Page 1

THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC OWNED LAS VEGAS,&NEVADA JUNIO 9 DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 52 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Compartieron con el Apóstol de Jesucristo Naasón Joaquín García

A

Motivadora visita en La Luz del Mundo

EN INTERIORES Ante desastre en Guatemala

La comunidad cierra filas en el valle

José Salazar, en nombre de los guatemaltecos, convoca a la comunidad a ayudar, a acudir a diferentes lugares donde se recoge dinero y acopian recursos: alimentos no perecederos, medicinas, agua, etc. Página 2 Alrededor de dos mil 300 personas acudieron a la cita con el Apóstol Naasón Joaquín García, quien predicó por casi dos horas, y resaltó el importante rol que desempeña la iglesia La Luz del Mundo -presente en 56 países- dentro de la sociedad, y su sostenida labor en la formación familiar. No deben confundir libertad con libertinaje, enfatizó el líder mundial. (Foto cortesía Berea Internacional) Pág. 3

Estragos considerables por la erupción

Jaliscienses en Las Vegas Tienen sus prioridades Página 4

Para evitar numerosas enfermedades

Se hizo sentir el volcán de Fuego y se reportan 75 fallecidos

Urge educar a padres y menores sobre lo dañino de la obesidad

Se especula si se habían adoptado medidas, si los vecinos estaban preparados, si fueron sorprendidos... lo cierto es que el volcán de Fuego ha sumido a parte de Guatemala en una verdadera tragedia; el pánico se apodera de los lugareños, las cenizas se elevaron por encima del nivel del mar como nunca antes. (Foto NOTIMEX) Páginas 2 y 12

Folletos, alimentos sanos, y mucha información predominan en las actividades comunitarias que la gente debe aprovechar, más que todo para aprender sobre hábitos de alimentación y práctica de ejercicios físicos al aire libre; conviene cerrar filas contra la obesidad y la diabetes, entre otras patologías que afectan a los hispanos. (Foto Rafael ROMERO) Página 6


2

Junio 9 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Estragos por el Volcán de Fuego

La comunidad se moviliza y tiende la mano Guatemala, se pudo conocer, hay 32 volcanes. El domingo en cuanto supe lo que sucedía, comentó para los lectores de El Mundo el guatemalteco José SalaLa noticia corre de boca en boca... los hermanos guazar, me comuniqué con mis hijos, ellos viven distantes del temaltecos necesitan ayuda, el Volcán de Fuego entró en volcán, apuntó, pero me dijeron que la casa se había visto erupción por cuarta vez en lo que va de año. inundada de ceniza y arena volcánica. Los datos más recientes refieren que la cifra de fallecidos Manleo y Susana Miranda, también guatemaltecos, llega a 69, con medio centenar de heridos, lamentablemente los números pueden aumentar, lo mismo que los señalaron que pudieron comunicarse con sus familiares, están bien, dijeron, sin embargo es muy triste, la cantidad de relacionados con personas desalojadas y albergadas. personas fallecidas, los heridos, Parecía un domingo apacimás de un millón afectados de ble el pasado 3 en Las Vegas, una u otra forma, gente que lo algunos descansaban, otros se perdieron todo en cuestión de preparaban para comenzar la minutos, coincidieron. jornada del lunes, cuando las Desde el martes 5 al salón redes comenzaron a mostrar anexo al Consulado de El Sallas primeras fotos e imágenes, vador en Las Vegas llegan perpersonas huyendo de las nubes sonas con donaciones, allí -dijo de cenizas y arena volcánica. Salazar-, acopiamos agua, comiSe trata de uno de los volda no perecedera, medicinas, canes más impresionantes de El domingo 3 fue una jornada aciaga para los ropa, y ya tenemos los contactos Centroamérica y apuntan los guatemaltecos y la comunidad hispana, hay para enviar todo a Guatemala, estudiosos que es el más activo más de un millón de personas afectadas. de todas formas como se sabe desde hace muchos años... sus esto de los paquetes lleva un trámite, puede demorar dos erupciones son literalmente espeluznantes, dos elementos o tres semanas en llegar a su destinatario. por lo que las personas asentadas cerca de él permanecen Tomando en cuenta lo anterior, explicó Salazar, poneatentas. Se le han registrado erupciones que han durado mos mayor énfasis en las donaciones de dinero, en Guatres días. La erupción del domingo 3 trajo consigo columnas temala uno de mis hijos, junto a oras personas, algunas de unos 10 mil metros de altura; el primero de febrero se de ellas conocidas en Las Vegas, se encargan de adquirir reportó la erupción inicial del Volcán de Fuego este año, y alimentos, medicinas, ropa, lo más necesario. Para este domingo 10 se contempla un evento en el la columna de cenizas alcanzó unos 5 mil 500 metros. En Por Roberto PELÁEZ

En el Salón Anexo del consulado salvadoreño ya se acopian recursos destinados a los guatemaltecos; a la izquierda José Gutiérrez, movilizado desde el primer momento. oeste de la ciudad, por Sahara y Jones, en el restaurante centroamericano, que incluye entrega de donaciones, car wash, el 50 por ciento de lo que recaude el restaurante... es lo que le gente pueda dar ante un desastre de esta magnitud, insistió. El guatemalteco Isidro Irigoyen, quien vive en la ‘ciudad que no duerme’ desde 1998, apuntó a El Mundo que vecinos, compañeros de trabajo, le han preguntado por sus familiares, he sentido solidaridad, expresó, y sé que muchos países van a ayudar en cuanto se sepa qué hace falta, sobre todo alimentos, medicinas, y materiales para reconstruir, acotó optimista. Envié dinero a mi familia, aseveró, y ya sacamos ropa del closet para donar un paquete con zapatos, lo que haga falta para nuestros hermanos más afectados, finalizó.

Editorial Ante la tragedia en Guatemala...solidaridad La tarde del pasado domingo 3 se registró una erupción violenta del llamado Volcán de Fuego, en Guatemala, aseguran los especialistas que se trata de la más furiosa erupción en las últimas cuatro decadas; el hecho estremeció a los guatemaltecos asentados en el valle de Las Vegas, y con ellos a la comunidad hispana... la ceniza lo cubre todo menos el dolor. Las informaciones refieren 69 muertos y cerca de 50 heridos. Es momento de solidaridad. El Volcán de Fuego se localiza a unos 60 kilómetros de Ciudad de Guatemala, la capital, como resultado de la erupción, las primeras horas dieron paso a la muerte, el pánico, las cenizas y arena volcánica, la destrucción, familias y viviendas sepultadas... un destrozo de envergadura, prima el desconsuelo sobre todo en quienes perdieron familiares. Ante este panorama desolador, se impone el apoyo, el aliento, la ayuda. El guatemalteco José Salazar, tan activo como siempre, fue de los primeros en movilizarse, contactó al cónsul salvadoreño Tirso Sermeño para organizar un evento en el salón anexo al consulado (765 al norte de la Nellis), cerca de Bonanza, cuyo objetivo fundamental es acopiar todo lo que pueda ser útil a quienes se han quedado sin nada. Hay más de 3 mil 270 personadas desalojadas de las zonas próximas al fogoso fenómeno, y más de dos mil permanecen en albergues. Las imágenes de la desolación, el miedo, los estragos recorren el mundo. Sólo sirven de consuelo las medidas oportunas de protección, la ayuda a tiempo. Para este domingo 10, desde el mediodía hasta las 7 de la noche, está previsto un evento de solidaridad en el restaurante

Centroamericano, por Sahara y Jones, destinado, más que todo -dijo Salazar- a recaudar dinero, la cantidad que las personas puedan entregar, abundó. También se acopiará agua, comida no perecedera, ropa en buen estado, medicinas, pero estos últimos en el mencionado salón anexo. La tan necesaria solidaridad, ese hermoso sentimiento, no se limita a los guatemaltecos asentados en Las Vegas, a los hispanos que se acercan para preguntar por familiares, ya el secretario general de las Naciones Unidas manifestó la intención de ayudar en lo que sea posible, y desde el lunes 4 una brigada médica cubana permanecía cerca de las áreas más afectadas lista para entrar en acción. Un listado extenso de mandatarios han expresado sus condolencias y solidaridad, lo mismo han hecho varios artistas a través de mensajes. Como se hizo antes a causa de los terribles golpes propinados por la naturaleza a los hondureños, peruanos, chilenos, nicaragüenses, salvadoreños, ecuatorianos, mexicanos, a los hijos de muchos otros países, corresponde en estos momentos de angustia tender la mano sin vacilación a las víctimas de una tragedia que cubre de luto a un país hermano. Se trata de dar sin esperar nada a cambio, de lealtad, de hermandad, de ayudar en un momento difícil a los desesperados; es un momento para poner a prueba, una vez más, los sentimientos de la comunidad, su nobleza, su capacidad de apoyar, sin perder de vista que ayudar a los demás es ayudarse a si mismo y que los hombres y mujeres solo son grandes en la medida de lo que dan.


www.elmundo.net

Junio 9 del 2018

3

Apóstol Naasón Joaquín García en Las Vegas:

La iglesia de Cristo debe vivir en medio de la sociedad Por Roberto PELÁEZ El verdadero seguidor de Cristo no es el que se recluye en un lugar alejado (Sea un monasterio, convento, etc.) para no sufrir tentación y ceder, el que es hijo de Dios tiene el deber de vivir entre la sociedad, afirmó Naasón Joaquín García, Apóstol de Jesucristo y Presidente Internacional de la iglesia ‘La Luz del Mundo’, ante más de dos mil 300 personas que se congregaron el domingo 3 en uno de los salones del hotel y casino París. Es preciso vivir en medio de la sociedad, reiteró, en medio de los que no desean servir a Dios, porque la iglesia ‘La Luz del Mundo’ está aquí para pregonar palabras de esperanza, aliviar el dolor, para resplandecer, para alumbrar, afirmó categórico. Es para siempre tu bondad/es para siempre tu amor/tu gracia es dulce y sin igual/ porque tú sólo eres amor. A un local prácticamente repleto, con jovencitas portando banderas de los 56

Ni los menores quedaron en casa, acudieron muchas familias al fervoroso encuentro con el Apóstol.

países en donde está presente la iglesia ‘La Luz del Mundo’, en medio de oraciones y alabanzas, llegó Joaquín García, aclamado por la mayoría, y de inmediato invitó para orar a Dios y pedir su ayuda para tener la capacidad de comprender y discernir el consejo de esa mañana. El hilo conductor de su sermón fue la incidencia en la sociedad de la iglesia que lidera; he visto muchos espectaculares en la ciudad llamando al juego, al entretenimiento, todos sabemos que Las Vegas es una ciudad de fama mundial, pero a ustedes no se les pide que se cohiban de esto o aquello, sin embargo es bueno que sepan que son hijos de Dios, tienen algo especial, remarcó, y la diversión no está prohibida por la iglesia para sus miembros, hay libertad, y esa libertad somos nosotros. Aquí el pueblo crece, es cada vez más numeroso. Insisto, la iglesia no está desligada de la sociedad, y ustedes, en medio de ella, de los miles, millones que vienen a Las Vegas, se distinguen por su manera de hablar,

Los presentes siguieron las palabras de Joaquín García, quien destacó que “los hijos de Dios se distinguen por su manera de conducirse, vestir, de hablar... ustedes son la luz, el ejemplo”, advirtió.

Duque o Petro para presidente en segunda vuelta

Los colombianos de LV volverán a ejercer el voto

votaciones, estoy seguro que desde antes tendremos connacionales frente a las oficiComo vaticinaron muchos, los candi- nas, deseosos de cumplir con este honroso datos presidenciales Iván Duque y Gustavo deber cívico, esperamos que por la noche del Petro no consiguieron la cantidad de votos mismo domingo, o tal vez el lunes 18 ya porequeridas para la presidencia de Colombia damos conocer quién es el nuevo presidente y deberán ir a una segunda vuelta, señalada de Colombia, y que éste inicie un sostenido para el próximo domingo 17, lo que devie- trabajo de concordia después de tantos años ne en otra cita para los de guerras y tensiones en colombianos residentes nuestro país, resaltó. en el valle, interesados A pesar de la diferencia en ejercer el voto desde entre los por cientos de el exterior. votos conseguidos (39 y Las oficinas de la 25), Petro. De 58 años, ha Cámara Colombiana de reiterado que ya su conComercio (CCC, por sus trincante alcanzó su techo, siglas en inglés) se locaahora mi candidatura será lizan en el 820 de Rancho la más beneficiada; como se Lane, cerca de Charles- Elecciones el domingo 17; una cita sabe Petro es el candidato ton, exactamente detrás de los ‘cafeteros’ con la historia. de la izquierda, es un ex del Banco de América, y guerrillero, mientras Duallí volverán a verse las caras los colombia- que, de 41 años, representa al Partido Centro nos, en una jornada histórica que comenzará Democrático, con el apoyo del ex presidente a las 8 de la mañana y se extenderá hasta las Alvaro Uribe. 4 de la tarde. Ya habíamos pensado en esta Duque, abogado, adelantó que en caso posibilidad, significó José Tarazona, quien de ganar la presidencia se dará a la tarea lidera la CCC; Duque ganó los comicios del de revisar los acuerdos entre el gobierno pasado domingo 27 de mayo, con el 39 por colombiano y los ex guerrilleros de las FARC, ciento de los votos, seguido por Petro, quien mientras el economista Petro desea formar consiguió alrededor del 25... ninguno superó una Asamblea Constituyente y transformar el 50 por ciento, de ahí la necesidad de una la economía colombiana. segunda vuelta que debe ser definitoria. Por el momento los ‘cafeteros’ de Las Tal como ocurrió el 27 de mayo, la CCC Vegas tienen por delante volver a las urnas el abrirá temprano sus puertas, sobre el parti- domingo 17, y con su voto incidir, de alguna cular Tarazona explicó, a las 8 comienzan las forma, en el presente y futuro de su país. Por Rafael ROMERO

Emotiva en grado sumo fue la entrada del Apóstol Naasón Joaquín García, hubo saludos, lágrimas y el deseo de muchas bendiciones para todos. Resultó para los miles de miembros de la iglesia La Luz del Mundo en NV y sus invitados un encuentro para el recuerdo. (Fotos cortesía Berea Internacional) por su comportamiento, por su manera de vestir... estamos a favor de la libertad, no del libertinaje, ustedes hacen o causan un impacto, y muy bien pueden decir: soy de la iglesia de Jesucristo. Hoy les puedo decir –dirigiéndose a los visitantes que aún no pertenecen a esa Iglesia- que el Señor hará la obra en cada uno de ustedes, significó... no me avergüenzo del evangelio, apuntó, sé que el poder de Dios es para salvación de todo el que cree. Es válido reconocer, dijo, la aportación de la iglesia a la sociedad, permite gracias al mensaje y lo que predica, que tengamos mejores hijos, más respetuosos, mejores estudiantes, o sea, está a favor y contribuye al respeto social, sin dudas, un buen cristiano es un buen ciudadano, destacó. La iglesia ‘La Luz del Mundo’ está a favor de que se llegue al conocimiento de la verdad. Aclaró que la fe no se hereda, esta viene por escuchar la palabra de Dios quien nos rescató de la corrupción, del vicio, del libertinaje, de un mundo de ofensas y abomina-

ciones, Él, significó, le dio sentido a nuestras vidas, por la sangre de su hijo amado. Nos dio una esperanza, un cambio total. Hoy andamos como hijos de luz. Y Dios es tan bondadoso que lo único que nos pide es obediencia, no pide esto o aquello, no nos exige, solo pide obediencia, porque enmedio de su infinita bondad es lento para la ira y grande en misericordia. Antes de despedirse reiteró su deseo de que los presentes asumieran con responsabilidad y buena voluntad el compromiso que tienen ante Dios y su hijo Jesucristo, ser luz del mundo dondequiera que estén. La iglesia está comprometida para que ilumine, para que cada uno de ustedes sea luz, prospere, por eso somos felices, concluyó. Así Joaquín García dio por terminada esta reunión, que al decir de los organizadores, fue parte de su gira universal, en esta etapa visitó los estados de Washington, Portland y Nevada, la que concluirá al presentarse el próximo domingo 10 ante la Iglesia en la ciudad de Phoenix, Arizona.


4

Junio 9 del 2018

“Casi fui una estadística más de inmigración”

Enfrentó Cecilia Gómez a su último juez Por Viridiana VIDAL Dos meses y dos días fue lo que duró la odisea de Cecilia Gómez, madre indocumentada de Las Vegas, cuyo caso resultó noticia a instancia nacional tras la denuncia de sus hijos a finales de marzo. Gómez, quien tiene un record criminal limpio, fue detenida por ICE durante lo que se suponía sería una cita con USCIS para recibir su residencia el pasado 27 de marzo. Sin embargo, terminó en La luz al final del túnel se hizo realidad después de un centro de Arizona por 10 días, dos meses. Cecilia Gómez emprende el camino a la y casi fue deportada a causa de un residencia y se muestra agradecida. (Foto V. VIDAL) fraude notarial. Su liberación llegó 10 días después, el 9 de abril, gracias a la de inmigración y sería uno de los miles de intervención de familiares, organizaciones casos donde una madre es separada de sus comunitarias y oficiales electos. hijos”, aseguró Gómez con el rostro serio. Según Laura Barrera, abogada de Cecilia “Estoy muy agradecida con Arriba Workers Gómez, “la orden de deportación de 20 años Center, con mi abogada, la comunidad y que le notificaba sobre su procedimiento todos los que hicieron un llamado para mi no fue entregada adecuadamente, pues fue liberación”, subrayó. enviada a una tienda de donas en Los ÁnGómez, también aseguró que durante geles en una dirección en la que la familia su detención sufrió maltrato físico por nunca vivió”. Teniendo en cuenta esto el 29 parte de un agente de ICE, todo porque de mayo un juez de la Corte de Inmigración rechazó firmar un documento antes de de Las Vegas y el Departamento de Seguri- leerlo. Dicha acusación aún sigue bajo dad Nacional acordaron en una audiencia investigación, en un caso completamente que Gómez era elegible para la residencia independiente y se ha sometido una FOIA permanente a través de una petición pre- o petición de Libertad de Información, sentada por su hijo de 21 años. para que todo lo relacionado con su de“Yo pude haber sido una estadística más tención sea accesible al público.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con 10 personas en su mesa directiva

Trabaja Federación Jalisciense de NV por la condición de ‘Non Profit’ Por R. PELÁEZ Organizamos actividades, participamos en eventos que llevan a cabo otros grupos comunitarios, mantenemos un contacto estrecho con el Consulado de México y el cónsul Jorge Elizondo, quien atiende ComuDirectivos de la Federación Jalisciense de Nevada (FEDJALNV) nidades, sin embargo, sostienen reuniones, analizan su plan de trabajo, sin perder de para las 10 personas vista, apuntaron, sus prioridades, entre ellas puntualizar detalles que formamos la dipara obtener la condición de no lucrativa. (Fotos R. PELÁEZ) rectiva de la Federación Jalisciense de Nevada, la principal la integración de clubes, y por supuesto prioridad es conseguir la condición de involucrarnos de lleno en los programas ‘Non Profit’, o sea, ser un grupo de con- de ayuda al lugar donde nacimos. Por otro lado, acotón, junto a la particinacionales que labora sin fines de lucro, comentó para los lectores de El Mundo pación de los jaliscienses de Las Vegas en Edgar Trejo. Tenemos absoluta conciencia, prosiguió, de que esto de obtener la condición de 501 (c) es un proceso largo, que puede llevar meses, sin embargo queremos dejar sentado que trabajamos en esa dirección, nuestro principal objetivo es conseguirla, y ya después acometemos otras tareas, dijo entusiasmado el líder de FEDJALNV; no estamos cruzados de brazos, advirtió, seguimos participando, La organización lleva a efecto numerosos eventos, nos reunimos, trazamos nuestro más aun relacionados con efemérides vinculadas plan de trabajo, pero reitero, la al estado de Jalisco y México. En la gráfica Fermín prioridad es alcanzar esto de Ramírez deleita con su acordeón. ‘Non Profit’. Más de una vez, agregó, lo aborda- numerosos eventos, firmamos convenios mos en las juntas de la directiva, sabe- de colaboración con otros grupos comumos que es dificil, trabajoso, hay que nitarios como parte de las actividades llenar formas, nos hemos trazado ese ob- encaminadas a fortalecer vínculos de jetivo, es el propósito que tenemos aho- trabajo con diferentes organizaciones del rita, para nosotros es como un reto, una valle y enclavadas en Jalisco, remarcó el entrevistado; por sumeta que ni mucho puesto, queremos que menos es imposible, más connacionales se otras agrupaciones acerquen, conozcan la han obtenido, y de nuestro trabajo, sabemos que luego los planes a mediano de conseguirla se van y largo plazo, pero tea abrir muchas puerniendo siempre claro tas para continuar que ahorita el prncipal adelante con una laBenjamín Ramírez atiende asuntos objetivo es alcanzar bor sólida, sostenida, para sumar a otras de carácter internacional dentro de la la condición de ‘Non personas, promover organización, es válida su experiencia. Profit’, sentenció.


www.elmundo.net

Junio 9 del 2018

5


6

Junio 9 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El experimentado doctor Adib Rodríguez opina

Sobre enfermedades que más afectan a niños hispanos Por Roberto PELAEZ Anemia, problemas en las vías respiratorias, otitis, alergias y obesidad son algunas de las patologías que más afectan a los niños hispanos, aseguró el doctor Adib Rodríguez en plática con El Mundo. ¿Quién es el doctor Rodríguez? De origen guatemalteco, graduado en 1980 en Medicina General, dice, me inclino por la pediatría y obtengo el título en 1983; desde También es preciso informar, educar a los padres sobre alimentación Rodríguez se muestra partidario de que los menores adquieran 1984 hasta 1990 estudio en la sana, una correcta hidratación, y que ellos trasmitan lo aprendido a sus hábitos de hacer ejercicios físicos en pos mejorar la calidad de Escuela de Medicina de Houston, hijos, velen porque lo lleven a vía de hecho para preservar la salud. vida y combatir la obesidad. (Fotos Roberto PELÁEZ) Texas, donde tomo clases y hago las especialidades de pediatría, cuidados cinco médicos, profesores que enseñan a cuando revisamos a un niño, si tenemos superiores más o menos por esa edad apaintensivos y enfermedades infecciosas... médicos-residentes, explica su afirmación sospecha de un virus no indicamos anti- recen con frecuencia, explica, vale apuntar bióticos... los padres deben conocer que que los menores se exponen a múltiples ese último año regreso a Guatemala, del primer párrafo. por esa edad (5 años) los niños pueden agentes infecciosos. Los pequeños van a la escuela, comiensostiene. contraer catarro con frecuencia. zan a socializar, a convivir con otros niños, Después de ejercer por más de 25 La obesidad en los Nosotros, más que todo por hábito, y su sistema inmunológico no tiene la caaños, abunda, busco un trabajo vinculaadolescentes hispanos do a mi profesión pero que tenga mayor pacidad necesaria para identificar dichos tomamos leche, pero en determinado El doctor Rodríguez aprovecha la opormomento ésta no contiene la cantidad de agentes, es por eso que en esa edad las proyección social, dentro de un ambiente académico, enfatiza, en 2015 me conceden infecciones aparecen con más frecuencia hierro que necesita nuestro organismo, o tunidad y echa mano a sus estadísticas para sea, depende de la edad, y junto con esa acotar: en Estados Unidos el 17 por ciento una plaza y hoy laboro como jefe de la que en niños mayores o adultos. Los virus atacan las vías respiratorias leche que ya apenas aporta, es necesario de los niños hispanos padece de obesidad, División de Pediatría Académica General, adjunto al Departamento de Pediatría en superiores de los niños pequeños, es ne- que los padres se preocupen y ocupen indicador superior a otras etnias, afirma. Durante la niñez el peso corporal oscila la Universidad de Nevada Reno Medical cesario extremar el cuidado para evitar que porque sus pequeños consuman alimena esa infección viral se le unan infecciones tos que le tributen el hierro que necesita, dentro de los parámetros, sin embargo School. Tras dejar sentado que tiene a su cargo por bacterias. Los pediatras, destaca, cuando eso no sucede, pues aparece la cuando llegan a la adolescencia la obesidad se ‘dispara’, anemia, subraya. adquieren malos Como médihábitos alimencos, pediatras, tarios, aumenta aconsejamos leel consumo de la che materna, y si llamada comida por algún motivo chatarra y, adno puede ser esa, vierte, vienen los pues sugerimos problemas. leche maternizaA una pre da durante el prigunta del semamer año de vida, nario el experiy por supuesto, mentado médico se van incorpoSon frecuentes los análisis de la visión, para merando otros ali- nores y adultos en múltiples eventos comunitarios, responde: sugiero que el adolesmentos, pero es precisa el doctor Adib Rodríguez. cente haga cinco preciso que los padres comprendan que la llamada leche comidas al día, más o menos entre tres y fresca, reitero, en determinado momento cuatro horas, incluir vegetales, frutas, debe no responde a las exigencias, a la demanda tener también un horario para ejercicios, y no pasar más de dos horas frente a una de hierro del organismo. Respecto a los problemas con las vías pantalla, sea del teléfono, la tableta o el respiratorias, se pregunta: ¿Son frecuentes televisor, más allá de ese tiempo viene el las infecciones de vías respiratorias supe- sedentarismo, consumen menos calorías que las que incorporan al organismo y riores en los niños menores de 5 años? poco a poco se ganan libras muy difíciles Lamentablemente sí, se responde. Las infecciones de vías respiratorias de eliminar, sentencia.


www.elmundo.net

Junio 9 del 2018

7


8

Junio 9 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión ¿Dónde están los niños? Tres datos duros: 1) Sí, siguen perdidos mil 475 niños inmigrantes; el gobierno de Estados Unidos no sabe dónde están. 2) La administración de Donald Trump ha separado a cientos de niños de sus padres, luego de cruzar ilegalmente la frontera. 3) La culpa de todo esto es del presidente Trump. Él podría parar esta cruel política de inmediato. Pero no quiere. Si los niños perdidos y separados de sus padres fueran estadounidenses, esto sería un escándalo a nivel nacional y una prioridad para el gobierno de Trump. Pero como se trata de niños latinoamericanos que entraron a Estados Unidos sin visa o documentos legales, los funcionarios trumpistas han tratado de Desconocer el paradero de más de mil niños, es sin dudas un restar importancia. problema considerable, sin embargo muchos funcionarios de la Los mil 475 niños perdidos son, en su mayoría, de administración Trump se empeñan en restarle importancia. Guatemala, El Salvador y Honduras, y llegaron solos a la La suerte de estos niños depende del proceso legal frontera sur de Estados Unidos entre octubre y diciembre del año pasado. Pero luego de haber sido entregados por de sus padres detenidos. El padre o la madre podría salir el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHS) del centro de detención en unos días. Pero si entraron a familiares o guardianes dentro de Estados Unidos, les ilegalmente en otra ocasión, podrían pasar hasta dos perdieron la pista. Es posible que estén bien y que las años en una cárcel antes de ser deportados. Sus hijos familias que los recibieron no quieran ser contactadas son, generalmente, entregados a familiares o guardiadebido a su estatus migratorio. El punto es que no sabe- nes. Aunque podrían caer en un laberíntico sistema de guarderías y centros de detención. mos dónde están o si corren algún tipo de peligro. Entre los 700 niños separados de sus padres, el NYT El titular es terrible: al gobierno se le perdieron más informó que más de 100 eran menores de 4 años de de mil niños. También es terrible la práctica de separar a padres edad. ¿Se imaginan el trauma de por vida para esos de sus hijos luego de cruzar ilegalmente la frontera. menores? Crueldad. Esa es la nueva política migratoria de El mismo departamento (DHS) le reconoció al diario The New York Times (NYT) que “aproximadamente 700” Donald Trump. “Si estás metiendo ilegalmente a un niño al país”, menores de edad habían sido separados de sus padres desde octubre del año pasado hasta mediados de abril dijo hace poco el fiscal general, Jeff Sessions, “te vamos de este año. Y es muy difícil saber qué ha ocurrido con a acusar formalmente y te vamos a separar de tu hijo, como dice la ley”. El gobierno de Trump está usando cada uno de ellos.

Por Jorge Ramos la separación de familias como una estrategia para desalentar la migración indocumentada. Eso es lo nuevo. Así es como una madre describió la separación de su hijo, según los documentos obtenidos por la Asociación Americana de Libertades Civiles (ACLU). “Mi hijo estaba llorando cuando lo puse en su asiento. Ni siquiera pude tranquilizarlo porque los agentes cerraron la puerta (del vehículo) tan pronto se sentó. Yo también estaba llorando. Y lloro ahora cuando pienso en el momento en que los agentes se llevaron a mi hijo”. La política de “cero tolerancia” de Jeff Sessions y Donald Trump podría aumentar, significativamente, el número de niños a su cargo. Actualmente hay 10 mil 773 niños en custodia del gobierno federal, según reportó el Washington Post. Esa ya es una cifra superior a los 8 mil 886 que había el 29 de abril. No sabemos cuántos de esos menores de edad fueron separados de sus padres. Pero lo que sí sabemos es que ningún gobierno debería estar a cargo de 10 mil niños. Los niños deben estar con sus padres; no en refugios con desconocidos. El presidente Trump, en un tuit, culpó a los demócratas de la “horrible ley” que obliga a separar a los padres indocumentados de sus hijos en la frontera. Pero eso es falso. Ninguna ley lo obliga a hacer eso. Si agentes fronterizos están separando familias en la frontera es por las instrucciones del propio presidente. Hoy podría cambiar esa política. Pero a Trump no le da la gana. Estados Unidos se ha convertido en un país cruel para los niños latinoamericanos que escapan de las pandillas, de la pobreza y de la desesperanza. Ningún estadounidense aceptaría que lo separaran de sus hijos. Este no es el país que yo me imaginé.


www.elmundo.net

Junio 9 del 2018

9

Niños indocumentados perdidos:

¿Responsabilidad de las políticas del presidente Trump? Por Alexander ZAPATA Una gran polémica se desató en referencia a las declaraciones de Steve Wagner, alto funcionario del Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS por sus siglas en inglés), quien ante un Comité de la Cámara de Representantes del Congreso reconoció que la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR) fue “incapaz” de conocer el paradero de mil 475 Menores Migrantes No Acompañados (Unaccompanied Allien Children -UAC-), denominación que se da a los menores indocumentados que llegan solos a la frontera entre México y EU y piden asilo. De acuerdo con los señalamientos del subsecretario interino de la Administración para Niños y Familias del HHS, el Departamento de Seguridad Nacional remitió a más de 40 mil niños inmigrantes a la ORR durante el año fiscal 2017.

Luego de permanecer en un refugio, los menores fueron enviados a vivir con personas que tienen vínculos estrechos con los niños, padres, parientes cercanos, aunque algunos terminan viviendo con “parientes que no son cercanos” o personas que no son parientes, destacó el funcionario. Entre octubre y diciembre de 2017, la ORR realizó llamadas telefónicas para el seguimiento de estos menores reubicados y logró contactar a 7 mil 635 niños no acompañados, mas no pudo determinar con certeza el paradero de mil 475. Además se percató que 28 menores habían escapado. La cifra representa más del 19% de niños que fueron colocados por la ORR, destaca el portal Mundo Hispánico, sin embargo Wagner asegura que el Departamento de Salud y Recursos Humanos

Comenzaron campaña candidatos republicanos

En medio de varias protestas Por Viridiana VIDAL Con el inicio de la recta final de las elecciones primarias, candidatos del partido republicano llevaron a cabo una serie de eventos de “Salir a votar” en el que hicieron varias paradas a través de Nevada.

Las protestas contra los candidatos del partido republicano no se han hecho esperar. Adam Laxalt, Danny Tarkanian y Wes Duncan dieron inicio recientemente a dos eventos en Las Vegas, pero fueron recibidos por manifestantes de diversos grupos de activistas incluyendo PLAN Action, Nevada Advocates For Planned Parenthood y Make It Work. Adam Laxalt, quien busca ser el siguiente gobernador republicano de Nevada, y quien funge como el actual fiscal general del estado, ha adoptado posturas de extrema derecha que lo han puesto en el ojo del huracán. Desde rechazar DACA para los soñadores, hasta estar de acuerdo con que negocios puedan negar servicios a personas basados en su orientación sexual. Clima político tenso El café “Avery”, en el área de Summerlin,

fue la segunda parada del día del grupo de republicanos, minutos antes de la llegada de Adam Laxalt, activistas comenzaron los cantos “El pueblo unido jamás será vencido” lo cual fue confrontado por un grupo de seguidores de la campaña y algunos candidatos. Celeste McWhorter, voluntaria republicana, quien portaba una gorra de “Make America Great”, slogan de la campaña Trump, contestaba a todo pulmón “Sus niños están muertos y descuartizados en la basura” al leer las pancartas de los activistas de “Dónde están los niños” que hacen referencia a los cientos de menores desaparecidos tras ser retirados de sus padres en la frontera. Por su parte, Michael Roberson, actual senador estatal quien es compañero de fórmula de Adam Laxalt por la gubernatura, contestaba: “No a las ciudades santuario”. Según Raquel Cruz-Juárez, activista con Nevada Advocates For Planned Parenthood, las posturas de Adam Laxalt como candidato a la gubernatura son peligrosas para Nevada. “Él se opone a que las mujeres tengamos derecho a elegir sobre nuestro propio cuerpo, y está en contra de la extensión de Medicaid que ha beneficiado a miles de nevadenses”, aseguró Cruz-Juárez. La promesa republicana para Nevada Adam Laxalt evitó la protesta entrando por la puerta trasera del pequeño negocio junto a su familia. Ya durante el evento, Laxalt habló sobre su promesa de evitar que “Nevada se convierta en California”, a lo que asistentes, en su mayoría candidatos y voluntarios de la campaña, aplaudieron efusivamente. En la corta presentación, Laxalt hizo referencia en varias ocasiones a los manifestantes asegurando “es por eso que debemos salir a votar, ellos son nuestra razón”.

¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Jeremías Guzmán Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

hace referencia a niños inmigrantes que cruzaron la frontera solos, por lo que si bien algunos de los menores “desaparecidos” los podrían haber separado de los grupos con los que ingresaron al país, no puede ser producto de las nuevas medidas de la actual gestión gubernamental. Jennifer Ward, experta en inmigración y servicios familiares, comentó a CNN en español que podrían existir razones por la que los niños no fueron Tras el refugio los menores fueron a vivir con familiares o parientes ‘no tan cercanos’... ahora ubicados. Una es que los patrocinadores son indocumentados y cambiaron su no se ha podido contactar a mil 475. número telefónico. “El requisito es una no es “legalmente” responsable de los llamada: no necesariamente tienes que niños después de que son liberados de la ir (a revisar niños) físicamente, aunque atención de la Oficina de Reubicación de algunos lo hacen”, dijo. Refugiados y si en todo caso tuviese tal La posición es compartida por Wagner, responsabilidad requeriría un aumento quien durante una conferencia telefónica significativo de recursos. mencionó que las llamadas telefónicas de 30 días para aquellos casos no fueron Mitos y verdades Las declaraciones de Wagner tuvieron contestadas. “Se pueden imaginar que mayor impacto luego de que a principios muchos de ellos elegirían no hablar con de mayo el gobierno del presidente Do- un funcionario federal que los llama por nald Trump, anunciara la aplicación de la teléfono (…) pero no hay razón para creer política “Tolerancia 0”, que ordena enjuiciar que algo les haya sucedido a los niños”, a toda persona que cruce la frontera, así la subrayó. Expertos en inmigración apuntan medida signifique la separación del grupo familiar que lo acompañe (incluyendo que el hecho de que la ORR no intente el menores que serán colocados bajo custo- seguimiento de los niños podría ser algo dia federal). Todo parece indicar que esta bueno, pues éstos vivirían más tranquilos relación directa con la política de Trump sin el temor de ser deportados. Estas circunstancias también podrían y el “extravío” de los mil 475 Menores Migrantes No Acompañados no tienen hacer a estos niños más vulnerables frente a otros peligros, como el caer en las maaparente relación. Al ser denominados “no acompañados” nos de traficantes o pandillas violentas.


10

Junio 9 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en el mundo Aguacates mexicanos hacia Australia y Nueva Zelanda

Con el Acuerdo Amplio y Progresista aguacates hacia Japón, donde 95 por de Asociación Transpacífico (CPTPP), ciento de las importaciones del fruto conocido también como TPP-11, los verde son de México, toda vez que se productores mexicanos de aguacate tiene un acceso libre de aranceles y de cualquier otra barrera, tienen la mira puesta expuso. en Australia y Nueva Singapur es también Zelanda. un mercado atractivo Los dos países son para los aguacateros importantes producmexicanos y hacia allá se tores del fruto verde espera mandar al menos en aquella región, pero cuatro mil toneladas al están atados a tener un finalizar la temporada cultivo estacional muy de cosecha, que es el 30 marcado, dijo el asede junio, acotó. sor de la Asociación de Paz Vega adelantó Productores y Empacaque este año se alcandores Exportadores de zará una producción de Aguacate de México más de dos millones (APEAM), Ramón Paz En ascenso la demanda por los de toneladas, cifra que Vega. aguacates mexicanos. Singapur y sería 10 por ciento Aunado a la creAustralia son un nuevo destino. superior a la del año ciente demanda en ambas naciones, México podría anterior, y de las cuales 835 mil toneladas aprovechar esta oportunidad y exportar serán enviadas a EU, el principal mercado el llamado “oro verde” cuando carezcan de de exportación del producto mexicano. El CPTPP representa un mercado producción local, comentó en entrevista de 372 millones de consumidores pocon Notimex. Si bien se trata de dos mercados tenciales y los representantes de los 11 difíciles de incursionar por las estrictas países de la región Asia-Pacífico -Ausmedidas fitosanitarias que deben cum- tralia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, plirse, México ya inició algunas negocia- Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, ciones al respecto para llegar a aquellos Perú, Singapur y Vietnam- firmaron el acuerdo el pasado 8 de marzo. México consumidores, manifestó. Por ahora se seguirá con el envío de (NOTIMEX)

México y la Unión Europea, fuertes lazos en materia de competencia Con el objetivo de intensificar los lazos la Unión Europea, tanto para el análisis de en materia de competencia económica transacciones internacionales como para entre México y la Unión Europea (UE), el desarrollo de capacidades a través de la Comisión Federal de Competencia asistencias técnicas”. Asimismo, permitirá Económica (Cofece) y a ambas autoridades la Comisión Europea seguir trabajando en firmaron un acuerdo de beneficio de la compecolaboración mediante tencia en sus respectivel cual se buscará foras regiones, sobre todo malizar las bases sobre en la coordinación de las cuales la cooperacciones respecto a ación de ambas autorila aplicación de la ley dades se lleva a cabo. por parte de ambas El acuerdo fue firMéxico y la Unión Europea fortalecen autoridades cuando mado por la comicada vez más sus vínculos, desean cada trabajen en asuntos sionada presidenta vez más una mayor cooperación. relacionados. de la Cofece, Alejan“El objetivo principal de esta cooperdra Palacios Prieto, y la responsable de la política de Competencia de la UE, Margrethe ación bilateral y multilateral es promover la convergencia de instrumentos y prácticas Vestager. El organismo encargado de promover y en materia de competencia económica garantizar la libre competencia informó en entre jurisdicciones, así como intercamun comunicado que “este nuevo mecanismo biar puntos de vista y experiencias en la permitirá a la Cofece fortalecer el nivel de aplicación de la ley”, destacó el organismo. cooperación que actualmente se tiene con México (NOTIMEX)

Se fortalece México con BMW Group BMW Group anunció la integración de mayor enfoque en el consumidor, gestión las operaciones de BMW Group Brasil a la de la producción regional y una mayor estructura actual de BMW Group México, competitividad. Al respecto, Alexander Wehr dijo: “Los Latinoamérica y el Caribe, con lo que se mercados de Latinoconforma una de las américa son estrazonas geográficas con tégicos para el nemayor relevancia y gocio global de la desarrollo para la emempresa, buscando presa. satisfacer los objeLa compañía extivos mundiales de puso en un comunicado que la nueva Se amplía el mercado latinoamericano, los ventas. La automotriz zona de la empresa de BMW tratan de satisfacer las exigencias. alemana informó será presidida por Alexander W. Wehr, presidente y CEO de que la planta de BMW Group en San Luis Potosí, México, continuará bajo la dirección BMW Group para México y Latinoamérica. Con esta acción estratégica, la más im- de Hermann Bohrer, presidente y CEO. En 2018, BMW Group a través de la reportante desde 2016 en la que se fusionó la operación de Latinoamérica y el Caribe gión de Latinoamérica (en donde opera con con México, BMW Group tendrá ahora una oficinas de ventas en México y en Argentina, más robusta operación para atender las e importadores en 25 países) ha sido notorio necesidades de los mercados latinoameri- un crecimiento en ventas de más de 20 por ciento en relación con el mismo periodo del canos, destacó. Asimismo, permitirá una mayor siner- año anterior, colocándose en el primer lugar gia en materia de negocios, poniendo un en el segmento premium. (NOTIMEX)

México iniciará proceso ante la OMC por medidas arancelarias de EUA México iniciará un proceso de solución de controversias contra Estados Unidos, ante la Organización Mundial de Comercio (OMC), por las medidas aplicadas a las exportaciones de acero y aluminio mexicano, informó la Secretaría de Economía (SE). La dependencia informó en un comunicado que México considera que las medidas impuestas por el vecino país Los cobros de aranceles autorizados por Trump del norte, al amparo de la Sección 232 ponen una dosis de tensión entre los países de su legislación, violan el Acuerdo sobre involucrados: México, Canadá, UE y USA. Salvaguardias de la OMC, al no adoptarse conforme a los procedimientos ahí De ahí que el gobierno mexicano refrenprevistos. da que sus acciones continuarán apegándose Asimismo, transgreden el Acuerdo al Estado de derecho comercial internacional General sobre Aranceles Aduaneros y y serán proporcionales al daño que México Comercio de 1994 (GATT 1994). reciba. México (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Junio 9 del 2018

11

Notas de migración Miedo a deportación frena denuncia de violencia doméstica en EUA Menos inmigrantes denuncian abuso doméstico en Estados Unidos, mientras la policía culpa al miedo a la deportación, reportó el diario The New York Times. La Policía en ciudades con grandes poblaciones hispanas, incluyendo Los Ángeles, Denver y San Diego, experimentó un declive en los informes de violencia doméstica y agresión sexual en sus comunidades latinas. En Houston, los informes disminuyeron incluso cuando la comunidad hispana de la ciudad, que ahora es el 44 por ciento de la población, creció de manera significativa. “Esa escena sucede todo el tiempo”, dijo el jefe de la policía de Houston, Art Acevedo. “Los inmigrantes indocumentados e incluso los inmigrantes legales tienen miedo de denunciar el delito”, dijo Acevedo, quien habló sobre la necesidad de que los líderes locales cuiden a los inmigrantes bajo una mayor presión de las autoridades estatales y federales. “Están viendo los titulares de todo el país, donde los agentes de inmigración aparecen en los juzgados, tratan de deportar a las personas”, destacó. Trabajadoras de refugios de violencia doméstica e

Migración debe atenderse desde enfoque multidisciplinar: experto Investigadores, académicos, dirigentes sociales y de instituciones públicas concluyeron que la migración debe percibirse desde una condición multidisciplinar para atender la nueva realidad social de quienes atraviesan por esta situación.

Incuestionablemente, coincidieron los expertos, el problema migratorio es necesario verlo desde diferentes aristas, y por encima de todo priorizar al ser humano.

El presidente investigador del Centro Latinoamericano de Investigación, Intervención y Atención Psicosocial (CLIIAP), Jorge Mario Flores Osorio indicó que la problemática “va más allá de lo periodístico, lo que la gente platica y las estadísticas”. “Es cómo podemos pensar no en la migración como un dato, como algo que invisibiliza a la persona, sino como una situación humana que corresponde a personas, y en ese proceso, lo que hemos podido ver estos días, es que hay diversidad de situaciones”, dijo. Destacó que estos procesos pueden modificarse a través de estrategias de intervención dirigidas a colectivos, para constituir una sociedad más justa y donde las personas se puedan relacionar como iguales. En el caso específico de quienes enfrentan la condición de migración laboral sufren la violación de sus derechos con jornadas laborales extenuantes, salarios bajos y sin las mínimas condiciones de seguridad e higiene, manifestó. “Este es un país diverso donde no se respeta la diversidad, que debiera realmente priorizar al ser humano, la condición humana por sobre cualquier otra situación”, expuso. Flores Osorio se dijo preocupado de que el migrante se reduzca a un dato estadístico, a un número que invisibiliza a la persona. Además, se limitan a ver la migración de tránsito “pero no hemos pensado, por ejemplo, en las madres que están acá, como deportadas, y sus hijos continúan allá, en territorio estadunidense”. Tijuana (NOTIMEX)

inmigrantes compartieron historias de mujeres que se habían vuelto más temerosas que nunca de contacto con las autoridades, vinculando esos temores a la deportación. Una mujer de 38 años dijo que no había llamado a la policía para hablar de su esposo, que con frecuencia la golpeaba, ni siquiera cuando tenía seis meses de embarazo, y le dio un puñetazo en el estómago, causando que perdiera al bebé. Su esposo amenazó con matarla, ella lo dejó, pero ella no lo reportó. “Sé que la policía está allí para ayudar”, dijo la mujer, que temía ser identificada y deportada si daba su nombre. “Pero con las leyes ahora, muchas mujeres como yo tienen demasiado miedo para presentarse”. (NTX)

Las víctimas optan por sufrir, callar, por temor a ser deportadas si llevan a cabo la denuncia; el silencio no es una opción.


12

Junio 9 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica en el mundo Puedo aguantar calor, pero no hambre: migrante hondureño Los migrantes que arriban a la frontera de Sonora reconocen que empezó a hacer mucho calor en la región, aunque estiman que el calor se puede soportar, pero no el hambre y la inseguridad. El migrante procedente de Honduras, Julián Pastor Aréciga, manifestó que “allá también hace calor, como quiera lo podemos aguantar. Lo que no se aguanta es la falta de trabajo Pese a los peligros, salvadoreños, hondureños, y estar teniendo hambre”. guatemaltecos, cubanos, mexicanos, aun se arriesEntrevistado en el Centro gan para llegar a los Estados Unidos. Histórico de la ciudad, mencionó que por eso decidió viajar a Estados como el Grupo Beta reforzaron los Unidos, y por el momento espera llegar operativos de vigilancia y rescate, a la ciudad de Tijuana, Baja California, ya pero debido a la veda electoral están sea para solicitar asilo en Estados Unidos impedidos de brindar información a los o cruzar ilegalmente. medios informativos. Comentó que por la misma situación Por su parte, en un comunicado, la económica en su país de origen, hay Patrulla Fronteriza en Arizona dijo que mucha violencia y las pandillas causan en el Sector Tucson mantiene 34 torres muchos problemas, de ahí que mucha de rescate que, cuando se activan, inician gente haya decidido emigrar. una respuesta inmediata del recurso de Expresó que su esperanza es laborar la Patrulla Fronteriza más cercano. en los campos agrícolas de la Unión Además, el sector de Tucson emplea a más Americana, en particular en el estado de de 275 técnicos de emergencias médicas California, o cualquier trabajo, porque le y más de 20 paramédicos, pero no hay han comentado que allá se gana mejor garantía de que alguien abandonado en salario. un área remota sea localizado a tiempo Ante el aumento de las temperaturas en para evitar la pérdida de vida, dijo. San la frontera Sonora-Arizona, autoridades Luis, CO, (NOTIMEX)

ONU dispuesta a apoyar a Guatemala tras erupción de volcán: Guterres El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, declaró que el organismo internacional está dispuesto a apoyar los esfuerzos en Guatemala tras la erupción del volcán de Fuego, que causó la muerte de al menos 38 personas. “Naciones Unidas se solidarizan con Guatemala y están dispuestas a apoyar los esfuerzos nacionales de rescate y socorro”, expresó Guterres en un comunicado emitido por la oficina de su portavoz. El titular de la ONU afirmó estar profundamente entristecido por la trágica pérdida de vidas y el importante daño causado por el volcán de Fuego, que hizo erupción el domingo en Guatemala. Extendió además sus condolencias a las familias de las víctimas, al gobierno y al

La erupción del volcán de Fuego deja un triste saldo de 75 muertos, una tragedia. pueblo de Guatemala. Asimismo, deseó una pronta recuperación a los heridos. De acuerdo con informes de prensa, la erupción del volcán de Fuego pudo haber afectado a dos millones de personas en Guatemala, además de que cientos de miles han debido de ser evacuados de sus hogares. Naciones Unidas (NOTIMEX)

Ex candidato Falcón cuestiona ayuda humanitaria de Venezuela a Cuba El ex candidato presidencial Henri Fal- Díaz, quien acompañó la línea oficial hasta cón criticó el envío de toneladas de ayuda que fue destituida el año pasado, calificó de “indignante” la manehumanitaria de Venezuela ra como el gobierno se a Cuba, que fueron ordeburla de la población. nadas por el presidente “Es más que indigNicolás Maduro, en medio nante la manera en de la crisis por alimentos que estos criminales y medicinas que atraviesa se burlan de los vela población venezolana. nezolanos. Mientras A Falcón se sumaron nuestra gente se muela ex fiscal Luisa Ortega re por la desgracia Díaz y otros dirigentes La oposición cuestiona la ayuda humanitaria que el opositores quienes cuesa Cuba y exige la apertura de régimen generó, ellos tionaron el hecho de que cooperación humanitaria. envían a Cuba lo poco el gobierno enviara ayuda a Cuba y se niegue a permitir el ingreso de que queda en el país. Para mis amigos de la Fuerza Armada (FANB): eso sí es traición a la cooperación humanitaria. “¿Cómo es que Venezuela en medio de la patria”, señaló. También el diputado opositor Tomás peor crisis humanitaria de la historia, puede enviar ayuda a Cuba y negarse a recibir lo Guanipa afirmó que la ayuda venezolana se mismo de cientos de países?”, preguntó puede calificar como un crimen. “Mientras los venezolanos se mueren de Falcón en Twitter. “Los intereses políticos del gobierno hambre por falta de comida y medicinas y privan más que la humanidad y dolor de su el régimen impide que entre ayuda humapueblo. ¡Hay que abrir el canal humanitario!”, nitaria para nuestro país, ellos envían ayuda humanitaria a Cuba. ¡Esto es un crimen de agregó. A la vez, la ex fiscal general Luisa Ortega lesa humanidad!”, señaló. (NTX)

Puerto Vallarta y Riviera Nayarita tendrán vuelos directos con Panamá La aerolínea panameña Copa Airlines dio a conocer que próximamente con dos frecuencias semanales, iniciará operaciones directas entre la Ciudad de Panamá y Puerto Vallarta y Riviera Nayarita en México. En un comunicado, expuso que dichas operaciones permitirán a los viajeros una mejor conectividad a 78 destinos en 32 países en Norte, Centro, Sudamérica y el Caribe. Mientras que las ciudades mexicanas elevarán su potencial turístico y comercial gracias a la conexión. El gerente general de Copa Airlines México, Mauro Arredondo, mencionó que con esto se fortalecerá el desarrollo del sector turístico, así como las relaciones comerciales y de inversión en el sureste de México. Por su parte, el director general de Fideicomiso de Turismo Puerto Vallarta,

Javier Aranda, explicó que luego de varios años de trabajo promocional en Centro y Sudamérica por parte de la entidad y Riviera Nayarita para generar un mayor conocimiento de la región, “estamos muy contentos de anunciar este nuevo vuelo directo desde Panamá”. La aerolínea informó que el vuelo de Copa Airlines iniciará con dos frecuencias semanales jueves y domingo, partiendo de Ciudad de Panamá a las 9:05 a.m. y llegando al Aeropuerto Vallarta-Nayarit a las 1:25 p.m. (hora local). El vuelo de regreso, saldrá los mismos días desde Puerto Vallarta a las 3:40 p.m., llegando a Ciudad de Panamá a las 8:00 p.m. (hora local). La ruta será operada con un Boeing 737-700 con capacidad para 12 pasajeros en clase ejecutiva y 112 en la cabina principal. México (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Junio 9 del 2018

13

Diez senadores de EUA desafían a Trump por aranceles Diez senadores, la mitad republicanos y los demás demócratas, desafiaron al presidente estadunidense Donald Trump tras la imposición de aranceles a México, Canadá y la Unión Europea, al presentar un proyecto de ley para atarlo de manos en materia arancelaria. A menos de una semana de la adopción de aranceles de 25 por ciento a las importaciones de acero y 10 por ciento a las de aluminio, el grupo presentó una iniciativa que obligaría al presidente a recibir autorización del Congreso cuando use argumentos de seguridad nacional para imponer sanciones. La propuesta bipartidista es impulsada por el presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Senado, el republicano de Tennessee Bob Corker, quien ha protagonizado frecuentes escaramuzas políticas con Trump y mantiene diferencias con el presidente en la asignatura comercial. Al conocer la iniciativa, Trump llamó

por teléfono a Corker para pedirle sin éxito Sección 232 de la ley comercial de 1962. que no la presentara, y tras la entrega del La iniciativa refleja las preocupaciones proyecto de ley, la Casa Blanca invitó esta de los aliados republicanos de Trump de tarde a un grupo de republicanos a dialogar que los aranceles impacten los precios con Trump. a los consumidores, “( Trump) no está provoquen pérdida complacido con este de empleos y afecten esfuerzo”, reveló Corker a los sectores golen entrevista con CNN, peados por acciones pero “yo soy un senador de represalia, en esestadunidense y tengo pecial el sector agroresponsabilidades y las pecuario. voy a seguir cumplien“ Lo s a r a n c e l e s do”, agregó el legislador, son impuestos en los que se retirará a finales consumidores estadel año. dounidenses”, señaló El senador republicano Pat Toomey, La propuesta de en una declaración el se opone a la imposición de aranceles. Corker impediría que senador republicano Trump utilice argumentos de seguridad de Pensilvania, Pat Toomey, pues “dañan a nacional para imponer aranceles a sus so- los trabajadores, a las familias y empleadcios comerciales, como lo hizo con México, ores. Imponerlas bajo el pretexto de la seCanadá y la Unión Europea, a través de la guridad nacional debilita nuestra economía,

nuestra credibilidad con otras naciones e invita a represalias”. Senadores republicanos coinciden en que la imposición de aranceles a socios estratégicos como México, Canadá y la Unión Europea es errónea, y responsabilizan a China por la sobreoferta de metales en el mercado internacional. Sin embargo, las perspectivas de la propuesta de ley son inciertas, toda vez que no existe un proyecto similar en la Cámara de Representantes, donde los legisladores han mostrado una menor inclinación a enemistarse con Trump. Las elecciones de medio mandato de noviembre pondrán en juego los 435 escaños de la cámara baja, pero sólo una tercera parte del Senado, y algunos de los senadores que han criticado a Trump no competirá este año o están por retirarse, como es el caso de Corker y del republicano de Arizona Jeff Flake. Washington (NOTIMEX)

Adecuada, respuesta de México de imponer aranceles a EUA: Frente iEric Villanueva Mukul, consejero económico de Ricardo Anaya, candidato a la Presidencia de la República de la coalición Por México al Frente, consideró adecuada la respuesta de México de imponer aranceles a productos estadounidenses, aunque reconoció que ambos países se necesitan. El también consejero nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD) opinó que las medidas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, son inadecuadas en términos

económicos, y aunque es un gran empresario desconoce de economía. Al parecer, dijo, nadie le informó que Estados Unidos vende más productos con contenido de acero y aluminio a México que viceversa, por lo que previó que los propios empresarios pedirán que retire las medidas, pues los aranceles aplicados por México en respuesta también los impactan. El presidente estadounidense dice bien cuando afirma que México le vende más, expuso, pero no son 60 mil millones,

sino 100 mil millones de dólares la ventaja que tenemos, pero ni para México, ni Estados Unidos, es fácil cambiar de la noche a la mañana la ruta de sus productos. Eso lleva todo un proceso. Por ello, enfatizó que deberán seguir con la negociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) e ir a la Organización Mundial de Comercio (OMC), porque Trump “no se puede saltar las trancas” e imponer medidas de manera unilateral. México (NOTIMEX)


14

Junio 9 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

Mujer sin límite ¿Qué harías por una amiga?

Por María Marín

Me apasiona ser columnista, me encantan los tacones altos, y valoro la unidad entreamigas. Por eso me identifico tanto con la fascinante Carrie Bradshaw, el personaje que interpretaba Sarah Jessica Parker en la famosa serie de televisión Sex and the City. Cuando comenzó este programa, hace años, me reunía con mis mejores amigas para disfrutar y comentar de las aventuras amorosas y vestuarios fabulosos de las cuatro chicas inseparables que protagonizaban esta serie. Esos domingos en la noche estaban llenos de carcajadas y nos ayudaban a comenzar la semana energizadas. Las amigas juegan un papel crucial en la vida de cada mujer. Sólo una buena amiga te puede ayudar cuando estás con el corazón partío. Una amiga leal guarda tus secretos más íntimos y no te juzga. Únicamente ella está dispuesta a romper reglas y ser tu cómplice. Solamente una verdadera amiga empeñaría su anillo de matrimonio para ayudarte a salir de un aprieto financiero, como lo hizo Charlotte en un episodio para ayudar a Carrie Bradshaw a pagar su renta. Compartir con amigas es terapéutico, y esto no sólo lo digo yo, sino que un estudio conducido por UCLA demostró que las mujeres con amistades auténticas son más saludables y viven más. Cuando una mujer con buenas amigas se enferma, su recuperación es más rápida. Las que carecen de vínculos amistosos no gozan de tan buena salud, y según mis estudios, ¡tampoco de buenos momentos! No dejes que tu trabajo, esposo o hijos te alejen de tus amigas. Los niños crecen, tu pareja cambia y los trabajos van y vienen, pero una gran amiga permanecerá a tu lado para siempre. Al igual que Carrie y yo, cuida de tus amistades, tendrás beneficios físicos y emocionales, pues ¡las amigas son como las vitaminas! Sintoniza todos los miércoles“María Marín Live”por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline

Empresa china comercializará tecnología mexicana para monitoreo fetal Especialistas del Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial (Cidesi), gestionaron la comercialización de un dispositivo de monitoreo y vigilancia materno-fetal para embarazos de alto riesgo con empresas de China y Alemania. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) informó a través de su agencia informativa, que esta tecnología fue una de las que la comunidad científica mexicana presentó en la feria tecnológica para la industria Hannover Messe 2018, en Alemania. El director de Sistemas Microelectrónicos del Cidesi, Sadot Arciniega Montiel, destacó que en el evento se tuvo reuniones con un proveedor chino interesado en comercializar este producto a través de la empresa mexicana que se implementó para esos fines. “Un proveedor de Alemania, se acercó por el interés que le generó este dispositivo. Se trabaja en los trámites necesarios con ambos países para la comercialización; ellos valoraron el grado de innovación que tiene esta tecnología y que además atiende una problemática importante a nivel mundial, que es el embarazo de alto riesgo”, informó el experto. Destacó que otro aspecto que causó gran interés en los proveedores internacionales fue la capacidad de conexión del dispositivo, su sistema de comunicación y la gestión logística que los médicos pueden llevar a cabo para brindar una atención oportuna a la paciente. “Hay tecnologías similares en otras partes donde la conexión depende de un teléfono celular. En nuestro caso, estamos hablando de un dispositivo inteligente, autónomo, que no requiere de wifi en la casa del paciente porque transmite en forma directa”. México (NOTIMEX)

Tina... una fiel enamorada del arte Por Roberto PELÁEZ

a las que ha entrevistado, de artistas como Marc Anthony, Talía, Juan Luis El arte es la perfección de la Guerra. Trabajar, señala, como reportera naturaleza Thomas en la Organización de Naciones Unidas Browne En la provincia Espaillat, (ONU) me facilita conocer a mandataen República Dominicana, una niña rios, fue impresionante. En la década se enamora desde muy temprano, entre ‘91 y ‘01 Tina se desempeña como sabe que no podra vivir sin el arte. productora de shows en español (ImáLos paisajes, la gente, los animales, genes Latinas, y Paraíso Infantil), trabaja las frutas... todo lo mira Modestien las películas ‘La ciudad’, ‘The King of na Rivera con ojos como platos, the jungle’ y ‘How killed Freddy Fulano’. deseosa de ‘grabarlo’ y plasmarlo Soy, aunque resido en Las Vegas desde luego en un papel, en un cartón, lo el 2001, miembro de la Asociación de importante era pintar. Al llegar el Periodistas Dominicanos en Nueva momento de decidir qué estudiar, York, señala. Ya casi había olvidado mis no lo pensé mucho, quise ser perioinclinaciones por la pintura, dice, cuanTina Rivera, dominicana apasionada dista, y en 1982 obtuve el título de do invito a esta ciudad a los pintores por el arte, sobre todo cine y pintura; licenciada en Comunicación Social, Carlos Porfirio y Martín Colón, artistas promueve a artistas de su país. en la universidad Autónoma de con estudio, dueños de una técnica Santo Domingo, recuerda Tina, como cariñosamente la tremenda, y verlos pintar vuelve a motivarme, aprendo llaman muchos. En 1985 la entrevistada dirige la revista muchos de ellos. Defensora incondicional del arte, funda “Mujer de ahora’, y antes de que finalice ese año da un la Casa de la Cultura Dominicana, con un stand dentro del golpe de timón y se traslada a la ciudad estadounidense Museo Hispano de Nevada, y luego una pequeña galería de Nueva York. 1987 la ‘sorprende’ en el Bronx Commu- dentro del Boulevard Mall. Busca talento entre los niños nity Collage para perfeccionar el idioma inglés como para diferentes manifestaciones, entre ellas modelaje, segunda lengua. Contrae matrimonio con Manuel Rivera, conducción, además, organiza el Festival de Cine Latino oriundo de Puerto Rico. Se vincula al cine (1991), cursa en el Colegio del Sur de Nevada (CSN). Con Víctor Gil y el estudios de producción y dirección de cine y televisión; experimentado editor Puro Moreno Concepción, ambos dirige e imparte clases en el Instituto Internacional de de visita en Las Vegas, se empeña en establecer contactos Arte y Ciencias Cinematográficas, ofrece lecciones de para el desarrollo del cine en su país natal, sin descuidar su actuación, modelaje, dirección y producción, guiones película sobre ‘Enriquillo’, un aborigen que tomó parte en para cine y televisión, etiqueta y protocolo. Estábamos la gesta libertadora de República Dominicana, y venció al cerca de los famosos teatros de Broadway, recuerda Tina, ejército español, a ese filme le he puesto mucho empeño, allí contribuyo a la formación de muchos estudiantes; me todo mi amor, pues encierra una parte de la historia de mi asocio con Perú Film y filmamos la película “Esperanza país, es muy abarcador, comenta. Platica de los numerosos de un sueño”, basada en la vida de un escritor peruano, reconocimientos que ha recibido, tanto en Dominicana sus vivencias y todo lo que tiene que enfrentar para como en Estados Unidos, hay que echarle ganas a los suellegar a Los Ángeles, explica. Habla de personalidades ños, estudiar para hacer realidad las aspiraciones, finaliza.

Elisa Salas plasma su arte con poesía y le da vida con tecnología Amante de la obra de Leonardo Da Vinci y su “Mona “mi padre me leía cuentos de pequeña y yo hacía dibujos, Lisa”, de la poesía de Julio Cortázar, así como del arte de comics y animaciones, primero en dos dimensiones y María del Carmen Mondragón Valseca mejor conocida luego en plastilina. como “Nahui Ollin”, la artista visual Elisa Salas aseguró “Lo que me llama la atención es la necesidad del ser que tanto las letras como el lenhumano de contar historias, cómo el guaje oral “van más allá” pues no lenguaje ha pasado de lo oral a lo escrito solo se hacen de manera escrita, y toda la relación de nuestra imaginación los hay de todo tipo a nuestro con las figuras y la palabra es algo que alcance. me apasiona. Sobrina del medallista y cam”En la infancia no sabía si deseaba ser peón en clavados Joaquín Capilla pintora o animadora de Disney, siempre y del poeta Juan de Dios Peza, tenía esa inquietud y hubo un momento Salas conjuga sus dos pasiones: en el que estando en la Escuela de Escriel dibujo y la escritura para ofretores, en la clase de Poesías de Vanguarcer “Caligramas oníricos”, una dia, vimos los caligramas y dije que eso exposición que se presenta en tenía que ser mi misión”, recordó. la Galería Espacio Copal de la Salas clasifica como una figura sobresa“Tras investigar sobre caligramas, no Ciudad de Oaxaca. encontré mucho; entonces me di a la liente de las ‘caligramas’ en México. La serie integrada por un tarea de realizar más de 100 caligramas total de 13 piezas que cobran vida gracias al uso de por un autor, y pensé: los haré yo”, refirió. herramientas digitales, como la figura de una catrina Además de la obra de los autores mencionados, Elisa formada por la caligrafía y cuyas letras son la canción Salas posee retratos hechos con su caligrafía de Frida “La Llorona”, que interpreta Chavela Vargas. Kahlo, la Virgen de Guadalupe y el poeta francés Arthur También, el “Poema 15, Me gustas cuando callas” Rimbaud. de Pablo Neruda, cuyas letras ofrecen la imagen de “Estos autores tienen en común que fueron los revouna hermosa mujer posando de perfil y acompañada lucionarios de las letras y tuvieron un manifiesto sobre de la voz del cantautor español Alejandro Sanz, o bien, querer llevar las letras fuera de los libros y hacia la vida las ondas sonoras del escritor y poeta argentino Julio cotidiana. Son personas que admiro mucho porque se Cortázar, de quien se escucha su voz leyendo el capítulo dedicaron a romper esquemas y con lo que decía la Aca7 de su novela “Rayuela”. demia, en cuanto a técnicas, y a decir no”, señaló. ”También presento la forma de una catrina con la “Busco en el espectador su curiosidad, pues todos tecanción ‘La llorona’ y que, ante realidad aumentada, se nemos un mundo interno y lo más importante en nuestra escucha la canción a través de una aplicación”, indicó vida es no perder nuestra capacidad de asombro, porque la autora. en cuanto perdemos la capacidad de extrañamiento, nos Considerada como la más importante desarrollado- aburrimos en la vida y no sabe igual. Para ser feliz, hay ra del caligrama en el país, recuerda que su pasión por que tener la capacidad de asombro despierta”, resaltó. este tipo de arte le vino desde muy pequeña, cuando México (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Junio 9 del 2018

15

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Rafa Márquez, el eterno capitán de la selección mexicana

Pocos pronostican en la recta final de Las Vegas Baseball League, a decir de sus directivos hay varios planteles con posibilidades de estar en la semifinal y luego discutir el título. Los compromisos del domingo 10 y 17 son cruciales en las aspiraciones de varias novenas, que tendrán que contar con buen pitcheo, ofensiva, defensa y suerte. (Foto Roberto PELÁEZ)

Hay tensión en Las Vegas Baseball League

Muchos cuadros con opciones reales en la recta final Por Roberto PELÁEZ Tensa como cuerda de violín se presenta la recta final de la temporada beisbolera que involucra a más de una veintena de equipos dentro de la organización Las Vegas Baseballe League (LVBL, por sus siglas en inglés), y a decir de sus directivos muy pocos se atreven a pronosticar o a mencionar los nombres de los equipos que van a discutir el título en cada una de las divisiones. La llave Doble A, tras los últimos resultados, aun presenta a varios seleccionados con posibilidades reales de pasar a la semifinal. El domingo 3 Astros dispuso de Cachorros con pizarra 6-4; Tampa superó 8-3 a marmoleros, y Orioles le ganó a Pericos con cerrado marcador de 8 anotaciones por 7. Pero no menos peliagudo se presenta el panorama en la división mayor, para muchos la más exigente dada la calidad superior de equipos y beisbolistas, aseguró a El Mundo Oscar Mendoza, quien desde hace varios años forma parte de la directiva de LVBL. En estos momento, argumentó, Guasave, Dodgers, Criollos, México, Charros y Durango son conjuntos que mantienen vivas sus opciones de cara a las jornadas semifinal y final, o sea, hay seis equipos para cuatro plazas, pero... quién clasifica, se pregunta, pues preferimos que el terreno diga la última palabra, acotó. Claro, enfatizó Mendoza, la experiencia pesa considerablemente, y en ese sentido, por ejemplo, Guasave, Dodgers, México, son colectivos que se han visto involucrados en post

temporadas más de una vez, sus principales figuras saben lo que es jugar bajo presión, cuando una derrota cuesta muchísimo y puede echar a perder todo el esfuerzo de la temporada regular. Los seguidores de nuestro beisbol en el valle, dijo, quieren ver la discusión del primer lugar entre Guasave y Dodgers, porque ya los dos equipos han sido campeones, les ha tocado levantar el trofeo, pero tienen que imponerse en las semifinales, y hay otros seleccionados que tambieen se quieren ver en la final, por eso van a salir al terreno a darlo todo, aquí, subrayó, ningeun equipo, ningún manejador puede subestimar al contrario, no hay nada decidido hasta el último out, sentenció. Las series de tres a ganar dos exigen de los manejadores un correcto uso del pitcheo, ver como utilizan a sus lanzadores principales, si le dan mucho ‘trabajo’ o los reservan para los partidos decisivos, advirtió Mendoza, después a esperar que cuando vengan a hacerse cargo de la situación lo hagan con control de sus lanzamientos, tengan respaldo ofnsivo de sus compañeros, lo defiendan bien... todos esos aspectos son los que hacen hermoso un deporte como el beisbol, abundó. A una pregunta, aseguró que sí, se mantiene que los equipos ganadores de cada llave pues son promovidos a la división superior, por ejemplo, quien gane en triple A pasa a la mayor, por un lado entendemos que es una manera de premiar, de reconocer el desempeño de los jugadores, así los motivamos, y por otro, pues al ganar ese equipo demuestra estar en condiciones de medirse con selecciones de más nivel.

Rafael Márquez, quien actualmente milita en el club Atlas, es considerado el mejor defensa de México, por lo que asistirá por quinta ocasión como seleccionado nacional a una Copa del Mundo. Su debut con la escuadra tricolor fue en el Mundial de Corea Japón 2002, con el técnico Javier Rafa Márquez estará en su Aguirre, en la que además quinta Copa del Mundo, más fue capitán. Después fue de dos décadas en la élite. convocado por el argentino Ricardo La Volpe para asistir a Alemania 2006. En la justa mundialista de Sudáfrica 2010, “El Káiser”, dirigido por el “Vasco” Aguirre, destacó por anotar el gol del empate en el partido inaugural y dio una asistencia al delantero Javier “Chicharito” Hernández quien metió el único tanto de México ante Francia, duelo que concluyó 3-1, por lo que fue eliminado. En Brasil 2014 se convirtió en el primer mexicano en capitanear la selección por cuatro Copas del Mundo consecutivas e impuso el récord de más partidos como mundialista, con 16. Además, marcó un gol contra Croacia y se convirtió en el único defensa que marca un tanto en tres ediciones diferentes del torneo. Y para Rusia 2018, el colombiano Juan Carlos Osorio lo llamó para liderar al conjunto mexicano. Entre el palmarés de “Rafita”, quien debutó con Atlas en 1996 y jugó hasta 1999, se encuentra el campeonato de la Liga 1 de Francia, con el Mónaco, así como Súper Copa y la Copa de la Liga. En 2003 fue comprado por Barcelona, pero un año después logró ser titular y ganó cuatro Ligas de España, dos Champions League, tres Súper Copas y Copa del Rey, así como un Mundial de Clubes. En diciembre de 2012 se anunció su contratación con la escuadra mexicana León, pero en 2013 fue cuando se coronó en el torneo Clausura y Apertura de la Liga MX. Pero antes de los “Panzas verdes”, militó en la Major League Soccer (MLS) con New York Red Bull. En 2014 jugó en la Serie A con Hellas Verona y fue su regreso al futbol de Europa. México (NOTIMEX)


16

Junio 9 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Las exigencias de los medios

México no es potencia futbolera

Hay expectativas en torno al cuadro mexicano, que en su debut enfrentará al súper favorito Alemania, en un partido en extremo exigente para el Tri. Se espera el pase a segunda fase.

En todos los torneos en los que ha participado el Tri, tanto en campeonatos mundiales como en las eliminatorias para participar en las Copas del Mundo, México no ha sobresalido en estas competencias. Vamos a remontarnos al 6 de noviembre de 1960, al estadio Wrigley, en Los Ángeles, California, se enfrentaron Estados Unidos y México en un partido que registró un empate a 3 goles por bando y no se acabó el mundo, no se les criticaba tanto a los jugadores mexicanos y mucho menos al técnico. México jugó con: Carvajal, Villegas, Portugal, y Lemos, Cárdenas y Najera, Isidoro Díaz, Reyes, Mellone Gutiérrez, Sabas Ponce y Mercado. No habían tantos medios de comunicación que atacaran a los jugadores exigiéndoles lo que ahora hacen los medios; tanta es la exigencia actual que va a llegar el momento en que algunos elementos renuncien o no acepten ser seleccionados por tanta crítica de los

medios, aun cuando se han logrado resultados positivos no se está conforme con lo que logra la selección ya que todos quieren que los triunfos del Tri sean abrumadores. Cuando se jugaba, en los ya tiempos pasados, México salía como víctima segura de los equipos europeos, ahora los tiempos cambian y no tan fácilmente se le gana a México, incluso se han logrado triunfos ante los equipos del Viejo Mundo, no se le perdona al Tri la goleada de Chile ese 7 x 0 y se querían comer vivo al técnico. No recuerdan ustedes la goleada de Inglaterra a México... entonces, aceptemos los resultados sean buenos o malos ya que esto es solo un bonito deporte que apasiona y disfrutémoslo. Suerte a la Selección Mexicana en la próxima cita mundialista y que lo disfruten los jugadores y les deseamos lo mejor en su participación. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Polémica en Argentina porque selección “plantó” al Papa Francisco La selección argentina de futbol que- esperamos con alegría cuando vuelvan con dó sumida en una nueva polémica luego la Copa!”. El propio Papa Francisco, quien es un de que se confirmara que no acudirá al encuentro que tenía previsto en Roma fervoroso aficionado del futbol y devoto del con el Papa Francisco, quien iba a bende- club Racing, reveló el pasado 9 de mayo ducir a los jugadores con miras al Mundial rante una entrevista televisiva que recibiría al equipo dirigido por Jorge Rusia 2018. Sampaoli antes de que En cuestión de llegara a Rusia. horas, el vocero de Fuentes de la Asociala Santa Sede, Greg ción del Futbol Argentino Burke, pasó de ce(AFA) explicaron que la lebrar la confirmaagenda del conjunto albición del encuentro celeste se complicó debia anunciar su cancedo al amistoso de último lación sin mayores minuto que se organizó explicaciones de por El Papa tenía previsto bendecir a la seleccontra Israel el próximo medio. ción argentina; la verá tras la Copa. sábado en Tel Aviv, deci“El Papa Francisco sión que también generó recibirá a la Selección Argentina de Futbol mañana a las una polémica nacional. De acuerdo con versiones periodísticas, los 15:30 (hora Roma) en Casa Santa Marta”, anunció el funcionario papal en las redes jugadores de la selección, que están concentrados en Barcelona desde el jueves pasado, sociales. Una hora y media más tarde Burke se negaron a viajar a Roma para no alterar aún escribió: “Actualización: la audiencia del más su calendario de preparación rumbo a la Papa con la Selección argentina previs- Copa del Mundo, la cual comienza la próxima ta para mañana ha sido cancelada. Les semana. Buenos Aires (NOTIMEX)

Presentan lista de 23 jugadores de México para Rusia 2018 La Dirección de Selecciones Nacionales dio a conocer la lista de 23 jugadores que disputarán la Copa del Mundo Rusia 2018, la cual incluye a Diego Reyes, Andrés Guardado y Héctor Moreno, mientras que Erick Gutiérrez quedó fuera. Reyes, Moreno y Guardado están en proceso de recuperación de sus respectivas lesiones, por lo que el técnico colombiano Juan Carlos Osorio decidió incluir en el viaje a Europa a Erick Gutiérrez. “Erick Gutiérrez realizará el viaje a Europa con la Selección Nacional de México, sin estar inscrito, en reserva de la evolución de los jugadores lesionados”, se indicó a través de un boletín.Con esto, el jugador de Pachuca podría ocupar el sitio de alguno

de esos tres elementos que no se alcancen a recuperar, ya que cada equipo tiene hasta 24 horas antes de su primer partido para cambiar a jugadores por lesión. La fecha límite para entregar a la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) la lista definitiva de los jugadores por parte de las 32 selecciones que tomarán parte en la Copa del Mundo Rusia 2018 es este lunes 4 de junio. El “Tri” viajó esta noche en dos grupos al “Viejo Continente”, uno a París y el otro a Ámsterdam, para reunirse por la noche en Copenhague donde el sábado jugará con Dinamarca, en lo que será su último duelo de preparación antes de debutar en la justa mundialista el 17 de junio ante Alemania.

Mexicanos convocados a la Copa Mundial Rusia 2018 Jugador Equipo 01- Jesús Corona Cruz Azul 02- Hugo Ayala Tigres UANL 03- Carlos Salcedo Eintracht Frankfurt/ALE 04- Rafael Márquez Atlas 05- Diego Reyes Porto FC/POR 06- Jonathan Dos Santos L.A. Galaxy/EUA 07- Miguel Layún Sevilla/ESP 08- Marco Fabián de la Mora Eintracht Frankfurt/ALE 09- Raúl Jiménez Benfica/POR 10- Giovani Dos Santos L.A. Galaxy/EUA 11- Carlos Vela Los Ángeles FC/EUA 12- Alfredo Talavera Toluca 13- Guillermo Ochoa Standard Lieja/BEL 14- Javier Hernández West Ham/ING 15- Héctor Moreno Real Sociedad/ESP 16- Héctor Herrera Porto FC/POR 17- Jesús Manuel Corona Porto FC/POR 18- Andrés Guardado Real Betis/ESP 19- Oribe Peralta América 20- Javier Aquino Tigres/UANL 21- Edson Álvarez América 22- Hirving Lozano PSV Eindhoven/HOL 23- Jesús Gallardo Pumas UNAM México (NOTIMEX)


www.elmundo.net

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Junio 9 del 2018

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

Cantará Natalia Lafourcade sus éxitos al público de Tijuana y EUA La cantante, compositora y productora mexicana Natalia Lafourcade cantará todos sus éxitos este sábado en el Audiorama de El Trompo, Museo Interactivo Tijuana. Durante aproximadamente dos horas, la filántropa, activista y diseñadora de moda, ofrecerá un recorrido musical en la ciudad fronteriza para los asistentes de Baja California y Estados Unidos.

El colombiano Teo Vargas, segundo desde la izquierda, alumno del dramaturgo Vicente Díaz, es una figura muy apegada al teatro hispano en Las Vegas; gracias a su profesionalismo y carisma ha ganado muchos lauros y tomado parte en más de 50 obras, desdoblándose en numerosos personajes de manera convincente para beneplácito del público.

No concibo mi vida sin el teatro: Teo Vargas

Por Roberto PELÁEZ

Con Vicente estoy, en Pasión y vida..., Se vende una buComo eres tan chistoso, vas a montar una obra de tea- rra, El loco de moda, Un borracho singular, Casamiento a la tro... me ordena la directora de la escuela allá en Santander, fuerza, y sabe Dios cuantas más; todo lo que sé de teatro Colombia, me quedo de una pieza, dice el actor y director se lo debo a él, a sus exigencias, a su manera de dirigir, de de teatro Teo Vargas. No sabía entonces nada de teatro, observarlo en la preparación de los personajes... En ‘El loco de moda’, después que sin embargo monté la obra, de la que sólo ‘mato’ a tres, tengo que correr tras la cuarrecuerdo que leía un periódico y la página ta persona, pasamos entre el público, y temblaba como gelatina, yo era todo neralgunos espectadores se ponen de pie y vios, acota en plática para los lectores de salen, creen que de verdad estoy loco... El Mundo. en esa pieza me como un corazón de res Lo mío con el teatro es amor a primera crudo, personalizo a un demente capaz vista, aquella obra me abre las puertas, de cualquier cosa, resalta. alguien me dice: por ahí está Vicente Díaz, Varias obras en las que estoy con busca actores para la obra ‘Pasión y muerte Vicente aquí en Las Vegas, después las de Jesús de Nazaret’, nos saludamos como presentamos conmigo como director, si nos conociéramos de toda la vida, señala, entonces lo he comprendido aun más, nuestra amistad resiste el paso del tiempo. me he puesto en sus zapatos, exijo porFormamos el grupo Tayrona y presentaTeo Vargas, un artista del teatro que así lo hace él conmigo, me enseña mos la obra en varias ciudades, montamos de pies a cabeza, presto siempre a y yo quiero enseñar... eso depende del ‘Escúchame’, luego llenos de valor vinimos subir a escena. interés del actor, de sus posibilidades a Las Vegas en representación de Colombia, histriónicas, argumenta. rememora Vargas. A la pregunta de si le gustaría trabajar otra vez con Vicente Vargas tiene una facilidad indiscutible para desdoblarse, uno mira su vida sobre las tablas y ve a un verdugo, a en una obra teatral, afirma: todos los días de mi vida. Se pone José de Arimatea, a un loco, a un abuelo, a una abuela, a de pie, recoge fotos, recortes de periódicos, programas viejos, Herodes, a Judas, a un transgénero, a un director, al actor da un portazo y camina a la salida de la oficina mientras lo principal... creo que he hecho como 60 personajes diferen- escucho: mire a este periodista, venir a hablarme de teatro a mi, a Teo Vargas. Y una carcajada lo inunda todo. tes, sostiene.

Natalia Lafourcade hará las delicias de quienes asistan a sus conciertos; es cantante, compositora, productora, diseñadora de modas. Suma muchos premios. El público de ambos lados de la frontera, cantará y bailará con las canciones “Hasta la raíz”, “Nunca es suficiente”, “En el 2000”, “Ella es bonita”, “Tú si sabes quererme”, “Mexicana hermosa” y “Amarte duele”, por mencionar algunas. La arreglista y actriz, que en su trayectoria artística ha ganado premios internacionales, estará en esta frontera en el marco del cierre de su gira debido a su retiro temporal de los escenarios para descansar, por lo que sus fans adquirieron los boletos desde que se anunció su presentación. Se ha presentado en México, Estados Unidos, Guatemala, Panamá, Costa Rica, El Salvador, Colombia, Argentina, Chile, Ecuador, Perú, España, Reino Unido y Francia. La laureada Natalia Lafourcade compartirá en Tijuana su talento y sencillez, que la han hecho ser una de las artistas más apreciadas tanto por el público mexicano como de otros países, por lo que les logra transmitir a través de sus canciones. Tijuana (NOTIMEX)


18

Junio 9 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Quiere Leo Dan ser naturalizado mexicano

Opinión

La Columna Vertebral Un voto por el pueblo venezolano

Por José López

Con 19 votos a favor, 11 abstenciones y 4 votos en conZAMORANO tra, la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó Pero la respuesta de Canadá fue contundente: Dijo el martes 5 en su 48 Asamblea General una histórica resoque las imperfecciones de los países del hemisferio lución que abre el proceso de suspensión de Venezuela del sistema interamericano y reafirma el carácter ilegitimo no descalifican a nadie para hacer una defensa de los derechos humanos del pueblo de las elecciones presidenciales de ese país del 20 de mayo que venezolano sino por el conresultaron en la reelección de trario, y desestimó la reacción Nicolás Maduro. del régimen de Maduro por Aunque sorprenden las abspresentarse como víctima tenciones de casi una tercera del imperialismo estadouniparte de los miembros del sistedense. ma interamericano, el desenlace No sorprende que la posde este capítulo confirma el aistura expresada en la Asamlamiento creciente del régimen blea General de la OEA por la venezolano entre la comunidad canciller canadiense. Chrystia de naciones y la urgencia de Freeland haya recibido sonoacrecentar la presión, a fin de ros aplausos en la Salón Simón El mandatario venezolano Nicolás Maduro está, abrir canales para hacer llegar al Bolívar de la OEA y especialliteralmente, sobre una bomba de tiempo; mupueblo venezolano la ayuda que mente entre numerosos venechos piden, de manera reiterada su renuncia. necesita desesperadamente. zolanos en las redes sociales. Es verdad que Venezuela había iniciado desde el año Sin embargo la resolución aprobada no agota el pasado el proceso para dejar la OEA, pero la resolución proceso. Ahora se requieren consensar 24 votos de los aprobada es un posicionamiento claro de la mayoría de países del sistema interamericano para convocar a una los países de la región a raíz del rompimiento del orden sesión extraordinaria donde se analice la expulsión de democrático en ese país y la severa crisis humanitaria que Venezuela. ha resultado de las políticas del actual gobierno. Pero acaso lo más urgente es que se logre la apertura El gobierno venezolano argumentó que las penurias de su pueblo son producto de las sanciones de Estados de una ruta humanitaria que permita la llegada a VeneUnidos que les dificultan adquirir alimentos o medicinas zuela de los alimentos y las medicinas que permitan, en y que otros países no tienen autoridad moral para criticar alguna medida, aliviar las condiciones de hambruna a Venezuela cuando ellos mismos tienen sus propias de- en que está sumido el pueblo venezolano. (Para la Red Hispana) ficiencias en materia de derechos humanos.

El reconocido cantautor argentino Leo Dan expresó su deseo de ser naturalizado mexicano, pues ha compuesto muchos temas a ritmo de mariachi y asegura ama a México. “Le pregunté a José Alfredo Jiménez qué debía El afamado cantante Leo Dan, con una extensa carrera, admira a México. hacer para cantarle a México y me respondió: ‘escucha hablar al pueblo y vas a ver que ahí está su música’”, recordó el artista. Desde entonces, dice, comencé a componer temas con mariachi y hoy sumo más de 30 álbumes en este género. “He grabado casi 200 canciones con mariachi. Se dice poco, pero donde canto uso el mariachi, lástima que los mexicanos no me hicieron ciudadano de aquí, no me nacionalizaron; me hubiese gustado ser, pero soy mexicano de corazón”, externó Leo Dan. El intérprete de “El último beso”, “Pídeme la luna” y “Te he prometido”, entre otros, resaltó que en Argentina mínimo hay entre 20 y 30 mariachis. En conferencia de prensa, recordó que fue el primer baladista que grabó bajo este ritmo tradicional mexicano, pese a que no le otorgaban permiso en la disquera que lo representaba. “El dinero que me dieron lo invertimos para hacer ‘Esa pared’ a ritmo de mariachi y nos salvó la vida porque fue un éxito que aquí duró como tres o cuatro años en primer lugar”, resaltó. México (NOTIMEX)

Celebrarán Los Ángeles Negros sus 50 años con orquesta y mariachi El legendario grupo romántico Los Ángeles Negros llega fortalecido a su festejo de 50 años de trayectoria, con un concierto especial en el Teatro Metropólitan, el próximo 24 de junio. En conferencia de prensa, el líder y fundador de la agrupación, Mario Gutiérrez, señaló que llegan a las cinco décadas con una gran vigencia, pese a la piratería: “Enfrentar esto ha sido una lucha dura no solo de nosotros sino de Con muchos deseos de hacer, llega la agrupación muchos grupos tanto en México como Los Ángeles Negros a su medio siglo y quiere ‘tirar de otras naciones”. Respecto al concierto, Gutiérrez la casa por la ventana’ acompañada de mariachis, en una velada para el recuerdo. afirmó que tirarán la casa por la ventana: “Queremos resumir y sumar el pasado Luis Astudillo, Jhony Antonio, Raúl Gascay con el presente, acompañados de una Mauricio Ruiz. orquesta y mariachi, porque además inter“También agradezco a la película de Pepretaremos temas mexicanos que nos han dro Infante, Angelitos Negros, que cuando marcado, también tendremos un segmento se proyectó en Chile, me quedé con el de música juvenil”. nombre para la agrupación y la vigencia se Puntualizó que la gran sorpresa de la la agradecemos al público y a los medios de noche y del festejo, será la reaparición de comunicación”. la voz de Germain De la Fuente: “Fuimos en Puntualizó que en el marco del festejo febrero a Chile y por fortuna nos encontrade los 50 años, realizarán por primera vez en mos con Germain y le propusimos estar en la trayectoria de la agrupación una gira por esta celebración, y de inmediato firmó para Europa: “Vamos a varias naciones del Viejo regresar a México”. Continente, porque tenemos seguidores en Subrayó que además tendrán la particiFrancia, Inglaterra y España, por nombrar pación de Juan Solo, los hermanos Duran algunas; nos vamos en octubre próximo”. ex músicos del grupo chileno Los Bunkers; Añadió que les gusta aportar a la música Daniel Gutiérrez de la Gusana Ciega y el por lo que lanzaron el tema “Yo te necesito”, a cantante chileno Américo: “Será una velada dueto con José María Napoleón en tributo a inolvidable para nosotros y para nuestros Marco Antonio Solís, y el cual cuenta con dos seguidores”. millones de vistas en redes sociales: “Para no El fundador del grupo agradeció a los quedarnos con las ganas solo nos faltaría invitados especiales y a la alineación que alguna colaboración con José Feliciano o hoy conforma a Los Ángeles Negros como Carlos Santana”. México (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Junio 9 del 2018

19

Opinión

La Perspectiva Monteolivo Somos muchos, pero muchos están mal De acuerdo a un estudio publicado por “The Centers for Disease Control and Prevention,” se nota que la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente en EE. UU., sobre todo en las mujeres de los grupos minoritarios, principalmente en las hispanas. Para que se dé una idea, para el 2017 se había hecho un cálculo sobre la natalidad en todoel país, indicando que se esperaban 3.85 millones de nacimientos en ese año; o sea que en términos matemáticos se esperaba que una mujer en edad fértil tuviera 1.76 hijos. Ese es un número relativamente bajo ya que los nacimientos llegaron casi a los cuatro millones y medio en el 2007, cuando una mujer en edad fértil tenía un promedio de 2.08 hijos. Lo que indica que EE. UU. ha experimentado una baja significante en la natalidad en las últimas décadas. No podemos ignorar la importancia que este hecho tiene en las ramificaciones para el futuro de un país. Japón por ejemplo, esta categorizado como el país con la población de longevos más numerosa. En la actualidad el porcentaje de personas de edad mayor de los 65 años es del 26.7 por ciento de la población total del país. Ese gobierno calcula que para el año 2050 el número de personas mayores de 65 años pasará del 40 por ciento de la población total. Como nota interesante, fíjese Ud. que hace unas décadas habían 12 trabajadores por cada persona jubilada en Japón, pero para el año 2050 se anticipa que por cada persona mayor de 65 años, solo habrá una persona trabajadora que contribuya al fondo del seguro social… y uno se pregunta, quién ira a cuidar y mantener a los viejitos japoneses. Pero no vayamos tan lejos y hablemos de los nuestros. En EE. UU. hay aproximadamente 60 millones de hispanos,

Expo fotográfica sobre cine nacional en Jalisco En la Cineteca FICG UDG, desde este viernes 8 y hasta el primero de de julio, se presenta la expo fotográfica “Jalisco nunca pierde, expresiones regionalistas en el cine nacional”. Son imágenes de películas icónicas que definieron el cine mexicano entre 1936 y 1950 y lo presentaron al mundo como una manifestación que forma parte de la historia cultural y social. La expo está compuesta por una selección del cineasta Roberto Fiesco, y cuenta con la curaduría de Eduardo de la Vega Alfaro y Rosario Vidal Bonifaz, profesores investigadores del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH) “El triunfo de la cinta ‘Allá en el Rancho Grande’, de 1936, con fotografía de Gabriel Figueroa y con el actor tapatío Tito Guizar, contribuyó a que la cinematografía mexicana se convirtiera en la industria fílmica más importante del mundo de habla hispana”, dijeron. De la Vega (México DF, 1954) es doctor en Historia del Cine por la Universidad Autónoma de Madrid; de 1978 a 1985 colaboró en la Filmoteca de la UNAM y en la Cineteca Nacional. Vidal (Chiapa de Corzo, Chiapas) es doctora en Ciencias del Desarrollo Humano, en el área de Estudios Culturales, Integrante del Sistema Nacional de Investigadores, nivel I y Perfil Prodep. Fiesco ha publicado artículos en diversos libros y revistas especializadas en cine, así como el libro Isela Vega. ¡Viva Vega!, editado por la Universidad de Guadalajara en 2015. En 2006 recibió el Premio UNAM para Jóvenes Académicos en el área de Creación Artística y Extensión de la Cultura. Con su ópera prima documental, Quebranto, ganó 15 premios en México y el extranjero, en festivales como Guadalajara, Lisboa, San Sebastián, etc., destaca el premio Ariel al mejor documental en 2014. Guadalajara (NOTIMEX)

entre inmigrantes y nacidos aquí. De acuerdo a datos del censo la tasa de crecimiento anual se mantuvo igual entre el 2016 y el 2017, pero así y todo, la población de hispanos en el país continúa siendo el grupo de mayor crecimiento comparado con otras razas y etnias. No es ningún secreto que, en su mayoría, los hispanoestadounidenses son afectados inmensamente por la pobreza, tienen menos educación formal, no cuentan con empleos bien remunerados, sufren de más problemas de salud, y viven en barrios donde el crimen y la delincuencia se ven con más frecuencia. Estudios oficiales calculan que una familia hispana en la íngrima pobreza el día de hoy, tiene más probabilidades de encontrarse en la misma situación dentro de dos generaciones. O sea, los niños que nazcan en una familia de pobres hoy, están destinados a ser pobres toda la vida, y así mismo, sus propios hijos continuarán ese ciclo. Hablando de la población hispana y de la generación

Por Marlene Monteolivo de los milenarios, los demógrafos no se logran poner de acuerdo en cuanto a lo que realmente constituye la edad de una persona de la generación milenaria, pero aproximando, podríamos tomar en cuenta la opinión de los investigadores Neil Howe and William Strasuss quienes definen a la edad de esa generación como la de “aquellas personas que nacieron desde 1982 hasta aproximadamente 20 años después”. Aunque se ven cambios sociales palpables con eso de que un gran número de la población es milenaria, los hispano-estadounidenses definitivamente conforman un grupo joven muy numeroso e importante de 24 millones de integrantes (dependiendo desde qué número partimos) o sea que alrededor la mitad de la población hispana en EE. UU. está en sus años más productivos para aprovechar y forjarse un futuro mejor. Los milenarios nacidos en este país tienen la ventaja de poder dominar el inglés con más facilidad que los inmigrantes que lo tienen que aprender y que en muchas ocasiones no lo hacen desde que llegan, y en otras no lo logran dominar correctamente aunque tengan muchas décadas de vivir en este país. La falta del idioma es una gran desventaja para cualquier inmigrante al igual que la resistencia a asimilar la nueva cultura. Y es prácticamente condenarse a vivir con más retos para salir adelante con más facilidad al no dominar el idioma y al rechazar la nueva cultura. En la mayoría de las veces no se le puede pagar un sueldo superior a una persona que no se pueda comunicar con el resto de los empleados. El forjarse un futuro mejor está en las manos de cada persona, y nadie le puede quitar ese derecho. Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com

Calendario de eventos Entre mujeres... los martes

Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.

Clases de bailes populares

Solidaridad con Guatemala

El restaurante Centroamericano (por Sahara y Jones) y el área aledaña, tienen previsto este domingo 10 organizar un evento, que incluye car wash para recaudar dinero que servirá para ayudar a los guatemaltecos afectados por el volcán El Fuego. Comienzan al mediodía hasta las 7 u 8 de la noche.

Llega Banda El Recodo

Con el inicio de las vacaciones comienzan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston). Sábado de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.

Al Downtown Las Vegas Events Center (200 al sur de la 3rd) llega Banda El Recodo el próximo jueves 14, a las 7 de la noche, en lo que sin dudas puede ser un reto para los bailadores.

Película en el parque

Conferencias sobre salud los miércoles

Una película de esas que puede disfrutar toda la familia, ‘Ferdinand’ llega este viernes 8, a partir de las 7 de la noche, al Joe Kneip Park, en el 2800 de Judson Avenida, en la ciudad de North Las Vegas. Se trata de un filme en que un toro grande se niega a pelear y es objeto de burla para los demás toros...

Flavio Martínez se presenta en el Winchester

El conocido artista Flavio Martínez, un virtuoso con las flautas, se presenta en el Centro Cultural Winchester (3130 al sur de la McLeod, cerca de la Desert Inn); el concierto está señalado para este sábado 9, a las 2 de la tarde; se trata de un recorrido por la música de varios países latinoamericanos.

Live Spanish Guitar...

El venidero martes 12, desde las 7 de la noche, se presenta Live Spanish Guitar en Cork and Thorn (330 al sur de Rampart Boulevard)

Todos los miércoles del presente mes, en el horario comprendido de 6 de la tarde a 8 de la noche, la doctora Olga Cobián ofrece conferencias gratis muy útiles, provechosas, sobre diferentes aspectos relacionados con la salud. Sede: 4530 al sur de la Eastern (esquina con Harmon). Más detalles en el (702) 381-1819.

Sexto aniversario del grupo NA Paso a paso

Los integrantes del grupo de Neuróticos Anónimos Paso a paso celebrarán el sexto cumpleaños el próximo sábado 16 en la iglesia Cristo Rey (Salón Parish), ubicad-o en el 2000 al sur de la Maryland Parkway, desde las 4 de la tarde. Entrada gratis. Más infomación en el (702) 238-3848.

Para los seguidores de Lupillo Rivera

El conocido Lupillo Rivera se presentará el sábado 16, a partir de las 5:30 de la tarde, en el 2930 al norte de Las Vegas Boulevard... es una excelente oportunidad para los seguidores de su música.


20 Junio 9 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

PARK PACIFIC APARTAMENTOS Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, atrás del Sunrise Hospital. Informes (702) 332-7691 o visítenos 1374 E. Desert Inn Rd. Lunes a viernes 9 am a 4 pm. (06/23) ____________ 2 RECAMARAS, $650 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $500 depósito. Mucho estacionamiento, alfombra nueva. Monte Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (06/09) ____________ 1 RECAMARA, $595 DE LUJO, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $400 depósito. Mucho estacionamiento. Bonanza y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (06/09) ____________

HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (07/14) ____________ 1 RECAMARA, $650 DE LUJO, APARTAMENTO Con piso nuevo y mitad renta el primer mes. Con $400 depósito. Muy bonito. Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (06/09) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $675, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $500 depósito. Alfombra nueva, lavadora y secadora. Monte Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4702. (06/09) ____________ RENTO APARTAMENTO De una recámara, 1 baño, área tranquila, escuela cerca, centro comercial. Favor de llamar entre 10am y 4pm. (702)355-3459. ____________ RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, sala amplia con tile, conexiones para lavadora. Entre Craig Rd y Lamb. N. Las Vegas NV. Llamar a Luis (702) 418-5548 ____________

RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Al lado de mi casa, entrada independiente, biles incluidos, zona tranquila. Por $500 y $200 de depósito. Tel. (786)563-2613. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $695, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con depósito de $500. Alfombra nueva. Rainbow y Charleston. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (06/09) ____________ SE RENTA ESTUDIO A persona con trabajo estable y sin vicios. Area de Charleston y Lamb. Cerca de todo. Interesados llamar al (702) 741-4340, (702)6896370. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 cuartos, cocina/comedor, lavandería. Entrada independiente, estacionamiento, servicio de internet, DirecTV, biles incluidos. Desert Inn Rd/S. Pecos Rd. Llamar al (702)918-6666. Disponible. $1,000. ____________ 2305 SUNRISE AVE. APARTAMENTO De 2 recámaras $575 renta, $250 depósito. De 1 recámara $475, $250 depósito. Hablar a Sandra (702) 232-6242. Verificamos si tienen desalojos. ____________

SE RENTA UN ESTUDIO FLAMINGO Y BOULDER HWY. Para una sola persona. Favor de comunicarse con Felipe. Tel. (702) 717-8236. ____________ SE RENTA COMODO Y AMPLIO APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño y cocina, lavadora, secadora. Con todos los biles incluidos, $800 mensuales. Para 2 personas adultas. Nellis y Washington. (702) 300-9065, (702) 349-3794. ____________ SW / SAHARA / LAS VEGAS BLVD. S Apartamento grande. De 2 recámaras, tiene balcón privado, piso cerámica y abanicos. Se renta amueblado o sin amueblar. Enseguida de Stupak Center y el Strip. $795 mensual. (702) 6301212. (06/16) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En Bonanza y 10th. Buen estado, estacionamiento cercado. $575 mensual. Tel. (702) 278-0740.

CASAS EN RENTA

CASA 5 RECAMARAS, $1,350, MUY AMPLIA Con 1 departamento atrás. Jardín grande, mucho estacionamiento. Depósito $1,250. Brooks y Bassler. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (06/09) ____________ CASA DE RENTA $1,300 al mes, más $1,300 depósito. Entre Tropicana y Rainbow, 3 recámaras, 2 baños, una cochera y patio trasero grande. (702) 278-3432 César. (06/09) ____________

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños $1,000 de renta +$900 de depósito. También rento estudio en $500 por Charleston y Lamb. Llamar al tel. (702) 443-4192. ____________ SE RENTA CASA DE 1,800 SQFT Area de Craig y Allen, $1,400 + $1,000 de depósito. Llamar al (702) 460-8048 ____________ JONES BLVD & VEGAS DR Se renta condominio, de 2 cuartos arriba y baño completo. Abajo sala, cocina y 1/2 baño, lavadora y secadora incluidos, $875 + depósitos. tel. (702)523-4354. Alberca disponible.

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ SE RENTA UN CUARTITO AMUEBLADO EN CASA A persona con trabajo estable y sin vicios. En Mojave y Charleston. Con Nallely (702) 675-2828. ____________ RENTO RECAMARA POR DESERT INN Y DECATUR Favor de comunicarse al tel. (702) 353-9426 con Elsa. ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JUNIO

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona. CUARTO AMUEBLADO, CERCA DEL BOULDER STATION Hombre solo, sin vicios, con trabajo o pensionado, $380 + pequeños biles y depósito. También ofrezco vivienda por ayudante para cuidar mascotas y la casa. (702) 767-7402. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola sin vicios. $300 mensuales, amueblada, con biles incluidos. Area tranquila. Charleston y Rainbow. (702)3087671, (702) 788-2953. ____________ ESTUDIO UNA RECAMARA Baño, salita/comedor, entrada independiente, terraza, lavadora y secadora. Una persona que trabaje, no niños, no mascotas, $100 de depósito, $580 por mes. DTV y WiFi. Sahara y Pecos. (702) 401-9716. ____________ RENTO CUARTO ENTRE EASTERN Y SAINT LOUIS $375 + depósito, en casa. Informes (702)908-5066, (702) 406-1925. Persona con empleo fijo. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA A MUCHACHA O SEÑORA SOLA Que sea responsable y sin vicios. Jones / Craig, área tranquila. Lavadora, secadora. Para más información llamar al (702) 8846383. ____________ SE RENTA RECAMARA Persona seria y responsable, de preferencia mujer. $270, biles incluidos. Llamar para más información (702) 684-2040. ____________


www.elmundo.net

Junio 9 del 2018

21

Clasificados RENTO CUARTO GRANDE, EN CASA Salida independiente, a persona con trabajo. Con baño propio incluido adentro, aire acondicionado, lavadora y secadora. No depósito, $495 mensual. Lake Mead y Nellis. Tel. (702) 788-5418.

CASAS EN VENTA

LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (06/16) ____________ DUEÑO VENDE FOURPLEX 1512 Cobb Lane, Las Vegas NV 89101. (702) 888-5828, (702) 499-4577, (702) 834-0108. ____________ SE VENDE CASA DE UN PISO De 4 recámaras, 2 baños, por Washington y Jones. Para más información llamar al (702) 6120959.

EMPLEOS

PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES Compañía está contratando trabajadores. Pago $10. Aplique en persona entre 6 am - 6:30 am. Lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de identificación y lonche. (07/14) ____________ NECESITO CAJERO Y PARA ELABORAR TAMALES Con o sin experiencia. Aplicar en persona. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (06/09) ____________

ESTAMOS CONTRATANDO HOUSEKEEPERS Para Grandview Resort en Las Vegas. Antes de hablar pon tu solicitud en www.applymc. com. Concerta tu cita para entrevista en (702) 966-4690 con el Director Christopher Wilburn. Contratación inmediata. (06/30) SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SE SOLICITAN COCINEROS CON EXPERIENCIA Para trabajar en restaurante mexicano, empezando en $11 la hora. Interesados presentarse en 1553 N. Eastern Ave., Los Molcajetes Restaurant. (06/16) ____________ SE SOLICITA AYUDA PARA TINTORERIA Para mostrador / planchadores. Capacitación disponible. Tels. (702) 547-4487, (702) 815-5677. Entrevistas en el local, 2700 N. Green Valley Pkwy., Henderson, NV 89014. Hablo inglés. (06/09) ____________ CASA DON JUAN MEXICAN RESTAURANT Está solicitando: Hostess, cajeros, busboys, food runners, meseros, bartenders y carniceros. Favor de aplicar en persona 1204 South Main Street, Las Vegas, Nevada 89104. (06/09) ____________ COMPAÑIA DE MARMOL Y GRANITO SOLICITA Instaladores de lozas, ayudantes y obreros (labors), cortadores y fabricantes. Pago dependiendo de su experiencia. Llame a Enrique (702) 604-3048 oficina (702) 257-7625. (06/16) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y árboleros. Salario empezando a $11 por hora, dependiendo en la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o preséntese en el 2901 S. Highland Drive #15 A, Las Vegas, NV 89109. Silver Lands Inc., compañía de jardinería y mantenimiento. (06/09) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES CON EXPERIENCIA Buen record de manejo y licencia clase A. Interesados llamar a Rubén (702) 720-0258. (06/23) ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 COCINERAS Que sepan hacer pupusas, que tengan experiencia y health card. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. (06/23) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

URGENTE, SE SOLICITA PARA CONTRATACION INMEDIATA Un tapicero con experiencia, un preparador de muebles, un lijador con poca experiencia. Llamar a Eduardo Tovar, (702) 769-8642, (702) 479-5255. (06/23) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE AND INSTALLATION Bilingual, valid drivers license, experience, early hours. $11 + DOE. Text / Call Mike (702) 2632141. (06/16) ____________ RESTAURANT JAPONES EN HENDERSON Está contratando un chef cocinero y un lavaplatos. Favor de contactar a Alex (702) 3028288. (06/09) ____________

MASTERCORP ESTA CONTRATANDO Housekeepers para Wyndham Desert Rose, no se necesita experiencia entrenamos a la persona adecuada. Localizado en 5051 Duke Ellington Way, Las Vegas NV 89119 (Detrás del Hotel Tropicana) Márcale a Kimberly Barajas para concertar tu cita (702) 674-0826. Hablar de 9AM a 5PM, contratación inmediata. También pon tu solicitud en línea antes de ir a la entrevista www.applymc. com (06/09) SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Con experiencia en copin, escalones en casas “a medida”. Salario de acuerdo a experiencia. Favor de llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. O aplicar en 4505 Balsam St., LV, 89108. (702) 3251105. (06/23) ____________ BUSCAMOS MECANICO DE LINEA PESADA Con 3 años de experiencia, motivado para unirse a un concesionario de rápido crecimiento. Dispuesto a trabajar 40-50 horas por semana, comenzando a $18.00 por hora. (702) 203-8085. (06/09) ____________ I LOVE SUSHI IN HENDERSON IS HIRING Kitchen helper & dishwasher. Must be eligible to work in the US. Any questions call (702) 490-2511 or apply in person at the restaurant I Love Sushi, 11041 South Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (06/09) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JUNIO

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona. RESTAURANT MEXICANO VEGANOS KITCHEN Solicita 2 cocineras con experiencia y health card, medio tiempo o tiempo completo. Acudir al 3149-C, North Rancho Drive, esquina Cheyenne Ave. junto a McDonalds. (06/30) HI TECH PAINTING ESTA CONTRATANDO Pintores con experiencia de 5+ años, que sea independiente en el trabajo, se necesita saber utilizar máquina de pintura, caulking, touch up, vigas de madera, revestimiento de molde. Si tiene experiencia contactar al (702) 883-5474. (06/09) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Irrigadores y supervisores de jardinería, con experiencia. Pagamos semanalmente, ¡para empezar inmediatamente! Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell & Valley View). (06/09) ____________


22

Junio 9 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados EL RESTAURANT THE CRACKED EGG Solicita cocineros con experiencia en desayunos, para todas las locaciones. Para más información favor de llamar al (702)220-6449 de 6 a 2 pm. SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad, área de Henderson. Llamar de lunes - viernes, 8 am - 2 pm. (702) 897-0098 hasta $12 por hora o salario. (06/23) ____________ TRABAJA PARA LA COMPAÑIA DE LIMPIEZA... Más grande a nivel nacional. Horarios de lunes a viernes, no horarios nocturnos, no trabajo en días festivos! Gana de $350 a $600 semanales, bonos extras por desempeño, tiempo de traslado y vacaciones pagadas. Requisitos: Carro, aseguranza, licencia de Nevada, papeles en regla y no record criminal. Aplicar en el 5243 W. Charleston Blvd. #11, Las Vegas, NV 89146. Más informes (702) 259-5007. (06/30) ____________ WELL KNOW LANDSCAPE CO. ESTA CONTRATANDO Debe tener experiencia mínima de 2 años en instalación de trabajos residenciales de jardinería, que consisten en: Plantar árboles, arbustos y riego por goteo de césped y plantas. Instalación de sistemas de riego con control de aspersores pop-up, instalación de iluminación para jardines, instalación de pasto sintético, piedras, muros para jardín, adoquines: $ 14- $16 por hora según la experiencia, tiempo completo . Tel. (702) 341-9900. ____________ DONUT TYME SOLICITA PANADERO PARA DONAS Ali (702) 690-1772. Debe tener experiencia para elaborar donas. O aplicaar en 4268 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. ____________ SE NECESITAN INSTALADORES DE PAVERS No mantenimiento. Debe tener experiencia. Necesita tener licencia de manejo. Poder comenzar un trabajo de principio y terminar hasta fin. Se pagará entre $15 y $18 por hora según la experiencia. FT de lunes a viernes de 7 a 3:30 p.m. Se proveerá una camioneta y herramietas para el trabajo. Hay 3 posiciones para foreman en este momento. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (06/16) ____________

elmundo.net

SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA LABOR Para equipos en el area de landscape y hardscape. Debe tener experiencia. Tiempo completo 7 a 3:30 pm, beneficios médicos, seguro de salud, 401K y pago de vacaciones. Se paga $11.50 por hora. Aplicar en persona a 3310 S. Valley View. (06-16) ____________ SE NECESITA HANDYMAN Pago es $13.50 por hora para entregar bbq’s y muebles, debe saber un poco de electricidad y plomería. Tiempo completo, lunes a viernes 7 a 3:30, con beneficios incluidos. Se proveerá una camioneta y herramientas de la compañia. Aplicar en 3310 S. Valley View. (06/16) ____________ SE NECESITA PINTOR Se paga por pieza, que trabaje a $50 por columna para patio cover. Tiempo completo, lunes a viernes de 7 a 3:30 pm, con beneficios incluidos. Aplicar en 3310 S. Valley View. (06/16) ____________ PINKAOW THAI RESTAURANT 1 (LAKE MEAD/RAINBOW) Hiring experienced wok cook for Thai/Chinese. Apply in person at 1974 N. Rainbow Blvd, Las Vegas NV 89108. (702) 6382746. Pinkaow Thai Restaurant 3 (Eastern/215) is hiring a bus boy, part time job. Apply in person at 9530 S. Eastern Ave Suite 100, Las Vegas, NV 89123. (702) 4071188. (06/16) ____________ SOLICITO MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con o sin licencia. Salario $10 a $12. 2430 N. Decatur Blvd Suite #120, Las Vegas NV 89108. Aplicar en persona (702) 7866444. Cerca de Fiesta Casino. ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Llamar al (702) 247-9560. (06/16) ____________ LAVA PLATOS Y PREPARADOR DE COMIDA Venga directo para una entrevista. 2 dias a 5 dias. Pago dos veces al mes. (702) 233-8006. ____________ WANTED CAREGIVER COUPLE Husband wife team preferred to take care of elderly female in private residence. Must have completed TB test, caregiver and dementia experience required, b a c kgro u n d c h ec k will be required. Qualified applicants only. Please call (702) 768-1926 (06/16) ____________

SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros, pago diario de $200 a $400 el día. De 21-35 años, mente abierta. Tel. (702) 600-3886. (06/16) DIESEL PAINTING LLC, SOLICITA PINTORES De casas (repaints) y manager de pintores. Mínimo 3 años de experiencia, con transportación propia. Llamar al (702) 7208247. ____________ PART TIME CARE NEEDED In private residence. Must be licensed CNA. Live in 2 days per week, Sundays and Mondays. References required. Pay will depend on qualifications and experience. Must have completed TB test, Dementia experience and experience in dealing with wheelchair bound patients. Call (702) 630-6444. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Un capataz para construcción de jardines. Debe ser bilingüe y debe tener licencia de manejo válida de NV, al menos 2 años de experiencia. Que sepa leer planos azules (blueprints), ordenar materiales, supervisar cuadrilla y comunicarse en forma efectiva. Contacte a Wes (702) 283-5535 para aplicar. (06/16) ____________ LOS PINGÜINOS SOLICITAN EMPLEADAS Para trabajar en traila en Pecos/ Lake Mead para preparación de raspados y cajeras. Interesadas llamar al (702) 998-9720. ____________ SOLICITO EMPLEADA PARA LIMPIEZA DE CASA GRANDE Una vez por semana de 8 a 5:30 pm. Interesadas mandar su información por texto al (702) 303-1955. ¡No llamadas! ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA FOREMAN De landscape y mantenimiento con licencia de manejar. También busca labors de landscape y mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con mucha experiencia, si no tiene experiencia y tiempo no llame. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (06/16) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA CARNICERIA Para despachar o cortar, cocina y preparación. Con o sin experiencia. Aplicar en 2405 N. Rainbow, por la mañana. (07/06) ____________

SE NECESITA PERSONAL PARA TRABAJO DE LIMPIEZA Por la noche, lunes a viernes de 6 pm a 2:30 am. Para más información llamar a Verónica al (702) 305-7133. Se hace E-verify. ____________ AGENCIA DE PUBLICIDAD Solicita diseñador gráfico para empleo de tiempo completo. Experiencia en Corel, Illustrator & Photoshop. Interesados favor de enviar su curriculum a info@ keosko.com ____________ ESTAMOS SOLICITANDO JARDINEROS Para mantenimiento y construcción. Tiempo completo, pago por hora dependiendo de la experiencia. Estamos solicitando jardineros para trabajar haciendo mantenimiento y nueva construcción. Favor de presentarse a la dirección de abajo para aplicar. Experiencia mínima de un año requerida. Herramientas serán proveídas por la compañia. Favor de presentarse a: 5460 Desert Point Dr. Las Vegas, NV 89118. ____________ TIENDA DE ABARROTES (LIQUOR STORE) En Flamingo y Decatur. Solicita cajero/estibador de mercancía. Tiempo completo o parcial, pago efectivo. Favor de llamar al (702) 675-0682. ____________ SE SOLICITA PANADERO(A) Con experiencia para hornear pan mexicano, salvadoreño y guatemalteco. Posición de tiempo completo. Interesados comunicarse al (702) 339-1562. ____________ HABLA INGLES EN 2 SEMANAS Entregamos por $49.00, Laboratorio - Entrenador, invento revolucionario, practicará conversando con acento americano. 24/7/ ¡Hablará escribirá, será bilingüe! ¡Si no aprendió ganará $149.00! ¡Vive tus sueños!. (702) 968-9403. ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Para trabajo a tiempo completo y parcial en centro comercial popular en Las Vegas. Beneficios disponibles (tiempo completo solamente). Llamar a Carlos al (310) 614-4056. Si esta interesado. ____________ SE BUSCA PERSONA PARA TRABAJAR EN JARDINERIA Dejar su nombre y número de teléfono al (702) 525-6794. Se habla español. ____________

NECESITO MECANICO QUE CONOZCA EL TRABAJO No principiante. Responsable y que quiera trabajar, paga segura. Tel. (702) 591-5284. ____________ SE SOLICITA SASTRE / COSTURERA Con experiencia en alteraciones, de sacos y pantalones. Haga buen dinero, comience hoy. Que hable algo de inglés. Tailorman Tailoring, 620 H St. y Bonanza. (702) 646-4654. ____________ SE SOLICITA MUCHACHA PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia. Para empezar a $10 dls. y según experiencia a $12 dls. la hora. Medio tiempo / tiempo completo. (702) 6807145, solo llamada, no textos. ____________ SHISH KABOB HOUSE MEDITERRANEAN RESTAURANT Está contratando preparadores (Prep cooks) y cocineros de línea. Aplicar en persona para más detalles. 6620 W. Flamingo Rd. #8, Las Vegas, NV 89103. ____________ OFERTA DE TRABAJO Empresa en el Norte de Las Vegas busca trabajadores para trabajo de “body work” y preparación. Experiencia en empresas de fabricación y pintura sería ideal. Salario depende con experiencia. El primer turno de trabajo es a la seis de la mañana. Gist Specialties, LLC, 4700 Mitchell Street, North Las Vegas, NV 89081. (702) 643-8080. Favor de aplicar en persona, lunes a viernes de 8:00 am - 10:00 am. ____________ SE BUSCAN TERMINADORES (FINISHERS) DE CONCRETO Con experiencia en formas, aceras y bordillos de cemento. Aplique en persona 8 am - 4 pm, lunes a viernes. En 1421 E. Sunset Road Ste. #11, Las Vegas, NV 89119. (06/23) ____________ SE NECESITA ELECTRICISTA PARA RESIDENCIAL Debe tener 1-3 años de experiencia en trabajo eléctrico residencial. Debe tener sus propias herramientas de mano. La compañía proveerá vehículo para transportarse, el pago será entre $15-$20 por hora, dependiendo de la experiencia. Beneficios de seguro de salud, pago de vacaciones. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (06/16) ____________ NOODLE RESTAURANT EN FLAMINGO Y DECATUR Contratando cocineros medio tiempo o tiempo completo y lavaplatos. Preferible con experiencia. Contactar al (702) 970-8868. ____________ SE SOLICITAN LAVADORES EN SECO, PARA TINTORERIA Con experiencia. Favor de llamar al (702) 878-5888.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/18) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246. Trabajos garantizados. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________


www.elmundo.net

Junio 9 del 2018

23

Clasificados VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (06/09) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (06/16) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/14) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/16) ____________

ATENTO AVISO A

NUESTROS ANUNCIANTES: EFECTIVO EL MES DE JUNIO

El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona. AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (06/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos, unidades nuevas todas las marcas / modelos. Limpieza de ductos, ventilas de secadoras. Financiamiento disponible, pagos desde $80 mensuales con crédito aprobado. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (06/09) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (06/09) ____________

elmundo.net

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (06/30) AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (06/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Instalación, reparación, mantenimiento. Más de 18 años en Las Vegas. Financiamiento, tarjetas de crédito. Bonded & insured. No arriesgue su patrimonio y familia. Lic. 0050964. (702) 400-0259. (06/23) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/16) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (06/09) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (06/30) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi354137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/07) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (06/09) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/07) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, servicio e instalación de AC, residencial, todos los modelos. Diagnóstico gratis con el trabajo. Hacemos también trabajos de electricidad. Cualquier pregunta llama a Ignacio al Tel. (702)630-0834. (07/07) ____________

WEATHER ONE HEATING & COOLING LIC 0078809 Servicios de aire acondicionado, instalación, reparación y mantenimiento de unidades de aire acondicionado, residenciales y comerciales. Trabajos profesionales. Precios muy accesibles. Estimados gratis. Llame a Manuel. (702)218-4816. (07/14) ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domiclio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (07/07) HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones de unidades aire acondicionado y electrodomésticos: Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos. Estimados gratis al (702) 374-8549. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/09)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/16) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/07) INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (06/09) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (06/09) ____________ RICOS ANTOJITOS CHAPINES TODOS LOS DIAS Tamal de puerco, pollo, chipilin, enchiladas, panes con pollo, frijol, tostadas, guacamole, salsa, frijol, chaomin, garnachas, pepian, revolcado, pollo en crema, rellenitos, platanos y mucho más. Rancho y Cheyenne. (702) 790-4945. (07/14) ____________ SAN JUDAS TADEO ABOGADO DE CASOS DIFICILES Desesperada hoy vengo a poner este anuncio, para darte las gracias por el milagro concevido, prometo honrarte, venerarte. Ser tu humilde seguidora. Amén. M.M. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado. Y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ SE COMPRAN BOTES Aluminio aplastados, a $1.25 libra y plástico aplastado a 50¢ libra. Tel. (702) 640-8174. (06/16) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Empezando 30 libras, en $1.25 libra. Y plástico aplastado empezando en 30 libras a 50 centavos. (702) 955-3939. (06/16) ____________ NUNCA ES TARDE PARA APRENDER Aprenda inglés con un método fácil, económico y garantizado. Clases personalizadas y a domicilio. Tel. (702) 955-0945. ____________

DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. 20 MINUTOS $60 Pide tu foto. Colombia, México, Cuba. Listas para quitarte el calor, lugar limpio y agradable. (702) 786-5737. Craig y Lamb. (06/09) HOLA SOY VICKY Te invito a que disfrutes de un rico y delicioso masaje. ¡No te arrepentirás!. 8 am a 7 pm. Lugar discreto y seguro. Tel. (702) 670-9401. 7X12 RECREATIONAL TRAILER ID#3891264 Has been abandoned in my property, 1501 S. Maryland Pkwy, Las Vegas NV 89104. To recover this unit all monies have to be paid. Storage fees from 02/01/15 $50 a month. Total $1,950. All fees are due on 07/01/18. Pablo Lain Andes Insurance Services. (702) 646-3800. ____________ SEMINARIO / “TERAPIA EMOCIONAL” ¿Quieres aprender y trabajar desde tu casa u oficina? Llámame (323) 271-9056. Comenzamos el 06/18/18, cupo limitado. Preguntar por Silvia.

PERSONALES

CHICAS LATINAS CON CUERPO ATLETICO Delgadas, nalgonas, listas para complacerte con un rico masajito. Llámanos (702) 769-4730. (06/09) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (06/30) ____________ LATINOS, MASAJE APASIONADO Estoy encantada en servirte, podemos disfrutar tiempo juntos. Soy nueva en la ciudad, con un lugar decente para que me visites. Solo chicos serios, llámame al tel. (702) 665-3217. ____________ CORAZON, DISPONIBLES PARA TI Jóvenes y complacientes. Tel. (702) 801-5233. (07/07)


La Iglesia del Dios Vivo Columna y Apoyo de la Verdad

LA LUZ DEL MUNDO hace un público y sincero

GIRA APOSTÓLICA UNIVERSAL NAASÓN JOAQUÍN GARCÍA APÓSTOL DE JESUCRISTO

AGRADECIMIENTO

A todos los ciudadanos de Las Vegas por el profundo reconocimiento y comprensión en la realización del evento multitudinario por la presentación del Apóstol de Jesucristo Naasón Joaquín García evento que se llevó a cabo el pasado Domingo 3 de Junio en el Salón Rivoli del Hotel París Las Vegas. Asimismo hacemos patente nuestra gratitud a las instancias de gobierno por el valioso apoyo que nos brindaron durante este magno evento y a la vez refrendamos nuestro compromiso de respeto y colaboración para el engrandecimiento del estado de Nevada. Para los medios de comunicación nuestro reconocimiento por su apoyo y cobertura que le han dado a la presentación del Apóstol de Jesucristo Naasón Joaquín García informando puntualmente a la sociedad sobre este importante acontecimiento. La Iglesia La Luz del Mundo se compromete a continuar con su labor religiosa, testificando y anunciando el genuino Evangelio de Jesucristo a toda persona y orando cada día para que Dios bendiga a los gobernantes de nuestro gran país, ayudándolos a superar los retos a los que se enfrentan en el cumplimiento de sus funciones. ¡Por el mensaje dado por el Apóstol de Jesucristo Naasón Joaquín García, reiteramos nuestro compromiso ante la sociedad nevadense, conscientes de que un buen cristiano siempre será un buen ciudadano!

Como siempre: ¡Deseamos que Dios los Bendiga!

Fotos cortesía de Berea Internacional.

lldm.org

www.bereainternacional.com

/LldmLasVegasNV

IGLESIA LA LUZ DEL MUNDO Resurgimiento de la Iglesia de Cristo

EM-LV 20180609  

Edición semanal del periódico hispano El Mundo, publicada el 9 de junio de 2018 en Las Vegas, Nevada.

EM-LV 20180609  

Edición semanal del periódico hispano El Mundo, publicada el 9 de junio de 2018 en Las Vegas, Nevada.