Issuu

www.elmundo.net

Enero 5 del 2019

THE ORIGINAL LARGEST OWNED LAS VEGAS,&NEVADA I HISPANIC ENERO 5 DEL 2019NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 30 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Mucha gente durante el fin de año

sección

Las Vegas impuso record de visitantes

La gráfica es reflejo de lo acontecido el fin de año en el céntrico Strip de Las Vegas. La Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas precisa que 318 mil turistas estuvieron en la ‘Ciudad que no duerme’ para disfrutar de sus numerosas atracciones, Página 4 despedir el 2018 y recibir al 2019 con sus fuegos artificiales. Aquí frente al ‘show de las aguas’.

Con un reducido equipo y sostenido trabajo

Uno por persona. Oferta válida en admisión general y hasta agotar existencia. No se puede comprar o utilizar en combinación con cualquier otra oferta o cupón.

Enero 4... Día Mundial de los invidentes

Expidió el Consulado de México unos 100 mil documentos

Privados de la vista en LV deben dar a conocer sus necesidades

Mucha gente acude al local que ocupa el Consulado de México en Las Vegas y a sus jornadas sabatinas, en busca información, asesoría, para gestionar documentos como el pasaporte o la Matrícula, o ser atendida en las ventanillas. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

Un grupo de personas con discapacidad visual platica con la asambleísta Olivia Díaz, frente a ella, con playera de rayas el inquieto Edwin Saldarriaga, de Ecuador; necesitamos información, reitera el licenciado en comunicaciones. Página 4

Enero 5 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Departamento de Policía de North Las Vegas

Abiertas las inscripciones para la Academia Civil Hispana Vegas Boulevard North. Nevada 89030, desde el 13 de marzo al 15 de mayo, en el horario comprendido entre las Con los primeros días del año llega también la buena 6 y 30 de la tarde hasta las 9 y 15 minutos de la noche. nueva: está abierta la convocatoria para la venidera AcaEl propósito de la Academia, explicó, es proveer un demia Civil Hispana que lleva a cabo el Departamento de mayor entendimiento de las funciones que encaran los Policía de la ciudad de North Las Vegas (NLVPD, por sus oficiales de policía de NLVPD en el desarrollo de su trabajo siglas en inglés). diario. Las clases son impartiAunque ya la mencionada das por oficiales de policía e Academia Civil suma varias incluyen instrucción en los ediciones, y muchas personas siguientes temas: Pandillas, de la comunidad hispana están drogas, manejar bajo los efecidentificadas con ella, es convetos de diferentes sustancias, niente tener en cuenta de qué narcóticos, detectives, patrulse trata, sobre todo para las perlas, tránsito, investigaciones sonas interesadas en inscribirse en el lugar del delito, pistola y tomar las clases. ¿Qué es la paralizante, demostraciones “Academia Civil Hispana? en clase, SWAT, K9, protección La Academia Civil Hispana, al consumidor, entre muchos precisa Soledad García, esotros temas. Durante 10 miércoles, las personas inscritas toman pecialista en prevención de Es casi seguro que todos, lecciones impartidas por oficiales bilingües sobre el delitos, es un programa de unos más que otros, en difertrabajo de la Policía y sus diferentes facetas. instrucción gratuito para la entes momentos de nuestras comunidad diseñado para proveer a los participantes vidas nos hemos hecho preguntas sobre el quehacer de información acerca de cómo funciona el Departamento los oficiales de la Policía, acotó la especialista, y sin dudas de Policía de North Las Vegas. La participación en la la Academia es una excelente opción para conocer, acerAcademia requiere un compromiso de 10 miércoles. carse al trabajo de los agentes, aprender sobre la labor Las clases se imparten los miércoles y están a cargo de de los detectives, el enfrentamiento a pandillas, SWAT, el oficiales bilingües. entrenamiento de los perros, cómo proceder si vamos García destaca que la próxima edición de la Academia conduciendo y nos detiene un oficial... son temas muy Civil Hispana se llevará a efecto en el local que ocupa el interesantes, añadió, y la Academia brinda una excelente City Hall de North Las Vegas, ubicado en el 2250 de Las posibilidad. Por Roberto PELÁEZ

Una vez más hacemos énfasis en que los organizadores de la Academia Civil Hispana y ninguno de los oficiales del Departamento hace referencia al estatus migratorio de las personas interesadas en tomar parte en la Academia Civil, remarcó García, es muy importante reparar en que las planillas o formas que es necesario completar a la hora de la inscripción no contempla preguna alguna sobre el estatus migratorio. Para inscribirse los interesados deben recoger y llenar un formulario y enviarlo por correo electrónico, fax o correo postal a: Correo electrónico: GarciaS1@cityofnorthlasvegas.com Fax: (702) 399-4746; Correo Postal: NLVPD – Oficina de Enlace a la Comunidad, 2250 N. Las Vegas Blvd., # 515, N. Las Vegas, NV 89030; Preguntas o inscripción por teléfono a: (702) 633-1818. Lo mejor, destacó, es que los participantes, a través de las lecciones, pueden conocer de primera mano cuáles son sus derechos y sus deberes, además de contribuir a fortalecer los vínculos de trabajo con los oficiales de la Policía. Si las personas residen aquí, es muy importante que se interesen por conocer la ley; la responsabilidad mayor de nuestros agentes es preservar el orden, que los padres puedan ir tranquilos a sus receptivos trabajos, los niños, adolescentes y jóvenes a sus escuelas, disfrutar de las vacaciones, o sea, que puedan llevar a cabo sus actividades sin correr peligro. Pudiera parecer que la fecha de inicio de la Academia está lejana, comentó la especialista, sin embargo es bueno que la gente comprenda que el cupo para las inscripciones es limitado, dijo.

Editorial

El 2019... depende del cristal con que se mire Tal como muchas personas a inicios de año se proponen “seriamente” hacer ejercicios, bajar de peso, comenzar a comer sano, dejar el cigarro y el alcohol, ahorrar para la escuela de los niños, y hacen esos compromisos, promesas, realmente muy entusiasmados, tan contentos como si hubieran terminado de pagar la hipoteca...sólo que después muchos de ellos despiertan. Entonces no faltan quienes buscan a alguien que les lea las manos o les ‘tire’ las cartas, dicho de otra manera, necesitan saber qué va a pasar este año que apenas comienza, o mejor aun, en el futuro. Hay para todos los gustos. Pero sin dudas una buena ffórmula o sugerencia es mantenerse informados, apretarse el cinto para lo que viene o está por llegar... hay un repunte de la economía, es cierto, tan cierto como que el salario de miles, millones, están empantanados, no les aumentan, mientras el precio de los alimentos sube, y por otro lado concluir el año y comenzar el nuevo con el gobierno cerrado, con todas las complicaciones que esto trae aparejado, no es bueno, no es conveniente para nadie. Queda mucho por hacer en lo que respecta a la economía, a la educación (hace varios años Estados Unidos no aparece entre los mejores del mundo en un renglón tan relevante), a los asuntos migratorios, a las acciones violentas con sus cargas de muertos y heridos, la salud pública (problemas con los seguros, las enfermedades del corazón, el cáncer, la obesidad, el elevado número de accidentes, de tiroteos, los errores médicos,

la diabetes, el alzheimer),las fricciones en el plano internacional, todos estos aspectos forman una madeja bien enredada, por cierto. Por otro lado Estados Unidos y Brasil prometen unir fuerzas y empeños para corregir a gobiernos ‘indisciplinados’, antidemocráticos, que no se portan bien, cuando en opinión de muchos mejor sería que ambas naciones se esforzaran al máximo por resolver, solucionar sus propios problemas. Los ‘encontronazos’ con Rusia, China, Canadá, Irán, Corea del Norte y hasta con aliados de la Unión Europea, dicen a las claras que algo no está funcionando bien en lo que respecta a política internacional. El muro fronterizo funge como la ‘Torre de Babel’, ya sin el control de la Cámara Baja, es más difícil para el presidente Donald Trump materializar su idea, porque hay que negociar el presupuesto (él pide 5 mil millones), y viendo las cosas desde otra arista, no puede descartarse que los demócratas quieran ‘meter el dedo hasta donde el cepillo no llega’ y en los próximos días se realicen nuevas investigaciones encaminadas a limitar el desempeño de la Casa Blanca... o sea, el gobierno va a encarar más controles estrictos y ello viene aparejado con menos margen de acción. Por el momento, la demócrata Nancy Pelosi, quien asumió la presidencia del Congreso, adelantó: “vamos a ver un Congreso diferente, las personas verán un Congreso distinto al que hemos tenido”. ¿La ‘película’ que está a punto de comenzar traerá muchas emociones o será más de lo mismo?

www.elmundo.net

Enero 5 del 2019

Consulado de México en Las Vegas

Aumentan peticiones y trámites menores nacidos aquí y que al registrarse en el consulado de inmediato adquieren la doble ciudadanía (mexicana y Alrededor de 100 mil documentos se entregaron en el estadounidense)”, apuntó. “Es lógico considerar que en la misma medida en que año que recién concluyó (2018) en la sede del Consulado de México en Las Vegas, según informó al semanario El las personas, nuestros connacionales, se informen de los Mundo Jorge Elizondo, quien funge como cónsul para servicios que ofrecemos en el consulado, dijo el diplomático, pues mayor será el número atender asuntos comunitarios. de gente que acuda a las oficinas “Sin dudas 100 mil docua solicitar diferentes trámites, o mentos, dijo, es una cifra consólo va en busca de información siderable, más aun si tenemos de primera mano, asesoramiento en cuenta que en el Consulado o una referencia”. labora un equipo reducido, sin Las jornadas sabatinas que ofreembargo vale apuntar que en ce el consulado resultan también los dos últimos años el número una magnífica opción para quienes de peticiones de la comunidad por su horario y días de trabajo no mexicana en el valle ha crecido pueden ir a la sede diplomática mucho... hemos hecho un esentre semanas, y aprovecha para fuerzo notable, nos enorgullece realizar sus gestiones el sábado. poder ofrecer a nuestros connaEn el Consulado de México se prestan varios Las estadísticas dejan sentado cionales una labor sostenida a lo servicios, atienden en las ventanillas de salud, que la Ventanilla de Salud del largo del año. educación y asesoría financiera. consulado atendió a más de 12 mil “La asistencia a nuestras ventanillas (de salud, educación y financiera) es significativa, personas en múltiples eventos a lo largo del 2018, incluidas destacó, y lo mismo podemos decir de quienes se acercan las ferias de salud y las jornadas binacionales organizadas en busca de asesoría, más aun en el departamento de pro- junto al consulado de El Salvador en Las Vegas. Junto a la labor de REACH (Research Education Acces tección; se acercan muchas personas, sin intermediarios porque cada vez es el mayor la cantidad de personas que to Community Health), trascendió, es digno de reconocimiento el trabajo en las ventanillas de asesoría financiera conoce el objetivo fundamental de un consulado. “Atendemos a muchos mexicanos residentes en Las y de educación. “No puede ponerse a un lado, señaló el cónsul ElizonVegas, y también a algunos turistas mexicanos que acuden do, que en la sede del consulado acogemos numerosas en busca de información”, significó el cónsul Elizondo. A una pregunta sobre los trámites sobre los que reci- actividades, entre las que se incluyen concursos, exposiben más peticiones o demandas, el entrevistado subrayó: ciones, entrega de reconocimientos a mexicanos con una “no hay dudas de que las solicitudes de pasaportes son trayectoria sobresaliente en diferentes esferas de la vida numerosas, también las matrículas, los certificados de diaria, juntas con visitantes, reuniones con representantes actas de nacimiento de personas que nacieron en México de medios de prensa, o sea, hay una vorágine de trabajo, pero pueden pedir el documento en el consulado y no- en función sobre todo de los mexicanos residentes en el sotros hacemos a gestión, además de la registración de valle”, concluyó. Por Roberto PELÁEZ

Cerca de 62 mil más que en el 2017

Sobrepasa Nevada los 3 millones de habitantes

Las labores constructivas no se detienen; a la cifra de 3 millones de habitantes corresponde disponer de una importante infraestructura habitacional. Por Nuestros SERVICIOS El número de personas residentes en Nevada ascendió a más de 3 millones, según datos ofrecidos por la Oficina de Censo de los Estados Unidos en las postrimerías del año pasado, y las estadísticas dejan sentado un aumento significativo desde el registro de 2 millones 972 mil 405 personas conseguido en el 2017. Los datos precisan que en Nevada residen 3 millones 34 mil 392 personas, unas 62 mil por encima de la cifra obtenida en el 2017, lo que deja sentado un crecimiento poblacional considerable, que sitúa al estado como el de mayor crecimiento a instancia nacional en el periodo comprendido entre julio del ‘17 y el mismo mes del ‘18. Se considera que una cantidad considerable de esos más de 3 millones de habitantes es de origen hispano. Tras Nevada y Idaho, que incrementaron su población, se ubicaron los estados de Utah, Arizona, Florida y Washington, que también consiguieron aumentar el número de residentes de manera significativa.

Enero 5 del 2019

Flujo constante en el aeropuerto McCarran

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Día Mundial de las personas invidentes

Record de visitantes para despedir el año y esperar el 2019

Formamos parte de la comunidad: Edwin Saldarriaga

Más personas que nunca viajaron en esta temporada y Las Vegas recibió a una multitud récord en el valle. Junto al numeroso grupo de personas que llegaron a la ‘ciudad que no duerme’ para disfrutar de los espectáculos de fin de año, incluido el lanzamiento de fuegos artificiales, no faltó quienes se apostaron frente al hotel y casino Bellagio para presenLos jardines del hotel y casino Bellagio acogieron a un ciar el llamado ‘show de las numeroso público que acudió para apreciar la belleza aguas’, que permite disfrutar del lugar y tomar unas gráficas. (Foto Israel GARCÍA) de torrentes de agua que se mueven al compás de la música, o se tanto de día como de noche. adentraron en la instalación turística para El pasado martes primero, hubo un ver el famoso jardín. flujo constante de viajeros de Año Nuevo Pero siempre hay turistas más osados que iban y venían por el concurrido Aeroque en esta oportunidad optaron por puerto Internacional McCarran. un vuelo en helicóptero sobre el Strip, o La Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas proyectó 318 visitaron el Monte Charleston. Mientras llegaba la hora del increíble mil visitantes en la ciudad para las fesespectáculo de los fuegos artificiales, que tividades por el Año que finalizaba. Pero cada año atrae a mucha gente, turistas también hubo multitudes que volaron a y locales aprovecharon para ‘darse un Las Vegas en el día de Año Nuevo para salto’ al ‘Shark Reef Aquarium’ en el hotel recibir el 2019 en la ‘capital mundial del y casino Mandalay Bay en el Strip de Las entretenimiento’. Las autoridades del aeropuerto Vegas. No faltó quienes aprovecharon para recomiendan, una vez más, que las montar en la High Roller, con sus 168 personas que van a tomar vuelo en los metros (550 pies) de altura, una atrac- próximos días deben presentarse en el ción que ofrece emoción extrema y unas aeropuerto al menos dos horas antes de vistas incomparables de la zona centro, su vuelo.

tratan de leer por el Sistema Braille, de obtener habilidades que nos permitan des“Si no hablamos, apuntó Edwin Salda- envolvernos frente a algunas circunstancias, rriaga, si no nos organizamos y participamos hacemos ejercicios para estar saludables, en eventos, sostenemos encuentros con sin embargo reconozco que eso no basta”, autoridades, es realmente muy difícil que advirtió. algunas personas comprendan que formaCiegos que acuden al Blind Center of mos parte de la comunidad, que tenemos Nevada coincidieron con Saldarriaga en algunos logros, que también afrontamos que hay mucho por hacer, pero hace falta necesidades, y por supuesto, recabamos apoyo, aliento, externaron, y tenemos varias apoyo”. preguntas, abundaPosiblemente el ron, queremos saúnico ciego graduado ber cuánto dinero de periodismo en una se destina a la eduuniversidad ecuatoriacación especial, a los na, y tal vez uno de los niños con problemas poos del mundo, Saldade aprendizaje, con rriaga accedió a platicar Síndrome de Dawn, para los lectores de este autistas... semanario en ocasión “No entiendo, de celebrarse este vierprecisó el entre nes 4 el Día Mundial de vistado, porqué no las personas invidentes; venden los bastones, “si me preguntas te Más que todo debemos conocer nuestras para mi no es justo, diré que no hay mejor limitantes e informarnos, exigir atención, se trata de una hemanera de celebrar la rramienta indispendijo Edwin Saldarriaga fecha en Las Vegas, para sable, sin ella es difícil los ciegos, que analizarnos nosotros mismo, trasladarse de un lugar a otro, y sólo traslaconsiderar qué hemos hecho y qué nos falta darse exige un esfuerzo tremendo, pero se por hacer, ganar en conciencia sobre lo que impone la fuerza de voluntad”, insistió. podemos avanzar gracias a nuestro esfuerzo, Según datos que guarda el propio Saly en qué renglones o aspectos debemos darriaga, en el mundo hay alrededor de 300 solicitar ayuda, dar a conocer nuestras limi- millones de personas ciegas, una cifra sin taciones... si uno no sabe qué le falta es difícil dudas alta, “y debe aumentar, explicó, sobre que trabaje en esa dirección para resolver los todo si valoramos que muchos pacientes problemas”, precisó. aquejados por la diabetes pier“Creo que para nosotros den la visión a consecuencia es muy importante que pode la misma enfermedad. damos reunirnos, cuando “Fíjese, remarcó, el princihemos dado muesras de pal objetivo de que se celebre organizacion, pues conseo se tenga en cuenta este día guimos sostener encuentros a nivel mundial es para que la con el senador Mo Denis y la asambleísta gente tome conciencia de cómo viven las Olivia Díaz, ellos hicieron muchas pre- personas con discapacidad y los problemas guntas, se interesaron por nosotros, y a los que se enfrentan diariamente. considero que en la medida de nuestras “La Organización Mundial de la Salud posibilidades, y la de los legisladores, esos (OMS) pretende que todos y cada uno de encuentros no se deben perder, hay que los gobiernos del mundo promueva los retormarlos, decirles lo que hemos hecho, derechos y la calidad de vida de los discaqué nos falta, y en qué necesitamos ayu- pacitados, además de que formen parte da, una ayuda que a veces pasa por una de programas que ayuden a los discapapalabra de aliento, por motivación, pero citados a la integración total dentro de la antes hay que demostrar nuestro interés en sociedad como otras personas sin dicha avanzar, en ser menos dependientes”. discapacidad, todos tenemos los mismos Saldarriaga es de los ciegos que acude derechos, aunque algunos enfrentemos al llamado Blind Center of Nevada, “allí, dice, insuficiencia, por ejemplo, para conducir”, podemos aprender computación, algunos señaló. Por Roberto PELÁEZ

La cifra de personas sin visión tiende a aumentar.

www.elmundo.net

Por el cierre del gobierno

Riesgos de demora en reembolsos del IRS Por Nuestros SERVICIOS

El gobierno sigue cerrado después de casi dos semanas, y eso puede afectar el reembolso de muchos contribuyentes que se preparan para realizar sus declaraciones de impuestos del año pasado, coincidieron preparadores de taxes del valle, porque, argumentaron, las oficinas del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) continúan parcialmente cerradas. El cierre del gobierno y lo que decíamos de las El cierre del gobierno traeráaoficinas del IRS van a protrasos en los reembolsos del IRS vocar que los empleados tras declarar impuestos. no estén listos para procesar a tiempo las declaraciones de los contribuyentes, apuntaron. Como se sabe el cierre del gobierno se debe a la falta de acuerdo entre el presidente Donald Trump y el congreso en relación al dinero que exige el primero para construir el muro fronterizo. Esta es la segunda semana que el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) se encuentra cerrado parcialmente, situación que ha provocado un atraso en los procedimientos de distintos trámites fiscales en empresas. Hace falta que ambas partes lleguen a un acuerdo y el gobierno, sus dependencias, retomen sus actividades habituales, de no ser así, vaticinaron los preparadores, va a ser difícil procesar las declaraciones y tener a tiempo los reembolsos; las personas que esperan obtener un reembolso tendrán que esperar más tiempo que en años anteriores, precisaron.

Enero 5 del 2019

De Tijuana a Las Vegas... Pablo Pérez:

Los inmigrantes no le quitan el trabajo a nadie de lo contrario las consecuencias pueden ser malas. “Casi de inmediato agarré los periódicos en busca de “Yo no creo que los mexicanos, ni ningún otro inmi- trabajo, eso es muy importante, llegar a un lugar donde grante, venga a este país a quitarle el trabajo a un esta- hay periódicos en el idioma de uno”. Atiende a varias personas que se acercan en busca dounidense, yo mismo vine muy jovencito, hace más de 40 años, y sólo tenía en mente aprender inglés y trabajar, a de información, y continúa: “en los primeros años iba con pesar de mi corta edad, para ayudar a los míos y tener una frecuencia a México, después, como se sabe es un país violento, con mucha corrupción, entre esa situación tan vida mejor que la que podía alcanzar en México”. Así se expresa Pablo Pérez, oriundo de Tijuana, México, difícil, y como señalé los familiares se fueron adelantando en el camino de la vida, quien en 1975 hizo sus maletas, se entonces opté por no ir”, despidió de sus familiares y amiafirma. gos, y vino a los Estados Unidos. “Ahorita, dice, cuando “Ya muchos de mis familiares el trabajo me lo permite, fallecieron, dice con el rostro serio, pues voy a diferentes y como le decía, apunta, yo soy un eventos, a algunos de ejemplo de lo que es el interés ellos acompaño a mi espor trabajar; en muchas de las posa, me gusta estar de labores que hice fui autodidacta, voluntario, ayudar en lo aprendí mirando, asevera, así no que haga falta, eso es tenga dudas, esta delante de un bueno porque me man‘handyman’, el clásico ‘todólogo’, tengo activo, sólo que resalta. me gustaría ver a más “Cuando tuve que hacer de hispanos en dichos evenmecánico, pues fui mecánico, jartos, que aprovechen los dinero, trabajé en la construcción, y todo eso con la frente bien en Pablo Pérez ayuda a su esposa en calidad de voluntario servicios de salud gratis, la entrega de recursos. alta, sostiene... para mi el trabajo en múltiples eventos; no puedo estar con los brazos “Sí, hace unos 10 años es algo honrado, y mire usted, cruzados, asegura el tijuanense. tengo una relación, nos hay dos cosas que no he podido hacer, pararme en una esquina con un cartel para que me ayudamos mucho, nos apoyamos el uno a la otra, cuando una flaquea ahí está la pareja para alentar, ayudarse... esa ayuden, ni cruzarme de brazos. “La mayoría, de donde sea, viene con esa idea, explica, es la razeon de ser de una relación entre dos personas, mejorar uno mismo y su familia, eso solo se consigue en para disfrutarse y enfrentar los problemas juntos, ayudarse Estados Unidos con trabajo, a menos que gane dinero en todo. “Yo no tuve oportunidad de ir mucho a la escuela, en las maquinitas, abunda, y ese no es mi caso; me puse primero para lo del idioma, conocer las leyes de este país, comenta, pero le puedo decir que he trabajado toda mi porque me enseñaron que donde fuera respetara las leyes, vida y vivo orgulloso de eso”, enfatiza. Por Roberto PELÁEZ

Enero 5 del 2019

Ratifican poblanos de LV sus prioridades “Transcurren los primeros días del 2019 y consideramos oportuno ratificar nuestros compromisos como Federación de Poblanos de Las Vegas, sepan que para nosotros constituyen proridades el insistir para que personas residentes en Puebla (mayores de 60 años) puedan venir a visitar a sus familiares en esta ciudad después de más de 10 años sin verlos, y por otro lado no descansamos en nuestro propósito de organizar una celebración por la Batalla de Puebla con carácter internacional. La afirmación corresponde a José Rosas, quien lidera la mencionada Federación, quien aseguró que están prestos a brindar o facilitar cualquier El poblano José Rosas, a la derecha, dato o información junto a John Lee, alcalde de la ciudad requerida para que de North Las Vegas. connacionales puedan venir y convivir un mes con sus familiares, por el momento -dijo- ya pasan de 20 los poblanos con sus pasaportes listos, sin embargo deseamos que la cifra llega al menos a 35, abundó. Hay poblanos que ni siquiera conocen a sus familiares acá, pues hace varios años vinieron sus hijos y ya éstos han visto crecer la familia, tienen hasta nietos que aquellos solo han visto en fotos. Para celebrar el próximo aniversario del triunfo en la Batalla de Puebla, en la ciudad de North Las Vegas, precisó, contamos con el respaldo del Consulado de México y de las autoridades de NLV, con el vice alcalde Isaac Barrón al frente; en mayo del 2018 organizamos una ceremonia que se ganó la felicitación de todos, y queremos subir la parada, ratificar nuestra capacidad organizativa, subrayó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Luego de las fiestas decembrinas

Mitos y realidades en torno a la diabetes los dulces para reducir el azúcar en la sangre y la ingesta de carbohidratos. “Sin embargo, continúa, nuevas investigaciones sugCuántas veces hemos escuchado por estos días, después de las fiestas decembrinas: ‘me pasé é con el pastel, ieren que es mejor seguir las mismas indicaciones saludy los tamales... debo haber ganado unas libras, qué me ables que se dan a otras personas, sin diabetes: una dieta rica en frutas, verduras, cereales integrales, carne magra va a decir el médico, yo que soy prediabética’. y productos lácteos, y una cantidad En torno a la diabetes, como moderada de grasas saludables para a otras patologías, hay mitos y reel corazón... nada de dieta especial”. alidades, ficción y realidad, como le - ¿Tener unas libras de más, o soquiera llamar. Cuánto de cierto hay brepeso causa o provoca diabetes? en comer muchos dulces y contraer “Tener unas libras por encima del la enfermedad. peso ideal en correspondencia con Gail Muñiz, del Distrito de Salud la edad, la estatura, la genética, no del Sur de Nevada, asevera: “Si tiene quiere decir que uno va a contraer un alto riesgo de padecer de diabetes, diabetes, pero es bueno saber que por el aspecto genético, por el desorla obesidad, conjugada con una preden alimentario, la inactividad física, disposición genética, conducen a la es seguro que tendrá la enfermedad. diabetes”, advierte la entrevistada. “Estudios recientes, explica, real- El doctor guatemalteco tiene izado por especialistas del Programa para la Prevención de Diabetes, La especialista Gail Muñiz, abanderada años investigando, tratando a pacientes aquejados de diabetes, y ve corroboran que tras el seguimiento de la actividad fisica y de la alimentaresultados alentadores. a personas con sobrepeso, prediabéción sana contra la diabetes. “Sí, los diabéticos y prediabéticos, ticas, que perdieron algunas libras, realizaron ejercicios de manera habitual, redujeron el no deben perder la esperanza cuando escuchan que la riesgo de padecer la diabetes... una conclusión a tener muy diabetes 1 y la 2 no se curan, continúan las investigaciones, en cuenta: ‘Si tiene exceso de peso, haga lo posible por se realizan pruebas, pero yo sugiero, con el objetivo de disminuir su consumo diario de alimentos en 500 calorías’, precaver, adquirir buenos hábitos alimentarios y realizar ejercicios físicos al menos cinco días a la semana, unos 30 con alimentación balanceada y actividad física”, afirma. “Con respecto a mitos y realidades sobre la diabetes, minutos... es la mejor manera de convivir con la enfermeexpresa, es lógico que en los últimos días de diciembre dad o evitarla. “Hoy muchos doctores, investigadores, nutricionistas, hagamos una excepción, nos reunimos en familia, cenamos, vamos a fiestas, y ganamos unas libras, pero ya avanza externa, que consideran que una mala alimentación influye más en contraer la enfermedad que el aspecto hereditario; enero y debe salir a relucir la fuerza de voluntad. “Con frecuencia escuchamos ‘Los diabéticos necesitan ahí están mis sugerencias (alimentación sana y ejercicios, una dieta especial’. Es bueno dejar sentado, apunta Muñiz, caminar), por otro lado es válido conocer de la enfermedad, que hasta hace poco se sugería a los diabéticos eliminar acudir a las pláticas de la doctora Olga Martín”, indica. Por Roberto PELÁEZ

Rusia imputa cargos de espionaje al ciudadano estadunidense detenido Autoridades rusas acusaron de manera Whelan, de 48 años, prestó servicios formal por espionaje al ciudadano estaduni- en Irak como miembro del Cuerpo de dense Paul Whelan arrestado en Moscú, sin Marines de Estados Unidos, del cual fue embargo el sospechoso desestimó el cargo, expulsado por mal comportamiento en apeló su detención y solicitó su libertad bajo 2008 y actualmente es director de segufianza. ridad global para el Las agencias de inproveedor de compovestigación rusas “prenentes automotrices sentaron una acusación, BorgWarner, con sede Whelan la desestima”, en Michigan. dijo una fuente inforDe acuerdo con su mada, al dar cuenta de familia, Whelan es inola situación del estaducente y viajó a Moscú nidense detenido el papara asistir a la boda sado 31 de diciembre de un amigo, pero durante “una acción de nunca llegó al evento espionaje” en Moscú. porque fue arrestado. La Dirección de InEl abogado defenvestigación del Servicio El estadounidense Paul Whelan per- sor del ciudadano esde Seguridad Federal manece detenido en Rusia y enfrenta tadunidense, Vladimir de Rusia (FSB) abrió una Zherebenkov, apeló cargo por espionaje. causa penal por posible ante un tribunal ruso espionaje contra Whelan según el Artículo contra la detención de Whelan y solicitó 276 del Código Penal de Rusia, informó. su libertad bajo fianza. El embajador de Estados Unidos en “He enviado una apelación contra la Rusia, Jon Huntsman, ofreció la ayuda y detención de Whelan, estoy pidiendo que asistencia de la embajada a Whelan, cuando se cambie la medida de restricción de lo visitó en el Centro de Detención donde mi cliente de la detención a la fianza a la se encuentra, confirmó Andrea Kalan, por- suma que determine el tribunal”, declaró tavoz de la representación diplomática de Zherebenkov. Washington en Moscú. También informó que visitó a Whelan Posteriormente a la visita de Huntsman y aseguró que el acusado está de buen a Whelan, al atardecer del miércoles 2, el humor, pero aunque se negó a comentar embajador habló posteriormente con la más detalles, precisó que la medida de familia del detenido, pero por “consideracio- restricción se marcó el 29 de diciembre nes de privacidad para Whelan y su familia de 2018 por un período de dos meses, no tenemos nada más en este momento”, hasta finales de febrero próximo. Moscú dijo Kalan. (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 5 del 2019

México en El Mundo Presupuesto de AMLO muestra responsabilidad fiscal: The Economist La revista financiera The Economist publicó en su última edición del 2018 que el presupuesto del presidente de México Andrés Manuel López Obrador (AMLO) demuestra responsabilidad fiscal. The Economist comentó que el secretario de Hacienda, Carlos Manuel Urzúa, se puso como objetivo conseguir un superávit primario de uno por ciento del Producto Interno Bruto, después de 0.8 por ciento esperado este año. En su sección de las Américas la publicación especializada analizó el presupuesto 2019 aprobado por el Congreso y señaló que el nuevo gobierno ha tenido la “difícil decisión” de achicar sus planes de gasto social, “aunque siguen siendo ambiciosos”. Para The Economist, el presidente acelera proyectos de infraestructura de alto perfil que cuestan menos dinero y retoma la idea de que el Estado debe proveer energía que sea abundante y barata. “AMLO está deseoso de comenzar trabajos en una refinería. El presupuesto incluye 73 mil millones de pesos en

EUA apoyará investigación sobre caída de helicóptero en Puebla Además de los expertos canadienses, especialistas de Estados Unidos apoyarán en la investigación sobre la caída del helicóptero en Puebla donde murieron la gobernadora, Martha Erika Alonso, el senador Rafael Moreno Valle y tres personas más, confirmó el gobierno federal. El presidente Andrés Manuel López Obrador informó que el equipo estadunidense se encontraba en condiciones de prestar apoyo en este caso, a pesar del cierre de gobierno en el vecino del norte. “S olicita- Expertos de los Estados Unidos confirmamos la parti- ron su participación en las investigaciones c i p a c i ó n e n sobre la caída del helicóptero. la agencia de Estados Unidos especializada en la revisión de estos accidentes, se les pidió que hicieran una excepción y contestaron positivamente”, comentó. El mandatario federal refirió que el canciller Marcelo Ebrard Casaubon pidió al secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, su ayuda para que especialistas pudieran participar en la elaboración de ese dictamen. Se aprovechará la participación tanto de los especialistas de Canadá como de los Estados Unidos para tener un dictamen sobre las causas que provocaron la caída de la aeronave, “y si se requiere, hasta otra opinión más de especialistas de la unión europea”, agregó. López Obrador resaltó la importancia de tener una buena relación con Estados Unidos, lo que facilita que se puedan dar este tipo de ayuda, “por eso cuidamos mucho la relación con su gobierno; desde luego, nosotros vamos a defender siempre nuestra soberanía”. El secretario de Comunicaciones y Transportes, Javier Jiménez Espriú informó que el equipo canadiense inició las labores en el lugar del incidente y que “hemos solicitado a Estados Unidos, una vez que se tenga el dictamen de los canadienses, nos apoyen para tener dos opiniones”. El funcionario federal señaló que los especialistas canadienses recopilan las pruebas del caso “en una absoluta secrecía, con absoluto respeto a la libertad de investigación para darnos un dictamen”. Explicó que “para esto, hacen un análisis del sitio, ver qué pasó, definir como cayó el helicóptero, y después se llevarán las partes para inspeccionar por qué se rompieron”. México (NOTIMEX)

financiamiento extra para Pemex”, apuntó la publicación. López Obrador espera recortar los precios de las gasolinas una vez que la refinería de Tabasco esté construida, de acuerdo con la publicación. Todo dependerá de que el precio de petróleo no se desplome este año, ya que los cálculos del presupuesto están basados en un precio de 55 dólares por barril y un tipo de cambio en 20 pesos por dólar, apuntó la revista. Londres (NOTIMEX) Según los expertos el presupuesto que esgrime el presidente Andrés Manuel López Obrador, denota un análisis responsable; la propuesta es obtener un superávit de uno por ciento.

Enero 5 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Detiene Patrulla Fronteriza en tres días a unos 700 migrantes en Arizona Unos 700 inmigrantes centroamericanos han cruzado la frontera por el sur de Arizona en los últimos tres días, para entregarse a los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos y solicitar asilo, informaron autoridades estadunidenses. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) señaló en un comunicado que agentes de la Estación de la Patrulla Fronteriza de Ajo, Arizona, encontraron a 242 migrantes cuando patrullaban la frontera, unos 24 kilómetros al oeste de Lukeville. Agentes de la Estación Casa Grande que patrullaban la frontera en la reservación indígena Tohono O’odham se encontraron con un grupo de 64 inmigrantes que se entregaron. Por otro lado oficiales de la Patrulla Fronteriza detectaron a otro extenso grupo de unos 400 inmigrantes que cruzó la frontera cerca de Naco, Arizona. Los grupos estaban compuestos por familias, que incluían a jóvenes y mujeres embarazadas, en su mayoría procedentes de Guatemala, El Salvador y Honduras. La CBP informó que los agentes de la Patrulla Fronteriza realizaron una selección inicial, que consistió en una entrevista y observación de los detenidos para identificar cualquier problema de

salud o de seguridad que requiriera una evacuación de emergencia. En el examen se identificó a una mujer embarazada y cuatro niños que necesitaban atención médica inmediata.

Muchos de los participantes en la caravana centroamericana se han entregado y desean regresar a sus países de origen. Los cinco fueron transportadas a un hospital en Goodyear, Arizona, donde recibieron atención y fueron entregados a los agentes de la Estación de Patrulla Fronteriza de Ajo para su procesamiento. Los sujetos que no requerían atención médica fueron transportados a Tucson para ser procesados y sometidos a evaluación médica por los paramédicos de la Patrulla Fronteriza. Tucson (NOTIMEX)

Piden que Canadá ayude a atender causas de migración en Centroamérica Canadá y sus aliados de América del Norte tienen que ayudar a los centroamericanos a permanecer en sus propios países, pero nunca con mayor vigilancia en la frontera o muros sino atender las causas de la migración, indicó un reporte elaborado por el diario “The Globe and Mail”. “La solución es abordar las condiciones que hacen que las personas dejen todo atrás y comiencen a caminar hacia el norte”, señaló. El reporte indicó que en Guatemala, El Salvador y Honduras esas condiciones incluyen la violencia desenfrenada de pandillas, la corrupción, el colapso del sistema de justicia y la pobreza extrema. “Huyen del colapso económico, de la brutalidad, del hambre y del maltrato”, precisó el diario. Más de dos millones de personas han huido de Venezuela, la mayoría de ellas hacia el sur, pero algunas hacia el norte, hacia América Central. Otras 300 mil personas han huido de Guatemala, El Salvador y Honduras desde 2017, según datos de la ONU. El diario considera que este movimiento masivo de personas contribuyó al endurecimiento de las actitudes contra los inmigrantes en Estados Unidos. “El presidente Donald Trump ha cosechado un golpe de suerte política al explotar

Urge mejorar las condiciones de vida para evitar las principales causas de la migración de los países del sur hacia el norte. los temores de “invasión” a manos de inmigrantes desesperados que pisotean el norte a través de México en grandes “caravanas”. El periódico afirmó que Canadá siente los efectos de los trastornos en el extranjero, así como la “xenofobia del Sr. Trump”, en la llegada de miles de solicitantes de asilo a un cruce fronterizo en Quebec en los últimos dos años. “Esta es una crisis cuyo impacto amenaza con hacerse mucho más grande a menos que Ottawa intente mitigar las causas fundamentales a través de una política exterior inteligente. Toronto (NOTIMEX)

Liberó Estados Unidos a más de 500 inmigrantes en área de El Paso, Texas Agentes de la Oficina de Inmigración y ciadas en el área para que estén preparados Aduanas (ICE) de Estados Unidos liberaron para brindar asistencia con el transporte u a más de 500 inmigrantes frente a distintos otros servicios”. albergues y estaciones de autobuses en El A principios de semana ICE liberó a cienPaso, Texas, lo que elevó a más de mil 100 el tos de hombres, mujeres y niños en el centro total de indocumentados dejados en liber- de El Paso y en la estación de autobuses de tad en esa área en los Greyhound, sin aviúltimos cuatro días. sar a los albergues Las liberaciones y grupos que los masivas se iniciaron ayudan. cuando más de 200 “Estoy muy, muy inmigrantes fueron decepcionado cuandejados en una esdo mi gobierno hace tación de autobuses cosas como estas”, de Greyhouond en El dijo Rubén García, Paso, y se dan luego director ejecutivo que ICE alcanzó los de Casa Anuncialímites de tiempo que ción, un refugio Más de mil 100 indocumentados fueron puede detener a las para inmigrantes dejados en libertad cerca de estaciones de familias migrantes. de El Paso que coordina los esfuerzos “Para mitigar el autobuses, sin avisar a los albergues. de asistencia local riesgo de mantener a las unidades familiares más allá del plazo asig- para los migrantes. “La conclusión es que no nado al gobierno, ICE ha reducido las revisio- liberas a las familias con niños pequeños en nes de los planes posteriores a la liberación de las calles”, dijo García. Las liberaciones de inmigrantes se dan las familias detenidas a lo largo de la frontera tras la muerte de un segundo niño migrante suroeste”, explicó en un comunicado. Agregó que “continúa trabajando con que estaba bajo custodia de la Oficina de funcionarios locales y estatales y ONG Inmigración y Protección Fronteriza (CBP). (Organizaciones No Gubernamentales) aso- Dallas (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 5 del 2019

Opinión El cielo y los superhumanos Si solo hubiera podido leer dos libros en el año que pasó, escogería Breves Respuestas A Las Grandes Preguntas del recientemente fallecido cosmólogo Stephen Hawking y Sapiens; Una Breve Historia de la Humanidad del historiador Yuval Noah. Ambos enfrentan con lucidez el asunto de qué ocurre cuando nos morimos y las historias que nos inventamos. Me temo que no les tengo muy buenas noticias. “¿Tengo fe?” se pregunta Hawking, quien vivió con una discapacidad causada por una progresiva degeneración de los nervios y solo se podía comunicar con sus músculos faciales. “Todos somos libres de creer en lo que queramos, pero desde mi punto de vista la explicación más sencilla es que Dios no existe. Nadie creó el universo y nadie dirige nuestro destino. Esto me lleva a una profunda conclusión: probablemente no hay un cielo, ni vida después de la muerte”. Hawking argumenta que “el universo fue creado espontáneamente de la nada, de acuerdo con las leyes de la ciencia” en “un evento que ahora llamamos el Big Bang” o una gran explosión y que, por lo tanto, no hay en esto ninguna explicación divina. Millones de años después, cuando la tierra generó las condiciones necesarias para tener vida inteligente, los humanos empezamos a buscar explicaciones. Y ahí es donde entra Yuval Noah, con su maravillosa historia de la humanidad. Nos hemos inventado muchos mitos y leyendas para tratar de explicar lo que nos pasa. Pero esto es precisamente lo que nos define y diferencia de otros animales. “Esta capacidad de hablar sobre ficciones es la característica más singular del lenguaje de los sapiens”, escribe Noah. “Es relativamente fácil ponerse de acuerdo en que solo el Homo Sapiens puede hablar sobre cosas que no existen realmente, y creerse seis cosas imposibles antes del desayuno. En cambio, nunca convenceremos a un mono para que nos dé un plátano con la promesa de que después de morir tendrá un número ilimitado de bananas a su disposición en el cielo de los monos.” Noah asegura que esta capacidad de imaginarnos cosas colectivamente, de tener “mitos comunes” y de cooperar entre extraños “es la razón por la que los sapiens dominan el mundo.” Eso nos separa de abejas, hormigas y chimpancés. Quien se imagina un futuro muy distinto, con “superhumanos”, es Hawking. El asegura que la humanidad está entrando a una nueva etapa de “evolución auto-diseñada” que nos permitiría modificar y mejorar nuestra carga genética para hacernos más inteligente, menos agresivos y evitar las enfermedades que nos matan. Esto, de entrada, no le sonaría nada mal a muchos. Sin cáncer, diabetes, esclerosis y enfermedades del corazón podríamos vivir muchos años más y mejorar considerablemente nuestra calidad de vida. Pero esta ingeniería genética, reparando nuestro ADN, podría generar una grave división en la humanidad. “Una vez que estos superhumanos aparezcan”, escribe Hawking, “van a existir muchos problemas políticos con los humanos que no se han podido mejorar (genética-

“En la creación del universo no hay explicación divina”

Autores de dos libros imprescindibles, los estudiosos Stephens Hawking y Yuval Noa; para aprender tener conocimiento de qué ocurre después que fallecemos. mente) y que no pueden competir. Ellos podrían morir o perder importancia. Y, en cambio, habría una raza de seres auto-diseñados que se mejorarían con gran rapidez.”

Por Jorge Ramos Con una mayor expectativa de vida, asegura Hawkings, se podrían colonizar otros planetas. Pero esto, por ahora, suena a preocupante y delirante ciencia ficción. El mismo científico advirtió que, seguramente, se implementarán en el futuro leyes en contra de la ingeniería genética en humanos. Aunque la tentación, dice, es muy grande. Tanto Noah como Hawking son extraordinarios ejemplos de científicos que preguntan incansablemente sin temer a las respuestas. Hawking, quien murió en el 2018 a los 76 años de edad, reflexionó con humildad sobre el propósito de su vida. “No tengo ninguna pelea con Dios”, escribió. “No quiero dar la idea de que mi trabajo es probar o negar la existencia de Dios. Mi trabajo es encontrar un marco racional para entender el universo que nos rodea. Por siglos se creía que gente con discapacidad como yo sufríamos una maldición enviada por Dios. Bueno, es posible que yo haya molestado a alguien allá arriba, pero prefiero pensar que todo se puede explicar de otra manera…” Estos dos libros son, sin lugar a duda, otra manera de preguntar.

Enero 5 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

La Columna Vertebral

Por José López ZAMORANO

Llega nuevo alguacil a Washington Durante los últimos dos años hemos sido testigos de un espectáculo político cercano a un acto de magia: la paulatina desaparición del Partido Republicano. Aquella institución política afanosa de la disciplina fiscal, de los valores familiares y de la liberalización comercial, apoya ahora darle al presidente 25 mil millones de dólares para un muro fronterizo dispendioso e ineficaz, ha cerrado los ojos ante las políticas hostiles de la Casa Blanca contra migrantes y solicitantes de asilo, y se ha mantenido taciturna ante el uso político de la ley comercial para imponer aranceles a los principales socios del país, bajo la excusa de la seguridad nacional. En pocas palabras, salvo con algunas excepciones, los republicanos inician el 2019 como el Partido de Donald Trump, con el gobierno federal paralizado precisamente porque el presidente condicionó la operación gubernamental a la aprobación del dinero para su muro, una de sus principales promesas durante la campaña presidencial. Pero las elecciones tienen consecuencias. Los demócratas recuperan el control de la Cámara de Representantes que habían perdido desde 2010 y el panorama político sufrirá un dramático cambio inmediato. Si el Congreso bajo control republicano había claudicado en su responsabilidad constitucional de ser un contrapeso al ejecutivo, los demócratas tienen el objetivo de ejercer un riguroso y meticuloso cumplimiento de la función de supervisión, vigilancia y monitoreo del ejecutivo estadounidense. Washington tendrá un nuevo alguacil en el pueblo, en las oficinas de la legisladora demócrata de California Nancy Pelosi en la Colina del Capitolio. Si los republicanos del Comité de Inte-

ligencia de la Cámara de Representantes cerraron de manera prematura la investigación legislativa sobre la injerencia rusa en las elecciones presidenciales del 2016, los demócratas tienen toda la intención de reabrir el proceso. Más que hablar de un juicio de destitución lo que se requiere es ejercer una auténtica rendición de cuentas en caso de que se haya violado la ley.

A los demócratas, bajo el liderazgo de Nancy Pelosi, les corresponde hacer un urgente balance de poder en Washington. Si los republicanos hundieron la cabeza en la arena ante la política de tolerancia cero, la separación familiar y las muertes de migrantes bajo custodia oficial, los demócratas del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental seguramente buscarán poner bajo la lupa la operación y responsabilidades de las agencias migratorias. A partir de este mes Washington no es el mismo y ambos partidos harían bien por poner el interés nacional por encima de cualquier otro. Ponerse de acuerdo en la reapertura del gobierno y el pago de salarios atrasados es una primera prueba de fuego para determinar si el 2019 es un año de consensos o de más de la misma polarización que tienen al país frustrado y cansado de las luchas palaciegas de su clase política. (Para la Red Hispana)

Antojitos mexicanos invadieron Bruselas Lo que se degusta en el restaurante “Los frescos y en lo posible de agricultura biológiAgaves”, situado en el multicultural y tradi- ca es para Yulibeth un imperativo. Sus torticional barrio belga de Saint Gilles, es sabroso llas se hacen en casa. Su horchata, sus aguas y muy mexicano, dijeron varios mexicanos. de Jamaica y de tamarindo son naturales. La En plena Avenida Jean Volders, el restau- piña colada se hace con jugo fresco. Su público es varante, que celebró un riopinto. Aparte de año de su apertura, mexicanos hay belgas, coexiste con otros franceses, españoles, locales naturistas belportugueses, latinoagas, portugueses y mericanos. “Tacos y encolombianos. chiladas, todo el munSegún Yulibeth do pide. Las enchiladas Fernández, su creadorojas sobre todo. Pero ra originaria de Villasiempre hay algún cuflores, Chiapas, no es rioso que quiere conoun restaurante. “Es un cer y se avienta a las lugar que en México Restaurante “Los agaves”, en Bélgica, se llamaría tacos y donde se expenden antojitos mexicanos... enchiladas de mole”, dice Yulibeth. antojitos mexicanos”, las tortillas se hacen en casa. A pesar de su fama, recalca. “Salíamos con los amigos y no había un hay cosas de la comida mexicana que Yulilugar mexicano. Todo era tex-mex”, cuenta. beth tiene que explicar a su público, a veces Increíble, en una ciudad como Bruselas, que ayudada de las imágenes en el teléfono. “Son verdaderamente chiapanecos. Aunque aglutina la internacionalidad europea. Los amigos la animaban a poner un conozco otros, ésos son los que sé hacer”, restaurante. “Vi un local vacío y me aventé”, explica. Por el momento sólo los ofrece de cuenta Yulibeth, administradora de forma- verduras con acelgas y de mole con pollo. ción. Después de pasar por Canadá llegó a ¿La estrella? “El tamal de Cambray que lleva dos tipos de carne, almendras y verduritas Bruselas por amor, hace 11 años. Que sea genuina, sana, con ingredientes picadas”, describe. Bruselas (NOTIMEX)

Centroamérica en El Mundo Lamenta diputada guatemalteca amenaza de EUA de recortar ayuda económica La diputada guaproblemática de la inmitemalteca Andrea gración irregular. Villagrán lamentó El presidente Trump las declaraciones se refirió a Guatemadel presidente estala, en un mensaje en dunidense Donald el que amenazó con Trump de recortar la cerrar la frontera con ayuda económica a México y suspender la Centroamérica por ayuda económica a las “no hacer nada” en el naciones del Triángulo problema de la inmiNorte Centroamericano gración irregular. que “no hace nada” para “Es lamentable que Estados Unidos La legisladora, de evitar la masiva afluenquiera retirar la ayuda que brinda a la Comisión de Relacia migratoria. nuestros países”, dijo Villagrán. ciones Exteriores del “Honduras, GuateCongreso (unicameral, 158 diputados), mala y El Salvador no hacen nada por rechazó las amenazas de Trump, que de EUA, sino que se levan nuestro dinero. Se concretarse afectarían la ayuda al Triángulo forma una nueva caravana en Honduras Norte Centroamericano, que integran Gua- y no hacen nada al respecto. Cortaremos temala, El Salvador y Honduras. toda la ayuda a estos tres países, ¡se han Villagrán consideró como lamentables aprovechado de EUA!”, escribió Trump. las amenazas del presidente Trump, que no En el país del norte, viven alrededor ayudan a la convivencia entre la región y de 2.5 millones de guatemaltecos, en su Estados Unidos. mayoría en condición migratoria irreguSostuvo que antes, en conversaciones lar, que al cierre del año enviaron más de entre los tres gobiernos y Estados Uni- nueve mil millones de dólares en remesas. dos, se deberían buscar alternativas a la Guatemala (NOTIMEX)

Condenan a siete empresarios de Guatemala por fraude a sector militar Azurdia y AntoUn tribunal de Guanio Contreras Batemala condenó a penas rrios recibieron de cárcel y multas econócondenas por el micas a siete empresarios delito de peculapor un fraude en perjucio do de tres años y de la industria militar del una multa de dos país, informaron fuentes mil 500 quetzajudiciales. les (300 dólares) La Comisión Internaciocada uno. nal Contra la Impunidad en La investigaGuatemala (CICIG), misión ción de la CICIG de las Naciones Unidas que Hay que poner coto a la galopante y el Ministerio colabora contra el crimen corrupción; los acusados cobraron Público (MP) esy la corrupción, destacó la comisiones por adjudicar contratos. tableció que un condena. Informó que a través de un procedi- grupo de militares, ligados a proceso por miento abreviado, el Tribunal Séptimo la sustracción de fondos de la Industria de Instancia Penal condenó a tres y cua- Militar –dependencia del Ministerio de la tro años de prisión conmutables a siete Defensa- cobró comisiones ilícitas. Los militares procesados recibieron empresarios que aceptaron su responsabilidad en los delitos de cohecho activo mediante cheques y otras formas de pago y peculado en el caso “Negocios de la al menos un millón 828 mil quetzales (300 mil dólares) por comisiones por la Industria Militar”. Los empresarios Moisés Santisteban adjudicación de contratos a favor de los Fuentes, Manuel Pivaral Pérez y Ernesto empresarios, hoy sentenciados. Por el mismo caso están ligados a Zamora Cruz fueron sentenciados a cuatro años de cárcel por los delito de cohecho proceso cinco militares en activo y retiactivo. Se impuso además a cada uno rados, responsables de operaciones de la una multa de 50 mil quetzales (siete mil dependencia, y acusados de sustraer 23 millones 403 mil quetzales (ocho millones dólares). Los otros procesados, Henry Morales de dólares) de la Industria Militar del 2008 Cifuentes, Xiomara Orellana Meza, Miguel al 2011. Guatemala (NOTIMEX)

Unas cuatro mil personas se protegen del frío en albergues en Guatemala Autoridades de Protección Civil de Guatemala informaron que cuatro mil 346 personas se han resguardado en albergues, debido a las bajas temperaturas que se registran sobre todo en la región del altiplano de aquel país. El vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, indicó que se atendieron en albergues a 464 personas. El funcionario dijo que el dato acumu-

lado de atención en los 17 albergues abiertos a nivel nacional para la actual temporada de frío, que comenzó la segunda semana de noviembre del año pasado, es de cuatro mil 346 personas. Según la Conred, las bajas temperaturas en Guatemala, que se registran en especial en horas de la noche y madrugada, continuarán ya que se pronostica el ingreso de un nuevo frente frío. Guatemala (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 5 del 2019

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Para el Clausura 2019

“La gloria o nada”, consigna de Cruz Azul La consigna para el técnico de Cruz Azul, el portugués Pedro Caixinha, es la de alcanzar la “gloria” en el Torneo Clausura 2019 de la Liga MX de futbol, para así confirmar la grandeza de esta institución. “Solo quiero decir que el objetivo será la gloria o nada, vamos por todo, somos Cruz Azul, somos grandes”, señaló en el marco de la presentación del nuevo uniforme.

El recién finalizado torneo de ajedrez en Las Vegas reunió a alrededor de 800 ajedrecistas, la mayoría de ellos muy jóvenes, enfrentados en dos rondas diarias, un ritmo de juego que el argentino Héctor Rocca, residente en Las Vegas no pudo soportar y optó por retirarse. Reconoció que le gustaría impartir clases de ajedrez a los niños del valle.

Para el experimentado Héctor Rocca:

Es conveniente que más hispanos jueguen ajedrez en LV Por Roberto PELÁEZ “No tengo dudas de que el presente y el futuro del ajedrez pertenecen a la juventud, acabo de corroborarlo en el torneo efectuado recientemente en esta ciudad, con unos 800 participantes, comentó el argentino Héctor Rocca para los lectores de El Mundo, y abundó lo lamentable es que apenas vi a jugadores hispanos tomar parte en la competencia, lo contrario entre los asiáticos”. El entrevistado hizo referencia a los integrantes de las selecciones (varonil y femenina) de los Estados Unidos, y resaltó; “son ajerecistas muy jóvenes, y no me sorprendería que dentro de unos pocos años fueran incluso más jóvenes”. Los participantes, divididos en grupos, jugaron por el ‘sistema suizo’, que enfrenta en cada ronda a los que suman una puntuación más o menos parecida. “Era mucho estrés para mi, advirtió Rocca, se imagina, dos rondas diarias, a las 11 de la mañana y a las 6 de la tarde, hacer un alto para comer, ir a la casa, regresar, a mi edad, no, lamentablemente tuve que retirarme del torneo, y realmente lo siento, porque en Las Vegas se efectúan solo dos torneos al año, y quienes amamos este deporte esperamos las competencias con ciertas expectativas”. La plática giró en torno al auge que cobró el ajedrez en Argentina desde finales de los años 30 hasta unas décadas

después, por la cantidad de ajedrecistas que buscaron refugio en aquel país a raiz de la Segunda Guerra Mundial. “Fue una época de mucho esplendor para el ajedrez en Argentina, cobro un auge inusitado, y no por gusto la selección se ubicaba sólo detrás de la representación de la Unión Soviética con su cantidad enorme de jugadores de primera clase, habían muchos clubes, jugaba mucha gente en los parques, por todas partes”, recordó. “Por aquella época ajedrecistas de entre 40, 50 años, formaban la élite, y hasta de más edad, pero eso hoy es casi impensable, hay muchos ajedrecistas jóvenes extra clase, de reconocida calidad, que lo mismo ganan torneos de partidas clásicas que en competencias de ajedrez rápido”. Rocca desea ver descollar a jugadores hispanos, “hay muchos niños que pudieran sentirse atraidos por un juego como el ajedrez, y estoy dispuesto a impartirles lecciones, adentrarlos en este apasionante mundo de un juego milenario que cobra muchos seguidores en todas partes”. Nombres como los de los estadounidenses Paul Morphy y Robert Fisher, los soviéticos Mijail Botvinnick y Garry Kasparov y el cubano José Raúl Capablanca, son citados por el entrevistado cuando se refiere a los mejores de todos los tiempos, sin obviar, por supuesto, al joven noruego Magnus Carlsen, un súper talento que ostenta el título de campeón mundial en partidas clásicas y rápidas.

El seleccionado Cruz Azul, finalista de la última temporada en el futbol mexicano, quiere volver a discutir el título y complacer a sus incondicionales seguidores. Aseguró que para ello tienen un equipo fuerte, con gente de mucha capacidad, que trabaja en conjunto para lograr ser un equipo que logre sus metas. “Tenemos una plantilla muy equilibrada y competitiva, y ellos saben que el que no tenga la capacidad de ser competitivo y defender estos colores de manera intensa y agresiva en la cancha no puede estar aquí”, apuntó. Destacó que además de gente formada, que llegó de otras escuadras, la plantilla cuenta también con jugadores de las fuerzas inferiores, lo que refuerza el tema de la identidad. “Hace mucho que no se tenían jugadores de las fuerzas básicas, hoy tenemos cuatro de ellos que vienen de abajo para reforzar la identidad y la unidad”, sentenció. La “Máquina” debutará en el Clausura 2019 de la Liga MX este viernes 4, cuando enfrente a Puebla, duelo que se llevará a cabo en el estadio Cuauhtémoc a las 21:00 horas. México (NOTIMEX)

Enero 5 del 2019

Estaría en sus quintos Juegos Panamericanos

Juan Luis Barrios quiere hacer historia en Lima Tras considerar que 2018 fue un año de muchos logros, el corredor mexicano Juan Luis Barrios adelantó que en el que recién comienza busca colocarse y hacer historia en los Juegos Panamericanos Lima 2019. El año pasado el corredor consiguió la medalla de oro en la prueba de los 10 mil metros planos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, además de participar en los maratones de Tokio, con un tiempo de 2:10:56, y Nueva York, con marca de 2:13:53.

Juan Luis Barrios se siente optimista con vistas a los próximo Juegos Panamericanos en Lima, Perú a mediados de año. Para quedarse con una de las dos plazas que se darán para los Juegos Panamericanos en Perú, a Barrios Nieves se le ha considerado el tiempo que hizo en la “Gran Manzana”, pero si es superada esta marca, tendría que correr otro maratón para poder calificar. Cabe destacar que de obtener un boleto, estos podrían ser sus quintos Juegos Panamericanos, ya que participó en Santo Domingo 2003, Río 2007, Guadalajara 2011 y Toronto 2015. El atleta del Estado de México podría ser el primero en conseguir una medalla en cada una de las pruebas del medio fondo y fondo, desde la de mil 500 metros hasta el maratón. “Me gustaría correr los 10 mil metros, pero el hecho de poder ir en el maratón es un reto muy importante, porque al final tengo medalla en mil 500 metros, 5 mil, 10 mil y podría ser el primer atleta en conseguir una medalla, desde el mil 500 hasta el maratón, eso marcaría no solo el ser medallista, sino ser el único en el continente en subir al pódium en cada una de las distancias del medio fondo y del fondo, entonces es una oportunidad que se me puede dar”, afirmó. Zinacantepec (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Felicidades en el 2019

Inicia torneo de futbol mexicano

Por Antonio Carranza

Que la felicidad siempre, claro, que si están ahí es por reine en sus hogares y su capacidad para calificar, pero que prosperidad para este haya más competición y que los equipos Nuevo 2019. llamados chicos se agranden y peleen M ientras tanto para estar en la después de un ayuno fiesta grande. de futbol mexicano E s p e re m o s las acciones regresan que se registren este sábado 5 con sorpresas y veapartidos intresantes mos otros equien los que veremos pos en la liguilla, a muchos jugadores y los que lleguen conocidos nuestros, será por sus propios meritos; hubo equiVuelven este sábado 5 las acciones del futbol pero en diferentes pos que se reforzaron bien y otros que mexicano, y de seguro estarán sobre la cancha equipos, ya que hubo dejaron ir a sus jugadores claves pero refuerzos llegados del extranjero. muchos cambios en sucede que en la transferencia intervino las transferencias y algunos jugadores cambiaron de el billete y por eso se registran estos movimientos. equipos, junto a la llegada de nuevos extranjeros al Ojalá y a los equipos que soltaron la cartera les vaya futbol mexicano. bien y consigan los resultados que se anhelan, Buena Ojalá y que en este torneo se vean cosas buenas suerte a todos los equipos y que veamos un torneo mejor y a ver si es posible que otros equipos luchen para que el del pasado año. calificar a la liguilla y que no sean los mismos de Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Cambios y contratos en el fútbol mexicano.

Presentó Chivas a sus refuerzos para el Clausura 2019 de la Liga MX El club de futbol Guadalajara presentó a los seis lo que se espera de ellos. “Analizamos a cada uno y no tenemos dudas que van jugadores que se incorporaron a sus filas en calidad de refuerzos, de cara a lo que será el Torneo Clausura a aportar cosas importantes al proyecto. Ilusionado con estos jugadores y no tenemos 2019 de la Liga MX. dudas que este equipo va a ser Los defensas Hiram Mier y protagonista del próximo torTony Alfaro, los mediocampisneo”, estableció. tas Jesús Molina y Dieter VillalPor su parte Mariano Varela, pando, así como los delanteros director deportivo del “Rebaño Luis Madrigal y Alexis Vega Sagrado”, explicó que a los nueson los nuevos elementos del vos elementos se les dejó en equipo. claro lo que representa este Al respecto, el técnico paraequipo. guayo José Saturnino Cardozo “Se ha hecho un gran trabajo afirmó que con estos elemendel análisis del plantel. Con cada tos se ha armado un equipo de uno de los hablamos de la que dará pelea el siguiente importancia que representa vesemestre. Los refuerzos del equipo Chivas, que tiene a mustir esta camiseta. Agradezco su “Muy contento, quiero agradechos seguidores, quieren dar la talla, convencer. compromiso, los veo ilusionados cer a Jorge Vergara, Amaury Vergara, José Luis Higuera, Mariano (Varela) que hemos para hacer cosas importantes”, sentenció Varela. Además de dichos elementos, gente como Ronaldo trabajado juntos para fortalecer y armar un plantel más Cisneros, Carlos Villanueva y Alejandro Mayorga regresan competitivo para la próxima temporada”, dijo. Afirmó que hicieron un estudio detallado de cada uno luego de estar a préstamo con otras escuadras. Guadade los jugadores que llegan y que están seguros que darán lajara (NOTIMEX)

Santiago Baños:

Si Lainez sale de América, buscaremos un jugador similar lo más pronto posible y se Santiago Baños, presidente deportivo integre al trabajo de lleno del América, aseguró que si el volante Diego y pueda participar con el Lainez sale del equipo, buscarán hacerse de resto del plantel”, apuntó. un elemento con cualidades similares para Respecto de la posible el Torneo Clausura 2019 del futbol de la Liga llegada de refuerzos, el diMX. rigente indicó que existen “Lo de Diego Lainez, si se concreta su muchas posibilidades de salida, probablemente podamos buscar a que el plantel se mantenun jugador con las mismas características”, ga así, pero en caso de aseguró. El prometedor Diego Lainez, un futbolista que llegue alguien, será Indicó que la reaparición del francés en que se unen talento y juventud. del extranjero. Jérémy Ménez está cerca, luego que en julio “Como se están dando las cosas nos quedaremos así y pasado se rompió el ligamento de la rodilla y que lo mansi llega a venir alguien sería de afuera. El centro delantero tuvo alejado de las canchas. “No hemos tenido acercamiento de ningún club, Jere- que viene pidiendo Miguel y esperar”, sentenció. México my tiene contrato y lo que queremos es que se recupere (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 5 del 2019

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

Serie de Luis Miguel

De lo mejor de las teleseries hispanas en EU La serie sobre la vida de Luis Miguel fue lo más sobresaliente que se vio en las pantallas hispanas de Estados Unidos, según la lista sobre lo mejor y lo peor de 2018 de las telenovelas y teleseries del diario Nuevo Herald. En su balance anual, el diario señaló que la bioserie del cantante resultó un éxito mundial y que los últimos capítulos superaron los 300 millones de suscriptores de Netflix, lo segundo más visto en esa plataforma.

Teo Vargas, segundo desde la izquierda, un enamorado del teatro, oriundo de Colombia, sin dudas uno de los alumnos más aventajados de Vicente Díaz, ambos iniciaron el teatro hispano en Las Vegas, y se reencontraron hace muy poco.

Dos amigos unidos por el teatro

El esperado encuentro con el maestro Por Roberto PELÁEZ El encuentro, no por esperado, dejó de impresionar, de estremecer a ambos, al maestro y al alumno... tuvieron que pasar algunos años, pero hoy ninguno habla de eso, prefieren darse un abrazo. Vicente y Teo, Teo y Vicente, unidos por la amistad, por el amor al teatro. Dos hombres, dos amigos, dos colombianos, dos vidas ligadas al teatro que hicieron lo suyo sobre las tablas en Colombia y en Las Vegas. “Yo sólo quería hacer teatro y alguien me comenta... ‘por ahí anda Vicente, busca actores para una obra’... cuando nos encontramos parecía que nos conocíamos de toda la vida”, recuerda Teo sobre el primer encuentro, hace más de 30 años, como si hubiese ocurrido ayer mismo. “Estuvimos juntos en ‘Pasión y muerte de Jesús de Nazaret’,, fundamos el grupo ‘Tayrona’, luego nos llenamos de valor y emprendimos viaje rumbo a... Las Vegas, escuchábamos hablar de la capital mundial del entretenimiento, los conciertos, pero lo nuestro era (y es) el teatro, el teatro para los hispanos, llegamos aquí y ese teatro no estaba ni en pañales, lo iniciamos nosotros, con el apoyo de Eddie Escobedo Sr., de Irma Varela, y para muchas personas vernos actuar fue como describir otro mundo”, asevera Teo. “Claro que pasamos trabajo, nadie nos dijo que iba a ser fácil, apunta Vicente, y pasa su brazo derecho por encima de los hombros de su amigo... había muy poca cultura de teatro entre los hispanos, debemos reconocerlo, pero también un grupo de

personas con muchos deseos de hacer”, sostiene. “Después de hacer en Colombia ‘Pasión y muerte de Jesús de Nazaret’, en Las Vegas presentamos ‘Se vende una burra’, ‘El loco de moda’, ‘Un borracho singular’, ‘Casamiento a la fuerza’, y sabe Dios cuantas obras más, externa Teo, y agrega, no tengo la menor duda de que todo lo que sé de teatro se lo debo a él, a mi amigo Vicente, a sus exigencias, a su manera de dirigir... recuerdo que pasaba horas observando la manera en que preparaba a los personajes, es un maestro”, expresa. “Muchas de las piezas teatrales en las que actúo de la mano de Vicente, después las presento en Las Vegas como director, apunta Teo, entonces lo he comprendido más todavía, literalmente me he puesto en sus zapatos, le exijo a los actores porque asíí lo hace él conmigo, me enseña y yo quiero enseñar... lo otro depende de la persona, de su talento, de su interés, de su capacidad y posibilidades para transmitir, llegar al público. Con el regreso de Vicente a Colombia los amigos se separan, encaran un derrotero distinto, pero la distancia contribuye a estrechar la amistad de ambos, unidos por el hilo invisible del teatro, una manifestación artística única. “Desde la ‘ciudad que no duerme’, advierte Teo, me comunico con mi amigo, mi maestro, él pregunta por todo y por todos, siempre se despide con una recomendación: ‘no dejen morir el teatro’, ojalá que eso no suceda nunca”. En Colombia, tiene lugar el encuentro, maestro y alumno no dicen una palabra, se funden en un abrazo.

La serie sobre la polémica vida del afamado cantante Luis Miguel atrajo la atención de millones de televidentes. Como Mejor Actor fue elegido, el mexicano Matías Novoa, quien salvó como protagonista la serie “El Señor de los cielos-6”, tras la desaparición de Rafael Amaya. Novoa también brilló en “Enemigo íntimo”. La Mejor Actriz fue la mexicana Angelique Boyer en “Amar a muerte”, misma que fue seleccionada como la Mejor Telenovela. La Mejor Teleserie fue para la española “La Casa de papel” y la Peor Teleserie para “El Chapo”, sobre el capo de las drogas mexicano que es enjuiciado en Nueva York. La Mejor Telecomedia fue para “Papa a toda madre” y el Mejor Comediante el actor argentino Sebastián Rulli, en su personaje de padre parrandero y picaflor. Entre otras series que merecieron mención del diario figuran “El Recluso” y “La casa de las Flores” como Mejores Microminiseries. El Mejor Villano fue el espanol Óscar Jaenada, por su interpretación de Luisito Rey en la serie de Luis Miguel y El Telefracaso fue para la novela Like, que duró una semana al aire y que al ser criticada se dijo que debió llamarse “Don’t Like”. Miami (NOTIMEX)

Enero 5 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Ex jugadora de voleibol profesional

“Soy una apasionada de los ejercicios y el estudio”: Nency Díaz Por Roberto PELÁEZ

confeccionar platos sanos, comenzamos a ayudar a los más necesitados del grupo... fue una experiencia muy linda; por aquel tiempo formo el programa “Hoy x ti”, y cada tres meses organizamos eventos para ayudar a las más necesitadas, cada muchacha trae algo, es muy bonito, dice. Para nosotros los hispanos es muy importante adquirir hábitos de alimentación sanos y trasmitirlos a nuestros hijos... con ejercicios y una buena alimentación,

Ex jugadora de voleibol profesional, apasionada de la informática, con una maestría en negocios, madre de tres niños, Nency Díaz reconoce que su amor por los deportes, por la actividad física comenzó hace mucho tiempo, tal vez dice, cuando me relaciono con el voli, enseguida comprendo que los ejercicios están muy ligados a la salud, al estado de ánimo, a la calidad de vida. Sus ojos adquieren un brillo especial cuando meniona a sus pequeños Nick, Aless y Valeria, ellos son mi vida, apunta, trato de dedicarles el mayor tiempo posible, les platico mucho sobre el respeto a las personas, la manera de comportarse en diferentes lugares, la importancia del estudio, del esfuerzo personal... para mi esos son aspectos fundamentales que los padres no deben descuidar nunca. Oriunda del estado mexicano Amante de los ejercicios, de la computación, de de Colima, vive desde hace más de los estudios, Nency Díaz es de las que prefiere 12 años en Las Vegas, una ciudad ayudar a los más necesitados. en la que dice, se vincula de manera estrecha con la comunidad, primero hidratárse correctamente, de esa manera con mis clases de zumba, después con cerramos el paso a las enfermedades y la la participación en numerosos eventos obesidad, ganamos en calidad de vida comunitarios, y las relaciones con el que es algo prioritario no solo para una, para toda la familia consulado de México. Me gusta ayudar, la experiencia con En el 2010 comienzo con un pequeño grupo de 15 mujeres a impartir clases de Milagros Escondidos (una organización zumba, recuerda, fue una experiencia que reúne a niños con algunas discapacitremenda, al poco tiempo ya éramos más dades), vincularnos a algunos de sus de 100 personas ligadas por los ejercicios, eventos, fue también una experiencia que no olvido, precisa. la música, la alimentación Me gusta estudiar, sana... cada encuentro era siempre recuerdo mi etauna aventura magnífica, pa de estudiante, siempre todos aprendíamos de le digo a mis hijos que si todos, clases gratuitas, las tenemos conocimientos, puertas abiertas a quienes sea de una profesión, de les interesara, pero un día los dueños del local decidieron poner política, leyes, hasta de medicina, de fin a aquello, dice con un gesto de con- deportes, los beneficios de los ejercicios, podemos ayudar más a la comunidad, y trariedad. Conseguimos cosas hermosas, más de eso se trata, de hacernos fuertes para que todo por la relación personal, nos nuestra familia y para la gente, de ofrecer convertimos en una gran familia, afirma, lo mejor, no tengo dudas de que la perplaticábamos sobre la importancia de los sona entre más preparada está, pues se ejercicios, de perseverar, me interesabe le presentan más posibilidades, y el saber si veían los resultados, aprendimos a no ocupa lugar, finaliza.

El grupo de zumba fue una familia

Mujer sin límite ¡No seas mamá alcahueta!

Por María Marín

“No quiero que a mis hijos les falte, lo que yo nunca tuve”. Esta frase la utilizan con frecuencia los padres que quieren de socorrerla, comete el grave error de justificar todas las alcahueterías que tienen abrirle la envoltura y en vez de ayudarla, le troncha su futuro. Este arduo jaloneo que con sus hijos. Mi amiga Diana es un buen ejemplo. enfrenta la mariposa es vital para desarCuando su hijo cumplió 16 años le regaló rollar fuerza en sus alas y así poder volar una “laptop”, un “plasma TV” y como si victoriosamente. Esto mismo fuera poco ¡un carro sucede con el dedeportivo! Esta acsarrollo de un niño: titud desmedida de cuando evitas que consentir al joven se esfuerce y le das se debe a que ella todo, en vez de ayuno tuvo ningún lujo darlo, perjudicas su en su niñez, y como crecimiento. Lo pribatalló muy fuerte vas de descubrir su para conseguir lo espíritu emprendque hoy tiene, no edor, y la capacidad quiere que esta hispara defenderse y toria se repita con su Es preferible que los niños se esfuercen, ser independiente muchacho. sepan valorar lo que quieren conseguir. más adelante. Quizás tú tamEs maravilloso darles gusto a los hijos, bién accedes a los antojos de tu hijo con la rapidez de un rayo. Tal vez asumes respon- pero existe una verdad universal que dice: sabilidades que él tendría que cumplir, o le los seres humanos disfrutan más los logros resuelves problemas que debería solucionar alcanzados con sudor, que los obtenidos sin pasar trabajo alguno. por sí solo. Por eso ¡No seas tan alcahueta! PerAl hacerle la vida tan fácil y complacer todos sus caprichos, inconscientemente, mítele a tu hijo experimentar la satisfacción que produce adquirir triunfos por ¡LE ROMPES EL CAPULLO! Cuando la mariposa está casi lista para uno mismo. Sintoniza todos los miércoles“María abandonar su capullo, empieza a “forcejear” y “patalear” para salir a volar. Alguien Marín Live”por Facebook Live 7:00 pm EST que no entiende este proceso piensa que (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook. está sufriendo y agonizando. Entonces, en su ignorancia y con el af afán com/MariaMarinOnline

Cuidar a los nietos es una alegría pero tiene carga física: estudio Un estudio de la universidades de Queensland y Newcastle (UON) identificó que 60 por ciento de las mujeres de los 60 años y 12 por ciento de las que tienen 80 años, proporcionan cuidados infantiles regular y no remunerado para sus nietos. Las abuelas merecen un mayor reconocimiento por su papel de cuidadoras y algunas corren el riesgo de estar sobrecargadas, destacaron los expertos al dar a conocer en un Los abuelos disfrutan a todo dar a sus nietos, pero comunicado los resultados del Estu- deben ser cuidadosos con el esfuerzo que realizan. dio Longitudinal Australiano sobre la Salud de la Mujer. Informó que un 90 por ciento de las La directora del estudio en la UON y el abuelas dijeron estar felices con el cuidado Instituto de Investigación Médica Hunter, de los niños, además de que reportaron Julie Byles, explicó que el trabajo realizado que generalmente gozan de buena salud, por las abuelas no es reconocido. especialmente a medida que envejecían. “Las estimaciones del impacto eco“Su salud autoevaluada era mejor que nómico tienden a definir el cuidado in- la de los no cuidadores, y las mujeres que formal como cuidar a los cuidaban a otro adulto con enfermos, discapacitados el que vivían”, detalló la o frágiles y no incluyen el científica. cuidado de niños”, afirmó. Sin embargo, los exAgregó que es alto el pertos advierten que la número de mujeres de la sobrecarga de las abuelas, tercera edad que cuidan a ya que aproximadamente sus nietos, además de sus una de cada cuatro mujeres propios compromisos laborales. “Más de en sus sesenta años de edad, forma parte la mitad de las mujeres que brindaban de la “generación de sándwich, cuidando atención diaria no remunerada a sus nietos a un nieto, así como a un adulto que está tenían empleo, y el 23 por ciento trabajaba enfermo, discapacitado o frágil”. México a tiempo completo en empleos”. (NOTIMEX)

La sobrecarga... una enemiga de la salud

www.elmundo.net

Enero 5 del 2019

Opinión Propósitos de Año Nuevo Se nos fue el 2018 que nos dejó alegrías y sinsabores, y es muy probable que no todos hayan llevado a cabo las metas que se fijaron a principio de año, si es que se lo propusieron: como rebajar de peso, dejar de fumar, ir al gimnasio regularmente, ser más organizado, comer mejor, etc. Es una costumbre muy común muchos países; en EE. UU. se conoce como “New Year Resolutions”, consiste en tomar una decisión para cambiar algún hábito o comportamiento con el cual no se está satisfecho y sirve para lograr una meta personal para mejorar la calidad de vida en el nuevo año. Figúrese usted que de acuerdo a un estudio realizado por la Asociación Americana de Medicina, aproximadamente el 46 por ciento de estadounidenses que participaron en la tradición de los Propósitos de Año Nuevo como el perder peso, hacer más ejercicio o el dejar de fumar, estuvieron más propensos a alcanzar sus metas de principios de año, que aquellas personas que se fijaron las mismas metas durante el transcurso del mismo. Hay que tomar en cuenta que no siempre cumplimos con nuestros Propósitos de Año Nuevo, y que es muy común ver que durante enero muchos tiran la toalla, pues les resulta muy difícil adherirse al nuevo plan. Lo importante en este tipo de decisiones es forjarnos metas alcanzables para que tengamos más probabilidades de tener éxito; de lo contrario nos sentiremos peor, no solo por haber tirado la toalla muy rápido, sino que por continuar con los mismos hábitos, ya sea el continuar fumando o a veces hasta empeorando; subiendo más de peso, gastando más dinero, usando más alcohol o lo que sea.

¿Cuántas de las promesas de inicio de año conseguimos materializar? Sin dudas la mayoría de ellas exige mucha fuerza de voluntad y un interés en mejorar y llevar a feliz término.

Hay muchos que lastimosamente no se percatan de que tienen que hacer algunos cambios en sus hábitos para tener mejor calidad de vida. Siempre está la tendencia de descuidar la salud al ingerir alimentos de poca calidad nutritiva los cuales afectan negativamente la salud y que nos podría resultar en diabetes, obesidad, problemas con los órganos vitales, y cosas peores. Deberíamos cuidar mejor la salud durante el año porque sin ésta perdemos todo, y no podemos disfrutar todo lo bueno que tenemos, además, estar enfermos es un lujo que no nos podemos dar. Aparte del cuidado de la buena salud también está la

“Bohemian Rhapsody”, el filme biográfico más taquillero de la historia “Bohemian Rhapsody”, la cinta que narra la vida del británico Freddie Mercury, el vocalista de la banda de rock Queen, se convirtió en el filme biográfico musical más taquillero de la historia del cine. La película logró recaudar más de 667 millones de dólares en las taquillas de todo el mundo en 2018. En noviembre la revista especializada Rolling Stone reportó que la cinta había recaudado hasta esa fecha 539.5 millones de dólares en salas de cine a nivel mundial apenas a dos meses de su estreno. “Bohemian Rhapsody” se estrenó con éxito en salas de cine de Gran Bretaña el pasado 24 de octubre, con una recaudación de 59.9 millones de dólares en taquilla al finalizar 2018. El filme es una celebración de Queen, su música y la carrera de Mercury desde sus inicios. El cantante, quien falleció el 24 de noviembre de 1991, desafió los estereotipos y rompió la convención para convertirse

El filme resulta un impresionante éxito de taquilla, se conjugan música y actuación. en uno de los artistas más populares del mundo. La película rastrea el ascenso meteórico de la banda a través de sus canciones icónicas y su sonido revolucionario, bajo la dirección de Bryan Singer. Con un presupuesto de entre 50 y 55 millones de dólares, la cinta recuperó con creces su inversión con el éxito taquillero de 2018. Londres (NOTIMEX)

Por Marlene Monteolivo importancia de la buena relación con nuestros familiares todos los días del año, ya que la familia es la institución más importante de todo ser humano, donde aprendemos el sentido de pertenencia. Si le faltamos al respeto a nuestro cónyuge con infidelidades, podríamos afectar la relación de pareja al punto de perder nuestro hogar; para evitarlo sería cuestión de fijarnos la meta de llevar un comportamiento intachable los 365 días del año. El año nuevo es una buena oportunidad para darle un vistazo a nuestro futuro y forjarnos nuevos planes para superarnos más, porque siempre hay campo para la superación y el progreso. Aunque el 75 por ciento de los hispanos en EE. UU. hablan el idioma inglés, el resto no se defiende bien en el idioma, por eso es supremamente importante aprender a dominarlo por completo, y entre mejor lo hagamos, mejores serán los frutos. Considerar hacer lo necesario para convertirnos en dueños o jefes en vez de quedarnos como empleados que reciben órdenes, sería más conveniente y digno de nuestros esfuerzos durante todo el año, que quedarnos estancados por muchos años en un puesto donde nos exploten más. Sea la que sea su necesidad de cambio, le auguramos mucho éxito en sus esfuerzos y sus propósitos para el año 2019. Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com

Alex Lora dice que la avaricia no forma parte de su estilo de vida Explicó que en el caso de los cantauEl cantautor mexicano Alex Lora, líder del Tri, dijo que en su forma de vida no figuran la tores como él, procura vender sus propias avaricia, la codicia o la acumulación de rique- ideas y producciones para hacer sinergia za, toda vez que invierte 80 por ciento de lo con empresarios. “M u c h o s ex p o n e n que gana en reinventarse, en tes desean tener eventos producciones discográficas grandes para ver llenos y espectáculos para seguir totales y sólo piensan en la dejando huella como músico, ganancia y no en la invercompositor y rockero. Aseguró que de nada sión. Tan sólo para el consirve atesorar. “A diferencierto del 50 aniversario en cia de otros exponentes el Palacio de los Deportes de cualquier género musiel año pasado se invirtió cal que logran entrar en el en una Orquesta Sinf Sinfónica, gusto de la gente, lo primero en el performance, los danque hacen es procurar una zantes, los invitados, la proimagen moderna, pulcra y moción, la difusión, el audio Alex Lora, más de medio cómoda; luego sueñan con e iluminación, en escenario siglo de carrera artística. autos modernos y grandes y en muchas cosas más. casas en lugares exclusivos, alejándose de “Sería genial que se ganara todo para quién los llevó al éxito, que es el público, el artista o para el empresario, porque lo por eso procuro llevar lo mejor de mí a la mismo que se gana es lo mismo que se gente, aunque eso me lleve a invertir la invierte para seguir existiendo, y en el rock mayor parte de lo que se genera”. mucho más”. México (NOTIMEX)

Enero 5 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Holiday Cactus Lights

Llega la Feria de electrónicos

La Feria de electrónicos más grande del mundo (CES), convertida en un acontecimiento tradicional, llega a Las Vegas del 8 al 11 del presente mes, y facilita la participación de fabricantes de renombre. El evento se llevará a efecto en Las Vegas Convención Center, ubicado en el 3150 de Paradise Road. Nevada 89109. Una excelente oportunidad para apreciar de cerca lo que nos depara el futuro inmediato en el mundo de la electrónica.

Las llamadas ferias CES siempre reportan un número significativo de visitantes.

Escucha un mensaje de paz y salvación

La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir junto con toda su familia un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos de lunes a sábado, a las 5 AM, 9 AM y 6 de la tarde; los domingos 10 de la mañana y 5 de la tarde en sus tres templos ubicados en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101; 2784 N. Martin Luther King Blvd. North LV, NV 89032 y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015.

Un espectáculo con más de un millón de luces navideñas y muchos colores -algo para no perderse- en el Jardín Botánico del ‘Ethel M. Chocolates’, desde las 5 de la tarde a 10 de la noche. Magnífico para los amantes del chocolate y los cactus.

Festival de Linternas Chinas

El siempre atractivo Festival de Linternas llega una vez más a la inmensa instalación Craig Ranch Park, en la ciudad de North Las Vegas, con dragones, pagodas, flores luminosas e impresionantes esculturas... un espectáculo para no perderse, el venidero 18 de enero, es una atracción para niños, adolescentes, jóvenes y adultos.

Entre mujeres... cada martes

Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre

diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.

Calibash en Las Vegas

Con la anunciada participación de figuras artísticas de primera línea como los reconocidos Jennifer López, Maluma, Luis Fonsi, llega el 26 de este mes el evento denominado ‘Calibash’, para disfrute de miles de personas que colmarán el graderío de T-Mobile Arena deseosas de disfrutar del atractivo espectáculo, la música y el baile.

Calzado de moda en el Mandalay Bay

La feria de calzado de moda Magic, que tiene lugar dos veces Compradores de más de 100 países al año en el hotel deben darse cita en el evento. y casino Mandalay Bay (3950 al sur de Las Vegas Boulevard), tendrá su primera edición del 2019 el venidero 5 de febrero, y según trascendió se espera la participación de compradores de más de 100 países. Una muestra de calzado para todas las edades.

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (01/12) ____________

elmundo.net

PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN RD. Ofrece 2 recámaras comenzando desde $725, 3 recámaras a $900, unidades renovadas, atrás del Sunrise Hospital. Además tenemos apartamentos en otras áreas. Informes al (702) 3327691. (02/02) ____________ RENTO APARTAMENTO LAKE MEAD / CHRISTY LN 2 recámaras, 1 baño. Lavadora / secadora. Tel. (702) 883-9270. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO Por solo $440 por mes, con utilidades $100 depósito. Por Charleston / Bruce y Rancho / Vegas Dr. Informes (702) 6127415. ____________

BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO De 2 recámaras, 1 baño. Con lavadora y secadora. Escuelas, cerca de Nellis y Owens. Llame a Ernesto (702) 321-5688. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 1 recámara, 1 baño, lavandería de quarters. Area Bonanza y Bruce. $600 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Segundo nivel, no mascotas, lavadora / secadora. $750 + depósito. Area Charleston y Mojave. Tel. (702) 337-0678. ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES Y REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, incluido dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb. Renta desde $750.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 430-0328. (01/12) ____________

SE RENTA ESTUDIO MUY AMPLIO Sahara y Nellis. Parejas solamente. (702) 762-0939 José.

CASAS EN RENTA

SE RENTA TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Washington y Lamb. Cerca a tiendas y escuelas. Depósito $800 mensualidad $1,000. Información (702) 301-1190, (702) 3012200.

RECAMARAS EN RENTA SE RENTA ESTUDIO NELLIS Y WASHINGTON A persona sola y trabajadora, $250 depósito, $475 renta, biles pagados. Sandra (702) 2326242. ____________ SW / LVBS / SAHARA BONITOS APARTAMENTOS Grandes, de 2 y 1 recámaras, amueblados o sin amueblar. Cerca del Strip y comercios. Apartamento de 2 recámaras $795. Apartamento de 1 recámara $695. (702) 630-1212. (01/05) ____________

SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS Más cuarto de entretenimiento, 3 baños, family room, sala, comedor y doble garage. Entre Washburn y Donna. Por $1,465 al mes. Favor de llamar o mandar texto al (949) 400-1049. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca escuelas, entre Pecos y Carey. No mascotas. Llamar al (702) 788-4971. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA En Henderson. Para hombre responsable. Area Boulder Hwy. y Major Ave. Baño propio, cocina, lavadora, secadora, salida independiente. $420 mensual, biles incluidos. Llamar al (725) 726-0164. ____________

www.elmundo.net

Enero 5 del 2019

Clasificados RENTO HABITACION A PERSONA SOLA, TRANQUILA Con trabajo estable, no vicios, limpia y organizada. Zona tranquila cerca de Nellis y Sahara. No animales. Informes Saúl (702) 336-0651, Viviana (702) 7377523. ____________ EASTERN Y DESERT INN SE RENTA RECAMARA A persona, sola de preferencia. Luz y agua incluidas, $350. Llame al (702) 502-0553. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con refrigerador y microondas, $375, con todos los biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 7524906. ____________ CHARLESTON Y MARYLAND SE RENTA CUARTO MASTER Baño privado, closets, entrada independiente, estacionamiento. Biles incluidos, $550 + depósito. Accesible a todos los comercios y autobuses. (702) 559-5785. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Y otro en casa, amueblados. A persona sin vicios y con trabajo estable. En Pecos y Charleston o Lamb y Bonanza. Ana (702) 675-2828. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250 Cuarto grande para 2 personas $250 cada uno. Cuartos para una persona $300, $315 amueblado, biles pagados, amplio estacionamiento, para hombres. 1860 Stevens St. Gilberto (702) 785-3271. ____________ NORTH LAS VEGAS RENTO RECAMARA Amueblada, televisión. Hombre solo, sin vicios, esté trabajando. Puertas, ventanas seguridad, $290 y $150 depósito. Y sala de recibir amueblada $180, $150 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 499-7379. ____________

Condiciones de publicación:

RENTA DE RECAMARA CHICA, AMUEBLADA 1/2 baño, a persona mayor, $350 con biles incluidos. Otra recámara chica en $200. Informes (702) 337-1450, Norma. Entre Pecos y Charleston. ____________ SE RENTA RECAMARA SOLO MUJERES Con su propio baño. $350, con biles incluidos (Luz, agua, internet y Netflix). Rainbow y Lake Mead, cerca del gimnasio LVAC. Llamar Sra. María (702) 689-6647.

GANE DINERO EN 2019 Se vende ruta de mantenimiento de piscinas, con entrenamiento y garantía. Gane $2, $4, $6 mil al mes. Personas serias. (702) 5267331 preferible texto. ____________ SE RENTA TIENDA / ALMACEN MUY GRANDE Y CASA $2,999 mensuales. Excelente para negocio pequeño como pintura, plomería, jardinería, imprenta, etc. Completamente cercada, en 1/2 acre. Cerca de acceso a freeway. (702) 210-7063.

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________

elmundo.net

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Superintendentes, mayordomos de albañiles, albañiles con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc.) Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (01/05) ____________

SE SOLICITA DAMA PARA HACER LIMPIEZA Una vez por semana, mínimo 7 horas x semana, se requiere hable algo de inglés. Area de Summerlin. Contactar al (702) 497-8622. UNITED SERVICE Estamos entregando aplicaciones para hacer limpieza en convenciones. $9 por hora, hombres y mujeres. 8 horas al día, trabajo temporal, mayores de 18 años. Más informes al (702) 852-1250. (01/05) ____________ LANDSCAPE & MAINTENANCE 40 hrs. $12 hour. Experience needed, some English, hard workers, have transportation to job site. Mike (English) (702) 263-2141, Pedro (Español) (702) 449-0514. (01/12) ____________ CONTRATANDO COCINERO PARA WOK Wok cook Orchids Garden, 5485 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89146. (01/05) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (02/09) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (02/09) ____________

SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 30 AÑOS Para dar masajes a caballeros. Mente abierta. Ganancias $1,000 a $2,000 semanales. Tel. (702) 786-2376 (02/02) ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente, pago de $8.25 $9 por hora. Aplicar en la oficina de 5435 S. Valley View, LV, NV 89118 o llamen al (702) 2630078. E Verify employer. (01/05) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (02/09) ____________ KITCHEN HELPER & DISHWASHER Call first (702) 994-9714 or apply at 5980 Spring Mountain Dr. #5, Las Vegas, NV 89146. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Medio tiempo o tiempo completo. Excelente pago más comisiones. Para informes llamar al (702) 7696812, (702) 439-5446. ____________ RESTAURANT BONITO MICHOACAN SOLICITA Cocineros con experiencia, preparadores, lavaplatos, limpieza, mantenimiento y handyman. Favor de presentarse en persona en 3715 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89103. ____________

Enero 5 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados LAVANDERIA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Dos hombres para el turno de la noche, empezando a $11 dls. la hora y mujeres para el turno de la mañana empezando en $9.75, a los 30 días suben a $10.15. Para más información o aplicar pasar a 4785 S. Procyon, Ste. A, Las Vegas, NV 89103. Tel. (702) 739-1971 José o Juan. (01/05) ____________ DISTRIBUIDOR DE ALIMENTOS CONTRATANDO: Cortador, empacador de vegetales. Requiere estar de pie, inclinarse y levantar mínimo 30 libras. Preferible con experiencia. Aplicar en persona de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm en 5000 South Decatur Blvd. en la parte trasera del edificio, a la derecha de la zona de carga. Salario según experiencia. ____________ SE SOLICITA PREPARADOR - COCINERO Preparador - cocinero para restaurante libanés muy ocupado, tiempo parcial o tiempo completo, debe trabajar los fines de semana, necesita algo de experiencia en la cocina. Aplicar en persona (10:30 a.m. - 6 p.m., no los fines de semana). Pregunta por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache, en Village Square. ____________ CONTRATANDO AHORA: Chef para cocinar comida china, lavaplatos, ayudante de cocina. ¡Buena paga! Tel. (702) 457-6688. Domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy., North Las Vegas, 89081. ____________ CASA DON JUAN RESTAURANT MEXICANO Está contratando para todas las posiciones en 3 de nuestras ubicaciones. Haga la solicitud en persona de 8 am - 10 am. 1204 South Main Street, Las Vegas Nevada 89104, 1780 N. Buffalo Dr., Las Vegas, NV 89128, 3460 E. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89120. ____________

elmundo.net

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTABLECIDA Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am, salida varía. Abrimos de lunes a sábado. Posiciones de alrededor de 4 días x semana para empezar. Trabajo seguro e inmediato. Salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante debe contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Para una entrevista llame al (702) 337-5720 y dejar correo de voz con nombre y teléfono. (01/12) ____________ ¡CONTRATANDO! PARA TINTORERIA Necesitamos planchador con experiencia para camisas, pantalones y tops. Locación en Henderson, 215 y Valle Verde Dr. Llame (702) 251-0888, cel. (408) 499-6542. ____________ SE SOLICITAN 2 MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Por favor contar con experiencia en limpieza de casas residenciales. Llamar a Noemí (702) 6590296. ____________ TRABAJADORES PARA INSTALACION DE JARDINES No mantenimiento. Debe tener experiencia, tiempo completo lunes-viernes 7am-3:30pm, beneficios médicos, seguro de salud y 401k, vacaciones pagadas. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. Se paga $12 la hora. (01/12) ____________ NEED HOUSEKEEPER Monday - Friday, 12pm-6pm. Prior experience, cooking and cleaning required. Should have own reliable transportation and Nevada license. Starting salary $375/week. Text or call at (312) 882-1980. ____________

SE SOLICITAN COCINERAS PARA TRABAJAR EN UN DELI De lunes a viernes, 40 horas a la semana. Adentro del CSN Henderson. Para más información favor de hablar al (702) 7559230. ____________ POSICIONES PARA LIMPIEZA (JANITORIAL) Para eventos en turnos de día o noche. Inglés no necesario. Aplicar en persona en 3280 E. Tropicana #E, Las Vegas, NV 89121. ____________ ONE LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en instalación de jardines. Se paga el mejor sueldo a candidatos calificados. Aplicar en línea en www.myonelandscape. com/jobs (02/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am). Salario $9 - $11 por hora. Preferible con licencia de manejar. Aplique en persona: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (02/02) ____________ SE NECESITA PINTOR, SE PAGA POR PIEZA Que trabaje a $50 por columnas. tiempo completo, lunes a viernes de 7am - 3:30pm y beneficios incluidos seguro de salud y de retiro. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (01/12) ____________ SE SOLICITA EMPLASTADOR QUE SEPA LATILLA Y TEXTURA Debe tener mínimo 3 años de experiencia haciendo este trabajo. Beneficios médicos y de retiro, tiempo completo lunes a viernes de 7 am a 3:30 pm, debe tener licencia de conducir.Pago $19 la hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar (702) 254-6179. (01/12) ____________ SE SOLICITA SOLDADOR CON EXPERIENCIA Para un taller propiedad de chinos, pagamos en efectivo. Preferible que hable algo de inglés. Aplicar en persona en: Tiarra Iron Works, 3580 S. Polaris #7. (702) 788-7325. (01/12) ____________

COMPAÑIA DE HOUSEKEEPING Con 10 años de antigüedad en Las Vegas tiene posiciones disponibles para Housekeepers, Housemen y Supervisores de housekeeping, para trabajos de limpieza en hoteles y moteles. Aplicaciones solo en persona de lunes a viernes, 10 am a 4 pm. Dirección de la oficina: 6380 S. Valley View Blvd., Suite 100, Las Vegas, Nevada 89118. Llame (702) 449-4955. (01/12) ____________ WANT TO WORK BUT HAVE KIDS IN SCHOOL? JNS Premium Brands is looking for part time warehouse packers & sorters. 6 hour shifts between the hours of 8 am - 4 pm, Monday - Friday. Call today (702) 7141505. (01/12) ____________

INNOVADORA EMPRESA DE INGENIERIA DE SUPERFICIES Está buscando personas orientadas a los detalles, para trabajar en construcción. Si disfruta trabajar en un entorno acelerado siguiendo los procedimientos, le recomendamos que visite: https://semcosurfaces.com/jobstechnician/ para completar la solicitud. Solo estamos buscando personas movidas por un fuerte deseo de aprender. (702) 2229495. (01/12) ____________ PANADERO PARA ELABORAR PAN MEXICANO Y CAJERO Con o sin experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (02/02) ____________

MERRY MAIDS ESTA CONTRATANDO Housekeepers confiables, para trabajar lunes a viernes, que puedan trabajar tiempo extra. Promedio $11 a $15 por hora, pagamos tiempo de manejo y millaje. Requisitos: Carro con seguro y licencia de Nevada. Debe pasar revisión de antecedentes, test de drogas y E-Verify. Aplicar en 5243 W. Charleston, Suite #11, Las Vegas, NV 89146. (702) 2595007. (01/26) ____________ MARIE CALLENDER’S RESTAURANT Está contratando cocineros, comida americana, preferible con experiencia y lavaplatos. Para contratación inmediata. Necesita tarjeta de salud. Aplicar en persona 8175 W. Sahara Ave. (02/02) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Llamar para entrevista y detalles. Preguntar por Estela (702) 7620939. ____________ LIMPIEZA DE CASAS Busco 2 muchachas con algo de experiencia y disponibilidad de horario. Para más informes favor de comunicarse al (702) 575-3070.

MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. (01/05) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/05) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (01/05) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (01/12) ____________

www.elmundo.net

Enero 5 del 2019

Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/05) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (01/05) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co nt ro l e s co n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (01/26) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (01/05) ____________ HANDYMAN MIL USOS Electricidad, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/09) ____________

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (12/29) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillam os, aromatiz am os , removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (01/12) ____________ LICHO HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. Tel. (702) 844-3223. (01/12) ____________ REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas. Negocio en Las Vegas, NV (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $80 hasta $120. (02/23) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/19) ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (01/05) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (01/05) SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, we collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. José (702) 472-5480. (01/12) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (01/12) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ MARCIAL REMODELACIONES 36 AÑOS DE EXPERIENCIA Pintura, pisos de cerámica, laminado, baños, cocinas, pisos de cemento, techo y todo en general. (702) 335-0953, (702) 561-0373. Estimados gratis. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (01/12) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $60. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ PISOS, PISOS, PISOS INSTALACION DE: Cerámica, mármol, porcelana. En baños, cocinas y pisos. Presupuestos sin compromiso. Tel. (702) 695-3765. CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (01/26) ____________

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________

OFREZCO MIS SERVICIOS En el manejo y ayuda para sanar cualquier enfermedad o padecimiento a través de una técnica llamada Reiki, muy efectiva. Nota es una técnica totalmente profesional, estoy certificado, esta técnica es sin connotaciones esotéricas. Para mayor información llame al (702) 768-3210 con el señor Augusto. ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ ¿QUIERE VENDER SU CASA? ¿QUIERE COMPRAR CASA? Llámeme, soy Agueda Ureno, con ERA Brokers Consolidated. Tel. (702) 279-6203. (02/02) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (01/05)

PERSONALES

MASAJE CON FINAL FELIZ $40 Amor, ven con nosotras y te vamos a hacer gozar con nuestro masaje, 4 chicas disponibles las 24 horas. Sahara y Nellis. Solicito chicas. (702) 854-8221. (01/12) ____________ 3 CHICAS CALIENTES $40 Cubana, hondureña y mexicana. Jóvenes, sensuales y dispuestas a darte el mejor masaje de tu vida. Charleston y Nellis. 24/7. (702) 769-1753 solicito chicas. (01/12) ____________

CHEYENNE Y PECOS Relájate con un rico masaje. Chic as d e 18 a 25 añ os . Mandamos fotos 7 días abierto. (702) 786-5737. 20 minutos $60. (02/02) NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS ESPAÑOLAS México, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. (01/05) ¿TE GUSTAN LAS CHICAS DE BUEN CUERPO? Ven sin compromiso, somos 4 chicas internacionales. 15 min. X $40. Charleston y Nellis. (702) 929-0071 solicito chicas. (01/12) ____________ CHICAS, NUEVAS EN VEGAS $40 ¿Te gustan las jovencitas de buen cuerpo, juguetonas y que te dejen bien complacido?. Ven con nosotras sin compromiso, 24/7. (702) 750-5035 solicito chicas. (01/12) ____________ HOLA, SI QUIERES DESESTRESARTE Llámanos, lindas chicas te atenderán. (702) 801-6913 Sofía. ____________ MASAJE FELIZ Hola caballeros. Linda rubia nueva disponible. Domicilios nocturnos a partir 8:30 p.m. solo chicos serios. Tel. (702) 665-3217.

Enero 5 del 2019

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV