Page 1

THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC LAS VEGAS,&NEVADA JULIO 14 OWNED DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 39 I NÚMERO 5 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Aniversario 208 de la independencia de Colombia

A

Festejó COLAVE por todo lo alto

EN INTERIORES Nevadenses en la capital del país

Reclaman cuidados con el entorno

Reina Santos, de Moms Clean Air Force, forma parte de la comitiva de nevadense que se trasladó hasta WasPágina 2 hington DC para hacerse escuchar.

Francia y Croacia por el título

Con música, comida, entretenimiento, celebraron Colombianos de Las Vegas (COLAVE) y sus invitados el aniversario 208 de la independencia. En la gráfica Octavio Posada, titular del mencionado grupo comunitario, ofrece detalles de la efemérides y del trabajo Página 3 realizado; le acompaña Esperanza Romero, quien deleitó con un baile tradicional. (Foto Roberto PELÁEZ)

Se moviliza el Comité Centroamericano de LV

Adiós al Mundial de Futbol Página 13

Ante las altas temperaturas que afectan al valle

Inician a buen ritmo preparativos por las esperadas Fiestas Patrias

Llaman a extremar medidas de protección e hidratarse correctamente

Para el sábado 28 está prevista la primera reunión-festiva de nicas, guatemaltecos, salvadoreños, hondureños, ticos y más, en el Salón Anexo del Consulado General de El Salvador en LV; trajes típicos, música y mucha alegría. (Foto R. ROMERO) Página 6

Siguen las altas temperaturas, viene una semana con registros de más de tres dígitos y urge cuidarse, prevenir, usar bloqueador solar e hidratarse, no exponerse al sol; en la gráfica Marvin González protege a los menores en la cancha. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3


2

Julio 14 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Se hace sentir Moms Clean Air Force

De LV a Washington por mejor calidad de vida acción climática 2018”, llevaron a cabo una apretada agenda de trabajo, con múltiples actividades, a decir de la propia Dile a Washington que escuchen a sus madres’ fue el Najarro, los delegados al evento aprovecharon cada minuto, sugerente mensaje que varios residentes en la ciudad de se volcaron a diferentes faenas relacionadas con la defensa Las Vegas llevaron al evento denominado “Play en DC acción del ambiente que nos rodea y esgrimieron una y otra vez la climática 2018”, de carácter nacional, para hacer escuchar prioritaria necesidad de aire puro, energía renovable, junto a la exigencia de un presupuesto de protección al medio sus voces y el reclamo de vivir en un mundo verde. Claudia Najarro, de Moms Clean Air Force, lideró el grupo ambiente que no experimente recortes, todo eso, han dicho de manera reiterada, compete a de Las Vegas en las sesiones muchas personas, nadie puede de trabajo que tuvieron luquedar indiferente. gar en Washington, además La inquieta Najarro, que se de Reina Santos, Jonathan A. multiplica, apuntó que en lo Córdova y Carlos E. Velis, los concerniente a la ciudad de Las cuatro de reconocido desVegas cobra fuerzas la batalla empeño en favor del medio por un mejor medio ambiente, ambiente y mejor calidad sobre todo para nuestros hijos, de vida en el valle. También enfatizó, y mencionó que se tuvieron una participación suman entre otras las conocidas destacada exponentes de organizaciones ‘Sierra Club’, Reno, como parte de la de‘Planned Parenthood’, ‘Make legación de Nevada. the Road’ y ‘Mi Familia Vota’, Se pudo conocer que la organización Moms Clean Desde la izquierda Jonathan Córdova, Carlos Velis y Clau- cuyos miembros se distinguen por su sostenida defensa del Air Force cuenta con alrededia Najarro, minutos antes de reunirse con la senadora planeta tierra... todos ellos son dor de un millón de madres Catherine Cortez Masto, una excelente aliada. personas, subrayó, deseosas de y padres unidos precisamente para defender, entre otras cosas, la posibilidad de hacer para evitar la contaminación y preservar la salud de ver crecer a sus hijos libres de asma y de seguro un grupo los más pequeños. Muchas personas aseguran que las principales causas de enfermedades que afectan las vías respiratorias por el ya bastante desaliñado medio ambiente, las emanaciones de los problemas ambientales son el egoísmo, la falta de respeto y consideración para con la naturaleza, y significan que contaminan el aire. Los participantes en el evento denominado “Play DC que todos debemos llevar adelante un compromiso por Por Roberto PELÁEZ

Claudia Najarro, sentada, y Reina Santos, dos pilares en la lucha por la protección del medio ambiente en Las Vegas, por mejor calidad de vida, sobre todo para los niños. defender la vida en la tierra, por las presentes y futuras generaciones, por no dejarle a quienes vengan detrás un mundo deteriorado, con afectaciones considerables no solo del aire, de los ríos, también de la flora y la fauna, con muchas especies en vías de extinción. Al momento de redactar estas líneas la comitiva nevadense tenía previsto sostener un encuentro con la senadora Catherine Cortez Masto, reconocida defensora de la energía renovable y de que la comunidad pueda tener un ambiente saludable, ver crecer a sus hijos sin complicaciones de salud. Es incuestionable que Cortez Masto en más de una oportunidad ha dejado sentado su interés en apoyar a grupos defensores de la salud pública, y evidenciado una postura vertical contra la contaminación y todo lo que pueda causar daño irreparable al medio ambiente y el bienestar de la comunidad.

Editorial

Un hombre todo honor... el Benemérito El venidero 18 de julio estará colgada de banderas la ciudad de las estatuas de bronce y de las casas de azulejos. Los niños de las escuelas marcharán como soldados. Las niñas, vestidas de blanco, llevarán al mausoleo del indio ramos de flores, escribió José Martí refiriéndose a Benito Juárez, el bien llamado Benemérito de las Américas. Juárez, de quien el próximo miércoles 18 se cumplen 146 años de su muerte, y Martí, lucharon hasta el final de sus vidas por las independencias de sus respectivos países: México y Cuba. No es casual que una parte de los restos del prócer mexicano descansen en el cementerio de Santa Ifigenia, en Santiago de Cuba, muy cerca del panteón erigido al cubano más universal. El mexicano nació el 21 de marzo de 1806, vivió 66 años, huéfano de padre y madre desde los tres años, de extracción humilde, supo desde su niñez, trabajar arduamente por hacerse de un futuro mejor que el que se abría ante sus ojos, hizo de la humildad el principio fundamental de su proceder, y del respeto a los demás su línea a seguir en todo momento. Juárez hizo valer su frase ‘los hombres no son nada, los principios lo son todo’ todo’. Martí apuntó: “un principio justo, desde el fondo de una cueva vale más que un ejército”. El cubano nació el 28 de enero de 1853, su existencia fue de sólo 42 años. Murió en combate el 19 de mayo de 1895. México, escribió el cubano, ratifica cada año ante el mundo con su derecho creciente de república trabajadora su natural determinación de ser libre. Y lo será, porque domó a los soberbios. Los domó Juárez, sin ira.

Quienes han escrito biografías sobre Benito Juárez coinciden, por ejemplo, en que era un masón virtuoso y de sobresalientes cualidades humanas que determinaron su recia personalidad. Días antes de que el ejército mexicano se rindiera ante el francés, Juárez abandonó la ciudad de México y lentamente atravesó los estados norteños... “Y el carruaje partió. Empezó el vía crucis de la República, su camino de la cruz, doloroso y marcado por caídas mortales”. En aquellos años terribles que vivieron los mexicanos lo único que infundía aliento, que daba alma a la causa republicana herida de muerte, era la gran alma de Juárez, su serenidad estoica, la incontrastable firmeza de su fe, pero no la fe ciega de los hombres sometidos de su raza, sino la fe clarividente de los de su raza que ascienden a la civilización y a la conciencia libre, precisan sus biógrafos. Su dedicación al estudio, sus habilidades e inteligencia sirven muy bien para ratificar su frase: La constancia y el estudio hacen a los hombres grandes, y los hombres grandes son el porvenir de la patria. También le acompañaban su capacidad de liderazgo y honradez. En 1834 obtuvo el título de abogado aquel indio descalzo que aprendió a hablar latín. El pasado domingo primero, el pueblo de México, cansado de mentiras, de la galopante corrupción, de una violencia desenfrenada, de salarios de miseria, ejerció su derecho al voto, y de manera consciente o no, hizo recordar con su proceder la dignidad impregnada por Benito Juárez.


www.elmundo.net

Julio 14 del 2018

3

Con significativa alegría, música, comida y entretenimiento

Celebró grupo local COLAVE independencia de Colombia Por Roberto PELÁEZ Lo mejor es celebrar la independencia de Colombia con el entusiasmo, la alegría que nos caracteriza, tal como lo hemos hecho desde hace varios años, muchas gracias por compartir con nosotros nuestra fecha patria. Las palabras pertenecen a Octavio Posada, presidente de la organización Colombianos en Las Vegas (COLAVE), que dicho sea de paso clasifica entre las agrupaciones con más tiempo en el valle, pues se fundó en 1989. Posada explicó que la independencia de Colombia se firmó el 20 de julio de 1810; en esta oportunidad, resaltó, adelantamos nuestra fiesta para el sábado 7 con el objetivo de que no coincida con otras celebraciones colombianas el 20 y 21 de este mes. En medio del ambiente festivo, en el local que ocupa el Broadway Hall, cerca de Decatur y Desert Inn, los directivos de COLAVE, connacionales, invitados, pudieron disfrutar de música, comida, entretenimiento, y un momento especial cuando Esperanza Romero, enfundada en un traje típico, deleitó a todos al bailar la cumbia ‘La pollera colora’, sin dudas una pieza emblemática de Colombia. Aparte de Posada participaron varios integrantes de la mesa directiva, entre ellos Carmen Mahan, fundadora de COLAVE, y María Maya, figuras imprescindibles dentro del quehacer de la agrupación. El líder de la organización aprovechó para agradecer a El

Momento solemne, el sábado 7, se dejan escuchar los himnos nacionales de Estados Unidos y de Colombia; alrededor de un centenar de personas acudió al Broadway Hall.

Mundo “desde el primer día -significó- ha informado de las actividades de COLAVE, su equipo siempre se ha interesado en promover y publicar acerca de nuestra labor”. Patricio Vanegas, uno de los participantes, comentó al semanario El Mundo: este año no vino tanta gente como el año pasado, y aun así, mire, hay cerca de 100 personas, van llegando y la fiesta se extiende hasta la madrugada. Me gusta, aparte de que parece una fiesta familiar, es una celebración por la fecha patria, -el 20 de este mes-, pues todo está bien organizado, veo a muchos conocidos, bailo Una semana con temperaturas de más de 100 grados con mi esposa, y la comida muy rica, sostuvo. No pudo evitarse una dosis de nostalgia, pues junto a “La pollera...”, se dejaron vulnerables a las altas temperaturas, escuchar también: “La gota Por Rafael ROMERO quiere decir que la piel ya no le brinda fría”, “La piragua”, “Pueblito Evitar realizar trabajos que impliquen la protección de años atrás, y lo aconseviejo”, y “Tres perlas”, canesfuerzos físicos durante las horas de jable para ellos es la protección, que se ciones que identifican el fomayor radiación solar; vestir ropas fres- hidraten, y para sus familiares que les den cas, preferiblemente holgadas, proteger vueltas, los visiten, se interesen por ellos, la cabeza del contacto directo con el sol propiciar que ellos cumplan las medidas (es bueno ponerse un sombrero al salir de seguridad para enfrentar las altas tema la calle), ingerir por lo menos tres litros peraturas, deben cerrar las persianas por el de agua por jornada a fin de evitar la día para que no entre tanto calor, e insisto, deshidratación, consumir frutas frescas y tienen que hidratarse. verduras -reponen las sales minerales- en No por último es menos importante, lugar de alimentos con alto contenido de acota, respecto a las embarazadas, su grasa que exigen mayor trabajo por parte temperatura corporal es superior a los 37 del organismo, son algunos de los consejos grados centígrados, y eso las convierte que ofrece Jorge Viote, vocero del Distrito en un grupo más propenso a los efectos de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus del calor. No está demás asegurar que siglas en inglés). tanto niños como ancianos y embarazadas requieren en estos tiempos de intenso calor una atención especial, se les debe hidratar, por ningún conceptos dejarlos solos dentro del carro (algo que también es penalizado) porque dentro del mismo las temperaturas pueden ser aún mayores, sostiene el vocero del SNHD. Desde este sábado 14, advierte, y hasta el domingo 22 vamos a tener temperaturas superiores a tres dígitos, o sea, por encima de los 100 grados, llegando en algunos días hasta 106, por eso todo lo Abundan las actividades al aire libre durante que hemos dicho antes sobre los niños, las personas de la tercera edad, las embalas vacaciones, pero es necesario poner en razadas, es conveniente que adolescentes, práctica lo indicado, no exponerse al sol. jóvenes y adultos extremen las medidas Una vez más insistimos en que el calor de cuidado. afecta a todos, precisa, sin embargo, y aquí No se puede olvidar ni por un momento está lo más importante, hay sectores de la que el daño provocado por los rayos ultrapoblación que son más vulnerables, que violeta, conocidos por UV, que irradia el sol pueden ser más afectados, es el caso de son agentes carcinógenos, que en exceso los niños, los ancianos y las embarazadas; pueden provocar cáncer de la piel, por eso respecto a los menores, pues corren mayor se aconseja el uso de bloqueador solar riesgo de deshidratarse, pues sus cuerpos hasta en los días nublados, y esto es válido están en un gran por ciento constituidos para personas de todas las edades, quienes por agua, se deshidratan con mucha pasan mucho tiempo en casa, el trabajo, facilidad. en la construcción, juegan futbol u otros La piel de los ancianos ha perdido deportes al aire libre... cero exposición al elasticidad y grosor, y eso los hace más sol es lo indicado, reitera.

Instan a hidratarse y extremar cuidados para protegerse del sol

Una de las atracciones: Esperanza Romero muestra como se baila “La pollera colorá” en su tierra natal, su querida Colombia, delante de sus connacionales. (Fotos Roberto PELÁEZ) lklor colombiano y que muchos de los presentes tararearon sin dejar de mover los pies; después “Vivir mi vida”, de Marc Anthony, y “La gozadera”, de Gente de zona, resultaron un reto para los bailadores. Por otra parte Mahan y Maya dejaron sentado que se esmeran en la organización del evento por la independencia colombiana, participa la mesa directiva, voluntarios, y vemos con agrado que la gente corresponde, disfruta, tiene muy en cuenta nuestra actividad. COLAVE se ha mantenido por muchos años, dijeron, ya son 29, que se dice fácil pero exige trabajo, participar en juntas, organizar actividades, unirnos a otros grupos comunitarios, y claro, también nos hemos hecho acreedores de numerosos reconocimientos, incluido el de la Casa Blanca y el que entregó la alcaldesa Carolyn Goodman, apuntaron. Un momento muy esperado durante la celebración de los 208 años de la independencia colombiana, fue la rifa, pues los respectivos ganadores consiguieron un boleto gratis para viajar a Colombia, y cheques contentivos de 100, 75 y 50 dólares.


4

Julio 14 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lamentablemente se registra una fatalidad

Llaman a redoblar precaución para evitar ahogamientos Por Roberto PELÁEZ Lo que pudo haber sido una celebración en familia por la independencia de los Estados Unidos, una reunión de amigos, vecinos, se convirtió en tragedia, cuando pese al sostenido trabajo de prevención, hubo que lamentar una fatalidad, recién comenzado julio, comentó para los lectores de El Mundo Jaime Estrada, siempre activo y muy allegado a la Coalición Preventiva de Ahogamiento Infantil del Sur de Nevada (SNCDPC, por sus siglas en inglés). Debemos acabar de entender, de una vez por todas, que cuando los menores estén en las albercas, en el lago, no podemos descuidarnos siquiera por fracciones de segundos, está más que demostrado que las fatalidades ocurren por un descuido, entonces nos asiste la razón cuando esgrimimos que todo cuidado es poco, insistió Estrada. Todos los meses efectuamos una junta, subrayó Baldemar González, de la SNCDPC, pudimos conocer que hay unas 10 mil albercas en el Condado de Clark, advirtió, lo que indica que hay un trabajo significativo por delante, ir de puerta en puerta a las viviendas con piscinas, informar, entregar folletos, responder preguntas, pero más que todo, significó González, conseguir que las personas sean receptivas, comprendan que se trata de adoptar medidas para evitar tragedias. Claro que nos afecta, nos duele, tenemos que lamentar esta fatalidad del pasado 4 de julio, un niño perdió la vida según se pudo conocer, en la alberca de un vecino, pero eso nos dice que debemos trabajar aun más, insistir, reiterar, volver a platicar, coincidieron Estrada y González, quienes agregaron: el doloroso suceso nos motiva a redoblar los esfuerzos, pedirle a los padres que reparsen, recuerden en todo momento el ABCD de las medidas de seguridad. Siempre le decimos a los padres, no importa que no tengas alberca en casa, el niño puede ir a la del vecino, a la que hay en la casa de un amiguito, a una piscina pública, y eso es motivo más que suficiente para conocer las medidas de prevención, estar atento, no quitarle la vista de encima ni por un segundo, precisaron, y lo mismo ocurre cuando algunos manifiestan: no tengo hijos menores de cuatro años, no importa, tienes sobrinitos, los hijos de tus vecinos, de tus compañeros de trabajo, en esto de la prevención todos tenemos responsabilidad, es muy importante no tener que lamentar fatalidad alguna, significaron, y eso en

Todo cuidado es poco, dice Jaime Estrada, cuando los pequeños están dentro de las albercas; al menor descuido puede tener lugar una tragedia, es mejor prevenir, apuntó.

como una pérdida irreparable, pero también está ahí la marca que nos incita a esforzarnos, a estar más atentos, a repasar una y otra vez el ABCD de prevención. Sabemos que hay calor, mucho calor, apuntó Estrada, una figura apasionada del boxeo, en todas partes se habla de las altas temperaturas, agregó, pero también debemos lograr que la gente platique de las medidas de cuidado, la fatalidad nos puede tocar a nosotros, a un familiar, un vecino, un amigo, un compañero de trabajo, a cualquiera, nadie está exento, por eso la tarea de extremar los cuidados, seguir al pie de la eltra las indicaciones del ABCD, es también de todos. Le decimos a los padres, no importa que no tengan albercas en casa, hay que atender si el niño va a la piscina del vecino, del amiguito, a una pública, el no tener alberca no quiere decir que podemos descuidarnos, que no nos va a tocar una fatalidad, esto de las prevenciones de ahogamiento es algo generalizado, exige la colaboración de todos, subrayaron. Vamos a seguir hablando de cero fatalidades, trabajamos para eso, es nuestra aspiración, advirtió González, le pediremos una y otra vez a los padres que repasen el ABCD, conozcan de medidas de seguridad, no le quiten la vista de encima a los niños ni por un segundo, todo lo demás puede esperar.

gran medida se consigue con más precaución. Estrada destacó que según las estadísticas se habían reportado 22 incidentes en el agua, siete de ellos en albercas públicas y 13 en piscinas residenciales, involucrados 22 menores de 4 años; queremos refrescar, advirtió, sabemos que las temperaturas siguen por encima de tres dígitos, pero por favor, lo mejor es cero descuido; la meta, el propósito de cero fatalidades solo se va a conseguir con el trabajo de todos. El año pasado, también el 4 de julio, sufrimos una fatalidad, son casos muy lamentables, apuntaron. Interpretamos el suceso Por Alexander ZAPATA como algo que nos motiva, sostuvieron, lo lamentamos Luego de que el pasado lunes 9, el mucho, sin embargo es tampresidente de los Estados Unidos, Donald bién una señal de peligro Trump, anunciara a Brett Kavanaugh para los menores y un alerta como posible magistrado de la Corte a los padres, los amigos, los Suprema de Justicia, para sustituir a Anvecinos, para nuestra orgathony Kennedy, quien hasta el próximo nización, debemos seguir 31 de julio ocupará su cargo, las reacciocon el dedo en el renglón, nes comenzaron a aparecer. no quitarlo nunca, porque En Las Vegas, un grupo de activistas vienen las fatalidades, el y miembros de la comunidad se reuniedolor, la conmoción de la ron para seguir de cerca las palabras comunidad, todos nos sende Trump y a su vez, para escuchar las timos impresionados y de primeras declaraciones de Kavanaugh inmediato lo entendemos como postulado. La actividad se desarrolló en la sede de Battle Born Progress, ubicada en la zona sureste de Las Vegas. Cyndy Hernández, de la organización NARAL Pro-Choice Nevada, escuchó con detenimiento las declaraciones de Kavanaugh a quien considera un riesgo para los derechos de las mujeres y otros grupos minoritarios. “El presidente Trump está poniendo en riesgo las libertades reproductivas de la mujer con esta nominación”, dijo Hernández. Agregó que en Nevada “70% de los habitantes apoyan el derecho constitucional de las mujeres a tener acceso a la práctica del aborto”, por lo que espera que los representantes Catherine Cortez Masto y Dean Heller “estén del lado de los intereses de los habitantes de Nevada y se opongan a esta nominación”.

Nominación a la Corte Suprema genera reacciones diversas

Desde el Senado

Precisamente los políticos de Nevada reaccionaron casi de manera inmediata a la postulación. La senadora por Nevada Cortez Masto, expresó en un comunicado la importancia que tiene este cargo para el futuro de la nación. “Es de gran importancia para los problemas más críticos que enfrenta nuestra nación”, explicó Cortez Masto, agregando entre los temas de interés “los derechos de la mujer, de la comunidad LGBTQ, de los trabajadores y el dinero inmerso en la política”. Por esta razón agregó que se necesita un juez “que respete los derechos y las liber-

tades establecidos en la Constitución y no alguien que responda a intereses de grupos en específico”. Dejó claro que en los próximos meses se reunirá con Kavanaugh para “revisar si cumple con los requisitos” para convertirse en juez de la Corte Suprema. Quien se mostró más positivo respecto a la nominación fue el republicano Dean Heller, quien además estuvo en el acto en el que el presidente Trump dio a conocer la noticia.

El presidente Donald Trump argumentó su propuesta de Brett Kavanaugh como magistrado de la Corte Suprema. En su cuenta en la red social Twitter, Heller escribió: “anoche tuve el privilegio de estar presente en el acto donde se anunció la nominación. Voy a continuar para conocer más del juez Kavanaugh en este proceso de confirmación y espero que podamos tener otro magistrado que defienda la Constitución”. Heller agregó que espera que el Senado pueda confirmar la postulación de Kavanaugh sin inconvenientes. Esta no es la primera vez que Heller se muestra cercano a las posturas del presidente Trump. En los últimos actos del primer mandatario Heller se ha mostrado muy cercano al mismo, apoyando la mayoría de sus posturas o evadiendo las más polémicas como es el caso del tema migratorio. Recordemos que Heller buscará su reelección como senador en las elecciones generales de noviembre, donde buscará vencer a la demócrata Jacky Rosen, quien actualmente ocupa un lugar en el Congreso de los Estados Unidos.


www.elmundo.net

Julio 14 del 2018

5


6

Julio 14 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se activa Comité Centroamericano de Las Vegas

Anuncia evento preparatorio por la independencia Por Roberto PELÁEZ Da gusto celebrar en familia, juntarnos como hermanos en ocasión de las fechas patrias de nuestros respectivos países, pero antes es preciso trabajar en la organización, en los preparativos, si queremos que cada año la actividad sea mejor, es una manera de honrar a quienes lo dieron todo, hasta sus vida, por la independencia, comentó a El Mundo Reina Najarro, del Comité Centroamericano. Como cada año celebramos en septiembre la independencia de El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Honduras, explicó la entrevistada, unos días después del evento por la independencia de México, pero desde ya está activado el Comité Centroamericano, que integran personas de cada uno de los países involucrados, precisó. El primer evento será la fiesta centroamericana, a efectuarse el sábado 28, desde las 9:30 de la mañana, en el salón anexo del Consulado General de El Salvador (765 al norte de la Nellis), informó Najarro, que será para los integrantes del Comité como un medidor, nos servirá para precisar como van las labores organizativas. En el Comité Centroamericano aparecen junto a Najarro, figuras muy conocidas de la comunidad hispana, por su reconocido quehacer, son los casos de Jackie Sosa, Rosita Morales, Daniela Camantigue, Carlos Velis, entre otros, que cada año se esmeran en celebrar la independencia centroamericana por todo lo alto. No hay dudas de que cada uno de nuestros países de origen atraviesa momentos difíciles, muy difíciles, por un lado las crisis económicas, el alto nivel de desempleo, los salarios de miseria, la violencia, las adicciones, todos esos problemas que salen a diario en la prensa, entonces, lo relevante es trabajar y celebrar unidos, destacó Najarro. Por supuesto, advirtió, cuando hablamos del trabajo del Comité Centroamericano, no podemos poner a un lado el apoyo que cada año nos brinda el cónsul Tirso Sermeño, muy asequible, presto a ayudar siempre, a dar ideas, a

Uno de los numerosos stands que cada año se ofrece al público en ocasión de la llamada Fiesta Centroamericana por la independencia de varios países del área. (Fotos R. PELÁEZ)

Reina Najarro, a la izquierda, junto a Jackie Sosa, dos de las figuras imprescindibles dentro de las filas del Comité Centroamericano que el sábado 28 inicia sus actividades.

motivarnos... en los próximos días, abundó, se le cursarán que lleguen al evento, incluidos los cónsules... tratamos de invitaciones a los cónsules centroamericanos destacados prever cada detalle, corregir cualquier problemita, tratar de en Los Ángeles, que en la celebración por la independencia ser muy puntuales, precisar quienes van a hacer uso de la nos honran con su participación. palabra, tenemos mucho trabajo, pero nos entregamos con A una pregunta sobre los preparativos para la fiesta mucho entusiasmo, con optimismo, confiados en que tanto de independencia, enfatizó, los integrantes del Comité el evento del venidero 28 como la fiesta por la independenllevamos a cabo reuniones, delegamos tareas, algunas cia van a quedar muy bien, apunta sonriente. personas tienen que ver con el aseguramiento de Si hablamos de arqueología los diferentes platos típicos de los países centroamericanos, otras se responsabilizan Con alegría y una dosis de orgullo, con los stands expositivos, Por Rafael ROMERO resalta, podemos asegurar que la cultura la música, la parte cultural, Con sólo 14 años Alfredo Barrera conomaya no ha desaparecido, hay muchas los invitados, las banderas, ce como la palma de su mano toda la rivera tradiciones que permanecen, es más, entre quienes van a recibir y dar maya, desde niño, apunta, soy una persona Guatemala, México, Honduras, Belice y El la bienvenida a las personas llena de inquietudes, que explora sitios, Salvador, afirma, hay más de seis millones se fija en cada detalle, pregunta... tengo de maya hablantes, es una lengua, una culmuchas inquietudes tura que resiste el paso y me gusta ‘descubrir’, del tiempo, sobrevive añade. a la conquista, precisa De baja estatura y y da rienda suelta a un mirada penetrante, Batema del que no tiene rrera mira a uno como cuando terminar de si quisiera taladrarlo, hablar. nada le es inadvertido., Para mi es de motivo al contrario, es de esas de mucha alegría, prepersonas que quiere cisa, que esas personas saber desde el micromaya hablantes hayan bio hasta el cielo. consegudo tener acceso Desde peque∫bo, a la educación superior, enfatiza, leo cada artíy un ejemplo de ello es culo de la prensa rque la Universidad Intercultiene que ver con la tural de Quintana Roo, arqueología, por eso donde hay profesores El investigador Barrera muestra lo digo que desde muy que imparten las clases que consideran su obra cumbre: ‘En temprano todo aquello en maya. busca de los antiguos Mayas’. me apasiona, me atrae, Habla de sus visitas comenta en su visita a las oficinas del se- a Las Vegas, en mi viaje anterior, rememomanario El Mundo. ra, estuve en el Spring Preserve, en una Con más de cuatro décadas ligado actividad relacionada entre otros aspectos al Instituto Nacional de Antropología e en la gastronomía yucateca. Historia y su director entre 1989 y 2001, el En esta oportunidad, dice, compruebo entrevistado tiene la gentileza de presen- que hay muchos jóvenes con deseos de tar su último libro en el City Hall de North conocer, de saber más de la atrayente Las Vegas. cultura maya, y eso para nosotros los Es un libro (“En busca de los antiguos investigadores es muy importante, motimayas”) que sale a la luz tras dos años de vador incluso. investigaciones, con alrededor de 105 páSe me acercan estudiantes, la mayoría ginas y muchas fotos, en él analizolo más hispanos, para preguntar por la arquitecrelevante del quehacer de los antecesores, tura que emplearon los mayas; y no faltan de los pioneros en la arqueología maya, quienes se interesan por conocer si se resalta el incansable investigador. Es una mantienen los sacrificios. tirada de 3 mil ejemplares, apunta; tiene Me alegra saber que hay jóvenes lleno también como algo muy interesante que de dinamismo, con muchos deseos de en un solo libro ofrezco detalles de 80 aprender, que se sienten atraídos por una de los más destacados personajes de la cultura de la que considero hay mucho arqueología maya peninsular, desde Fray que aprender, subraya el investigador y comienza a ojear su libro. Diego de Landa.

Un investigador de apellido Barrera


www.elmundo.net

Julio 14 del 2018

7


8

Julio 14 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en el mundo México y Centroamérica suman esfuerzos para reunificar familias en Estados Unidos La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y los ombudsperson nacionales en Latinoamérica coincidieron en sumar esfuerzos para enfrentar de manera integral la separación de familias y sus consecuencias en la Unión Americana. En el encuentro, celebrado en McAllen, Texas, se destacó la importancia de demandar mayor contundencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) hacia el gobierno norteamericano por su política migratoria. El ombudsperson nacional mexicano, Luis Raúl González Pérez, se reunió, a instancias del cónsul mexicano en McAllen, Eduardo Guadalupe Bernal Martínez, con los cónsules Socorro Jorge Cholula, cónsul adscrita; Cristy Andrino, de Guatemala. Además, con los cónsules Ana Bulnes, de Honduras, y Martha Trejo, de El Salvador, a quienes propondrá la posibilidad de fortalecer la atención a las personas que enfrentan

Estima Larry Rubin

Concluirá en noviembre negociación de TLCAN El representante del Partido Republicano en México, Larry Rubin, confió en que hacia finales de noviembre próximo, antes del cambio de gobierno en el país, se tenga un nuevo Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). “Tenemos la expectativa de que (el acuerdo Habrá TLCAN, dijo Rubin, comercial) se acabe de antes que asuma AMLO. negociar antes de que entre el virtual ganador de las elecciones” en México, argumentó después de asistir a la reunión entre Andrés Manuel López Obrador y representantes de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), realizada en el poniente de la Ciudad de México. Señaló en entrevista que lo anterior le permitirá al gobierno entrante empezar a trabajar en otros acuerdos y tratados comerciales importantes, sin que tenga un desgaste innecesario por el TLCAN. México (NOTIMEX)

La separación de las familias, de niños menores, han conmovido a muchos y se unen fuerzas por la reunificación. detención por las autoridades migratorias estadounidenses y padecen la separación familiar. De las diversas reuniones sostenidas por el ombuds-

person mexicano surgió la necesidad de urgir al gobierno estadounidense para dar a conocer la lista de las familias separadas, saber dónde están ubicadas para comunicarse entre sí y reunirse en cuanto les sea posible. Se resaltó la importancia de demandar mayor contundencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) hacia el gobierno norteamericano por su política migratoria. En reunión sostenida con los cónsules de Centroamérica y México quedó establecido que la suma de esfuerzos generará mejores resultados que el trabajo por separado de gobiernos y ombudsperson. El titular de CNDH expuso que las instituciones de derechos humanos no son adversarias de los gobiernos nacionales, sino coadyuvantes en su trabajo, ya que ambas partes tienen como objetivo fundamental la defensa de sus respectivos connacionales. México (NOTIMEX)

Estudiante de la Universidad del Valle de México gana concurso de diseño en autobús estadounidense Los dioses Quetzalcóatl y Tláloc, así como el Calendario Azteca, ya pueden ser admirados por ciudadanos de Houston y Dallas, debido al diseño del estudiante de la Universidad del Valle de México (UVM) Juan Isaac González Torres, que fue plasmado en un autobús de la línea Greyhound, la compañía de autobuses más importante de Estados Unidos. Juan Isaac, estudiante de quinto semestre de la carrera de Diseño Multimedia y Arte Digital en UVM Campus San Rafael, ganó el concurso Arte en Movimiento que la línea de autobuses estadunidense lanzó para que una de sus unidades fuera vestida con diseño de manos mexicanas. Comentó que para él fue muy emocionante ganar este concurso de carácter nacional, en el que participaron 100 estudiantes de diseño gráfico de diversas universidades del país; porque logró plasmar y enaltecer el nombre de México con un diseño de su creación, “el autobús va a circular por varias partes de los Estados Unidos, aquí en México hace base en Monterrey y viaja a Dallas, Houston y puede llegar hasta Nueva York”, comentó. A decir del estudiante de UVM, el diseño con imágenes de la cultura azteca, va a permanecer por espacio de seis meses en el autobús, “yo quise mantener la idea de algo mexicano para el camión, presenté varios diseños, desde imágenes hasta colores, al final, a la línea de autobuses le gustó el rojo y blanco, que se imprimieron con Quetzalcóatl, Tláloc y el Calendario Azteca, lo que hizo que el diseño final en el autobús resaltara más”, indicó.

El Calendario Azteca y la figura de dioses pueden apreciarse en este autobus, cuyo diseño pertenece a Juan Isaac. El estudiante de Diseño Multimedia y Arte Digital, recibió un premio en efectivo, una playera y una taza; con el dinero que le entregaron piensa estudiar un Diplomado de Animación 3D para algún día publicar tres historias que él mismo ha escrito. “Yo me identifico con Javier “Chicharito” Hernández, futbolista y, Guillermo del Toro, cineasta, quien después de tanto esfuerzo ganó el Óscar; me gusta escribir historias de aventuras. Me gustaría mucho que la gente viera lo que puedo hacer y tener éxito como Del Toro o el Chicharito”, agregó. México (NOTIMEX)

Lo de aquí... lo de allá Trump - AMLO

Por Xavier Rivas

Lucero Delgadillo me servía café en cafetería del hotel Araiza en Mexicali, historia de México. joven mujer con opinión, le dije: oiga Recuerdo mi encuentro con la este paquete de mantequilla no abre, hoy virtual Ministra de Economía batallamos pero abrió, y le apunté ya de México, Doctora en economía debemos cambiar a mejor calidad, me Graciela Márquez Colín, no me reviró: mucho, casi todo en México. tienes convencer, me dijo, la relLa siempre triste realidad sobre ación con Estados Unidos es clave todo en la frontera del Norte de México para México. está siempre, y es que un día antes en Nuestra tierra tiene suficiente Las Vegas o en San Diego para el caso, riqueza y talento humano para la calidad de productos, de infraestrucretener familias en México y si tura urbana y el ingreso de sueldos Andrés Manuel López Obrador consiguió emigran que sea por opción no por están muy lejanos de ser igual. una ventaja abrumadora sobre los restan- necesidad, dijo AMLO. Donald Trump fue de los primeros Hoy,vean como la presión de tes candidatos a la presidencia. mandatarios que felicitaron al virtual Trump en contra, no de los mexicapresidente electo de Mexico y después por media hora nos o de México, sino contra el sistema corrupto al final del hablaron por teléfono, positivo paso en un fresco reinicio día, favoreció el cambio en México. de relaciones entre Estados Unidos y México. Tiene razón Lucero, el cambio político inicia con uno y Recordar el libro ‘Vecinos Distantes’ me lleva a proponer hoy ése cambio será actuar apoyando al nuevo presidente que esta relación será positiva, desde luego habrá diferen- de México allá está, aquí al presidente Trump. cias pero algo que comenté antes en esta columna... AMLO Ánimo puede -y debemos apoyarlo- ser el mejor presidente de la Xavier@rivas.com


www.elmundo.net

Julio 14 del 2018

9

Opinión Revienta México Ciudad de México. La escena era impresionante y llena de simbolismo. Andrés Manuel López Obrador acababa de ganar la elección presidencial en México y miles de sus seguidores no podían entrar a celebrar en la plaza central del zócalo en la ciudad de México. Unas vallas metálicas y la policía les impedían entrar al que se había convertido en un lugar para ver el Mundial de futbol en pantallas gigantes. Pero la multitud creció tanto y la presión fue tan grande que los policías tuvieron que abrir una entrada entre las vallas y la gente se desparramó por la histórica plaza. México había reventado. Más de la mitad de los votantes (53%) dijo: no queremos más de lo mismo. Tras 77 años del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y 12 años del Partido Acción Nacional (PAN) en la presidencia, México dio un giro a la izquierda. Nadie sabe exactamente lo que eso significa. Pero, sin duda, será distinto a lo que han tenido los mexicanos hasta el momento.

A pesar de la advertencia del gobierno capitalino de que no habría cierre de campaña en el Zócalo, los mexicanos salieron a festejar la victoria de AMLO y celebraron ahí. Llegar hasta aquí no fue fácil. La última vez que un candidato de izquierda ganó una elección presidencial en México fue en 1988. Pero el temible Carlos Salinas de Gortari y su partido (PRI) realizaron un fraude descomunal y le robaron la victoria a Cuauhtémoc Cárdenas. López Obrador asegura que fraudes electorales en el 2006 y en el 2012 le evitaron llegar a la presidencia. La tercera fue distinta. Esta “ola de indignación”, como me lo describió la escritora Elena Poniatowska, fue imparable. Los asesinados (más de 200 mil en dos sexenios), la grosera corrupción (empezando con el propio presidente) y la terrible sensación de que Donald Trump estaba ninguneando e insultando a México, generó un voto masivo por el cambio. El resultado fue muy superior a lo que sugerían las encuestas, lo que quiere decir que hubo muchos mexicanos que votaron por AMLO pero que lo ocultaron a los encuestadores (y quizás también a sus amigos, familiares y jefes). Las expectativas que han sido puestas sobre López Obrador son enormes. Solo comparables a las que tuvo Vicente Fox tras su histórico triunfo en el 2000 y que terminó con 71 años de férreo control priista. Pero Fox defraudó. Lejos de cambiar el sistema, se aferró a él y la esperanza de algo nuevo se esfumó. López Obrador no puede hacer lo mismo. En su primer discurso como ganador insistió en que “no les voy a fallar”. Ese es el gran reto. EL triunfo de AMLO tiene a muchos nerviosos. “¡Se van!”, puso en un tuit el actor Diego Luna. Ojalá. Pero no tan rápido. Ese grupo que López Obrador identificó como la “mafia del poder” está en plena metamorfosis. De la negación –“no, López Obrador nunca será presidente”– pasaron al shock y ahora están pataleando para sobrevivir. Harán lo que sea necesario. Algunos mexicanos tienen una particular habilidad para orbitar hacia el poder. Y, rápidamente, se alinean con el “chingón” y el de arriba, como me dijo un exembajador

El cansado pueblo mexicano mostró su fuerza

estadounidense. Ocurrió igual con el tlatoani azteca y con el virrey español. Ahora políticos, periodistas, empresarios y hasta artistas se están acercando a AMLO y a su gente para no perder los privilegios que han hecho de México uno de los países más desiguales del mundo. Si López Obrador cumple con sus promesas le tendrá que decir “no” a esos jefes que durante décadas se alinearon con el PRI y el PAN. Lo que había antes del primero de julio ha quedado esparcido y embarrado por todos lados. Las estructuras del pasado priista y panista se resquebrajaron; no se pueden poner, otra vez, unas arriba de otras como en un juego de Lego. No podemos -afortunadamente- poner

Por Jorge Ramos la pasta de dientes dentro del envase. Todos estábamos hartos y enojados con un México de muerte y corrupción. Y sabíamos que era cuestión de tiempo para que explotara. Algunos imaginamos protestas masivas y hasta un juicio de destitución al presidente. Pero la sorpresa fue que el truene vino pacíficamente en un domingo de votación. Miles de mexicanos, ahí frente a mis ojos, se desparramaron en la plaza -que es el ombligo del país- mientras los comentaristas en los programas de televisión, muy lejos de ahí, trataban de explicar por qué se había dado el triunfo de López Obrador. Con un vistazo al zócalo lo hubieran entendido todo. México había reventado…


10

Julio 14 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Jueza de EUA niega ampliar tiempo de detención de menores indocumentados Una jueza federal estadunidense re- detenidas juntas por más de 20 días, si chazó un pedido del gobierno del presi- los padres otorgan su consentimiento, dente Donald Trump de alterar un acuerdo pero que sin ese consentimiento las histórico que fija varias obligaciones a autoridades migratorias deben liberar autoridades de inmia los niños. gración, con lo que El presidente se pretendía ampliar Trump emitió el los plazos de deten20 de junio una orción de los niños que den ejecutiva para ingresaron al país sin prohibir la separadocumentos. ción de los niños La jueza Dolly de sus padres que Gee, de la Corte Fesean detenidos en deral para el Distrito la frontera como Central de California, consecuencia de con sede en Los Án- Los sicólogos refieren numerosos traumas su política de togeles, calificó de “torlerancia cero, que causados a los pequeños separados de turante” el argumen- sus padres, que los marcan para siempre. ordena enjuiciar to legal del gobierno a todo adulto que de Trump para dejar a un lado el Acuerdo ingrese sin documentos a Estados Flores, pactado en 1997, que dictamina Unidos. que los niños no deben pasar más de 20 Como parte de la orden ejecutiva, días en detención migratoria. Trump pidió al Departamento de Jus“Los demandados intentan aligerar el ticia que solicitara “rápidamente” a la Acuerdo Flores y pedirle a Corte Federal una modifieste Tribunal que ponga fin ‘Es torturante’ cación del Acuerdo Flores, al acuerdo de las partes por permitir un nuevo el argumento para mandato judicial”, escribió enfoque de detención de legal del Gee en su dictamen. niños junto con sus pa“Es evidente que la sodres por mayor tiempo. gobierno: licitud de los demandados El Acuerdo Flores rejueza Dolly Gee quiere que el gobierno es un intento cínico de transferir la responsabilifederal libere a los niños dad al Poder Judicial por más de 20 años de la detención migratoria sin demoras de inacción del Congreso y acción ejecu- innecesarias y, en orden de preferencia, tiva mal considerada que han llevado al colocarlos con los padres, otros parienestancamiento actual”, señaló. tes adultos o programas autorizados El fallo de la jueza establece que que estén dispuestos a aceptar la cusalgunas familias migrantes podrían ser todia. Los Ángeles (NOTIMEX)

Gobierno de EUA libera nombres de niños migrantes menores de cinco años La Unión Estadunidense de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) dijo que la administración Trump entregó los nombres de casi 100 niños migrantes menores de cinco años que fueron separados de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México. Un portavoz de la ACLU confirmó a la cadena CNN que el Departamento de Justicia les había dado la lista de nombres, según lo ordenó un juez federal el viernes pasado. La jueza del tribunal de distrito de EU, Dana Sabraw, dictaminó que la administración tenía hasta el pasado sábado 7 para publicar la lista, definir sus planes para reunir a esos niños con sus familias. El Departamento de Justicia había solicitado una extensión general en la fecha límite del 10 de julio, al decir que necesitaba más tiempo para realizar pruebas de ADN en algunos de los 101 niños, con el fin de unirlos con sus padres. Pero la juez se negó a otorgar esa solicitud, al afirmar que el gobierno debe cumplir con el plazo, “a menos que exista una razón articulada”. Funcionarios dicen que necesitan tiempo adicional para rastrear a docenas de padres que ya no están bajo custodia, incluidos 19 que fueron deportados, dijo la abogada del Departamento de Justicia, Sarah Fabian, en una audiencia, según CNN. El gobierno del presidente Donald Trump tiene hasta el 26 de julio para re-

Siguiendo indicaciones de un juez federal el Departamento de Justicia entregó una lista con cerca de 100 nombres. unir a todos los otros niños menores separados de sus padres, mientras se llevará a cabo una audiencia para que el juez determine si la administración puede tomar más tiempo para reunir a algunas de las familias. Trump ha sido criticado por su política de inmigración de “cero tolerancia”, que resultó en más de dos mil niños separados de sus padres luego de ser detenidos por cruzar la frontera sin documentos legales de estadía en este país. Aunque el presidente firmó una orden ejecutiva para frenar la separación familiar, la administración ha sido criticada por no haber trabajado rápido para reunir a las familias. Washington (NOTIMEX)

Inmigrantes en Estados Unidos necesitan protección para denunciar delitos: HRW Los inmigrantes indocumentados que tienen el valor suficiente de denunciar delitos necesitan saber que pueden acudir a la policía sin temor a ser deportados, de acuerdo con un informe que emitió el grupo civil Human Rights Watch (HRW). El informe destacó que el Congreso debe preservar y ampliar las disposiciones de la Ley sobre Violencia contra la Mujer que permite a inmigrantes indocumentados denunciar de manera segura un delito. Resaltó además que la visa U, creada como parte de esta ley de 2000, abre un camino para que las víctimas de delitos que cooperan en las investigaciones de delitos graves puedan solicitar estatus legal en Estados Unidos. HRW precisó que la renovación de este programa está en evaluación. Titulado “Los inmigrantes que combaten el crimen: cómo el programa de visas U hace más seguras a las comunidades de Estados Unidos”, está basado en entrevistas con agentes del orden público en cinco estados, abogados de inmigración y víctimas de delitos. El presidente Donald Trump ha acusado a los inmigrantes indocumentados de delincuentes y una amenaza para la seguridad pública, poco se dice de los riesgos que asumen estas personas para ayudar a las fuerzas del orden público a investigar y procesar delitos. “Los inmigrantes que arriesgan sus

Muchas víctimas, indocumentadas, temen denunciar delitos por temor a represalias y deportación. La visa U las protege. vidas, sus familias y sus trabajos para asegurarse de que los delincuentes violentos son llevados ante la justicia merecen protección”, dijo Sara Darehshori, asesora legal de HRW. “Las comunidades estadunidenses son más seguras porque ellos están aquí”, añadió. El Congreso reconoció que los delincuentes pueden silenciar a las víctimas inmigrantes amenazándolas con la deportación si acuden a las autoridades en busca de ayuda. La visa U se creó para garantizar que las leyes de inmigración no se usen para obligar a mujeres y niños a soportar abusos por temor a ser castigados si presentan una denuncia. Más tarde, esta visa fue ampliada para incluir 28 delitos, incluido el asesinato, la agresión sexual y la trata de personas. Nueva York (NOTIMEX)

Detienen en Texas a uno de los tres inmigrantes acusados por violación Un cuarto sospechoEl inmigrante David so, Simón Juan Thomas, Ramos Contreras fue de 24 años, originario de arrestado en la comuGuatemala, fue detenido nidad de Lubbock, en y acusado de conducta el noroeste de Texas, sexual ilícita con una acusado de secuestrar y menor. violar a dos hermanas de Los hechos se ha13 y 14 años, y es uno de brían registrado el pasalos tres indocumentados do 28 de junio en un hobuscados por las autoritel de la comunidad de dades de Ohio, involucraBowling Green, a unos dos en este caso. David Ramos Contreras, uno de 180 kilómetros al oeste El Servicio de Algualos presuntos participantes en de Cleveland, Ohio. ciles de Estados Unidos el secuestro y violación de dos La policía fue notifi(U.S. Marshals) informó hermanas. Siguen prófugos otros cada de los hechos desque agentes de la policía sospechosos (Abajo en la foto). pués que la madre de las de Lubbock detuvieron adolescentes las llevó a Ramos Contreras, a un hospital para que de 28 años, de origen fueran examinadas. mexicano, escondido Las adolescentes indebajo de una cama en formaron a las autouna casa en Lubbock. ridades que fueron El inmigrante permaagredidas sexualmennece en el Centro de te y retenidas contra Detención del Condasu voluntad en un hodo de Lubbock y será tel de Bowling Green. trasladado a Ohio en Las hermanas esfecha próxima. Según el Servicio de Alguaciles, Ramos taban hospedadas en el hotel de la cadena Contreras había sido deportado en octu- Days Inn con sus padres, cuando los cuatro bre de 2017, pero se desconoce cuando hombres las retuvieron en contra de su voluntad, informó la policía de Bowling reingresó a Estados Unios. Otros dos acusados de participar en la Green. La policía cree que los sospechosos violación de las menores, Arnulfo Ramos y Juan García Ríos Adiel, cuya nacionalidad también estaban hospedados en el hotel no ha sido determinada, permanecen pró- desde una semana antes de cometer el delito. Dallas (NOTIMEX) fugos y son buscados por la policía.


www.elmundo.net

Julio 14 del 2018 ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK

YO, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, debidamente nombrado, por la presente declaro que la Elección General se llevará a cabo el martes 6 de noviembre de 2018. Las urnas estarán abiertas de 7:00 a.m. hasta 7:00 p.m. de dicho día. Cualquier impugnación de candidato pendiente puede resultar en que un candidato no aparezca en la boleta electoral. La lista de los Centros de Voto para el día electoral también se incluye en este aviso. Los Centros de Voto estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en dicha fecha.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, asiento mi firma y sello este día, 9 de julio de 2018. JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes

LISTA DE CANDIDATOS PARA ELEGIR EN LA ELECCIÓN GENERAL DEL 6 DE NOVIEMBRE DE 2018 Partido Demócrata: DEM

SENADO ESTATAL MANDATO DE CUATRO AÑOS

CANDIDATOS PARA CARGOS PARTIDISTAS SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS MANDATO DE SEIS AÑOS Bakari, Kamau A. IAP Hagan, Tim LPN Heller, Dean REP Michaels, Barry NPP Rosen, Jacky DEM Ninguno de Estos Candidatos REPRESENTANTE EN EL CONGRESO MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 Bentley, Joyce Garfield, Dan Strawder, Robert Titus, Dina

REP IAP LPN DEM

DISTRITO 3 Brown, Steve Eisner, Gil Goossen, David Gumina, Tony Lee, Susie Tarkanian, Danny Vickers, Harry L.

LPN NPP NPP NPP DEM REP IAP

DISTRITO 4 Hardy, Cresent Horsford, Steven A. Luckner, Gregg Markowitz, Warren Ross McGonigle, Dean Smith, Rodney GOBERNADOR MANDATO DE 4 AÑOS Best, Russell Bundy, Ryan Laxalt, Adam Paul Lord, Jared Sisolak, Steve Ninguno de Estos Candidatos VICEGOBERNADOR MANDATO DE 4 AÑOS Hansen, Janine Marshall, Kate Roberson, Michael Uehling, Ed Ninguno de Estos Candidatos

Partidos abreviados como aparecerán en las boletas:

Partido Independiente Americano: IAP

REP DEM LPN IAP NPP NPP

IAP NPP REP LPN DEM

IAP DEM REP NPP

SECRETARIO DE ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Araujo, Nelson DEM Cegavske, Barbara K. REP Ninguno de Estos Candidatos TESORERO DEL ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Beers, Bob REP Conine, Zach DEM Hoge, Bill IAP Ninguno de Estos Candidatos CONTRALOR DE ESTADO MANDATO DE 4 AÑOS Byrne, Catherine DEM Knecht, Ron REP Ninguno de Estos Candidatos PROCURADOR GENERAL MANDATO DE 4 AÑOS Duncan, Wes REP Ford, Aaron DEM Hansen, Joel F. IAP Ninguno de Estos Candidatos

DISTRITO 2 Border, Calvin “Cal” Denis, Mo DISTRITO 8 Loop, Marilyn Dondero Weber, Valerie DISTRITO 9 Jones, Tiffany Scheible, Melanie DISTRITO 10 Cancela, Yvanna DISTRITO 12 Hardy, Joe Jordahl, Craig DISTRITO 20 Bronstein, Richard “Rick” Pazina, Julie Pickard, Keith DISTRITO 21 McGinnis, Ron Ohrenschall, James

REP DEM DEM REP REP DEM DEM REP DEM LPN DEM REP REP DEM

ASAMBLEA ESTATAL MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 Monroe-Moreno, Daniele DISTRITO 2 Hambrick, John C. Sherwood, Jennie DISTRITO 3 Sedlmeyer, Stephen G. Torres, Selena DISTRITO 4 Lystrup, Bob McArthur, Richard Munk, Connie DISTRITO 5 Burke, Jason Miller, Brittney DISTRITO 6 McCurdy, II, William O’Neil DISTRITO 7 Neal, Dina DISTRITO 8 Frierson, Jason Peetris, Tina M. DISTRITO 9 Cannon, Linda Yeager, Steve DISTRITO 10 Brooks, Chris Friedrich, Jonathan Searles, Noel DISTRITO 11 Diaz, Olivia Miceli, Gianna DISTRITO 12 Fletcher, Richard Martinez, Mary Elizabeth Boyer Martinez, Susan DISTRITO 13 Foster, Leonard Roberts, Tom DISTRITO 14 Carlton, Maggie DISTRITO 15 Vaughan, Stan Watts, III, Howard DISTRITO 16 Swank, Heidi DISTRITO 17 Little, Patricia “Pat” Newsome, Ronald Thompson, Tyrone

DEM REP DEM REP DEM IAP REP DEM REP DEM DEM DEM DEM REP REP DEM DEM IAP REP DEM REP REP IAP DEM IAP REP DEM REP DEM

Partido Libertario: LPN

DISTRITO 18 Carrillo, Richard Sadler, Matt DISTRITO 19 Edwards, Chris DISTRITO 20 McDonald, Michael L. Spiegel, Ellen DISTRITO 21 Arrington, Cherlyn Fumo, Ozzie DISTRITO 22 Hardy, Melissa Watson, Kristee DISTRITO 23 Leavitt, Glen Preta, Ralph DISTRITO 28 Flores, Edgar DISTRITO 29 Cohen, Lesley Elizabeth James-Newman, Bruce Silberkraus, Stephen H. DISTRITO 34 Bilbray-Axelrod, Shannon Wesen, Janice E. DISTRITO 35 Gorelow, Michelle Hofstein, Daniel Schoen, David DISTRITO 36 Hof, Dennis Romanov, Lesia DISTRITO 37 Backus, Shea Marchant, Jim DISTRITO 41 Jauregui, Sandra Wade, Paris DISTRITO 42 Assefa, Alexander COMISIÓN DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO E Marsh, Trish Segerblom, “Tick” DISTRITO F Black, Tisha Jones, Justin DISTRITO G Gibson, Jim Lake, Cindy Marsh, Doug

No Partido Político: NPP

DEM REP REP REP DEM REP DEM REP DEM REP IAP DEM DEM LPN REP DEM REP DEM NPP REP REP DEM DEM REP DEM REP DEM

ADMINISTRADOR PUBLICO MANDATO DE CUATRO AÑOS DaCosta, Victoria Kay IAP Telles, Robert DEM *Fougere, Thomas L. REP *Manfredi, Aaron REP (*Nominado Republicano será determinado el 17 de julio en la elección especial) ALGUACIL, MUNICIPIO DE BOULDER MANDATO DE CUATRO AÑOS Hampe, Steve REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE BUNKERVILLE MANDATO DE CUATRO AÑOS Laub, Erik L. DEM ALGUACIL, MUNICIPIO DE GOODSPRINGS MANDATO DE CUATRO AÑOS Rogers, Gary P. REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE HENDERSON MANDATO DE CUATRO AÑOS Pitts, Joe DEM Taylor, Kenny REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE LAUGHLIN MANDATO DE CUATRO AÑOS Ross, Jordan REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE MESQUITE MANDATO DE CUATRO AÑOS Thurston, Duane L. REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA MANDATO DE CUATRO AÑOS Jensen, Josh REP

REP DEM REP DEM DEM REP LPN

PROCURADOR DEL DISTRITO MANDATO DE CUATRO AÑOS Wolfson, Steve DEM TASADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Johnson, Briana DEM McClain, Gina REP SECRETARIO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Goya, Lynn Marie DEM Lloyd, Minddie REP REGISTRADOR DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Conway, Debbie DEM MacFarlane, Jill REP

DEM REP LPN DEM

No Partidista: NP

TESORERO DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS Collins, Phil REP Fitzpatrick, Laura DEM

ALGUACIL, MUNICIPIO DE MOAPA VALLEY MANDATO DE CUATRO AÑOS Frei, Leon S. REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE NORTH LAS VEGAS MANDATO DE CUATRO AÑOS Eliason, Robert L. DEM Vega, Jimmy REP ALGUACIL, MUNICIPIO DE SEARCHLIGHT MANDATO DE CUATRO AÑOS Cochran, Jack “FatJack” REP CANDIDATOS PARA CARGOS NO PARTIDISTAS JUEZ DE LA CORTE SUPREMA MANDATO DE SEIS AÑOS PUESTO C Cadish, Elissa Tao, Jerry Ninguno de Estos Candidatos PUESTO F Silver, Abbi Ninguno de Estos Candidatos PUESTO G Harter, Mathew Stiglich, Lidia Ninguno de Estos Candidatos

Partido Republicano: REP JUEZ DE LA CORTE DEL DISTRITO MANDATO NO CADUCADO DE DOS AÑOS DEPARTAMENTO 10 Jones, Tierra DEPARTAMENTO 18 Bailus, Mark B. Holthus, Mary Kay DEPARTAMENTO 29 Jones, David M. REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL MANDATO DE SEIS AÑOS DISTRITO 1 Cato, Jo Perkins, Laura E. DISTRITO 12 Carvalho, Amy Coates, Andrew ADMINISTRADOR, DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO D Cepeda, Irene Child, Kevin L. DISTRITO F Ford, Danielle Miller, Kali Fox DISTRITO G Cavazos, Linda Scalia, Ryan MIEMBRO, DISTRITO DE AGUA DE VIRGIN VALLEY MESQUITE MANDATO DE CUATRO AÑOS VOTE POR NO MAS DE DOS Burrows, John Davis, Ben K. Walker, Jere A. MIEMBRO DEL CONCEJO EN GENERAL CIUDAD DE MESQUITE MANDATO DE CUATRO AÑOS PUESTO 1 Ramaker, Sandra Withelder, Geno PUESTO 3 Ballweg, David P. Gault, George H. PUESTO 4 Black, Ann “Annie” Fielding, Karen JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE BOULDER MANDATO DE SEIS AÑOS Martin, Robert D. Miller, Victor Lee JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE BUNKERVILLE MANDATO DE SEIS AÑOS Dodenbier, Darryll B. Haviland, Brian Douglas JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE GOODSPRINGS MANDATO DE SEIS AÑOS Carter, Amber Shupe, Larry JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE LAS VEGAS MANDATO DE SEIS AÑOS DEPARTAMENTO 1 Graham, Elana Lee Leavitt, James Dean

11


12

Julio 14 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 2018 CENTROS DE VOTO

Usted ahora puede votar el Día de la Elección en cualquiera de los 172 “Centros de Voto” que estarán abiertos a través de todo el Condado de Clark. Ya no tendrá que ir a un distrito electoral “asignado” el Día de la Elección. En cambio podrá usted seleccionar el Centro de Voto más conveniente para usted. CENTROS DE VOTO EL DÍA DE LA ELECCIÓN PARA LA ELECCIÓN GENERAL DEL 6 DE NOVIEMBRE DE 2018 CARPA PARA EVENTOS: Busque EL CENTRO DE VOTO EN UNA CARPA PARA EVENTOS en el estacionamiento de los sitios marcados con un asterisco (*). ABREVIATURAS: HEN = Henderson

LV = Las Vegas

NOMBRE

NLV = North Las Vegas DIRECCIÓN

ELEM. = Escuela Elementaria J.H.S. = Escuela Secundaria MID. SCH. = Escuela Secundaria CTR. = Centro NOMBRE

DIRECCIÓN

NOMBRE

DIRECCIÓN

ALLEN, DEAN ELEM.

8680 W. Hammer Ln., LV 89149

GREEN VALLEY LIBRARY

RAINBOW LIBRARY

3150 N. Buffalo Dr., LV 89128

ANDRE AGASSI BOYS & GIRLS CLUB

800 N. Martin L. King Bl., LV 89106

GREEN VALLEY PRESBYTERIAN CHURCH 1798 Wigwam Pkwy., HEN 89074

RANCHO HIGH SCHOOL

1900 Searles Ave., LV 89101

ARROYO MARKET SQUARE*

6930 Arroyo Crossing Pkwy., LV 89113

GUINN, KENNY C. MID. SCH.

4150 S. Torrey Pines Dr., LV 89103

REED, DORIS ELEM.

2501 Winwood St., LV 89108

BAILEY, SISTER ROBERT JOSEPH ELEM.

4525 Jimmy Durante Bl., LV 89122

HARMON, HARLEY ELEM.

5351 Hillsboro Ln., LV 89120

REFLECTION BAY GOLF CLUB

75 Montelago Bl., HEN 89011

BAILEY, WILLIAM H. MID. SCH.

2500 N. Hollywood Bl., LV 89156

HARRIS, GEORGE ELEM.

3620 S. Sandhill Rd., LV 89121

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION

600 S. Grand Central Pkwy., LV 89106

BASS, JOHN ELEM..

10377 Rancho Destino Rd., LV 89183

HAYDEN, DON E. ELEM.

150 W. Rome Bl., NLV 89084

ROGERS, LUCILLE ELEM.

5535 S. Riley St., LV 89148

BEATTY, JOHN ELEM.

8685 Hidden Palms Pkwy., LV 89123

HAYES, KEITH AND KAREN ELEM.

9620 W. Twain Ave., LV 89147

RONNOW-EDISON, C. C. ELEM.

1100 Lena St., LV 89101

BELL, REX ELEM..

2900 Wilmington Wy., LV 89102

HECKETHORN, HOWARD ELEM.

5150 Whispering Sands Dr., LV 89131

RUNDLE, RICHARD ELEM.

425 N. Christy Ln., LV 89110

BLUE DIAMOND CROSSING SHOPPING CTR.*

4100 Blue Diamond Rd., LV 89139

HENDERSON EXECUTIVE AIRPORT

3500 Executive Terminal Dr., HEN 89052

SAHARA WEST LIBRARY

9600 W. Sahara Ave., LV 89117

BOB PRICE RECREATION CTR.

2050 Bonnie Ln., LV 89156

HERITAGE PARK SENIOR FACILITY

300 Racetrack Rd., HEN 89015

SANDY VALLEY SCHOOL

1420 Pearl Ave., Sandy Valley 89019

BOULDER CITY RECREATION CTR..

900 Arizona St., Boulder City 89005

HISTORIC FIFTH ST. SCHOOL

401 S. 4th St., LV 89101

SAVILLE, ANTHONY MID. SCH.

8101 N. Torrey Pines Dr., LV 89131

BOULEVARD MALL, REAR MALL ENTRANCE

3528 S. Maryland Pkwy., LV 89169

HOLLYWOOD RECREATION CTR.

1650 S. Hollywood Bl., LV 89142

SAWYER, GRANT MID. SCH.

5450 Redwood St., LV 89118

BOZARTH, HENRY & EVELYN ELEM.

7431 Egan Crest Dr., LV 89166

INDIAN SPRINGS COMMUNITY CTR.

715 W. Gretta Ln., Indian Springs 89018

SCHOFIELD, JACK J.H.S..

8625 Spencer St., LV 89123

BRIDGER, JIM MID. SCH.

2505 N. Bruce St., NLV 89030

INTERNATIONAL CHURCH OF LAS VEGAS 3425 Cliff Shadows Pkwy., LV 89129

SCHORR, STEVE ELEM.

11420 Placid St., LV 89183

BROOKMAN, EILEEN ELEM.

6225 E. Washington Ave., LV 89110

JOHNSON, WALTER MID. SCH.

7701 Ducharme Ave., LV 89145

SEARCHLIGHT COMMUNITY CTR.

200 M. Wendell Wy., Searchlight 89046

BROWN, B. MAHLON J.H.S.

307 Cannes St., HEN 89015

JONES, BLACKHURST ELEM.

11141 S. Pioneer Wy., LV 89179

SEDWAY, MARVIN MID. SCH.

3465 Englestad St., NLV 89032

BUNKERVILLE COMMUNITY CTR.

200 W. Virgin St., Bunkerville, 89007

KATZ, EDYTHE AND LLOYD ELEM.

1800 Rock Springs Dr., LV 89128

SHADOW HILLS BAPTIST CHURCH

7811 Vegas Dr., LV 89128

BURKHOLDER, LYAL MID. SCH.

355 W. Van Wagenen St., HEN 89015

KELLER, DUANE MID. SCH.

301 N. Fogg St., LV 89110

SHADOW RIDGE HIGH SCHOOL

5050 Brent Ln., LV 89131

CADWALLADER, RALPH L. MID. SCH.

7775 Elkhorn Rd., LV 89131

KESTERSON, LORNA ELEM.

231 Bailey Island Dr., HEN 89074

SILVESTRI, CHARLES MID. SCH.

1055 E. Silverado Ranch Bl., LV 89123

CAMBRIDGE RECREATION CTR.

3930 Cambridge St., LV 89119

KING, MARTHA ELEM.

888 Adams Bl., Boulder City 89005

SIMMONS, EVA G. ELEM.

2328 Silver Clouds Dr., NLV 89031

2797 N. Green Valley Pkwy., HEN 89014

CANARELLI, LAWR. AND HEIDI MID. SCH. 7808 S. Torrey Pines Dr., LV 89139

KNUDSON, K. O. MID. SCH.

2400 Atlantic St., LV 89104

SKYE CTR. AT SKYE CANYON

10111 W. Skye Canyon Park Dr., LV 89166

CASHMAN, JAMES MID. SCH.

LAKE, ROBERT ELEM.

2904 Meteoro St., LV 89109

SKYVIEW YMCA

3050 E. Centennial Pkwy., LV 89081

4622 W. Desert Inn Rd., LV 89102

CENTENNIAL CENTER, NEAR HOME DEPOT* 7881 W. Tropical Pkwy., LV 89149

LAKES LUTHERAN CHURCH

8200 W. Sahara Ave., LV 89117

SOLERA ANTHEM COMMUNITY CTR.

2401 Somersworth Dr., HEN 89044

CLARK COUNTY BUILDING DEPARTMENT

LAS VEGAS STRIP SITE

3550 W. Harmon Ave., LV 89103

STEELE, JUDITH D. ELEM.

6995 W. Eldorado Ln., LV 89113

CLARK COUNTY FAIRGROUNDS-FINE ARTS 1301 Whipple Ave., Logandale 89021

LAUGHLIN LIBRARY

2840 S. Needles Hwy., Laughlin 89028

STEVENS, JOSH ELEM.

550 Dave Wood Circle, HEN 89011

CORONADO HIGH SCHOOL

1001 Coronado Center Dr., HEN 89052

LAWRENCE, CLIFFORD J.H.S..

4410 S. Juliano Rd., LV 89147

STUCKEY, EVELYN ELEM.

4905 Chartan Ave., LV 89141

COX, DAVID ELEM.

280 Clark Dr., HEN 89074

LEAVITT, JUSTICE MYRON MID. SCH.

4701 Quadrel St., LV 89129

STUPAK COMMUNITY CTR.

251 W. Boston Ave., LV 89102

CRAM, BRIAN AND TERI MID. SCH.

1900 W. Deer Springs Wy., NLV 89084

LIED MID. SCH.

5350 W. Tropical Pkwy., LV 89130

SUN CITY ALIANTE

7390 Aliante Pkwy., NLV 89084

CULLEY, PAUL ELEM.

1200 N. Mallard St., LV 89108

MACK, JEROME D. MID. SCH..

4250 Karen Ave., LV 89121

SUN CITY ANTHEM COMMUNITY CTR.

2450 Hampton Rd., HEN 89052

CUNNINGHAM, CYNTHIA ELEM.

4145 Jimmy Durante Bl., LV 89122

MACK, NATE ELEM.

3170 Laurel Ave., HEN 89014

SUN CITY MACDONALD RANCH

2020 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN 89012

DAILEY, JACK ELEM..

2001 E. Reno Ave., LV 89119

MANCH, J. E. ELEM.

4351 N. Lamont St., LV 89115

SUN CITY MESQUITE RECREATION CTR.

1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite 89034

4701 W. Russell Rd., LV 89118

DERFELT, HERBERT ELEM.

1900 S. Lisa Ln., LV 89117

MANNION, JACK AND TERRY MID. SCH.

155 E. Paradise Hills Dr., HEN 89002

SWAINSTON, THERON MID. SCH.

3500 W. Gilmore Ave., NLV 89032

DESERT BREEZE COMMUNITY CTR.

8275 Spring Mountain Rd., LV 89117

MARTIN, ROY MID. SCH.

200 North 28th St., LV 89101

TARKANIAN, LOIS AND JERRY MID. SCH.

5800 W. Pyle Ave., LV 89141

DESERT OASIS HIGH SCHOOL

6600 W. Erie Ave., LV 89141

MAY, ERNEST ELEM.

6350 W. Washburn Rd., LV 89130

TARR, SHEILA ELEM.

9400 W. Gilmore Ave., LV 89129

DESERT VISTA COMMUNITY CTR.

10360 Sun City Bl., LV 89134

MCDONIEL, ELEM.

1831 Fox Ridge Dr., HEN 89014

TAYLOR, ROBERT L. ELEM.

144 Westminster Wy., HEN 89015

DESIGNER’S CHURCH

1305 W. Horizon Ridge Pkwy., HEN 89012

MEADOWS MALL, SEARS COURT, 1ST FL. 4300 Meadows Ln., LV 89107

THOMPSON, SANDRA ELEM.

7351 N. Campbell Rd., LV 89149

DETWILER, OLLIE ELEM.

1960 Ferrel St., LV 89106

MENDOZA, JOHN ELEM.

2000 S. Sloan Ln., LV 89142

TOBLER, R. E. ELEM.

6510 Buckskin Ave., LV 89108

DICKENS, D. L. (DUSTY) ELEM.

5550 Milan Peak St., NLV 89081

MESQUITE DEUCE 2 BUILDING

150 N. Yucca St., Mesquite 89027

VANDERBURG, JOHN ELEM.

2040 Desert Shadow Trl., HEN 89012

DOOLEY, JOHN ELEM.

1940 Chickasaw Dr., HEN 89015

MILLER, BOB MID. SCH.

2400 Cozy Hill Cir., HEN 89052

VASSILIADIS, BILLY & ROSEMARY ELEM.

215 Antelope Ridge Dr., LV 89138

DOOLITTLE COMMUNITY CTR.

1950 J St., LV 89106

MIRABELLI COMMUNITY CTR.

6200 Hargrove Ave., LV 89107

VEGAS VERDES ELEM.

4000 El Parque Ave., LV 89102

DOWNTOWN SUMMERLIN SHOPPING CTR.* Sahara Ave. @ CC-215, LV 89135

MOAPA COMMUNITY CTR.

1340 E. State Hwy., 168 Moapa 89025

VETERANS MEMORIAL LEISURE CTR.

101 N. Pavilion Center Dr., LV 89144

EAST CAREER TECH ACADEMY

MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BUILDING 1 Lincoln St., Moapa 89025

WALKER, J. MARLAN ELEM.

850 Scholar St., HEN 89002

6705 Vegas Valley Dr., LV 89142

ELIZONDO, RAUL ELEM.

4865 Goldfield St., NLV 89031

MOAPA VALLEY SENIOR CTR.

325 N. Cooper St., Overton 89040

WALNUT COMMUNITY CTR.

3075 N. Walnut Rd., LV 89115

ENTERPRISE LIBRARY

25 E. Shelbourne Ave., LV 89123

MOLASKY, IRWIN AND SUSAN MID. SCH.

7801 W. Gilmore Ave., LV 89129

WASDEN, HOWARD ELEM.

2831 Palomino Ln., LV 89107

ESCOBEDO, EDMUNDO SR. MID. SCH. 9501 Echelon Point Dr., LV 89149

MONACO, MARIO C. & JOANN MID. SCH.

1870 N. Lamont St., LV 89115

WEBB, DEL MID. SCH.

2200 Reunion Dr., HEN 89052

FAISS, WILBUR AND THERESA MID. SCH. 9525 W. Maule Ave., LV 89148

MOORE, WILLIAM ELEM.

491 N. Lamb Bl., LV 89110

WEST CAREER TECH. ACADEMY

11945 W. Charleston Bl., LV 89135

FERTITTA, FRANK AND VICTORIA MID. SCH. 9905 W. Mesa Vista Ave., LV 89148

MOUNTAIN CREST COMMUNITY CTR.

4701 N. Durango Dr., LV 89129

WHITNEY COMMUNITY CTR.

5712 Missouri Ave., LV 89122

FINE, MARK L. ELEM.

6635 Cougar Ave., LV 89139

MOUNTAIN SHADOWS COMMUNITY CTR.

9107 Del Webb Bl., LV 89134

WIENER, LOUIS JR. ELEM.

450 E. Eldorado Ln., LV 89123

FORBUSS, ROBERT L. ELEM.

8601 S. Grand Canyon Dr., LV 89148

MOUNTAIN VIEW LUTHERAN CHURCH

9550 W. Cheyenne Ave., LV 89129

WILLOWS COMMUNITY CTR.

2775 Desert Marigold Ln., LV 89135

FRENCH, DORIS ELEM.

3235 E. Hacienda Ave., LV 89120

NORTH LAS VEGAS AIRPORT

2730 Airport Dr., NLV 89032

WINCHESTER CULTURAL CTR.

3130 McLeod Dr., LV 89121

O’CALLAGHAN, MIKE MID. SCH.

1450 Radwick Dr., LV 89110

WOLFE, EVA ELEM.

4027 W. Washburn Rd., NLV 89031

GALLERIA AT SUNSET, KOHL’S COURT, 1ST. FL. 1300 W. Sunset Rd., HEN 89014 GALLOWAY, FAY ELEM.

701 Skyline Rd., HEN 89015

O’ROARKE, THOMAS J. ELEM.

8455 O’Hare Rd., LV 89143

WOODBURY, C. W. MID. SCH.

3875 E. Harmon Ave., LV 89121

GIVENS, LINDA RANKIN ELEM.

655 Park Vista Dr., LV 89138

OPPORTUNITY VILLAGE-ENGLESTAD

6050 S. Buffalo Dr., LV 89113

WOOLLEY, GWENDOLYN ELEM.

3955 Timberlake Dr., LV 89115

WRIGHT, WILLIAM V. ELEM.

8425 Bob Fisk Ave., LV 89178

GOOD SAMARITAN LUTHERAN CHURCH

8425 W. Windmill Ln., LV 89113

OPPORTUNITY VILLAGE-WILSON COMPLEX

6300 W. Oakey Bl., LV 89146

GOOLSBY, JUDY AND JOHN ELEM.

11175 W. Desert Inn Rd., LV 89135

PARADISE PARK COMMUNITY CTR.

4775 McLeod Dr., LV 89121

GRACE IN THE DESERT EPISCOPAL CHURCH

2004 Spring Gate Ln., LV 89134

PARK-EDISON, JOHN ELEM.

931 Franklin Ave., LV 89104

GRACE VALLEY REFORM CHURCH

1370 E. Robindale Rd., LV 89123

PARKDALE RECREATION CTR.

3200 Ferndale St., LV 89121

GRAY, R. GUILD ELEM.

2825 S. Torrey Pines Dr., LV 89146

PARSON, CLAUDE AND STELLA ELEM.

4100 Thom Bl., LV 89130

GREEN VALLEY BAPTIST CHURCH

270 N. Valle Verde Dr., HEN 89074

PEARSON, DR. WILL. U. COMMUNITY CTR.

1625 W. Carey Ave., NLV 89032

DATED JULY 9, 2018

JOSEPH P. GLORIA Registrar of Voters PUB: July 14, and 21, 2018 El Mundo


www.elmundo.net

Julio 14 del 2018

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Las Vegas Baseball League

Juegos tensos y premiaciones

Por Rafael ROMERO

Los croatas, liderados por el estelar Luka Modric (10), hicieron añicos los pronósticos y este domingo 15 discuten el primer lugar frente al cuadro de Francia; será sin dudas un compromiso de altos kilates, un verdadero regalo para millones de seguidores del futbol. A esta altura de la Copa Croacia se ha convertido en el favorito sentimental de muchos.

Inglaterra contra Bélgica por el tercer puesto

La mesa está servida: Francia-Croacia Por Roberto PELÁEZ Cuando lea estas líneas es posible que las selecciones de Inglaterra y Bélgica estén sobre la cancha en discusión del tercer lugar de la Copa Mundial de futbol Rusia 2018, con pronósticos en extremo reservados, por el desempeño estable de ambos cuadros a lo largo de la contienda. El ocupante del tercer puesto se echa al bolsillo 24 millones de dólares, y el cuarto 22 millones. El plato fuerte está reservado para mañana, domingo 15, con Francia y Croacia en los roles protagónicos. Se trata de la gran final, con dos planteles que pocos consideraron con opciones reales de llegar a la fecha del adiós. El experimentado Efraín Martínez, antes de comenzar el certamen, afirmó que Francia podía ser muy bien el ‘caballo negro’, teniendo en cuenta que ganó el Mundial Sub 20 en el 2013 y tiene a varios jugadores insertados en ligas profesionales. Pronosticar es difícil, sin embargo la profesión lo exige, y en el caso que nos ocupa: croatas vs franceses, los especialistas sin pensarlo mucho conceden mayor favoritismo a los alumnos del técnico Didier Deschamps, que tiene en su nómina al talentoso Kylian Mbappe (puede ser seleccionado el mejor jugador de la Copa), a Rafael Varane (Real Madrid), Samuel Umtiti (Barcelona), además de Oliver Giraud, Antoine Griezmann y Paul Pogba. El capitán es el arquero Hugo Lloris. El elenco francés se apoya en una sólida defensa y la velocidad de sus futbolistas.

Sobran argumentos para señalar a Francia como favorito en el compromiso del domingo, sin embargo (en el deporte siempre hay un pero, y eso es lo que lo hace hermoso), los galos tendrán enfrente a un combinado que viajó a Rusia... a ganar. Le sobra disposición al elenco que dirige el siempre comedido Zlatko Dalic, quien dicho sea de paso en medio de la competición expulsó al delantero Nikola Kalinic. El líder es sin dudas Luka Modric, va segundo en la lista del mejor de la Copa, y muestra una mejoría tremenda desde que está en el Real Madrid, es un jugador versatil, se trata de una pieza clave en cualquier esquema, sabe lo que hay que hacer, cómo y cuándo, ‘arrastra’ a sus compañeros. Acompañan a Modric hombres acostumbrados a jugar bajo la más intensa presión, como Rakitic (Barcelona), Mandzukic (Juventus) y Kovacic (Real Madrid). Croacia debutó en la Copa Mundial de 1998, y de manera sorpresiva ocupó el tercer lugar; para esta edición clasificó a octavos tras imponerse en la llave D, delante de Argentina, Nigeria e Islandia, después superó a Dinamarca y Rusia por la vía de los penales, y accedió a la final tras dejar tendido a Inglaterra 2-1. El ganador recibe la Copa y el premio de 38 millones, mientras el segundo se queda con 28 millones. La FIFA desembolsó 791 millones entre premios y gastos para este torneo. Solo por participar cada equipo consigue 8 millones. Para la preparación las Federaciones de los 32 convocados recibieron millón y medio.

Este domingo 15 se corren las cortinas imaginarias de la actual temporada en Las Vegas Baseball League (LVBL, por sus siglas en inglés), o sea, no hay tiempo para más, tendremos un campeón, así, sin vueltas de hoja. Cuando el domingo salgan al terreno las novenas envueltas en la finalísima, los manejadores no podrán lutilizar ‘el piloto automático’, menos quienes están en el puente de mando de Camoteros (división A), Orioles (Doble A), Yaquis (Triple A) y Guasave (Mayor), que cayeron en el primer choque y están contra la pared, caminan sobre la cuerda floja. J and R dispuso de Camoteros; Astros doblegó a Yaquis; Tampa a Orioles y Dodgers demostró que su aspiración de proclamarse campeón en la llave élite está bien fundamentada. Al caer el último out, apuntó Oscar Mendoza, miembro de la directiva de LVBL, procederemos a la ceremonia de premiación, los ganadores recibirán sus trofeos, vamos a reconocer a los ocupantes de los segundos lugares, valoramos su desempeño para estar en la final, advirtió. Ahorita se presenta una jugada en que los manejadores, dijo, tienen que apelar a una estrategia que puede decidir, comentó Mendoza, los ganadores están ante una disyuntiva, utilizan a su pitcher estrella o lo reservan por si hay que efectuar el tercer partido... a algunos les gusta ir por la estocada definitiva. Está claro que van a valorar la profundidad del pitcheo, el comportamiento de la ofensiva; a lo de siempre en la fecha definitiva, cualquier error, puede inclinar la balanza a uno u otro lado, será un domingo de mucha tensión, agregó. Los horarios de trabajo a veces coinciden con los partidos cruciales, y eso es algo que los manejadores tendrán que valorar, van a tratar de tener a sus beisbolistas regulares aptos para entrar en acción, una ausencia puede decidir, por ahí escapa la victoria, explicó el directivo. Mendoza invitó a los terrenos Silverbowl, el aledaño al Rafael Rivera (Stewart y Mojave) y al Hadland (Eastern y Stewart).


14

Julio 14 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Se ven las caras Croacia - Francia

Estamos ante la gran final El domingo 15 llegará el final de la Copa Mundial de Futbol, volveremos luego al futbol local del torneo mexicano y se empezarán a hacer comparaciones tanto de jugadores como equipos, y sin dudas veremos una gran diferencia. Bélgica demostró ser un buen equipo y a punto estuvo de llegar a la final, así como Inglaterra, pero tanto Francia como Croacia demostraron su poderío y por eso serán rivales en la última fecha del certamen mundialista. Los favoritos descepcionaron a sus seguidores y se fueron temprano a casa, otra Copa del Mundo en que el título se queda en Europa; desde luego que los grandes ganadores fueron los jugadores porque ya varios de ellos lograron jugosos contratos, aprovecharon la vitrina y pasarán a aumentar aún más las filas de los jugadores que ganan muy bien. Una

Sin dudas hemos disfrutado de partidos de futbol de un alto nivel técnico. final que ni se esperaba pero ahí están los resultados, Croacia y Francia saldrán con todo para lograr el título por lo que será un juego muy cerrado y ganará el que cometa menos errores. Felicitamos a ambos equipos y que gane el que mejor juegue. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Selección de Rusia descarta dopaje Eduard Bezuglov, médico de la selección de Rusia, descartó que los jugadores del representativo europeo hayan usado sustancias prohibidas durante la Copa del Mundo 2018. De acuerdo a algunos medios de comunicación en Alemania, los jugadores del cuadro ruso utilizaron amoniaco, con lo que habrían sacado ventaja en los partidos. “No sólo se usa en el deporte, sino en la vida cotidiana cuando alguien pierde el conocimiento o se siente débil, por el fuerte olor que desprende. Se puede ir a

cualquier farmacia, comprar algodón y amoníaco, esto no tiene ninguna relación con el dopaje”, manifestó. Explicó que se trata de un simple amoníaco con el que se impregnan trozos de algodón y después se inhala, “lo hacen miles de deportistas para animarse y se utiliza desde hace décadas”. Como se sabe Rusia, potencia del deporte, fue acusada de dopaje sistemático en la modalidad de atletismo que le costó perder 49 medallas olímpicas, así como no participar en Campeonatos Mundiales. Moscú (NOTIMEX)

Tengo la capacidad para dirigir al “Tri”: Matías Almeyda El técnico argentino Matías Almeyda porque hay un entrenador. No se sabe qué afirmó que tiene los argumentos necesarios va a pasar con él, en dado caso que se sepa para tomar las riendas de la selección mayor el futuro del actual, podremos tomar una de México, pero descartó contacto alguno decisión”, declaró a la cadena de información de parte de los dirigentes deportiva ESPN. de la Federación Mexicana Afirmó que luego de de Futbol (FMF). trabajar con el “Rebaño sa“Me creo capaz de dirigrado”, conoce muy bien gir a la selección mexicana”, de la alta capacidad del fumanifestó el ex técnico tbolista mexicano, pero que de las Chivas Rayadas del se debe trabajar en lo que se Guadalajara, y quien es uno refiere a la mentalidad. de los principales candi“Yo confío y creo mucho datos para ocupar el banen el jugador mexicano, quillo como timonel del El argentino Matías Almeyda. porque a pesar de la canti“Tricolor”. dad de extranjeros, yo veo Dejó en claro que rechazó dos pro- mucha calidad en este país. La cuestión acá puestas concretas para tomar las riendas es la mentalidad, desde que llegué escucho de clubes, una del Leeds de Inglaterra y del quinto partido, pero no se preparan otra de Catar, “pero no voy a trabajar en equipos o torneos para quintos partidos, se cualquier lado. preparan para ganar campeonatos”, externó. “No he hablado con nadie y está bien, México (NOTIMEX)

Portero de Bélgica asegura que fueron mejores que su rival Francia El portero belga Thibaut Courtois salió muy molesto, luego que la selección de futbol de su país quedó eliminada en la fase de las semifinales de la Copa Mundial de Rusia 2018, tras caer ante Francia, que para él, brindó muy poco futbol. “Hubiera preferido perder contra Brasil, un equipo que se atreve a jugar al futbol y que podría ser mejor que nosotros, Francia no lo es”, agregó el también portero del Club Chelsea de Inglaterra. “Perdimos contra un equipo que no es mejor, a veces pasa eso, a España ya le ha ocurrido, hay equipos que quieren el balón y otros que se plantan detrás de la pelota, saben de los problemas que tenemos contra equipos que se encierran”, declaró el guardameta belga.

Pese a esto, el portero aceptó que la estrategia del entrenador galo Didier Deschamps es completamente legal, sin embargo, siguió en contra de ese estilo de juego que propuso la selección gala en la cancha del estadio. “Todo el que pierde en una semifinal va estar igual que nosotros. Si pierdes con un equipo que juega mejor los felicitas porque fueron mejores, pero no tengo esa sensación”, sentenció Courtois visiblemente molesto. San Petersburgo (NOTIMEX)


www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Julio 14 del 2018

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

Esposa de Roman Polanski

Rechaza entrar en la Academia de los Oscar

No ha tenido la oportunidad de ver tocar al percusionista Pedro ‘Chiqui” García... apúrese a verlo. Acudió al festival ‘Salt Lake City Jazz’ en calidad de invitado por el jazzista ‘Pepe’ Jiménez. Allí pusieron en alto el nombre de Las Vegas.

En la más reciente versión de Salt Lake City Jazz 2018

Destacan participación de músicos de Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Fue una experiencia magnífica, con muy buena organización, sinceramente me quedé con deseos de seguir tocando, no exagero si te digo que ya la agrupación se estaba “calentando”, tocamos dos números el sabado 7, luego cedimos el escenario a otros artistas. Aun sin ‘sacudirse el polvo del camino’, Pedro “Chiqui” García platica para los lectores de El Mundo y ofrece sus impresiones de la versión más reciente del evento denominado ‘Salt Lake City Jazz’, que por espacio de tres días se efectuó en aquella ciudad de Utah. Como saben muchos, apunta, yo hago salsa, de hecho mi agrupación se llama ‘Timba con salsa’, pero en esta oportunidad me invitó a participar en el prestigioso evento el conocido ‘Pepe’ Jiménez, que sí es un connotado jazzista. “Chiqui” García, músico cubano, percusionista, asegura, ‘Pepe’ Jiménez y sus músicos se prepararon de manera muy profesional para tomar parte en el mencionado Festival, me uní a ellos en los ensayos, estábamos muy motivados para poner en alto el nombre y el prestigio de los músicos de Las Vegas, y realmente lo hicimos bien, sólo que como dije antes en todos quedó así como el deseo de seguir tocando...

El ‘Salt Lake City Jazz’ es un evento musical ya de mucho arraigo en aquella ciudad, comenta el reconocido percusionista cubano, es la posibilidad de ver, por ejemplo a ‘La súper banda Crescent’, de Caleb Chapman, que goza de un merecido prestigio; ver a ‘Santa Fe’ y ‘The Fat City Horn’, formadas aquí en Las Vegas por el guitarrista Jerry López... son bandas emocionantes, que se distinguen por su versatilidad, son muy creativas, es lo que opino como profesional, precisa el inquieto músico, bueno, no por gusto han respaldado a una figura como Celine Dion, abunda. Puedo señalar que sin dudas resulta una bonita experiencia, ojalá se repita y podamos tocar más números, ofrecer a organizadores y el público una muestra más amplia de nuestro arte, sobre todo “Pepe’ Jiménez, jazzista, estaba allí en su género, por mi parte pues traté de hacerlo lo mejor posible, de representar todos muy bien a esta ciudad, además no podía poner a un lado mi compromiso personal con ‘Pepe’, considero que lo hicimos muy bien. Organizador, entre otros, del exitoso evento ‘Havana 1830, el entrevistado, profesional desde 1995, está a punto de cumplir su primer cuarto de siglo de carrera artística, con excelentes resultados, y no sería extraño que para la ocasión ofrezca un concierto de esos que uno tarda en olvidar.

La actriz francesa Emmanuelle Seigner rechazó la invitación para formar parte de la Academia de los Oscar en protesta por la expulsión de la Academia de su marido, el cineasta polaco Roman Polanski. En una carta publicada en la prensa francesa, la mujer del cineasta, acusado de violación de una menor en Estados Unidos en 1977, anunció que rechazaba la invitación y denunció la “insoportable hipocresía” de la Academia de Hollywood. “¿Cómo podría hacer como si ignorase que la Academia, hace algunas semanas, puso en la puerta a mi marido, Roman Polansk i, para satisfacer a la moda del momento?”, comentó Seigner en su carta en la El oscarizado Roman Polanski y su que afirmó que esposa Emmanuelle Seigner, cierran era “feminista” y filas ante la Academia de Hollywood. que su marido lamentaba la violación que cometió de una menor. “La misma Academia lo recompensó con el Oscar al mejor director por “El pianista”, en 2003. Curiosa amnesia”, agregó la actriz, casada con Polanski desde hace 29 años y musa del director polaco, del que ha sido la protagonista de varias películas. “Amo a mi esposo, al padre de mis hijos ¿Le rechazan como a un paria, y académicos invisibles piensan que yo podría subir las escaleras de la gloria dándole la espalda? Insoportable hipocresía”, señaló en su carta la protagonista de “Luna amarga”. El Consejo de gobernadores de la Academia anunció el pasado 3 de mayo la expulsión de Polanski y del cómico Bill Cosby, ambos condenados por agresión sexual, en el marco de un cambio en el código ético de la Academia hollywoodiense motivado por el escándalo sexual del productor Harvey Weinstein. París (NOTIMEX)


16

Julio 14 del 2018

Eiza González:

Nadie tiene derecho a hacerle bullying La actriz mexicana Eiza González aseguró que nadie tiene derecho a hacerle bullying, luego de ver que la gente utiliza sus fotografías para emitir críticas negativas. A través de su cuenta de Twitter, publicó un comunicado con el que responde a los que juzgan su figura, ya que recientemente circularon unas fotos en bikini de la actriz, que provocó comentarios acerca de que tenía celulitis.

La actriz Eiza González considera que “invaden” su privacidad quienes emiten juicios sobre su figura, siento una especie de violación, significó, es bullying, afirmó. “Ver qué utilizan mi cuerpo mientras invaden mi privacidad sin mi autorización se siente como violación física. “Que vergüenza que vivamos en una sociedad que crean que pueden usar el cuerpo de una mujer para el entretenimiento de notas amarillistas y satisfacer sus inseguridades. Me siento segura de mi sobre todos sus prejuicios”. Agregó que aunque tuviera celulitis o no, nadie tiene derecho a hacerle bullying o avergonzar a alguien de absolutamente nada. “Gracias a Dios se lo hacen a alguien como yo que me siento plena. Cuanta gente no se vive burlando y atacando a otros y causando traumas en niñas y niños jóvenes. Qué mensaje y ejemplo le estamos mandando a la juventud con sus prejuicios y deducciones de los demás. Les deseo paz interna”. Asimismo, lamentó que la gente de su propio país, sea la que siempre la ataque más. “Nunca cambiaremos México”. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Juan Ignacio Aranda desea rendir homenaje a su padre Ignacio López Tarso El actor Juan Ignacio López Aranda gestionará una retrospectiva fílmica a nivel nacional en honor a su padre, el primer actor Ignacio López Tarso, en honor a su trayectoria y por ser el único actor de 93 años que realiza tres obras de teatro a la semana. Dijo que buscará dialogar con la Cineteca Nacional y con la empresa Televisa, para que se sumen al tributo. “Tengo que hablar con Televisa porque tiene más del 50 por ciento de los derechos de sus películas. “No hay un actor que haya hecho lo que ha logrado López Tarso, ya deberíamos hacerle un homenaje por su carrera, ni Robet De Niro tiene lo que López Tarso a hecho y sigue vigente en los escenarios”. Dijo que colocará su busto en El Centro Artístico Ignacio López Tarso, en Tlalpan: “tenemos el lugar y el espacio, se habló Glenda Hechter, artista plástica, vamos hacer una asociación civil para que no haya un gasto fuerte para nadie”. Reconoció que le han hecho homenajes a su padre en el Palacio de Bellas Artes: “hay más de tres teatros con su nombre, hay varias calles con su nombre y seguro habrá alguna estatua en algún estado, pero yo quiero hacer un teatro pequeño en su honor en El Centro Artístico Ignacio López Tarso”. A su padre se le recuerda en La Academia de Arte Teatral del Centro Artístico que lleva su nombre, a punto de cumplir 20 años. “Vamos a festejar esas dos décadas de enseñanza”.

Es justo hacerle un homenaje, López Tarso ha conseguido lo que ninguno, con una extensa carrera, a los 93 años participa en tres obras de teatro a la semana: López Aranda. Subrayó que le interesa que haya una retrospectiva fílmica a nivel nacional. “La familia le ha hecho homenajes y mi padre tiene un libro que se llama ‘El Cine de Ignacio López Tarso’, escrito por mi hermana Susana López Aranda, y tiene otro que se llama ‘Hablemos de teatro’, que es el teatro de López Tarso, pero la retrospectiva es cuestión de Cineteca Nacional y a Televisa”. Explicó que él y su padre tienen el espectáculo “Macario el ahijado de la muerte”: “lo vendemos así, ubicamos una plaza, proyectamos la película de ‘Macario’, mi padre aparece al final de la cinta a platicar con el público y al día siguiente hacemos el espectáculo en vivo”. México (NOTIMEX)

Dan probadita de secuela de cinta “Mamma Mía!” con tema “Dancing Queen” Con ella coincidió el coreóEl equipo de trabajo grafo Anthony Van Laast, quien de la secuela de “Mamma expone que cuentan con heliMía!”, y los protagonistas, cópteros, barcos y bailes a bordo compartieron en un clip de éstos y al pie de montañas, opiniones sobre el tema además de bailarines profesio“Dancing Queen”, en el nales, por lo que ver todo eso en nuevo filme, que requirió conjunto resulta fantástico. gran producción. “Dancing Queen es la lle“Es la pieza más famosa gada de la flotilla de barcos, en toda la historia”, afirmó el director de “Mamma Mia! Hay expectativas en torno al filme Mamma Mía! Meryl luego bajamos por la colonia y Strep, Pierce Brosnan y compañía hacen las delicias. se convierte en un recuerdo de Vamos otra vez”, Ol Parker; la primer película. Es como estar mientras que el productor Gary Goetzman indicó que no se puede evitar estar ex- en el coro de Aleluya y tener alrededor la orquesta”, dice “Tanya”, interpretada por Christine Baranski. tasiado una vez que se escucha la canción. Por su parte, el integrante de ABBA, Benny Andersson En el video, la actriz Julie Waters, quien hace el papel de “Rosie”, aseguró que “Dancing Queen” representa lo relató que todos aparecen en “Dancing Queen” cantando que es “Mamma Mía!”, además de que es la reunión de y su compañero en el grupo, Björn Ulvaeus, afirmó que Ol lo hizo hermoso y adaptó el tema muy bien, por lo que todos los actores de la primera película. “Me atrevo a decir que esta es una producción mucho casi se ha vuelto un himno. “Una vez que escuchas la música de ‘Dancing Queen’, más grande que la original”, consideró Amanda Seyfried, quien da vida a “Sophie”, y es la protagonista de la cinta déjate ir”, indicó Pierce Brosnan, cuyo papel en el filme que regresa 10 años después, a la mágica isla griega de que se estrena en verano de 2018 es el de “Sam”. Además Kalokairi, con un nuevo y original musical basado en las del reparto original, ahora contará con la participación de Lily James. México (NOTIMEX) canciones de ABBA.

Alex Lora asegura que su pasión es escribir, cantar y sentir el rock El cantautor Alex Lora, líder del grupo de rock El Tri, considera que cuando la gente descubra que vivir es hacer lo que uno ama, nada le hará falta, como a él, cuya pasión es escribir canciones, cantarlas y sentir el rock. En entrevista, Alex Lora dijo que esa ideología la reforzó, luego de dar un par de conciertos en Río Secreto, en La Riviera Maya, en el marco de los festejos del 50 aniversario y el décimo año de descubrimiento de este destino turístico, que muestra la grandeza de la naturaleza. “Estoy impactado y aún sigo pensando que dimos estos recitales acústicos en un lugar que fue impactado hace 65 millones de años por un enorme meteorito y que años después se descubriera esta zona donde puede convivir con los más fieles fanáticos de El Tri en un cenote sagrado, donde los ancestros mayas hacían rituales”, dijo Lora. El miembro del Consejo Directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), afirmó que

para ponerle una cereza a su pastel de los 50 años de El Tri había que dejar un documento fílmico e histórico de su trayectoria”. Al preguntarle qué ambiciona en la vida, Alex Lora se limitó a decir que solo tocar, hacer canciones y cantarlas, sentir el rock. Puntualizó que los conciertos acústicos fueron grabados por National Geographic, para dar cuenta de la magia no sólo de los 50 años que llevo en el rock sino también para mostrar la belleza y magnificencia del lugar, donde la fauna y la flora no necesitan nada más para vivir, tal y como yo que no necesito nada para vivir más que hacer lo que lo que amo, que es la música”. El compositor recordó que parte de este gran amor con la música es la familia, desde el grupo de músicos que le acompañan, hasta los fieles seguidores de la banda. México (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Julio 14 del 2018

17

Centroamérica en el mundo Red empresarial promueve en Guatemala compromiso social para beneficio de la población

Colombia y Costa Rica profundizan acuerdo comercial

La iniciativa RedEAmérica (RA), integrada por empresas nuestra que tiene desigualdades, pobreza, tejidos sociales y fundaciones empresariales, promovió en Guatemala la fragmentados”. integración del entorno social a los negocios mediante En Guatemala, se invitó a las principales empresas a que comunidades sostenibles de bese sumen a la iniciativa RedEAmérica neficio para la población. para trabajar “en conjunto, empresas La RA, creada hace 15 años, y comunidades, en la transformacon al menos 70 miembros y ción positiva de la sociedad”, apuntó presencia en 14 países de Améla ejecutiva mexicana. Herrera indicó que represenrica Latina, que busca reforzar el tantes de 50 empresas acudieron a “Nodo Guatemala”, convocó a 50 la cita realizada en la sede de una empresas nacionales para conouniversidad privada en la que se cer los caos de éxito de empresas debatió sobre “el rol empresarial y comunidades sostenibles en en la promoción de comunidades Argentina, Colombia y Brasil. sostenibles”. “Nuestra intención es sumar RedAmérica (RA) se empeña en promover La empresa “no es un actor extera las empresas de América Latina negocios en comunidades sostenibles, en que hacen esfuerzos por pasar del beneficio de la gente; sigue el ejemplo de otros. no, es parte de un sistema, interrelacionado con los otros actores. Su modelo tradicional de negocio a un modelo de desarrollo con procesos sociales”, dijo a No- competitividad y sostenibilidad están conectadas con ese timex la presidenta de la organización regional, la ejecutiva entorno social donde actúa”, añadió Herrera. La RA tiene representación en México, países de Cenmexicana Martha Herrera. A su vez, la directora ejecutiva de la RA, la colombiana troamérica, República Dominicana, Ecuador, Venezuela, Margareth Flórez, dijo a Notimex que “operar en entornos y Perú, Chile, entre otros de sus 14 miembros comprometidos comunidades sostenibles beneficia también a los negocios, con la formación de “comunidades sostenibles”. Guatemala no solo es un compromiso ético en una región como la (NOTIMEX)

Colombia y Costa Rica pondrán a fines de julio en vigencia “la profundización del Acuerdo Comercial”, una negociación que llevaron a cabo el año pasado, informó el Ministerio de Comercio Exterior. El objetivo es “aprovechar más y de la mejor manera las ventajas que ofrece el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los dos países, que entró en vigor en agosto de 2016. Esta profundización lo que busca es mejorar las condiciones de acceso arancelario para cerca de 20 productos colombianos que se exportan a Costa Rica”. De esta forma, artículos colombianos como lavaplatos, lavamanos, bidets y cisternas, neumáticos, ropa interior, ropa para bebé, fajas, tirantes y ligas, entre otros, podrán ingresar a Costa Rica con acceso preferencial, en la gran mayoría de los casos con cero aranceles. La ministra de Comercio Exterior, María Lorena Gutiérrez, explicó que dentro de la política co- Vamos por profundizar el Acuerdo Comercial que li- mercial, dijo Lorena Gutiérrez, ministra de Comercio Exterior de Colombia. dera la cartera a su cargo está el aprovechamiento y profundización de los acuerdos, lo que también impacta la diversificación de la oferta exportable. “Este es un mercado potencial cercano a los 61 millones de dólares para esa clase de productos, que es lo que ese país les compra a otros mercados en el mundo”, dijo la ministra. En la negociación de la profundización se agregó “una regla alternativa de origen para los productos y preparaciones orgánicas para el lavado de la piel. Esta flexibilización permitirá, además del uso de materias primas regionales, la incorporación de insumos que no son producidos en los dos países”. De otra parte, las exportaciones no mineros-energéticos de Colombia a Costa Rica en 2017 cerraron en 233.3 millones, un aumento del 4.5 por ciento con relación a 2016. Entre enero y abril de este año, las ventas de esa clase de productos a ese mercado alcanzaron los 77 millones, un crecimiento del 13 por ciento con relación al mismo periodo de 2017. Bogotá (NOTIMEX)

Ven necesario crear oportunidades en Centroamérica para evitar migración hacia Estados Unidos El presidente del Congreso de Honduras, Mauricio Oliva Herrera, resaltó que son positivos los resultados del primer encuentro interparlamentario con los países que integran el Triángulo Norte de Centroamérica ante la coyuntura migratoria en Estados Unidos. El parlamentario destacó que ese tema “nos llama a hacer una introspección de lo que estamos haciendo y qué debemos emprender para devolverle calidad de vida, empleo y dignidad a nuestros connacionales”. Se tiene un nuevo reto que debe afrontarse con unidad, responsabilidad y compromiso, de nosotros depende fortalecer los lazos de comunicación, construir realidades en beneficio de los migrantes, que el sueño americano se realice en cada nación del continente, destacó. En tanto, el diputado Denis Castro Bobadilla, vicepresidente del Congreso Nacional y miembro de la Comisión de Relaciones Internacionales del Congreso de Honduras, resaltó la importancia de la higiene en los centros de mi-

grantes, sobre todo donde hay infantes “bajo una situación de enjaulamiento que nos recuerda la II Guerra Mundial”. Manuel E. Conde, secretario de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de Guatemala, se pronunció por lograr acuerdos con los parlamentos, a efecto de garantizar a los migrantes que son deportados de EU mejores condiciones de seguridad y evitar extorsiones. Denunció que hay bandas de cambistas y taxistas que se aprovechan de la vulnerabilidad de los deportados. “No puede seguir así, debe haber una asistencia para los connacionales que viven en situaciones casi apocalípticas”. El diputado René Lainfiesta, agradeció a México el apoyo, luego de los fenómenos naturales que afectaron a más de un millón de personas y que incentivarán la migración. Miguel Díaz, director para América Central de la Subsecretaría de América Latina de la SRE, celebró los encuentros interparlamentarios, ayudan a establecer la ruta que se debe seguir en el trabajo multi y bilateral. México (NOTIMEX)

Calendario de eventos Conferencias sobre salud los miércoles

Todos los miércoles del presente mes, en el horario comprendido de 6 de la tarde a 8 de la noche, la doctora Olga Cobián ofrece conferencias gratis muy útiles, provechosas, sobre diferentes aspectos relacionados con la salud. Sede: 4530 al sur de la Eastern (esquina con Harmon). Más detalles en el (702) 381-1819.

Consulado móvil para ecuatorianos

Los ecuatorianos del valle podran acceder a servicios consulares este sábado 14, desde las 8 de la mañana hasta las 5:30 de la tarde, en la Escuela Uceda ubicada en el 2785 al este de la Desert Inn, cerca de la McLeod. Para más detalles contactar al (702) 465-1762.

Una buena razón para salir de casa

El talento, el carisma, la versatilidad de Brandon Bagget podrán ser apreciadas por quienes se den cita el miércoles 18, desde la una de la tarde, en el Centro Cultural Winchester (3130 de la McLeod, cerca de la Desert Inn)

Llega ‘El Micha’ con su reguetón

El conocido reguetonero cubano ‘El Micha’ se presenta el domingo 22 en el Embassy Night Club (3355 Procym St), a las 11 de la noche. Se dio a conocer con “Gerente”, a la que siguieron éxitos como “Échale al plato” y “Fuego”.

Ofrecen curso de computación gratis

La escuela de computación SELA invita al curso gratis que iniciará el próximo lunes 23, en el horario de 11 de la mañana a 1 de la tarde; las inscripciones están abiertas y el cupo es limitado (15 alumnos). Sede: 740 N. Eastern Ave. Suite 100-E., dentro de Plaza Escobedo. Más detalles llamando al tel. (702)417-9741.

Entre mujeres... los martes

Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.

Clases de bailes populares

Con el inicio de las vacaciones comienzan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston). Sábado de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.


18

Julio 14 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

Mujer sin límite

Bertha y sus más de 80 años

Cuando roble viene de Robledo Por Roberto PELÁEZ Con la pasión de una mujer joven Bertha Robledo se apresta a tomar la curva que la conduce a su cumpleaños 81 el venidero 18 de octubre, y cuando platica de su ímpetu, sin pensarlo subraya... lo heredo de mi madre, una luchista por excelencia, no se da por vencida nunca, llevo su empuje en la sangre, afirma categórica, con un deje de orgullo. Oriunda de Tampico, Tamaulipas, reside desde 1956 en los Estados Unidos y en Las Vegas hace 33 años; es madre de cuatro varones: José Luis y Juan Jesús (56 años), Oscar (54) y Rey David (51). Reconozco que pude estudiar muy poco, apunta, tras tras graduarme de sexto grado comienzo a trabajar para ayudar a mis padres en el sostén de la familia y la casa. Vengo a los Estados Unidos aun sin cumplir los 20 años, o sea, he vivido la mayor parte de mi vida aquí, pero no olvido mi tierra, mis raíces que son también las de mis padres y abuelos, por eso voy a Tampico todos los años... lo que vive dentro de una es difícil arrancarlo, afirma. Cómo voy a olvidarme de las empanadas de camarón, las jaibas rellenas, el ceviche de lisa, el pescado frito, los langostinos a la plancha, róbalo en escabeche o unas exquisitas zarzuelas de mariscos, pienso en eso y me da hasta hambre, agrega sonriente. Sí, aquí el principio es duro, llego a trabajar desde las 6 de la mañana a las 10 de la noche, rememora, y por mi temperamento no me gusta estar sentada, siempre busco algo que hacer, soy muy rápida (o era, señala, y otra vez deja ver su contagiosa sonrisa) en las labores de la casa... no, no le puedo decir si la comida que hago me queda buena, pero se la comen toda, indica y vuelve a sonreír. Hace poco más de dos años la entrevistada pone a un lado la edad y participa en la marcha del Primero de Mayo, camina bajo el sol desde el Treasure Island hasta el hotel y casino Palms, y por si fuera poco ese mismo día al llegar a casa se prepara y a las 10 de la noche toma el autobús rumbo a Carson City para un encuentro con legisladores... ya le digo, no me gusta detenerme, resalta. Para mi no existe el cansancio... ya descansaré bastante, comenta. Se le empañan los ojos cuando se refiere a José Luis Robledo, fue mi esposo por muchos años, un esposo intachable, pero

fallece hace poco más de 10 años, acota con la voz entrecortada. Habla de su predilección por la sopa de res y de pollo, por las fajitas, esa es mi comida preferida, para luego platicar de sus nietos, un varón (Ángelo Guillermo) junto a Verónica, Marisol y Selena, son cariñosos, expresa, obedientes, a mi me basta con que sean buenos hijos. Trasciende que tiene una casa en Houston, Texas, es un obsequio del matrimonio Bass, al que ayudo con sus hijos, unos niños

Bertha Robledo no ha perdido su ímpetu y entusiasmo pese a su avanzada edad; lo heredé de mi madre, dice. (Foto R. PELÁEZ) que son como mis hijos o nietos, a tal punto me consideran que recibo las invitaciones para sus eventos de graduación de high school y me las arreglo para viajar y estar con ellos en esos momentos tan importantes, ellos me recuerdan con cariño y yo también, afirma. Ah, periodista, se me olvidaba, soy la voluntaria de Chispa de más edad, ya estuve en un curso de capacitación, tengo mi credencial, porque creo le debemos dejar un mundo limpio a las futuras generaciones, no me gusta la contaminación. Quiero, prosigue, que los niños y jóvenes sean obedientes y buenos hijos, cuando eres buen hijo eres buen amigo, buen esposo, y sobre todo que estudien, se mantengan lejos de las drogas y el alcohol porque eso no es bueno... el futuro de ellos, me alegraría mucho que salieran adelante. Bueno, extiende la mano en señal de despedida, otro día seguimos la plática, ahorita tengo que irme al gimnasio a hacer mis ejercicios... ¿por qué no va conmigo?

Cuidado del cabello

Mujeres... cómo enfrentar las canas Las temidas canas no siempre son resultado del pasar de los años, aunque éste es el lógico final. Hay personas que comienzan a tener ‘hilos plateados’ en plena juventud, por lo general se trata de un problema hereditario, pero es bueno tener conciencia de que la aparición de las canas no tiene nada que ver con enfermedad alguna. En el caso de las mujeres es difícil aconsejar, pues para algunas, con cierto tempera- mento, la aparición de canas representa un trauma y prefieren ocultarlas, mientras que otras la utilizan como algo propio para una nueva coquetería y optan por mantenerlas. Ambas decisiones, ocultar o conservar requieren diferentes y muy especiales cuidados. La mujer que elige el camino de conservarlas sabe que debe dedicar a su cabello un cuidado superior al normal, pues

las canas no toleran el menor descuido, por ejemplo, esmero en la limpieza, la menor exposición al sol y al aire libre... es preferible al salir cubrirse la cabeza con un pañuelo. Si por el contrario se opta por ocultar las canas, cuando aparecen las primeras lo mejor es retirarlas con unas pinzas. La creencia de que “cada cana arrancada trae 100 más”, es sólo eso, una creencia. Las 100 vendrán una tras otra sin que nadie las inviten, las elimines o no. Cuando se opta por ocultarlas, hay que adoptar la decisión de emplear un tinte, sin embargo es preciso conocer que las canas sometidas a tintes y más tintes nunca serán bonitas. Si pese a lo anterior aun optas por teñir, lo ideal siempre será ponerse en manos de un profesional para no correr riesgos. (Tomado del libro “Más belleza para ti”, de Isabel de Amado Blanco)

Que locura volver contigo El famoso físico y genio, Albert Einstein una vez dijo: “La definición de la locura es hacer lo mismo una y otra vez, y esperar diferentes resultados”. Cuánta razón tenía el señor Einstein, no sólo en el campo de la física sino que en el campo del amor. Que muchos “locos” hay por ahí que vuelven una y otra vez a la misma relación que no funcionó y esperan diferentes resultados. Según un estudio de la Universidad de Kansas, las relaciones cíclicas, esas de terminar y volver continuamente tienen cada vez más problemas y si llegan a casarse se convierten en matrimonios infelices. Hoy te voy a dar unas claves para que no tengas la tentación de caer en la “locura”. 1. Nada de amistad: Tu ex tratará de convencerte de que sean amigos, pero esto es una estrategia para tratar de reconquistarte. Si quiere que seas su amiga, tienes que dejar que pase mucho tiempo hasta que ambos hayan dejado atrás todos los sentimientos de atracción que los unía en el pasado . 2. Nada de sexo: Tu ex insistirá en que pueden tener sexo sin ningún compromiso o te rogará: “Una vez más por favor… sólo quiero que me des una noche especial y ya no te vuelvo a molestar”. No se te ocurra caer en esta trampa. En vez de superar la ruptura, estarás retrocediendo. Seguir enganchada sexualmente, no te permitirá sanar tu corazón ni te dará la oportunidad de encontrar nuevamente el amor. 3. Inventa una relación: Si tu ex no te deja tranquila y continúa buscándote, dile que has conocido a alguien, aunque

Por María Marín

Segundas partes nunca fueron buenas... hay ‘locos’ que vuelven una y otra vez. no sea cierto. Una mentirilla blanca es aceptable en esta situación. Y si continúa insistiendo bloquea su número de teléfono y todo tipo de contacto que te pueda ligar a él. Las ex parejas son importantes porque te enseñan mucho. En cada relación que has tenido has aprendido a entender a otras personas, cómo poner las necesidades de otro antes que las tuyas y lo más importante, aprendiste lo que quieres y lo que no quieres en una pareja. Sin embargo, no podrás utilizar toda esta experiencia si siempre estás reviviendo la misma relación. ¡Así que déjalo ir! Puede ser difícil al principio, pero te aseguro que hay alguien mucho mejor para ti allá afuera, ¡y no es tu ex! Para más motivación: www.MariaMarin.com y visita El Empujoncito de María Marín en www. youtube.com/mariamarinonline síguela en twitter @maria_marin

Desarrollan sujetador que ayuda a producir leche materna con menos dolor Debido a que se estima que más Vázquez Ortiz explicó que el sujetador de 13 millones de madres utilizan el se engancha a un sostén de bombeo exisextractor de leche para producirla y tente y usa aire en lugar de las manos para que en la mayoría de los casos es una masajear los senos de una madre. experiencia negativa, investigadores Respecto a los resultados, precisó del Instituto Tecque las mamás que nológico de Masextraen leche reporsachusetts (MIT, taron entre un 30 y por sus siglas en un 50 por ciento de inglés), diseñaaumento en el sumiron un sujetador nistro de leche. de compresión Algunas madres automático que elogian la capacidad facilita esta actidel producto para vidad. hacer que el bomLa investigabeo sea más cómoción demostró do; por ejemplo, dijo que la compreque una madre que El nuevo brasier, debe ser recibido con sión de las manos beneplácito, pues favorece la producción luchaba con los “pulen el pecho miengares de mamá”, una de leche materna con menos dolor. tras se bombea, experiencia común y puede mejorar la cantidad y calidad dolorosa debido a la compresión repetitiva de la leche; sin embargo, puede ser de las manos, manifestó su beneplácito una tarea difícil para las mujeres que de dar un descanso a sus manos en esta intentan bombear mientras realizan actividad. múltiples tareas en el trabajo. El producto es de su empresa denomiPara este desarrollo, Adriana C. nada LiLu, la cual continúa mejorando el Vázquez Ortiz y Sujay Sureshse, del MIT, sujetador de compresión, aunque piensa consideraron estudios existentes sobre que esto es solo el comienzo. la compresión de manos, realizaron en“Estamos haciendo la transición a la cuestas con madres que extraen leche maternidad un poco más fácil a través de e hicieron consultas con expertos en la tecnología”, destacó Adriana Vázquez. lactancia. México (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Julio 14 del 2018

19

Opinión

La Columna Vertebral

Por José López ZAMORANO

Lágrimas colectivas Si tuviéramos que identificar una de las enseñanzas del endurecimiento de la política migratoria bajo la presidencia de Donald Trump, es que ha logrado unificar a grandes segmentos del público estadounidense -y de la comunidad internacional- en contra de medidas que han sido vista como inhumanas, lesivas al interés nacional y quizás inconstitucionales. Decenas de miles de personas activaron un espontáneo movimiento popular en algunas de las más grandes ciudades del país, en repudio de lo que consideran como acciones “anti-americanas” que no reflejan ni el espíritu fundacional de Estados Unidos como una nación de inmigrantes, ni su carácter como el último refugio de quienes huyen de la opresión en todas sus formas. En Nueva York, el nuevo epicentro nacional de la campaña de resistencia contra las políticas de migratorias de la Casa Blanca, el senador Charles Schumer fue incapaz de evitar las lágrimas por la indignación que le causó, como hijo de inmigrantes judíos, la decisión de prohibir el ingreso a Estados

Unidos de inmigrantes de siete países con anunció por ejemplo que mayorías musulmanas. convertirá a sus 50 consu“Corren las lágrimas por las mejillas de la lados en Estados Unidos Estatua de la Libertad… conforme ha sido en centros de defensa legal pisoteada una gran tradición de Estados de millones de mexicanos, Unidos, de dar la bienvenida a inmigrantes, además de que destinará que ha existido desde que Estados Unidos recursos adicionales para fue fundado”, señaló Schumer. La respuesta una más amplia protección presidencial no se hizo esperar. legal de sus connacionales “Noté a Chuck Schumer con lágrimas falsas. en este país. Le voy a preguntar quién es su entrenador de La Red de Defensores actuación”, reaccionó el presidente Trump. de Inmigrantes (IAN)) puso Hasta el momento se han emitido 18 órasimismo a disposición de la denes y memorandos ejecutivos un número comunidad de inmigrantes Registrarse para votar y ejercer ese derecho record. En uno de ellos se establece la creación su herramienta en línea es una de las mejores armas para combatir la de un muro en la frontera con México, se pide IMMI, accesible a través de intolerancia de los antiinmigrantes en EU. la Red Hispana.org, para publicar una lista de los crímenes perpetrados por inmigrantes indocumentados y se refrenda el plan de informar sobre los derechos de los inmigrantes, qué hacer en caso de ser detenido y saber si son elegibles para recibir deportar a extranjeros con antecedentes penales. Es entendible el temor alivio migratorio. que estas medidas han geMás de un millón de indocumentados tienen una vía para nerado en la comunidad de regularizar su estatus migratorio y muchos no lo saben. Más inmigrantes. Pero es impor- de 8 millones de residentes legales permanentes pueden tante que la preocupación no hacer ciudadanos el día de hoy y no lo hacen. Más de 12 se convierta en angustia ni millones de latinos no se han registrado a votar y podrían sea motivo de parálisis. Otra hacerlo esta misma tarde. de las enseñanzas de la era Los tiempos actuales demandan dejar atrás la complaTrump es que los inmigrantes cencia, el desdén y la actitud de dejar para mañana lo que Por Linda han aprendido que no están nosotros sabemos que tenemos que hacer no sólo para proteShore solos y que tiene derechos gernos y blindar a nuestras familias. Es hora de que los latinos olvidar las emociones malsanas que no se cuyo cumplimiento pueden dejemos de ser espectadores y nos volvamos protagonistas exigir. de la definición del futuro colectivo. Si no es ahora, cuándo. desean tener. El gobierno mexicano Para más información visita www.laredhispana.org Cuando se enfrenta esta situación se da uno cuenta que hay más preocupaciones que cuando empezó con una preocupación normal. ¿Qué ironía, no cree? Amigos lectores quiero que ustedes sepan que las preocupaciones en exceso no son reales, porque no han sucedido todavía y a lo mejor nunca van a ocurrir. Si esto le sucede ustedes entonces están gastando su energía inútilmente y desperdician sus emociones, es algo que no deja avanzar en la vida. Apreciados lectores hay que preguntarse a si mismos ¿sus preocupaciones en exceso van a resolver los problemas? ¿Qué tal si pierdo mi trabajo y me quedo sin dinero? ¿Qué tal si mi esposa o se muere o me deja? ¿Qué tal si mis hijos se meten en problemas? ¿Qué tal si por mi mala experiencia del pasado me vuelve a ocurrir eso malo? La lista de preocupaciones puede ser grande. Amigos, hay que pensar de qué sirve tener preocupaciones de cosas que han ocurrido en el pasado. Conteste las preguntas. ¿ Ésas cosas que le preocupan van a resolver mi presente? La buena noticia es que eso puede curar, las preocupaciones crónicas, preocupaciones que no son reales se pueden desechar. Usted puede tomar control de sus emociones para estar tranquilo y buscar soluciones a los problemas que motivan sus preocupaciones, antes que se vuelven crónicas. Pero usted debe buscar ayuda de un profesional al cuidado de la salud. Una alternativa es la Hipnoterapia, un estado de relajación donde se busca cuándo y cómo empezaron sus preocupaciones y cómo sanarlas. La Hipnoterapia es una ciencia muy útil, efectiva, que además no tiene efectos secundarios. En estado hipnótico usted no hace nada que normalmente no haría, esta terapia no va contra de sus valores morales o éticos. La Hipnoterapia es clínica, no es como lave en la televisión, porque la persona siempre tiene el control completo de síí mismo. Para saber más de la Hipnoterapia se puede llamar al teléfono 702-340-0850.

Opinión

La Hipnoterapia al alcance de todos ¿Se preocupa usted tanto? En primer lugar les quiero decir que está bien pensar en los problemas y las situaciones que pasan a diario. Con la familia, con el trabajo, con el dinero y tantas cosas más que se resuelven en poco tiempo. Pero cuando las preocupaciones son excesivas se convierten en crónicas, o sea de todos los días y a toda hora. Esas preocupaciones de largo plazo que no se resuelven y cada vez se ponen peor, entonces son crónicas y pueden convertirse en diversos trastornos negativos que se manifiestan en padecimientos físicos.

Vale reflexionar sobre asuntos de la vida, pero las preocupaciones se hacen crónicas. Es bueno que ustedes sepan que 85% de los acontecimientos, objeto de sus preocupaciones nunca van a ocurrir. Para algunas personas se lleguan a convertir en un círculo vicioso, primero las preocupaciones empiezan del miedo o algo, después siguen las siguientes emociones, te preocupaciones se convierten en nerviosismo. El nerviosismo, o como la gente dice, los nervios, se convierten en estrés, depresión y ansiedad. Después llega la debilidad y la falta de ganas para hacer cosas. Después siguen los dolores de cabeza y de cuerpo. A veces hay taquicardia y eso quiere decir que las preocupaciones con taquicardia son signos de un ataque de pánico y que se podría terminar en el hospital. Con todo esto, todos los padecimientos mencionados se complican si la persona toma alcohol o drogas para tapar aliviar


20 Julio 14 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados Arrestan a la actriz porno Stormy Daniels en Ohio La actriz porno Stormy Daniels, quien está involucrada en una demanda contra el presidente Donald Trump, fue arrestada en un club de entretenimiento para adultos de Ohio acusada de permitir que los clientes la tocasen en violación de una ley estatal. Su abogado Michael Avenatti dijo a la cadena de televisión MSNBC que fue una celada creada en una operación encubierta. Daniels se presentaba la noche del miércoles 11 en el Club Sirens, en Columbus, cuando algunos de los presentes la tocaron de una forma “no sexual”, señaló su defensor. Avenatti aseguró que la policía había preparado una operación encubierta con varios agentes. Dijo que los agentes encubiertos le preguntaron a Daniels si podían colocar su cara entre sus senos. “Fue un uso absurdo de los recursos policiales”, dijo Avenatti. La oficina del asesor legal de la ciudad indicó en un comunicado que “estamos al tanto de los cargos en el reporte de la División de Policía de Columbus, y estamos en conversaciones con la defensa. Estamos haciendo nuestra diligencia debida para reunir toda la información necesaria, pero en este momento no podemos hacer más comentarios debido al litigio pendiente”, señaló. Una ley de Ohio conocida como la Ley de Defensa de la

Stormy Daniels fue detenida y está involucrada. Comunidad prohíbe a cualquier persona que no sea miembro de la familia tocar a un bailarín desnudo o semi desnudo. De acuerdo con la acusación obtenida por la estación de televisión WSYX-TV en Columbus, Daniels, quien estaba semidesnuda, supuestamente tocó el pecho de algunos de los clientes y les permitió tocarla. Ella presuntamente realizó el mismo acto con varios agentes que se acercaron al escenario y forzaron la cabeza de un oficial en su pecho desnudo.

En un comunicado, la policía de Columbus informó que los arrestos se realizaron como parte de una investigación de largo plazo “sobre denuncias de trata de personas, prostitución y otras violaciones relacionadas con el vicio”. Los funcionarios de la policía aseguraron que no tenían como objetivo a Daniels, pero los agentes fueron al club debido a la aparición programada, diciendo que los artistas de alto perfil generalmente atraen multitudes más grandes. Tres personas, incluida Stormy Daniels, fueron arrestadas. Las otras artistas son Miranda Panda de Marion, Ohio, y Brittany Walters de Pickerington, Ohio. Las tres se enfrentan a acusaciones de actividad de orientación sexual ilegal en un negocio de orientación sexual. Daniels, cuyo verdadero nombre es Stephanie Clifford, fue dejada en libertad bajo fianza antes de las 06:00 hora local del jueves 12 (11:00 GMT). Los registros judiciales muestran que Daniels pagó una fianza de seis mil dólares. Avenatti dijo que presentaría una declaración de inocencia a todos los condenados en nombre de su cliente, por lo que no tendría que comparecer ante el tribunal el viernes 13. Cleveland (NOTIMEX)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (07/14) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 cuartos, cocina/comedor, lavandería. Entrada independiente, estacionamiento, servicio de internet, DirecTV, biles incluidos. Desert Inn Rd/S. Pecos Rd. Llamar al (702)918-6666. Disponible. $1,100. (07/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO $690 MENSUALES $250 de depósito. Localizado cerca de Lake Mead / Civic Center, 2225 Carroll St. el domicilio está cerca de centro comercial. No niños. (702) 506-8354, (702) 686-3531. ____________ RENTO APARTAMENTO LAKE MEAD / CHRISTY LN 2 recámaras, 1 baño. Lavadora / secadora. Tel. (702) 883-9270. ____________

ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO En buenas condiciones, personas interesadas. Favor de llamar al (702) 824-0947. Preguntar por Medina. Gracias. ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho High School. Comenzando $725, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (08/04)

TOWNHOUSE LISTO PARA RENTAR, REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, lavadora y secadora incluido. Area de Palos Verdes y Swenson. Renta $850.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 430-0328. ____________ RENTO CASAS BUENA AREA CHRISTY LN. / CHARLESTON 3 recámaras, 2 baños, $1,250. 2 recámaras, 2 baños $1,150. Lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Escuelas, centros comerciales. Aceptamos Sección 8 bienvenida. Miguel (909) 5695240, Irma (909) 231-2194. ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área familiar. En el este de Las Vegas. Favor de llamar al (702) 490-2368. (07/21)

CLASIFICADOS

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN, 89169 Ofrecemos 2 x 1 $650, 2 x 2 $700, 3 x 2 $850, recién renovados. Atrás del Sunrise Hospital, enfrente del Boulevard Mall. Visite o llame (702) 332-7691 para más información. (09/29) ____________ RENTO APARTAMENTO AREA BONANZA Y BRUCE Limpio, amplio, de 1 recámara, $575 + $300 depósito. Rento estudio a persona sola, área Charleston y Mojave, $600 + $300 depósito. Tel. (702) 280-4859. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara, baño, cocina, comedor, entrada independiente, patio privado. $600 mensual, $200 depósito, utilidades incluidas. Listo ahora. (702) 882-3538 Yuli, (702) 771-6468 Alex. Informes de 8 am - 8 pm. ____________

CASAS EN RENTA

CASA EN CRAIG / REVERE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Casa amplia y limpia, con yarda. $1,450 mensual y $1,450 depósito. Contactar a Juan (702) 541-3362. (07/21) ____________ RENTO CASA GRANDE 3 HABITACIONES, ALBERCA $1,250. Rento estudio amplio, $750 biles incluidos. Zona Flamingo y Pecos. Tel. (702) 526-2349 Raúl. (07/21) ____________ RENTO CONDOMINIO EN SUMMERLIN 3 habitaciones, con closet tipo walk in cada uno, 2 baños, cocina, sala comedor amplia, balcón amplio privado. $1,300 mensuales + $1,000 depósito. No mascotas. Tel. (702) 412-0717 (Alexis). ____________

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ RENTO UN CUARTO POR NELLIS Y CHARLESTON Con todos los biles incluidos, con derecho a lavadora y secadora. $400 al mes y $100 depósito. (702) 410-3004. ____________

CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA En hogar de mujeres. $400 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis, en 3012 Scarlet Oak Ave., 89104. Rosita (702) 481-7615. (07/14) ____________ RENTO RECAMARAS En Tropicana y Mountain Vista. Llamar al (562) 367-9081. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA EASTERN Y FLAMINGO A persona sin vicios (No tomar, fumar, drogas, no dramas!!) (702) 300-6038. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios. Amueblada, $350 biles incluidos. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 308-7671, (702) 788-2953. ____________

CUARTO PEQUEÑO EN RENTA Entrada independiente de la casa principal, utilidades incluidas. No fumadores. Cerca del freeway, entre Alta / Washington sobre la Buffalo. $290. Llame (702) 2189494 (deje mensaje). ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A hombre solo, sin vicios y con trabajo. Baño compartido y biles incluidos. $380 más $200 depósito. (702) 826-9342. Sahara y Valley View. ____________ RENTO CUARTO EN CASA CHARLESTON / TORREY PINES A persona tranquila, no vicios. $300 al mes, no depósito. Tel. (702) 801-7973. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA A persona responsable y sin vicios, que mantenga limpio. Esta es una área tranquila por Craig y Jones. Para más información llamar al (702) 884-6383. ____________ RENTO RECAMARA POR DESERT INN Y DECATUR A persona que no tenga vicios. Favor de comunicarse al tel. (702) 353-9426. ____________ SE RENTA CUARTO EN JONES Y VEGAS DR. Para persona sola, responsable, trabajo estable, sin vicios. Personas mayores con cheque de gobierno bienvenidas. En $350, solo personas sin carro. Llamar a Mario (702) 986-9930. ____________ VIVIENDA GRATIS Y COMIDA Para hombre solo o pensionado, responsable, sin vicios, trabajador. Por limpiar, cuidar diariamente mascotas y la casa. Llamar al (702) 767-7402.


www.elmundo.net

Julio 14 del 2018

21

Clasificados CASAS EN VENTA

COMPRA / VENTA DE CASA Compre su casa con cero de enganche. Venda su propiedad. Programas disponibles para financiar, ayuda hasta $20,000, programa de ITIN. Llame (702) 301-5325. Marcy Mondragón, Realty One Group. (08/04) LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (08/04) ____________ SE VENDE CASA DE UN PISO, 4 RECAMARAS 2 baños. Para más información llamar al (702) 217-9779.

SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088. (07/21)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores. Pago $10. Aplique en persona entre 6 am - 6:30 am. Lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de identificación y lonche. (07/14) ____________

elmundo.net

SE SOLICITA PERSONA 24/7 POR 5 DIAS Que hable inglés. Ayudar a hombre 24 años, discapacitado. Cuarto / baño con servicios. Debe poder cargarlo / transferirlo. Que esté legal en EU, $250 por semana. (702) 338-4687. (07/21) NECESITO CAJERO Y PARA ELABORAR TAMALES Y panadero (pan mexicano). Aplicar en persona. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (07/14) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS Con o sin experiencia, para un bar night club. Gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesados llamar al (702) 274-8086. (07/14) ____________ SOLICITO CHICAS Para dar masajes a caballeros, muy buena paga. $1,000 - $2,000 por semana. Tú pones los días y el horario que puedas trabajar. Lugar seguro y discreto. (702) 472-6969. (07/14) ____________ COMPAÑIA DE MARMOL Y GRANITO SOLICITA Instaladores de lozas, ayudantes y obreros (labors), cortadores y fabricantes. Pago dependiendo de su experiencia. Llame a Enrique (702) 604-3048 oficina (702) 257-7625. (07/14) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones. Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario empezando en $11 por hora dependiendo, en la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o presentarse en el 2901 S. Highland Dr. #15A, Las Vegas, NV 89109. Silver Lands Inc., compañía de jardinería y mantenimiento. (08/04) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas en construcción. Para más información llamar al (702) 6390547. (07/14) ____________ BUSCAMOS VENDEDORES Y ENCUESTADORES Gane de $400 - $700 dls. x semana + sueldo básico si tiene carro propio, actitud positiva y habla español. Capacitación en ventas, no multinivel, no inversión. Llámanos (702) 4097881. (07/28) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en construcción. Varias posiciones disponibles; carpintero, concreto, formas de concreto, y drywall. Aplicar en persona, 6020 W. Flamingo Rd., Ste. 15 (Flamingo y Jones). Llamar a Ana Pérez al (702) 468-7153. (07/21) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JULIO

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (9 pm a 6 am). Salario de $9 - $11 por hora. Preferible con licencia de manejar. Aplique en persona 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. (07/28) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE AND INSTALLATION Bilingual, valid drivers license, experience, early hours. $11 + DOE. Text / Call Mike (702) 2632141. (07/14) ____________ SE SOLICITA SEÑORA PARA HACER TORTILLAS A MANO Aplicar en persona en Los Molcajetes Restaurante, 1553 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101. (07/28) ____________ TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA... Más grande a nivel nacional. Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extras por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (07/28) ____________ SE NECESITAN PELUQUEROS Ganando muy buen sueldo. Favor de comunicarse al (702) 7085998. (07/28) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con mucha experiencia, si no tiene experiencia y tiempo no llame. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (07/14) ____________ INSTALADOR DE AZULEJOS / INSTALADOR DE PIEDRA Para instalar azulejo en BBQ’S. Necesitan tener experiencia instalando azulejo de 3 años mínimo. Tiempo completo, lunesviernes 7am-3:30pm. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. Beneficios: seguro de salud y plan 401k. Debe tener Licencia de conducir, compañía propocionará vehículo. (07/14) ____________

ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. TERMINADOR PARA CONCRETO Debe tener experiencia, mínimo de 3 años, para hacer terminado en concreto. Trabajará como ayudante del capataz del equipo de concreto. Tiempo completo, Lunes a viernes 7 am- 3:30 pm, $18/hr. Beneficios médicos, seguro de salud y 401k plan. Debe tener licencia de conducir, la compañía propocionará vehículo. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (07/14) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y ayudantes (labors) con experiencia en construcción de jardines. Capataz experimentado inicia en $18 / $20 /hora basado en su experiencia. Ayudantes inician en $13 - $14 / hora según experiencia. Estamos buscando gente con experiencia en adoquines, pasto artificial, alumbrado, sembrado e irrigación de plantas. Favor de contactar a Miguel (702) 773-6215 (07/28) ____________

¡ATENCION, ATENCION! ¿Tienes problemas económicos? Esta es tu oportunidad. Solicitamos chicas mayores de 20 años, para dar masajes a caballeros, no ocupas experiencia. Buen sueldo, de $1,200 a $1,500 semanales. (702) 559-0708. TRABAJADORES PARA LABOR DE JARDINERIA Con experiencia, pero no es indispensable. Lunes - viernes, 7 am - 3:30 pm, tiempo completo, $11.50 hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. Beneficios médicos, seguro de salud y plan 401k. ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION SOLICITA Personal para trabajar, varias posiciones disponibles, incluyendo carpinteros, drywall y obradores de cemento que tengan experiencia en hacer terminados de concreto. Se requiere tengan tarjeta de Osha 10. Aplicar en persona lunes a viernes de 9:004:00pm. PeopleReady, 6020 W. Flamingo Rd., Ste.15, Las Vegas, NV 89103 (Flamingo y Jones). Para más información llamar al (702) 222-1279. Nuestra compañía participa en E-Verify. (07/14) ____________ SE SOLICITA CONSERJE (JANITORIAL) Para limpiar baños en el Convention Center (Es indispensable). No inglés ok, turnos día y noche disponibles. Aplicar en persona en Advance, 1516 E. Tropicana #199. (07/21) ____________


22

Julio 14 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JULIO

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.

ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (07/14) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA 5 días a la semana, vivir dentro, hablar inglés, cuidar al perro (perro pequeño), lavandería y cocina ligera. Contactar a Mor Ezer (702) 764-7544. (07/28) ____________ ¡CONTRATANDO AHORA! Homewood Suites by Hilton Las Vegas City Center tiene posición disponible de inmediato para recamareras (housekeeping). Aplicar en persona lunes a viernes, 12 pm - 2 pm, para entrevista el mismo día. 4625 Dean Martin Drive. (07/21) ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar al (702) 675-0682. (08/04) ____________ NOODLE RESTAURANT EN FLAMINGO Y DECATUR Contratando cocineros medio tiempo o tiempo completo y lavaplatos. Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES (LABORERS) DE JARDINERIA Deben conocer acerca de instalación, que estén bien trabajando de 10 - 12 horas por día. Favor de contactar a Beautify al (702) 742-3992. ____________ UNITED SERVICE Estamos dando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones. $9 x hora, mayores de 18, hombres y mujeres, trabajo temporal y turnos variables. Más informes (702) 852-1250. (08/04) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO Para compañía de limpieza de casas. Solo mujeres. Necesita tener carro, permiso de trabajo, tel. celular. Tiempo completo o parcial. Llame/texto a David (702) 373-9270. ____________

SE BUSCA UNA PERSONA CON EXPERIENCIA Que pueda planchar sedas y pantalones. También necesitamos una persona con experiencia que pueda planchar camisas en mono y que pueda ensamblar y retocar. Para más información llamar al (702) 260-9955. Aplicaciones solo serán aceptadas en personas en el 310 E. Warm Springs Rd., Las Vegas, 89119. (07/21) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR PARA LANDSCAPING Y podadores con licencia de conducir, tiempo completo incluyendo sábados y domingos, $12-$18 según experiencia. Por favor llamar al (702) 715-5104. ____________ BUSCO SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO Con experiencia en electricidad, mecánica y plomería, bilingüe español / inglés. Favor de comunicarse al (702) 417-5850. ____________ SOLICITO MUJERES LIMPIEZA DE CASA Con o sin licencia. Salario $10.00 a $12.00. 2400 N Decatur Blvd. Suite #120, Las Vegas, NV 89108, cerca de Fiesta Casino. (702)-786-6444 aplicar en persona. ____________ WELL KNOW LANDSCAPE CO. ESTA CONTRATANDO Debe tener experiencia mínima de 2 años en instalación de trabajos residenciales de jardinería, que consisten en: Plantar árboles, arbustos y riego por goteo de césped y plantas. Instalación de sistemas de riego con control de aspersores pop-up, instalación de iluminación para jardines, instalación de pasto sintético, piedras, muros para jardín, adoquines: $ 14- $16 por hora según la experiencia, tiempo completo . Tel. (702) 341-9900. (07/21) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (09/01) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (09/01) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (09/01) ____________ NECESITO PERSONA Para trabajar en mantenimiento de piscinas, no necesita experiencia, recibirá entrenamiento, trabajo estable todo el año, preferible con troca. (702) 581-1084. ____________

SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Llamar al (702) 247-9560. (07/21) ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Tiempo completo, para compañía muy ocupada. Debe tener herramienta propia, vehículo confiable, smart phone, gran actitud. Buen pago semanal. Inglés / español es mejor, debe estar listo para trabajar de inmediato. Experiencia en plomería pesada y terminados, también algo de electricidad ligera. Favor de llamar (702) 410-4652. ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE Está contratando personal calificado para puestos de alto nivel para el turno de la noche únicamente, en el servicio de limpieza de cocinas. Bonos de contratación después de 90 días. Aplicar en persona en el 3051 Coleman St., North Las Vegas, NV 89032. Entre 8:00 A.M. y 4:00 P.M. ____________

VIVA ZAPATA’S ESTA SOLICITANDO Lavaplatos, preparador, cocinero. Aplique en persona en el 3826 E. Craig Rd., esquina con Pecos. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA Con licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en el 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas NV, 89129. (07/21) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am - 4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ BONNIE SPRINGS RANCH IS HIRING FOR Dishwashers, Line cooks and maintenance positions. Must have valid health card, must have reliable transportation, English preferred. Call (702) 875-4191 for information and directions. ____________

elmundo.net

SE SOLICITAN LATILLEROS / EMPLASTADORES Trabajadores con experiencia en latilla / emplaste para una compañía local muy ocupada. Pago competitivo según experiencia, ofrecemos seguro y plan 401K. (702) 755-1366 mardieb@legacyspc.com (08/04) ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON AREA Is hiring kitchen chef. Please contact (702) 302-8288. (07/21) ____________ SE BUSCA A ALGUIEN CON EXPERIENCIA Para jardinería, en compañía de mantenimiento residencial y comercial. Experiencia en instalación de zacate y piedra decorativa, instalando plantas, podar y reparar irrigación. Llamar a Tony (702) 202-9972. Lunes viernes, 6 am - 5 pm. (07/21) ____________ COMPAÑIA BUSCA UN CAPATAZ (FOREMEN) Para landscape y mantenimiento. También solicita ayudante (labor) de landscape y mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. (07/21) ____________ PACIFIC MASONRY ESTA CONTRATANDO Albañiles con experiencia, cargadores (hod carriers) y ayudantes (laborers) para contratación inmediata. Llame Franky al (702) 767-3430, Este es un trabajo tiempo completo y en exterior. Lunes - viernes, 6:30 am - 3 pm. (07/21) ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros. Buenas ganancias, lugar excelente para trabajar. Llamar o dejar mensaje (702) 750-5035. ____________ NO NECESITA EXPERIENCIA ¡LO CAPACITAMOS! Si usted siempre está a tiempo, es limpio y confiable, orientado a detalles, gane hasta $600 por semana. Trabajo en exterior, divertido y fácil, temprano en la mañana. Texto (702) 591-1624 ¡llame ahora no durará! (07/21) ____________ TRABAJO EN CUIDADO DE PISOS Turno de noche, 30 a 40 horas por semana, $12 - $14 por hora. Se requiere tenga licencia de manejo. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118 de lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. (07/21) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para landscape. $11.50 / hora, tiempo completo, lunes - viernes, 7 am - 3:30 pm, tiempo completo. Beneficios tal como seguro de salud y 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (07/21) ____________

SE SOLICITAN MUJERES Para limpieza de casas, que tengan experiencia. Llamar a Noemi (702) 659-0296. (07/21) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para cemento. Preferible con licencia de conducir. LunesViernes 7am-3:30pm. $12/hora, beneficios de seguro de salud y 401k. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (07/21) ____________ TERMINADOR (FINISHER) PARA CONCRETO $18 / hora. Preferible con licencia de conducir, pero no es requerida. Lunes a viernes, 7 a.m.-3:30 p.m. Debe tener mínimo 3 años de experiencia, beneficios tales como seguro de salud y y 401K. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (07/21) ____________ SE SOLICITA CAPATAZ PARA HARDSCAPE Y LANDSCAPE Entrenamiento incluido pero debe tener un poco de experiencia en pavimentar o landscape. Se proporciona camioneta y herramientas. Después del periodo de entrenamiento, si puede hacer el trabajo, pago es entre $15-$18 hr. tiempo completo. Beneficios tal como seguro de salud y 401k. LunesViernes 7am-3:30pm. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (07/21)

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo. Programación de computadoras. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/18) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (07/14) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/18) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING LIC 0078809 Servicios de aire acondicionado, instalación, reparación y mantenimiento de unidades de aire acondicionado, residenciales y comerciales. Trabajos profesionales. Precios muy accesibles. Estimados gratis. Llame a Manuel. (702)218-4816. (07/14) ____________

el mundo .net


www.elmundo.net

Julio 14 del 2018

23

Clasificados CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, tile, mármol, etc. Máquina montada en van, extracción profunda, 16 años de experiencia. Daños por agua, tratamiento para el mal olor. Llame (702) 203-1453. Licensed and insured. (07/14) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (07/14) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/21) ____________ NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (08/11) REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/08) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, LED, LCD, etc. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (08/04) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (08/25) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/11) ____________

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas. ¡Estimado y salida gratis!, precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses! Se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (09/09) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717.  (07/14) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (07/14) ____________

¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (07/14) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (08/04) ____________

LOS PRIMOS HERRERIA Fabricamos e ins talamos ventanas y puertas de seguridad, portones, canceles. Modificamos trailas, reparaciones y más. Para un estimado gratis llame al (702) 610-7514. ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (08/11) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS A/C, refrigeradores, estufas, lavaplatos, secadoras, lavadoras, boilers, hornos. Reparaciones instalaciones. Estimados gratis. (702) 374-8549. (08/11) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 4065992. (07/14) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (08/11) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/11) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/14) HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (07/21) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/21)   ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RICOS ANTOJITOS CHAPINES VIERNES, SABADO Y DOMINGO Tamal de puerco, pollo, chipilin, enchiladas, panes con pollo, frijol, tostadas, guacamole, salsa, frijol, chaomin, garnachas, pepian, revolcado, pollo en crema, rellenitos, platanos y mucho más. Rancho y Cheyenne. (702) 790-4945. (07/14) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado. Y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520.

PERSONALES

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (07/07) ____________

VIAGRA GRATIS VIAGRA $10 dólares cada pastilla, compre 4 y le doy una gratis. Aparte las suyas tengo pocas. Sea feliz usted y su pareja. Juan (702) 574-2260. (07/14) ____________ 15 MINUTOS X $40 SERVICIO COMPLETO Somos 6 chicas dispuestas a tratarte como rey. Ven a ver sin compromiso, satisfacción garantizada. 24/7. (702) 8548221 solicito chicas. (07/14) ____________ 5 CHICAS POR $40 ¿Te gustan jóvenes, de buen cuerpo y súper complacientes? Aquí estamos para ti amor. Ven a ver sin compromiso. Charleston y Nellis, 24/7 (702) 929-0071 Solicito chica. (07/14) ____________

DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. PECOS Y CHEYENNE CHICAS LATINAS PARA TI Delgaditas y gorditas, juguetonas y bonitas. Llama para foto, 23 a 28 años. (702) 786-5737. (07/14) MASAJES CON FINAL FELIZ $40 TOTAL Somos 6 chicas hermosas, cariñosas, cuerpo esculturales, jóvenes y con muchas fantasías. Ven a ver sin compromiso. Charleston y Nellis. (702) 7691753. 24/7. Solicito chicas. (07/14) ____________ CHICAS LATINAS CON CUERPO ATLETICO Delgadas, nalgonas, listas para complacerte con un rico masajito. Abierto lunes, viernes y sábado de 3 pm - 10 pm. Llámanos (702) 769-4730, (702) 738-0235. (07/28) ____________ MASAJES ORQUIDEA Ven a relajarte, soy chica complaciente y linda. Una excelente atención. (702) 3352160. ____________ MASAJISTA PROFESIONAL NUEVA EN LAS VEGAS Satisfacción 100%, alivio del dolor, liberación de estrés. Siéntete renovado / rejuvenecido con final feliz. Espero tu llamada, no te arrepentirás. Tel. (702) 7569822 Cristal. ____________ GATITA COMPLACIENTE ¡LLAMA YA! Caballero, quiero atenderte de la mejor manera, masaje apasionado en la ciudad. Llama (702) 665-3217. A domicilio, nocturnos. (07/14) ____________ MASAJES Solamente a domicilio, mi nombre es Liz. Llámame (702) 955-9375.

elmundo.net


PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553

EM-LV 20180714  

Edición semanal del periódico hispano El Mundo, publicada el 14 de julio de 2018 en Las Vegas, Nevada.

EM-LV 20180714  

Edición semanal del periódico hispano El Mundo, publicada el 14 de julio de 2018 en Las Vegas, Nevada.