias a que ya no existe el pacto de caballeros en el medio futbolístico de México- se pueden contratar con el equipo que satisfaga sus pretenciones y así llegar a un arreglo. Todos los equipos dejan ir o mejor dicho venden al mejor postor y así logran ganancias que les dejan los jugadores que transfieren, sin dudas les dejan buenas ganancias, en comparacion de transaciones de abriles ya lejanos, en que el futbolista no se cotizaTigres y León resultaron los finalistas ba tan caro y los del más reciente torneo del futbol sueldos eran muy mexicano; ahora los cambios. acordes al tiempo, en fin todo progresa y hasta los sueldos de los jugadores están por las nubes, aunque no todos entran en la élite de los bien pagados, pero aun así ganan bien. Sigue el norte dominando el futbol mexicano y Tigres es nombrado el equipo de la década por los títulos logrados, ojalá y otros equipos también hicieran por tener buenos resultados y obtener títulos, para asi ver competencia y que otros seleccionados lograran el ansiado campeonato, y los llamados chicos se metieran en la pelea, que no sean casi siempre los mismos equipos, que todo o casi todo el tiempo son campeones: América, Tigres, Monterrey, Santos, Toluca... casi siempre son los indicados para conseguir el título, así que ojalá y el resto de los cuadros también ambicionen el título. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En Mundial sub 20, Polonia 2019.

Estados Unidos da la sorpresa y vence 3-2 a Francia En duelo intenso de ida y vuelta, la selección de Estados ropeos ponían las cosas en su lugar al darle la vuelta en una Unidos vino de atrás para imponerse 3-2 a Francia y así con- gran acción de Moussa Diaby, quien por derecha se llevó la seguir su boleto a los cuartos de final de la Copa del Mundo marca para entrar al área y sacar un disparo que pegó en la Sub 20 Polonia 2019. base del poste, pero el rebote le quedó a Nabil Alioui que Los goles de la victoria fueron obra de Sebastián Soto al puso el esférico en el fondo de las redes. Tabaré Ramos entendió minuto 25 y 74, así como de Justin Renque necesitaba modificar su nicks al 83; Amine Gouiri al 41 y Nabil esquema, y así lo hizo con los Alioui al 55 marcaron por los galos. El cuadro de la Confederación de ingresos de Justin Rennicks Futbol de la Asociación del Norte, y Ulysses Llanez, con lo que Centroamérica y el Caribe (Concacaf ) lograron el empate al minuto 74. enfrentará en la siguiente ronda a Timothy Weah filtró un exEcuador que eliminó a Uruguay. celente balón para Soto, quien Parecía que los franceses no tenno hizo un buen control, pero drían mucho problema para sumar su cuarto triunfo y así seguir en su camino logró acomodarse el esférico al título, sin embargo, enfrente estuvo para vencer al guardameta un rival que nunca bajó los brazos Alba Lafont. El cuadro de Estados Unidos avanzó a costas del y reaccionó mejor a los momentos A partir de este momento favorito plantel francés, con pizarra 3-2. complicados desde la banca. los de las “barras y las estrellas” Tras una paridad importante en el duelo, el conjunto de fueron mejores, ante la inacción de la banca francesa, crecielas “barras y las estrellas” logró adelantarse al minuto 25 en ron y le dieron la vuelta a siete minutos del final. Todo se originó en un disparo de Sergino Dest que Laun desdoble a velocidad en el que Soto mano a mano con font intentó quedarse con él, pero con una mala técnica y el guardameta cruzó su disparo, Parecía que así acababa la primera parte, sin embargo, el esférico lo dejó a merced de Justin Rennicks que la metió los galos lograron la paridad antes del descanso en una entre los tres palos para darle el triunfo a su equipo. El arbitraje estuvo a cargo del brasileño Raphael Claus, jugada por derecha en la que Amine Gouiri definió con quien no mostró tarjetas a ninguno de los dos equipos. disparo cruzado. En el inicio del complemento todo indicaba que los eu- Bydgoszcz, Pol (NOTIMEX)

Roger Federer anhela más enfrentamientos con Rafael Nadal Con motivo de la semifinal del AbiFederer y Nadal se ha convertido en erto de Francia, en la que se medirán un auténtico clásico dentro del tenis Roger Federer y Rafael Nadal este profesional; sin embargo, el español viernes 7, el tenista suizo señaló que, lleva la ventaja sobre el suizo al sumar 23 victorias por 15 descalabros. a pesar de su edad, espera mantener No obstante, Roger Federer asemás duelos de esta envergadura con guró que, individualmente hablando, ‘El Rey de la Arcilla’. “Hemos tenido tantas batallas épiel año que ha tenido ha superado sus cas y sé que cada partida que tenemos expectativas: “No pensamos que tal vez íbamos a tener el año que tuvimos. ahora puede ser la última. ¿Fue esta Definitivamente no. Ojalá haya más nuestra oportunidad para el último? Federer, a la izquierda, el mejor de la por venir”. Realmente espero que no. Creo que historia, y su encarnizado rival. Federer y Nadal jugarán su enen el nivel en el que está jugando y que sigo yendo, habrá más”, comentó el suizo para la cuentro número 39, con la intención de definir al primer Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). finalista del emblemático torneo Roland Garrós, edición Con 38 encuentros entre ambos atletas, el duelo entre 2019. París (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Junio 8 del 2019

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

Impactaron “The Illusionists” con actos de levitación y escapismo

Un flautista versátil como pocos, Flavio Martínez, de México, espera hacer las delicias del público que acuda a ‘Luces de Bohemia’ para disfrutar de ‘Cantemos nuevamente’; será una noche para el recuerdo, apuntó el artista, quien adelantó que ofrecerá números de su repertorio latinoamericano, y varias canciones antológicas que resisten el paso del tiempo.

Ocho de los mejores ilusionistas del mundo impactaron al público de México con actos de levitación, lectura mental, hipnotismo y escapismo como parte del espectáculo “The Illusionists”. Se trata del aclamado espectáculo de Broadway que se presenta en Ciudad México para cerrar su gira anual el 23 de junio con Sabine Van Diemen (La Hechicera), Aryel Altamar (El Mentalista) y Joaquin Kotkin (El Surrealista). Sobresalen los actos de Florian Sainvet (El Manipulador), Leonardo Bruno (El Alquimista), Aaron Crow (El Guerrero), Matt Johnson (El Escapista) y Mark Kalin (El Anfitrión). Aaron Crow (El Guerrero), escoge al azar a tres personas y les da a sostener diversos objetos.

La cita es en ‘Luces de Bohemia’

Las flautas de Flavio y una noche inolvidable Por Roberto PELÁEZ Cuando tenga en sus manos esta edición, faltarán sólo horas para la esperada presentación del maestro Flavio Martínez, oriundo de Nogales, en el estado mexicano de Sonora, quien deleitará a los amantes de música tradicional antológica este sábado 8 en el teatro de ‘Luces de Bohemia’, en lo que seguro va a devenir en un concierto para la familia. Músico con más de 40 años de experiencia, Martínez se presentará con el espectáculo ‘Cantemos nuevamente’, y se da por descontado que interpretará -toca diferentes instrumentos-, números que resisten el paso de los años como ‘Alfonsina y el mar’, ‘Pájaro campana’, ‘El diablo suelto’, y posiblemente se ‘atreva’, una vez más, con ‘La Guantanamera’. “Con Flavio Martínez, reitera Xinia Estrada, de Luces de Bohemia, tenemos asegurada la diversidad musical, ofrece canciones de varios países, ya sabemos que toca múltiples instrumentos, todos de manera magistral, y por supuesto, viene a verlo mucha gente amante de la buena música, de esa que no muere”, significa. ‘Luces de Bohemia’, ubicado en el 1800 de Industrial Rd, se ha convertido en uno de los tantos locales en que Flavio diserta, deja sentado su innegable talento, platica con el público, lo complace, para al final -dice él- aplaudir a quienes asisten a disfrutar de su arte.

El artista adelanta que interpretará canciones “que distinguen a países como México, Bolivia, Chile, Cuba, Paraguay, Venezuela y muchos otros, apunta, es muy difícil quedar indiferente, en este caso para el público, porque son números que la gente escucha desde hace muchos años, que pertenecen por derecho propio a esos países, pero la gente, y claro, también los artistas, la hemos hecho nuestras, son de todos”, abunda. “Ver a Flavio tocar las flautas, expresa Xinia, siempre es un placer, un momento para el recuerdo, son flautas de diferentes tamaños, muchas veces confeccionadas por él mismo, además de otros instrumentos imprescindibles cuando se habla de música tradicional, como el cuatro de Venezuela, la jarana jarocha, las flautas andinas, el rondador... es un verdadero espectáculo, y queremos que el público lo disfrute a plenitud”, advierte. El conocido flautista, asentado hace muchos años en Las Vegas, enfatiza que “para llegar a un nivel considerable como músico, dominar el instrumento, no se puede dejar de ensayar, aprender cada día, tocar de cuatro a seis horas diarias, escuchar mucha música, acota, conlleva un sacrificio, pero cuando a uno le gusta algo, le dedica todo el tiempo y no mira el reloj, y lo hace de la mejor manera, porque por otro lado se debe al público, a sus seguidores, y el respetable, valga la redundancia, merece respeto”, concluye.

Los ilusionistas impresionaron a los mexicanos. Tras vaciarse cera caliente en los ojos, se los venda y se cubre la cabeza con un papel metálico, después agujerea una bolsa de papel de estraza con arena. Rompe una tabla de unicel y corta una piña con un machete. Todo esto sin ver. Johnson protagoniza uno de los actos más sorprendentes de la función, realiza un número que a Harry Houdini le daba miedo hacer. El escapista desafía a la muerte sin ocultarse detrás de una tela. Sus asistentes lo esposan y atan su cuello con una cadena. En menos de dos minutos sumergido en un tanque de agua, Matt deberá abrir los candados para soltarse y salir del contenedor. Todo esto aguantando la respiración y luchando por su vida. Tardó 3 minutos con 7 segundos en desatarse. A la vista del público y en los 20 minutos que dura el intermedio, Altamar hipnotiza a 30 personas, que caen unas encima de otras mientras permanecen sentadas y duermen. “Están concentrados en relajación, por eso se les ve sueltos”, explica el ilusionista, quien después los hace tocar la batería, la guitarra y sentir que ofrecen un gran concierto de rock. México (NOTIMEX)

16

Junio 8 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En la serie “Grand hotel”, Shalim Ortiz se adaptó a la perfección de Eva Longoria Para el actor puertorriqueño Shalim de la afamada serie española “Gran hotel”, Ortiz participar en la serie “Grand hotel” que ha sido adaptada en varios países. ha sido un gran reto, más aún cuadrarse “Vi muy poco de las series anteriores a la perfección de Eva Longoria, quien es antes de empezar las grabaciones. Cuando una de las productoras y además dirigió concluimos el rodaje vi un poquito más, algunos capítulos. pero siempre tuve “Eva es un gran claro que yo haría ser humano con una un papel diferente a carga de energía lo establecido, que impresionante. empezaría de cero”. Aunque contagia con M á s q u e su actitud positiva memorizar actitudes también es una mujer de ‘Mateo’ en otras muy profesional p ro d u cc i o n e s s e y par tidaria de la preocupó por perfección. En cada indagar en su pasado Shalim Ortiz, artista puertorriqueño, no llamado exigía que los para así comprender escatimó elogios para Eva Longoria. actores llegáramos lo mejor los momentos más preparados posible”, dijo Ortiz. por los que atravesaría en los diversos “Tuve que adaptarme a la perfección episodios. Ensayó mucho sus escenas y de Eva y exigirme al máximo. Ojalá al que cuando llegó el momento de grabar público le guste el trabajo que hicimos”, el capítulo piloto padeció una crisis de confió. Shalim Ortiz interpreta el personaje ansiedad. de ‘Mateo’, el encargado del hotel donde A diferencia de versiones que se han ocurren situaciones rodeadas de misterio. producido en otros países “Grand hotel” es El papel tiene relación directa con ‘Santiago una serie ambientada en Miami, Florida, Mendoza’ (Demian Bichir), el dueño del de la época actual y aunque se juega con lugar y con quien antagoniza en diversas el contenido, la historia parte de la misma ocasiones. premisa: la desaparición de una mujer. “Grand hotel”es la versión estadunidense México (NOTIMEX)

Calendario de eventos Reggae In The desert

Los amantes del reggae estarán de fiesta este sabado 8, desde las 12 del mediodía hasta las 10 de la noche, en el 500 al sur del Grand Central Park; se trata de un festival que permite a los asistentes acercarse a este género musical y conocer meas del Caribe, específicamente de Jamaica.

Crea tu propio huerto

Clases gratis en el Spring Preserve el sábado 15, a partir de las 10 de la mañana; lecciones con expertos que enseñan a tener tu propio huerto y escoger plantas para tener un jardín eficiente. Llame al (702) 822-8422.

Django Vegas!

Django Vegas! Retorna al Historic Fifth Street School (401 S. Fourth St. LV. NV 89101) el sábado 15, desde las 6 de la tarde hasta las 10 de la noche. Es un evento annual, que da la posibilidad de escuchar a jazzistas.

Música latinoamericana

Flavio Martínez promete una noche inolvidable este sábado 8, a partir de las 8 PM, en ‘Luces de Bohemia’ (1800 Industrial Rd. Ste 200A); el flautista adelantó que los presentes disfrutarán de números de México, Argentina, Chile, Cuba y otros países.

Ofrecen asesoría personal gratis sobre varios temas

La Cámara Colombiana de Comercio brinda la posibilidad de asesoría gratuita los sábados 8, 15, 22 y 29 de este mes. ¿Sede? 820 de Rancho Lane, cerca de Charleston. Especialistas en diferentes temas atenderán a los asistentes. Contactar al (951) 4039707 en inglés, y el (702) 5028919, en español.

It’s My Party... con Jennifer López

La archifamosa cantante y actriz Jennifer López se presentará con el espectáculo denominado ‘It’s My Party’, el sábado 15, desde las 8 de la noche, en el T-Mobile Arena (3780 al sur de Las Vegas Boulevard)

Salsa, merengue, reggaeton...

Chiqui García, percusionista de marca mayor, director de ‘Salsa con timba’, invita al show ‘Caliente’ que tendrá lugar el venidero sábado 15, a partir de las 10 de la noche, en el Hard Rock Café (3771 al sur de Las Vegas Boulevard), para disfrutar de salsa, merengue, bachata, reggaeton.

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

RENTO ESTUDIO POR SAHARA / BOULDER A persona sola, no vicios. $600 renta + $200 de depósito, biles incluidos, Dish incluido, entrada independiente. Llamar a Sandra (702) 286-1731. ____________ RENTO ESTUDIO RECIBOS (BILES) LUZ - AGUA Tel. (702) 487-2450 Solo interesados. ____________ SE RENTA BONITO Y COMODO ESTUDIO Para una sola persona, con cocina, baño, lavadora y secadora. $600 por mes, con todos los biles incluidos. Washington y Nellis. Tel. (702) 300-9065. ____________ APARTAMENTO CERCA DE N. HOLLYWOOD BLVD. Y Lake Meade Blvd. Con 2 recámaras, 2 baños completos, hogar, patio, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, estacionamiento. Renta $825.00. Llamar / texto (702) 389-7509. (06/15) ____________

RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Noreste, área tranquila, centro comercial y escuela cerca. Informes 9 am - 6 pm. Tel. (702) 355-3459. ____________ SE RENTA ESTUDIO INDEPENDIENTE Con los servicios básicos. A persona sin vicios y con trabajo estable. rento terreno grande. Pecos y Charleston. Tel. (702) 675-2828. ____________ RENTO ESTUDIO PARA ESTRENAR Para una persona. $499 al mes, utilidades incluidas. Entre Eastern y Maryland, un bloque abajo de Sahara. Incluye refrigerador, cocina, closet, baño con tina, entrada independiente. Tel. (702) 517-3342. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio. En buena área, Tamarus Ave. cerca de Tropicana y Maryland. (818) 203-2919. ____________ RENTO TRAILA 1 Ó 2 PERSONAS En patio de mi casa, biles incluidos, lavadora y secadora, estacionamiento, dentro 1 cuarto, cocina, comedor, baño. Buena zona, Pecos y Russell. Tel. (702) 986-4503.

elmundo.net

CASAS EN RENTA

CASA A 5 MINUTOS DEL STRIP Estacionamiento, asociación, estudio más recámara grande, amueblado o sin, cuarto con lavadora / secadora, no mascotas, no vicios. $800 y $800 depósito. Tel. (702) 478-6685. ____________ CASA EN RENTA CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, patio. Escuela y mercados cerca, situada en 95 y Jones. Llamar al (702) 936-1561. ____________ BONITA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda grande. Area Cimarron, Ridge y Vegas Dr. $1,300 + depósito. Llamar al (909) 213-4402. ¡Disponible ya! (06/15) ____________ LAKE MEAD & TORREY PINES NICE SINGLE STORY HOUSE 3 bed, 2 bath, 1 bonus room, swimming pool, service included, 2 car garage, ceiling fans, quiet street. $1,400 / month. Call (909) 964-3124. ____________

SE RENTA CASA MUY BONITA En zona de Bonanza y Lamb, 3 recámaras, 2 baños, yarda muy grande. Para más información llamar al (702) 591-7137. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Charleston y Nellis. Para más información llamar al tel. (702) 716-2963. ____________ RENTO CASA De 2 recámaras, 1 baño, no garage. Area de Green Valley, Eastern y 215. $1,150 mensuales + depósito. Lavadora y secadora, con yarda trasera amplia y limpia. (702) 337-0678.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA CON BAÑO En Maryland / Karen. La pueden ocupar desde este mes de junio y la renta comienza hasta el primero de julio, incluye biles, cocina. $299 mensuales. Tel. (702) 716-3698. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS SEPARADOS 1 - $450 al mes, 2 - $500 al mes, todos los biles incluidos. Persona sin vicios o deshabilitada. Cerca del 95, Civic Center / Cheyenne. (702) 412-8828. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA De preferencia a un hombre sin vicios, con trabajo estable y fuera de casa, ambiente familiar. Con biles incluidos. Nellis y Bonanza. Llamar después de las 4:30 p.m. (702) 581-3906.

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡CASAS BARATAS EN TODAS LAS AREAS! Consigo préstamos / propiedades con ITIN#, sin enganche con seguro. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Era Realty / Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (06/29)

CASAS EN VENTA RENTO CUARTO DENTRO CASA Hombre solo, limpio y sin vicios. $400 más depósito. Sahara y Valley View. (702) 826-9342. (06/15) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, EN CASA A persona sin vicios y con trabajo estable. Con Rosa (702) 6752828. Pecos y Charleston. ____________

CONDOMINIOS Y CASAS EN VENTA DESDE $89,500 Financiamiento disponible. Llamar al (702) 426-3176, Liris Sierra, Key Realty. ____________

RANCHOS BARATOS EN TODAS LAS AREAS Pozo artesanal, zonificados para caballos. Les consigo préstamo con seguro o TIN#. Lucy / Era Realty. Cel. (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (06/29)

www.elmundo.net

Junio 8 del 2019

17

Clasificados EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS PARA COSTURA Máquina overlock coverstitch, una aguja. 3060 N. Walnut Rd. #110, Las Vegas, NV 89115. Preguntar por Judy o Eric. Pago por hora, se requiere experiencia. (06/08) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING KITCHEN COOKS Kitchen helpers, buser and Dishwashers. Apply in person, Sushi Fever 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. ____________ NAZZOA DONUTS LOOKING FOR Only donut bakers with experience. Blue Diamond and Decatur. Rose (702) 767-3928. ____________ VEGANOS KITCHEN RESTAURANT Solicita dos cocineras, preferible con experiencia. Tiempo completo, sueldo según aptitudes. Solicitar en persona al 3149-C North Rancho Dr., esquina con Cheyenne Ave. (06/15) ____________ SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL Con experiencia para manejar troque (Roll off) y / o troque para vaciar botes de basura de 6 yardas en los traques de construcción. Interesados llamar al (702) 6390547. (06/22) ____________

MAID BRIGADE Solicita empleadas para limpieza de casas. Posiciones de tiempo completo, $400 a $430 por semana mínimo garantizado después del entrenamiento. No se ocupa usar tu propio carro nosotros proporcionamos carro, gasolina, uniformes y todos los útiles necesarios para limpiar. Somos una compañía establecida en el mismo lugar por más de 12 años. Horario comienza a las 7:30 am, hora de salida varía. Se trabaja de 7 a 9 horas por día. Requisitos necesarios: tener licencia de conducir de Estados Unidos, experiencia en limpieza de casas o apartamentos en compañía similar y flexibilidad de tiempo. Para una entrevista llamar al (702) 337-5720 y dejar mensaje. Nosotros te llamaremos para agendar una cita. SOLICITO CHICAS DE 18 A 35 AÑOS Para dar masajes a caballeros. No ocupas experiencia, pago en efectivo, chicas de mente abierta. $1,500 a $2,000 semanales. (702) 600-3886. (06/08) ____________ JARDINEROS (LANDSCAPERS) Para instalación y mantenimiento de jardines. 2 años de experiencia. Llamar al (702) 292-0631. (06/15) ____________ SE SOLICITAN MESERAS, BARTENDERS Para un night club. Buena presentación y responsables. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. (06/29) ____________ TAPICERO Con experiencia para hacer patrones, cortar y coser arreglos para casinos. $17.50 a $30 por hora y trabajo por pieza. Tiempo o medio tiempo. (702) 685-5201. (06/22) ____________ PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de jardinería (paisaje). Solicita mayordomos de paisaje! Tiempo completo los 12 meses. Se requiere licencia de conducir y experiencia como mayordomo. Salario de $14 - $20/hora, según experiencia. ¡Se solicitan trabajadores de jardinería / paisaje!, tiempo completo los 12 meses, paga $11 - $14/hora según experiencia. Favor de aplicar en persona entre 7:30 am - 4:30 pm, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. Par 3 es una empresa inscrita en E-Verify. (06/22) ____________

PLOMEROS Y JORNALEROS Deben tener 7 años de experiencia en plomería subterranea y externa (top-out), terminado de plomería, lectura de planos, cuidar terminación del proyecto. Mande resume a: info@rdpcontractor.com PLUMBERS & JOURNEYMEN Must have 7 years experience in Commercial & Residential underground, top-out, finish plumbing, read blueprints, run jobs. High pay starting $27.50+ Resume info@rdpcontractor. com NEVADA LINEN SUPPLY ESTA CONTRATANDO LAVADORES Para nuestras lavadoras industriales. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona de lunes a viernes entre las 2 pm – 4 pm en 3960 W. Mesa Vista Ave, LV 89118. No llamen por favor. Este empleador participa en E-Verify. (06/15) ____________ PONDEROSA DAIRIES Localizado en 900 G Ranch Rd., Amargosa Valley, NV 89020. Estamos buscando operadores de maquinaria pesada. Se prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. También se buscan ordeñadores con ganas de trabajar, turnos de día/noche, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos. Vivienda individual podría estar disponible. Preguntas sobre estas posiciones llamar al tel. (775) 277-0596. PONDEROSA DAIRIES Located at 900 G Ranch Rd, Amargosa Valley, NV 89020. We are looking for heavy machinery operators. Experience preferred, wage is based on experience. Also looking for milkers eager to work, day/night shift, experience not required but preferred, competitive wages. Individual housing may be available. Questions about these positions call (775) 277-0596. (06/08) ____________ BILINGUAL CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE: A busy answering service company is hiring full-time and part-time representatives. Please call (702) 947-1290 to schedule and interview. (06/08) ____________ FABRICANTE DE GRANITO Necesario tenga 3 años de experiencia. Pago empieza en $17.00. Para español llame a Victor al (702) 482-2748. English (702) 768-2067. (06/08) ____________

ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Necesita tener experiencia previa y licencia de manejo. Pago competitivo, beneficios, trabajo todo el año y oportunidad de avanzar. Aplicar en persona martes viernes, 9 am a 4 pm en 3433 Losee Road, Suite 4, Schilling Horticulture Group. (06/22) SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Llamar al (702) 247-9560 por dos semanas. (06/08) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (06/22) ____________ BUSCAMOS UNA MUJER Limpiar, lavar platos, organizar por un negocio pequeño. 20+ horas cada semana, lunes a jueves. 8:30 a 1:00. El pago empieza a $10 la hora. Necesitas papeles y carro. Sin experiencia está bien. Para una entrevista llamar al (702) 971-0270. ____________ BUSCO PROMOTORES No importa la edad, pagamos por día / semana o producción. ¿Tienes miedo? Pues piérdelo buscando clientes para vendedores mientras aprendes. Solo contactos serios, somos profesionales. Francisco (702) 497-5691. ____________

FAMILIA SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Vivir dentro 6 días a la semana, con experiencia, responsable, hacer limpieza de la casa y ayudar con niños. Referencias. $1,300 mensuales + ropa (Sahara y Cimarron). Llamar al tel. (213) 858-3625. EXPERIENCED GRANITE FABRICATOR 3 years experience needed. Starting pay $17.00. Para español llame a Victor al (702) 482-2748. English (702) 768-2067. (06/08) ____________ SE SOLICITAN ESCALADORES DE ARBOLES (Arbor Works Tree Climbers) $17 por hora. Llame a Raymond (702) 289-3802 o encuentrenos en Facebook para aplicar. (06/08) ____________ ¡¡¡$300 DIARIOS!!! DEBES TENER... Facilidad de palabra, buena presencia, empatía con las personas. Buscamos promotores y... es verdad!! Llama 24/7 a Francisco para entrevista y explicaciones llamar al tel. (702) 497-5691. ____________ CASHIERS Must be 21 or older health & TAM cards required, Sheriff card required, bi-lingual helpful not necessary. Please call (702) 7685986. (06/15) ____________ TEXAS LIQUOR LOOKING FOR THREE CASHIERS Full time job, some experience required, willing to work any shift. Apply in person at 5020 Broadbent Blvd., 89122. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para landscaping: Supervisor, debe hablar inglés y tener licencia de conducir. Labor. Estimador (Ventas). Por favor llamar al tel. (702) 266-2949. ____________

FAMILY LOOKING FOR Experience responsible Livein, 6 days week, cleaning household work and help with kids, references, $1,300.00 month + clothing. Call (702) 325-0356. SE SOLICITAN PLANCHADORES Con experiencia, tiempo completo. Favor de llamar al (702) 878-5888 Gracias. ____________ FANTASTIC CLEANERS ESTA CONTRATANDO Planchador de pantalones y seda, trabajo de tiempo completo, con experiencia, muy buen pago. Aplicar en persona en: 4850 W. Flamingo Rd. #1, Las Vegas, 89103. ____________ WORLDMARK BY WYNDHAM EN LAS VEGAS BLVD. Está contratando, ofrecemos las siguientes posiciones para los puestos permanentes, de tiempo completo: Recámareras. Contactar a Vangle Dittrich (702) 686-9539 o mandar e-mail a: evangeline.dittrich@wyn.com (06/22) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a sheriffs card, bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 351-6169. (06/29) ____________ COTTONWOOD STATION HIRING FOR Prep cooks / line cooks. Must be experienced, have reliable transportation, and have food handlers card. Located in Blue Diamond. Call (702) 875-4332 for more information. ____________ HIRING SUSHI BAR HELPER Must be able to communicate in English. Contact: (702) 302-8288 Address: 1550 Green Valley Pkwy #320, Henderson, NV 89074. (06/15) ____________

18

Junio 8 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Varias posiciones disponibles de empleo con buen pago, horario completo. Aplicaciones disponibles en oficina, walk ins bienvenidas. Total Quality Pallets, LLC, 4610 Vandenberg Drive, North Las Vegas, NV 89081. Oficina (702) 894-5299. (06/29) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (06/15) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE TILE / PIEDRA Instalar tile de porcelana para BBQ’s, se proporcionará camioneta y herramientas, pago $16 para comenzar. Se requiere mínimo 3 años de experiencia, tiempo completo, horario lunesviernes, 7 am - 3:30 pm. Beneficios médicos, seguro de salud, vacaciones pagadas y plan de retiro incluido. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. Inglés básico (No indispensable). (06/29) ____________ RESTAURANTE MEXICANO BONITO MICHOACAN Solicita lavaplatos, cocineros, preparación, buspersons y corredor de comida. Favor de presentarse en persona en 3715 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89103. (06/15) ____________

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118. ____________ POSICIONES DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO Disponibles para personal de limpieza, housekeepers, maids. Para trabajo en hotel y condos vacacionales. Salario empieza a $10.00 la hora con posibilidades de subir. Se proveen uniformes y equipo de limpieza. Hay que tener disponibilidad para trabajar los fines de semana. (702) 4494955. Aplicar en persona Lunes a Viernes, de 10 am a 4 pm, en 6380 S. Valley View Blvd., Ste. 100, Las Vegas, NV 89118. (06/15) ____________ SE SOLICITA SUPERVISOR(A) Para trabajo de housekeeping en hotel, se trabaja al parejo con los equipos de housekeeping. Debe estar disponible para trabajar los fines de semana. Se paga a $11.00 la hora para empezar el entrenamiento, aumento depende en el desempeño personal. Tel. (702) 449-4955. Aplicar en persona Lunes a Viernes, de 10 am a 4 pm, en 6380 S. Valley View Blvd. Ste 100, Las Vegas, NV 89118. ____________ SE SOLICITA CHOFER Para compañía pequeña de gruas. Requisitos: mayor de 35 años, licencia válida de Nevada, record limpio de manejo y pasar examen de drogas y físico médico. (702) 502-9691. ____________

LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD WORKER 32-40 hrs./week $17-$18 per/hr starting, NV drivers license, two years experience, read, speak / write English. Identify local shrubs & trees by name. Call (702) 256-1985. ____________ SALES GIRLS WANTED Retail clothing sales in hotel store, good pay, full time, prefer older 25-40 yrs. old. With cashier exp. $10 - $12 a hour, sales experience. Please text for interview (702) 613-6925. ____________ SOLICITAMOS CHOFERES Con experiencia en mantenimiento de jardines. 40 horas garantizadas, necesita record del DMV, con licencia válida. Posición no solamente es chofer, tiene que trabajar como laborer. Llame a la oficina para más información de la posición, (702) 479-2800. (06/29) ____________ CHARLESTON CAR WASH NECESITA TRABAJADORES Limpiar y detallar. Tiempo completo o medio tiempo, salario más propinas. Contactar: 1961 E. Charleston. Tel. (702) 382-3750. ____________ SE SOLICITA MUJER Para trabajo en compañía de limpieza, que cuente con experiencia en casas habitadas. Pago $400 a la semana. Llamar a Noemí (702) 659-0296. ____________ METROPOLITAN LAUNDRY AND LINEN SERVICES Está contratando hombres y mujeres para el área de producción. Para más información o aplicar pasar a la dirección 4785 S. Procyon St., Las Vegas, NV 89103, en la puerta #2, preguntar por José o Juan. Tel. (702) 7391971. (03/23) ____________

MOTHER FALAFEL Restaurant de comida rápida está solicitando empleados tiempo completo / medio tiempo. Debe tener health card y experiencia. Empezando con $9 / hora. 6375 S. Rainbow #101. Texto (702) 673-8791. (06/15) ____________ CONCRETE FINISHER Debe tener experiencia mínimo de 3 años como terminador de concreto, tiempo completo Lunes - Viernes 7 am - 3:30 pm, con beneficios incluidos como seguro de salud y plan de retiro 401K, $20 hr. debe de ser un verdadero terminador de concreto (concrete finisher). Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102 o llamar al (702) 254-6179. ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los tels. (702) 675-0682, (702) 2476126. ____________ COMPAÑIA LOCAL DE JARDINERIA Y ARBOLES Está contratando ayudantes generales y escaladores de árboles con 3 años de experiencia. Pago empieza en $12 / hora para ayudantes y $16 / hora para escaladores. Aplicar en persona solamente: 2155 Palma Lane, Las Vegas, NV 89119. No llamadas por favor. (06/15)

el mundo .net

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/29) ____________

ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (06/08) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO Y AUTOELECTRICO Motores y transmisiones, reparados y usados, de cualquier carro. Presupuestos a domicilio, todo garantizado, 30 años de experiencia. Llame a Jesús (702) 929-4668. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (06/22) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (06/08) ____________

www.elmundo.net

Junio 8 del 2019

19

Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (06/15) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (06/29) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (06/15) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA “IRON WORKS” Cercas para alberca con código, puertas corredizas, ventanas, security bars y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (07/13) ____________ REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune Ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales. Tel. (702) 713-1842 (06/15) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (08/03) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223. (06/22) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (06/22) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/15) A-1 CERRAJEROS AM/PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717.  (06/08) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (06/15) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/22) ____________ SE HACEN REPARACIONES DE CASA Handyman, 15 años de experiencia, plomería, drywall, textura, alfombra, soldadura, vinyl plan. Aseguranza y licencia. Español (702) 918-2021, inglés (702) 502-5336. Trabajos limpieza comercial y residencial. (06/15) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (06/22) ____________ PREPARACION DE COMIDA PARA TU FIESTA / EVENTO Variedad de exquisitos platillos mexicanos y botanas. Preparamos y servimos. También limpiamos cocinas, baños, ordenamos closets y garage. Informes (702) 772-6682. (06/08) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. Lic. #NV20181741106. (06/29) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116, (702) 559-4454. ____________

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/06) LECCIONES PRIVADAS DE MUSICA Piano, violín, viola, guitarra. Lunes a sábado de 10 am a 6:00 pm. Reparación y venta de instrumentos. (702) 733-0482, (702) 672-4954. (07/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Ofrecemos servicio de mantenimiento, reparaciones, nuevas instalaciones de sistemas, instalaciones de ductos. Trabajo honesto y garantizado, buenos precios. Estimados gratis con reparación, se aceptan tarjetas de débito o crédito. JR, tel. (702) 514-4227. (07/06) ____________ INSTALACION Y REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Motores, resortes, controles. Estimados gratis. Teléfono (702) 978-0302. (07/06) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/06) ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD Más información llamando al tel. (702) 466-6205. ____________

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, e instalaciones de Aire Acondicionado unidades nuevas con garantía de 10 años, partes / trabajo. Estimado y Salida Gratis ! Trabajo Honesto! Financiamiento disponible. Pagos desde $30 mensuales. Habla hoy al (702) 437-7879 (Lic. 0073846) (08/24) AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS, A/C Refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis. (702) 374-8549. (07/06) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. Tel. (702) 688-9987 Julio. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/08) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ HOME PAINTING PROFESSIONAL Yoy may not think it’s possible to find a contractor that is honest. Interior / exterior / cabinet refinishing. Hablo español. Victor, tel. (702) 606-2449. (07/06)

SERVICIOS VARIOS

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/29)   ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. Gracias al Espíritu Santo por muchos favores recibidos. H. Ramírez. ____________

YO RAFAEL DELGADO, BUSCO A GEYSSEL GOMEZ URBINA Existe una demanda de divorcio. Favor de comunicarse a Clerk of the Family Courts and Service, 601 N. Pecos Rd., Las Vegas, NV 89101. Tel. (702) 455-2385. Case No: D-19586355-D. Dept. L. (06/08) TRASH & MOVE Recogemos basura, debe tenerlo listo para recogerlo. ¡También lo ayudamos a mudarse! 7 AM a 10 PM, 7 días a la semana. Para informes llame al (702) 601-9281. SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 Plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 832-7073. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (06/15)

PERSONALES

LATINAS PARA TI Hola, si lo que buscas es un buen momento sensual y chido, ven y conócenos. 20 min. $60. Mandamos fotos reales. Craig / Lamb (657) 3285354. (06/08) SEXXY CALENTURA Mami, 23 años, blanca y muy sexy. Lugar 100% recomendado, solo chicos serios, masaje rico. A domicilio a partir de las 9 p.m. (702) 665-3217.

elmundo.net

20

Junio 8 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV