EM-LV 20181020

A

THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC NEWSPAPER VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 20OWNED DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 19 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Contundente mensaje a los republicanos:

No jueguen con nuestros seguros médicos

La congresista Dina Titus aseguró: ‘no queremos que los republicanos obstaculicen nuestro acceso a los servicios de salud’, sus colegas Cortez Masto (senadora) y Jacky Rosen (congresista) coincidieron. Los sobrevivientes de cáncer Laura Packard y Joe Página 3 Merlino apuntaron que elevar el precio de los seguros médicos sería un golpe terrible. (Foto Roberto PELÁEZ)

Continúa programa “Smart Start”

Candidato a la gubernatura del estado de Nevada

Donó dinero Station casinos para las escuelas más necesitadas

“Quiero que cada familia de NV tenga la posibilidad de ser exitosa”: Sisolak

El doctor Jesús Jara, superintendente del Distrito Escolar en el Condado de Clark recibió un cheque por valor de 110 mil dólares destinadas a 11 escuelas necesitadas en el valle, como parte del apoyo que por mucho tiempo brinda Station Casinos. Página 5

Steve Sisolak, primero a la izquierda, en su visita al periódico El Mundo, acompañado de Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles, explica a Edmundo Escobedo Jr., aspectos de su agenda de trabajo, sus prioridades en caso de ganar las elecciones. (Foto Rafael ROMERO) Página 2

2

Octubre 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Candidato a la gubernatura de Nevada

Lucharé por la comunidad hispana todos los días: Sisolak Por Roberto PELÁEZ Involucrado de lleno en las próximas elecciones (6 de noviembre), pues es uno de los candidatos a la gubernatura de Nevada, Steve Sisolak hizo un tiempo en su apretada agenda para visitar las oficinas del semanario El Mundo, platicar con los dueños y empleados, además, ofreció sus impresiones sobre temas medulares que resultan de interés. ¿Cuánto tiempo hace que está en el servicio público? Me mudé a Nevada hace más de 40 años, y después de obtener mi Maestría en Administración de Empresas, pues comencé un pequeño negocio aquí en Nevada. Mi deseo por corresponder, contribuir en algo a la comunidad, más que todo gracias a mi trabajo, me llevó a postularme para ser integrante de la Junta de Regentes del Estado de Nevada. Después de 10 años en la Junta de Regentes, me postulé para Comisionado del Condado de Clark, y actualmente soy el presidente. ¿Cuál es su opinión sobre la comunidad hispana y su significativo crecimiento? La fortaleza de nuestro estado proviene precisamente de su diversidad. Como gobernador, seguiré promoviendo la inclusión y diversidad de las distintas comunidades que forman parte de nuestro estado. La comunidad hispana es una parte considerable del estado, y sus contribuciones a nuestra economía, al servicio público y al futuro de Nevada no pueden ser ignoradas. Como gobernador, me he propuesto abrir más oportunidades para la comunidad hispana.

Desde la izquierda Eddie Escobedo (jr); Steve Sisolak, candidato a gobernador; Cecia Alvarado, directora de Mi Familia Vota, y Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles, en El Mundo. ¿Por qué considera que los hispanos deben votar por usted? Quiero hacer de Nevada un estado donde cada familia tenga la oportunidad de tener éxito. Eso significa buenas escuelas para todos los estudiantes, independientemente de su raza, vecindario o ingresos. Eso significa, por supuesto, una economía diversa que atraiga nuevas industrias en beneficio de todas las comunidades. Eso también significa proteger la atención médica de todas nuestras familias. Tengan la seguridad de que como gobernador, lucharé por la comunidad hispana todos los días. ¿Cuáles son sus consideraciones sobre la economía del estado? En primer lugar una economía fuerte, debe, tiene que

ser diversa, no puede descansar en un solo renglón. Para decirlo de otra manera, debemos tener muy en cuenta la diversidad en las industrias que atraemos, pero algo debe quedar claro, también se requiere diversidad en puestos de liderazgo y mano de obra. Como gobernador, tengo en mi agenda como una prioridad, traer empresas nuevas y emergentes a comunidades en todo el estado y asegurarme de que tanto el liderazgo como el empleo coincidan con nuestras diversas comunidades. No puede descuidarse la educación... Un futuro brillante para Nevada depende de un sistema de educación efectivo, de eso no tengo la menor duda; eso significa que las escuelas deben disponer de los recursos necesarios, tener menos alumnos en los salones de clases para que reciban una esmerada atención, y claro, maestros bien recompensados, en reconocimiento a su sostenida labor, son ellos quienes preparan a niños, adolescentes y jóvenes para el futuro. Si queremos brindar a nuestros hijos el mejor futuro posible, debemos priorizar la educación pública. Como gobernador, eso es exactamente lo que pretendo hacer. ¿Cuál es su visión para el futuro de Nevada? Vislumbro, quiero que cada niño reciba la educación de calidad que se merece. Tengo la visión de un estado donde cada familia pueda tener un hogar seguro. Creo en un futuro donde las familias tengan la seguridad de un trabajo bien pagado, además de la tranquilidad de poder contar con un seguro médico accesible y de calidad. Tengo confianza en futuro donde cada familia residente en el estado, sin importar de donde venga, sepa que tiene la oportunidad de sobresalir.

Editorial

Día de la ONU... celebrar o no celebrar Desde hace más de 70 años el 24 de octubre se celebra el Día de las Naciones Unidas. El 24 de octubre de 1945 se puso en vigor la llamada Carta de las Naciones Unidas. Si la organización, de carácter mundial, tiene mucho o poco que celebrar, depende ‘del cristal con que se mire’. Resulta incuestionable precisar que cualquier organización con más de siete décadas de “lucha por la paz”, tiene motivos de sobra para celebrar. La pregunta es: cuánto se ha logrado. Por si fuera poco, en aquella histórica jornada la Asamblea General de la ONU recomendó que cada año los países celebraran la fecha como un día festivo. El mensaje era -y es- que la paz llegue a todos, que los países puedan vivir en armonía... que puedan convivir. Habría que preguntarle a quienes padecen hambruna en China, Estados Unidos y otros países si están en condiciones de celebrar el 24 de octubre, o a los familiares de los civiles muertos por bombardeos en Siria, o para no ir tan lejos, a quienes protagonizan la caminata desde Honduras y Guatemala con rumbo norte, o las constantes guerras entre naciones vecinas o distantes, por diferentes motivos. No se puede perder de vista que la prioridad número uno de la ONU es intentar (INTENTAR) mantener la paz y la seguridad internacionales, promover entre las naciones un clima de amistad, de respeto, de progreso social. Es sin dudas un objetivo noble, muy noble, digno de elogios y reconocimientos. Tiene que ver también la UNO con facilitar el desarrollo de todos los países, con la reduc-

ción de la pobreza, promover la prosperidad... proteger el planeta. Pero, siempre tiene que haber un pero, cuántos países respetan las decisiones de la ONU o de los países miembros que votan por esto, por aquello y lo de más allá, algunos se las pintan solos para proponer sanciones, otros, con solo mover un dedo, vetan esas condenas... y cada uno, o la mayoría, o para ver las cosas con una cuota de optimismo, los menos ‘tirando la braza’ hacia su sartén, para lo que les resulta más conveniente. Un vistazo al listado de naciones sancionadas, algunas de manera severa, muy severa, permite ver que aparecen: Rusia, Irán, Libia, Siria, Corea del Norte, Ucrania, Venezuela. Nadie osa sancionar a Estados Unidos, este país o se porta muy bien, cumple todo al pie de la letra, o cualquier propuesta sabe que va a chocar contra el poder del veto. El embargo o bloqueo a Cuba, que data de 60 años, es condenado año tras año en las Naciones Unidas, pero, argumentan, como tiene carácter de ley, las sanciones sólo pueden ser levantadas por el Congreso de los Estados Unidos. Se debe precisamente a la ONU la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y por supuesto, las Naciones Unidas están en casi todos los conflictos en su afán de aportar seguridad, ayudando a reconstruir en los países arrasados... claro, algunos hubieran preferido que la ONU actuara antes de que arrasaran y murieran miles, incluidos los civiles. Este 24 de octubre muchos celebrarán un aniversario más de la ONU, con el convencimiento de que queda mucho por hacer.

www.elmundo.net

Octubre 20 del 2018

3

Autobús ‘Protege nuestra atención médica’

Nevadenses por detener maniobras republicanas en salud Por Roberto PELÁEZ “Sólo estoy escuchando, y me parece muy bien lo que han expresado los oradores, no podemos permitir que los republicanos continúen su ‘guerra’ contra nuestra atención médica, los seguros de salud, el medicaid y el medicare”, externó Héctor García el pasado martes 16, durante la parada número 32 del autobus denominado ‘Protege nuestra atención médica’. La actividad tuvo lugar a pocos metros del hospital Universe Medical Center (UMC, por sus siglas en inglés) e hicieron uso de la palabra la senadora Catherine Cortez Masto, además de las congresistas Dina Titus y Jacky Rosen, el ex congresista Steven La senadora Catherine Cortez Masto fue tajante al subrayar: “No Horsford, los sobrevivientes de cáncer Laura Packpodemos permitir que la actual administración utilice los seguros ard, ferviente defensora de la atención médica, y médicos, los servicios de salud conforme a sus intereses. Joe Merlino, Sussie Lee y Allinson Stephens, esta última madre de un pequeño con una condición pre tratamientos, medicinas, quimioterapias... sencillamente existente. no”, coincidieron. Por su parte tanto los políticos como los “Nuestros representantes, prosiguió García, empleado defensores de la salud se pronunciaron por el fin de la de restaurante desde el 2007, no pueden permitir que el ‘batalla’ contra la atención médica de los nevadenses. presidente Donald Trump y los El autobus ‘Protege nuestra republicanos utilicen los serviatención médica’ y sus “pasajecios de salud, o la Ley de Salud ros”, realizan una gira de carácter Asequible para sus intereses, nacional, aprovechan las paradesbaratar por desbaratar sólo das para dejar en claro la peligporque se considera un legado de rosa agenda de los republicanos una administración anterior, soy con respecto a la salud, que inde la opinión que el Obamacare cluye una revocación. Es un viaje fue bien visto por personas con de más de 11 mil 300 millas, con enfermedades pre existentes”. un total de 48 eventos de este Tanto Packard como Merlino tipo, con representantes polítifueron muy claros en sus testicos, funcionarios, especialistas Emocionada, Laura Packard se refirió a todo el monios como sobrevivientes de en salud, que aseguran están esfuerzo por superar el cáncer y lo que represencáncer, “sin los seguros médicos hartos de los ataques republicataría hacer más caros los servicios de salud. no hubiésemos podido enfrentar nos a la atención médica.

El testimonio de Joe Merlino fue sin dudas conmovedor, sobrecogió a los presentes; un sobreviviente de cáncer que llamó las cosas por su nombre. (Fotos Roberto PELÁEZ) “Entendemos que nada es perfecto, pero la salud no es de una cosa hoy y otra mañana, comentó Paulo mientras con una pinza extensible recogía papeles de los jardines aledaños al UMC, lo que hay es que trabajar para reducir los precios, dejar lo bueno del ‘Obamacare’ y mejorar lo que se puede mejorar, siempre pensando en la gente, en los electores”, expresó. “El presidente Trump durante su campaña electoral prometió servicios de salud asequibles, o sea, íbamos a tener acceso, y se aparecen los republicanos con que van a recortar los subsidios, no entiendo”, afirmó, y se alejó moviendo la cabeza de un lado a otro. “Necesitamos un líder comprometido a ver como una prioridad la salud y el bienestar de la gente en Nevada”, ha reiterado la senadora Cortez Masto, “necesitamos, continuó, que las personas mayores puedan pagar por sus medicamentos... no hacemos nada con promesas incumplidas, debemos proteger los servicios médicos para los nevadenses”.

4

Octubre 20 del 2018

Informa el Distrito de Salud:

Primer caso de mielitis en el Condado de Clark Por Nuestros SERVICIOS Un niño del Condado de Clak contrajo la enfermedad denominada mielitis, muy parecida a la poliomielitis, según informó el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD). El caso fue confirmado por especialistas del Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). El SNHD afirmó que continúa trabajando de manera conjunta con la División de Salud y el CDC con el objetivo de detectar cualquier otro caso en el área; como se ha informado, la enfermedad (mielitis) provoca una parálisis en los niños afectados por la misma, que presentan síntomas como fiebre y problemas respiratorios. Desde el 2014 la cifra de pacientes ha aumentado, precisaron autorida- La terrible enfermedad es provocada des de salud. por un virus que ataca el organismo Se pudo coluego de contraer una infección. nocer que en la localidad de Chesterfield, en el estado de Virginia, el niño Carter Roberts era un pequeño saludable hasta que en apenas una semana su vida sufrió un cambio diametral, se vio imposibilitado de mover brazos y piernas, incluso requería un tubo para respirar. Hasta el momento los médicos encuentran más preguntas que respuestas, una resonancia magnética arrojó que Carter padece mielitis flacida aguda, una patología que parece estar en auge. Las estadísticas señalan que desde el 2014 a la fecha se han registrado alrededor de medio centenar. Hasta el momento las opiniones apuntan a que el virus afecta levemente a los niños, sin embargo si consigue penetrar en el sistema nervioso central entonces los efectos pueden ser devastadores, con complicaciones como la mielitis. Entre las recomendaciones de los especialistas, para evitar contagios, sobresalen cubrir la nariz y la boca al respirar, evitar contacto entre personas sanas y enfermas y reforzar el lavado de las manos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En el Día de la Raza

Congresista Rosen más cerca de la gente Por Roberto PELÁEZ “Fue un evento muy bueno, concurrido, original, y una excelente oportunidad para conocer a la congresista Jacky Rosen y que ella conociera un poquito de nuestros países, de nuestra cultura”, comentó Guadalupe Mejías, de Sonora, México. Uno de los salones del East Las Vegas Community Center acogió la actividad el viernes 12, se dieron cita exponentes de alrededor de 15 países, entre ellos Venezuela, Nicaragua, Guatemala, Cuba, El Salvador, Costa Rica, Honduras, República Dominicana, Panamá, Ecuador, Bolivia, junto a representantes de Durango, Jalisco, Guerrero, Sonora, Uruapan, Minatitlán-Colima. Maritza Rodríguez, quien forma parte de la campaña en favor de la candidata a senadora en las elecciones del 6 de noviembre, explicó: “nos propusimos que la congresista conociera a la gente, escuchara, viera de primera mano que la comunidad hispana la forman muchas personas de buen corazón, apegadas a sus raíces, que vinieron en busca de una vida mejor, y contribuyen a este gran país, trabajan fuerte, y qué mejor día que el 12 de octubre, Día de la Raza. “Se cumplieron nuestras expectativas, resaltó, por países o lugar de procedencia cada persona dispuso de cinco minutos para hablar de su cultura, de lo que lo distingue, trajes típicos, comida, cultura, artesanía... fue muy bonito, y por supuesto la congresista también habló, quedó encantada con nuestra gente, pudo apreciar que son familias de bien, trabajadoras, que se entregan, dan lo mejor”. Dalia Suárez, enfundada en una playera con los colores de la bandera venezolana, se mostró muy entusiasmada;

La senadora, a la derecha, saludó a los presentes y conoció detalles relacionados con la artesanía y la cultura que distingue a la comunidad hispana. (Fotos Roberto PELÁEZ)

El nica Rubén Ruiz, enamorado de la cultura de su país, platicó con la senadora Jacky Rosen, y se tomó una foto. “queríamos conocer a la congresista y que ella nos conociera, hiciera un tiempo para escucharnos, y ojalá se repita, no todos los días se puede platicar con un político que se sensibiliza y quiere saber más de nosotros.... me emocionó verla acercarse a los stands y comer, se veía halagada, hasta bailó”. La sonorense Mejías significó: “vi delante de mi a una mujer de baja estatura, menuda, sencilla, afable, que inspira confianza, interesada por los problemas que nos afectan, quiero votar por ella, y creo que eso es lo más importante, que la gente salga a votar, ya estamos cansados de algunos políticos que nos ponen a un lado hasta que se acercan las elecciones... sí, creo que Rosen va a ser una buena senadora”, apuntó sonriente mientras recogía un cartel en el que se podía leer ‘Jacky Rosen for Nevada’. Y mientras algunos miembros del equipo de trabajo de Rosen se acercaban para tomar café cubano, Rodríguez advirtió: “Las elecciones del 6 de noviembre serán una buena oportunidad para demostrar que juntos podemos ser muy fuertes, reconocer con nuestro voto al político al que de verdad le interesamos y se preocupa por los problemas de nuestra comunidad. “Lo digo de todo corazón, prosiguió, me siento muy bien por pertenecer al equipo de trabajo de la congresista, platicamos bastante, sé lo que siente por nuestra gente, y vamos a seguir adelante, haciendo, dándonos a conocer, demostrando con nuestra labor y el voto que sí se puede, que nadie nos puede humillar”, sostuvo Rodríguez. Candidato demócrata involucrado en las venideras elecciones, Steven Horsford, aprovechó para felicitar a Maritza por la organización del evento, a la comunidad por su respuesta entusiasta y optimista, y a Rosen por el respaldo que consigue a cada paso.

Trabajadores sindicalizados

Alcanzan contrato provisional en el hotel y casino Treasure Island Los trabajadores sindicalizados han llegado a un acuerdo laboral provisional con el casino-resort Treasure Island en el Strip de Las Vegas. La Unión Culinaria dice que el acuerdo de cinco años cubre a mil 500 trabajadores, incluidos amas de llaves, camareros, servidores de cócteles y otros. El sindicato dijo que los trabajadores pronto votarán para ratificar el contrato propuesto. Incluye aumentos salariales y protecciones contra el acoso sexual. Vale señalar que el contrato de los trabajadores expiró esta primavera. Estaban entre los miles de trabajadores de los casinos de Las Vegas que autorizaron una huelga en mayo después de una falta de progreso en las negociaciones. El sindicato aún negocia acuerdos para los trabajadores de los hoteles casino The D y Golden Gate en el centro de Las Vegas. Cientos de trabajadores marcharon el mes pasado por el distrito de entretenimiento de Fremont Street y se reunieron fuera de D para exigir nuevos contratos. (AP)

www.elmundo.net

Octubre 20 del 2018

Celebra 18 años de alianza

Donó Station Casinos dinero a escuelas primarias con más necesidad tadas de Las Vegas, entrega recurEjecutivos de Station Casino se sos y miles de horas de apoyo volunieron con el Superintendente untario para mejorar la educación. del Distrito Escolar del Condado “Smart Start “es una asociación de Clark (CCSD), el Dr. Jesús Jara, entre Station Casinos, el CCSD y la directores y administrativos de 11 Fundación de Educación Pública. escuelas primarias para celebrar el A principios de año empleadprograma “Smart Start” (comienzo os de Station Casinos ofrecieron inteligente), una alianza con la comiles de útiles escolares para que munidad que tiene 18 años. los niños de las escuelas asociadas “Smart Start”está dirigido a asisa “Smart Start” tengan éxito en tir a las escuelas más necesitadas del clase. Los empleados se preparan distrito. Cada uno de los directores Como parte del programa “Smart Star”, recibió una donación de $10,000 empleados de los Station Casinos apoyan para ser voluntarios en los festivales de otoño de las escuelas, días para sus respectivas escuelas y niños a escuelas primarias del valle. festivos, y recolectan donaciones en el valle con más desafíos. A través de “Smart Star”, Station Casinos ha donado de alimentos y juguetes para los niños y asistir en más de $2.7 millones a las escuelas primarias más necesi- eventos escolares donde sea necesario.

Estafaron a 300 estudiantes de la Universidad de Indiana...

Pagaron el viaje a Las Vegas y recibieron amarga sorpresa

La policía dice que unos 300 estudiantes de la Universidad de Indiana que viajaron a Las Vegas para un viaje prepagado llegaron a esta ciudad para descubrir que no se habían hecho arreglos para ellos. El detective sargento Dana Cole, con la policía de Bloomington, dice que los estudiantes pagaron sus propios vuelos, pero llegaron la semana pasada a un hotel de Las Vegas y se enteraron de que no se habían hecho reservaciones para ellos. Cole dice que los estudiantes no pudieron alcanzar al hombre al que habían pagado alrededor de $ 60,000

dólares para reservar habitaciones de hotel y costear varias actividades grupales para su viaje de vacaciones de otoño a principios del mes de octubre. Cole precisó que un detective finalmente habló con el hombre, quien prometió reembolsar el dinero de los estudiantes y culpó a la supervisión de una emergencia familiar. Cole dice que no sabe lo que hicieron los estudiantes después de que fracasaron sus planes de pasar unos días en Las Vegas. (AP)

5

Se unirá con los demócratas

Obama instará a votar temprano en Las Vegas

El ex presidente Obama, magnífico orador, convocará a los demócratas a votar temprano, del 20 al 2 de noviembre. El ex presidente Barack Obama celebrará un mitin en Nevada la próxima semana para instar a los residentes a votar temprano y aumentar el entusiasmo por los demócratas que compiten en una carrera cerrada para el Senado, el gobernador y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. El Partido Demócrata del Estado de Nevada anunció recientemente que Obama aparecerá en Las Vegas el próximo lunes 22 en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV, por sus siglas en inglés). Se espera que Obama hable sobre las ventajas de la votación anticipada de Nevada, que comienza este sábado 20 y se extenderá hasta el 2 de noviembre. Obama ganó las elecciones en Nevada durante sus campañas presidenciales correspondientes al 2008 y 2012. El evento estará abierto al público, pero los miembros del público deben obtener entradas. La información de venta de boletos aún no estaba disponible. (AP)

6

Octubre 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Una misa dedicada al santo Óscar Arnulfo Romero

Cuando el amor se impone y tiene la última palabra Por Roberto PELÁEZ Y una vez más triunfa el amor. Cuánto de maldad puede haber en quien aprieta el gatillo y pone fin a una vida, o al menos eso pretende. Y cuánto de ignominia en quien paga, ofrece dinero con la ilusión malsana de que un disparo acalle la voz de un hombre que solo profesa amor y se empeña -una y otra vez- en cuidar de su rebaño. El 24 de marzo de 1980, en medio de un ambiente en que impera la violencia, Óscar Arnulfo Romero es asesinado por perseverar, insistir en construir la paz sobre la fuerza del amor. ¿Quién puede considerar siquiera que un disparo pueda poner fin a una idea, a una voz? Sólo un cavernícola (s) de marca mayor. Paradójicamente, casi cuatro décadas después, el obispo salvadoreño vive, y miles, millones de personas de todas partes esgrimen y defienden sus ideas, las mismas que aquellos trogloditas del gatillo y el dinero no comprenden. La misa del pasado domingo 14 por la canonización del obispo Arnulfo Romero en la iglesia Santa Ana, es exactamente eso, una muestra inequívoca de que el amor y la justicia van de la mano... a veces tardan, sin embargo no se quiebran. Centenares de personas colman el local y una cifra similar escucha con respeto desde afuera. Se abre paso el amor, la ternura, el reconocimiento a quien siempre da lo mejor a sus semejantes, defiende a su pueblo aun en los tiempos más difíciles y oscuros.

Centenares de personas acudieron a la iglesia Santa Ana para escuchar la misa por la canonización de Oscar Arnulfo Romero, un salvadoreño ejemplar, defensor de los humildes.

Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas, posa sin poder ocultar su orgullo ante el santo Arnulfo Romero. Es lógico que a veces, muchas veces, el amor y la justicia se demoren, el camino suele tornarse escabroso, abrupto, con espinas... nadie dijo que es fácil, y eso hace más noble, más digna, más humana la obra de Óscar Arnulfo Romero, ésa que él asume con la mayor humildad posible, en defensa de los suyos, de los que quiere salvar para Dios. Proliferan los asesinatos, aparecen personas decapitadas, algunas bestias hacen del asesinato el pan de cada día; otros, temen por sus vidas, por sus familiares, por su hogar, por lo que pueda pasar mañana, por la carga triste, luctuosa de cada día. Se enseñorea la violencia en aquel pequeño y hermoso país de Centroa-

mérica, pero en medio del caos se alza una voz, pertenece a un hombre que predica con el ejemplo, enseña a amar, llama a poner fin al desorden y el atropello, el monseñor Arnulfo Romero no ceja y enseña el evangelio... el también está convencido de que el amor todo lo puede, y no está ajeno al peligro, es más, lo conoce, sabe de donde viene, sin embargo no teme. Los asistentes a la misa por la canonización experimentan algo especial, desde lo alto Jesús los contempla amoroso, pero

al lado de cada uno de ellos está aquel hombre designado para salvaguardar a ‘sus ovejas’, el que cierra filas en un lugar de El Salvador con quienes tienen menos, con los desposeidos. Y es que el ahora santo Óscar Arnulfo Romero tiene mucho que hacer sobre la tierra, por eso llama a todos a dar amor, a quererse sin reparar en el color de la piel, las posibilidades económicas, las ideas políticas, las preferencias sexuales... Y una vez más triunfa el amor.

EUA anuncia Fuerza de Tarea contra el Crimen Organizado Trasnacional El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, anunció la creación de una nueva Fuerza de Tarea contra el Crimen Organizado Trasnacional, que desarrollará un plan estratégico destinado a “acabar para siempre” con los grupos criminales. “Con esta nueva Fuerza de Tarea en marcha, nuestros esfuerzos serán mucho más focalizados y efectivos que nunca”, señaló el secretario de Justicia. Destacó que este nuevo mecanismo combatirá a las cinco organizaciones criminales que la administración del presidente Donald Trump designó como “amenazas máximas” para Estados Unidos: el grupo Hezbolá (Partido de Dios), la MS-13, el cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), el Cártel de Sinaloa y el clan del Golfo. Sessions reconoció la asistencia de los fiscales mexicanos Éricka Ramírez Ortiz, Hugo Guevara Puerto, Lourdes Nava García, María Cristina Guzmán Gutiérrez, Sonia López Vivar y Uri Pérez, y agradeció a Mexico su apoyo en los procesos contra los asesinos del agente del ICE, Jaime Zapata. La nueva Fuerza de Tarea contra el Crimen Organizado Trasnacional será encabezada por el subprocurador de Justicia, Rod Rosenstein, el mismo funcionario que designó al fiscal especial Robert Mueller para investigar la presunta injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016. El subcomité para el cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) será coordinado por el abogado criminalista Brett Reynolds, miembro de la división criminal del Departamento de Justicia dedicada a

Jeff Sessions, fiscal general. narcóticos y drogas peligrosas. Reynolds ha participado en diversas investigaciones contra miembros del CJNG. Para el subcomité del cártel de Sinaloa fue designado el fiscal Matthew Sutton, de la oficina de la fiscalía para el distrito sur de California. Sutton tuvo a su cargo varios procesos judiciales contra miembros del cártel y encabezó investigaciones internacionales contra líderes del grupo, lo cual resultó en el decomiso de millones de dólares en ganancias y de miles de kilogramos de droga, de acuerdo con el Departamento de Justicia. El fiscal Robert Emery, de la fiscalía del distrito sur de Florida, tendrá a su cargo el subcomité del clan del Golfo. Emery fue el fiscal que logró la condena contra Henry de Jesús López Londoño, acusado por Washington de ser uno de los líderes de esa organización y de dirigir un comando de más de mil hombres armados. Washington (NOTIMEX)

¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrito: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

www.elmundo.net

Octubre 20 del 2018

7

8

Octubre 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Presenta líder republicano en EUA severo proyecto de ley de inmigración

Evalúa Trump nuevo plan de separación de familias en la frontera

El líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, presentó un nuevo proyecto de ley de migración, que contempla el muro fronterizo, castiga a las ciudades “santuario” y no incluye programas que beneficien a los inmigrantes, como los “dreamers”. El plan migratorio bautizado con el título “Construir el Muro, Aplicar la Ley de 2018” fue publicado por el representante republicano por California en su página web. Kevin McCarthy, líder de la mayoría repu“Mantener las fronteras sólidas es blicana, quiere aplicar otra vuelta de tuerca una de las responsabilidades básicas de para afectar a los inmigrantes. cualquier nación. Por mucho tiempo, EU ha fallado en esta responsabilidad”, con antecedentes penales. indicó McCarthy. Por otra parte, no incluye ningún El plan demanda la asignación de programa que beneficie o facilite una vía fondos para la construcción del muro para la ciudadanía de los 11 millones de en la frontera con México, inmigrantes indocumenla principal promesa de tados que viven en el país, “Es preciso campaña del presidente entre ellos los “dreamers” mantener las Donald Trump, así como o jóvenes que llegaron en la creación de partidas fronteras segu- su infancia a EU. presupuestarias para “gaAnalistas consideran ras”: McCarthy que es poco probable que rantizar el cumplimiento de la ley federal de inmila iniciativa de McCarthy gración”, sólo en materia de seguridad. prospere, pero señalaron que servirá La iniciativa prevé castigos a las como indicador a los republicanos de ciudades “santuario” que protegen a los la Cámara de Representantes mientras indocumentados mediante la retención se preparan para lo que será un debate de fondos federales, e impulsaría mayo- renovado sobre la inmigración en diciemres penas carcelarias para los inmigrantes bre. Washington (NOTIMEX)

La administración del presidente Donald otras propuestas debido a la “frustración” del Trump considera un nuevo plan que podría mandatario por el estado de la seguridad separar a padres e hijos en la frontera con fronteriza. México, a fin de revertir los crecientes núLos funcionarios aclararon que no plameros de inmigrantes que intentan ingresar nean revivir el problema de separación de las ilegalmente a Estados Unidos, reportó The familias, puesto en marcha por la adminisWashington Post. tración Trump a partir de abril y que derivó Una de las opciones bajo estudio es de- en órdenes judiciales para la reunificación tener a las familias que de familias. buscan asilo, mantener“Pero se sienten las unidas durante 20 presionados a hacer días, y después darles la algo y los funcionarios opción de permanecer dicen que el asesor de en detención junto a la Casa Blanca, Steven los niños durante meMiller, aboga por meses o años a medida didas más duras, cree que avanza su caso de que las separaciones inmigración o que estos de la primavera funciosean llevados a albernaron como un disuagues y entregados a sivo efectivo”, apuntó otros familiares. el Post. La secretaria de Se- El presidente Donald Trump analiza la En el marco de guridad Interna (DHS), la Conferencia sobre posibilidad de aplicar un juevo plan Kirstjen Nielsen, quien Prosperidad y Seguride separación de familias. clausuró la Segunda dad en Centroamérica, Conferencia sobre Seguridad y Prosperidad tras ser consultado por la prensa al respecto, en Centroamérica, declinó responder pre- el subsecretario mexicano de Gobernación, guntas de los periodistas, sin embargo, la José Luis Stein, dijo que México no acepta portavoz del Departamento de Seguridad medidas que pudieran afectar los derechos Interna (DHS), Katie Waldman, no desmintió humanos de los migrantes. la información. “Vi a la secretaria Nielsen preocupada y “Existe una crisis en nuestra frontera sur, en contra de la separación de familias, todos encontramos números crecientes de adultos tenemos ese consenso de no permitirlo”, que ingresan ilegalmente con niños”, dijo añadió Stein. Waldman. “El DHS continúa sus esfuerzos En la primera jornada de la conferencia, para hacer cumplir la ley humanamente el mandatario de Honduras, Juan Orlando y examina un abanico de opciones para Hernández, pidió al vicepresidente estaduniasegurar nuestras fronteras nacionales”, dense Mike Pence completar la reunificación puntualizó. de 119 niños hondureños separados de sus El nuevo plan fue descrito por funcio- padres. El canciller mexicano Luis Videganarios de la administración Trump como ray se sumó al planteamiento. Washington una “opción binaria”, considerado junto con (NOTIMEX)

Visitará Colombia delegado del ACNUR y analizará la creciente migración venezolana El representante especial conjunto del ACNUR y la OIM para los refugiados y migrantes venezolanos, Eduardo Stein, visitará Colombia con el objetivo de coordinar estrategias regionales frente al aumento de la salida de ciudadanos del vecino país. La cancillería de Colombia informó que la visita de Stein es “un importante paso en el reconocimiento regional de la crisis migratoria proveniente de Venezuela y de la necesidad de que un alto funcionario de Naciones Unidas tenga el encargo de coordinar la acción regional para la atención de los migrantes”. Uno de los principales retos del canciller Carlos Holmes Trujillo “desde su posesión, por instrucción del presidente Iván Duque, ha sido hacer visible el impacto regional de la crisis venezolana”. El representante del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) sostendrá reuniones con el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Holmes Trujillo, y con el presidente Iván Duque. El ACNUR y la OIM anunciaron, el pasado 19 de septiembre, el nombramiento de Stein como representante especial conjunto para los refugiados y migrantes

venezolanos en la región. Esta decisión obedece al esfuerzo del gobierno de Colombia “para que la crisis migratoria desde Venezuela sea tratada nacional, regional y multilateralmente”, mencionó la cancillería.

“La emigración venezolana ha devenido en un problema para varios países vecinos y urge buscar la salida adecuada”: Stein Stein enfocará su trabajo “en promover el diálogo y el consenso necesarios para la respuesta humanitaria, incluido el acceso al territorio, la protección de los refugiados, los arreglos legales para la estadía y la identificación de soluciones para los refugiados y migrantes venezolanos”, indicó. Bogotá (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Octubre 20 del 2018

9

Opinión Optimista (A pesar de todo) Primero las malas noticias. Estados Unidos es solo de nombre. A veces parece que se trata de dos naciones totalmente distintas y en conflicto permanente. Acabo de estar en Los Angeles -un bastión liberal, proinmigrante, anti-Trump- donde la resistencia al gobierno en Washington es una forma de vida y motivo de orgullo. Aquí hasta la policía ha entendido perfectamente que no gana nada con hacerse pasar por agente de inmigración. Pero apenas salgo de la isla que es California, las cosas cambian dramáticamente. Las encuestas dibujan un país casi roto. La mayoría de los Republicanos que votaron por Trump lo volverían a hacer en el 2020. Hace poco, en Mississippi, Trump se burló abiertamente de la doctora Christine Blasey Ford, quien había asegurado que el juez Brett Kavanaugh la intentó Lo único que no se puede perder es la esperanza en la vicviolar hace décadas. No hay nada de que reírse. Pero la toria final, el optimismo, la capacidad para oponerse a las audiencia lo hizo. injusticias, y saber que la verdad se abre paso. Mientras, los Demócratas no acaban de entender que no basta ser anti-Trump para ganar la próxima elección es un fracaso y, sin embargo, nada cambia. Ahora, las buenas noticias. presidencial. Tienen que luchar por algo (y ese algo no está Nuestras hijas y nuestros jóvenes son, afortunadamente, muy claro en el electorado). Estados Unidos está pintado de mucho mejor que nosotros. Los Dreamers, los sobrevivientes rojo o azul. El morado parece ser un color imposible. Nunca, en mis 35 años en Estados Unidos, había visto de la masacre en Parkland, Florida, y las mujeres que han impulsado el movimiento #MeToo están un clima tan antiinmigrante como ahora. hartos de los partidos políticos tradicionales Desde la arbitraria reducción de refugiados Se respira un y ya no esperan su turno. Sin pedir permiy visas hasta la separación de niños de sus ambiente marso, han tomado el liderazgo en todos los padres. Hoy, todavía, hay decenas de niños que los adultos no hemos pudimos que no se han entregado a sus padres (que cadamente anti- temas resolver. ya fueron deportados). inmigrante. El congreso de Estados Unidos lleva En este diálogo de sordos unos piden más de tres décadas sin modernizar las muro, más agentes y mano dura, mientras otros quieren la legalización de indocumentados y un trato leyes migratorias. Por eso los Dreamers -que fueron traídos humano a los refugiados. El resultado es una agobiante pa- ilegalmente al país cuando eran muy pequeños- les han rorálisis y un caos en la frontera. La actual política migratoria bado la iniciativa. No deja de sorprenderme que cualquiera

Por Jorge Ramos de los líderes de las organizaciones de los Dreamers tiene una idea mucho más clara de cómo solucionar el problema migratorio que varios congresistas y senadores. Lo mismo ocurre con los estudiantes que sobrevivieron a la masacre en la escuela de Parkland, Florida, donde fueron asesinadas 17 personas. Las matanzas son cosa de casi todos los días. Nos hemos, tristemente, acostumbrado a ellas. Pero los estudiantes de Parkland dijeron basta y, estoy seguro, no van a descansar hasta lograr algún tipo de control de armas. No hay nada más difícil de detener que cuando a un adolescente se le mete una idea en la cabeza. Hay más. Gracias a la valentía de miles de mujeres, el acoso sexual y la discriminación de género se han convertido en el asunto político y personal más importante del momento. La indignación y determinación del movimiento #MeToo ha hecho temblar todas las estructuras de autoridad patriarcal. Estos nuevos líderes tienen una voz mucho más poderosa que la nuestra. A través de las redes sociales pueden transmitir con fuerza sus mensajes. Es la primera generación que maneja la tecnología mejor que la que le precedió. No le tienen que subir el volumen a la televisión (porque ni siquiera tienen TV). Si el futuro de Estados Unidos va a estar en manos de las líderes del movimiento #MeToo, de los sobrevivientes de Parkland, de los Dreamers -y de activistas LatinX, LGBTQI y del medio ambiente- podemos estar tranquilos. Su certeza moral es un gran ejemplo frente a las marañas éticas de Trump y algunos de sus seguidores digitales. Nuestro único consuelo es que, como madres y padres, algo habremos hecho bien para que nuestras hijas e hijos salieran tan rebeldes, emprendedores y propositivos. Ellos nos van a salvar. Por esto, a pesar de todo, estoy tan optimista.

10

Octubre 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica en El Mundo

México en El Mundo

Condena internacional por represión contra manifestantes en Nicaragua

USMCA no limita relaciones económicas con China: Luis Videgaray

La comunidad internacional condenó la liberación de las personas detenidas y los actos de represión contra jóvenes, mu- llamó al gobierno de Ortega a “respetar el jeres y personas de la tercera edad que in- derecho a la protesta pacífica en el país”. tentaban participar en una manifestación La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) calificó de “inaceptables” contra el presidente Daniel Ortega. Organismos nacionales e internaciona- las “conductas represivas” de la Policía de les defensores de los derechos humanos, se Nicaragua, que confirmó la detención de 38 manifestantes. Pablo pronunciaron contra Abrão, secretario ejecula represión que los tivo de la CIDH, calificó policías efectuaron en de “inaceptables las acManagua. titudes represivas en Unos 30 defenNicaragua. El gobierno sores de derechos anunció que ninguna humanos fueron demanifestación puede tenidos al intentar parrealizarse sin permiso de ticipar en una marcha la Policía. Edison Lanza, reprimida por la policía relator especial para la nicaragüense. Libertad de Expresión de La Oficina de la Alta Comisionada de las La violencia no puede ser el camino la CIDH, aseguró que el derecho a manifestarse Naciones Unidas para a seguir versus manifestantes. “no puede estar sujeto a los Derechos Humanos (OACNUDH) condenó la nueva jornada de autorización previa”. El presidente de Costa Rica, Carlos Alvarepresión policial, que no respetó ni a los adultos mayores, y reiteró su llamado al rado, preocupado por los acontecimientos gobierno Nicaragua a cesar de inmediato dijo: “Preocupantes las detenciones en Nicaragua. La represión debe acabar”, la penalización de las protestas. “Frente a la detención de varias per- subrayó, lo que provocó el rechazo de de sonas en Nicaragua la OACNUDH reitera Ortega. “Ante las irrespetuosas e injerencistas su llamado al Gobierno a que cese de inmediato el acoso, la intimidación y la declaraciones del presidente Alvarado, de Costa Rica, sobre asuntos internos de Nicapenalización de las protestas”, subrayó. El secretario general de la OEA, Luis ragua, el gobierno expresa su desacuerdo y Almagro, se sumó a las voces que piden rechazo categórico”. Managua (NOTIMEX)

en un comunicado. El secretario de RelaA su vez, el ministro ciones Exteriores, Luis Vidchino destacó que las egaray Caso, dejó claro que relaciones bilaterales el nuevo acuerdo comerestán en su mejor mocial entre México, Estados mento, impulsadas por Unidos y Canadá (USMCA) el exitoso intercambio no limita las relaciones de visitas de Estado y económicas con China. los frecuentes contacEn una conversación tos políticos al más alto telefónica con el consejero nivel. de Estado de China, Wang Además, resaltó que Yi, señaló que ninguna en los últimos años, en de las disposiciones del Luis Videgaray Caso, secretario de el contexto de la AsoUSMCA es un obstáculo Relaciones Exteriores de México. ciación Estratégica Intepara las relaciones bilaterales o intercambios económicos que México gral, se han logrado importantes avances en diversos ámbitos de cooperación. tiene con otras naciones. Ello ha incluido aspectos económicos Videgaray Caso reiteró que México está muy orgulloso de la Asociación Estratégica y de inversión, así como una mejor conecIntegral que lo vincula a China, así como su tividad aérea entre China y México, que convicción de que las relaciones bilaterales facilitará las corrientes turísticas, además de continuarán creciendo y fortaleciéndose mayores intercambios culturales. Este sábado, Videgaray Caso y el funcioen el futuro. En ese sentido, el canciller le expresó a nario chino sostuvieron una conversación Wang Yi que México es un país soberano, vía telefónica, en el marco de la estrecha cuya política exterior se define claramente a comunicación política que caracteriza los partir de esa premisa fundamental, informó contactos entre autoridades mexicanas y la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) chinas. México (NOTIMEX)

Canadá dispuesto a tender puentes y no muros a estudiantes mexicanos Canadá da la bienvenida al mundo, Alrededor de 80 por ciento de los mexiquiere la diversidad cultural. Eso nos hace canos que se van a estudiar a Canadá, desean más fuertes. “Nos interesa hacer puentes y quedarse de manera definitiva , mientras 50 no muros”, aseguró, el presidente de Class por ciento, al término de tres años de perEducation, Bruno Perón. miso laboral, están en posición de solicitar Desde el inicio de la admisu residencia. nistración de Donald Trump, El 85 por ciento de dijo, muchos mexicanos oplos graduados obtiene taron por Canadá con precios empleo en los primeros más competitivos, econótres meses al término micos, calidad educativa y de sus estudios, mienrespeto por el migrante. tras aumenta el número El interés de Canadá por de empresarios satisfellevar a estudiantes mexicachos con la preparación nos es por ser socio comercial, de los estudiantes. por su cercanía y porque el Para acceder a una Crece el número de jóvenes bono demográfico de México de estas escuelas, no mexicanos que viajan a Canadá es un atractivo para el país del hay límite de edad; basa estudiar y trabajar. norte”. Por ello, el gobierno de ta con ser mayor de Canadá lleva a esos migrantes por el canal edad, también son admitidos menores de 18 de la educación “quiere en su país gente años; es necesario contar con el manejo del preparada que se integre lo más rápido a su idioma inglés requerido por la universidad y fuerza laboral”, aseguró. para lo cual es posible migrar a Canadá, para “Hay muchos mexicanos que desean asistir a una escuela de idiomas. Naciones Unidas calificó a Canadá como estudiar en Canadá, se les ofrece una oferta de gran calidad y a precios competitivos. El el número siete, para vivir a nivel mundial y mexicano se siente acogido, en una nación de calidad educativa; su tasa de desempleo es 5.6 por ciento. México (NOTIMEX) segura y multicultural”, aseguró.

Ex embajador de Eslovaquia en México recibe Orden del Águila Azteca El ex embajador de Eslovaquia en México, Jaroslav Blasko, recibió en la Residencia Oficial de México en España la Orden Mexicana del Águila Azteca en grado de Banda. La embajadora de México, Roberta Lajous, entregó la condecoración a Blasko, quien es embajador en España. La Orden fue firmada por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y se concede por la “excepcional labor diplomática de Blasko”. Ante diplomáticos de varios países, explicó que es una relación joven de la que se espera mucho más.

Lajous pidió al embajador llevar la condecoración mexicana con el mismo cariño con el que lleva a México en su corazón. Blasko, que fue embajador entre 2010 y 2015, agradeció al gobierno mexicano la concesión de la Orden y aseguró tener especial sintonía con el país ya que pasó en él nueve (los primeros cuatro en otro rango) de los 30 años que lleva como diplomático. “No solo era una misión diplomática, sino una extraordinaria experiencia de vivencias e interacción con el pueblo mexicano. Algo que nunca voy a olvidar”, agregó el embajador eslovaco. Madrid (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Octubre 20 del 2018

11

12

Octubre 20 del 2018

Minorías alientan esperanzas demócratas en elecciones Compradores apurados empujan sus blanco y de edad avanzada. carritos en el mercado coreano, tomanRoyce no buscará un nuevo mandato y do kimchi embotellado y arrolladitos de la contienda por su banca es entre Young primavera con algas marinas. En la misma Kim, inmigrante sudcoreana republicana, cuadra, los clientes compran comida viet- y Gil Cisneros, un hispano demócrata. Hisnamita para llevar. Y en la vereda del frente, panos y asiáticos constituyen la mayoría la gente hace cola para comer tacos al del condado de Orange, de 3,2 millones pastor en un restaurante de personas. Kim, de 55 mexicano. Por décadas, años, nació en Corea del este condado al sudeste Sur y se crió en Guam. de Los Ángeles fue un Cursó la universidad en modelo arquetípico de CA, abrió su negocio y una comunidad de clafue elegida a la asamse media conformista, blea estatal, su marcha con muchas carreteras y hacia el Congreso se ve megaiglesias, y una pocomplicada por la impoblación que votaba por pularidad de Trump. candidatos republicanos Kim aseguró que como Richard Nixon. tiene diferencias con la Los restaurantes coCasa Blanca en temas Gil Cisneros, ex militar, es el candireanos y las panaderías como el comercio. No dato demócrata para la banca del mexicanas de la Avenida ve bien las tarifas a las distrito legislativo número 39. Orangethorpe en Fullerimportaciones que imton son un símbolo de los cambios que puso el gobierno. Cisneros, de 47 años, alientan a los demócratas a buscar bancas representa el cambio en un distrito repuen la Cámara de Representantes ocupadas blicano, que abarca partes del norte del por republicanos. En Orange County, mu- condado y sectores de LA y San Bernardino. chos distritos votaron por Hillary Clinton en Considera que los cambios demográficos las elecciones presidenciales del 2016. En lo favorecen. una campaña marcada por las divisiones Es un veterano de la Armada que militó que inspiran el presidente Donald Trump y alguna vez en las filas republicanas y que el movimiento #yotambién (#MeToo) con- ganó 266 millones de dólares en la lotería, tra los abusos sexuales, las evidencias más dice que su candidatura es parte de una claras del cambio en marcha se encuentran progresión de servicio público que comental vez en el distrito legislativo 39no. La zó en las fuerzas armadas. Afirma que se banca de ese distrito está en manos del alejó del partido Republicano porque, en republicano Ed Royce, quien, al igual que su opinión se hizo demasiado conservador. casi todos los líderes de la cámara baja, es California (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral

Por José LÓPEZ ZAMORANO

Maldad infinita La noticia cayó como un balde de agua fría durante la última jornada de la segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad para Centroamérica celebrada la semana pasada en Washington: la administración estudia un nuevo plan para separar familias migrantes, en este caso a uno de los segmentos de la población más vulnerables, los extranjeros solicitantes de asilo político. El plan de “Opción Binaria” pondría a las familias de refugiados potenciales en un predicamento imposible después de los primeros 20 días de detención: permanecer unidos por meses o años a lo largo del proceso de desahogo judicial de su solicitud, o permitir que sus hijos sean llevados a un albergue para que familiares guardianes tomen su custodia. La primicia fue publicada en la página electrónica de The Washington Post minutos antes del fin de foro sobre Prosperidad y Seguridad. La secretaria de Seguridad Interna declinó responder a los periodistas aún en lo que se suponía sería una rueda de prensa. Pero su oficina dejó en claro que examina un “abanico” de opciones para proteger las fronteras del país. Vaya manera de celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Que el presidente Donald Trump se sienta frustrado por la imposibilidad de congelar los flujos migratorios desde Centroamérica, es entendible. Sólo en agosto aumentó casi en 40% el número de familias migrantes acusadas de ingresar ilegalmente al país y una caravana de más de mil 500 migrantes se encuentra en ruta desde Honduras hasta la frontera sur de Estados Unidos. Pero su plan de “Opción Binaria” no tiene una lógica humanitaria, sino todo lo contrario. Y el hecho de que se haya reportado que el arquitecto de la iniciativa es su cercano asesor Steven Miller, confirma que se trata de otro proyecto draconiano

de línea dura que busca cortejar y alentar al núcleo más duro de votantes republicanos, a sólo días de las elecciones del 6 de noviembre. No es casualidad que durante sus últimas apariciones de proselitismo en varios estados, Trump recurra a expresiones sexistas (como su parodia de Christine Blasey Ford, la acusadora del juez Brett Kavanaugh) y regrese a su mensaje simplista salpicado de chivos expiatorios, como el muro. Son expresiones de que perciben un potencial descalabro electoral en noviembre.

Pese al revuelo que alcanzó a instancia mundial la separación de familias, Trump quiere cerrar las puertas a solicitantes de asilo. Encuestas muestran de manera unánime que los demócratas aventajan a los republicanos no sólo en las encuestas genéricas, sino también en las 69 carreras electorales más competitivas, que podrían definir el control de la Cámara de Representantes. Pero la ventaja es pequeña y cualquier voto puede hacer la diferencia. Aquí lo más paradójico. Una encuesta de Político sugiere que el ánimo de participación electoral de los latinos es anémico. Solo 55% de los hispanos planea votar. Es un indicador dramático de que no hemos aprendido la lección, que mientras no votemos los políticos seguirán atacándonos como comunidad sin pagar un costo electoral. (Para la Red Hispana)

De la mano de Carlos Slim

Pese a quiebra en Estados Unidos, Sears crece en México

Lejos de llegar a una situación de quiebra como en EU, Sears México está en proceso de renovación para hacer frente a su competencia, con nuevas tiendas, remodelaciones y migración a lonline. Según el analista de Actinver, Carlos Hermosillo, la cadena de tiendas departamentales representa un 50 por ciento de los ingresos de Grupo Sanborns y está lejos de estar en la situación crítica que atraviesa en la Unión Americana. Este año, la empresa contempla invertir alrededor de dos mil 300 millones de pesos para la apertura de 18 nuevas tiendas, de las cuales cuatro serán Sears, cuatro Sanborns y diez iShop, así como ampliaciones y remodelaciones. Las mismas tiendas no son comparables con las de su competencia, están en un proceso de reconversión de sucursales, cambio de imagen, modernización, e impulsando más el segmento de moda. En el segundo trimestre de este año, las ventas de Sears México registraron una

caída de 0.9 por ciento. Hermosillo resaltó que las operaciones de la cadena en México están poco ligadas a las de Estados Unidos, más aun luego de que la firma de Carlos Slim se hiciera de la participación mayoritaria, ya que la proveeduría se maneja distinto. Desde julio de 2016, Grupo Sanborns posee una participación del 99 por ciento de Sears en México, tras la compra de una participación adicional del 14 por ciento de Sears Holding. “La estrategia comercial en los últimos 18 meses ha sido determinada por el propio Grupo Sanborn”, afirmó. Según especialistas Palacio de Hierro es la única tienda departamental de lujo de México, que forma parte de su estrategia de diferenciación frente a sus competidores, cuyas categorías no se limitan a prendas de vestir, calzado y accesorios personales, también, por una demanda que va al alza, incluyen equipos electrónicos de consumo, electrodomésticos y artículos para el hogar. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Octubre 20 del 2018

13

En Estados Unidos, a partir del 6 de noviembre

Aumenta interés de votantes en los comicios intermedios A dos semanas de las elecciones intermedias en Estados Unidos, un creciente numero de electores mostraron su interés en acudir a votar el 6 de noviembre, difundió un sondeo realizado por Washington Post-ABC News. Los votantes expresan un interés mayor en participar que hace cuatro años en los comicios, según la encuesta que indicó que el entusiasmo aumenta en casi todos los grupos demográficos, pero es mayor entre adultos más jóvenes, los votantes no blancos y aquellos que dicen que favorecen a los demócratas parta la Cámara de Representantes. El índice de aprobación de trabajo del presidente Donald Trump aumentó cinco puntos después de empatar un punto récord en agosto, aunque los demócratas mantienen una ventaja de dos dígitos en el apoyo general al Congreso, según la encuesta. Hace cuatro años, la participación de votantes de medio término cayó a su nivel más bajo en más de medio siglo. Los republicanos la pudieron capitalizar expandiendo su mayoría en la Cámara de Representantes y tomando el control del Senado. Con la mayoría republicana de la Cámara de Representantes en riesgo y algunas carreras cerradas en el Senado que determinarán quién tiene el control en enero, una mayoría del 77 por ciento de electores registrados dicen

EU rechaza disculparse por civiles muertos en Siria La coalición liderada por Estados Unidos que lanzó una ofensiva en Al Raqa rechazó ofrecer disculpas por los cientos de civiles muertos que provocó su “guerra de aniquilación” en esa ciudad siria, denunció Amnistía Internacional (AI). El organismo civil indicó que los ataques liderados por Estados Unidos destruyeron el 80 por ciento de la ciudad de Al Raqa, considerada como el bastión principal del grupo yihadista Estado Islámico (EI). El Pentágono no ha admitido el grado de destrucción

El 80 por ciento de la ciudad de Al Raqa fue devastado. ni ha iniciado una investigación sobre la escala de muerte y destrucción causada, lo que representa una “bofetada para los sobrevivientes que intentan reconstruir sus vidas y su ciudad”, según AI. El 17 de octubre de 2017, luego de una cruenta batalla que demoró cuatro meses, las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF), y los socios en de la coalición encabezada por Estados Unidos, anunciaron la victoria sobre el EI. El grupo yihadista fue señalado de utilizar civiles como escudos humanos y de cometer otros crímenes de guerra durante el asedio a la ciudad, indicó el organismo civil. Recuperar Al Raqa provocó la muerte de “varios cientos de civiles”, la mayoría de ellos asesinados por la coalición estadunidense, precisó AI. En una carta a AI el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, dejó en claro que no acepta ninguna responsabilidad por las bajas de civiles que causó. La coalición, informó AI, no planea compensar a los sobrevivientes y familiares de los muertos en Al Raqa. “Es preocupante que el Pentágono no esté dispuesto a ofrecer una disculpa por los cientos de civiles muertos en su ‘guerra de aniquilación’ en Al Raqa”, afirmó el secretario general de AI, Kumi Naidoo. “Es completamente condenable que la coalición, con Estados Unidos como líder, se niegue a reconocer su papel en la significativa cifra de víctimas civiles que causó, y es aborrecible que incluso cuando ha admitido la responsabilidad, no acepta ninguna obligación hacia sus víctimas”, aseguró Naidoo. Nueva York (NOTIMEX)

que votarán el próximo mes o que ya han votado en comparación con el 65 por ciento en las encuestas post-ABC en octubre de 2014. La certeza para votar ha subido 32 puntos entre las mujeres menores de 40 años, en comparación con 2014. Entre los hombres y mujeres de 18 a 29 años, ha aumentado 17 puntos. Entre los votantes registrados no blancos, el 72 por ciento ahora votará con seguridad, en comparación con el 48 por ciento en las encuestas de Post-ABC en octubre de 2014. Los hombres blancos sin títulos universitarios representan el único grupo republicano cuya certeza de votar es inferior al promedio y ha aumentado menos que otros grupos desde 2014. Entre los votantes que prefieren a los candidatos demócratas para la Cámara de Representantes, el 81 por ciento

dice que votará, en comparación con el 60 por ciento en 2014. Entre los que apoyan a los candidatos republicanos el entusiasmo ahora es del 76 por ciento, comparado con el 73 por ciento en octubre de 2014. La encuesta no ofrece una respuesta definitiva a la pregunta de cómo la batalla partidaria sobre la confirmación del juez de la Corte Suprema, Brett M. Kavanaugh, ha afectado la intensidad entre los votantes de ambos partidos. El porcentaje de votantes republicanos que dice está seguro de votar aumenta ligeramente más que entre los demócratas desde agosto. La ventaja de los demócratas antes de la pelea de Kavanaugh permanece. El 33 por ciento de votantes registrados dijo que el debate sobre Kavanaugh hizo que tuvieran más probabilidades de apoyar a los demócratas, mientras que 27 por ciento señaló que son más propensos a respaldar a los republicanos. Washington (NOTIMEX)

14

Octubre 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AVISO DE VOTACIÓN TEMPRANA PARA LA ELECCIÓN GENERAL DEL 2018

SITIOS PROVISIONALES DE VOTACIÓN TEMPRANA DE CORTO PLAZO

SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votación temprana para la Elección General del 6 de noviembre de 2018 se iniciará el sábado, 20 de octubre y continuará hasta el viernes, 2 de noviembre. Cualquier votante registrado en el Condado de Clark tiene derecho a votar en cualquier sitio de votación temprana. Todo votante registrado en el Condado de Clark también tiene derecho a votar por correo. El votante que desee votar por correo debe presentar una solicitud por escrito la cual deberá recibirse en el Departamento de Elecciones para las 5:00 p.m., el 30 de octubre de 2018. Para información adicional, favor de llamar al (702) 455-3666. Los sitios de votación temprana, las fechas, y horarios aparecen a continuación. Todos los sitios de votación cumplen con los requisitos de la Ley para los Americanos con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Para información adicional, favor de llamar al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. El número del teléfono de texto (TTY/TDD) es el 711. También puede visitar la página de internet, www.ClarkCountyNV.gov/voteSP.

HORARIO DE VOTACIÓN TEMPRANA PARA LA ELECCIÓN GENERAL

20 DE OCTUBRE (SÁBADO) AL 2 DE NOVIEMBRE (VIERNES) Fines de Semana: 20 de octubre, sábado 27 de octubre, sábado 21 y 28 de octubre, domingo Días de la Semana: 22-26 de octubre, lunes-viernes 29 de octubre-2 de noviembre, lunes-viernes

GALLERIA AT SUNSET, Kohl’s Court, 1er Piso 1300 W. Sunset Rd. y N. Stephanie St., Henderson

Fines de Semana: 20 de octubre, sábado 27 de octubre, sábado 21 y 28 de octubre, domingo Días de la Semana: 22-26 de octubre, lunes-viernes 29 de octubre-2 de noviembre, lunes-viernes

MEADOWS MALL, Sears Court, 1er Piso 4300 Meadows Lane y S. Valley View Blvd., Las Vegas

Fines de Semana: 20 de octubre, sábado 27 de octubre, sábado 21 y 28 de octubre, domingo Días de la Semana: 22-26 de octubre, lunes-viernes 29 de octubre-2 de noviembre, lunes-viernes

10am-8pm 10am-9pm 11am-6pm 10am-8pm 10am-9pm 10am-8pm 10am-9pm 11am-6pm 10am-8pm 10am-9pm 10am-8pm 10am-9pm 10am-6pm 10am-8pm 10am-9pm

SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA DE LARGO PLAZO EN CENTROS COMERCIALES ARROYO MARKET SQUARE, Carpa para Eventos en el Estacionamiento Cerca de The Men’s Wearhouse CC-215 y S. Rainbow Blvd., Las Vegas

20 de octubre-1 de noviembre, sábado-jueves: 2 de noviembre, Último viernes:

9am-7pm 9am-8pm

BLUE DIAMOND CROSSING, Carpa para Eventos en el Estacionamiento Entre Target y Kohl’s Blue Diamond Rd. y Arville St., Las Vegas

20 de octubre-1 de noviembre, sábado-jueves: 2 de noviembre, Último viernes:

9am-7pm 9am-8pm

20 de octubre-1 de noviembre, sábado-jueves: CENTENNIAL CENTER, 2 de noviembre, Último viernes: Carpa para Eventos en el Estacionamiento Cerca de Home Depot W. Tropical Pkwy. y Centennial Center Blvd., Las Vegas

9am-7pm 9am-8pm

DEER SPRINGS TOWN CENTER, Carpa para Eventos en el Estacionamiento Cerca de Michaels N. 5th St., al Sur de CC-215 y W. Dorrell Ln., North Las Vegas

20 de octubre-1 de noviembre, sábado-jueves: 2 de noviembre, Último viernes:

9am-7pm 9am-8pm

DOWNTOWN SUMMERLIN, Carpa para Eventos en el Estacionamiento Cerca de Dillard’s Sahara Ave. y CC-215, Las Vegas

20 de octubre-1 de noviembre, sábado-jueves: 2 de noviembre, Último viernes:

9am-7pm 9am-8pm

20 de octubre-1 de noviembre, sábado-jueves: THE GRAMERCY, 2 de noviembre, Último viernes: Carpa para Eventos en el Estacionamiento 9265 W. Russell Rd., al Oeste de CC-215, Las Vegas

9am-7pm 9am-8pm

SILVERADO RANCH PLAZA, Carpa para Even- 20 de octubre-1 de noviembre, sábado-jueves: 2 de noviembre, Último viernes: tos en el Estacionamiento Cerca de PetSmart Eastern Ave. y E. Silverado Ranch Blvd., Las Vegas

9am-7pm 9am-8pm

SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA DE LARGO PLAZO EN EDIFICIOS PÚBLICOS CLARK COUNTY GOVERNMENT CENTER Edificio Regional Transportation Commission (RTC), 1er Piso, Salón 108 600 S. Grand Central Pkwy. y W. Bonneville Ave., Las Vegas

Fines de Semana (cerrado domingo, 21 y 28 de octubre): octubre) 20 y 27 de octubre, sábado 9am-5pm Días de la Semana: 22-26 de octubre, lunes-viernes 8am-6pm 29 de octubre-1 de noviembre, lunes-jueves 8am-6pm 2 de noviembre, Último viernes 8am-8pm

DR. WILLIAM U. PEARSON COMMUNITY CENTER Salón C, 1625 W. Carey Ave., al Oeste de Martin Luther King Blvd., North Las Vegas

Fines de Semana (cerrado domingo, 21 de octubre): octubre) 20 de octubre, sábado 9am-5pm Días de la Semana: 22-26 de octubre, lunes-viernes 9am-7pm

DOOLITTLE COMMUNITY CENTER Salón B, 1950 J St. y W. Lake Mead Blvd., Las Vegas

Fines de Semana (cerrado domingo, 28 de octubre): octubre) 27 de octubre, sábado 9am-5pm Días de la Semana: 29 de octubre-1 de noviembre, lunes-jueves 9am-7pm 2 de noviembre, Último viernes 9am-8pm

EAST LAS VEGAS COMMUNITY CENTER 250 N. Eastern Ave. y Stewart Ave., Las Vegas

Fines de Semana (cerrado domingo, 21 y 28 de octubre): octubre) 20 y 27 de octubre, sábado 10am-6pm Días de la Semana: 22-26 de octubre, lunes-viernes 9am-6pm 29 de octubre, lunes 9am-6pm 30 de octubre-1 de noviembre, martes-jueves 9am-7pm 2 de noviembre, Último viernes 9am-8pm

SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA DE LARGO PLAZO EN EL “LAS VEGAS STRIP” SITIO DE VOTACIÓN TEMPRANA EN EL LAS VEGAS STRIP 3550 W. Harmon Ave., al Oeste de Polaris Ave., Las Vegas

DIRECCIÓN / CALLES

HORARIO

20 DE OCTUBRE, SÁBADO Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Desert Crossing Shop. Ctr. (Tráiler) Desert Vista Community Center Las Vegas Athletic Club (Tráiler) Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Skye Center at Skye Canyon Sun City Anthem Center Sun City Mesquite

Ann / Drexel Charleston / Town Center College / Horizon Craig / Decatur Lake Mead Blvd. / Hollywood Nellis / Vegas Valley Tropicana / Jones Desert Inn / Decatur 10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan 1725 N. Rainbow Blvd., al Sur de Lake Mead Blvd. 2570 E. Craig Rd. / Losee 10111 W. Skye Canyon Park Dr. / Skye Village Rd. 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy. 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite

9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 10am - 6pm 8am - 6pm 8am - 7pm

Ann / Drexel Charleston / Town Center College / Horizon Craig / Decatur Lake Mead Blvd. / Hollywood Nellis / Vegas Valley Tropicana / Jones Desert Inn / Decatur 10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan 1725 N. Rainbow Blvd., al Sur de Lake Mead Blvd. 2570 E. Craig Rd. / Losee 150 N. Yucca St., Mesquite 10111 W. Skye Canyon Park Dr. / Skye Village Rd. 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy.

9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 7pm 10am - 6pm 8am - 6pm

Charleston / Sloan Charleston / Town Center College / Horizon Craig / Decatur Eastern / Warm Springs 25 E. Shelbourne Ave. / S. Las Vegas Blvd. 1725 N. Rainbow Blvd., al Sur de Lake Mead Blvd. 2570 E. Craig Rd. / Losee 150 N. Yucca St., Mesquite 1125 Nevada State Dr., Henderson 3050 E. Centennial Pkwy. 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy. 3550 S. Rainbow Blvd. / Spring Mountain 4337 N. Las Vegas Blvd. / Craig

8am - 6pm 8am - 6pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 10am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 7pm 9am - 4:30pm 9am - 7pm 8am - 6pm 8am - 6pm 9am - 7pm 9am - 6pm

Charleston / Sloan Eastern / Warm Springs 25 E. Shelbourne Ave. / S. Las Vegas Blvd. 2797 N. Green Valley Pkwy. / Sunset 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder 1725 N. Rainbow Blvd., al Sur de Lake Mead Blvd. 2570 E. Craig Rd. / Losee 325 N. Cooper St., Overton 4701 N. Durango Dr., al Sur de Lone Mountain 1125 Nevada State Dr., Henderson 3050 E. Centennial Pkwy. 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn 3550 S. Rainbow Blvd. / Spring Mountain 101 N. Pavilion Center Dr., al Norte de Alta 4337 N. Las Vegas Blvd. / Craig

8am - 6pm 9am - 7pm 10am - 7pm 10am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 5pm 9am - 4:30pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 6pm

Charleston / Rainbow Desert Inn / Pecos-McLeod Flamingo / Hualapai Edificio C, 700 College Dr. / Heather 2797 N. Green Valley Pkwy. / Sunset 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder 1725 N. Rainbow Blvd., al Sur de Lake Mead Blvd. 2840 S. Needles Hwy., Laughlin 2570 E. Craig Rd. / Losee 4701 N. Durango Dr., al Sur de Lone Mountain 200 Michael Wendell Way, Searchlight 4025 Allen Ln. / Alexander 3050 E. Centennial Pkwy. 3550 S. Rainbow Blvd. / Spring Mountain 101 N. Pavilion Center Dr., al Norte de Alta 3075 N. Walnut Rd., al Sur de Cheyenne

9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 4:30pm 10am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 11am - 7pm 9am - 7pm 9am - 5pm 9am - 3pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 8am - 6pm

21 DE OCTUBRE, DOMINGO

SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA DE LARGO PLAZO EN MALLS BOULEVARD MALL, Cerca de los Cines Galaxy (En Construcción) Corredor al Este, Cerca de la Entrada de Atrás (ESTE), Estacionamiento en la Parte Trasera y Centro del Mall 3528 S. Maryland Pkwy., entre E. Desert Inn Rd. y E. Twain Ave., Las Vegas

FECHA / SITIO

Fines de Semana (cerrado domingo, 21 y 28 de octubre): octubre) 20 y 27 de octubre, sábado 9am-7pm Días de la Semana: 22-26 de octubre, lunes-viernes 9am-7pm 29 de octubre-1 de noviembre, lunes-jueves 9am-7pm 2 de noviembre, Último viernes 9am-8pm

Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Desert Crossing Shop. Ctr. (Tráiler) Desert Vista Community Center Las Vegas Athletic Club (Tráiler) Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Edificio Mesquite Deuce 2 Skye Center at Skye Canyon Sun City Anthem Center

22 DE OCTUBRE, LUNES Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Enterprise Library Las Vegas Athletic Club (Tráiler) Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Edificio Mesquite Deuce 2 Nev. St. College - Rogers Student Ctr. SkyView YMCA Sun City Aliante Community Ctr. Sun City Anthem Center Target (Tráiler) Veterans of Foreign Wars (VFW)

23 DE OCTUBRE, MARTES Albertsons Albertsons Enterprise Library Green Valley Library Heritage Park Sr. Facility Las Vegas Athletic Club (Tráiler) Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Moapa Valley Senior Center Mountain Crest Community Ctr. Nev. St. College - Rogers Student Ctr. SkyView YMCA Sun City Aliante Community Ctr. Target (Tráiler) Veterans Memorial Leisure Ctr. Veterans of Foreign Wars (VFW)

24 DE OCTUBRE, MIÉRCOLES Albertsons Albertsons Albertsons College of Sthn. Nev. (CSN) – Henderson Green Valley Library Heritage Park Sr. Facility Las Vegas Athletic Club (Tráiler) Laughlin Library Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Mountain Crest Community Ctr. Searchlight Community Center Silver Mesa Recreation Center SkyView YMCA Target (Tráiler) Veterans Memorial Leisure Ctr. Walnut Recreation Center

25 DE OCTUBRE, JUEVES Albertsons Albertsons Albertsons College of Sthn. Nev. (CSN) - Henderson Green Valley Library Las Vegas Athletic Club (Tráiler) Laughlin Library Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Mountain Crest Community Ctr. Nellis Crossing Shop. Ctr. (Tráiler) North Las Vegas City Hall Silver Mesa Recreation Center Sun City MacDonald Ranch Community Ctr. Veterans Memorial Leisure Ctr. Walnut Recreation Center

Charleston / Rainbow 9am - 7pm Desert Inn / Pecos-McLeod 9am - 7pm Flamingo / Hualapai 8am - 6pm Edificio C, 700 College Dr. / Heather 9am - 4:30pm 2797 N. Green Valley Pkwy. / Sunset 10am - 7pm 1725 N. Rainbow Blvd., al Sur de Lake Mead Blvd. 9am - 7pm 2840 S. Needles Hwy., Laughlin 10am - 7pm 2570 E. Craig Rd. / Losee 9am - 7pm 4701 N. Durango Dr., al Sur de Lone Mountain 9am - 5pm Nellis / Charleston 9am - 7pm 2250 Las Vegas Blvd. N. / Civic Center 8am - 5pm 4025 Allen Ln. / Alexander 9am - 7pm 2020 W. Horizon Ridge Pkwy., al Este de Green Valley Pkwy. 9am - 7pm 101 N. Pavilion Center Dr., al Norte de Alta 8am - 6pm 3075 N. Walnut Rd., al Sur de Cheyenne 8am - 6pm

www.elmundo.net

Octubre 20 del 2018

SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA DE CORTO PLAZO (Continuación) FECHA / SITIO

DIRECCIÓN / CALLES

HORARIO

26 DE OCTUBRE, VIERNES (Día Festivo de Nevada) Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Buy Low Market Cardenas Market Lakes Lutheran Church Las Vegas Athletic Club (Tráiler) Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Mountain Shadows Comm. Ctr. Nellis Crossing Shop. Ctr. (Tráiler) Sun City MacDonald Ranch Community Ctr. Vons Vons

Ann / Simmons Craig / Tenaya Desert Inn / Pecos-McLeod Flamingo / Hualapai 1061 W. Owens Ave. / H St. 4421 E. Bonanza Rd. / Lamb 8200 W. Sahara Ave. / Cimarron 1725 N. Rainbow Blvd., al Sur de Lake Mead Blvd. 2570 E. Craig Rd. / Losee 9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge Nellis / Charleston 2020 W. Horizon Ridge Pkwy., al Este de Green Valley Pkwy. Sky Pointe / Buffalo Windmill Pkwy. / Pecos

9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 8am - 6pm

27 DE OCTUBRE, SÁBADO Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Buy Low Market Cardenas Market Chinatown Plaza Green Valley Town Center (Tráiler) Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Mountain Shadows Comm. Ctr. Nellis Crossing Shop. Ctr. (Tráiler) Seafood City Target, Boca Park (Tráiler) Vons Vons

Ann / Simmons Craig / Tenaya Flamingo / Durango Lake Mead Pkwy. / Boulder Hwy. 1061 W. Owens Ave. / H St. 4421 E. Bonanza Rd. / Lamb 4215 Spring Mountain Rd. / Wynn 4500 E. Sunset Rd., al Este de Mountain Vista 2570 E. Craig Rd. / Losee 9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge Nellis / Charleston 3890 S. Maryland Pkwy. / Katie 8750 W. Charleston Blvd. / Rampart Sky Pointe / Buffalo Windmill Pkwy. / Pecos

9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 10am - 6pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 8am - 6pm

Ann / Simmons Buffalo / Vegas Cheyenne / Durango Flamingo / Durango Lake Mead Pkwy. / Boulder Hwy. 1061 W. Owens Ave. / H St. 4421 E. Bonanza Rd. / Lamb 4215 Spring Mountain Rd. / Wynn 4500 E. Sunset Rd., al Este de Mountain Vista 2570 E. Craig Rd. / Losee Nellis / Charleston 3890 S. Maryland Pkwy. / Katie 2401 Somersworth Dr. / Solera Sky 8750 W. Charleston Blvd. / Rampart Sky Pointe / Buffalo

9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 10am - 6pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 9am - 7pm 8am - 6pm 9am - 7pm 8am - 6pm

28 DE OCTUBRE, DOMINGO Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Buy Low Market Cardenas Market Chinatown Plaza Green Valley Town Center (Tráiler) Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Nellis Crossing Shop. Ctr. (Tráiler) Seafood City Solera Anthem Community Ctr. Target, Boca Park (Tráiler) Vons

29 DE OCTUBRE, LUNES Albertsons Albertsons Albertsons Aliante Library Bob Price Recreation Center Boulder City, City Hall Centennial Hills YMCA College of Sthn. Nev. (CSN) - N. Las Vegas Green Valley Town Center (Tráiler) La Bonita Supermarket (Tráiler) Nellis Crossing Shop. Ctr. (Tráiler) Sahara West Library Solera Anthem Community Ctr. Target, Boca Park (Tráiler) West Flamingo Senior Center Whitney Recreation Center

Buffalo / Vegas 9am - 7pm Cheyenne / Durango 9am - 7pm Stephanie / Horizon Ridge 9am - 7pm 2400 W. Deer Springs Way, al Este de Aliante Pkwy. 10:30am - 7pm 2050 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Blvd. 8am - 6pm 401 California Ave. / Arizona St. 7am - 6pm 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe 8am - 6pm Vestíbulo de Horn Theatre, 3200 E. Cheyenne Ave. / Pecos 8am - 6pm 4500 E. Sunset Rd., al Este de Mountain Vista 9am - 7pm 6000 W. Cheyenne Ave. / Jones 9am - 7pm Nellis / Charleston 9am - 7pm 9600 W. Sahara Ave. / Grand Canyon 10am - 7pm 2401 Somersworth Dr. / Solera Sky 8am - 6pm 8750 W. Charleston Blvd. / Rampart 9am - 7pm 6255 W. Flamingo Rd. / Jones 8am - 5pm 5712 Missouri Ave., al Oeste de Boulder Hwy. 8am - 6pm

FECHA / SITIO

DIRECCIÓN / CALLES

15

HORARIO

30 DE OCTUBRE, MARTES Albertsons Albertsons Albertsons Aliante Library Bob Price Recreation Center Boulder City, City Hall Canyon Ridge Church (Tráiler) Centennial Hills YMCA College of Sthn. Nev. (CSN) - N. Las Vegas Green Valley Town Center (Tráiler) La Bonita Supermarket (Tráiler) Nellis Crossing Shop. Ctr. (Tráiler) Sahara West Library Solera Anthem Community Ctr. West Flamingo Senior Center Whitney Recreation Center

Buffalo / Vegas 9am - 7pm Cheyenne / Durango 9am - 7pm Stephanie / Horizon Ridge 9am - 7pm 2400 W. Deer Springs Way, al Este de Aliante Pkwy. 10:30am - 7pm 2050 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Blvd. 8am - 6pm 401 California Ave. / Arizona St. 7am - 6pm 6200 W. Lone Mountain Rd. / Jones 9am - 7pm 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe 8am - 6pm Vestíbulo de Horn Theatre, 3200 E. Cheyenne Ave. / Pecos 8am - 6pm 4500 E. Sunset Rd., al Este de Mountain Vista 9am - 7pm 6000 W. Cheyenne Ave. / Jones 9am - 7pm Nellis / Charleston 9am - 7pm 9600 W. Sahara Ave. / Grand Canyon 10am - 7pm 2401 Somersworth Dr. / Solera Sky 8am - 6pm 6255 W. Flamingo Rd. / Jones 8am - 5pm 5712 Missouri Ave., al Oeste de Boulder Hwy. 8am - 6pm

31 DE OCTUBRE, MIÉRCOLES Albertsons Albertsons Aliante Library Bob Price Recreation Center Boulder City, City Hall Canyon Ridge Church (Tráiler) Centennial Hills YMCA Green Valley Town Center (Tráiler) Henderson City Hall Nellis Crossing Shop. Ctr. (Tráiler) Paradise Park Community Ctr. Rainbow Library Sahara West Library Southern Highlands Mktpl. (Tráiler) UNLV Lied Library Vons

Blue Diamond / Buffalo 8am - 6pm Village Center Cir. / Trails Center 9am - 7pm 2400 W. Deer Springs Way, al Este de Aliante Pkwy. 10:30am - 7pm 2050 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Blvd. 8am - 6pm 401 California Ave. / Arizona St. 7am - 6pm 6200 W. Lone Mountain Rd. / Jones 9am - 7pm 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe 8am - 6pm 4500 E. Sunset Rd., al Este de Mountain Vista 9am - 7pm 240 S. Water St. / W. Basic Rd. 7:30am - 5:30pm Nellis / Charleston 9am - 7pm 4775 S. McLeod Dr., al Norte de Tropicana 9am - 7pm 3150 N. Buffalo Dr. / Cheyenne 10am - 7pm 9600 W. Sahara Ave. / Grand Canyon 10am - 7pm Southern Highlands Pkwy. / Cactus 9am - 7pm Harmon St., al Este de E. Swenson 8am - 5pm Horizon / Horizon Ridge 9am - 7pm

1 DE NOVIEMBRE, JUEVES Albertsons Albertsons Albertsons Alexander Library Canyon Ridge Church (Tráiler) College of Sthn. Nev. (CSN) - W. Charleston Desert Breeze Community Ctr. Green Valley Town Center (Tráiler) Hollywood Recreation Center Nellis Crossing Shop. Ctr. (Tráiler) Paradise Park Community Ctr. Paseo Verde Library Rainbow Library Southern Highlands Mktpl. (Tráiler) UNLV Lied Library Vons

Blue Diamond / Buffalo 8am - 6pm Farm / Durango 8am - 6pm Village Center Cir. / Trails Center 9am - 7pm 1755 W. Alexander Rd., al Oeste de M.L. King 10:30am - 7pm 6200 W. Lone Mountain Rd. / Jones 9am - 7pm Edificio B “Edificio Stone,” 6375 W. Charleston Bl. / Torrey Pines 8am - 6pm 8275 Spring Mountain Rd. / S. Cimarron Rd. 8am - 6pm 4500 E. Sunset Rd., al Este de Mountain Vista 9am - 7pm 1650 S. Hollywood Blvd., Entre E. Sahara & E. Charleston 8am - 6pm Nellis / Charleston 9am - 7pm 4775 S. McLeod Dr., al Norte de Tropicana 9am - 7pm 280 S. Green Valley Pkwy., al Sur de Paseo Verde 9am - 5pm 3150 N. Buffalo Dr. / Cheyenne 10am - 7pm Southern Highlands Pkwy. / Cactus 9am - 7pm Harmon St., al Este de E. Swenson 8am - 5pm Horizon / Horizon Ridge 9am - 7pm

2 DE NOVIEMBRE, VIERNES Albertsons Albertsons Albertsons Alexander Library Canyon Ridge Church (Tráiler) College of Sthn. Nev. (CSN) - W. Charleston Desert Breeze Community Ctr. Green Valley Town Center (Tráiler) Hollywood Recreation Center Nellis Crossing Shop. Ctr. (Tráiler) Paradise Park Community Ctr. Paseo Verde Library Rainbow Library Southern Highlands Mktpl. (Tráiler) UNLV Lied Library Vons

Blue Diamond / Buffalo 8am - 7pm Farm / Durango 8am - 7pm Village Center Cir. / Trails Center 9am - 8pm 1755 W. Alexander Rd., al Oeste de M.L. King 9am - 6pm 6200 W. Lone Mountain Rd. / Jones 9am - 8pm Edificio B “Edificio Stone,” 6375 W. Charleston Bl. / Torrey Pines 8am - 6pm 8275 Spring Mountain Rd. / S. Cimarron Rd. 8am - 7pm 4500 E. Sunset Rd., al Este de Mountain Vista 9am - 8pm 1650 S. Hollywood Blvd., Entre E. Sahara & E. Charleston 8am - 7pm Nellis/ Charleston 9am - 8pm 4775 S. McLeod Dr., al Norte de Tropicana 9am - 8pm 280 S. Green Valley Pkwy., al Sur de Paseo Verde 9am - 5pm 3150 N. Buffalo Dr. / Cheyenne 10am - 6pm Southern Highlands Pkwy. / Cactus 9am - 8pm Harmon St., al Este de E. Swenson 8am - 5pm Horizon / Horizon Ridge 9am - 8pm

Fechado este día, 4 de Octubre de 2018.

JOSEPH P. GLORIA Registrar of Voters Clark County, Nevada PUB: 13, 20, y 27 de Octubre de 2018 El Mundo

Las Vegas, escenario de la industria fílmica de Hollywood Las Vegas es la ciudad más grande del estado de Nevada, en Estados Unidos y uno de los principales destinos turísticos del país gracias a la variedad de plazas comerciales, su intensa vida nocturna, lujosos casinos y sus fastuosos y elegantes hoteles. Sobre Las Vegas Boulevard, se encuentran resorts lujosos, algunos han sido protagonistas en películas de Hollywood. Uno de esos filmes que fue “Hangover”, que en México se le conoció como “¿Qué pasó ayer?” (2009). Sus protagonistas Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis y Justin Bartha se instalan en el Caesars Palace, que es fotografiado su exterior, vestíbulo y área de la alberca. En otras escenas se observa el Strip, de noche o de día, el espectacular “show” de Las Fuentes del Bellagio que se inauguró en 1998. El espectáculo -gratuito- es una coreografía entre agua, luz y música. Se presenta varias veces durante el día con una melodía diferente, por lo que su duración es de entre tres y seis minutos. Es aquí donde concluye la película “Ocean’s Eleven” (La gran estafa, 2001) con su elenco mirando el espectáculo. Algunos de los momentos más destacados de “Rain

man”, con Dustin Hoffman y Tom Cruise, tuvieron lugar en el Caesars Palace. En la comedia romántica “What happens in Vegas” (Locura de amor en Las Vegas, 2008), Cameron Díaz y Ashton Kutcher viven una noche desenfrenada en diversas locaciones, pero en específico al interior del Planet Hollywood Resort and Casino, cerca del París, de Las Vegas. Éste último destaca por una réplica de La Torre Eiffel de Francia, en menor escala, pues mide 165 metros de altura. “Leaving Las Vegas” (Adiós a Las Vegas), que estelarizaron Nicolas Cage y Elisabeth Shue, es otra película que captura la paradisiaca ciudad. En el Bellagio, Venetian, Caesars Palace, The Cosmopólitan, New York, New York, Trump, Mandalay Bay, MGM Grand y MGM Park, frente al Park Theater, se presentan artistas como Luis Miguel, Ricky Martin y Alejandro Fernández.

Si no le teme a las alturas puede elevarse 168 metros para apreciar la ciudad desde el The High Roller, con una vista majestuosa. En Las Vegas no todo es juego o diversión nocturna. Las Vegas es una ciudad para caminarse y no para recorrer en auto. Recorrer el Strip por la mañana es una experiencia extrema por las altas temperaturas, se recomienda usar bloqueador, gorra, ropa con mangas y una botella de agua para rehidratarse. Por la noche, la avenida se convierte en toda una fiesta. Se escucha música y la gente busca sitios para divertirse al salir de las tiendas. Se cruza de un hotel a otro maravillándose con sus colosales estructuras, pues cada uno suele ser una ciudad dentro de otra gran ciudad. “What Happens Here, Stays Here” (Lo que sucede aquí, se queda aquí) es el lema original de la ciudad de Las Vegas y sí, nadie es capaz de revelar el tipo de diversión que mantuvo durante su estancia en la bien llamada “Capital del Entretenimiento Mundial”. (NOTIMEX)

16

Octubre 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Rumbo a Francia 2019

EU y Canadá clasificaron a Mundial Femenil de futbol

Las selecciones de Estados Unidos y Canadá se clasificaron a la Copa del Mundo Femenil Francia 2019, luego de derrotar a Jamaica y Panamá, de manera respectiva, en las semifinales del Pre Mundial CONCACAF 2018.

Los seguidores del beisbol en el valle saben que el seleccionado Guasave clasifica como un rival difícil en la porfía por el título ante elencos como Dodgers y Durango en la división Mayor, más que todo por la experiencia de sus jugadores y el hecho de estar acostumbrados a desempeñarse bajo presión, se crecen a la hora buena. (Foto Roberto PELÁEZ)

Las Vegas Baseball League

Llegó el momento de la verdad Futbolistas de Canadá y Estados Unidos festejan sus triunfos y de paso el conseguir boletos a la próxima cita mundialista a efectuarse en Francia en el 2019. Con goles de Tobin Heath, a los minutos dos y 29, Megan Rapinoe al minuto 15, Julie Ertz (21), así como Alex Morgan (33, 84), el representativo de las barras y las estrellas goleó 6-0 al cuadro caribeño. Con este resultado, Estados Unidos se clasificó a la final, además de amarrar su boleto para disputar la justa mundialista el próximo Dejaron tenaño. Mientras el equipo de didas a las la hoja de maple también ya está en Francia 2019, al selecciones golear 7-0 a Panamá. Christin de Jamaica y Sinclair (44, 49), Jessie Fleming (47), Janine Beckie (58), Panamá. Rebeca Queen (63), Adriana León (75, 78), fueron las autoras de las anotaciones. Jamaica y Panamá se verán las caras en el duelo por el tercer lugar, en el que el ganador conseguirá su pase al Mundial, mientras el perdedor jugará un repechaje con Argentina para buscar acceder a la justa femenil del año próximo. Cary, USA (NOTIMEX)

Por Roberto PELÁEZ Lo habíamos pronosticado. Al concluir la fase eliminatoria todo será en extremo difícil. Pocos se atreven a vaticinar si va a ganar éste o aquel... incluso los equipos incluidos a última hora, de nueva promoción, se lucieron y aspiran al título. Oscar Mendoza, enamorado del beisbol, quien forma parte de la directiva de Las Vegas Baseball League (LVBL), se frota las manos, por fin el combativo seleccionado de Durango consigue pasar a la siguiente fase, a ubicarse entre los mejores, y con posibilidades, pero la última palabra la dice el terreno... ahí están Dodgers y Guasave para estropearle el sueño. En la llave A los cuadros NES, Blue Jays, Los Mochis y Jilgueros se juegan el todo por el todo, mientras en la denominada A Mayor los de mejor desempeño son Ángeles (ocho triunfos y cuatro fracasos), Tigres, Guerreros y Jalisco. “Lo mejor es que cada temporada trae consigo finales más reñidas, los equipos que llegan demuestran enseguida su calidad, se dan cuenta de que pueden ganar, consiguen su clasificación, y cuidado... “, afirma Mendoza. Aztecas, Hitmen, Jerez y Pericos sobresalen y ya pasaron a la siguiente etapa en la llave Doble A, en tanto Potros

(inmenso con balance de 11 y 1), Tecolotes, Cardenales y Ángeles quieren ponerle una zancadilla al líder, no le van a permitir alzarse con el trofeo tan fácilmente en la Triple A. La competencia adquiere un matiz muy tenso en la división Mayor, junto a los experimentados conjuntos Dodgers y Guasave, aparece Durango, también con “muchas horas de vuelo”, con un deseo tremendo de ganar. Los seguidores de LVBL no se quieren perder el duelo entre Dodgers y Guasave, dos planteles con muy buenos jugadores, que saben lo que es ser campeones, han estado en varias finales, están acostumbrados a jugar bajo tensión, presionados, y por otro lado los duranguenses quieren demostrarles que ellos también pueden. “Lo que sucede en nuestra organización, resalta Mendoza, es muy bueno para la liga, para los equipos, los beisbolistas, pero mejor aun para el público, la afición disfruta estos partidos, conocen a la mayoría de los jugadores y que lo dan todo en el terreno”. Durango para hacer realidad sus aspiraciones necesita que su pitcheo le responda, que la defensa esté a gran altura sobre todo en los momentos cruciales, correr bien las bases, y que su ‘toletero’ mayor Brandon Edwars rinda lo que se espera de él, que impulse carreras. Junior Talamante es otro de los hombres que mucho puede aportar a la causa.

www.elmundo.net

Campeón en México 68

Beamon se inmortaliza como hace 50 años El recordista mundial y monarca olímpico, el estadounidense Robert “Bob” Beamon, volvió a dejar huella como hace 50 años, cuando se llevó el oro en los Juegos Olímpicos México 68, pero ahora con la inauguración de una pista de atletismo en la capital mexicana. El hombre que maravilló al mundo con su salto largo de 8.90 metros se mostró emocionado porque la pista de atletismo ubicada en la Villa Olímpica, fue utilizada como pista de calentamiento por los atletas que acudieron a la justa olímpica, llevará su nombre.

El estadounidense Bob Beamon, figura histórica del deporte mundial. Ganó oro en México con 8.90 en salto largo. La alcaldía de Tlalpan invitó al plusmarquista mundial a develar la placa alusiva en lo que ahora es una unidad habitacional al sur de la ciudad, pero donde hace 50 años Beamon y atletas de todo el mundo se reunían previo a competir en el Estadio Olímpico Universitario. Beamon recordó que hace 50 años estuvo en este lugar en medio de los atletas que esperaban competir en sus disciplinas en el estadio de Ciudad Universitaria y que ahora lleve su nombre es una gran distinción de parte del pueblo mexicano. Mencionó que el haber logrado el salto (8.90) fue una hazaña que no podía creer, pero cuando los jueces marcaron el intento como el mejor, lloró de felicidad. El estadounidense compartió momentos con algunos atletas de la selección de atletismo de la Ciudad de México y de la representación nacional. Compartió anécdotas y ‘secretos’ para ser mejor. Además, repartió firmas y aceptó fotografías con los jóvenes atletas nacionales. El acto formó parte de la conmemoración de los 50 años de los Juegos Olímpicos México 1968 y el director ejecutivo de la organización y director general del Instituto del Deporte de la Ciudad de México, Horacio de la Vega Flores, se mostró satisfecho por haber tenido al ex atleta estadounidense. México (NOTIMEX)

Octubre 20 del 2018

17

Opinión Hablemos de fútbol Por poquito

Triunfo sufrido

Por Antonio Carranza

Cumpliendo con la fecha FIFA porque Mexico se enfrentará a la selección mexicana cumplió Argentina en dos juegos en una con dos fechas bajo la direcsemana... hay que dejar trabajar a ción del técnico interino ‘Tuca’ la FMF y está bien que se enfrente Ferretti, con un triunfo ante a selecciones de alto nivel futboCosta Rica y una nueva derrota lístico para así poder calificar a los frente al seleccionado chileno. jugadores que sean convocados Chile sufrió en esta ocasión al equipo mexicano. para derrotar a una nueva selecDe estos jugadores que partición mexicana que vimos bien, a cipan en estos encuentros varios pesar del resultado, y ahora se le de ellos estamos seguros estarán tiene que dar continuidad a ese en el equipo que intervendrá en grupo de jugadores que conforla próxima Copa del Mundo, hay El equipo mexicano no fue el clásico manjar maron el Tri pero algunos conque renovarse y ver si los nuevos para el cuadro representativo de Chile. sideran que tienen que volver elementos podrán con el paquelos jugadores mundialistas y europeos que no fueron te de estar en el grupo de jugadores seleccionados. convocados para estos partidos de preparación. Se reanuda el torneo mexicano y se ve muy peleado Chile jugó ante México con sus jugadores estelares para los equipos que desean estar en la liguilla, por lo y logró un sufrido triunfo, logrando el único gol del pronto sigue la Máquina del Cruz Azul liderando el torpartido ya casi a punto de terminar el encuentro, o sea neo acosada muy de cerca por el América y Santos; ya se que en esta oportunidad no se vio una superioridad jugará la décimo tercera fecha y veremos si hay cambios arrolladora de los chilenos. en la tabla general. Buen juego y ahora se critica -como siempre- que Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Juegos Olímpicos Juveniles

Atleta mexicano Luis Avilés ganó el oro en 400 metros El corredor mexicano Luis Antonio Avilés se colgó la presea de oro en la prueba de los 400 metros planos en el atletismo de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, al cronometrar un tiempo de 1:34:23 minutos sumadas dos pruebas. La Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) informó que Avilés Ferreiro, quien entrena en el Centro Nacional de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (CNAR) se adjudicó el oro, tras destacar en dos competencias con tiempos de 47.45 y 46.78. Con este resultado, Luis Antonio Avilés Ferreiro ya colocó su nombre, y con letras de oro, en la historia del atletismo mexicano, al conseguir subirse a lo más alto del podio en unos Juegos Olímpicos de la Juventud, tras ganar los 400 metros planos. El atleta mexicano sumó un tiempo de 1:34:23 mi-

nutos, tras dos competencias; en la primera tuvo un crono de 47.45 y en la segunda 46.78, para imponer un récord mexicano en su categoría. Detrás del joven atleta mexicano terminaron el representante de Zambia, Kennedy Luchembe, con tiempo de 1:34.34 para ganar la medalla de plata, y el estadounidense Nicholas Ramey, con crono de 1:34.87 y obtener el bronce. Al final de la prueba, Luis Antonio se mostró feliz y muy satisfecho, al considerar que todos los esfuerzos, sacrificios y trabajos que ha hecho en los entrenamientos, le han dado excelentes frutos, como lo fue esta presea de oro. Señaló que competir en los Juegos Olímpicos juveniles fue una gran oportunidad que se le brindó, y la aprovechó al máximo, le servirá de experiencia para pensar en competir, en un futuro cercano, en otros certámenes a nivel internacional. México (NOTIMEX)

18

Octubre 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Cultura y Entretenimiento

En el Festival Lumiére

Alfonso Cuarón recibe gran homenaje El cineasta mexicano Alfonso Cuarón tuvo un gran recibimiento al inicio de un homenaje organizado en su honor por el prestigioso Festival de Cine Lumiére de Lyon, la ciudad en la que se inventó el cinematógrafo. El certamen, que dirige el también delegado general del Festival de Cannes, Thierry Frémaux, y tiene su sede en la casa en la que los hermanos Lumiére inventaron el cine, declaró invitado especial de su edición de este año a Cuarón a quien consideró “uno de los “cineastas más apasionantes del momento” del cine mundial. E l h o m e n a j e, que incluye la exhibición de cinco películas de Cuarón más un documental sobre él, comenzó este lunes con la proyección de “Roma”, la más reciente película del director mexicano, ganadora del León de Oro del Festival de Venecia, El laureado realizador mexicano que Cuarón presende talla mundial Alfonso Cuarón. tó en preestreno en Francia al público en la ciudad del Ródano, en el este. “El Festival de Lyon es de los más queridos por cualquier cinéfilo y cineasta, presentar tu película aquí, es una gloria, una maravilla”, declaró Cuarón. “Tener aquí a Alfonso Cuarón es una manera de saludar a uno de los cines del mundo con mayor vitalidad, lleno de vida, de creatividad y de amor al cine”, subrayó el director del Festival Lumiére y del Festival de Cannes, Thierry Frémaux. Con motivo del homenaje a Cuarón y el preestreno en Francia de su película, un enorme espectacular de “Roma” luce sobre la casa natal de los hermanos Lumiére y a dos pasos del hangar en el que se filmó la primera película de la historia del cine, en la “Rue du Premier Film” (la calle de la primera película). El realizador mexicano presentó su película “Sólo con tu pareja”, y un documental de 56 minutos dedicado a él titulado “Los tres amigos-Alfonso Cuarón”, que fue realizado por Christophe d’Yvoire, Jean-Pierre Lavoignat y Cyril Bron. Cuarón ofreció una clase magistral en el festival, que este 2018 cumple su décima edición, y él es uno de sus “cofundadores”, pues “asistió desde el primer año”. Lyon (NOTIMEX)

El versátil Antonio Carnota acompaña a la jovencita Sophia Camille, y adelanta que a mediados de noviembre ofrecerá dos conciertos, pero en estos momentos lo prioritario es la película sobre el cantador de tangos Carlos Gardel, que afirma ‘es un trabajo de locos’. En la gráfica dos figuras locales de innegable talento vinculadas a la comunidad.

Cuando el talento se agiganta

“Gardel no se rinde”: Carnota Por Roberto PELÁEZ Se puede disfrutar de Strauss, Bethoven, Mozart, o escuchar ‘La guantanamera’ o ‘El son de la negra’, ‘La malagueña’, y quedar estupefactos, aplaudir y mover la cabeza con cierto aire de incredulidad… pues sí, porque cuando el español residente en Las Vegas Antonio Carnota se sienta frente al piano, es un torbellino, y el talentoso artista complace a todos sin perder un ápice de su marcado carisma. Basta conocer a Carnota un poco, para saber que es de esas personas que se multiplica, está aquí, allá, más allá, en el local que ocupa Alianza contra la diabetes, en el Cashman Field, en la televisión, en este restaurante, y en aquel… el hombre, el artista de formación sólida, pasa trabajo, enfrenta dificultades, sin embargo no se rinde, no baja la guardia, y desde hace un tiempo, se lo comentó a El Mundo, también hace cine, es el viejo sueño de interpretar a Carlos Gardel. “La película va por la mitad, apunta el pianista, compositor, profesor, cantante, y puedo decir con propiedad, que es un trabajo de locos, con encontronazos, que si el dinero, señala, las locaciones, la iluminación correcta, los planos, las tomas, el guión… pero sueño al fin, tiene de apasionante, de atractivo, y no puedes desprenderte, comes y piensas en eso, te bañas y piensas en eso, tratas de dormir y piensas en eso, como el periodismo, pienso yo”, dice y sonríe con esa risa de niño grande que delata a Carnota. “Alguien, lejos de Las Vegas, pudiera pensar que aquí la vida es de hotel en hotel, juego, mujeres, sin embargo en esta ‘ciudad que no duerme’ la gente trabaja, y trabaja fuerte, afirma el inquieto pianista, y lo que es mejor, trabaja

y se parece a mi, no se rinde, une un día de trabajo con el otro, y eso queda claro en la película de Gardel, es un filme sobre el fenomenal cantador de tangos, y es un mensaje de como se trabaja aquí, bien remunerados a veces , otras no tanto, pero no se deja de trabajar. “En ‘El último tango de Gardel’ me acerco a esa gente trabajadora, a las familias, a quienes acaban de conocerte y te invitan a un café o a comer; quiero que en 90 minutos de película se olviden de los problemas, las deudas que no dejan vivir, prefiero que los abuelos, los padres, los hijos, la pasen bien, se rían, salten, se emocionen… y falta poco, reitero, ya tenemos unos 50 minutos de película de este lado”. Con unos 700 conciertos en su hoja de servicios, presentaciones en Estados Unidos, Inglaterra, España, México, Alemania, el ‘invencible’ Carnota canta en español, inglés, italiano, francés, y como en ocasiones cantar y tocar el piano le deja tiempo, pues se va a entrevistar a sus invitados en la televisión, hace las delicias de muchos en un restaurante, o se mete de lleno en el cine. Responde las preguntas de un reportero que insiste más de lo que escribe, y los dedos del artista no descansan, se deslizan sobre el teclado y tararea ‘acaríciame ensueño’, ‘perfidia’, ‘el himno de la alegría’… y casi a manera de despedida, expresa: “el hombre puede aparentar ser esto o aquello, pero más que todo es lo que realmente hace, como ves toco el piano, canto, hago televisión, y ahora estoy en el cine, con problemas, carencias, pero en el cine, metiendo cabeza por aquí y por allá, en el cine, porque debo decirle que Gardel tampoco se rinde”, sentencia.

www.elmundo.net

Octubre 20 del 2018

19

El Mundo de la Mujer Cuando el esfuerzo rinde frutos

Entre pasteles y postres... Rosy Reyes Por Roberto PELÁEZ El niño mira las empanadas rellenas de cajeta, las galletas de almendras, y luego se detiene delante de un pastel de tres leches... todo eso lo hizo tu tía Rosy, le explica la madre.

El pequeño levanta la vista. Ella lo comprende como sólo pueden comprender las madres, y atina a decir: sí, esta tarde te llevo a su casa. Entre los amantes de la repostería, los postres y pasteles, la jalisciense Rosy Reyes no necesita presentación, ella a fuerza de

Mujer sin límite ¡De ardiente amante, a casado congelado!

Por María Marín

Recientemente una señora escribió en mi calidad de tiempo con tu pareja. show María Marín Live, que es transmitido Todo lo que se necesita para encender por Facebook, un comentario donde me pe- el fuego nuevamente en una relación es día un consejo acerca de su vida matrimonial que las dos personas estén interesados que, según ella, estaba ¡más apagada que en hacerlo y dispuestos a tomar los pasos una vela después de un cumpleaños! necesarios para lograrlo. Ella me contó que llevaba 14 años con su Si quieres recuperar ese sentimiento esposo y la relación se había vuelto más bien perdido como lo deseaba mi oyente, lo como la de compañeros de cuarto y no de primero es sentarte con tu pareja, tómale casados. Me confesó que ya no sentía el furor sus manos y mientras lo miras fijamente y atracción sexual que dominaba cuando se manifiéstale sin reproches cuánto extraconocieron. ñas aquellos momentos Sus amigas le dijeíntimos de acercamiento ron que era normal que físico y emocional que eso pasara y le asegutanto disfrutaban en el raron que es inevitable pasado. ¡Te aseguro que él que la pasión desvaneztambién los añora! ca después de muchos Luego de esta conaños de matrimonio. versación sincera ambos Por lo tanto, desanimadeben hacer el comproda me preguntó: ¿es miso de cuidar la relación posible revivir la llama diariamente. Esa misma Cuando el amante está del amor nuevamente? semana planeen una cita más apagado que una vela... Muchas personas, para salir solos, ya sea a un al igual que las amistades de esta señora, restaurante, ver una película o ir a caminar están convencidos de que es natural que el por la playa. Tu matrimonio debe convertirse romance se pierda con el paso de los años. en la prioridad de los dos. ¡Y aquí no valen las Sin embargo, no estoy de acuerdo con esto, excusas de los hijos, del trabajo o la suegra! pues sería como decir: “es inevitable enferEntonces, formalicen una cita semanal marse cuando se llega a viejo”. Es cierto que y cuando salgan, siempre arréglense como estarás más propenso a sufrir un ataque al si fuera la primera vez. Ponte tus tacones, corazón o padecer de diabetes en la vejez, maquíllate, perfúmate y lánzate a la repero también está comprobado que si te cui- conquista. Con seguridad esto hará que la das, haces ejercicio y comes saludablemente relación rejuvenezca. lo puedes prevenir. Al igual que a la señora que me llamó, te Lo mismo sucede en el amor; si le pones aliento a que revivas la llama del amor nuevacuidado a tu relación todos los días puedes mente, ¡si se puede!, recuerda que “DONDE evitar que la llama se apague. La pasión no HUBO FUEGO... CENIZAS QUEDAN”. desaparece de un día para otro, realmente Recuerda que todos los #miercoles #marsucede después de muchos años de descui- iamarinlive es transmitido por #facebooklive do, y de ignorar la importancia de invertir a las 7:00pm EST/4:00pm PST

Campaña “Huesos de porcelana”

Para concientizar sobre la osteoporosis En México, 16 por ciento de las mujeres mayores de 50 años padece osteoporosis, y 70 por ciento de ellas no ha sido diagnosticada, y con el fin de generar interés entre este sector de la población para que conozca su salud ósea, se dio a conocer la campaña “Huesos de Porcelana”. La farmacéutica Amgen y la Asociación Mexicana de Metabolismo Óseo y Mineral (AMMOM), hicieron un llamado a la población femenina a que hable de la osteoporosis con su médico. En la conferencia indicaron que una de cada tres mujeres mayores de 50 años tendrá una fractura por osteoporosis, enfermedad que debilita y disminuye la masa ósea. El presidente de la AMMOM, Hilario Ávila, dijo que la iniciativa busca difun-

dir información sobre el riesgo de sufrir osteoporosis o una fractura, y destacó la importancia de realizarse densitometrías, el cual es un estudio no invasivo mediante el cual se mide la densidad ósea. De acuerdo con una encuesta de Amgen sobre osteoporosis cada tres segundos hay una fractura y en el caso de las mexicanas se registran en mayores de 65 años. Estas mujeres se encuentran entre los millones de personas que desconocen la amenaza de la enfermedad. En el marco del Día Mundial de lucha contra la Osteoporosis, que se celebra este sábado 20, el director Médico de Amgen, Max Saráchaga, dijo que las fracturas se presentan en mujeres de 65 años o más y la mayoría de ellas desconocen la amenaza de la enfermedad. México (NOTIMEX)

perseverancia, de amor por lo que hace, de teles clásicos de la repostería mexicana, una dedicación a toda prueba, se ha ganado destaca; hace más de tres años me gradúo un lugar en la preferencia de muchos a la en el Community College de Pastry Arts, de inmediato registro mi negocio y comienzo a hora de las fiestas. Pero al principio no fue tan fácil. La hacer postres y pasteles, incorporo los estilos italiano y francés, entrevistada habla que tienen mucha de Guadalajara y sus tradición, exigen coojos adquieren un nocimiento. brillo especial, “es “Es tal mi desuna ciudad preciosa, velo por la calidad, apunta, si la conoceque comienzo a ré yo”, agrega. recibir demanda “Sí, vengo de de varios hoteles y una familia de recasinos, apunta... es posteros, fíjese de algo que también reposteros de prime llena de orgumera, verdaderos llo, lo mismo que maestros, entonces mi ansia de superaeso es lo que veo Rosy... una repostera de marca mayor, en la ción, y eso trato de desde pequeña; la que talento y entrega se dan las manos para trasmitir a mi hija, perseverancia, apunobtener un producto de primera. admiro su interés ta, creo la heredo de mis hermanas, ellas se esmeran porque por salir adelante, por aprender”. La entrevistada es sin dudas un ejemtodo quede exquisito”, resalta. “El recuerdo que tengo de ellas haciendo plo de inmigrante con deseos de hacer postres, pasteles, es la pasión, no se dan realidad los sueños, “no me detengo, dice, por vencidas nunca, tratan, insisten hasta trato siempre de hacer las cosas mejor, de obtener la perfección”, asegura, “de sus mantener el prestigio que me he ganado manos, debo decirlo, salen pasteles, obras a fuerza de estudio y trabajo, de fuerza de voluntad; sueño, advierte, no dejo de soñar, maestras”, sostiene. “Hace casi 30 años que vine a los Estados quiero llegar más lejos, sin dejar de disfrutar Unidos, con mis sueños a cuesta, acota, dis- a plenitud lo que hago. “Me he propuesto abrir varias pastelerías, puesta a seguir aprendiendo y salir adelante, externa, quiero extenderme a otros estados con la pasión de que le hablo, influenciada por mis hermanas, nunca me faltan sus pala- del país, y llegar, quién sabe, hasta México... bras de aliento, ellas son mi ejemplo y siento no dejo de soñar, y de hacer”, remarca. En la despedida pregunta: ¿le dije que Guadalaun gran orgullo cuando platico de ellas. “Aquí comienzo con los postres y pas- jara es una ciudad hermosa?

20 Octubre 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos Debate Rosen-Heller

Para este viernes 19, a partir de las 5:30 de la tarde, está previsto un debate entre el senador Dean Heller (republicano) y la congresista demócrata aspirante a senadora Jacky Rosen; será una buena opotunidad para conocer la agenda y las prioridades de estos políticos locales.

Invita Mi Familia Vota

La organización Mi Familia Vota invita a la comunidad latina a votar este sábado 20, desde las 9 de la mañana hasta las 6 de la tarde, en el 250 al norte de la Eastern, dentro de Plaza Escobedo, con música y comida, todo gratis.

One Nation Rally

El Concilio de Las Vegas invitan a un evento familiar ‘One Nation Rally’ el venidero sábado 3 de noviembre, desde el mediodía hasta las 4 de la tarde, en el Gary Reese Freedom Park (850 al norte de la Mojave Road), con música, entretenimiento, danzas, vendedores... es gratis.

Celebrar vida en muerte

La convocatoria para la décimo octava edición del Festival Día de los Muertos, en el Centro Cultural Winchester, ubicado en el 3130 de McLeod, ya fue librada, como ha ocurrido por muchos años, los organizadores invitan a construir una ofrenda en memoria de un ser querido; los interesados pueden también escribir una calavera tradicional. Llamar al (702) 455-7340 si necesita más información.

Llega Las Vegas Book Festival

Homenaje a Erik Silva

El Comité Patriótico Mexicano ofrecerá un homenaje a Erik Silva, el joven hispano que hace un año perdió la vida en el tiroteo perpetrado en las proximidades del hotel y casino Mandalay Bay el 1 de octubre del año pasado; será el sábado 27, en el Salón Le Caprice (ubicado en el 3977 Vegas Valley Drive). Incluye una ceremonia de honor.

El ‘Conde Drácula’ en el Smith Center

La esperada edición de Las Vegas Book Festival llega el sábado 20, desde las 9 de la mañana, en el Historic Fifth Street School (401 al sur de de Fourth St), con la participación de numerosos escritores, entre ellos los hispanos Luis J. Rodríguez y Raúl Colón. Una verdadera fiesta para los amantes de los libros y la lectura.

La afamada pieza ‘El Conde Dracula’, esta vez a cargo de Nevada Ballet Theatre, se presentará los venideros viernes 26, sábado 27 y domingo 28 en el The Smith Center, localizado en el 361 Symphony Park Ave, el primer día a las 3:20 de la tarde, el segundo a las 7:30 de la noche, y el domingo a las 2 de la tarde.

SE RENTA UN ESTUDIO POR PECOS Y OWENS $600, con refrigerador, estufa, cocina, 1 baño, $300 depósito. Para una persona. Para más información (702) 382-4273.

SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Amueblado. A persona sin vicios, trabajo seguro. Paradas de camión cerca y tiendas. Con Naty. Area de Lamb y Bonanza. Tel. (702) 675-2828. ____________ $350, RECAMARA DESERT INN / BOULDER HWY. Cerca de Sandhill. Biles incluidos. Tels. (702) 715-9165, (702) 7157053. ____________ SE RENTA CUARTO VEGAS BLVD. Y CAREY Cuarto amplio, en casa. A persona que trabaje. $350 al mes, $150 depósito. (702) 689-1691. ____________ RENTO RECAMARA, EN CHEYENNE Y CIVIC CENTER En $350 con biles incluidos, no depósito. Lavadora, secadora. Informes con Elsa al tel. (702) 403-5961. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con refrigerador y microondas, $350, con todos los biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 7524906. ____________

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $700, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (12/08) ____________ SW / SAHARA / LVBS BONITOS APARTAMENTOS Grandes, cerca del Strip y Stupak Center. Se rentan amueblados / sin amueblar. Apartamento 2 recámaras, piso cerámica, patio privado, $895. Apartamento 1 recámara, remodelado, piso cerámica, $695. (702) 630-1212. (10/27) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $750 ó 2 x 2 $850. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. ____________

CARRIAGE PARK APARTMENTS Apartamento remodelado. Renta $850.00/mes con albercas y áreas recreativas, cerca de escuelas, muy tranquilo. 2 recámaras y 2 baños. Electrodomésticos y estantes nuevos, espejos en los closets. Listo para verlo 10/18/18 - 11/1/18 de 10:00am a 6pm. Llame para hacer cita: Marly (323) 378-1417. (10/27) ____________ SE RENTA GARAGE ESTUDIO Con entrada independiente, biles incluidos. Washington y Nellis $500. Tels. (702) 786-5736, (702) 272-9783. ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE SAHARA Y VALLEY VIEW A persona sola, sin vicios, con trabajo comprobable. $550 más depósito, biles incluidos. (702) 826-9342.. ____________ SE RENTA APARTAMENTO CIVIC CENTER Y CHEYENNE 2 recámaras, 2 baños. $650 al mes, $500 depósito. Muy amplio, pintura nueva, alfombra nueva. Tels. (702) 217-6519, (702) 3409614. ____________

elmundo.net

CASAS EN RENTA

CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelada, $1,250 al mes + $1,000 depósito. Comunidad cerrada, Tropicana / Boulder. Llamar cita - Open house sábado 12 - 2. Alfonso (702) 300-2462. (11/03) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, patio grande para guardar un RV. $1,300 al mes. Llame (323) 351-9678. ____________ SE RENTA CASA ANN RD. Y CAMINO AL NORTE 4 recámaras, 2 baños, yarda grande. 1 mes de depósito, $1,200 al mes. Informes al (702) 756-6442. ____________

PRIMERAS 2 SEMANAS GRATIS East Carey / Civic Center Dr. 4 recámaras, 2 baños, precioso townhome, no garage, todos los electrodomésticos. $875 al mes. Lee (702) 280-7108. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área de Summerlin, tiene parque, área de gimnasio, 2 albercas, casa club para sus reuniones. Comunícate para seguridad, está entre Buffalo y Vegas Dr. en $1,200 por mes, depósito $600. Info. Lantana Real Estate, tel. (702) 544-7316. ____________ $1,100 RENTA / MES 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande, bien ubicada. Entre Eastern / Washington. Rebeca (336) 508-5532.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. $350 por mes. En área de Arville y Flamingo. (702) 272-6673.

RENTO CUARTO CON BAÑO Estacionamiento, salida independiente. Calle 17, entre Charleston y Oakey. Tel. (702) 893-9022. (10/27) ____________ RENTO CUARTO GRANDE EN CASA, LAKE MEAD Y NELLIS Salida independiente. A persona con trabajo, aire acondicionado propio, con baño, lavadora, secadora, refrigerador. Biles incluidos $495 mensual, no depósito. (702) 788-5418. ____________ SE RENTA EN HENDERSON CUARTO AMUEBLADO Area de Boulder Highway y College Ave. $420 mensual, para hombre solo, responsable. Baño propio, lavadora, secadora, cocina, biles incluidos. Llamar (702) 980-8780. ____________ RENTO 2 RECAMARAS POR DESERT INN Y DECATUR A persona que no tenga vicios. Favor de comunicarse al tel. (702) 353-9426 con Elsa.

elmundo.net

www.elmundo.net

Octubre 20 del 2018

21

Clasificados CASAS EN VENTA

CASA DE VENTA POR $220,000 De 3 cuartos y 2 baños. En Las Vegas Valley y Burnham. Toda remodelada, el vendedor paga por los costos de cierre. Háblanos al (702) 883-6019. ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 807-2870. Email: luzmsnc@ aol.com (11/17) ____________ HANDYMAN PANCHO REPAIRS COMPANY NV Lic. 20151352757. Se vende casa de dueño a dueño, 5 recámaras, 3 baños completos, garage para 3 carros, año 1995. Solo llamar 6 am - 6 pm. (702) 217-3809. (11/17) ____________ VENTA DE CASAS ¡COMPRE AHORITA! Ayuda de $15,000 para entre y costos de cierre. No durará mucho tiempo. Llame a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (11/03)

EMPLEOS

RESTAURANTE VIVA ZAPATAS ESTA SOLICITANDO Cocineros, preparadores, lavaplatos, busperson con experiencia. Aplique en persona 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. (10/20) ____________

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (10/20) ____________ SE SOLICITAN LATILLEROS / EMPLASTADORES Trabajadores con experiencia en latilla y emplaste y/o cuadrilla para una compañía local ocupada. Pagamos salario competitivo, según experiencia, ofrecemos seguro y plan 401K. (702) 7551366. (10/20) ____________ SE SOLICITAN ENCINTADORES (TAPERS) Trabajadores con experiencia para encintar, para una compañía local ocupada. Pagamos salario competitivo, según experiencia, ofrecemos seguro y plan 401K. (702) 755-1366. (10/20) ____________ TIDE DRY CLEANERS BUSCA PLANCHADORES Con experiencia, para tiempo completo o medio tiempo. Buen ambiente de trabajo y buenos beneficios. Aplique en persona en 8481 Farm Road, LV, NV 89131 o llamar al (702) 448-1828 preguntar por Mario. (11/03) ____________

SE SOLICITAN HOUSEKEEPERS Para trabajar con Mastercorp en Marriott Grand Chateau. Interesados llamar al (702) 862-5662 y dejar un breve mensaje con su número de teléfono y nombre completo, el manager entrevistador lo llamará lo antes posible para agendar una cita. Antes de la entrevista ir a www.applymc. com para llenar su aplicacion en línea. (10/20) LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO ¡En forma inmediata! Land View es una compañía de construcción de jardines con 15 años en el negocio. Estamos buscando capataz y ayudantes con experiencia en construcción de jardines! Debe tener 2 años de experiencia con adoquines, luces, irrigación de plantas y pasto artificial. Para el capataz superamos cualquier salario actual hasta en $2 dls. la hora, por favor traiga su cheque de pago actual. Ayudantes empiezan en $12 - $15 / hora, basados en su experiencia. Favor de contactar a Miguel (702) 773-6215. (10/20) ____________ YARDA DE PALETAS (PALLET YARD) ESTA CONTRATANDO • Armadores de paletas nuevas • Para reparar paletas usadas • Cortadores de madera. Llamar a Adrián (solo Español) (702) 5044262, o a la oficina (solo Inglés) (702) 644-9198. (10/27) ____________

OH-JAH RESTAURANTE JAPONES Solicita un cocinero, para tiempo completo, pago por salario, health card vigente, que tenga transporte, de preferencia que sepa usar el sartén chino (Wook). Interesados presentarse en 8595 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV, 89139. Cualquier día de la semana, a partir de las 2 p.m. No llamadas telefónicas por favor. (10/27) ____________ SOLICITAMOS ESTILISTAS Con o sin experiencia, las ayudamos. Salón ocupado, buenas comisiones y propinas. Horarios flexibles (702) 2373936. (11/03) ____________ SUSHI FEVER IS HIRING SUSHI CHEFS, SUSHI HELPERS And Kitchen Cooks. FT/PT. Apply in person. 7985 W. Sahara Ave, #104. (10/27) ____________ ¿NECESITAS TRABAJO? ESTAMOS CONTRATANDO Para varias oportunidades. Tenemos trabajos temporales, permanentes, tiempo completo, medio tiempo! Varios salarios en todo Las Vegas. Warehouse - empacando, cocina - ayudante limpieza - janitor, operadores de forklift, convenciones, limpieza “Planchadores”, ayudante general. Salarios de $8.25 - $12.00/hr. Aplicar: Star 1 Personnel, 7318 W Post Rd., Unidad 209, Las Vegas, NV 89113. (702) 3610886. (10/20) ____________

SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Cuidar a mi hija de 16 meses. Cuarto completamente amueblado con TV / cable y baño propio. Se busca mujer cuidadosa y cariñosa para ayudar con nuestro bebé. Estaremos conduciendo entrevistas y dando más detalles. Favor de llamar a Jessica al (702) 439-1447. (10/20) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE TILE Instalar mosaico (tile) y piedra para BBQ’s. Se proporcionará camioneta y herramientas. $15 por hora para comenzar. Tiempo completo, lunes a viernes, 7-3:30 p.m. Beneficios incluidos, seguro de salud y vacaciones pagadas. Aplicar en persona a 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (10/20) ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES (LABORERS) DE JARDINERIA Para nuestra cuadrilla de instaladores. Deben tener experiencia e instalación de adoquines, irrigación y plantación. Que estén bien trabajando muchas horas por día. Licencia y vehículo propio es un plus. Contactar a Beautify al (702) 7423992. (10/20) ____________

BUSY NAILS SALON LOOKING FOR TECHNICIAN WORK At upscale area, must have over two years experience and Nevada license. Interesting call us: (702) 353-9966, (702) 565-0202. (10/20) ____________ SE BUSCA LIMPIADOR(A) DE CASAS Para trabajar en equipos de tres. Solo personas honestas y con licencia de conducir. Se usa carro de compañía. Llamé (702) 2431834. ____________ SE BUSCA UNA PERSONA Para el departamento de marketing, que tenga experiencia en ventas. El pago va a ser por hora y por comisión. Interesados llamar al (702) 325-9112. ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9.45 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen al (702) 263-0078. (10/27) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE MECANICO Que sepa de suspensiones, frenos y alineación. Para trabajar en body shop. Llamar al (702) 4801246 con Omar Adame. ____________

22

Octubre 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SOLICITO CHICAS PARA DAR MASAJES A caballeros americanos, no ocupas inglés. Paga en efectivo diariamente, de $300 a $500. Tel. (702) 786-2376. NECESITAMOS UNA PERSONA MADURA Para mantenimiento de landscape, con experiencia, hablar inglés, poder manejar y tener por lo menos 5 años de experiencia. Estamos localizados cerca de Desert Inn y Valley View. Salario según experiencia pero empieza en $12 - $15. Se trabaja de 6-2 de la tarde, de lunes a viernes. Favor de llamar al (702) 461-7287 de 5 am a 3 de la tarde. ____________ PONDEROSA DAIRY Estamos buscando operadores de m aquina ria pe sa d a . S e prefiere experiencia, se requieren referencias, el pago se basa en la experiencia. Vivienda individual puede estar disponible. Buscando ordeñadores, experiencia no requerida, salarios competitivos. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 277-0596. Ponderosa Dairy. We are looking for heavy machinery operators. Experience is preferred, references are required. Wage is based on experience, individual housing may be available. Looking for milkers, experience not required. Competitive Wages. Questions about these positions call (775) 277-0596. (10/27) ____________ BUSCANDO CONSERJE Que pueda levantar 65 lbs. de basura y mantener planta limpia. 10 hrs. / 4 días a la semana, $9.50. Aplique en persona 6335 Sunset Corp. Dr., LV, NV 89120. ____________ ATENCION: ESTAMOS SOLICITANDO Trabajadores con licencia, para posición de labor e irrigación en la empresa de LSI. Preferible con experiencia en landscaping, mantenimiento e irrigación. Por favor aplicar en persona: 1611 W. Brooks Ave. Las Vegas, NV 89032 (MLK y Cheyenne) (11/10) ____________

CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Mayordomos de albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (11/10) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para stucco, necesita saber latilla y yeso, debe tener licencia de conducir. Experiencia de mínimo de 3 a 5 años, pago empieza en $18 hr., 20 hrs. basado en la experiencia, tendrá beneficios como seguro de salud y 401K. De lunes - viernes, 7 am - 3:30 pm. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (10/27) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA Busca capataz (foremen) para ruta de mantenimiento con licencia de manejar y experiencia. También busca ayudantes (labors) de mantenimiento y landscape. Llamar al (702) 415-3674. ____________ NOODLE RESTAURANT EN FLAMINGO Y DECATUR Contratando lavaplatos y cocinero medio tiempo. Se requiere experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ LIMPIEZA DE CASAS Busco 2 muchachas con algo de experiencia y disponibilidad de horario. Para más informes favor de comunicarse al (702) 575-3070. ____________

elmundo.net

TINTORERIA BUSCA PLANCHADOR(A) Que tenga experiencia en el planchado de sedas. Llamar al (702) 260-9955 para más información. Aplicaciones solo serán aceptadas en persona en 310 E. Warm Springs Rd. (10/27) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (12/08) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (12/08) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (12/08) ____________ CASAMI ENTERPRISE ESTÁ CONTRATANDO Area de Las Vegas. Personal ambos sexos, mayores de 18 años, medio tiempo o tiempo completo, para: Prospectadores, telemarketers, consultores, secretaria bilingüe. Carro propio, buena actitud, buena presentación. (702) 4397571. ____________ BUSCO PERSONA DE MANTENIMIENTO Para apartamentos. Estoy localizado en el 1401 N. Lamb Blvd., Las Vegas, NV 89110. Favor de venir a llenar aplicación de lunes a sábado, entre 8 - 12 y 1 - 5. ____________ SE BUSCAN Ayudantes de cocina, cortadores o despachadores de carnicería. Favor de llegar a 3310 S. Nellis Blvd. Ir en persona, con o sin experiencia. ____________

NOTICE OF REQUEST FOR QUALIFICATIONS RFQGC No.: P19-0921-01 GENERAL CONTRACTOR Please note that the Southern Nevada Regional Housing Authority is conducting this qualification process at the behest of the Affordable Housing Program, Inc., of Las Vegas, Nevada

SNRHA CONTACT PERSON

Frank Stafford, Acting Dev/Mod Director Telephone (702) 477-3150, TDD (702) 387-1898

HOW TO OBTAIN THE RFQGC DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE

1. Access www.snvrha.org. 2. Click on “Procurement” tab then click on the “Current Bid Invitations” link, scroll down until you see this project then double click on the red and white PDF icon. If you have any problems accessing the documents please feel free to give us a call at (702) 477-3150.

QUESTION & ANSWER PERIOD: Questions shall be submitted in writing to devmod@snvrha.org

From Wednesday, October 17, 2018 through Thursday, November 8, 2018 at 4:00 p.m. (PST)

QUALIFICATION SUBMITTAL DEADLINE AND RETURN

M o n d a y, N o v e m b e r 1 9 , 2018* at 10:00 a.m. (PST) SNRHA Dev/Mod Office 340 N. 11th Street Suite 150, Las Vegas, NV 89101 *(The “hard copy” of the qualification package must be received in-hand and be time-stamped by the SNRHA by no later than this date).

[Minority- and/or women-owned businesses are encouraged to respond]

METROPOLITAN LAUNDRY ESTA CONTRATANDO Mujeres y hombres, de inmediato, empezando a $9.65 dls. x hora. Después de los 9 0 días de aprobación se les da aumento. Para más información llame al (702) 739-1971 preguntar por José o Juan o pasar a aplicar en: 4785 S. Procyon, Ste. A, Las Vegas, NV 89103. ____________ SE SOLICITAN ESCALADORES DE ARBOLES Deben tener experiencia en corte de árboles, podado de palmeras y árboles, conozcan de sogas y sierras de cadena. Descansa fines de semana, salario competitivo, se proporciona el equipo. Llamar (702) 361-2931. (10/27)

MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ VENDO RV ALJO MODELO 96 De 26 pies, buenas condiciones, necesita remplazar lona. $4,500 o mejor oferta. Llamar al (702) 904-6459. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/27) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (10/20) ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión. (702) 4775839. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PINTOR Pinto casas interiores y exteriores, mejoro cualquier presupuesto. 15 años de experiencia. Presupuestos gratis a domicilio. Informes con Elías (702) 517-7730. (11/03) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/27) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillamos, aromatiz amos, removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (11/03) ____________ GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, co nt ro l e s co n t ra b a j o s d e emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (11/03) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/27) ____________ HANDYMAN Electricidad, instalación de TVs, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks, drywall y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (702) 720-9650. (10/27) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (12/01) ____________ HANDYMAN Plomería, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. (702) 844-3223. (10/27) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo. Desde $39.99, Rolando. Tel. (702) 927-7484. (10/27) ____________

www.elmundo.net

Octubre 20 del 2018

23

Clasificados VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (10/20) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (10/20) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO... Y laminado. Presupuesto gratis. 20 años de experiencia, pregunte por Pedro, tel. (702) 812-2013, (702) 351-5092. (10/20) REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (10/20) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, bardas de bloques, reparaciones de bardas, lozas de piedra, adoquines, reparaciones de stucco. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. (10/20) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) ¡Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (10/27) ____________ TV REPAIR, REPARAMOS TELEVISORES De todo tipo y marca. Estimados gratis en el taller, con 2 localidades. 1727 North Rancho Dr., 4375 E. Sahara Ave. (702) 510-5941, (702) 586-5649. Digital TV Repair and Services. (10/27) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (11/03) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (11/03) ____________

REPARACION DE CALEFACCION Y aire acondicionado. Estimados gratis, salida gratis, Financiamiento de pagos disponible de $30 dólares sin interés. Honesto y profesional, todas las reparaciones están garantizadas por 2 años. Llame a Raúl o Daniel (702) 4377879. Lic. 0073846. (12/15) ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (10/20) ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (11/03) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (11/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS A/C, refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis. (702) 374-8549. (11/03) ____________ ARREGLOS E INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, boilers, trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunte por Fernando (702) 400-1924. (11/03) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (11/17) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HERRERIA Y SOLDADURA IRON WORKS Todo tipo de herrería y reparaciones, incluyendo puertas, ventanas, cercos para alberca con código. Presupuestos justos y económicos, tenemos experiencia. (702) 245-4110 con Oscar. Hablamos inglés/español. ____________

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (10/20) TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domicilio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

PATTY’S CLEANING SERVICES Especialistas en limpieza en general: Houses, apartment and offices. Phone (702) 7528264, (702) 787-0435 Se habla español. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ HERRERIA Trabajos de herrería al gusto, rejas de seguridad, puertas corredizas para el driveay, cercas, todo tipo de soldadura. Estimados gratis, precios razonables. Llamar al (702) 541-1661 Osvaldo. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevos, con garantía de 10 años, partes / trabajo, limpieza de ductos profesional. Financiamiento disponible. Pagos desde $80 mensuales. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (10/27) ____________

AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, trabajos pequeños de cemento, pintura, especialista en tile / laminado, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Adiciones de agua. Cel. (702) 355-7854. ____________ REMODELACIONES, REPARACIONES Baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, construcción en general. Trabajos garantizados, 25 años de experiencia. Llamar a Luis (702) 762-2103.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: El internet de fibra óptica más veloz, a un precio de $44.99 más taxes. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! (702) 843-0420. (11/03) ____________ TV: ¡CONTRATA TV SATELITAL PARA 3 DISPOSITIVOS! A un precio de $49.99 con canales premier y sin revisión de crédito. ¡Llama ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones! (702) 8430420. (11/03) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (10/27) ____________ VENTA DE YARDA - YARD SALE JUEVES - DOMINGO TV plana $80, TV plana $40, Sofá $10, sofá cama $15, computadora $100, cocina ollas y platos 3 X $1, pantalones hombre $1, camisas hombre $1, miscelaneos 4 X $1. Alex (702) 936-1892. Area Myrtle Ave. / Desert Inn.

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/17) ____________

PERSONALES

¿TE GUSTAN LAS CHICAS DE BUEN CUERPO? Ven sin compromiso, somos 4 chicas internacionales. 15 min. X $40. Charleston y Nellis. (702) 929-0071 solicito chicas. (10/20) ____________ 3 CHICAS CALIENTES $40 Cubana, hondureña y mexicana. Jóvenes, sensuales y dispuestas a darte el mejor masaje de tu vida. Charleston y Nellis. 24/7. (702) 769-1753 solicito chicas. (10/20) ____________ CHICAS LATINAS CON CUERPO ATLETICO Delgadas, nalgonas, listas para complacerte con un rico masajito. Abierto lunes, viernes y sábado de 3 pm - 10 pm. Llámanos (702) 769-4730, (702) 738-0235. (11/03) ____________ MASAJE PARA LATINOS Una bella güerita, con un lugarcito acogedor entre tú y yo, ahora disponible. Domicilios a partir de 8:30 p.m. Nueva en Las Vegas. Tel. (702) 665-3217. (10/27) ____________ MASAJE CON FINAL FELIZ $40 Amor, ven con nosotras y te vamos a hacer gozar con nuestro masaje, 4 chicas disponibles las 24 horas. Sahara y Nellis. Solicito chicas. (702) 854-8221. (10/20) ____________

20 MIN. X $60 Chic as d e 23 a 25 años . Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (10/20) HOLA, SOY ANDREA LA COLOMBIANA De regreso a Las Vegas, lista para pasarla bien. Ven a visitarme (702) 815-9571. Servicio lunes a sábado, de 9 am a 8 pm. NENA’S MASSAGE LINDAS NENAS LATINAS Mé xico, Colombia, Cuba, recién llegadas a Las Vegas. Gran inauguración, calidad y comodidad, garantizados lunes-domingo 10 AM - 9 PM. Llámame (702) 503-3515. HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm. Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 670-9401. DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-6054. ____________ 3 CHICAS, NUEVAS EN LAS VEGAS $40 Te gustan las jovencitas de buen cuerpo, juguetonas y que te dejen bien complacido. Ven con nosotras sin compromiso, 24/7. (702) 750-5035 solicito chicas. (10/20) ____________ HOLA PAPIS, RICAS Y SEXIS LATINAS Listas para ti, para complacerte, no te limites, ven y diviértete, cumple tus fantasías con tu chica. Servicio completo. Tel. (702) 201-7135. Ari, Andrea, Karina y Karen.

24

Octubre 20 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV