www.elmundo.net
Febrero 9 del 2019
1
A
THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC NEWSPAPER VEGAS, NEVADA I FEBRERO 9 OWNED DEL 2019 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 35 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Provechoso y aleccionador ‘Mural de metas’
Para resolver problemas de la comunidad
EN INTERIORES
Por el Día del Amor y la Amistad
Premios a ganadores del Concurso de El Mundo
Amelia Nava Castillo, con su texto “La promesa de Dios”, dedicada a su esposo, se alzó con el primer lugar en el tradicional concurso por el Día del Amor y la Amistad que auspicia el semanario El Mundo Págs. 10 y 15
Claudia Najarro, quien encabeza la organización ‘Moms Clean Air Force’, platica a los asistentes al evento (que incluyó un mural de metas), los beneficios que reporta defender el medio ambiente, sobre todo en lo que respecta a la prevención de enfermedades que afectan las vías respiratorias. Más de una veintena de personas confeccionó su mural. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 6
Departamento de Policía de North Las Vegas
Independencia Dominicana
Invitan a expo de pintura Página 4
Justo reconocimiento a la promoción de la cultura
Más de 215 personas recibieron multas por sus infracciones viales
Resaltaron la sostenida labor del Club de Ecuatorianos de Las Vegas
El operativo efectuado recientemente por los oficiales del Departamento de Policía de NLV puso en evidencia numerosas violaciones de conductores y peatones; se entregaron citaciones, y a algunos de los infractores se les hicieron advertencias. Página 6
Nora Uribe, al centro, recibió la placa que reconoce el trabajo de los ecuatorianos asentados en el valle en la información y promoción de su cultura, además de su participación en numerosos eventos comunitarios. Página 2
2
Febrero 9 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Por informar y promover su cultura de manera sostenida
Reconocen labor del Club de Ecuatorianos de Las Vegas -reiteró- que nos convoca a hacer aun más por nuestra comunidad, por nuestra “El recibimiento recibido nos llena cultura”, Uribe aseveró que en las primeras de satisfacción y sano orgullo, pero semanas del venidero abril estará en Las también nos motiva a seguir adelanVegas la nueva cónsul como parte del te dando a conocer y promoviendo consulado móvil. nuestra cultura, la gastronomía y “Los ecuatorianos que residen en Las todo lo que nos identifica”, comentó Vegas, explicó la presidenta del grupo, y a El Mundo Nora Uribe, presidenta del requieran efectuar trámites, pueden conClub de Ecuatorianos de Las Vegas. tactarnos a través del (702) 465-1762 para Uribe trajo a colación el reconoincluirlos en el listado de las personas que cimiento recibido por los integrantes serán atendidas en el consulado móvil”. de la organización en evento que tuvo Como es sabido el Club de Ecuatoriaverificativo en la ciudad de Los Ángenos de Las Vegas ha cursado invitaciones les para celebrar lo que denominan y recibido la visita de numerosas perso‘doble ciudadanía’, una actividad que nalidades de la cultura ecuatoriana de la Momento solemne y de mucha emoción en el Primera desde la izquierda, Nora Uribe, tuvo su primera edición hace 22 años, evento efectuado recientemente en Los Ángeles, ecuatoriana asentada en Las Vegas, resaltó talla de la escritora Blanca Salazar -autora gracias a la entrega de la incansable cantan las notas del himno nacional ecuatoriano. de un libro sobre medicina-, el destacado la amabilidad con que fueron recibidos. Elba Berruz. músico (saxofonista) Hernán Gil, la poetisa Con la presencia de Ivonne Guzmán, cónsul de Ecua- primer día. Ruth Bazante (con varuios libros de su autoría) y el caridor en Los Ángeles, y de Cecilia Almache, quien lidera la También formaron parte de la comitiva de Las Vegas al caturista Franz del Castillo (uno de los más rápidos del Comisión Permanente de Fiestas Patrias Ecuatorianas, se importante evento Alexandra Castagneto, Susan y Mayra mundo), entre otras, quienes han tenido a bien compartir llevó a efecto la actividad, que a decir de Uribe “rindió Barrezueta. “Para nosotros fue muy emocionante, destacó con la comunidad. homenaje a Berruz, quien lamentablemente ya no nos Uribe, que tuvieran en cuenta al Club por nuestro trabajo, Aparte de mostrarse emocionada por el reconocimienacompaña, pero permanece su ejemplo, su dedicación y la labor que hemos llevado a cabo ya por mucho tiempo to de que fueron objeto en Los Ángeles, Nora Uribe tuvo constancia, su amor por Ecuador”. y nos reconocieran en el evento que cada año rinde ho- palabras de agradecimiento para la cónsul, fue muy amaJunto a la presidenta del Club de Ecuatorianos de Las menaje a una persona como Elba Berruz, un orgullo de los ble con nosotros, dijo, “muy asequible, escuchó nuestras Vegas, también recibieron reconocimiento las siempre ecuatorianos, y a la que recordamos siempre por su verti- preguntas y la solicitud del consulado móvil, y lo mismo activas Bibi Castagneto, quien atiende Relaciones Públi- cal postura en defensa de los migrantes y la cultura”. podemos señalar de Cecilia Almache, se deshicieron en cas, y la tesorera Elizabeth Franco, quienes se mantiene Tras dejar sentada la satisfacción que embarga por atenciones y palabras de elogio por nuestra labor, eso nos junto a Uribe ya por varios años, con el entusiasmo del estos días a los miembros del Club, “y el hecho mismo incita a seguir adelante”, sentenció. Por Roberto PELÁEZ
Editorial
El amor y la amistad llegaron para quedarse La amistad es el amor, pero sin alas Lord Byron ‘Para estar total, completo, absolutamente enamorado, hay que tener plena conciencia de que uno también es querido, que uno también inspira amor’ amor’, escribió Mario Benedetti, y nada más lejos de la realidad, algo así para traer a colación este 14 de febrero. Claro, que lo anterior, en alguna medida, echa por tierra eso de que al amor lo pintan ciego, cuando el enamorado ‘no ve’ ni lo que tiene a una cuarta de sus ojos... o no quiere ver. La tesis de que el 14 de febrero, lo que significa, lo han mercantilizado, tiene mucho de cierto, pero no cobra fuerzas por dos razones tan grandes como una casa: es verdad que la fecha ha dado pie a la venta y reventa de tarjetas, flores, ositos, chocolates con su carga afrodísiaca... es una fiesta singular, y por otro lado, a quién no le gusta que le regalen. El brillante poeta chileno Pablo Neruda lo resumió en nueve palabras: “En un beso sabrás todo lo que he callado”. Y hay que volver a Benedetti cuando dejó sentado: “Te quiero como para leerte cada noche, como mi libro favorito quiero leerte, línea tras línea, letra por letra, espacio por espacio” espacio”. Los tiempos cambian, pero el amor y la amistad permanecen; los adolescentes y jóvenes de estos tiempos (con las neuronas tan revueltas como antes), apelan al teléfono, al whatsapp, al correo electrónico -ya
ni siquiera son muy amigos del facebook-, para decir lo que antes bastaba con una hoja de papel, un lápiz partido (casi siempre) un lacito y una foto... los chocolates venían después. Respecto a la amistad, un amigo es un amigo, sin reparar en su edad, dónde vive, como se peina, y menos aun su posición política o religiosa, más que todo interesa su calidad humana. El amor y la amistad no mueren, son dos de los sentimientos más hermosos, y ambos, como común denominador, exigen que la entrega sea total, dicho de otra manera, el amor y la amistad no admiten medias tintas. No hay medio amigos, y no vale aquello de que está medio enamorado. Eso no existe. En periodismo hay que caminar sobre la cuerda floja para no ser categórico, sin embargo tratándose del amor es sencillo: Se ama o no se ama. Y claro que de alguna forma el amor tiene que ver con el gusto. Lo que no entra por los ojos... pero conviene no olvidar aquello de que: lo que más me gusta de ti es el diente que te falta... o el amor entra por la cocina, preámbulo de lo que vendrá después. Hay casos y cosas. Neruda apuntó: “Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde, te amo directamente sin problemas ni orgullo: así te amo porque no sé amar de otra manera” manera”. El amor y la amistad, como los boleros, llegaron para quedarse, porque en ellos, de una u otra forma tiene que ver el corazón, los sentimientos. De eso se trata.
www.elmundo.net
Febrero 9 del 2019
3
Día Nacional del programa TRIO/GEAR UP
Para cambiar la vida de miles de estudiantes Por Roberto PELÁEZ “Muchas familias acarician el sueño de ver a uno de sus miembros acudir a la universidad, graduarse, sin embargo tropiezan con el obstáculo que puede resultar ser de escasos recursos... a ellas, a esas familias, les decimos que el Centro de Enriquecimiento Académico de la Universidad de Las Vegas resulta de gran ayuda para los estudiantes”. Las palabras anteriores corresponden a Flor Cardona, una apasionada en eso de alentar, motivar y ayudar a los alumnos con deseos de proseguir sus estudios. “Es bueno que la comunidad conozca, precisa Cardona, que el Centro de Enriquecimiento Académico y Excelencia de la Universidad de Las Vegas Nevada, que dirige el doctor Keith Rogers, coordina el mayor conjunto de programas financiados con fondos federales TRIO, Título III AANAPISI, NSF LSAMP y GEAR UP en los Estados Unidos. “Dichos programas, significa la entrevistada, ayudan a los alumnos de primera generación, secundaria y preparatoria de bajos ingresos, además de estudiantes universitarios y adultos con consejería académica y tutoría, consejería personal, orientación financiera, a tener éxito en su meta de completar una carrera universitaria... dicho de otra manera, a hacer realidad sus sueños y el de sus padres”. Trasciende en la plática que alrededor de 29 mil estudiantes locales reciben servicios de los más de 25 programas financiados por la UNLV TRIO, Título AANAPISI, NSF LSAMP y GEAR UP. “Cada año, enfatiza Cardona, el mencionado Centro de Enriquecimiento y Excelencia “The Center”, de la UNLV lleva a efecto la actividad en que premia y reconoce el esfuerzo, la dedicación y los éxitos de estudiantes y personalidades que apoyan la educación. “Este año, acota, el evento tendrá lugar el próximo sábado 23 y será la ocasión propicia para resaltar el valor, los méritos de quienes en su condición de estudiantes, profesores, tutores, consiguen sus metas gracias a una significativa dosis
Familiares de personas reconocidas, directivos del sector de la educación, invitados... el evento crece por año. de esfuerzo, sacrificio, de fuerza de voluntad, de muchas horas de noble empeño por salir adelante. “Lo que es mejor, aparte del justo reconocimiento, precisa la incansable motivadora, es que ese premio se entrega
delante de los padres, de familiares, de estudiantes, representantes de escuelas primarias, secundarias, universitarios, personalidades invitadas, consejeros, exponentes del Distrito Escolar del Condado de Clark... y sin dudas constituye un alto honor, el mismo que van a experimentar el sábado 23 los hispanos Sara Ortega y Reynaldo Solis cuando escuchen sus nombres entre los premiados. “En más de una oportunidad, sostiene, se ha destacado la sostenida labor de TRIO/GEAR UP, lo beneficioso que resultan cada uno de sus programas y su marcada incidencia en la educación; los aplausos de los presentes en el evento serán un merecido premio a las personas seleccionadas, un reconocimiento a su desvelo y a sus ansias de salir adelante, incluso teniendo en cuenta que nada es fácil, pero a los premiados les sobra voluntad para salir airosos”. El doctor Rogers, quien dicho sea de paso por más de 20 años trasmite sus experiencias a TRIO/GEAR UP, asegura que los programas han cambiado la vida de miles de estudiantes, “y el mayor empeño, dice, se pone en que esos graduados sean cada vez mejores ciudadanos, nos llenen de orgullo”.
Su torre no será derrumbada
Experimentará cambios el hotel y casino Stratosphere Por Nuestros SERVICIOS El conocido hotel y casino Stratosphere, localizado al sur del Strip de Las Vegas, experimentará una renovación de millones de dólares, que incluye entre otros un cambio de imagen en su logotipo y nombre. Según trascendió la instalación hotelera La propiedad será conocida como hotel, casino y skypod ‘The Strat’. Se trata de un esfuerzo por atraer un número mayor de turistas, además de incluir nuevas atracciones, más allá de la llamada ‘torre de observación’; no puede perderse de vista que se trata de la propiedad más alta de Nevada.
El anunció relacionado con los cambios que se avecinan se pudo conocer el fin de semana del Super Bowl, y durante la transmisión del trascendental partido, se pudieron apreciar varios comerciales vinculados al cambio. Salió a relucir que es un esfuerzo para poner a disposición del público más atracciones, restaurantes, y resaltar lo que muchos consideran el área menos concurrida del famoso Strip de LV. Los televidentes pudieron apreciar durante la transmisión del Super Bowl el derrumbe de varios casinos cercanos a la Stratosphere, sin embargo quedó claro que la torre, de 1,149 pies de altura, a la que acuden miles de visitantes a disfrutar de sus opciones, no será derrumbada.
4
Febrero 9 del 2019
Incluye una expo conjunta de pintura
Destacan actividades por la independencia de Dominicana nosotros antes, se realizan gestiones, y de concretarse se informará oportunamente... sabemos que son muy seguidos Exposiciones de pintura, conversatorios sobre la historia cuando vienen, mucha gente va a ver sus exposiciones y a esdel pequeño país, entre otros eventos, conforman el progra- cuchar sus ‘clínicas’ sobre técnica, estilo, uso de colores, ellos ma de actividades previsto para lo que resta de este mes, siempre están prestos a responder preguntas de la gente. “Por el momento, señaló, podemos adelantar que el en ocasión de la independencia de República Dominicana, informó a El Mundo Tina Rivera, quien desde hace varios miércoles 27 de febrero tendremos una expo colectiva con piezas del cubano Iván F. Mesa y mías, somos dos pintores años lidera la Casa de la Cultura Dominicana (CCD). también con mucha experiencia, espeAntes de adentrarse en el cúmulo de ramos contar con respaldo del público eventos, Rivera agradeció a las personas en el 820 de Rancho Lane, detrás del que se han acercado para conocer de la local que ocupa Banco de América, efemérides, interesarse por el programa cerca de Charleston... es una de las actide actividades, incluso han preguntado vidades previstas para rendir homenaje por la posible visita de pintores dominicaa la independencia dominicana”. nos, lo que siempre trae consigo una gran Respecto a la película que la tiene expectativa por la calidad de las piezas. a ella en el rol de realizadora, precisó: “Siempre reporta orgullo y motiva“estamos muy entusiasmados, en plena ción ver cuántas personas se acercan fase de edición en Santo Domingo, deseosas de conocer de la historia de adonde debo viajar próximamente, República Dominicana, de cómo un como se sabe el filme aborda un tema país tan pequeño ha podido mostrar su histórico de mucho interés, e incluso ya reconocido quehacer en la música (merengue, bachata), la pintura, el teatro, los Tina Rivera es una incansable defen- varios pintores dominicanos organizan una expo para el estreno de la película deportes, y claro, muchos preguntan por sora de la cultura dominicana; periel turismo (Punta Cana) y la belleza de los odista, realizadora de cine y pintora. aquí en Las Vegas, es un gesto muy bonito por parte de ellos”. paisajes dominicanos”, significó. Se pudo conocer que en la ‘ciudad que no duerme’ “Como se sabe, prosiguió, febrero es un mes rico en efemérides y celebraciones para los dominicanos, y espero que residen alrededor de 8 mil dominicanos, “muchos de ellos el acercamiento de la comunidad a los diferentes eventos le están vinculados -con muy buenos resultados- a la práctica permita conocer por qué hablamos de dos independencias, del beisbol, el softbol, el dominó, la música, manifestaciones a qué llamamos “El Trabucazo”, qué fue el movimiento cono- que también están muy relacionadas con nuestra cultura”. Rivera elogió la participación de los dominicanos en las cido por Trinitaria, y por otro lado quienes fueron Juan Pablo Duarte y Francisco del Rosario, cómo el centinela Martín actividades organizadas por diferentes grupos comunitarios, Girón permitió que se izara la bandera dominicana... o sea, cada vez nos insertamos con más entusiasmo, unirnos, dijo, será un orgullo para nosotros que la gente conozca detalles es la manera de poder contar con una comunidad hispana fuerte, pujante, capaz de hacer valer sus derechos, pero relacionados con la historia del país. “Sobre la visita de pintores reconocidos como Martín antes debe cumplir sus deberes, y uno de ellos es participar, Colón, Carlos Porfirio, Rufino Méndez, que han estado con hacernos sentir, trabajar, estudiar, finalizó. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Familias Unidas en Acción
Razones de sobra para celebrar: Amanda Salazar Por Nuestros SERVICIOS Familias Unidas en Acción (FUA) es un grupo que fue creado para motivar, ayudar, compartir, idear formas dirigidas a conseguir familias duraderas y felices, para que unidos lleguemos a formar verdaderas familias unidas y en acción, precisó Amanda Salazar, fundadora y líder de la organización, en vísperas del 14 de febrero, jornada dedicada desde hace mucho tiempo al amor y la amistad. Consideramos que la base para un matrimonio duradero, un noviazgo, una amistad, es el respeto, explicó Salazar, quien comentó que al principio eran pocas las personas dentro de FUA, sin Amanda Salazar. embargo, destacó, con el tiempo, con nuestros eventos, la nobleza de los objetivos que nos hemos propuesto, nos ha permitido crecer. La entrevistada resaltó que FUA es una organización alejada de la política, más que todo le interesa acercar a las familias, y entre sus eventos más relevantes se pueden citar: ‘Compra sin dinero’, ‘Desayuno continental’, ‘Un día sin electrónicos’, y claro ‘Madre e hija’. Para ‘Un día sin electrónicos’ nos vimos en la necesidad, después de las dos primeras ediciones, de buscar un espacio más amplio; ‘Compra sin dinero’ ya dura más de un día... y todo eso es porque FUA va ganando amigos, apela a la sensibilidad de la gente, ayuda a los más necesitados, y eso nos hace mejores seres humanos, pero todo, subrayó, sobre la base del respeto a la familia, a los mayores, a los niños, a los amigos, los vecinos. El venidero jueves 14 de febrero tendremos razones de sobra para celebrar al amor y a la amistad, remarcó Salazar antes de referirse a los eventos que piensan materializar este año.
www.elmundo.net
Febrero 9 del 2019
5
6
Febrero 9 del 2019
Operativo de tránsito en North Las Vegas
Se emitieron 215 citaciones por múltiples infracciones las señales (sobre todo la de límites de velocidad), conduzcan prestando la Un total de 215 citaciones por delitos debida atención al control del vehículo, menores y 37 advertencias fue el saldo del crucen por donde está señalizado... todo operativo de tránsito más reciente efec- ello para reducir el número de accidentes tuado por oficiales del Departamento de viales, de fallecidos, lesionados, pérdidas materiales, partiendo de Policía de la ciudad de la premisa de que un acNorth Las Vegas (NLVPD, cidente siempre puede por sus siglas en inglés) evitarse si se respetan las con las violaciones de señales. Es un esfuerzo exceso de velocidad (62) que realizan los oficiales y peatones cruzando por con la prioridad de velar lugares indebidos (36), por la seguridad. que resultaron las de Saúl Ramos, quien mayor connotación. reside en las proximiEn lo que respecta a dades de Civic Center y peatones, aparte de los Las Vegas Boulevard, co36 infractores mencionamentó al Mundo: “Vivo dos, 12 no obedecieron Los oficiales estuvieron muy las señales de tránsito; atentos para llamar la atención cerca, y veo que algunos conductores después y cuatro estaban fuera a los infractores. de recibir su citación de la banqueta, sobre la vía; se emitieron tres advertencias. En lo continúan incómodos; considero que relacionado con los conductores, junto a los estos eventos son muy importantes, violadores por exceso de velocidad, un total ojalá los organizaran con más frecuencia, de 20 hicieron caso omiso de las señales de porque le voy a platicar como chofer, mutránsito, 16 manejaban sin portar licencia de chas veces no atendemos al control del conducción, 13 no poseían el registro del ve- vehículo, no vemos las luces flashando hículo; igual número de choferes conducían en determinados lugares, estamos muy distraídos; 11 lo hacían sin seguro; cinco no apurados y no nos detenemos. “Aunque también veo a muchos prestaban el debido cuidado; tres estaban mal estacionados, y uno bloqueaba el paso peatones cruzar las calles hablando por teléfono, con mucha calma, ni siquiera de los peatones. Con 34 advertencias. El objetivo primordial de los operativos toman la precaución de observar a los de tránsito es llamar la atención de con- vehículos que se acercan... esto es una ductores y peatones para que respeten responsabilidad de todos”, significó. Por Nuestros SERVICIOS
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
‘Mural de metas’
Analizan problemas que afectan a la comunidad hispana Por Roberto PELÁEZ De muy provechoso, aleccionador, calificó Claudia Najarro (de ‘Moms Clean Air Force’) el evento denominado ‘Mural de metas’, que materializaron miembros de la organización que ella encabeza y representantes de Mi Familia Vota, con el objetivo prioritario de adentrarse en algunos de los problemas que afectan a la comunidad hispana. Integrantes de la organización ‘Moms Clean Air Force’, -que a instancia nacional reúne a más de un millón de madres- juntaron sus esfuerzos a los de Mi Familia Vota para materializar un ‘Mural de metas’ y abordar de manera conjunta diferentes situaciones. “Dejamos en claro las problemáticas que nos afectan, afirmó Najarro, qué debemos hacer y cuáles son nuestras metas este año; fue una reunión de trabajo y aprendizaje, con el objetivo de esclarecer nuestra visión. “Abordamos aspectos relacionados con la salud, cómo nos afectan (y a nuestros hijos) las emanaciones, el daño a las vías respiratorias por la contaminación... la invitada Reina Najarro -voluntaria- disertó sobre los perjuicios y lo dañino que resultan esas emanaciones, y resaltó la importancia de proceder en favor del medio ambiente, de nuestro hábitat”. Otra de las invitadas fue Maggi Mora, representante del congresista Steven Horsford, quien se mostró muy activa en la confección de su ‘mural de visión personal’, . “Es muy importante, agregó Najarro, que las personas conozcan lo conveniente que resulta respirar un aire más limpio, y por supuesto, hagan suyas las herramientas para defender el medio ambiente... esta es una tarea de primer orden. “Informarse, conocer, trasmitir lo que sabemos respecto a la necesidad de vivir en un medio ambiente libre de emanaciones, basuras, es prioritario que el mensaje llegue al mayor número de personas posible; que la gente sepa que si no
Los asistentes a la actividad denominada ‘Mural de metas’ analizaron los problemas que aquejan a la comunidad hispana. cuida su hábitat se va a enfermar; los niños, las personas de la ‘tercera edad’ son los mas vulnerables”, afirmó. “Urge que muchas personas se empeñen y gracias a su labor podamos ver crecer a nuestros hijos libres de enfermedades como el asma y otras complicaciones que afectan las vías respiratorias”, subrayó. Por Mi Familia Vota intervino Brenda Guigui, quien explicó piensan llevar a la próxima legislatura la necesidad de contar con ‘días de enfermedad pagados’. “Para el empleado y el empleador, dijo, resulta vital que el primero se sienta a gusto rinda más, en la misma medida en que se sienta apoyado, sepa que puede disponer de días por enfermedad pagados, antes de enfrentar la disyuntiva de ir al médico, no recibir su salario de esos días enfermo, no poder pagar sus cuentas, y encima ser despedido”. Los participantes, coincidieron Najarro y Guigui, elaboraron cada uno su ‘mural de metas’ o ‘tablero de visión personales’, tuvieron en cuenta problemas como el medio ambiente y la salud, el acceso a salario pese a los días de enfermedad, la educación en el estado y otros.
Lo de aquí... lo de allá Huachicoleros La reciente tragedia de Hidalgo, lamentable suceso que costó vidas de personas Por Xavier Rivas inocentes, ha provocado infinidad de especulaciones alrededor del presidente vemos luz al final del túnel. Esto mismo debe ser un ejemplo para Andrés Manuel López Obrador, unas con aquellos que roban al ciudadano desde tinte políticas otras de alarma social. un policía municipal Esto también da hasta jueces que se la razón al presidente compran y venden López Obrador y su como mercenarios. gabinete de no parar, Para desgracia, aún con los riesgos todo esto que López que genera la lucha Obrador pone en frontal a la corrupmarcha en combación en México. te a la corrupción, La práctica de provoca reacciones robar combustible de críticas a su gode la red de abasto bierno, pero debepor tubería de Pemos apoyarlo desde mex, se está descuLa actual presidencia mexicana libra una cada una de nuestras briendo lo que ya se batalla difícil contra los llamados ‘huachitrincheras y con ello conocía antes de la coleros’, ladrones de combustible. crear la oportunidad administración de López Obrador pero nada se hacía en esta del sí se puede combatir la corrupción con corrupción nacional que muestra un siste- esperanza para un México con ética. Adelante presidente Andrés Manuel ma podrido del gobierno mexicano... Miles de delincuentes llamados huachicoleros y López Obrador. ¡Ánimo! que hoy, gracias a un gobierno que actúa Xavier@rivas.com en contra de la corrupción, finalmente
www.elmundo.net
Febrero 9 del 2019
7
Opinión Por Jorge Ramos
Hipocresía A nadie debe sorprender que millones de inmigrantes sin documentos legales trabajen en Estados Unidos. Y no solo eso. Lo han hecho, hasta hace poquito, en al menos dos propiedades del presidente Donald Trump. Alrededor de una docena de indocumentados trabajó en los clubes de golf de Donald Trump en Bedminster, Nueva Jersey, y en el condado Westchester, Nueva York, según reportaron The New York Times y el Washington Post. Claro, llama la atención que se haya empleado a indocumentados en las propiedades del presidente que llegó a la Casa Blanca criminalizando y atacando a quienes él llama “ilegales”. Pero eso es mucho más frecuente de lo que parece. No hay ninguna evidencia de que el propio Donald Trump sabía de esto. Sin embargo, dos de los inmigrantes que trabajaron en el campo de golf de Nueva York me dijeron, en una entrevista, que fueron empleados durante años y que nunca tuvieron problemas…hasta que fueron despedidos hace unos días. ¿La empresa sabía que tú estabas indocumentado? le pregunté al mexicano Gabriel Sedano, quien trabajaba en mantenimiento en la propiedad de Nueva York desde el 2005. “Yo pienso que sí”, me dijo. “Era una práctica muy común para el club. Por amigos, por conocidos, uno sabía que no pedían tantos papeles como para revisión. Uno solo entregaba los papeles y era muy fácil entrar. No hacían más preguntas. Yo pienso que no los checaban bien.” Margarita Cruz, de Puebla, México, y empleada de limpieza desde el 2010 en el club de Nueva York, tiene esta explicación de lo que pasó: “Yo creo que él (Trump) quiso limpiar antes de que entrara el estado. Él lo que está haciendo es limpiando. Él siempre ha dicho que no quiere indocumentados trabajando. Y ahora que realmente chequen los papeles, como debe ser, claro que no le van a encontrar nada porque ya sacó a toda la gente.” Para explicar el despido de los trabajadores, Eric Trump
Varios indocumentados, a pesar de su esmerado trabajo -por años- en propiedades del presidente Trump han sido despedidos. No es justo criticarlos y a la vez beneficiarse de ellos. -uno de hijos del presidente que manejan sus propiedades- le dijo al Washington Post que “estamos haciendo un amplio esfuerzo para identificar a los empleados que hayan dado información falsa y fraudulenta para obtener empleo de manera ilegal. Cuando sea identificado, cualquier individuo será despedido inmediatamente.” Y luego, concluyó: “El sistema está roto.” Lo sorprendente no es que varios indocumentados hayan trabajado en las propiedades de Donald Trump durante años sino que pretendamos que eso es algo inusual. No lo es. Pasa hasta en las mejores familias. En todos lados hay indocumentados trabajando por nosotros y para nosotros. Y todos nos beneficiamos de su trabajo: cosechan lo que comemos,
construyen las casas y apartamentos donde vivimos, cuidan a nuestros hijos y les dan los empleos que la mayoría de los estadounidenses rechaza. Es de una enorme hipocresía el criticar a los inmigrantes indocumentados y, al mismo tiempo, beneficiarse de ellos. Sería muy difícil encontrar a algún estadounidense cuya vida no haya sido impactada positivamente por el trabajo de los indocumentados. Ni siquiera el presidente de Estados Unidos se salva. Estados Unidos, lo han dicho todos, es una nación de inmigrantes. Pero este es un concepto bajo ataque. Hay muchos estadounidenses que están asustados con la revolución demográfica que estamos viviendo -todos seremos parte de una minoría en el 2044- y preferirían que el país dejara de aceptar a tantos inmigrantes (legales e indocumentados) y se convirtiera en una nación de colonos o viejos ciudadanos. Constantemente escucho injustos ataques a los indocumentados, empezando por Trump. Pero esos despiadados críticos se rehúsan a reconocer que cada vez que van a un restaurante, a un hotel o reciben un servicio, son ayudados por uno o varios indocumentados. Así es la vida en Estados Unidos. Lo ideal sería legalizar a los 10.7 millones de indocumentados que había en el país en el 2016, según la organización Pew. Pero los tiempos políticos no están para legalizaciones. El modo hoy es solo uno: sobrevivir a Trump. Mientras tanto, Gabriel y Margarita esperan que no los deporten. “No hemos cometido un delito”, me dijo él. “Somos gente trabajadora. Hay mucha igual que nosotros.” Posdata. En este enlace pueden ver la entrevista con dos de los indocumentados que trabajaron para Trump: https://youtu.be/LRcsCcKkquk
Estados Unidos es un país de inmigrantes.
8
Febrero 9 del 2019
Durante su mensaje a la nación
El presidente Trump presiona a demócratas en tono conciliatorio El presidente estadunidense Donald Trump volvió a presionar a los demócratas para que apoyen sus propuestas, en especial para erigir un muro en la frontera sur, al presentar su segundo mensaje sobre el Estado de la Unión ante una sesión conjunta del Congreso. El mandatario inició su mensaje con un tono unitario, al llamar a actuar como nación, más allá del bipartidismo, y sostener que los estadunidenses “esperan que gobernaremos no como dos partidos, sino como una nación”. “La agenda que presento no es republicana ni demócrata, es la agenda del pueblo estadunidense”, afirmó Trump, quien estuvo flanqueado a la derecha por su vicepresidente Mike Pence y a la izquierda por la legisladora demócrata y líder del Congreso, Nancy Pelosi. Trump llamó a rechazar la “política de la venganza”, a superar décadas de impasse entre los partidos, sanar viejas heridas, y de cara al futuro, escoger entre la pobreza o la prosperidad, entre la grandeza o el estancamiento, entre el progreso o destrucción, y El mandatario llamó a trabajar urgió: “les pido que esco- unidos, sin venganza ni rencojan la grandeza”. res en favor del país. El mandatario aseguró que su gobierno ha superado rezagos de gobiernos de ambos partidos en dos años en beneficio de las clases trabajadoras, con la creación de 5.3 millones de empleos, el aumento de los salarios y el crecimiento de la economía. Afirmó que durante su gobierno, se produjo una reducción del desempleo a su nivel más bajo en medio siglo, y que entre los afroamericanos, hispanos y asiáticos, la desocupación está en los niveles más bajos jamás registrados. Como un logro de su mandato, Trump se jactó de haber eliminado regulaciones de la ley de salud asequible, promulgada por su antecesor demócrata Barack Obama, conocida como Obamacare. Aseguró que la reducción de regulaciones y de impuestos ha hecho que las compañías regresen a Estados Unidos y que el país sea el primer productor de petróleo y gas natural en el mundo, y por primera vez en 65 años sea exportador neto de energía. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración En frontera de Sonora
Autoridades apoyan a menores migrantes El migrante de Honduras, Adrián Dijo que está pensando si solicita “N”, de 14 años, manifestó que es asilo a las autoridades de Estados bueno saber que las autoridades de Unidos en la aduana o si se mete México apoyan con muchos servipor el desierto, porque están hacicios a los menores de edad. endo viajes con otras personas, que Entrevistado en las inmediase entregan a los policías (Patrulla ciones de la aduana internacional Fronteriza) de ese país. de Sonora, comentó: “lo vamos a Por su parte, en redes sociales, tener por conocido, y en caso de que el Instituto Nacional de Migración necesitemos algo, pues lo vamos a (INM) indicó que los Grupos Beta pedir”. entregan alimento a niñas y niños Mencionó que por el momento Los migrantes, más aun los niños, reciben migrantes centroamericanos que se anda solo, pero sus papás saben una significativa ayuda por parte de las encuentran en diferentes estados. dónde está y viaja para reunirse con También compartió información autoridades mexicanas. su tío en el estado de California, publicada mediante el mismo mequien lo necesita para que le ayude en las tareas que realiza dio por el Fondo Internacional de Emergencia de las en un rancho. Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas “Yo sé todo el trabajo del campo. Así trabajamos en en inglés). En esas publicaciones se indica que los menores de Honduras, pero pagan muy poco y luego los maras van y le quitan el dinero a la gente y no se puede hacer nada”, dijo. edad migrantes que viajan sin la compañía de un adulto Manifestó que sí le gustaría estudiar porque no terminó tienen derecho a ser protegidos y no detenidos, además ni la educación primaria, pero primero considera que debe deben tener acceso a todos los servicios necesarios para garantizar sus derechos. San Luis, Colorado (NOTIMEX) trabajar, para entonces tener dinero y pensar en el futuro.
En Reynosa, Tamaulipas
Agentes federales rescataron a 37 migrantes centroamericanos Oficiales de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) rescataron a un grupo de 28 hondureños y nueve guatemaltecos migrantes en Reynosa, Tamaulipas. A través de un comunicado, las autoridades federales informaron sobre el rescate de los 37 migrantes centroamericanos, entre ellos 18 hombres, nueve mujeres y 10 menores de edad, retenidos contra su voluntad en un domicilio ubicado en el fraccionamiento Hacienda las Bugambilias, en la ciudad de Reynosa. El rescate, efectuado por elementos de la División de Gendarmería de la Policía Federal, se logró cuando acudieron al lugar tras una solicitud de apoyo por parte de la Procuraduría General de Justicia de la entidad, y en la acción lograron la detención de un presunto responsable, el cual fue puesto a disposición del agente del Ministerio Público del fuero común. Tras el reconocimiento de nacionalidad, el grupo de
centroamericanos fue trasladado a las instalaciones del Instituto Nacional de Migración (INM) para recibir asistencia médica y consular, alimentación y asesoría para su retorno asistido. Otra vez los traficantes de persoA los migrantes nas ven ‘rotos’ sus planes gracias centroamericanos al trabajo de agentes federales. se les respetaron en todo momento sus derechos humanos y se les informó que serían trasladados a las instalaciones de la Procuraduría General de Justicia de la entidad, a fin de determinar la probable comisión de un delito en su perjuicio. Reynosa (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Febrero 9 del 2019
9
10
Febrero 9 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Columna Vertebral
Las lecciones del cierre Ningún miembro de la clase política de los Estados Unidos podría declararse orgulloso del patético desenlace del más prolongado cierre parcial del gobierno federal en la historia de los Estados Unidos y que lamentablemente colocó como rehenes de las escaramuzas políticas de Washington a unos 800 mil servidores públicos en todo el país. Cientos de miles de trabajadores públicos, incluidos muchos veteranos de guerra, fueron innecesariamente colocados en situaciones penosas, incluido el incumplimiento de sus pagos de renta o hipotecas, o compra de alimentos y medicinas, a pesar de que muchos de ellos continuaron cumpliendo con sus responsabilidades laborales a pesar de no gozar de su merecido salario. Al cabo de 35 días de cierre gubernamental parcial, se estima que el costo de la parálisis gubernamental podría costarles a los contribuyentes más de 11 mil millones de dólares, es decir, casi el doble de los 5,7 mil millones de dólares que el presidente Donald Trump exigía a los demócratas para financiar su polémico muro en la frontera con México. ¿Y qué obtuvo el presidente Trump a cambio de las penurias que causó a los servidores públicos? Absolutamente nada positivo. Ni un solo dólar para su muro fronterizo
Por José López ZAMORANO
El cierre de gobierno, ante la imposibilidad de Trump de conseguir dinero para el muro- resulta un contratiempo considerable para millones de personas en los Estados Unidos. (o su nueva idea de una barda con pilares de acero) y la vergüenza pública de haber sido vencido por una mujer, la combativa presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi. Peor aún para el presidente y su Partido Republicano, más de la mitad de la población estadounidense les asigna
Llega el 14 de febrero, Día de San Valentín, una jornada dedicada al amor y la amistad. La esperada fecha trae consigo el tradicional concurso que auspicia el semanario El Mundo, una excelente oportunidad para decirle al esposo(a), a la madre, al amigo(a), a los hijos, cuánto se les quiere. La participación de los lectores no se hizo
esperar, con textos dirigidos a las personas más queridas; palabras tan sentidas como: Mi esposo es la promesa de Dios...; Un himno al gran amor que te profeso; Hijita, eres especial en todos los sentidos;
más responsabilidad que a los demócratas por el fracaso en las negociaciones presupuestales y por la terquedad de construir el muro. Pueden extraerse muchas lecciones del cierre del gobierno federal. Para muchos, una de las revelaciones más sorprendentes es que la parálisis de casi una cuarta parte de la burocracia federal no provocó un caos nacional. Algunos analistas sugirieron que el cierre mostró que quizás muchas agencias son irrelevantes para el ciudadano común. Pero acaso una de las más importantes lecciones para el presidente Trump es el hecho de que existe ahora en el Congreso una fuerza política que representa un contrapeso real a su presidencia y que nunca debe subestimar a sus rivales políticos, menos aún a una mujer. El acuerdo tentativo abre un compás de negociación hasta el 15 de febrero. Por lo pronto el presidente ya está hablando de invocar su poder y declarar una emergencia nacional para construir el muro si no hay un acuerdo para esa fecha. Muchos esperábamos que el presidente hubiera aprendido su lección. Pero manufacturar o exagerar una crisis migratoria sugiere que no ha sido el caso. (La Red Hispana)
Para mis dolores mamá siempre tenía la cura. El semanario agradece a los participantes y felicita a todos, en especial a los ganadores. ¡Feliz Día del Amor y la Amistad!.
La promesa de Dios Por Amelia Nava Castillo
A mi esposo: Mi esposo es la promesa de Dios, de que tendré un compañero de camino para siempre. Seguiremos superando siempre y juntos lo que la vida nos ponga por delante. Como una familia hecha hasta ahora con unión y armonía. Gracias por ser mi esposo, mi amante, mi amigo, mi compañero, mi complemento por estos 22 años juntos y gracias por mis tres hijos. ¡Dios nos bendiga siempre! Tu esposa
Para ti... mi niña más chiquita
Por María Gudiño
Estas palabras son para tí mi hija, la más chiquita, mi Ruby. Hija, quise dedicarte estas palabras porque quiero que sepas lo orgullosa que me siento de tener una hija como tú. A pesar de que solo tienes ocho añitos me has demostrado que eres un ser humano con un corazón lleno de amor y nobleza. Quiero compartir la razón por la cual decidí escribir sobre mi hija Ruby... Mi niña siempre ha sido una personita muy amistosa y querida, pero hace poco supe algo que me llenó el corazón de felicidad y orgullo. Mi hija ha formado una amistad muy especial con una niña especial de su escuela, una niña con autismo. Ella está orgullosa de su amistad con su amiga y la quiere tal como es, lo cual me llena de orgullo de tener una hija con tan bellos sentimientos. Mi hija ama ayudar a otros cuando lo necesiten y está siempre dispuesta a hacer a alguien feliz. Mi hija, le agradezco a Dios todos lo días por haberme mandado a un ser humano tan especial como tú. ¡Eres especial en todos los sentidos, nunca lo olvides! Te Amo mi hermosa Ruby! Tu Mami
Hermosa realidad Por Moisés Castro
Un himno al gran amor que te profeso Por Jaime Estrada
Se escucha sencillo decirlo: “tres décadas juntos”, pero haberlas vivido es toda una proeza que le da valor a todo sacrificio en esta brecha, que sigue fortaleciendo nuestra unión. Y esperemos en Dios, que nuestra relación siga positiva, como cuando éramos novios y nos emocionábamos con abrazos y besos, aceptándonos tal y como somos, con nuestras virtudes y defectos. Ahora con nuestros hijos ya adultos enfocamos el cariño en los nietos, a los que adoramos igual que a los hijos. Y todavía nos queda tiempo de calidad, para hablar de viajar por todo el mundo, porque somos como dos adolescentes soñadores en una eterna luna de miel. Por costumbre resolvemos nuestras diferencias, ya que la pasión sigue ardiente en el corazón, pues la cultivamos como fruta buena y disfrutamos la dulzura que nos brinda, que es escudo ante todo viento huracanado que amenaza con la armonía de nuestro hogar. Y seguimos la vida tiernamente enamorados como un día lo juramos ante un altar: “Hasta que la muerte nos separe” Feliz Día de San Valentín. Mi linda esposa.
Por siempre mi corazón sonríe recordando mi anhelo de venir a la ciudad de mi promesa. Promesa que se incubó, en mi desde mi infancia, hasta hoy, buscando oportunidad de mi ser. Mi anhelo, me ubicó entre los mejores del ring mundial, fuerza mental y emocional que me hizo viajar a la hermosa ciudad de Las Vegas. Pero, ¡oh, sorpresa mía!, en esta hermosa ciudad de la Luz. no hallé mi gran promesa Todo fue una gran mentira. Mentira que Dios me ayudó a transformarla en una alegría. Alegría, convertida en una mujer que me ayudó a borrar mi triste realidad, y hoy comparto su corazón, junto al mío. Gracias Dios, de los cielos azules porque convertiste una mentira en un armonioso y lindo amor en un matrimonio de 20 abriles que hasta hoy perdura, con tu bendición.
www.elmundo.net
Febrero 9 del 2019
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Rumbo a Tokio 2020
María del Rosario Espinoza ha participado en tres citas olímpicas La triple-medallista olímpica María del Rosario Espinoza busca consolidarse en el taekwondo para lograr su cuarta asistencia olímpica y para ello en este año competirá en tres abiertos, además de buscar su pasaporte al Mundial en Manchester 2019. Así lo explicó el entrenador Julio Álvarez, quien espera cumplir con los planes expuestos para llevar a la sinaloense a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. El siempre aguerrido equipo de futbol Inter Acapulco, en esta oportunidad tendrá que ver “los toros desde las barreras”, pues cedió ante el Deportivo Limón en serie de penales y no pudo acceder a la final; su victimario y Aserradero van a disputar el título en la jornada dominical que se espera reporte mucho público en el Cashman Field.
Histórico... discusión del título en el Cashman Field
Final de la LVMSL entre Aserradero y Deportivo Limón Por Roberto PELÁEZ Más de uno se sorprenderá: la final de Las Vegas Mayor Soccer League (LVMSL) se jugará en la cancha del Cashman Field Field, próxima a la intersección de Washington y Las Vegas Boulevard, con los roles protagónicos para los seleccionados Deportivo Limón y Aserradero. La buena nueva la ofreció el fraterno Efraín Martínez, una figura ligada al futbol por muchos años, sin dudas una voz autorizada. Entusiasmado a más no poder, Martínez resaltó que la temporada que llega a su fin este domingo 10, ha servido para mostrar el nivel de los equipos pertenecientes a LVMSL, su disciplina y ansias de triunfo. ¿Hora de inicio? A las 12 del mediodía. “La afición ha podido disfrutar de muy buenos partidos, dijo, con excelentes jugadas y remontadas en el marcador que parecían imposibles, como para ratificar que en el futbol no hay nada escrito hasta el pitazo final”. Se pudo conocer que la jornada semifinal, con los cuatro mejores de la contienda: Deportivo Limón, Inter Acapulco, Aserradero y Colima, resultó de esas no aptas para aficionados con problemas cardíacos, ni para quienes se comen las uñas hasta el codo. “Deportivo Limón, destacó Martínez, y el Inter Acapulco regalaron un excelente partido, el segundo estaba debajo en el marcador pero se creció y consiguió empatar
el partido a dos golpes por bando, y pese a la entrega y a que los futbolistas se volcaron al ataque en pos de un gol que pudiera ser definitivo, al finalizar la pizarra mostraba un abrazo a dos y fue necesario dilucidar las acciones en tanda de penales... como para poner a prueba las emociones y los nervios. “En los penales el Deportivo Limón fue mejor que el Inter Acapulco de Felipe Loyo, y de esa forma, al imponerse en un partido decisivo en las aspiraciones de ambos, pues se hizo del boleto a la final, y estará este domingo 10 en el Cashman”. Por su parte Aserradero y Calima no quisieron ser menos y también ofrecieron un partidazo, a tal punto que los primeros también se vieron obligados a remontar -perdían 0-2- y tras conseguir el empate se las ingenieron para decir la última palabra en los tiros desde el manchón penal. Así las cosas, la escena está lista para el partido decisivo, que por si fuera poco se va a efectuar en una excelente instalación como justo premio a los cuatro semifinalistas y más aun a los finalistas que de seguro van a ofrecer una magnífica demostración sobre la cancha. Ya sabe amigo lector: domingo 10, desde las 12 del mediodía, en el Cashman Field, los representativos Deportivo Limón y Aserradero por el título puesto en disputa en Las Vegas Mayor Soccer League. No deje que se lo cuenten. Sea usted también protagonista.
María del Rosario Espinoza es una gloria del deporte mexicano, con tres medallas olímpicas que dicen mucho de su perseverancia y consistencia al más alto nivel. Espinoza irá a Puerto Rico, Bulgaria y República Dominicana, además de participar en el selectivo para ganarse su cupo al Campeonato Mundial Mánchester 2019 y al Clasificatorio de los Juegos Panamericanos Lima 2019. El Abierto en Puerto Rico está programado del 5 al 7 de abril, luego, el 21 del mismo mes, en Bulgaria y el Mundial en Mánchester del 15 al 19 de mayo venidero. Álvarez apuntó que estos son los eventos en puerta, en donde se tiene la meta de sumar unidades para tener una mejor ubicación en el ranking olímpico. Recordó que en este mes se realizará el selectivo nacional rumbo al torneo del orbe en Mánchester y en marzo al clasificatorio para Lima 2019, “dos eventos de relevancia en donde se tiene el objetivo de ganar”. La competidora se encuentra en el sitio seis del ranking olímpico de más de 67 kilogramos, con 75 unidades. México (NOTIMEX)
12
Febrero 9 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Un profesional de pies a cabeza
Tirando a puerta con Ángel Álvarez Por Roberto PELÁEZ Sorprende la madurez de este joven de 21 años, vinculado desde los seis al futbol, y que no lo piensa dos veces para asegurar que defender la portería de su equipo le reporta una enorme satisfacción. “Mis padres son de Guadalajara, en casa se hablaba mucho de las Chivas, y claro, de mi idolo Osvaldo Sánchez... no tengo dudas de que jugar entre los ‘tres palos’, bajo el arco, es la posición más bonita del futbol, uno está de frente, tiene la posibilidad de ver todas las jugadas además, tiene una responsabilidad enorme”, afirma Ángel Álvarez, quien se alista para su segunda temporada con Las Vegas Light FC. “El año pasado, estar con el equipo me reporta una gran experiencia; debo reconocer que me gusta jugar bajo presión, a estadio lleno, sentir el apoyo de la afición, de mis padres, de mis amigos, de los seguidores del equipo”, abunda. Al referirse a su madurez, explica: “Residiendo en Las
Rafael Nadal inaugurará centro de tenis en México
Con la impartición de una clínica, el español Rafael Nadal inaugurará el próximo18 su primer centro deportivo especializado en tenis, ubicado en Costa Mujeres, Quintana Roo, en el Caribe mexicano. El Rafa Nadal Tennis Centre inició operaciones en diciembre pasado y cuenta con ocho canchas de tierra batida, un campo de futbol 7 y una pista de pádel, entre otros servicios. Antes de la clínica, se llevará a cabo la ceremonia de inauguración del complejo deportivo, y luego el español efectuará un recorrido por las instalaciones del centro. Con ello también quedará inaugurado una extensión del Rafa Nadal Museum Xperience, y se expondrán algunos de los mejores momentos de su carrera deportiva, objetos donados por grandes deportistas. El Rafa Nadal Tennis Centre, catalogado ya como “El Nuevo Paraíso del Tenis”, brindará a los residentes de la zona un amplio catálogo de programas de formación y entrenamiento, como clases privadas para adultos, jóvenes y niños, clínicas y talleres, entre otros. La paradisíaca zona, a unos 30 kilómetros al noreste de Cancún, enmarca al primer centro deportivo del tenista, inspirado en la metodología de entrenamiento que se lleva a cabo en la Rafa Nadal Academy by Movistar en Manacor, Islas Baleares. México (NOTIMEX)
Vegas, con sólo 13 ó 14 años, recuerda, viajo a México solo los buenos reflejos, la comunicación con sus compañeros, para tomar parte en unas pruebas y paso a formar parte de el juego con los pies, la inteligencia, el poder de observalas fuerzas básicas de Pumas, estoy allí desde el 2012 hasta ción para conocer a los rivales, además de la flexibilidad, la el 2015... también una experiencia tremenda. valentía para en ocasiones arriesgar el físico. “Se imagina, en una ciudad como México, con más de “Por otro lado, agrega, debes saber como portero si te 20 millones de habitantes, sin cosientes cómodo lejos del área, si nocer a nadie, con el familiar más puedes ayudar al equipo en algo cercano a unas nueve horas en el más que la defensa, si el director camión, un niño de 14 años, fui técnico es de los que prefiere que solo a gestionar lo de mi escuela sus futbolistas salgan jugando o para proseguir los estudios... no apuesta por los balonazos largos...”. tengo dudas de que maduro muSale a relucir que “soy de los cho”, resalta. que me emociono mucho, sufro las Respecto a lo que vive allí, derrotas y las victorias las disfruto casi adolescente, externa: “me vi al máximo, quizás eso lo heredo de en medio de un ambiente muy mi mamá (Angélica Llamas), ella es profesional, en un hotel, con un una apasionada del futbol. entrenador, el médico del equipo, “Ayudo a un grupo de niños, coÁngel Álvarez asegura que aprende por día y un nutricionista que velaba por menta, que pertenecen a una acaque puede ser de mucha utilidad en el arco de nuestra alimentación, algo que yo demia de porteros, es una manera Las Vegas Light Futbol Club. entonces ni soñaba, estoy convende devolver a la comunidad lo que cido de que aquellas vivencias me llevan a madurar”. me ha dado, los entreno, los tengo siempre motivados, les El entrevistado no pierde oportunidad para dejar sen- explico que si yo puedo ellos también pueden estar un día tado que le ‘encanta’ la portería, “he estado en ella más de en un seleccionado profesional... yo mismo sueño en grande, la mitad de mi vida, sostiene sonriente, y lo mejor es que lo espero mañana estar en la MLS, es un reto y para eso me tomo como una escuela, trato de aprender todos los días entrego al 110 por ciento, creo que para todo lo demás hay de cada uno de mis entrenadores, de mis compañeros, y le tiempo; comprendo perfectamente que ser profesional es agradezco sus enseñanzas... por ejemplo, aprendo mucho algo que sobrepasa los límites de la cancha, alcanza también con Romilio Gómez, quien estuvo con nosotros el año pasa- el comportamiento en todas partes, incluida la alimentación, do, muy buena persona, y le estoy muy agradecido”. el descanso, el trato amable con la gente”. Luego se refiere a las condiciones que en su opinión Sorprende la madurez de este joven de 21 años que mira debe reunir un portero “son muchas cosas, expresa, desde al futuro con optimismo.
Opinión Hablemos de fútbol ¡Arriba el norte, sí señor!
Querétaro el peor... Meza fuera del Puebla
Por Antonio Carranza
Como siempre por los • Xolos 2 - Toluca 0 malos resultados del equiOtro de los equipos ganadores como lo po el técnico es el que sale y es el Toluca cayó ante Xolos; pronto entrará los jugadores inamovibles, en ritmo el equipo rojo y estará peleando lógico, es más fácil correr por los primeros lugares. a uno que a 11; los direc• Pumas 1 - Monterrey 1 tivos de Puebla le dieron Técnico nuevo Pumas y el equipo logró las gracias al ‘Ojitos’ Meza empate ante los Rayados; Marioni tomó el y entrará al quite ‘El Chelis’, lugar de Patino y logró su primer punto quien que no tuvo buenos como técnico del equipo. resultados cuando estuvo • Lobos 1 - Pachuca 1 en esta ciudad como técLobos continúa luchando por su salvanico del equipo local. Por ción del descenso y con el paso que lleva otro lado siguen los jugaLa facturación de goles en las primeras lo va a lograr ya que Querétaro y Veracruz dores mexicanos brillando jornadas del futbol mexicano deja mucho que andan mal y no levantan. por su ausencia para anotar desear; ojalá veamos más anotaciones. • Chivas 0 - Veracruz 0 goles. No pudo Chivas en el Puerto, solo logró Pasemos a los resultados de la jornada: el empate ante los tiburones y dejó ir la oportunidad de • Morelia 1 - Atlas 2 colocarse como líder del certamen. Buena la están haciendo los Zorros del Atlas y se encuenAsí va la tabla general hasta la quinta fecha: tran en buen lugar en la tabla; muy bien los está llevando 1.- Monterrey 11 10.- Cruz Azul 7 Osvaldito Martínez, ex de Santos. • Puebla 1 - Necaxa 4 2.- Necaxa 10 11.- Pachuca 7 Buena tarde de los rayos y Memo Vázquez contento por 3.- Tigres 10 12.- Toluca 6 el resultado mientras que con esta derrota de los camoteros le dieron las gracias al ‘Ojitos’ Meza y deja el equipo 4.- Atlas 10 13.- Xolos 6 poblano. 5.- Chivas 10 14.- Puebla 5 • América 2 - Querétaro 0 Cero -y van cinco- los gallos no levantan y a pesar de los 6.- América 9 15.- Morelia 4 resultados Puente Jr. sigue en la dirección de el equipo y 7.- León 8 16.- Pumas 3 cuenta con el apoyo de sus jugadores y directivos. 8.- Lobos 7 17.- Veracruz 2 • León 2 - Cruz Azul 0 No levanta la máquina y la afición Azul ya se desespera 9.- Santos 7 18.- Querétaro 0 por los malos resultados del equipo, pues no son los mismos del torneo pasado. Así se jugará la próxima jornada: Veracruz - Tigres; Atlas - Puebla; Monterrey - Lobos; Que• Tigres 2 - Santos 1 Tal parece que el equipo lagunero sólo gana cuando rétaro - Pumas; América - León; Pachuca - Morelia; Necaxa juega como local y en esta ocasión cayó ante los Tigres en - Chivas; Toluca - Cruz Azul; Santos - Xolos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. el Volcán.
www.elmundo.net
Febrero 9 del 2019
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
13
Cultura y Entretenimiento
Yalitza Aparicio va contra Glenn Close por un Oscar
El español Antonio Carnota tocó el piano, cantó, platicó con la gente, complació a quienes le solicitaron números antológicos, y se ‘echó a todos en un bolsillo’ en su primer concierto de tangos en Las Vegas, al que seguirá el que prevé llevar a cabo en abril. Noche para el recuerdo, con hermosas canciones que resisten el paso del tiempo. (Foto Roberto PELÁEZ)
‘Tango en Las Vegas’... Carlitos
Cuando el talento se apellida Carnota Por Roberto PELÁEZ No basta con tener la voz más melodiosa para entonar un tango. No. Hay que sentirlo, además. Hay que vivir su espíritu. Una sola palabra basta para calificar el concierto ‘Tango en Las Vegas’ ofrecido por el pianista y cantante Antonio Carnota: BRILLANTE. El día que me quieras Con el sombrero ladeado, al más puro estilo gardeliano, el artista derrochó virtuosismo al piano, regaló parte de su repertorio, el mismo de que hace gala en la película sobre Carlos Gardel, y luego, con el carisma y la simpatía que lo caracterizan, complació peticiones. Los aplausos lo interrumpieron varias veces. Acariciame ensueño En un ambiente íntimo, propicio para unas 40 personas, Carnota apuntó: “Tiene mucho sentimiento y corazón el tango, pasión; habla del amor, del desamor, del abandono, del amor no correspondido... súmele a eso la voz, la inmensa voz de Carlos Gardel”. Llegó ‘La comparsita’, del cubano Ernesto Lecuona, y el protagonista de la noche se las ingenió para mostrar a todos la magia del piano mientras los asistentes se empeñaban en seguir el ritmo moviendo los pies. Mario Tello y Daniela Rosal deleitan a todos con su baile.
El suave murmullo de tu suspirar Siguieron números clásicos, antológicos, que Carnota interpretó en tiempo de tango: ‘… tengo el corazón en carne viva’; la Novena Sinfonía, para luego aportar una dosis de flamenco en ‘Concierto de Aranjuez’. Fue una velada para complacer a todos, para recordarla por mucho tiempo, entre aplausos, canciones, gente tarareando, alegría, con la intimidad como cómplice. ‘Escucha Carlitos, disfruta, que grande eres, ya no estás entre nosotros y aun inspiras’. Por si fuera poco el pianista cantó en español, en inglés y en portugués ante un público formado por estadounidenses, mexicanos, argentinos, cubanos, griegos, polacos, paraguayos... y a cada uno de ellos dedicó una canción imprescindible del lugar de donde proceden. No faltó quien apuntara: “es como si Carlos Gardel estuviera aquí”... Pero nadie comprendía que si todo yo lo daba, en cada vuelta dejaba pedazos del corazón. En los presentes quedó el deseo de seguir allí, de escuchar y cantar, de bailar, de decirle algo al oido a su pareja, sin embargo como bien dijo el maestro: ‘El tango está lleno de despedidas’. “Quiero ofrecer un concierto parecido todos los meses... si ustedes me lo permiten”, dijo Carnota. Otra vez los aplausos. Y la noche se vistió de tango.
Sin experiencia previa en la actuación, la joven revelación Yalitza Aparicio se enfrenta en la categoría de Mejor Actriz en los Premios Oscar a una de las mujeres más experimentadas en el mundo del cine: Glenn Close. Originaria de Tlaxiaco, Oaxaca, Aparicio Martínez de ascendencia mixteca, cautivó al Séptimo Arte con su papel de “Cleo”, empleada doméstica en la cinta “Roma” de Alfonso Cuarón, de las favoritas para ganar la estatuilla el 24 de febrero en el Teatro Dolby de LA, California. La mexicana da vida a “Cleo”, ayudante doméstica de la etnia mixteca, que mantiene unida a una familia de clase media en la década de los 70, una época de cambios políticos, culturales y sociales. “Cleo” es el tributo de Cuarón a Liboria Rodríguez, la mujer, de origen oaxaqueño, que trabajó para su familia cuando era niño por ello el realizador mexicano seleccionó con todo cuidado a quien reLa mexicana Yalitza Aparicio presentaría las cualidades convenció a todos gracias a de “Libo”. su talento y carisma. Cuarón le ofreció el papel y la vida de Yalitza dio un giro radical, tras aquel casting al que acudió con su madre, se convirtió de docente de prescolar a mejor nuevo talento de Hollywood, protagonista de portadas de revistas. Tras ser elegida la producción le preguntó si conocía a alguien de su comunidad que hablara mixteco, y recomendó a Nancy García para el papel de “Adela”. Fueron seleccionadas para dar vida a las mujeres indígenas que se mudan a la Ciudad de México y llegan a trabajar con una familia de clase media en la colonia Roma. Su incursión en el cine fue un reto, tuvo que aprender mixteco y trabajar frente a las cámaras con actitud espontánea. Desde el estreno del filme en el Festival de Cine de Venecia, Yalitza ha recorrido innumerables alfombras rojas y entregas de premios. Nominada en la categoría de Actriz Revelación en los Premios Gotham ganó en los Hollywood Film Awards como Nueva Actriz. “The New York Times” consideró que su actuación es una de las más destacadas del año y la incluyó en un listado en el que figuran actrices de la talla de Julia Roberts por la película “The commuter” y el actor Ethan Hawke por “Table Manners”, entre otros. México (NOTIMEX)
14
Febrero 9 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Obtuvo un Asociado en Arte
Mis padres son mi mayor inspiración: Valerie Martínez-Gutiérrez Por Roberto PELÁEZ
de ayudar, entonces se siente un alivio, la carga no es tan pesada, apunta. Y esos profesores los encontré -los encontramos muchos estudiantes- en el CSN, puedo asegurar que son como una extensión de la familia, siempre prestos a explicar, a orientar, a ayudar, a dar un consejo oportuno, indica. Ahorita voy a proseguir mis estudios en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) en algo relacionado con Servicios Humanos... no tengo nada contra la UNLV,
Desde que estaba en la Western High School sabía que mis padres no disponían de dinero para costearme estudios superiores, sin embargo ellos me entregaron lo mejor: su aliento constante, su apoyo incondicional. Platico por más de una hora, sin embargo los ojos de Valerie Martínez-Gutiérrez adquieren un brillo especial cuando menciona a Ana y Arturo, ellos son mi todo, dice, nunca me han fallado, me inspiran a seguir adelante, a no detenerme ante los obstáculos, significa. La entrevistada obtuvo, tras dos años de estudios en el Colegio del Sur de Nevada (CSN), un Asociado en Arte. Supe que en el CSN ayudan mucho a los estudiantes, afirma, al graduarme de high school no lo pensé dos veces, vine al Colegio a matricular, pero de inmediato salí a buscar trabajo, hubo un momento en que aparte de estudiar tenía dos empleos... eso exige sacrifi“Hubo un momento en que llevaba adelante cio, pero nunca pensé tener delante de mis estudios y tenía dos trabajos”, aseguró a El mi un camino de rosas, asevera. Nadie me dijo que iba a ser fácil. Mundo la joven Valerie Martínez-Gutiérrez. Sabe, comenta, en la comunidad hispana hay muchas personas -jóvenes afirma, pero si pudiera cursar la carrera en sobre todo- con deseos de avanzar, de salir el CSN me quedaba, más que todo por lo adelante, de ir a la universidad, sin embargo que le decía del claustro de profesores, eso no pasa de ser un sueño, pues no tienen del personal de apoyo, de las facilidades; al lado a familiares, amigos, vecinos, que quiero que mis hermanos también pasen por aquí. motiven, toquen las fibras A una pregunta de El íntimas, y claro, tampoco Mundo, responde casi sin los recursos, entonces pensarlo: qué si es lindo todo no pasa de ser exaclo que voy a estudiar en la tamente eso: un sueño. UNLV, si me gusta, creo que Precisamente por eso es sobre todo muy humano. valoro tanto el aliento de Hay muchos niños abusados, añade, mis padres, sostiene, el apoyo de mis hermanos, que también quiero vengan al CSN, pequeños discapacitados, con diferentes traumas, que necesitan ayuda, una palabra y que lleguen más lejos que yo. que los anime a seguir, a luchar, a no rendirse nunca; precisan de una persona, asegura, La otra familia Nací en Los Ángeles, California, reme- que les explique que pese a todo el mundo mora la recién graduada, mis padres son no se les viene encima; por el contrario, el de Jalisco, México, y desde los nueve años mundo pertenece a los valientes, y ellos pueden ser los que hagan la diferencia. resido en Las Vegas. Si alguien le pasa el brazo por encima Claro que estudiar y trabajar no es fácil, enfatiza, requiere más dedicación, compar- de los hombros a uno de esos niños, le dice tir bien el tiempo, cohibirse de muchas co- que tiene todo para pelear por la vida, para sas, pero cuando una encuentra profesores sobresalir y ser un ganador... yo quiero ser asequibles, amables, deseosos de enseñar, ese alguien, finaliza.
En el CSN encontré una familia.
Mujer sin límite ¿Por qué me enamoré de un narcisista?
Por María Marín
El narcisismo va más mucho más allá de ayuda de un psicoterapeuta. El problema es creerse lindo, es un comportamiento sico- que muy rara vez aceptan su condición. Y te lógico conocido como Trastorno Narcisista advierto que al confrontarlo con su enfermede la Personalidad y los hombres llevan la dad te dirá: “¡La narcisista y egoísta eres tú! delantera en esta condición, del total de Si conoces a alguien que tiene las siguientes personas narcisistas, un 80% pertenece al características, abre los ojos porque estás sexo masculino. frente a un narcisista: Al principio los narSe sienten extremadacisistas son encantadomente importantes, exageres, su habilidad para ran sus logros y esperan ser caer bien y seducir es reconocidos como superioasombrosa. Al inicio, su res sin merecerlo. misión es cautivarte y Tienen necesidad de ser que formes lazos muy admirados. estrechos con ellos Viven fantaseando por para luego poder mosconseguir éxito ilimitado, trar su personalidad poder, y amores ideales. real sin correr el riesgo Son arrogantes, y espeLos narcisistas se aprovechan de de que los abandones. ran recibir un trato especial todos, no reparan en amigos. Cuando finalmente en todo lugar. descubres cómo son, es muy tarde porque Son explotadores, sacan provecho de los estás enviciada y vulnerable. demás para alcanzar sus propias metas. Y la peor y más común de todas sus Si estás involucrada con un narcisista, te advierto que su egoísmo agudo y desconsi- características es que carecen de empatía, deración hacia tus necesidades y sentimien- es decir, no se identifican ni reconocen los tos nunca te permitirán disfrutar de una rela- sentimientos de los demás. Para ellos es ción saludable. Tratarás por todos los medios imposible “ponerse en los zapatos de otro”, de crear una conexión emocional, pero no así que si estás con un narcisista corre en podrás lograrlo. Ellos odian la dependencia sentido contrario y cuida tu corazón. Sintoniza todos los miércoles “María y por eso evitarán crear lazos afectivos. Este tipo de persona sufre de un demoledor vacío Marín Live” por Facebook Live 8:00 pm EST interior del que huye a través de conductas (5:00 pm PST) enciende tus notificaciones de o actitudes que lo hacen sentirse superior. “video en vivo”.https://www.facebook.com/ La única cura para el narcisista es buscar MariaMarinOnline
Durante la menopausia mujeres presentan pérdida de interés sexual A medida que aumenta la edad en las mujeres y pasan por el periodo de la menopausia, se presenta una pérdida del interés sexual debido a que experimentan cambios físicos y psicológicos. De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la esperanza de vida para las mujeres aumentó en México a los 78 años, lo cual indicó que un mayor número de mexicanas alcanzan la edad promedio de la menopausia y sobrellevan parte importante de su vida con climaterio. Existe una asociación entre determinados aspectos de la sexualidad (disminución del interés sexual, la frecuencia del coito y la lubricación vaginal) y la menopausia, pero los factores que influyen en esta pérdida del interés son complejos y múltiples, de acuerdo con comunicado de la empresa farmacéutica Gedeon Richter Plc. El doctor y gerente médico de la farmacéutica en México, Javier de la Vega, resaltó que todos estos agravantes se ven aumentados con el paso de la etapa peri menopáusica a la postmenopáusica, lo que hace aún más grave la sequedad vaginal. “Un alto porcentaje de mujeres peri menopáusicas evita mantener relaciones sexuales, porcentaje que crece en las mu-
Con la menopausia, consideran los especialistas, decae el deseo sexual jeres que se encuentran en la postmenopausia”, afirmó. La dispareunia o dolor genital asociado al tener relaciones sexuales, abarca desde la irritación vaginal postcoital hasta un profundo dolor (que se presenta como una molestia antes, después o durante la relación sexual). A menudo aparece asociada a problemas de vaginismo, sin saber cuál es la causa y cuál el efecto, pero se manifiesta mediante ardor, escozor, contracción o dolor cortante, que puede localizarse en la parte interior o exterior de la vagina, en la región pélvica o en el abdomen. Las disfunciones sexuales son propias de mujeres peri y postmenopáusicas en un 42 y 88 por ciento, respectivamente. México (NOTIMEX)
Se torna más grave la sequedad vaginal.
www.elmundo.net
Febrero 9 del 2019
Concurso del semanario El Mundo
Oportuno regalo al amor y la amistad
Para alegría de miles, millones, llega San Valentín, la fecha (14 de febrero) dedicada a resaltar el amor... un excelente momento para tomar de la mano a la esposa, al esposo, al novio o la novia, mirarlo (a) a los ojos y decirle cuánto lo aman... agradecer a Dios juntos. Es el día para resaltar la amistad, decirle a un amigo cuanto significa, y es muy bueno saber que están ahí -siempre- para enfrentar cualquier problema. Los amigos, son regalos que recibimos a lo largo de la vida. Amigos no son dos personas que siempre andan juntas, son las que se separan y nada cambia. Nada distancia a los verdaderos amigos. Cada año el semanario El Mundo brinda a los enamorados y a los amigos, la posibili-
María Gudiño resalta los sentimientos de su pequeña y consigue el segundo puesto. dad, mediante la participación en el Concurso, de decirle al amor de su vida, al novio (a) que nos tiene con una sensación ‘rara’ en el estómago, que contamos los minutos para volver a verlo. El 14 de febrero es un día hermoso porque muchos tienen los mejores motivos para celebrar, y un motivo, es festejar juntos una relación bonita, que crece y echa raíces, es cada vez más sólida. Excelente momento para decir: ‘Lo mejor que me pudo ocurrir es amar a una persona como tú; he aprendido a querer la vida a tu lado’. Más de una decena de textos (y poemas) se recibieron en las oficinas del semanario, dirigidas, en esta oportunidad, al esposo,
Opinión La Hipnoterapia al alcance de todos Receta para enriquecer la vida
Contenta Amelia Nava con sus regalos; ‘La promesa de Dios’, le valió el primer premio. a la esposa, a la pequeña hija de nobles sentimientos de amistad, a un matrimonio que dura ya 20 años... y con los trabajos concursantes otra vez el ‘agradable dolor de cabeza’ de quienes tienen que escoger a los ganadores. ‘Eres la promesa de Dios’, un himno al amor que se profesa, los valores de una niña que brinda su amistad a una pequeña afectada por el autismo, o revenciar a una madre que no está y era (es) la cura de todo, son sentimientos evidenciados entre los concursantes. Concurso al fin, es válido seleccionar a los ocupantes del primero, segundo y tercer lugar, pero todos, por su participación, son ganadores y se les agradece se hayan tomado tiempo para escribir y hacer llegar el texto. Muchas FELICIDADES
Jaime Estrada, ganador del tercer lugar, junto a su esposa, a quien dedica sentidas palabras en ocasión de la fecha dedicada al amor.
15
Hola amigos lectores: Como hemos dicho antes nos enfocamos en transmitirles algunos modos cerca de cómo se puede enriquecer la vida. En esta oportunidad nos vamos a referir a los ingredientes de la receta para llegar a tener una vida llena de felicidad y prosperidad. Nuestra intención es contribuir a que la gente recupere y aumente su autoestima y salga adelante en las cosas de su vida. Ingredientes para enriquecer la vida: El Perdón: Uno no puede salir adelante en la vida si no se perdona asíí mismo y a otros. Todos los seres humanos cometemos errores, el perdón ayuda a eliminar el coraje, el estrés, la depresión y culpas que nublan la mente. Comunicación: La comunicación es la base de todo, de las relaciones humanas. Si usted no expresa sus ideas, opiniones y sentimientos, otra persona no puede saber qué pasa, no puede conocer los sentimientos y necesidades de usted, pues nadie puede leer la mente de otra persona. Piense que hablar es tan importante como escuchar. Olvidar el pasado: usted no puede salir adelante si no deja atrás el pasado. Lo pasado ya pasó y no sirve ahora. Uno debe aprender de las experiencias del pasado para mejorar en la vida pero no ‘matarse’ por las cosas que sucedieron. Buena actitud: Se debe cambiar la actitud negativa por otra positiva, no fijarse en las cosas pequeñas que molestan pero no son importantes. Se debe usar la energía para cosas positivas que van a beneficiar su caso. Estímulos íímulos para la mente : Cada ser humano tiene la capacidad de aprender algo nuevo, como un oficio, un idioma, una nueva experiencia. No se quede en lo mismo de antes, año tras año. Si usted quiere si se puede.
Por Linda Shore
Una de las clave para alcanzar la felicidad es compartir con la familia, vivir momentos especiales, dignos de recordar siempre. Ayuda al prójimo ó ójimo : Hay mucha gente que tiene menos que usted. Si usted brinda algo o ayuda a alguien, eso le trae buen karma; O sea que usted se sentirá orgulloso de síí mismo y eso aumenta su autoestima. Controlar los impulsos: Se debe pensar antes de actuar. Si usted adopta una decisión cuando está enojado o deprisa, puede ser que se equivoque y después se arrepienta. Tomar responsabilidad: Hay que tomar responsabilidad por los actos propios y no echar la culpa a otros, pedir perdón es un gesto de nobleza y de buen carácter. Tenga comprensión y aceptación: Recuerde que no todas las personas son iguales; cada cabeza es un mundo, no espere que la otra persona piense lo mismo que usted. Un día especial: Tome un día para dedicarlo a la familia, eso es muy importante para seguir y fortalecer la unión familiar. Sus seres queridos se sentirán amados y sabrán que para usted ellos son especiales. Queridos lectores, con mucho gusto ofrezco mi ayuda. Linda Shore Hipnoterapeuta certificada (702) 340-0850.
16
Febrero 9 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Ilusión Mental con Santiago Michel
El mexicano Santiago Michel puede leer el pensamiento... así literalmente, sabe lo que estás pensando. Se presenta en el Sin City del hotel y casino Planet Hollywood, el lunes 11, desde las 5 y 30 de la tarde. Totalmente en español.
Una experiencia que hay que vivirla... Blue Man Group
Se presenta ‘Kiss’ en Las Vegas
Para el viernes 15 de febrero está señalada la presentación del grupo musical ‘Kiss’ como parte de su gira ‘End the Road’ que va para tres años y finaliza el 13 de abril. Será en el T-Mobile Arena, a partir de las 7:30 de la noche. Una oportunidad para los seguidores de la agrupación, que se cuentan por miles en el valle.
Australian Bee Gees en el Excalibur
Música, baile, comedia, teatro, rock, tecnología, y toda la acción mas cerca que nunca con Blue Man Group en el hotel y casino Luxor (3900 al sur de Las Vegas Boulevard, el lunes 11, desde las 7 de la noche. Una experiencia que no te puedes perder.
Mariah Carey se presenta en el Caesars Palace
El espectáculo de los hombres azules es uno de los que ha tenido más duración en la ciudad que no duerme.
La afamada cantante Mariah Carey tiene previsto presentarse el 13 de este mes, desde las 8 de la noche, en el Colosseum del hotel y casino Caesars Palace, en el 570 de Las Vegas Boulevard. Una excelente oportunidad para sus seguidores.
Un merecido homenaje a los famosos músicos australianos, en el hotel y casino Excalibur (3850 al sur de Las Vegas Boulevard), el sábado 16, a partir de las 7 de la noche, con los números que dieron el mayor esplendor a los cantantes y que todos tarareaban.
Se presenta Paquita la del Barrio en Primm
Con muchos seguidores llega Paquita la del Barrio a Star of the Desert Arena (Primm) el sábado 16, a partir de las 8 de la noche. ¿Ubicación? En el 31700 al sur de Las Vegas Boulevard.
Escucha un mensaje de paz y salvación
La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir junto con toda su familia un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos de lunes a sábado, a las 5 AM, 9 AM y 6 de la tarde; los domingos 10 de la mañana y 5 de la tarde en sus tres templos ubicados en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101; 2784 N. Martin Luther King Blvd. North LV, NV 89032 y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015.
KA de Cirque du Soleil
El MGM Grand Hotel y casino, ubicado en el 3799 al sur de Las Vegas Boulevard, acoge KA, un espectáculo del Cirque du Soleil, el venidero sábado 16, comienza a las 7 de la noche.
Jacob Forever... hasta que se seque el malecón
Sams Town Live, ubicado en el 5225 de la Boulder Hway, recibe el próximo 21, desde las 9 y 30 de la noche, al cubano Jacob Forever, el mismo de ‘Hasta que se seque el malecón’. Se espera mucho público y el respaldo de la comunidad cubana asentada en Las Vegas.
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (02/23) ____________ PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $700, 3 recámaras a $850, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3304644. (04/27) ____________ RENTO ESTUDIO SIN AMUEBLAR Con los servicios incluidos. Refrigerador y mini estufa. Lake Mead y Decatur. $500 mensuales. (702) 810-2310. ____________
DUPLEX, CON PATIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por $690 al mes. Cerca del Fwy. 95 y Charleston. Hablar al (702) 460-4135. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Area tranquila. Informes de 9 am a 6 pm. (702) 355-3459. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO INCLUYENDO BILES Comunicarse al (702) 580-6983, (702) 596-6258, (702) 5881523. ____________ UN ESTUDIO EN RENTA Tiene cocina y baño separados. Todas las utilidades y electrodomésticos incluidos. 1 ó 2 personas. $500 depósito + $950 al mes. Tel. (702) 573-2860. ____________ ESTUDIO EN RENTA $600 Y $300 DEPOSITO No mascotas, no fumar, persona soltera o pareja mayor. WiFi y todos los biles incluidos. Solo interesados serios. (702) 2875853. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 2 recámaras, 2 baños. Charleston y Mojave. $950 + depósito, biles incluidos: electricidad, agua, gas, con yarda. (702) 337-0678. ____________
ESTUDIO PARA UNA PERSONA Entrada independiente, cocina, baño y patio privado, piso de cerámica. Cerca de Eastern y Sahara. Utilidades incluidas, depósito y renta negociables. No mascotas. Eugenio: (702) 3491203, (702) 812-3475. ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y remodelados. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $800 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454, (702) 430-0328. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO GRANDE De una recámara, $700. En Lake Mead y Hollywood. Llame al (805) 815-5395 por favor.
CASAS EN RENTA
CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Estudio separado, yarda con jardín. Nellis / Sahara, remodelada, comedor y sala, granito en cocina y baños. Llame para una cita al (702) 750-5767 dueño. (02/16) ____________
elmundo.net
SE RENTA CASA BONITA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En la zona de Sahara y Lamb. Por favor llamar al (702) 716-2963. (02/09) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS $1,150. Lake Mead / Bruce. Mucha yarda. Disponible 3/01/19. Más informes (702) 491-3769. No perros grandes. ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 garage, 2 pisos. Por Sahara y Treeline. $1,700 renta. Texto al (702) 497-5962. ____________ SE RENTA CASA LOCACION BONANZA Y LAMB 2 pisos, garage para 2 carros, yarda de atrás grande, con patio. En muy buena ubicación. Información llamar al (702) 3365640 ó (702) 336-5642. ____________ RENTO CASA, OPCION A COMPRA, REMODELADA 4 recámaras, 2 baños, Pecos / Lake Mead, $1,200 mensuales. También recámara independiente, con baño, derecho a cocina. Commerce y Cheyenne. $400 mensuales + $100 depósito. (702) 481-5857. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Electrodomésticos nuevos, 3 cuartos, 1 baño, yardas grandes. Cerca de parque, escuela y freeway. Renta + depósito. Miguel (702) 245-3202.
RECAMARAS EN RENTA
2 CUARTOS PARA RENTAR CON O SIN MUEBLES A persona sola, con trabajo y sin vicios. $350, incluyendo biles, $450 por pareja. Favor de llamar al (702) 583-8356. ____________ RENTO UN CUARTO EN ZONA DE CHARLESTON Y PECOS En $300 al mes y se comparten los biles. A persona mayor de 55 años y sin vicios. Tel. (702) 787-6256. ____________ BONITA RECAMARA RAINBOW / WASHINGTON Area bonita. $450 incluye biles. Llamar a Rosario Marroquin al (702) 443-0703. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A persona sola. Con refrigerador y microondas, $375, con todos los biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al Tel. (702) 752-4906. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona seria, sin vicios y con trabajo estable. Area de Charleston y Lamb, $350 mensuales + $200 de depósito, biles incluidos. Tel. (702) 496-9411. ____________
NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA Amuebladas, televisión, hombre solo, sin vicios, que esté trabajando. Puertas, ventanas seguridad. $270 y $100 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 4997379. ____________ RECAMARA EN RENTA Rento recámara a hombre solo, con trabajo estable. En casa con baño compartido. $300 dólares, biles incluidos. 3520 N. Pecos Rd. con Cristobal. (702) 610-7514. ____________ CUARTOS CON ENTRADA APARTE Persona sola, tranquila, responsable, no vicios. Utilidades incluidas, $375 y otro por $280. Cerca del freeway, entre Alta / Washington, sobre la Buffalo. Llame (deje mensaje) (702) 2189494. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD Las Vegas Blvd. / Lake Mead. $285 - $300 - $350, con entrada privada, cuarto grande, para 2 hombres o pareja. Con lavadora, sink, refrigerador. $600 amueblada, biles pagados. 1860 Stevens St., 2109 Glider. Gilbert (702) 785-3271. ____________ CUARTO DE RENTA $350 AL MES. $50 DEPOSITO Con biles incluidos. 1413 Culley St., 89110, cerca de tiendas y supermermercados. Amueblado. Tels. (702) 665-3571, (702) 6282589. ____________
www.elmundo.net
Febrero 9 del 2019
17
Clasificados SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria responsable, con trabajo estable y de día. En $350 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Baño incluido, refrigerador, biles incluidos, amueblada. $550 persona sola, $600 2 personas. Eastern y St. Louis. Tel. (702) 980-1502. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA En traila, a hombre o mujer sola, biles incluidos. Todos los servicios, I.D., comprobante de ingresos. 3139 E. Sahara. Tel. (702) 716-2739.
CASAS EN VENTA
CASA EN VENTA EASTERN / SAHARA 4 recámaras, 3 baños, con estudio separado, yarda grande. Excelente área. $239,000. Cerca de escuelas. 3% de enganche. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (02/16) ____________
INVIERTA SU REEMBOLSO EN UNA PROPIEDAD Le consigo préstamo y propiedad con ITIN#, sin enganche con seguro social. Venta y compra de propiedades (Residenciales, comerciales, multifamiliares). Lucy (702) 807-2870. Email: luzmsnc@aol.com (02/16) ____________ VENDO TRIPLEX NORTH LAS VEGAS Rentados $2,400 ingreso mensual. 6 recámaras, 3 baños, terminados ren o va d o s p iso s, p a red e s , electrodomésticos, accesorios nuevos. Ofrezco financiamiento con 40% de enganche, interés anual 8.75% Informes envíe texto (702) 296-0542. (03/09) ____________ VENDO FOURPLEX NORTH LAS VEGAS 8 recámaras, 4 baños. Rentados $3,000 ingreso mensual. 8 recámaras, 4 baños, con mejoras. Ofrezco financiamiento con 40% de enganche, interés anual 8.75% Envíe texto (702) 296-0542. (03/09) ____________ ¿QUIERE COMPRAR UNA CASA MAS GRANDE? ¿Quiere vender su casa? Soy Agueda Ureno con ERA Brokers Consolidated. Preguntas sobre propiedades llámeme. Condos, trailas con terreno, townhouses, casas / apartamentos. (702) 2796203 Equal Housing. (03/09)
elmundo.net
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (02/09) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (02/09) ____________
ESTAMOS CONTRATANDO TRABAJADORES Para jardinería. Necesita tener experiencia previa y licencia de manejo. Pago competitivo, beneficios, trabajo todo el año y oportunidad de avanzar. Aplicar en persona martes viernes, 9 am a 4 pm en 3433 Losee Road, Suite 4, Schilling Horticulture Group. (02/09) PONDEROSA DAIRY Estamos buscando operadores d e ma qu i n a r i a pe s a d a . Se prefiere experiencia, el pago se basaría en la experiencia. Vivienda individual podría estar disponible. También se buscan ordeñadores, experiencia no requerida pero preferida, salarios competitivos. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 277-0596. Ponderosa Dairy. We are looking for heavy machinery operators. Experience is preferred, wage is based on experience, individual housing may be available. Looking for milkers, experience not required but preferred, competitive wages. Questions about these positions call (775) 277-0596. (02/09) ____________ JARDINERIA Y MANTENIMIENTO 40 horas, $12 / hora. Necesita experiencia, algo de inglés, buenos trabajadores y tener transportación al sitio de trabajo. Mike (English) (702) 263-2141, Pedro (Español) (702) 449-0514. (03/02) ____________
ONE LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Pagamos el mejor sueldo a candidatos calificados. Aplicar en línea en www.myonelandscape. com/jobs (02/23) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/09) ____________ CARPINTEROS / FRAMEROS Individual o en grupos bienvenidos. Toda etapa de frameros. Necesita ID válida y tarjeta de OSHA. Pago basado en experiencia, Sección 3, preferencias disponibles. (702) 362-3507. (02/23) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA TRABAJADORES Para lavado en seco y planchador de pantalones, tiempo completo. Debe tener experiencia en tintorería de alto volumen y calidad, debe hablar inglés, salario competitivo. Area de Henderson. Sueldo arriba del promedio. Llame de lunes a viernes de 9 a 2 al (702) 897-0098, 1760 W Horizon Ridge, Henderson, NV 89012 pregunte por Rachel (02/16) ____________ CONTRATANDO AHORA Preparadores de impuestos, bilingües, con experiencia. Aplicar por correo electrónico qblv@live. com (02/09) ____________
COMPAÑIA DE BORDADOS BUSCA Aprendiz de operador. No experiencia necesaria, entrenaremos a la persona adecuada, solo necesita ganas de aprender, ser trabajador y responsable, salario $10.00 por hora, oportunidades de progresar y ganar mas. Tiempo completo. Aplicar solamente en persona: C&A Embroidery, 1525 E. Sunset Rd. #3, Las Vegas, NV 89119 preguntar por Claudia. (02/16) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataz (Foremen) y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Ofrecemos muy buen pago y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Llame a Wes al (702) 283-5535 para aplicar. (02/09) ____________ OH-JAH RESTAURANTE JAPONES Solicita un lavaplatos de tiempo completo (40 horas / semana), 6 días, Health card vigente, transporte. Interesados presentarse en persona en 8595 S. Decatur Blvd. Ste. 104, Las Vegas, NV, 89139. Cualquier día de la semana, a partir de las 2 p.m. a 5 p.m. Pago según aptitudes. No llamadas telefónicas. (02/16) ____________ SAPPORO SUSHI RESTAURANT Solicita ayudante para Sushi, cocinero, lavaplatos. Para aplicar favor de visitar la tienda en 4671 Spring Mountain Rd. o mandar texto (solo texto) (702) 4017736. (02/09) ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Procurement Dept. 340 N. 11th Street, Las Vegas, NV 89101 REQUEST FOR PROPOSALS RFP NO. P19024 GENERAL CONTRACTOR/CONSTRUCTION MANAGER JAMES DOWN TOWERS SNRHA CONTACT PERSON(S) ONLY: Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.
Wanda Beckett Contracts Administrator Telephone: (702) 477-3145 Email: procurement@snvrha.org, Or, if not available, contact Linda Price Simpson, Contract Administrator Telephone: (702) 477-3144 Email: procurement@snvrha.org TDD: (702) 387-1898
HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION
DOWNLOADS SOLICITATION ONLY: SNRHA website: www. snvrha.org, click on Procurement and “Current Bid Invitations” and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, notify our IT Department at (702) 477-3160, M-F, 8AM-5PM PST To pick up a copy on CD call the contact person above and schedule a pick up date and time.
PRE-PROPOSAL CONFERENCE & SITE WALK:
February 12, 2019, 10:00 am James Down Towers – Community Center 5000 Alta Drive, Las Vegas, NV 89107 To gain access: Dial #500 to the Managers Office on the key pad by the main door.
QUESTION & ANSWER PERIOD:
All questions shall be submitted in typewritten form via email to: Procurement@snvrha.org or Fax: 702-922-7050 by March 1, 2019 @ 10:00 a.m. (PST). Questions received after this date will not receive a response. March 14, 2019 @ 10:00 a.m. (Late submittal will not be accepted) Deliver to: Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101
SOLICITATION SUBMITTAL DEADLINE:
Seven (7), sealed, hard-copy proposals must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA Procurement Department no later than 10:00 AM (PST) on the above-stated deadline date.
Emerging Small Businesses (ESB), Minority, Women-Owned and Small Business Enterprises are encouraged to participate in this Solicitation Process. For additional information regarding ESB, please contact Nathan Jackson of the Governor’s Office at (702) 486-4674 or njackson@diversifynevada.com
18
Febrero 9 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITAN 2 PERSONAS CON VISION Que estén enfocadas y con energía, compañía de nutrición, con productos contra envejecimiento, para ser distribuidores. Texto o llame al (702) 205-7359 Hoshea. OCUPANDO PLANCHADORES PARA TINTORERIA Experiencia en planchar seda. Aplicar en persona de 10 am - 1 pm. Tiffany Couture Cleaners, 5981 McCleod Dr., Las Vegas, NV 89120. (702) 735-0186. (02/16) ____________ SE SOLICITAN TERMINADORES DE METAL Debe tener experiencia preparando piezas para plateado / cromado. Se determina el salario después de entrevista. También cambiador de llantas, lijador (sandblaster) y ayudante de taller. Aplicar solo con experiencia. (702) 307-4552. (02/16) ____________ BABYSITTER AFTERNOON AND NIGHT For 13 and 8 years old. Homework help, excellent English, responsible, light cleaning, recommendation. $12 per hour. West side, 89117. (702) 8582795. ____________ SE SOLICITA EMPLEADO Para bañar perros y secarlos, con experiencia. Para cuidado y spa de lujo para perros. Medio tiempo y tiempo completo. Spoiled Pup, Warm Springs y Rainbow. Llame o texto (702) 800-9233. E-mail resume a: spoiledpuplv@gmail. com (02/16) ____________ NOODLE RESTAURANT EN FLAMINGO Y DECATUR Solicita preparador y cocinero de línea, medio tiempo y tiempo completo. Preferible con experiencia en restaurant asiático. Contactar al (702) 970-8688. ____________ SE BUSCA PERSONA Que sepa coser bolsos para mujer y carteras. Llame o mande texto al (919) 799-9488. ____________ SE BUSCA PERSONA Que sepa cortar tela en una fábrica. Llame o mande texto al (919) 799-9488. ____________
SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN OFICINA Debe tener atención a clientes, ser multitarea, conocimientos básicos de computación, incluyendo Microsoft Office y saber escribir en computadora a velocidad moderada. Hablar inglés y español, disponibilidad los fines de semana. Aplicaciones solo en persona, de lunes a viernes 10am a 4pm. Dirección de la oficina: 6380 S. Valley View Blvd, Suite 100, Las Vegas, NV 89118. Teléfono (702) 449 4955. (02/16) ____________ COMPAÑIA DE HOUSEKEEPING Tiene posiciones disponibles para Housekeepers y Housemen para trabajos de limpieza en hoteles y moteles, para contratación inmediata. Se paga $10 por hora. Hay que estar disponible para trabajar los fines de semana. Favor de presentarse personas serias e interesadas en el trabajo. Aplicaciones solo en persona de lunes a viernes, 10 am a 4 pm. Dirección de la oficina: 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, Nevada 89118. Tel. (702) 449-4955. (02/16) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente, pago es de $8.25 - $9 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamar al (702) 263-0078. E-Verify Employer. (03/02) ____________ SE SOLICITAN SUPERVISORES PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA Para trabajar en hoteles y moteles. Hablar español y algo de inglés, ser multitarea, estar disponible los fines de semana, ser organizado, poder estar a cargo de un grupo de personas y capacidad de trabajar bajo presión. Presentar solicitud en persona: 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, Nevada 89118, de lunes a viernes, de 10 am a 4 pm. Tel. (702) 449-7733. (02/16) ____________
el mundo .net
SE SOLICITA TRABAJADOR PARA JARDINERIA Compensación: $13.50 basado en experiencia y confiabilidad, tiempo completo, lunes a viernes. Se paga cada semana, debe tener experiencia en mantenimiento de jardines, conocimiento de recortes y podado, dispuesto a trabajar a un ritmo rápido y tolerar el calor del verano, debe tener medios de transporte confiables. Para inglés llame (702) 757-8565, para español llame (801) 889-9972. (02/16) ____________
TINTORERIA EN EL SW, MUY OCUPADA, SOLICITA Planchador tiempo completo. Debe conocer sobre pantalones y catch up. Aplicar en persona en 6870 S. Rainbow #117. Empieza con $11 por hora. ____________ COMPAÑIA EN NORTH LAS VEGAS Busca trabajador con experiencia en reparación de palets. Aplicar en persona 4610 Vandenberg Dr., N. Las Vegas, NV 89081. (03/02) ____________ SE SOLICITA SEÑORA PARA LIMPIEZA DE CASAS Pueda vivir dentro de lunes a sábado, responsable, sin vicios. Interesadas llamar al (702) 7885602. (02/16) ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIAR CASAS Con 3 o más años de experiencia. Salario $10 - $12. Favor de aplicar en 2430 N. Decatur Blvd. Suite #120, Las Vegas, NV 89108. Lunes - viernes, 10 - 3 pm. (702) 7866664. (02/16) ____________
SE BUSCAN CAPATACES (FOREMENS) Para jardinería y para ruta de mantenimiento, con experiencia y licencia de manejar. Llamar al (702) 415-3674. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE Individual to oversee and run a high end residential maintenance division. Must be legal, valid NV Dr Lic, must be able to communicate to clients in English. 3 yrs of experience in this field. Salary plus % is available to the right person. We are a 40 year Landscape Company in Las Vegas. Ph (702) 384-1874 M-F, 9 am - 5 pm. (03/02) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS Solicita planchador de camisas, tiempo completo / medio tiempo, para máquina doble buck nueva. Debe tener experiencia en tintorería de alta calidad y alto volumen, área Henderson. Salario arriba del promedio. Llame al (702) 897-0098, 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (02/16) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia para salón bien aclientado, por el área de Eastern y Desert Inn. Informes: (702) 2724055 Liency. (02/16) ____________ KITCHEN HELPER & DISHWASHER With experience, health card & legal documents to work. Call first (702) 994-9714 or apply at 5980 Spring Mountain Dr. #5C, Las Vegas, NV 89146. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS AMBOS SEXOS Para trabajo bien remunerado. Que tengan nociones en ventas. Requisito automóvil propio, disponibilidad inmediata. Hacer cita al tel. (702) 542-4012 para información. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAS Con experiencia en limpieza, para trabajar todos los días de la semana en todos los horarios. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Favor de aplicar en persona de lunes - viernes, de 9 am - 3 pm. 6625 S. Valley View Ste. 228, 89118.
AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/16) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (02/09) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (02/09) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (02/16) ____________ SERVICIO MECANICO TRABAJOS GARANTIZADOS Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (702) 480-1246. ____________
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (08/31) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/31) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/16) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (02/23) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (02/16) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (02/09) ____________
www.elmundo.net
Febrero 9 del 2019
19
Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/16) ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
TRAMITAMOS LICENCIAS DE NEGOCIOS ¡Comienza bien el año! Corporaciones, LLC, permisos, licencias, payroll, resolvemos casos de auditorías. Llámanos hoy mismo (702) 638-0052. (03/01)
CERRAJERIA CHIRRIN CHIN CHIN Llaves para carros, casa, negocios, correos, candados. Abrimos carros, reparación e instalación, chapas y switch de carros. Servicio a domicilio (702) 542-6796. (02/09) ____________
GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co nt ro l e s co n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (03/02) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/09) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (02/09) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping. We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (02/23) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (02/09) HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (02/23) ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevos, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (02/16) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (03/09) ____________
¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (02/09) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (02/09) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/09) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (02/16) ____________ INTERNET EN CASA El internet de fibra óptica más veloz, a un precio de $44.99 más impuestos. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! (702) 843-0420 (02/23) ____________ TV: ¡CONTRATA TV SATELITAL PARA 3 DISPOSITIVOS! A un precio de $49.99 con canales premier y sin revisión de crédito. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! Tel. (702) 843-0420. (02/23) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA De lunes a viernes. Por área de Bonanza y Sandhill. Señora responsable con experiencia. Llamar al (702) 502-3265. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO APLASTADO A 1.20 libra y plástico aplastado a 50 centavos. Tels. (702) 6408174, (702) 801-0182. (02/16) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Plástico aplastado, cobre y baterías. (702) 666-4520.
elmundo.net
PERSONALES
CHICAS, NUEVAS EN VEGAS $40 ¿Te gustan las jovencitas de buen cuerpo, juguetonas y que te dejen bien complacido?. Ven con nosotras sin compromiso, 24/7. (702) 750-5035 solicito chicas. (02/16) ____________ BUSCO SEÑORITA 25-35 AÑOS, AMERICANA Con fines de matrimonio. ¿Te gustaría viajar y ser compensada? Muy buena oportunidad. Llama al (702) 715-3159. (02/09) ____________ ¿TE GUSTAN LAS CHICAS DE BUEN CUERPO? Ven sin compromiso, somos 4 chicas internacionales. 15 min. X $40. Charleston y Nellis. (702) 929-0071 solicito chicas. (02/16) ____________ 3 CHICAS CALIENTES $40 Cubana, hondureña y mexicana. Jóvenes, sensuales y dispuestas a darte el mejor masaje de tu vida. Charleston y Nellis. 24/7. (702) 769-1753 solicito chicas. (02/16) ____________ MASAJE CON FINAL FELIZ $40 Amor, ven con nosotras y te vamos a hacer gozar con nuestro masaje, 4 chicas disponibles las 24 horas. Sahara y Nellis. Solicito chicas. (702) 854-8221. (02/16) ____________ VIAGRA GRATIS, VIAGRA COMPRE 4 Y DOY UNA GRATIS Y llevo a domicilio. Que no se le vaya viva la paloma y quede avergonzado. Hágalo confiado y seguro de sí mismo (702) 5742260 Juan. (03/02) ____________
GRAN APERTURA CHARLESTON Y LAMB Nuevas chicas, ven a vernos. (702) 840-3115. Se solicitan chicas. (02/09) NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. (02/09) MASAJES RELAJANTES 20 min. $60. Masajito con piedras calientes, aceitito caliente y una chica muy complaciente. Estamos en Pecos y Cheyenne. Pide foto (702) 786-5737. (03/09) SOBADORA MASAJISTA A DOMICILIO Aquí estoy para ti, si me llamas a mi te daré buenos especiales. Llámame, soy Rebeca, de 8:30 am a 2:00 pm, lunes a viernes (702) 325-4816. ____________ MASAJE EXOTICO Hello guys, linda y alegre latina disponible en Las Vegas, lugar real, privado y acogedor. A domicilios nocturnos a partir de las 8:30 p.m. No esperes más. Tel. (702) 665-3217. (02/16) ____________ TE OFRECEREMOS UN RICO MASAJE, MUY FOGOSO Complacientes a tus fantasías haciéndolas realidad, lugar discreto. Llama (702) 801-5583, (702) 986-1744. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA Nalgona, cariñosa, de 28 años. Especial 25 por $40. Voy a domicilio (725) 212-9663 las 24 horas. ____________ HOLA, SI QUIERES DESESTRESARTE Llámanos, lindas chicas te atenderán. (702) 801-6913 Sofía.
20
Febrero 9 del 2019
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV