Page 1

A

THE LAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC VEGAS, NEVADA I MARZO 10 OWNED DEL 2018NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 39 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Desert Diamonds en Mountains Edge

sección

Construirán complejo beisbolero

EN INTERIORES

Premios Nobel de la Paz en Las Vegas

Contra armas nucleares

Las hermanas de la Orden Dominica Carol Gilbert y Ardeth Platte, encabezaron una manifestación pacífica frente a la sede de la oficina de la, Administración Nacional de la Seguridad Nuclear. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 7

Domingo 11 a las 2am Los oradores que hablaron antes de dar la “palada” simbólica, externaron que la obra viene a ratificar el dinamismo que experimenta el Condado de Clark, las innovaciones que tienen lugar en un marcado renacer de la actividad constructiva para beneplácito de la comunidad y para el sano esparcimiento de las actividades deportivas en esa zona. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

Vigilia y Foro sobre DACA y TPS

Adelante su reloj

Llegó la hora de ajustarnos para el horario de verano.

A su regreso de Washington

En la lucha es preciso estar informados para lograr beneficios

Desean tras informe “Tepesianos” emprender el camino a la residencia

El presidente Trump anunció en septiembre que pondría fin al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia y le otorgó al Congreso un plazo de seis meses para encontrar una solución legislativa. En la foto, posterior a la vigilia se llevó a cabo en la sede de Service Employees International Union, Erika Castro, de PLAN. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2

Desde la izquierda el entusiasta Carlos Velis, Sandra Granados y Walter Martínez, en evento efectuado en el salón anexo del Consulado Salvadoreño; los dos últimos platicaron sobre sus entrevistas con la senadora Catherine Cortez Masto y el congresista Rubén Kihuen, en Washington. Llamaron a todos a unirse en defensa del TPS y la residencia. (Foto F. ALEJANDRE) Pág. 4


2

Marzo 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

Vigilia y foro sobre DACA y TPS

Es preciso estar informados... la lucha continúa cia por hallar una solución definitiva. Tras protestas, carteles y cánticos, Aquí estamos y no nos vamos... la lucha delante de un ataud que simbolizaba la continúa, fue el mensaje que dejó el evento muerte de los sueños y aspiraciones de miles del pasado lunes 5, en que tuvo lugar una de jóvenes, numerosas personas hicieron vigilia y foro sobre DACA y TPS en la sede patente su decisión de luchar hasta el final, de Service Employees International Union de no quedarse cruzados de brazos, y exi(SEIU, por sus sigir también que sus glas en inglés), en padres o familiares las proximidades no corran riesgo de de Rancho y Sadeportación. hara. Un poco El presidente de historia... Donald Trump El presidente Baanunció en septirack Obama lanzó embre que ponel DACA en junio de dría fin al pro2012 a través de un grama de Acción decreto, otorgánDiferida para los doles permisos Un grupo de adolescentes y jóvenes carga el Llegados en la In- féretro donde yacen los sueños y aspiraciones renovables de resifancia (DACA, por de miles de personas; vigilia el pasado lunes 5 dencia y trabajo a sus iniciales en incientos de miles de cerca de Rancho y Sahara. (Fotos R. PELÁEZ) glés), y le otorgó personas que inal Congreso un plazo de seis meses para gresaron ilegalmente al país durante su encontrar una solución legislativa. infancia. Para inscribirse, era necesario Como se sabe el programa DACA que que los beneficiarios hubieran llegado a protege de la deportación a cientos de miles Estados Unidos antes de los 16 años, tener de jóvenes iba a llegar a su fin el lunes, pero menos de 31 años antes de junio de 2012, interdictos judiciales obligaron al gobierno haber completado la escuela secundaria de Trump a seguir emitiendo renovaciones, o haber servido en el ejército, y no contar con lo que disminuye la sensación de urgen- con antecedentes penales. Por Roberto PELÁEZ

Urge estar informado, junto al llamado a no cruzarse de brazos... fue el mensaje del foro con detalles sobre DACA, el TPS y asuntos relacionados con derecho migratorio. Las estadísticas señalan que alrededor de 683 mil personas se inscribieron antes de finalizar enero, y ocho de cada 10 procedía de México. Las cortes hicieron que se perdiera gran parte del sentido de urgencia con respecto al pasado lunes 5, sin embargo los beneficiarios del DACA cuyas solicitudes están pendientes corren el riesgo de ser deportados hasta que se les concedan sus peticiones, en tal sentido es conveniente recordar que hay más de 14 mil personas con permisos vencidos que solicitaron su renovación, pero en muchos casos no la habían recibido.

“No es un secreto que bajo esta administración los inmigrantes están siendo atacados”, dijo Erika Castro de PLAN, y explicó que la clave es estar informados sobre los derechos que nos asisten en asuntos migratorios. Leo Murrieta, director estatal de Make The Road Nevada, precisó que el panorama para los indocumentados luce complejo. “Las estadísticas que ofrece ICE demuestran que en 2017 las prioridades para arrestos y deportación cambiaron y ahora todos los indocumentados son un objetivo, incluso quienes no tienen un récord criminal”, subrayó.

Editorial

Día Internacional de la Mujer En el marco del Día Internacional de la Mujer, que se celebró el 8 de marzo, la revista Time dedicó una edición a destacar cómo, las mujeres han logrado redirigir las luces, las cámaras y el poder en Hollywood. La entrega de los Óscar, reflejó el avance inequívoco de la industria en la inclusión, la aceptación y la diversidad que caracteriza a los Estados Unidos. Los escándalos de abuso y conducta inapropiada fueron tema recurrente en los últimos meses, y seguirán saliendo a la luz más escándalos, colocando lápidas en las personas inescrupulosas que abusan de su poder para subyugar a las mujeres, desde productores de cine, atletas, políticos y artistas, en todos frentes se han empezado a organizar las mujeres para brindarse apoyo. El movimiento #MeToo se ha convertido en un fenómeno mediático que permite a muchas mujeres romper el silencio y denunciar el abuso del que fueron víctimas, en algunos casos, desde hace muchos años. Este año, las activistas rurales y urbanas transforman la vida de todas las mujeres. Bajo el lema “Ahora es el momento” la celebración se sumó a un movimiento mundial sin precedentes por los derechos, la igualdad y la justicia de las mujeres. El acoso sexual, la violencia y la discriminación contra las mujeres han acaparado los titulares y el discurso público, con una creciente determinación a favor del cambio. El Día Internacional de la Mujer nos brinda la oportunidad de transformar el

impulso en acción, de empoderar a las mujeres en todos los contextos, y rendir homenaje a las activistas que trabajan sin descanso defendiendo los derechos de las mujeres y animando a las mujeres a que se desarrollen plenamente. Centrándose también en el tema del 62º periodo de sesiones de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la celebración quiso llamar la atención sobre los derechos y el activismo de las mujeres rurales, que constituyen más de un cuarto de la población mundial y la mayoría del 43 por ciento de las mujeres que se dedican a la agricultura en el mundo. Ellas labran la tierra, plantan las semillas que alimentan a sus comunidades y se hacen resilientes frente al cambio climático. Sin embargo, en casi todos los aspectos del desarrollo, debido a las arraigadas desigualdades y discriminación por razones de género, las mujeres rurales viven en peores condiciones que los hombres rurales o las mujeres urbanas. Por ejemplo, menos de un 20 por ciento de los propietarios de tierras son mujeres, y si bien la brecha salarial en base al género es el 23 por ciento, en las áreas rurales esa cifra sube hasta el 40 por ciento. Carecen de infraestructuras y servicios, trabajos dignos y protección social, además de ser más vulnerables a los efectos del cambio climático. Las mujeres rurales y sus organizaciones tienen un enorme potencial y se están moviendo para reclamar sus derechos y mejorar sus medios de vida y su bienestar. ¡Ahora es el momento!


www.elmundo.net

Marzo 10 del 2018

3

Dispondrá de cuatro terrenos para adultos

Dieron primera palada del Complejo Beisbolero Desert Diamonds Por Roberto PELÁEZ Esto va a ser como la cereza del pastel, una joya en medio del desierto que cada vez es menos desierto y cede terreno a parques y lugares de recreación para la comunidad, sobre todo niños y jóvenes, destinados a toda la familia, comentó a El Mundo Flora Rodríguez, madre de dos pequeños, Un grupo de pequeñines de la Reedom Elementary School durante la ceremonia en -los Explorers- cantaron canciones relacionadas con un deque se dio la primera palada porte tan hermoso como el beisbol, guiados por Katherine para futuros terrenos en lo Mathiasmeier. (Fotos Francisco ALEJANDRE) que será Desert Diamonds Baseball Complex, en Mountain’s Edge adición al departamento de parques y recreación del Condado de Clark, viene a Regional Park. S erán cuatro ter renos, abundó redondear un sistema de campos deportiRodríguez, una buena opción para quienes vos que darán un toque de distinción a deseen jugar beisbol, estoy segura que a esta zona, sentenció. A la ceremonia acudieron, entre otros, finales de año esto va a ser un lugar de reuniones para las familias, veremos a Steve Sisolak, Larry Brown y la propia los niños disfrutar y a los adultos jugar y Brager, a quienes acompañaron Lou Richpasarla bien; aunque está un poco alejado ardson, de Richardson Construction, y del centro de Las Vegas, la gente va a venir, John Ritter, de Focus Development, junto a arquitectos y directivos de Parks and apuntó entusiasmada. El proyecto abarca una extensión de 25 Recreation. Se imagina, queda mucho por trabajar, acres, se localiza en el 7929 de Mountain señaló Rodríguez, quien vive cerca del Edge Parkway, y en opinión de la comilugar y sus pequeños estudian en Reedom sionada Susan Brager resulta una increíble

Una ayuda considerable

Instan a obtener una tarjeta gratis de la biblioteca

lleva de la mano a su hija más pequeña. De manera amable y muy profesional, Le interesa aprender o mejorar su el personal de la mencionada biblioteca desempeño con el idioma inglés, aden- informa que para obtener una tarjeta gratis trarse en el mundo de las computadoras, es muy fácil, solo debe llenar una pequeña llevar a casa los libros que siempre quiso forma, dicen, traer una identificación con leer o que desea que sus hijos lean, ver fotos, que puede ser la licencia de conpelículas en la tranquilidad de su casa, ducción, aunque, apuntaron, también todo ello GRATIS, una tarjeta de la biblio- aceptamos un pasaporte o la matrícula teca le permite eso y más. Obtener dicha consular mexicana. tarjeta... también es gratis. Los interesados deben mostrar tamEsto es exacbién un comprotamente lo que bante de pago del yo quería, afirma lugar de residencia, Rosendo Águila, me sea de la corriente, puedo llevar a casa el agua, Cox... y para 10 películas, si no hacerlo todo más puedo verlas en una cómodo, pues se semana, porque trapuede llenar la forbajo, pues pido más ma en línea (www. tiempo; y veo a mis lvccld.org/español), ídolos de siemo sea, apuntaron, es pre: Gary Cooper, muy fácil obtener Jack Lemon, Tin la tarjeta, es gratis Acudir a la Bibioteca es como sumergirse en Tan... muchas co- un mundo fabuloso donde lo real maravilloso y son muchos los medias y películas beneficios o las opdeambula por los pasillos. (Foto R. PELÁEZ) del oeste, mis hijos ciones. se ríen porque algunas son en blanco y Se pudo conocer que los usuarios negro, pero la paso muy bien, abunda. pueden sacar prestados libros, periódicos, Siempre vengo a la biblioteca de revistas, discos... todo en español. Flamingo y Maryland, agrega, estoy en la Y los estudiantes, dijeron, tienen la pocomputadora y me llevo a casa revistas y sibilidad de recibir tutoría gratis en inglés y películas, pero me entero de conciertos en español, utilizando la página de ayuda y exposiciones de fotos y pintura, todo que aparece en la misma página digital gratis. que citamos antes, también se pueden Primero yo conseguí la tarjeta, después encontrar manuales para reparar autos o mi vieja también quiso ver películas en para hacer reparaciones en el hogar... español, mexicanas, de la época de oro, Para cualquier pregunta los interesala traje y ella también tiene su tarjeta, ya dos pueden contactar al (702) 507-6162, en casa somos tres, porque mi hijo viene de lunes a viernes, en el horario de 10 de a hacer a veces sus tareas mientras busco la mañana a 5 de la tarde, donde lo pueden películas y libros, señala Águila mientras atender en español. Por Roberto PELÁEZ

a finales del presente año, con las medidas requeridas para que jueguen equipos de adultos, los terrenos dispondrán de césped natural, sistema de iluminación y gradas... será el único complejo de su tipo en el sur de Nevada. Las instalaciones acogerán competencias beisboleras de primera división, además de torneos en que se involucrarán estudiantes de secunSteve Sisolak, durante su intervención, dejó sentado que daria, que dicho sea de paso los terrenos beisboleros para adultos darán un toque de tienen muchos seguidores. distinción al entorno en Mountain’s Edge Regional Park, y Katherine Mathiasmeier, son una muestra de la renovación que experimenta el valle. junto con una veintena de Elementary School, pero ya sueño con niños que forman el grupo denominado escuchar ‘Take me out to the ball game’ Reedom Explorers, también tuvo palabras (Llévame al parque de pelota), que para de reconocimiento para el proyecto y quienes amamos el beisbol es como un manifestó que todo será muy bonito himno, aunque a mi esposo le gusta más cuando esté concluido. ‘Talking baseball’ (Hablando Oscar Mendoza, direcVa a ser un lugar de béisbol), porque ahí mentivo de Las Vegas Baseball cionan a Mickey Mantley, de reuniones para League, presente durante que era el beisbolista con la ceremonia, comentó las familias, niños y para los lectores de El que más simpatizaban mi adultos la pasarán Mundo que por las masuegro y sus hermanos. Los oradores apuntaron quetas se puede apreciar muy bien... que la obra viene a ratiuna obra deportiva con ficar el dinamismo que experimenta el todas las de la ley, van a realizar un traCondado de Clark, las innovaciones que bajo de calidad, será una gran atracción, tienen lugar en un marcado renacer de la no me sorprendería que vinieran equiactividad constructiva para beneplácito de pos de otros estados a efectuar partidos la comunidad. Las maquetas y datos que aquí, faltan solo unos nueve meses para pueden apreciar quienes se acercan infor- disponer de un complejo de beisbol que man que los terrenos quedarán concluidos será orgullo de todos.


4

Marzo 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A su regreso de Washington

Quieren tepesianos emprender camino a la residencia Por Roberto PELÁEZ Cuando el presidente Donald Trump y su administración decidieron poner fin al Estatus de Protección Temporal (TPS), de inmediato me pregunté qué hacer... pensé en varias cosas, pero en niunguna de ella consideré cruzarme de brazos y esperar, comprendí que era el momento de actuar. Las palabras pertenecen a la salvadoreña Sandra Granados, quien hace pocos días regresó de Washington; tanto ella como Walter Martínez brindaron información relacionada con su labor en la capital del país, y específicamente de sus entrevistas con la senadora Catherine Cortez Masto y el congresista Rubén Kihuen. No fuimos de paseo, afirmaron los oradores delante de una veintena de personas también amparadas por el TPS, ni a perder el tiempo, agregaron, fuimos,-como nos dijeron algunos allá- a exigir por nuestros derechos, no a mendigar. Al principio, coincidieron, el viaje fue una especie de sueño, no teníamos para los boletos de avión ni para el aloja-

Sandra Granados y Walter martínez tuvieron a bien trasmitir a los connacionales sus experiencias en Washington adonde acudieron en defensa del Tratado de Protección temporal (TPS) y llamaron a todos a unirse y luchar.

ponde hacer a nosotros, no hay dudas de que unidos somos más fuertes, no podemos pasar inadvertidos. Recibimos entrenamiento y queremos transmitir a ustedes y a muchos más todo lo que aprendimos... por favor, a nosotros nos toca luchar el doble y lo que es mejor, no podemos dejarlo para mañana, para después, la lucha es ahora. Martínez, por su lado, dejó claro que aparte de los salvadoreños el fin del TPS también afecta a las comunidades de Nicaragua, Honduras y Haití, somos alrededor de 500 mil personas, que aportamos cada año unos 200 millones de dólares, una contribución significativa, advirtió. Los dos agradecieron el apoyo de la Alianza Nacional por el TPS y de Bliss Regue-Trautz, una estadounidense que cierra filas con nosotros y lidera el Comité TPS de Nevada, ella es un ejemplo de mujer luchadora, remarcaron. Ahora, sostuvieron, los llamamos a sumarse, a no esperar cruzados de brazos, ustedes también quieren quedarse aquí, donde los amparados por el TPS tenemos viviendo al menos 17 años, vinimos por los desastres naturales ocurridos en nuestros países y por la violencia creciente... los invitamos a recorrer juntos el camino a la residencia, sin desmayo, siendo cada vez más fuertes, pidieron.

miento, sin embargo hoy agradecemos la ayuda de personas generosas... viajamos, pudimos sostener varias entrevistas, nos escucharon con atención, y hasta nos sugirieron que todos, no solo nosotros, debemos llamar a nuestros representantes, hacernos sentir, insistieron. Viajamos cinco soñadores, porque nosotros también tenemos sueños, y hoy me pregunto: vale la pena que A punto de concluir renovación del TPS unas pocas personas representen a cerca de seis mil... necesitamos que se sumen a nuestra causa, que alcemos nuestras voces, nos hagamos sentir, reiteró ban la registración, sin embargo, tratándose Por Nuestros Servicios Granados. de la última renovación, pues se pide el pago Allí, en Washington, A poco más de una semana de que completo (85 y 410). abundó la oradora, conociconcluya el plaza de renovación del El proceso de renovación para el TPS de mos de primera mano que ni TPS para la comunidad salvadoreña, el los salvadoreños finaliza el 19 de este mes, El gobierno salvadoreño hizo mucho por preservar el TPS, cónsul Tirso Sermeño no puede ocultar resaltó el entrevistado, quien manifestó han ahora les corresponde a ustedes desempeñar un rol protagó- demócratas ni republicanos han hecho nada por esto del su optimismo, es que las cifras de con- tenido contactos con la senadora Catherine nico, insistió el cónsul Tirso Sermeño. (Fotos F. ALEJANDRE) TPS, entonces nos corresnacionales que han acudido a registrarse Cortez Masto y las congresistas Dina Titus está muy encima de las expectativas, afirmó y Jacky Rosen, ellas han dejado entrever AVISO A ELECTORES DEL CIERRE categórico. su apoyo a las personas amparadas por el DE REGISTRO PARA En un mes y dos semanas, han acudido al TPS, a cada una de ellas les agradecemos, LA ELECCIÓN ESPECIAL 2018 DEL DISTRITO 5 Consulado más de dos mil 500 salvadoreños, enfatizó el diplomático, a la Unión Culinaria QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES, 27 DE MARZO DE 2018 y tanto en Utah como en Reno, también la a la que pertenecen centenares de origen EN LA CIUDAD DE LAS VEGAS respuesta ha sido considerable, queremos salvadoreño, y también al Comité TPS NV CIERRE DE REGISTRO reiterar que nuestros servicios para la reno- Camino a la residencia. SABADO, 10 DE MARZO DE 2018 vación son gratis, y extendimos el horario Luego explicó, ayudamos en la regishasta el sábado (de 8 a 12 del mediodía), tración, pedimos a la gente que se una y SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la inscripción de votantes para la Elección Especial del Distrito subrayó. El Consulado de El Salvador se defienda sus derecho, el TPS, e incluso ce5 de 2018 que se celebrará el martes, 27 de marzo de 2018, concluirá el sábado, 10 de marzo de ubica en el 765 al norte de la Nellis. demos el local para reuniones, sin embargo 2018 a las 7:00 p.m. La ayuda para la registración es gratis, ya no podemos ir más allá. varios connacionales nos han comunicado Sermeño destacó que hay cientos de Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción presentándose durante el horario regular de la oficina en: El Departamento de que algunas personas les cobran un precio connacionales con años de trabajo en Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; El Centro Electoral exhorbitante por este servicio que en el hotelería, otros cursan o cursaron estudel Condado de Clark , 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; o la Oficina de la Secretaria Consulado es sin costo, reiteró el cónsul. dios universitarios, tienen aquí sus familde la Ciudad de Las Vegas, 495 South Main Street, Las Vegas. El Departamento de Elecciones Detalló: los datos biométricos tienen un iares, por casi 20 años han declarado sus del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta 5:00 p.m. La Oficina de la precio de 85 dólares, y el permiso de trabajo impuestos, han sido respetuosos de las Secretaria de la Ciudad de Las Vegas está abierta lunes a jueves, 7:00 a.m. hasta 5:30 p.m. cuesta 410. leyes, precisó; apuntó además que la cifra Antes, en el Consulado les permitían una de salvadoreños con TPS en los Estados Horario Extendido en la Oficina de la Secretaria de la Ciudad de Las Vegas flexibilidad a la hora de hacer los pagos, con Unidos llega a 196 mil, muchos de ellos El 9 de marzo y 10 de marzo, las solicitudes para la inscripción como votante se aceptaran en persona en las Oficinas de la Secretaria de la Ciudad de Las Vegas, 495 South Main Street, Las solo 85 -de los datos biométricos- asegura- con familias.

Más de dos mil 500 registrados en Consulado de Las Vegas

Vegas, NV 89101, durante el horario extendido siguiente: viernes, 9 de marzo de 2018 sábado, 10 de marzo de 2018

8:00 a.m. - 7:00 p.m. 8:00 a.m. - 7:00 p.m.

El registro en línea para la Elección Especial de 2018 del Distrito 5 concluirá a las 11:59 p.m., 10 de marzo de 2018. Para registrarse o actualizar su información en línea, visite el sitio de Internet del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, www.clarkcountynv.gov/vote, oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios de Registro en Línea”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Las solicitudes de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, y compañías de servicios públicos a través del Condado de Clark. Para mayor información, por favor comuníquese con la Oficina de la Secretaria de la Ciudad de Las Vegas, 495 South Main Street, Segundo Piso, Las Vegas, NV 89101, o llamando al 702-2296311 o por el sitio de internet de la Ciudad de Las Vegas en www.lasvegasnevada.gov/elections. /s/LuAnn D. Holmes City Clerk and Filing Officer Pub. 24 de febrero, 3 y 10 de marzo, 2018 El Mundo


www.elmundo.net

Marzo 10 del 2018

5


6

Marzo 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Viaje virtual por el Consulado de México en Las Vegas

Un recorrido por las diferentes áreas de trabajo Por Roberto PELÁEZ Platicar con Jorge Elizondo, quien funge como cónsul para atender comunidades dentro del Consulado de México en el exterior, es como recorrer la siempre concurrida instalación y percatarse de la tesonera labor que allí se realiza cada día. Antes de entrar en detalles, la buena nueva es que si la persona (mexicana, por supuesto) acude con cita y los documentos requeridos para obtener su pasaporte, muy bien puede retirarse del consualdo con el documento nuevo, en regla, en alrededor de 45 minutos o menos de una hora. A una pregunta sobre los documentos exigidos, el cónsul Elizondo deja sentado: si el connacional en cuestión acude a su cita con un documento que acredite su nacionalidad (acta de nacimiento, por ejemplo) y un documento de identidad con foto, pues ya cumple lo requerido, su gestión no debe demorar mucho tiempo. Se pudo conocer que en el Consulado de México en Las Vegas existen tres áreas: de documentación, de protección a los mexicanos en el exterior, y la de programas relacionados con el IME y asuntos comunitarios. En el área de documentacion, subrayó, se expiden matrículas consulares, pasaportes, se reciben solicitudes para la credencial que permite el voto en el exterior, actas de nacimiento, poderes notariales, además del registro civil de menores o doble ciudadanía... es precisamente en esa área donde labora la mayor parte del personal o funcionarios consulares. En Estados Unidos, afirmó el entrevistado, hay 50 consulados de México, no hay otro país en que se encuentre una cifra tan significativa de sedes diplomáticas mexicanas. Cada una de ellas, resaltó el cónsul, tiene la indicación de disponer de ventanillas de salud, de asesoría finaciera y de orientación educativa; hoy todas cuentan con la de salud, unas 40 tienen la relacionada con finanzas, mientras alrededor de la mitad (25) tienen la educativa.

El cónsul Elizondo aprovecha la presencia de sus connacionales y brinda información sobre la labor del consulado mexicano y múltiples eventos comunitarios; invita a las ventanillas de salud, asesoría finaciera y orientación educativa.

Vista desde el interior de las oficinas del Consulado, allí se labora para ofrecer a los mexicanos del valle un trabajo de calidad; con lo requerido, el pasaporte puede estar listo en menos de una hora. (Fotos Roberto PELÁEZ)

Como se informó oportunamente, el Consulado de Guerrero, la Federación Jaliscienses de Nevada, ASFEDEJAL, México en Las Vegas dispone de esas tres ventanillas, cla- la de Ciudad de México, la de duranguenses. ro, sostiene Elizondo, en nuestro caso Research Education Estamos a favor de que sean más, de que la gente Acces to Community Health (REACH, por sus siglas en in- de determinado lugar de México se organice, mantenga glés), suma ya unos cuentos años de sostenida labor como vivas sus tradiciones, lleve a cabo eventos, pero no nos ventanilla de salud, organiza múltiples eventos, ya es algo inmiscuimos en su organización, la selección de la mesa establecido, en tanto la de asesoría financiera y orientación directiva, esas interioridades deben manejarlas en cada educativa tienen un largo camino por andar... todas tienen grupo, asevera. una importancia relevante, afirma; descansan en gran Hay mucho aun que platicar con el cónsul, ha sido un medida en el voluntariado, en personas preparadas, con excelente viaje virtual por el Consulado de México en Las experiencia, y muchos deseos de ayudar, resalta. Vegas... queda la promesa de un reecuentro. Resulta difícil platicar con el cónsul Elizondo sin Mes de concientización sobre el cáncer colorrectal que salgan a relucir las Federaciones y Clubes registradas en el Consulado, menciona las federaciones de Hidalgo, de Michoacán, y lo compartan con su médico para determiPor Francisco ALEJANDRE la de Migrantes Activos de nar si su familia puede estar en alto riesgo

Se tiñe de azul “Welcome to Fabulous Las Vegas”

Los Comisionados del Condado de de contraer cánceres hereditarios asociados Clark y representantes de Lynch Syndrome con el Síndrome de Lynch. El tener un cierto conocimiento sobre International convirtieron el letrero “Bienvenido a Fabuloso Las Vegas” en color azul, el Síndrome de Lynch puede promover medidas adicionales el pasado viernes 2, de prevención y depara honrar el Mes tección del cáncer, y de Concientización eventualmente cons o b re e l C á n c e r ducir a una detecColorrectal. El Sínción y tratamiento drome de Lynch es más tempranos del un trastorno heredicáncer. tario que aumenta Los comisionadrásticamente las dos del condado y posibilidades de que los representantes de un individuo desarLynch Syndrome Inrolle cáncer colorrecternational encendital y otros cánceres El flamante candidato a la gubernatura eron las bombillas agresivos. del estado, Steve Sisolak, a la izquierda, se azules instaladas en “Al i g u a l q u e encargó de encender las luces del letrero. el mundialmente faotros tipos de cáncer, la clave para combatirlo es la detección moso letrero “Bienvenido” durante una breve temprana”, manifestó el presidente de la ceremonia realizada el pasado viernes 2. Las Comisión, Steve Sisolak, destacando que bombillas, que son generalmente de color “la tasa de supervivencia de hasta 5 años, amarillo, rodean el borde del signo. Al igual para las personas diagnosticadas con cáncer que el famoso Las Vegas Strip, el letrero colorrectal, es de alrededor del 65 por ciento. “Bienvenido a fabuloso Las Vegas” es no Pero, esa tasa de supervivencia es más del incorporado al Condado de Clark. 90 por ciento para los afortunados que detectan este cáncer durante sus etapas iniciales”. En los Estados Unidos, más de 130 mil hombres y mujeres serán diagnosticados con cáncer colorrectal este año. Se estima que 3 de cada 100 cánceres de colon son causados por el Síndrome de Lynch, una afección hereditaria que aumenta el riesgo de cáncer de colon en una persona hasta en un 82 por ciento e incrementa también el riesgo de una persona de tener otro tipo de cáncer. Se cree que más de un millón de estaEl azul que ilumina el borde del famoso letredounidenses tienen el Síndrome de Lynch. ro es para honrar el Mes de Concientización Las autoridades tratan de motivar a las sobre el cáncer colorrectal. (Fotos cortesía) personas a que conozcan su historial familiar


www.elmundo.net

Ganadoras del Premio Nobel de la Paz

Servicio a través del activismo social, labor de Carol Gilbert y Ardeth Platte Por Francisco ALEJANDRE Las armas nucleares representan un peligro inminente contra la especie humana, el uso de ese tipo de armas no traerá ganadores, todos perderemos en un conflicto donde se utilicen los –cada vez más poderosos- artefactos nucleares, manifestó la hermana de la Orden Dominica Carol Gilbert, quien junto a su colega Ardeth Platte, enLas Hermanas Dominicas Carol Gilbert y Ardeth Platte, cabezaron una manifestación estuvieron en Las Vegas para manifestar su rechazo a la pacífica frente a la sede de la proliferación de las armas nucleares. oficina de la, Administración Nacional de la Seguridad Nuclear, (NSSA en Michigan en la década de los 80’s, donAdministration, por su sigla en inglés), el de sus acciones apasionadas, trabajando con Home for Peace and Justice, llevaron pasado viernes 2. Alrededor de 60 activistas respondie- a los legisladores del estado de Michigan ron a la convocatoria de las hermanas a declararlo un terreno libre de armas católicas que posteriormente, el martes nucleares, como lo es hoy. Las Hermanas Carol y Ardeth han 6, llevarían a cabo una charla sobre el tema en la Universidad de Nevada Las pasado 23 años educando, organizando Vegas. La sesión fue titulada Servicio a acciones de no violencia y resistencia, y través del activismo social: Una charla reuniendo a su comunidad en el Pentácon las Hermanas Dominicas, ganadoras gono, la Casa Blanca, las embajadas, las del Premio Nobel de la Paz Carol Gilbert y Naciones Unidas y muchos sitios nucleares y de guerra en todo el país. Ardeth Platte. Las dos juntas han pasado más de 15 años en cárceles y prisiones durante sus años de activismo y trabajando por la justicia y la paz. En 2017, las Hermanas celebraron un momento histórico en el que organizaciones de paz y activistas de todo el mundo se unieron en las Naciones Unidas para redactar un Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares. El Tratado fue firmado el 7 de julio de 2017, por 122 países, los Estados Unidos no están entre ellos. En particular, el grupo, la Entre los manifestantes destacaron activistas por Campaña Internacional para Abolir la paz y el sano convivio entre naciones. La guerra las Armas Nucleares (ICAN), del que no es la respuesta. (Fotos Francisco ALEJANDRE) forman parte las Hermanas Gilbert El evento fue patrocinado por el De- y Platte, fue galardonado recientemente partamento de Psicología Educativa y con el Premio Nobel de la Paz 2017, por sus esfuerzos innovadores para lograr una Educación Superior de la UNLV. Mirar a los ojos de los niños es, sin prohibición de armas nucleares basada en duda, parte de la convicción que ha lleva- tratados internacionales. Hoy, las hermanas continúan creando do a dos hermanas católicas, Carol Gilbert y Ardeth Platte, ambas antiguas maestras, conciencia sobre el uso de armas nucleares a una vida entera de predicar en contra y y el desastre, humanitario y ambiental, que el mundo y sus ciudadanos enfrentarían si protestar contra las armas nucleares. Sus protestas personales comenzaron algún país activara un arma.

Marzo 10 del 2018

7

Recaudados a través de GoFundMe

Anuncian fondos para víctimas de matanza en Las Vegas quien falleció cuando un hombre armado abrió fuego desde una habitación Un fondo de 31.5 millones de dóla- elevada de un hotel y casino contra el res, que empezó como una iniciativa en público de un festival de música country GoFundMe, anunció el viernes 2, que que se desarrollaba abajo. “Aun así, es una entregará 275 mil dólares a cada una de muy buena forma de ayudar a las familias las familias de las 58 personas que mu- que perdieron a un ser querido”. rieron en la mayor Stacee Etcheber matanza masiva era esposa del en la historia moh e r m a n o d e A l, derna de Estados el policía de San Unidos. Francisco Vincent El Fondo de VícEtcheber. La mujer timas de Las Vegas de 50 años y madre indicó que la cifra de dos hijos trabajamáxima de 275 mil ba como estilista en dólares también Novato, California. será asignada a El vocero del otras 10 perso Fondo, Howard nas que sufrieron Stutz, dijo que la orparálisis o daños ganización espera cerebrales permadistribuir el 100% Ya empezó la repartición del fondo de nentes por el tiro- asistencia para las víctimas del horrendo del dinero recolectateo del 1 de octudo, con entregas que tiroteo del Primero de Octubre. bre del año pasado iniciaron el lunes 5. en el Strip de Las Vegas. La policía señaló que 851 personas La organización sin fines de lucro resultaron heridas por arma de fuego u publicó una gráfica que muestra la otro tipo de lesiones sufridas mientras repartición a un total de 532 personas, huían del lugar. incluidos más de 10 millones de dólares El fondo creció hasta convertirse en distribuidos entre 147 individuos que una corporación sin fines de lucro que tuvieron que ser hospitalizados. reportó más de 90 mil donativos, cerca “De ninguna forma puede reempla- de 40% provenientes de compañías de zar la vida de una persona”, subrayó Al apuestas, turismo y entretenimiento del Etcheber, cuñado de Stacee Etcheber, sur de Nevada. (AP) Por Ken RITTER y Anita SNOW


8

Marzo 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Oaxaqueños del valle ayudan a su lugar de origen

Mantienen viva la cultura del pueblo que los vio nacer

la cultura de la gente del pueblito. Mantenemos nuestra cultura, la trasmitiRafael y Jesús Pérez, junto a Alberto Luis mos a nuestros hijos, señalan; por otro lado y Hortensia Sosa encabezan un grupo de miembros del grupo regresaron y trabajan alrededor de 25 personas, todas oriundas de en la construcción, ponen en práctica lo San Juan Evangelista Analco, una localidad que aprendieron aquí... queremos mejorar las condiciones de vida perteneciente al estado del lugar donde nacimos, mexicano de Oaxaca. agregan, ayudamos con Nos unimos como grupintura para escuelas, compo en 1996, con el propóputadoras, etc. sito de mantener nuestras El renglón fuerte de San tradiciones culturales (baiJuan Evangelista Analco es les, música, vestuario, plala agricultura (maiz, frijol tos típicos), explica Ricardo, y verduras) y la artesanía, hermano de Rafael, quien aunque, apuntan, gana hasta hace poco lideraba fuerzas la construcción, la mesa directiva, antes y el ecoturismo gracias a éramos más, pero muchos Los oaxaqueños de Las Vegas un número creciente de regresaron a Oaxaca o se contribuyeron a la iluminación personas que visita el lago, fueron a vivir a otros estadel campanario en San Juan debajo del cerro, donde dos, subraya. Evangelista. (Foto Cortesía) se levantaron cabañas, es El objetivo del grupo, conciden Ricardo y Rafael, es brindar ayuda muy bonito, destacan. Queremos ayudar a la práctica de dea la localidad donde nacimos, mantenemos comunicación con las autoridades, cono- portes, sobre todo basket, donde equipos cemos las dificultades, y en esa dirección del pueblito ganaron varias copas de un va nuestra ayuda; un ejemplo es que cos- torneo en que juegan selecciones mexicateamos la iluminación del campanario, que nas, y la próxima final va a ser el 21 de este es un monumento histórico muy ligado a mes, con árbitros profesionales. Por Roberto PELÁEZ

AVISO DE LA VOTACIÓN TEMPRANA PARA LA CIUDAD DE LAS VEGAS ELECCIÓN ESPECIAL DE 2018 – DISTRITO 5 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votación temprana para la Elección Especial – Distrito 5 del 27 de marzo de 2018, se celebrará en el Distrito 5 de la Ciudad de Las Vegas. REQUISITO DE RESIDENCIA Solo votantes registrados para votar en el Distrito 5 de la Ciudad de Las Vegas son elegibles para votar en esta elección. Usted no puede votar en esta Elección Especial del Distrito 5 si usted está registrado para votar en cualquier otro distrito aparte del Distrito 5 o en un área no incorporada del Condado de Clark. VOTACIÓN POR CORREO Cualquier votante elegible para votar en esta elección puede optar en votar por correo. Una solicitud por escrito se deberá recibir para las 5 p.m. el 20 de marzo de 2018. Puede obtener una solicitud para votar por correo en el Departamento de Elecciones del Condado de Clark llamando al 702-455-3666 o en línea www.clarkcountynv.gov/election. Si recibió una boleta por correo, usted puede entregar su boleta en cualquier sitio to Votación Temprana y votar en persona. ¡VOTAR ES FACIL! Los votantes de la Ciudad de Las Vegas del Distrito 5 pueden votar en cualquiera de los sitios de votación temprana convenientes O el Día de la Elección en un Centro de Voto. Si recibió una boleta por correo, usted puede entregar su boleta en cualquier sitio de Votación Temprana y votar en persona. ELECCIÓN ESPECIAL DEL DISTRITO 5 DE LA CIUDAD DE LAS VEGAS 2018 SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA PARA TODO VOTANTE DEL DISTRITO 5 Abierto Sólo en las FECHAS y los HORARIOS a continuación FECHA / LUGAR JUEVES, 22 de marzo Las Vegas City Hall – Oficina de la Secretaria Municipal Doolittle Community Center Las Vegas Athletic Club (Tráiler) VIERNES, 23 de marzo Las Vegas City Hall – Oficina de la Secretaria Municipal Doolittle Community Center Las Vegas Athletic Club (Tráiler)

DIRECCIÓN

HORARIO

495 South Main Street

7:00 a.m. a 5:30 p.m.

1950 North J Street 1725 North Rainbow Boulevard

9:00 a.m. a 6:00 p.m. 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

495 South Main Street

7:00 a.m. a 5:30 p.m.

1950 North J Street 1725 North Rainbow Boulevard

9:00 a.m. a 6:00 p.m. 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Votantes registrados en el Distrito 5 también podrán votar el Día de la Elección, martes, 27 de marzo de 2018 en los sitios de Centros de Voto siguientes de 7 a.m. a 7 p.m. Las Vegas City Hall, Oficina de la Secretaria Municipal, 495 S Main St, Las Vegas, NV 89101 Culley Elementary School, 1200 N. Mallard Street, Las Vegas, NV 89108 Doolittle Community Center, 1950 N. J St, Las Vegas, NV 89106 Tobler Elementary School, 6510 Buckskin Avenue, Las Vegas, NV 89108 Para mayor información, visite el sitio de internet https://www.lasvegasnevada.gov/elections o sintonicé KCLV TV, el canal 2 por cable.

/s/LuAnn D. Holmes City Clerk and Filing Officer Pub. 10 y 17 de marzo de 2018 El Mundo

La Gente Opina Cómo celebras el Día Internacional de la Mujer Desde 1911 se celebra el Día Internacional de la Mujer, primero en algunos países de Europa, luego la efemérides se extendió a otros territorios, sin embargo antes hubo una y por supuesto los países de América no quedaron al margen de la celebración, que desde 1977, a instancias de la ONU, muchos decidieron conmemorar. Mucho antes Clara Zetkin había convocado a celebrar a la mujer, dedicarle un día, de caracter internacional, y que este fuera el 8. El Mundo platicó con algunas feminas para conocer cómo lo celebra.

Rosita Peralta - Empleada Celebrarlo con entera libertad es una muestra de lo que ha podido conseguir la mujer en todos estos años; en casa me consienten, tengo más ayuda que otros días en los quehaceres, es un día bonito, se le debía dar más promoción en los medios, y nosotras celebrar, compartir con las compañeras de trabajo o que los compañeros nos tengan en cuenta y agasajen.

Jackie Sosa - Empleada Sobre todo en las redes sociales he visto muchas felicitaciones, así debe ser, y también en la casa, el trabajo, nos lo merecemos... es una celebración que costó trabajo conseguir, pero a nivel internacional se entendió que mujer, por su entrega, dedicación, por todo lo que significa, pues es justo tenga su día y que se celebre por todo lo alto.

María D. Romero - Ama de casa En nuestros países se le da más connotación que aquí, aunque en este país hay una marcada tradición de las luchas de las mujeres; en Cuba se autoriza a la mujer a no trabajar ese día, o hacerlo solo para que los compañeros de trabajo celebren a sus compañeras. Aquí a veces la felicitación se limita solo a las mujeres de la familia.

Maribel - Empleada Hemos conseguido mucho en estos años, sobre todo la posibilidad de superarnos, de ir a la universidad y graduarnos, desempeñarnos en diferentes cargos, incluso votar, ya vamos más allá de solo criar hijos, trabajar en la casa y atender al esposo; hay motivos suficientes para celebrar

La congresista Jacky Rosen

Se registró oficialmente como candidata para el Senado De Nuestros SERVICIOS Acompañada por simpatizantes y su esposo Larry, la congresista por Nevada Jacky Rosen se registró oficialmente el pasado lunes 5 en Las Vegas ante la secretaria del estado, para postularse como una candidata demócrata para el Senado de los Estados Unidos. “Me presento como candidata para el Senado porque Nevada necesita una solucionadora de La congresista Jacky Rosen se registró de manera forproblemas que tenga la resistenmal para buscar el escaño del Senado en poder cia para priorizar a las familias de Dean Heller. (Fotos cortesía de la campaña) trabajadoras delante de los juegos partidistas y los intereses especiales en Was- como senador. Espero ganarme la confianza hington”, dijo Rosen.“El historial del senador de los votantes por toda Nevada y cambiar Dean Heller de no cumplir con sus promesas este escaño en noviembre”. sobre el cuidado médico, aprobar una ley La popular campaña de Rosen ha sobretributaria que es fiscalmente irresponsable pasado la recaudación de fondos de Heller y rehusarse a luchar por por dos trimestres fiscales selos soñadores de Nevada guidos. En el cuarto trimestre demuestra que siempre de 2017, el esfuerzo de recauhará lo que es mejor para dación de fondos de Rosen fue los líderes de su partido y casi lo doble de lo que recaudó su propia carrera política. Heller. Desde que Rosen entró La dignidad de nuestra a la campaña, el escaño del democracia, la salud y Senado por Nevada se ha conel bienestar de nuestras siderado ampliamente como familias y el futuro de la el más probable de cambiar de economía de Nevada están en juego en esta partido en las elecciones de 2018. Heller es el elección. Merecemos algo mejor que una senador republicano actual más vulnerable persona débil que no piensa por sí misma que enfrenta reelección este año.


www.elmundo.net

Marzo 10 del 2018

9


10

Marzo 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Fallo de la Corte Suprema

Es una victoria para los soñadores Por Alexander ZAPATA Una victoria para la comunidad inmigrante y para el resto de los Estados Unidos”, así calificó Juan Escalante, integrante de America´s Voice, la decisión de la Corte Suprema, de rechazar la petición del gobierno de Donald Trump de revisar el fallo de la corte federal que reactivó el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), luego de que la actual administración decidiera rescindir esta solución migratoria. Reunidos en conferencia a puerta cerrada, los magistrados atendieron un recurso presentado por el Departamento de Justicia con carácter de urgencia, que tenía como propósito revertir el dictamen y mantener la cancelación de DACA ordenada por el presidente. El anuncio supone un fuerte revés para la administración de Trump y permite que el programa siga activo, tal como determinaron cortes inferiores. “Esto es nada más y nada menos que un ejemplo de como las cortes continúan un papel importante en nuestra democracia, asegurando que Donald Trump no viole ninguna ley o solicite trato especial”, expresó Escalante quien aclaró que los Dreamers (nombre con el que se les conoce a los amparador por DACA) podrán seguir renovando sus beneficios, más aun se requiere que el Congreso apruebe un proyecto de ley permanente. Por su parte, José Macías, de Make The Road Nevada, además de manifestar su beneplácito por la decisión del Tribunal Supremo de denegar la solicitud de Trump que ponía en peligro de deportación a cerca de 700 mil jóvenes inmigrantes, recordó que deben mantenerse firme para que se logren soluciones definitivas. “No significa que nuestra comunidad se sienta cómoda y pare la presión por una solución permanente. Tenemos que seguir luchando hasta ver seguras y libre de miedo a nuestras familias”, dijo. Para que DACA cese luego del 5 de marzo, el Tribunal de Justicia tendría que hacer otro anuncio que detenga el

El empuje y entusiasmo de los jóvenes Dreamers, para pelear por mantener el estatus otorgado por el DACA, les valió que un juez federal rechazara la petición del presidente Trump. programa migratorio, conforme a lo establecido por el presidente Trump el pasado 5 de septiembre de 2017, declaró a Univisión, Ezequiel Hernández, un abogado de inmigración que ejerce en Phoenix, Arizona. En este sentido el abogado explicó que el programa se encuentra vigente a escala nacional y restaurado “porque así lo dictaminó otra corte de Brooklyn, Nueva York. Y la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) dice en su página que DACA está restaurado como se encontraba antes del 4 de septiembre del año pasado, es decir antes de que fuera cancelado por el presidente Trump”. Hernández destacó con respecto al proceso de renovación del programa migratorio que los Dreamers que tienen permisos de trabajo que vencen dentro de 150 días o menos, “deben enviar sus solicitudes de reinscripción para extender el amparo de sus deportaciones. Y quienes tienen antecedentes criminales, antes de entrar en contacto con el gobierno, consulten con un experto legal

para que los aconseje y eviten ser puestos en proceso de deportación”. “Se asume que la Corte de Apelaciones del 9o Circuito va a proceder rápidamente en la apelación que presentó el Departamento de Justicia simultáneamente cuando presentó el recurso de revisión ante la Corte Suprema”, dijo José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida. DACA ha beneficiado a unos 800 mil jóvenes indocumentados que llegaron al país antes del 1° de enero de 2010, con menos de 16 años. Según datos de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), agencia federal que administra el plan, hasta la fecha, cerca de 100 mil jóvenes han abandonado el programa bien porque ajustaron sus estatus por otra vía legal posible, renunciaron al beneficio o perdieron la protección al ser descalificados. Esta decisión de la Corte Suprema representa el tercer revés que tiene la administración Trump en sus intentos por derogar este plan migratorio. A principios de enero, el juez federal William Alsup, de la Corte de Distrito de San Francisco, revocó la decisión presidencial por considerar que la acción fue “arbitraria y caprichosa”. En consecuencia, la justicia estadounidense ordenó mantener el programa migratorio en todo el país hasta que se dicte una sentencia en la demanda presentada en noviembre de 2017 por varios estados entre ellos California, Maine, Minnesota y Maryland. El segundo bloqueo a la orden de la Casa Blanca, ocurrió el 13 de febrero de 2018, cuando el juez de distrito de Brooklyn, Nicholas Garaufis, ordenó la restauración del programa tal y como estaba establecido antes del 4 de septiembre de 2017, con el argumento de que la decisión de cancelar el programa migratorio es “una conclusión errónea”, además de “arbitraria, caprichosa y un abuso de discreción”. En esta oportunidad se dejó a discreción del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) si aceptan y procesan nuevas inscripciones para ser beneficiarios de DACA.

México en El Mundo México, clave en conservación de recursos forestales a nivel mundial FAO México tiene un liderazgo especial que lo ha llevado a posicionarse como un país clave del cual se pueden aprender estrategias concretas para la conservación de los recursos forestales a nivel mundial. Así lo aseguró la directora de la División de Política y Recursos Forestales de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Eva Müller, al iniciar el lanzamiento de la Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales (FRA) 2020. Eva Müeller, funcionaria de la FAO dentro de las México tiene una marcada vocaONU, elogió el liderazgo que tiene México en ción forestal natural, dijo, y destacó materia de conservación de recursos forestales. la gran experiencia que tiene en materia de inventarios forestales y en rresponden a vegetación arbolada, que es el desarrollo de sistemas de evaluación precisamente en donde la evaluación de los forestal, compartida por los profesionales recursos forestales concentra los esfuerzos. Subrayó que hoy como nunca, los remexicanos a nivel mundial. Por eso fue escogido como sede para cursos forestales se han revalidado, porque la capacitar a otras naciones, a fin de ga- son parte de las soluciones a los grandes rantizar el aprovechamiento sustentable problemas mundiales que actualmente ende los bosques a partir de la agenda de frentamos, como la pobreza, la alimentación y el cambio climático. Sostenibilidad de la ONU 2030. Lo anterior se refleja en la agenda 2030 Al respecto, la subsecretaria de Gestión para la Protección Ambiental de la para el Desarrollo Sostenible en la que el Secretaria de Medio Ambiente y Recursos sector forestal tiene una participación muy Naturales (Semarnat), Martha Garcíarivas relevante, porque transversalmente incide Palmeros, subrayó que México es un país en 12 de los 17 objetivos y específicamente privilegiado al contar con casi todos los en el 15, que se refiere a la vida de los ecosistemas terrestres. ecosistemas terrestres del mundo. La Evaluación de los Recursos Forestales La superficie forestal es superior a 138 millones de hectáreas, que representan Mundiales (FRA) se produce cada cinco años, a través de un proceso que analiza los recur71 por ciento del territorio nacional. De esta superficie, 47.5 por ciento, sos forestales del mundo y sus cambios a la es decir, 66 millones de hectáreas co- fecha. México (NOTIMEX)

El sabor a México en un barrio de Tokio Conocer “El rincón de Sam”, un restau- realizar presentaciones especiales. rante de comida mexicana ubicado en la ¿Cómo un japonés se interesa tanto por capital japonesa, fue la recomendación México al punto de crear un restaurante y hecha por la presidenta chilena Michelle un mariachi en Tokio? Osamu “Sam” HaseBachelet a un grupo de personas que la gawa, debido a que su español es precario, acompañó en la visita a este país, la última responde a NTX en japonés y su gerente al extranjero como mandataria. general, el mexicano Omar Ríos, oficia de Su sugerencia podría haber sido acudir traductor. a algún restaurante japonés para degustar “Cuando niño escuché la música mexilos sabores locales o ir a alguna cadena cana en una tienda y años después, en internacional de co1972, tuve la opormida rápida, pero su tunidad de viajar a propuesta fue ir a “El México a estudiar la rincón de Sam”. música de ese bello Sobre la recopaís”, comentó. mendación a quieAñadió que nes viajaron en su estuvo dos años y comitiva, la jefa de medio en Ciudad E s t a d o co m e ntó de México y otros “antes de viajar me lugares conocienenteré por la televido la música y la sión de este restaucultura mexicana, rante mexicano”. la que luego trajo a Novedosa experiencia la de una comida En el subterrá- mexicana acompañada con un buen maria- la capital japonesa neo de un edificio para deleitar con chi... cuyos integrantes son japoneses. del barrio Ebisu en el sabor y los sones Tokio, el rincón recibe a sus visitantes con ese país latinoamericano. un sombrero típico y música mexicana Sam indicó que su misión es dar a conointerpretada por un mariachi en un video, cer la música ranchera entre los japoneses, en una invitación audiovisual a ingresar a lo que justificó su viaje a México por los ‘70 y un trozo de México en tierras niponas. también ser el líder del mariachi Samurai. Bajar las escaleras implica acercarse Sobre el gusto que tienen los japoneses a México en Japón, con la música, las por la música, comentó que “hay muchos a comidas y las bebidas típicas de aquella quienes gusta la música latina y la música nación a miles de kilómetros de distancia mexicana, disfrutan mucho las rancheras”. de su origen. Ríos llegó a Tokio hace nueve años a Lo primero que me sorprende saber es estudiar japonés. “Sólo venía por un año, y que Sam no es mexicano, sino japonés, y lo mi estadía se alargó año a año y después ya segundo es que lidera un mariachi con el encontré un trabajo estable acá en Japón”, cual deleita a sus comensales, además de relató. Tokio (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Marzo 10 del 2018

11


12

Marzo 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión En los zapatos de Joaquín Parkland, Florida. No hay dolor más grande en la vida que perder a un hijo. Lo sé porque conocí a Manuel y Patricia, los padres de Joaquín Oliver, que el pasado 14 de febrero fue asesinado en su escuela junto a otros 16 estudiantes y maestros. Me recibieron en su casa, apenas a unos minutos del lugar de la tragedia. Las fotos de Joaquín, con las puntas de su pelo divertidamente pintadas de amarillo, estaban ordenadas en la pared de la sala. La ironía es que la familia Oliver se había ido de Venezuela en el 2003 buscando seguridad y ahora, aquí, estaba de luto por su hijo. Joaquín tenía 17 años de edad, era generoso, carismático y deportista -jugaba basquetbol-, y la noche anterior a su muerte salió con su papá para comprarle flores a su novia. Era una de las muchas complicidades entre los dos, como la vez en que habían tomado su primera cerveza juntos. Manuel le llamaba “enano” a su hijo, aunque ya lo pasaba de altura con sus seis pies y dos pulgadas. ¿Cómo fueron las últimas horas de Joaquín? Manuel: “A las seis y media lo levanto. Me dijo: ‘Me voy a bañar, porque es Valentine’ (el 14 de febrero). Agarró su tarjeta, agarró su mochila, agarró sus flores y nos fuimos al colegio. Llegamos. Tomó sus flores, tomó su mochila y me dijo: ‘Papi, te amo’. Y yo le dije: ‘Me llamas para que me digas cómo te fue’. Nunca recibí esa llamada”. Poco después de las dos de la tarde, Nikolas Cruz entró a la misma escuela donde había sido expulsado, armado con un rifle semiautomático AR-15. A los pocos minutos, los padres y familiares de los más de tres mil estudiantes comenzaron a recibir mensajes urgentes sobre la masacre que se estaba desarrollando en los salones de clase. Manuel y Patricia trataron de comunicarse con Joaquín sin ningún éxito. La hermana de Joaquín, Andrea, trató

Por Jorge Ramos

Manuel y Patricia, con el rostro compungido... cómo entender que un joven armado arrebató la vida a casi una veintena de sus ex compañeros de estudios, cómo asimilar el resultado de una acción bárbara y sin sentido. de localizarlo a través de sus conocidos en Facebook pero nadie sabía de él. “Pasaron las horas y pasaban también las esperanzas,” me contó Manuel. “Hasta que te dan la noticia que, hasta cierto punto, la estás imaginando. El FBI concentró a los padres de los niños que no habían aparecido (en un hotel cercano) y al cabo de muchas horas ese grupo de padres se fue reduciendo, porque los niños iban apareciendo. Al final quedó un pequeño grupo, nos llamaron familia por familia, y nos dieron la noticia de que Joaquín había sido una de las víctimas fatales”. Dos días después se reencontrarían. “Lo volvimos a ver en la funeraria el viernes por la tarde,” me dijo Patricia. Me ha tocado cubrir tantas matanzas en Estados Unidos

que, literalmente, ya perdí la cuenta. Por eso mi enorme escepticismo sobre las promesas de los políticos de que algo va a cambiar. Pero, esta vez, hay algo distinto. Las víctimas -en este caso, los estudiantes- están diciendo: “Nunca más”. No se han quedado callados. Están exigiendo un cambio real -no palabras ni oraciones- y están exponiendo y humillando a todos los políticos que durante años han recibido dinero de la NRA (Asociación Nacional del Rifle). Si ésta -la generación de Joaquín y la de los Dreamers- es la que se va a hacer cargo del país en el futuro, estamos bien parados. Confío plenamente en ellos. He hablado con varios sobrevivientes y no había visto esa determinación antes. Es la misma que tienen los padres de Joaquín. “Me ha tocado de cerca, y veo a estos niños que están dispuestos a todo”, me dijo Patricia. “Creo ya que el vaso rebosó”. Lo retoma Manuel. “Uno como padre lucha por los hijos en todo momento y cuando los hijos se van, esa lucha tiene que continuar. Uno tiene que luchar por los hijos hasta que uno se va.” Y luego me dice cómo. “¿Conoces el dicho ‘ponte en mis zapatos’?” me pregunta. “Ese dicho tiene otra versión. Yo me estoy poniendo en sus zapatos. Ese es nuestro rol ahora. Nos tenemos que poner en los zapatos de estos jóvenes. La lucha es de ellos; nosotros tenemos que estar con ellos”. Y es en ese instante que me doy cuenta que Manuel lleva puestos los zapatos tenis negros, esos del basquetbol, que dejó su hijo Joaquín. Sí, los dos calzan la misma talla. Los dos siguen en la lucha. Posdata. A Joaquín sí le dio tiempo de darle las flores a su novia. La entrevista de televisión con sus papás la puedes ver aquí: https://youtu.be/BViXmQ0DhVE

Nota de migración Registrados más de 57 mil capitalinos para votar desde el extranjero Más de 57 mil ciudadanos se han registrado en el extranjero para poder votar en la elección de la Jefatura de Gobierno para el Proceso Electoral Ordinario 20172018, y aún queda un mes más para hacer este trámite, señaló el consejero electoral, Yuri Gabriel Beltrán Miranda. En un comunicado, el presidente del comité encargado de coordinar las actividades para recabar el sufragio de las personas de la Ciudad de México que residen en el extranjero, dijo que su apuesta es que “habrá un repunte importante y este número se incrementará de manera significativa”. En el Seminario de Estrategia Política y Defensa Electoral, organizado por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), destacó que a partir de 2014, la Ley Electoral señala que ya se pueden tramitar credenciales para votar desde el extranjero. Desde entonces, dijo, ya se han emitido más de 595 mil identificaciones. Durante su ponencia titulada “La importancia del voto en el extranjero” expuso que“esa reforma funcionó muy bien, quitando un poco la rigidez del sistema; sin embargo, aún hay una barrera más y es la del registro previo que se tienen que hacer por internet,

En el consulado todavía se puede tramitar la credencial para electores que viven fuera de México. para votar desde el extranjero”. En este sentido, indicó que el Instituto Electoral de la Ciudad de México hace un llamado a los connacionales que viven en el extranjero y que desean votar, a que se registren por internet, pues el plazo cierra el próximo 31 de marzo. Al mencionar que junto con algunas entidades federativas, la Ciudad de México tendrá voto en el extranjero, Beltrán Miranda consideró que la tarea de informar a los mexicanos en el exterior de su derecho a votar aún se torna difícil, pues las campañas electorales no han empezado y los candidatos ni si quiera pueden ir al extranjero a invitar al voto, pues hay una prohibición de ley. El consejero del IECM expuso

que “el tema de cómo se va a enterar la ciudadanía en el extranjero de los pormenores de la elección lo solucionamos con la creación de un sitio en internet llamado Voto Chilango, en donde colocamos información de los precandidatos, posteriormente vamos a colocar la de los candidatos, sus plataformas y más adelante vamos a difundir sus debates, entre otras actividades del Proceso Electoral”. En cuanto al voto por internet, consideró que éste permitía incrementar de manera importante la posibilidad de que los inmigrantes voten, porque elimina los tiempos de espera, ahorra actividades como el armado de paquetes electorales que se mandan por correo y ese tiempo, unos dos meses, se puede aprovechar para registrar votantes. Agregó que para dar más difusión al Proceso Electorales local, el IECM incluirá datos relevantes, ya sea en folletos, memorias USB o artículos promocionales. “Se trata de enviar información sobre las propuestas de los candidatos, para que los connacionales desde su lugar de residencia decidan por quién van a votar”. México (NOTIMEX)

Trump pide a empresarios hispanos presionar a demócratas El presidente estadunidense por dos años, renovables si cumDonald Trump pidió a empresa- plían ciertos requisitos. rios hispanos que presionen a La administración del prelos demócratas en el Senado para sidente Trump anunció en sepque aprueben una solución legis- tiembre pasado la eliminación lativa destinada a los beneficiarios definitiva de DACA y dio un plazo del Programa de Acción Diferida de seis meses para hacerlo. Ese para Llegados en la Infancia (DACA). “Esta es nuestra hora. Solucionen DACA. Vayan a empujar a esos demócratas”, exhortó el mandatario a cientos de empresarios reunidos en la capital en el marco de la llamada cumbre legislativa organizada El presidente Trump sentenció: vayan y por la agrupación The solucionen lo de DACA, ‘empujen’ a esos Latino Coalition. demócratas, queremos resolver, dijo. Dijo que tanto él como su administración están plazo venció el pasado lunes, pero comprometidos a resolver el tema los fallos de cortes federales ordede los “dreamers”, así como el de naron mantener el programa, lo la seguridad fronteriza, y recordó que extendió vigencia, de modo su propuesta de cuatro pilares, que los jóvenes beneficiarios recogida en dos iniciativas de ley, pueden renovarlo. una de las cuales fracasó ya en el Trump señaló que ese plan Senado. migratorio es “balanceado y resEl DACA fue creado por or- ponsable” porque ofrece una den ejecutiva del expresidente solución permanente para el Barack Obama en noviembre DACA y moderniza el sistema de 2012, para permitir que los de migración al terminar con la indocumentados que llegaron a migración familiar extendida y el este país cuando eran niños per- sistema de lotería, para dar paso a manecieran en Estados Unidos y un sistema meritorio. Washington obtuvieran permisos de trabajo (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Marzo 10 del 2018

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Noqueó a Igor Mikhalkin

Kovalev defendió su título semicompleto Por Brian MAHONEY Sergey Kovalev defendió con firmeza el sábado 3 su título de semipesados de la WBO y le hizo un profundo corte bajo el ojo derecho a su compatriota ruso Igor Mikhalkin que obligó a detener el combate cuando quedaban 35 segundos del séptimo asalto. Kovalev ganó su segundo combate seguido tras sus dos derrotas en fila ante Andre Ward, y castigó a su antiguo compañero de equipo amateur en la primera defensa del título que acaba de recuperar en su pelea anterior. Saúl “Canelo” Álvarez se enfrentará con el kazajo Gennady Golovkin, campeón mundial mediano, el 5 de mayo en Las Vegas, en un combate muy esperado tras la pelea que protagonizaron el año pasado y que terminó en un polémico empate. (Fotos HOGAN)

Culpa a la carne que ingirió

Canelo dio positivo por clembuterol Saúl “Canelo” Álvarez dio positivo por una sustancia prohibida, y sus promotores atribuyeron el resultado adverso al consumo de carne. Al tomar parte de un control voluntario previo a su revancha contra Gennady Golovkin, el astro mexicano arrojó rastros de clembuterol. Golden Boy, la empresa promotora del peso mediano, informó el lunes 5 que lo detectado coincide con el tipo de contaminación de carne que ha afectado a decenas de deportistas en México y China en años recientes. Daniel Eichner, director del laboratorio de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) que fue acreditado para realizar las pruebas, dijo que “los niveles corresponden a lo que se espera de una contaminación de carne”. Álvarez se enfrentará con el kazajo Golovkin, campeón mundial mediano, el 5 de mayo en Las Vegas, en un combate muy esperado tras la pelea que protagonizaron el año pasado y que terminó en empate. Golden Boy indicó que “Canelo” trasladará de inmediato su campamento de entrenamientos de México a Estados Unidos y se someterá a los controles adicionales que la AMA considere necesarios. Clembuterol, a menudo usada por asmáticos, es una

sustancia que sirve para reducir la grasa y se sabe que los deportistas que la han consumido fue para bajar de peso rápidamente. Entre los que han dado positivo, se destaca el caso del ciclista español Alberto Contador, dos veces campeón del Tour de Francia. También está el caso de cinco jugadores de la selección mexicano que arrojaron positivo por la sustancia durante la Copa de Oro de la CONCACAF en 2011. “Respeto el deporte y esto me sorprende y me molesta porque nunca me había pasado”, dijo Álvarez, citado en el comunicado de Golden Boy. “Me someteré a todos los controles que se me pidan para aclarar esta bochornosa situación y confío que al final la verdad prevalecerá”. Álvarez, de 27 años, y Golovkin, son tal vez los boxeados más sobresalientes del momento. El mexicano tiene foja de 49-1-2, con 34 nocauts. Renunció a sus cinturones de campeón mundial antes de enfrentar a Golovkin el pasado septiembre, cuando Álvarez ganó en una de las tarjetas 118110, perdió 115-113 en otra y el tercer juez la vio 114-114. “Es díficil hacer comentarios, estamos a la espera que la comisión de Nevada siga con el debido proceso”, declaró a Tom Loeffler, el promotor de Golovkin, “Nos gustaría que la pelea siga en pie si existe una manera que eso sea así”. (AP)

Sergey Kovalev volvió a planos estelares, luego de dos derrotas ante André Ward, quien pasó al retiro. En el respaldo, el cubano Sullivan Barrera perdió ante Bivol. (Foto Francisco ALEJANDRE) Kovalev (32-2-1, 28 KOs) recibió algunos golpes, pero simplemente los aguantó y le hizo el corte a su rival en el sexto asalto. Entonces, en el séptimo, el árbitro Steve Willis detuvo el combate y envió a Mikhalkin a la esquina tras una rápida serie de puñetazos en el rostro. El médico determinó que debía detenerse el partido. “Esto fue un trabajo mejor que el combate anterior, desde luego”, comentó Kovalev. Mikhalkin (21-2) tuvo un debut difícil en Estados Unidos, y solo ganó un asalto de la tarjeta de uno de los jueces. En otro combate de semipesados en el Madison Square Garden, el campeón de la WBA, el ruso Dmitry Bivol, derrotó al cubano Sullivan Barrera en el 12avo. (AP)


14

Marzo 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A Kobe Bryant

Opinión

Crece petición para que le retiren “Óscar”

Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Clásico empate entre Chivas y América

Santos Laguna... ¡al mando en el torneo! Atlas en la sima

Y sigue el norte mandando en el futbol mexicano ahora el equipo de Torreón es el líder del torneo, aunque no sabes cuánto durará en este lugar, pero por ahora es el mandón; los medios de México y por contar con tres equipos en el circuito le dan más difusión a sus cuadros que a los que en verdad lo merecen, para nada se menciona al equipo lagunero, sin embargo ocuparon todos los rotativos para mencionar al equipo que tiene a su favor a la televisión, y es que el dueño de este foco informativo también es dueño del América. Bien por los equipos chicos que sin hacer alarde están teniendo más logros que los combinados llamados grandes. Porque ni Pumas, ni Cruz Azul logran buenos resultados. Pasemos a los resultados de la jornada más reciente.

Monarcas 2 - Atlas 1

Sigue el Atlas con su mala racha y está pasando por mal momento pues continúa en peligro de descenso.

Xolos 3 - Lobos 1

Siguen los fronterizos con buena racha y se está imponiendo en su cancha a todos los equipos a los que se enfrenta. Lobos volvió a la realidad.

Cruz Azul 0 - Querétaro 1

Se descarriló la máquina en su estación y el Gallo cantó sumándole una derrota más a los azules.

Rayados 1 - Puebla 3

Ya no son ni la sombra del torneo pasado y Rayados sigue cayendo en su cancha a pesar del trabuco que es.

León 3 - Pumas 0

Rugió el León y derrotaron a los universitarios que parece se les acabo el gas y van en picada después de un inicio que hacía pensar calificaría fácilmente para la liguilla.

Necaxa 1 - Santos 2

Buen torneo están teniendo los laguneros, llevan buen paso y podrían calificar a la liguilla, y la aficion lagunera contenta, como en los viejos tiempos cuando jugaban en el coloso de la Colonia Las Carolinas.

Chivas 1 - América 1

Clásico empate y vemos que solo cuando hay un clásico

Águilas del América se impusieron 4-0 al Tauro de Panamá, en juego de los cuartos de final de la Concachampions. (Foto Isaías HERNÁNDEZ/Notimex) los equipos salen a jugar con todo, buen juego y nada para nadie.

Toluca 2 - Pachuca 1

Se le apareció el diablo a los Tuzos y cayeron en el Nemesio Díaz ante un Toluca que de la mano de Sambu está jugando para calificar a la liguilla.

Veracruz 0 - Tigres 2

Acechando a los primeros lugares Tigres ya está colocado en el tercer lugar de la tabla y de seguro calificará el campeón; Veracruz en serios problemas de descenso. Así va la tabla: 1.- Santos Laguna 20 10.- Pachuca 14 2.- América 18 11.- León 14 3.- Tigres 18 12.- Necaxa 13 4.- Toluca 18 13.- Querétaro 12 5.- Puebla 17 14.- Veracruz 9 6.- Xolos 16 15.- Cruz Azul 8 7.- Morelia 16 16.- Chivas 8 8.- Monterrey15 17.- Lobos 8 9.- Pumas 15 18.- Atlas 4 Así se jugará la próxima fecha: Morelia - Veracruz; Atlas - Puebla; Cruz Azul - Pachuca; Lobos - Chivas; Querétaro - Necaxa; Tigres - Xolos; América - León; Pumas - Toluca; Santos - Monterrey. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Combate favorable para el invicto de Alabama

Deontay Wilder resistió y noqueó a Luis Ortíz El combate terminó a 55 segundos de que acabara el 10mo asalto, cuando Ortiz cayó por segunda vez ese Por Barry WILNER asalto tras un gancho de derecha, y el árbitro David Fields Deontay Wilder aguantó el sábado 3 una dura ofensiva puso fin al duelo. “Solo necesitaba recuperar mi alcance y mis puntos de Luis Ortiz y después noqueó al aspirante en el 10mo básicos”, comentó Wilder. asalto para retener su título “Y pude hacerlo. Esta noche WBC de pesos pesados. demostré que soy un auténEn un combate favorable tico campeón”. para el invicto campeón de Wilder de 32 años, está Alabama, los últimos asaltos se 40-0 con 39 nocauts. Esta desbocaron tras una serie más fue de lejos su pelea más aburrida de provocaciones y dura. De algún modo, esamagos de Wilder en la que taba por delante en las tarOrtiz había logrado una amplia jetas de los tres jueces. ventaja. Incluso después de The Associated Press que Wilder derribara a Ortiz en tenía una puntuación de el quinto asalto, el lance seguía 86-83 a favor de Ortiz al a favor del cubano. comenzar el 10mo. Entonces, en el séptimo, Deontay Wilder, izquierda, venció por nocáut al cubano Ortiz, de 38 años, está Wilder pareció tambalearse, Luis Ortíz. (Foto Tom Casino/ Showtime) 28-1. Es difícil que se vea más aunque no llegó a tocar la lona. Tropezó hasta su esquina al terminar el asalto y parecía cerca de convertirse en el primer púgil cubano de pesos pesados en hacerse con un cinturón, tras conseguir por estar cerca de la derrota. En lugar de eso, cerró el noveno con dos fuertes derec- fin su combate con Wilder. En un principio se programó la hazos y después una serie de contundentes combinaciones pelea para noviembre, pero Ortiz dio positivo dos veces en una sustancia prohibida, un diurético. (AP) en el décimo iniciaron el final de Ortiz.

Por José ROMERO MATA Una petición que supera las más de 16 mil firmas para que la Academia de Ciencias y Artes Cinematograficas (AMPAS, por sus siglas en inglés) retire el premio Oscar al exestrella del basquetbol, Kobe Bryant, sigue en aumento de forma espiral en redes sociales. El domingo pasado Bryant ganó su primer Oscar por mejor cortometraje animado, gracias al trabajo en “Dear Basquetball”, una producción sobre su trayectoria como jugador de la NBA. Los demandantes exigen a la AMPAS que le retiren el Óscar luego de que en el 2003 fue acusado de violación y abuso sexual, lo que terminó en un acuerdo extrajudicial. “Los Oscar evitan nominar a depredadores sexuales para premios”, dice la petición. “Woody Allen y James Franco no obtuvieron nada. Pero Kobe Bryant, quien fue acusado de una horrible agresión sexual, fue nominado”, señala la petición. El cortometraje se basa en la conmovedora carta de jubilación de Kobe Bryant publicada en el Players Tribune en 2015. La inesperada victoria sorprendió a Bryant y agradeció a sus hijas en italiano. “No sé si es posible, como jugadores de baloncesto, se supone que realmente debemos callar y regatear”, dijo Bryant. “Me alegra que hagamos un poco más que eso. Gracias por este increíble honor”, expresó al recibir la estatuilla. “Gracias John Williams por una pieza musical tan maravillosa. Gracias Verizon por creer en la película. Gracias Molly Carter. Sin ustedes no estaríamos aquí y con mi esposa Vanessa y nuestras hijas Natalia, Gianna y Bianka. Ustedes son mi inspiración”, añadió. Los peticionarios esperan que con suficientes firmas, la AMPAS reconsidere la victoria de Kobe Bryant, aunque nunca en su historia de 90 años ha prosperado una demanda similar por este tipo de denuncias. Kobe Bryant resolvió una demanda judicial después de que una empleada de un hotel de Colorado acusó al jugador de la NBA de asalto sexual. Bryant negó el encuentro al principio y luego se retractó y dijo que él y la víctima habían tenido relaciones sexuales consensuales. La joven más tarde retiró los cargos y en su lugar entabló una demanda civil, que fue resuelta. (NTX)

La escaladora Maky Martínez

¡Una mujer de altura! La escaladora María “Maky” Martínez es una mujer de mucha altura gracias a su pasión por la escalada, deporte que le ha enseñado a superar sus propias barreras psicológicas una y otra vez, demostrando que no hay límites para cumplir sus metas. En entrevista con Notimex, explicó que después de cinco años de practicar este deporte se ha convertido en una parte fundamental de ella, tanto que ha forjado su personalidad con las fortalezas, más que físicas, mentales que ahora posee. “Este deporte me ha tratado de una manera impresionante, me ha dado muchos logros y muchas frustraciones igual, y a partir de ello es lo que todavía me mantiene en pie e incisiva, porque siempre hay cambios en este deporte”, explicó. “Maky” señaló que es más importante la fortaleza mental que física, tanto así que 90 por ciento del éxito depende de la mentalidad que se tenga, porque si algo te enseña la escalada es “ser paciente, que si te caes te levantes, que te despejes y estés en el momento que estás disfrutando de cada paso”. Además, Martínez muestra que ella está rompiendo estereotipos en un deporte físico dominado por hombres, por lo que se siente orgullosa de que ha podido vencer todo tipo de obstáculos, los cuales pueden servir de inspiración para que otras mujeres crean en ellas mismas. (Ntx)


www.elmundo.net

Marzo 10 del 2018

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

En la Academia Marzano

Realizaron 1er Festival familiar de Salud Por Francisco ALEJANDRE

Guillermo del Toro rindió homenaje a México, los inmigrantes y a un “mundo de cineastas” sin fronteras al recibir el Oscar a mejor director y mejor película. “Quiero dedicarle esto a todos los jóvenes cineastas ... de todos los países del mundo”, dijo Del Toro, mientras que impulsó a los jóvenes realizadores a usar la fantasía y contarle al mundo cosas que son reales. (Foto Notimex)

Tras rotundo éxito en los Óscar

Busca Del Toro honrar sus raíces Por Jocelyn GECKER Guillermo del Toro rindió homenaje a México, los inmigrantes y a un “mundo de cineastas” sin fronteras al recibir el Oscar a mejor director y mejor película. La cinta de Del Toro “The Shape of Water”, un suntuoso cuento de hadas que es a la vez una oda Technicolor a los personajes marginados se alzó el domingo 4 como la mayor galardonada de los Premios de la Academia con cuatro trofeos. Además de película y director se impuso en las categorías de mejor música original y diseño de producción. “Al crecer en México pensé que esto nunca podría pasar”, dijo Del Toro quien nació en Guadalajara. Tras bambalinas Del Toro sostenía sus dos estatuillas doradas, una en cada mano, mientras hablaba sobre la importancia de honrar sus raíces. “Creo que cada vez que demostramos de cualquier manera, ya sea en los deportes, en la ciencia, el arte, la cultura o en cualquier otro sector, lo que tenemos que aportar al discurso del mundo, a la conversación mundial, eso es extremadamente importante. Y es extremadamente importante que cuando lo hagamos recordemos de dónde somos, porque es honrar tus raíces, es honrar a tu país”. “Mi próxima parada será ir a ver a mi mamá y mi papá esta semana”, dijo del Toro, con sus Oscar. “Voy a regresar a mi casa con estos dos bebés”.

El triunfo de Del Toro es la cuarta ocasión en cinco años en la que un mexicano se ha impuesto en la categoría de mejor director. Antes de él lo ganaron dos de sus grandes amigos. Alfonso Cuarón por “Gravity” en 2014 y Alejandro González Iñárritu por “Birdman” en 2015 y “The Revenant” en 2016. Del Toro llamó a sus colegas “mis compadres” y dijo que era un inmigrante como ellos, además de que había pasado los últimos 25 años viviendo “en un país totalmente de nosotros”, en parte en Estados Unidos, en parte en Europa, y otros lugares. “Creo que lo más grande que hace nuestro arte y nuestra industria es borrar esas rayas en la arena, debemos seguir haciendo eso cuando el mundo nos indica que las hagamos más profundas”, dijo Del Toro. El cineasta agradeció a Fox Searchlight por recibir su “propuesta loca” para hacer un cuento de hadas que es a la vez un musical y thriller sobre una creatura anfibia y una mujer muda que se enamoran. “The Shape of Water” cuenta la historia de la empleada de limpieza muda Eliza (Sally Hawkins) quien crea un complot con su vecino y amigo gay (Richard Jenkins) y su compañera de trabajo de raza negra (Octavia Spencer) para rescatar al ser anfibio y musculoso que está cautivo en un laboratorio del gobierno en la época de la Guerra Fría.

Sigue en la página 18

Con la entusiasta participación de muchos padres de familia, que hicieron el esfuerzo de acompañar a sus niños a la escuela en una mañana sabatina fría y ventosa, se llevó a cabo el primer Festival Familiar de Salud. Entre las actividades destacaron una carrera de 5 kilómetros, la cual dio inicio a las 9 de la mañana, donde tomaron participación la mayoría de padres en la Academia Marzano, quienes acompañaron a sus pequeños hijos a una extraordinaria jornada de convivio familiar. Las actividades fueron organizadas por el personal de la escuela, una de las instituciones “magnet” con resultados positivos en el valle, pero coordinadas por el profesor de educación física, James Edwards. Lomie G. Heard Niños de México Vivo en el festival de Elementary School, salud. (Foto Francisco ALEJANDRE) en su primer año, ha resultado toda una innovación en el tradicional concepto de la educación en Las Vegas. Sus estudiantes han destacado en todas las áreas del conocimiento, así como también en el terreno cívico, donde la directora ha enfatizado los valores más importantes del comportamiento en una sociedad cada días más compleja. Este festival cerró con broche de oro, una semana dedicada a actividades deportivas y de promoción de la salud, entre las que impuso a los estudiantes que así lo sedearan, participar en cosas simples como, los lunes llevar puesta la playera de su equipo favorito, el martes la cachucha de su preferencia, el miércoles, llevar el color designado a su grado académico, el jueves, vestir como un atleta y el viernes el día del aficionado deportivo. El ejercicio, sin duda, es una de las actividades más relevantes en la educación de los niños. Es parte esencial de su crecimiento.


16

Marzo 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Los Dreamers de Hollywood con los beneficios, tienen la Guillermo del Toro es un oropción de renovarlos en tanto gulloso mexicano. Su merecida el Congreso retoma el tema y victoria del Premio Oscar como encuentra una solución a este el mejor director del año, se enorme drama social y humasuma a los triunfos similares de nitario. sus paisanos y amigos Alfonso Para la actriz mexicanoCuarón por “Gravity” en 2013 keniana Lupita Nyong’o y para y Alejandro González Iñárritu, el comediante nacido en Paquiséste en dos ocasiones por “Birdtán, Kumail Nanjiani, la fecha del man” en 2014 y “The Revenant” 5 de marzo no pasó desapercien 2015. Cuatro “Oscares” para bida. Durante la presentación mexicanos en los últimos 5 de un grupo de nominados en años, nada mal. la noche de los “Oscar”, los dos “Creciendo en México, yo inmigrantes exaltaron al moviera un niño enamorado con las películas, pensé que esto nunca podría pa- miento de los soñadores. “Como todos en este recinto –dijo Lupita sar. Si pasa. Y quiero decirles a todos quienes sueñan con usar la fantasía para narrar las en el majestuoso escenario de Teatro Dolby historias sobre las cosas que son reales en de Los Ángeles-- y todos observando desde el mundo de hoy, ustedes pueden. Esta es casa, somos soñadores. Crecimos soñando la puerta. Patéenla y entren”, dijo Del Toro con día trabajar un día en las películas. Los sueños son los cimientos de Hollywood y tras recibir la estatuilla dorada. Singularmente, la ceremonia de los los sueños son los cimientos de América”. “A todos los dreamers, “Oscares”, uno de los estamos con ustedes”, espectáculos de entreremató Nanjiani. tenimiento más vistos La victoria de Guien el mundo tuvo, tuvo llermo y las palabras de lugar un día antes que Lupita y Kumail, tres inse cumpliera el plazo de migrantes unidos en la la administración Trump meca del cine mundial para que el Congreso por el lazo común de encontrará una solución un sueño, es un recorpara los otros “dreamers”, datorio elocuente de la los 690,000 beneficiarios ingente tarea pendiende DACA, o de lo contrate que tiene la clase rio enfrenten el riesgo Ambiente previo a la entrega del más de la deportación a sus grande reconocimiento de la industria. política, para encontrar una solución permapaíses de origen, Por fortuna dos jueces, uno de Nueva nente y digna al clamor de los dreamers, York y otro de San Francisco, convirtieron que sólo piden la oportunidad de realizar en irrelevante la fecha en términos legales su sueño como ciudadanos plenos del país al invalidar la decisión de la administración al que han dado tanto. Para más información visita www.laredTrump de suspender el programa. Por lo tanto, todos los dreamers que ya contaban hispana.com

Calendario de eventos Reciben aplicaciones para bombero en Henderson

El Departamento de Bomberos de la ciudad de Henderson invita a los interesados en pertenecer a ese cuerpo a aplicar en línea hasta el lunes 12, sólo se aceptarán las primeras mil 800 aplicaciones. Más detalles a través del (702) 267-2061.

Exámenes de la vista gratis

Los interesados en exámenes de la vista, gratis, pueden acudir al local que ocupa Reach, dentro del Consulado de México, todos los lunes y martes, en el horario comprendido de las 9 de la mañana hasta las 12 del mediodía, no es necesario hacer cita.

Entre la tierra y el cielo

Aunque usted pretenda pubicar su trabajo de una manera tradicional, hay herramientas como Self-Editing que le permite optimizar y pulir sus manuscritos. La autora Amanda Skenandore, creadora del libro Entre la Tierra y el Cielo, ofrecerá un taller-seminario gratuito. El evento tendrá lugar el sábado 10 de marzo, a las 11 de la mañana, en la Biblioteca del Condado, 1401 E. Flamingo Road.

5th Annual Latino Network of Southern Nevada

Felipe Ortíz, en representación de la oficina del Consejal Bob Coffin, extendió una cordial invitación a la Quinta Edición de La Red Latina del Sur de Nevada, que se llevará a cabo el viernes 16 de marzo en el Texas Station. Informes en el (702) 229-5428.

Desfile y Festival por St. Patrick’s Day en Henderson

Del 16 al 18 de este mes tendrá lugar la celebración annual por St Patrick’s Day en la ciudad de Henderson, con eventos el 16 (de 5 de la tarde a 10 de la noche); de 10 de la mañana hasta las 11 de la noche el 17, y del mediodía a 7 de la noche el 18. Incluye festival y desfile. Tickets disponibles en el evento.

Mensaje de paz y salvación

La Iglesia La Luz del mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida. Cultos en 2413 E. Cedar Ave. LV. Nevada 89101 (de lunes a sábado 5 y 9 de la mañana, y a las 6 de la tarde); en 2784 N. Martin Luther King Blv. North LV. Nevada 89032 (jueves a las 6 de la tarde, domingos a las 10 de la mañana, y 5 de la tarde), y en 206 W. Pacific Ave. Henderson NV 89015 (de lunes a sábado, a las 5 y 9 de la mañana, y a las 6 de la tarde; los domingos 10 de la mañana y 5 de la tarde).

Concierto de primavera

Disfrute de una tarde escuchando hermosa música, mientras Las Vegas Bass Band, bajo la batuta del director Richard McGee, celebran el cambio de estaciones con un magnífico concierto. La cita es el domingo 18 de marzo, a las dos de la tarde, en el teatro principal de la Biblioteca del Condado, que se localiza en las inmediaciones de la Flamingo y Maryland Parkway.

Llegan Los Temerarios

Los seguidores de Los Temerarios estarán de plácemes el venidero domingo 18, desde las 8 de la noche, cuando se presenten los músicos en el 3000 Paradise Road.

Invitan a personas de la edad dorada

El centro cultural Winchester, en colaboración con el Paradise y Cambridge Community Centers, organizaron la primea edición de “Mad Hatter Egg Hunt Event”, para personas mayores de 50 años. Las actividades tendrán verificativo el jueves 29 de marzo, de 10 de la mañana a las 12 del mediodía. El espacio es limitado, por lo que se recomienda reservar con tiempo su lugar.

Clases de inmigración

Se imparten clases de inmigración, en inglés y español en Legal Aid of Southern Nevada. Las próximas lecciones en español están previstas para el viernes 30.


www.elmundo.net

Marzo 10 del 2018

17

CHAMPS Trade Show 2018 en el Centro de Convenciones

Concurrida convención de “vapor, humo y vidrio” Por Francisco ALEJANDRE La industria de la mariguana en Nevada ha crecido a pasos agigantados y, de hecho, ya muchos cuestionan si los recursos que corresponden a las arcas del estado se utilizarán para la educación. Uno de los argumentos para su legalización fue que parte de los impuestos se destinarían a programas educativos o a mejoras estructurales del Distrito Escolar. CHAMPS Trade Shows es ampliamente reconocida como la feria comercial “de contracultura” más grande y confiable del mundo. Desde 1999, CHAMPS ha recibido a los principales expositores de la industria y atrae a miles de compradores de todo el mundo. En esta ciudad se llevó a cabo del 19 al 21de febrero en el Centro de Convenciones de Las Vegas. Conocida comúnmente como la convención de “vape, smoke y glass”, el evento mostró, de primera mano, la revolución que ha sufrido la industria respecto a los productos elaborados con CBD y THC, extractos de la marihuana. Debido a que la marihuana ya es totalmente legal en el estado de Nevada, se puede encontrar de lo mas nuevo de los productos de CBD y THC, señaló a El Mundo Amparo López, una de las personas con mayor conocimiento en el área y quien atendió las actividades de la convención durante los René Ortíz acudió a la conventres días que duró. ción los tres días y disfrutó la gra“Este año vimos nota compañía de las edecanes en vedades como cremas el show. (Fotos Amparo LÓPEZ) y agua que contienen CBD, son productos que sirven hasta para la tos con THC y también abundaron los accesorios para fumar, con nuevos materiales, que tienen regulaciones más adecuadas para la salud”, destacó López, que se acompañó de René Ortíz. También se presentó un nuevo producto de marihuana -con menos THC- para las personas que no desean fumar niveles altos, ya que éste es el factor que se detecta para los exámenes de los consumidores de droga.

La industria de la marihuana crece a pasos agigantados. “Esta convención nos presentó un nuevo producto en la línea de glass pipas. El rapero conocido como Juicy J, dio a conocer los nuevos accesorios para fumar con un estilo diferente, para los amantes de los diamantes y el oro. Estas lujosas pipas contienen oro de 24 k y también con el efecto de luz ultravioleta, con lo que resalta el color de vidrio fosforescente y también sus 10 diamantes con oro. Estas pipas pueden tener un costo al público general que oscila entre 400 y 800 dólares, dependiendo del tamaño y cantidad de diamantes”, puntualizó. También acudieron figuras públicas de las redes sociales como Dabbing Granny, conocida como Smoking Grandma, ya que es una cannabis advocate con sus videos virales, actores de Hollywood como Kevin Smith and Jason Mewes que estuvieron firmando autógrafos y tomando fotografías en el local de Famous Brandz ya que estos son reconocidos a nivel Hollywood por sus personajes ficticios Jay and Silent Bob, que por lo general salen en las filmaciones, programas de televisión e historietas vendiendo marihuana y modelos

locales que estuvieron promoviendo y posando fotos con los empresarios de la industria. Entre la ciencia de la industria aprendí que el CBD es como un hermano o una hermana del THC, y como todos los hermanos a veces trabajan simbióticamente juntos, otras se

pelean o se desactivan unos a otros. Al contrario del cannabidiol, el THC es un compuesto psicoactivo (lo que significa que afecta a la función cerebral actuando sobre el sistema nervioso central, lo que puede resultar en una alteración del estado de ánimo, el comportamiento, la percepción o la cognición) y sus efectos son los que los consumidores sienten más cuando fuman, explicó con paciencia López. Algunos de los productos exhibidos tienen usos medicinales para una multitud de síntomas que incluyen: dolor suave a moderado, insomnio, depresión, nauseas o pérdida de apetito, por nombrar sólo unos pocos. En algunas personas el THC puede causar ansiedad o paranoia, a menudo relacionada con la sensación de que el tiempo se ralentiza, lo que por supuesto no sucede. El próximo año, la convención seguro ofrecerá productos novedosos.


18

Marzo 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

Mujer sin límite

¡Parar a quien pide favores!

Bertha Robledo... tiene más de 80 años

El entusiasmo con nombre femenino Por María Marín

¿Me ayudas con la mudanza? ¿Me prestas dinero? ¿Me das un “ride” al aereopuerto? Continuamente enfrentamos situaciones en las que nos sentimos comprometidos a decir si, cuando realmente queremos decir ¡no, no quiero! ¿Por qué nos sentimos tan comprometidas a complacer a otros? Básicamente tenemos terror a que alguien piense que somos “mala gente” y nos deje de querer. Además el sentido de culpabilidad nos tortura. Deberíamos sentirnos culpables si intencionalmente hacemos algo mal, pero cuando alguien nos pide un favor y no podemos realizarlo porque no tenemos tiempo, dinero, o ganas, no hay razón para sentirse así, pues no hemos hecho ningún daño. Recuerda que tú eres la persona más importante en tu vida. Para dar lo mejor de ti, es esencial poner tus necesidades en primer lugar. Cuando quieras decir “no”, y no te atrevas, sigue estos pasos: 1) Gana tiempo: En vez de decir no inmediatamente, utiliza estas palabras: “Dame tiempo para pensarlo”, “No estoy lista para tomar una decisión ahora”, “Te dejo saber luego”. Respuestas como éstas te dan tiempo para tomar una decisión beneficiosa para ti. Además, al tú no dar una contestación rápida, la otra persona se verá obligada a buscar otra “víctima”. 2) Crea “reglas”: Es decir, si alguien te pide un favor para el domingo, dile: “Lo siento pero en nuestro hogar tenemos una “regla” que este día es para compartirlo en familia”. Y si estas presionada por un vendedor, dile: “Mi esposo y yo tenemos una regla de no tomar decisiones hasta que ambos lo hayamos hablado” 3) Evita dar largas explicaciones o excusas- Si explicas en detalles, te pones en una posición vulnerable porque la otra persona puede tratar de buscarle solución a tu problema para que le puedas ayudar. Por ejemplo, si un amigo te invita a una barbacoa y no quieres salir pero dices que no puedes ir porque tienes que cuidar a tus sobrinos, tu amigo te puede decir: “Perfecto, ¡trae a tus sobrinos, tengo helado para ellos! Complacer a otros debe ser un placer y no una obligación. Cuando digas sí, hazlo porque te hace sentir bien a ti, y después a los demás. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline

el hotel y casino Palms, comentan; y por si fuera poco ese mismo día al llegar a casa se prepara y a las 10 de la noche toma el autobús rumbo a Carson City para un encuentro con Con el entusiasmo de una mujer joven Bertha Ro- legisladores... ya le digo, no me gusta detenerme, resalta. Para bledo se apresta a tomar la curva que la conduce a su mi no existe el cansancio... ya descansaré bastante, indica. Se le empañan los ojos cuando se refiere a José Luis cumpleaños ochenta y tantos, mira atrás y sonríe orgulloa del ímpetu, de su marcada fuerza de voluntad, y sin Robledo, fue mi esposo por muchos años, un esposo intadudarlo apunta: este entusiasmo enorme lo heredo de chable, pero fallece hace más de 10 años, acota con la voz entrecortada. mi madre, una luchista por excelencia, Habla de su predilección por la sopa no se da por vencida nunca, llevo su de res y de pollo, por las fajitas, esa es mi empuje en la sangre, afirma categórica, comida preferida, para luego platicar de con un deje de orgullo. sus nietos, un varón (Ángelo Guillermo) Oriunda de Tampico, Tamaulipas, junto a Verónica, Marisol y Selena, son reside desde 1956 en los Estados cariñosos, expresa, obedientes, a mi me Unidos y en Las Vegas desde 1985; es basta con que sean buenos hijos. madre de cuatro varones: José Luis y Trasciende que tiene una casa en Juan Jesús (55 años), Oscar (53) y Rey Houston, Texas, es un obsequio del David (50). matrimonio Bass, al que ayudo con sus Yo pude estudiar muy poco, soshijos, unos niños que son como mis hijos tiene, tras finalizar el sexto grado o nietos, a tal punto me consideran que comienzo a trabajar para ayudar a recibo las invitaciones para sus eventos mis padres en el sostén de la familia de graduación de high school y me las y la casa; aunque vengo a los Estados arreglo para viajar y estar con ellos en Unidos aun sin cumplir los 20 años, Bertha Robledo. (Foto cortesía) esos momentos tan importantes, ellos me no olvido mi tierra, mis raíces que son también las de mis padres y abuelos, por eso voy a recuerdan con cariño y yo también, afirma. Ah, periodista, se me olvidaba, soy la voluntaria de Tampico todos los años... lo que vive dentro de una es Chispa de más edad, ya estuve en un curso de capacitación, difícil arrancarlo, apunta. Sí, aquí el principio es duro, llego a trabajar desde tengo mi credencial, porque creo le debemos dejar un las 6 de la mañana a las 10 de la noche, recuerda, y por mundo limpio a las futuras generaciones, no me gusta la mi temperamento no me gusta estar sentada, siempre contaminación; un mundo limpio y con buenos hijos. Quiero, prosigue, que los niños y jóvenes sean obedienbusco algo que hacer, soy muy rápida (o era, señala sonriente) en las labores de la casa... no, no le puedo decir si tes y buenas personas, cuando eres buen hijo eres buen amila comida que hago me queda buena, pero le aseguro go, buen esposo, y sobre todo que estudien, se mantengan lejos de las drogas y el alcohol porque eso no es bueno... el que se la comen toda, afirma, y vuelve a sonreír. Ella está junto a nosotros en numerosas marchas, di- futuro de ellos, me alegraría mucho que salieran adelante. Bueno, extiende la mano en señal de despedida, otro cen sus compañeros de la organización CHISPA Nevada, incluso en aquella tan masiva del Primero de Mayo, en día seguimos la plática, ahorita tengo que irme al gimnasio que caminamos bajo el sol desde el Treasure Island hasta a hacer mis ejercicios... ¿por qué no va conmigo? Por Roberto PELÁEZ

Brindan a mujeres servicios de salud gratis El Instituto de Salud del Estado de México (ISEM) llamó al sector femenino a adherirse a los diversos programas de promoción de la salud, que tienen como meta prevenir enfermedades y elevar la calidad de vida.

En el marco del Día Internacional de la Mujer, indicó que, a través de las tres Ciudades Salud para la Mujer, , se ha fortalecido la atención y cada año se otorgan más de 100 mil consultas en salud materna, geriátrica y detección temprana de cáncer.

Continúa de la página 15

Del Toro se alzó con 4 Es una historia de amor entre dos criaturas sin voz que incluye mensajes de tolerancia e insurrección. “Quiero dedicarle esto a todos los jóvenes cineastas ... de todos los países del mundo”, dijo Del Toro, mientras que impulsó los jóvenes realizadores a usar la fantasía para contarle al mundo cosas que son reales. Algunos cinéfilos se sintieron intimidados por la premisa fantástica de la película “el romance de una mujer con un monstruo parecido a un pez”, pero la Academia reconoció a Del Toro por crear una obra maestra técnica que es a su vez un homenaje al cine. La película de Del Toro logra ser nostálgica por una época pasada y al mismo tiempo exponer su lado feo. “The Shape of Water” era considerada favorita en la categoría de mejor director, pero enfrentaba una dura competencia con nominados que también habrían dado mucho de qué hablar. Del Toro superó a Jordan Peele (“Get Out”) quien habría sido el primer afroestadounidense en ganar el premio y a Greta Gerwig (“Lady Bird”) quien habría sido la segunda mujer en los 90 años de historia de los Oscar en obtenerlo. Los otros nominados eran Christopher Nolan (“Dunkirk) y Paul Thomas Anderson (“Phantom Thread”). (AP)


www.elmundo.net

Marzo 10 del 2018

19

Opinión

La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Latinizando a Estados Unidos con las artes Es imposible olvidar los comentarios ofensivos del entonces candidato Donald Trump cuando iniciara oficialmente su campaña para la presidencia de los Estados Unidos, refiriéndose a los inmigrantes como si todos fuésemos indeseables por todo lo negativo que usted ya sabe que él dijo acerca de los mexicanos. No sé si ha caído en cuenta que, por ignorancia, muchos estadounidenses creen que todos los hispanos somos mexicanos, así que eso del insulto fue por parejo, aunque algunos no se dan por aludidos. Lo cierto es que nos toca esforzarnos el doble para alcanzar nuestros sueños y demostrarle al mundo que no somos indeseables y que tenemos mucho que aportar al engrandecimiento de esta gran nación, como lo han hecho ya algunos hispanos en varios ámbitos, incluyendo el mundo del entretenimiento. Creo que la representación del gran talento que hay también entre los hispanos salió a flote en los codiciados premios de la academia el pasado domingo 4 en la entrega del Oscar, el galardón más preciado en el mundo de la cinematografía. El mundo ya se dio cuenta que hay talento entre los inmigrantes también, y que entre los mexicanos y los chilenos hay directores de cine tan competentes como para ganar la presea más codiciada en Hollywood, que es el Oscar. Así fue como lo demostró el también cineasta de origen tapatío Guillermo del Toro al haberse convertido en el mejor director del año por su trabajo en la cinta “The shape of water”, La forma del agua, la cual también recibiera el galardón de la mejor película del año y mejor diseño de

producción entre las 13 nominaciones que recibiera. La trama de este filme sigue a una custodia muda en un laboratorio de alta seguridad del gobierno quien se enamora de un monstruo marino… y todo lo que acontece. Por otra parte, el premio Oscar por la mejor película animada se la llevó Coco, un filme que trata del tema de la muerte y la tradición muy mexicana del Día de Muertos,

Guillermo del Toro hizo história en la entrega de los Óscar. acerca de cómo un niño logra cruzar hacia el mundo de los muertos en busca del sueño de convertirse en guitarrista. Y para seguir con el gusto, el premio de la canción original se la llevó también el tema de la cinta Coco, “Remember me” (en inglés) o Recuérdame. Y qué decir de la cinta Una mujer fantástica (“A Fantastic Woman”) que se llevara el Oscar por la mejor película de idioma extranjero y la cual también fuera seleccionada como la mejor película en el Festival del Cine Internacional de Berlín, en su edición 67.

Interesante notar que este filme fue dirigido por Sebastián Lelio, chileno, y que la trama se basa en la historia romántica de una mujer transgénero y como la familia de su amante la repudia. Lo que hay que analizar aquí es que el talento de los hispanos sabe tratar temas que sobrepasan fronteras y que tocan las fibras de cualquier ser viviente que siente amor, temor y dolor, sentimientos que no tienen límites, y tanto los sueños de un niño, como el amor de una mujer transgénero, o el de una mujer sordomuda, son situaciones que se pudieran enfrentar en cualquier parte del mundo. Como se puede ver, los hispanos estamos haciendo logros en Estados Unidos, y aunque ha sido muy despacio, sentimos que paulatinamente estamos pasando a otro nivel. Ya no nos toca desempeñarnos únicamente en la limpieza de los teatros donde se presentan la cintas más famosas, ya no nos toca hacer los papeles de pandilleros, prostitutas, o drogadictos como hace algún tiempo era solo lo que había, sino que también nos podemos convertir en presentadores sobre un escenario donde el mundo entero pone sus ojos la noche de la entrega del Oscar, aparte de ser los mejores directores y actores. Vamos a tener que continuar haciendo el máximo por ganarnos un puesto digno en la sociedad estadounidense, la cual nos juzga por la situación vulnerable que atravesamos mientras logramos asimilar la nueva cultura. Lo bueno es que poco a poco estamos latinizando a Estados Unidos, incluyendo la contribución de los hispanos en las artes. ---------------------------------------------------------------Marlene Monteolivo: elmundomarlene8@gmail.com


20 Marzo 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Día Internacional de la Mujer

Breves líneas a quienes merecen admiración y respeto Por Roberto PELÁEZ

Sin sonrisa de mujer no hay gloria completa de hombre José Martí

En mi ya extensa carrera periodística, he escrito de muchas, muchas mujeres, profesionales, artistas, dirigentes, maestras, policías, deportistas, trabajadoras del campo, costureras, reposteras, amas de casa, todas ellas adornadas por una virtud y delicadeza que las distingue... sin embargo considero que aun estoy en deuda con ellas. Significa tanto la madre, la esposa, la hija, la hermana, la amiga, la vecina, la compañera de labor, la entrevistada. Este 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer, es una ocasión propicia para volver sobre el tema, del que no debemos prescindir nunca. Si los 365 días del año debían dedicarse a las madres, nos asiste la razón si de las mujeres, todas, decimos lo mismo. Tan solo una palabra dulce salida

de sus labios aparta el cansancio y las preocupaciones. Cómo igualar tanta ternura y desvelo. José Martí escribió: “un alma honrada, inteligente y libre, da al cuerpo más elegancia, y más poderío a la mujer, que las modas más ricas, mucha tienda, poca alma”. Y es que la belleza de la mujer puede apreciarse por dentro y por fuera... cuando se tiene un elevado concepto de cada una de ellas, de su amor, dedicación y entrega, entonces cuesta demasiado entender esa aberración humana que es la violencia doméstica, o esa porquería que es la discriminación, por mucho que se lea y escriba de crímenes llamados a vivir lo más lejos posible de una relación entre un hombre y una mujer. La mujer, como la madre, lo merece todo, desde el respeto y la admiración, hasta la amabilidad y la consideración... resulta imposible concebir la vida sin ellas, por su ternura, ansias de superación, por tener la capacidad para imponerse

ante cualquier obstáculo. Pruebe a darle los alimentos más comunes y baratos y hará un plato delicioso, aliñado con amor; pruebe darle una minúscula pieza y hará una habitación acogedora y limpia... quién conoce los límites de la mujer. Ella puede ascender a lo más alto, con una dosis ilimitada de fuerza de voluntad, sin perder un ápice de su feminidad y de cuanto la hace hermosa a cada momento. A las madres, las amantísimas esposas, las hijas, las hermanas, las madres solteras que asumen con entereza la función de mamá y papá, a las mujeres que nos atienden en hospitales y farmacias, a las maestras, a quienes siempre tienen lista una habitación, a las responsables de la limpieza o de cocer los alimentos, a quienes labran la tierra, a las escritoras y artistas, a las científicas, a todas ellas sirvan estas breves líneas para felicitarlas en ocasión de su Día Internacional, y como constancia de que mi deuda sigue en pie.

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (04/21) ____________ TOWNHOUSE, $745 AMPLIO, 2 RECAMARAS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (03/18) ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, atrás del Sunrise Hospital. Informes (702) 332-7691 o visítenos 1374 E. Desert Inn Rd. Lunes a viernes 9 am a 4 pm. (03/31) ____________ LIMPIOS, BONITOS Y GRANDES 2 recámaras, 1 baño, parqueo para 2 carros, aire central. Cerca de Rancho HS, Eastern / Owens. Comenzando $675, incluye agua, basura y drenaje. Mantenimiento en sitio. (702) 504-5914. (03/24) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, escuela y centro comercial cerca. Listo para mudarse. Tel. (702) 355-3459. ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS Uno de 3 recámaras, 2 baños, $800 mensuales, $1,500 depósito. Dos de 1 recámara, 1 baño $600 y $1,200 depósito, localizados en Washington Ave. y Bruce St. También se renta un cuarto en casa $350, $150 depósito. Más información al tel. (702) 9692882. ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA No mascotas (Perros, gatos, etc.) Cocina-comedor, cuarto, closet, baño amplio, biles incluidos y está independiente de la casa. Tel. (702) 488-5807. ____________ APARTAMENTO EN RENTA DE UNA PLANTA 1 recámara, 1 baño, $450 al mes. Sobre Rancho y Lake Mead. Llame (702) 883-1888 ó (702) 6826857. ____________

SE RENTA CASITA (TIPO ESTUDIO) Localizada entre Decatur y Ann. Baño completo, máximo dos personas, no animales. Todos biles incluidos, $500 al mes. Cindy (702) 683-5312. ____________ APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro de la unidad. (Cape Cod Apartments) Area de Lake Mead y Lamb, $720.00. Llamar a Charlie al (702) 4300328 ó (702) 545-0454. ____________ APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro de la unidad. (Villas at Karen) Area de Sahara y Lamb, $720.00. Llamar a Charlie al (702) 430-0328 ó (702) 5450454. ____________

APARTAMENTO EN RENTA 818 S. 7TH ST. / CHARLESTON 1 recámara, 1 baño, lav/sec en el sitio, no drogas. Grande, limpio y tranquilo, orientado a familias. Renta $600, depósito $300. (702) 645-2444. (03/17) ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Grande, de 2 recámaras, 2 baños, escuelas cerca, con lavadora y secadora. Owens y Nellis. Información Ernesto (702) 3215688. ____________ SAHARA / LAS VEGAS BLVD. S. APARTAMENTO GRANDE De 2 recámaras, tiene balcón privado, piso cerámica y abanicos. Se renta amueblado o sin amueblar. Enseguida de Stupak Center y el Strip. $840 mensual. (702) 630-1212. ____________ RENTO MOTOR HOME PARA UNA PERSONA Mujer / hombre, $500 mensual, $100 depósito, con biles incluidos. Estacionamiento privado, cocina, baño, sofá, cama, mesa, televisión incluida. Llamar al (702) 3510188. Nellis / Lake Mead. ____________ SE RENTA ESTUDIO SANDHILL Y FLAMINGO Entrada privada, amueblado o sin amueblar, Dish, biles incluidos. Persona sola. $450 al mes,$200 depósito. Preguntar por Luis (702) 355-1312 ó (702) 7688470. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $500 por mes, $300 de depósito. Entre Mojave y Bonanza, 2 recámaras, 2 baños, muy amplios, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos. Información llamar al (702) 3998758, (702) 302-7177. ____________

APARTAMENTO DE RENTA ENTRE LAKE MEAD Y FWY. 15 2 recámaras, 2 baños, estufa, lavadora, secadora y refrigerador incluidos. $650 al mes, $350 depósito. Listo para mudarse (702) 281-6072. ____________ RENTO CONDOMINIO BUENA AREA, $995 2 recámaras, 2 baños, piscina comunitaria, refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Bonanza / Sloan. Aceptamos Sección 8 welcome. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194.

CASAS EN RENTA

ESPACIOSO CONDOMINIO DE UNA RECAMARA Con balcón y vista a la piscina. Refrigerador, estufa, lavadora / secadora. Agua incluida en la renta de solo $650 al mes. Estacionamiento para un carro. Comunidad cerrada, a solo 6 minutos del Strip. Llame al (562) 884-5952. (03/10) SE RENTA CASA Completamente renovada, en perfectas condiciones. 3 cuartos, 2 baños, muy buena yarda. Zona de Flamingo y Rainbow. (702) 716-2968. (03/10) ____________ CASA EN RENTA LAMB Y BONANZA 2 recámaras, 2 baños completos. $1,000 por mes + $600 depósito. Llame o texto a Toni al (702) 477-9150. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CASITA DE 1 RECAMARA Atras de propiedad, Pacific y Horizon, Henderson. Area tranquila. Propiedad separada. $750, biles incluidos + depósito. (702) 418-7699, (702) 3586003. PRECIOSA, 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS COMPLETOS $1,750 al mes más $1,750 por depósito. Sección 8 Ok. Está localizada entre Cheyenne y Revere. Tel. (323) 620-1324. ____________ RENTO CASA AREA EASTERN / BONANZA 4 recámaras, 2 baños, alberca. Lavadora, secadora, agua, mantenimiento alberca incluido. $1,300 al mes, $600 depósito. (702) 271-8413. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. En muy buena área. Por tan solo $1,100 + $700 depósito. Entre Clayton y Craig. Para mayor información (702) 807-7625. ____________ CASA EN RENTA SOBRE ALTA Y CIMARRON Una planta, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $1,100 al mes más depósito. (702) 883-1888 ó (702) 682-6857.

elmundo.net


www.elmundo.net

Marzo 10 del 2018

21

Clasificados RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ RENTO UNA RECAMARA ENTRE FLAMINGO / RAINBOW A hombre adulto, mayor de 40, solo, sin vicios, responsable, con trabajo estable. $400 mensuales + $150 de depósito, biles incluidos (No internet / cable). Tel. (702) 489-4915. ____________ RENTO UNA RECAMARA BONITA AREA También el cuarto todo incluido, con biles. Llamar (818) 825-1512 ó (702) 365-6923. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Para persona sola, que trabaje. Tel. (702) 580-0398, después de las 3 pm. Cecilia. Area de Jones y Washington. ____________ SE RENTA CUARTO SOLO MUJERES En Vegas Dr. y Rainbow. $400. Llamar a señora María (702) 689-6647. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $350 A mujer responsable y seria, biles incluidos. En 3600 Hudson Bay. Hablar al (725) 200-7869 preguntar por Catia. ____________ RENTO HABITACION CASA TRANQUILA Ambiente familiar. A persona sola, no vicios, con trabajo. Zona Saint Louis y Maryland. $350, incluye Cox, TV e internet. Informes: Pablo (702) 366-5428, Vivian (702) 759-2487. ____________ SE RENTA RECAMARA En el área de North Las Vegas. Tel. (702) 642-2958. ____________ SE RENTA UN CUARTO A UNA PAREJA RESPONSABLE Sin vicios. Por $400 dls. + depósito. Planta baja, piso cerámica, con todos los servicios y lavandería. Está disponible, localizado en Owens y Nellis. Informes (702) 379-0382. ____________ JOSE (702) 762-0939 SAHARA Y NELLIS Cuarto con baño adentro, todo incluido, estacionamiento adentro. (702) 762-0939. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos, a solo $325 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________ SE RENTA UN CUARTO AMUEBLADO En casa. A persona responsable, con trabajo fijo. Mojave y Charleston. Con Lleimy (702) 675-2828. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A persona sin vicios. Cama, refrigerador, TV cable. $300. Area tranquila, Charleston y Rainbow. (702) 308-7671, (702) 7882953. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona seria y responsable. Entre Eastern y Bonanza. $300 por mes, biles incluidos. Llamar al (702) 708-9254. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para informes llamar al (702) 2726673. ____________ SE RENTAN CUARTOS BARATOS De preferencia para damas. $325, $350, $375. Sloan y Sahara Ave. (702) 542-2245, (702) 4103004. ____________ RENTO CUARTO ¡¡LISTO YA!! Cerca de Rancho / Vegas Dr. Baño compartido. Para persona responsable y sin vicios. $360 al mes + depósito. (442) 600-2532 Sandra.

CASAS EN VENTA

LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (03/31)

SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088. (03/10) ____________ RESTAURANT EN VENTA 1,440 sq.ft. $29,999. Cocina muy grande para banquetes (catering) Muy bueno para taquería. Renta $1,915. 12 Foot Hood, trampa para grasa, estación para preparación, etc. Llame para detalles (702) 872-5566. ork5star@gmail.com

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT (Compañía de Landscaping) Solicita un foreman de landscaping. Tiempo completo. Se requiere licencia de conducir y experiencia al ser foreman. Se paga de $17 - $20 por hora según experiencia. Aplicar en persona entre 8:00 am a 4:00 pm, lunes a viernes en 4610 Wynn Rd., 89103. (04/07) ____________

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínim a e n re si d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias. 4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (03/24) SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., Las Vegas, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (03/10) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (03/10) ____________ SALON PARA UÑAS MUY OCUPADO En North Las Vegas. Solicita técnico(a) en uñas, con licencia. Que pueda hacer manicure y pedicure, juegos completos de uñas acrílicas. Llame (702) 545-8422. TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (03/10) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (03/10) ____________ SE SOLICITAN CHICAS PARA TRABAJAR DE MESERAS Y bartenders para nuevo Night Club en North Las Vegas. Se proveerá entrenamiento, no experiencia necesaria. Sueldo + Tips. Interesadas llamar al (702) 217-3030. (05/05) ____________ SE NECESITA HANDYMAN Debe saber un poco de plomería, electricidad, entregar aparatos eléctricos, arreglar azulejos, pintura y ese tipo de cosas. Debe tener licencia de conducir válida, $13 por hora, tiempo completo, seguro de salud incluido. Aplicar en 3310 S. Valley View. (03/10) ____________

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para turno nocturno (8 pm a 6 am), salario $9-$11 hora. Posiciones con y sin licencia de manejar. Aplique en: 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107. Lunes a viernes. (03/31) ____________ AMA DE CASA Necesitamos una mujer profesional para limpiar nuestras casas. Debe tener experiencia limpiando casas, ropa, sábanas. $15/hora. Solo texto, no llamadas por favor: Lisa (702) 290-3211. AMAS DE CASA ¿CANSADAS DE LAS PROMESAS... De un buen sueldo por hora $$? Solo encuentra que usted tiene que pagar su propia gasolina, equipo de limpieza, impuestos de trabajo? Venga a limpiar casas con Merry Maids. Nosotros le daremos todo para trabajar. Necesita tener carro con aseguranza y licencia de Nevada. Gane entre $300- $600 por semana. Aplique en persona en 5243 W. Charleston Blvd. #11. (702) 259-5007. (03/10) ____________ SE NECESITAN ESTILISTAS AMBOS SEXOS Con licencia de Nevada, debe tener mucha experiencia y buena presentación, ganará hasta el 70% de comisión de sueldo. Salón muy aclientado. Favor de llamar al tel. (702) 708-5998. (03/24) ____________ AYUDANTE PARA CUADRILLA DE CONCRETO Debe tener experiencia en terminado. $14 por hora, tiempo completo, seguro de salud incluido. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (03/10) ____________ AYUDANTE PARA INSTALADORES De patio covers de aluminio, $13.50 por hora, tiempo completo. Se proveerá seguro de salud. Debe tener experiencia usando taladros y herramientas. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (03/10) ____________

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ¡¡¡ESTAMOS CONTRATANDO!!! Compañía establecida por más de 10 años está solicitando mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo incluyendo gasolina, entrenamiento, útiles, uniforme, vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am y abrimos de lunes a sábado. Trabajo seguro e inmediato 5 días por semana, salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante: Debe contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos o cuartos de hotel. Hacemos E-Verify. Para una entrevista llame al (702) 337-5720 Importante: dejar correo de voz con nombre y teléfono. ESTAMOS CONTRATANDO HOUSEKEEPERS Para Cancun Resort, localizado en 8335 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89130. Márcale a Osiris Nava para concertar tu cita (702) 3582124 contratación inmediata. (03/10) ____________ SE SOLICITA CONDUCTOR DE TROCA - GRUA Con experiencia, record de manejo limpio por los 3 años anteriores, debe pasar examen de drogas. Pago por hora y comisión, turnos de 8-10 horas, días, noches y fines de semana. (702) 9126010, (702) 450-1222. (03/24) ____________ CONTRATANDO PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA Tiempo completo / medio tiempo. En Henderson. Llame o texto a David (702) 373-9270. ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Llamar al (702) 247-9560. (03/10) ____________


22

Marzo 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. De mente abierta, 21 - 38 años. Ganancias de $2,000 a $2,500 por semana. Tel. (702) 6003886. (03/31) RESTAURANTE JAPONES SOLICITA LAVAPLATOS Para fines de semana. Y cocineros con poca experiencia en comida japonesa, tiempo completo o medio tiempo. Interesados llamar al (702) 488-7536 preguntar por Nico. (03/10) ____________ MOO WOO KOREAN BBQ (NOROESTE) Solicita lavaplatos, cocinero y busser. Deben tener transportación. Llame o texto al (702) 234-0395 llame entre 2 pm a 5 pm. (03/24) ____________ PATRICIA BEAUTY SALON Necesita estilistas con licencia. Se renta mesa de manicure y cuarto de maquillaje permanente, con licencia. Informes llamar al (702) 809-2459. (03/10) ____________ SOLICITO ASISTENTE CONTABLE Con conocimiento en QuickBooks y Sales Tax. Buen ambiente de trabajo, prestaciones y sueldo. Interesados llamar al (702) 4239508. (03/10) ____________ SOLICITO RECEPCIONISTA BILINGÜE Con conocimiento en Excel, Word y QuickBooks. Buen sueldo, ambiente de trabajo y prestaciones. Interesados llamar al (702) 423-9508. (03/10) ____________ SOLICITO DEMOSTRADORA Para trabajar en supermercados hispanos, experiencia en ventas, health card y manejo de comida. Disponibilidad fin de semana. Interesados llamar al (702) 4239508. (03/10) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Para tintorería. Favor de aplicar en persona de 10 am - 1 pm. Tiffany Couture Cleaners, 5981 McLeod Dr., Las Vegas, NV 89120. (702) 735-0186. (03/10) ____________

LANDSCAPE MAINTENANCE AND INSTALLATION Bilingual, valid drivers license, experience, early hours. $11 + DOE. Text / Call Mike (702) 2632141. (03/24) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ¡ESTA CONTRATANDO De inmediato!. Estamos buscando un supervisor (Foreman) con al menos 5 años de experiencia con lozas, bardas de contención, cesped artificial, plantado e irrigación. Favor de llamar a Miguel al (702) 773-6215. (03/17) ____________ SOLICITAMOS MECANICO Con experiencia y herramientas para taller mecánico. Contratación inmediata. Más informes llamar al (702) 769-5803, (702) 631-0261. (03/10) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para limpiar, cocinar, organizar. Responsable y que sea alegre. Llamar al (702) 986-1371. (03/10) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Lunes - viernes, 4:30 a 8:30 pm. Sábado 12 - 4 pm. $9.50 la hora. Jerry (310) 634-9040 King Teriyaki, 2702 N. Green Valley Pkwy., Henderson, NV 89014. ____________ SE BUSCA CARPINTERO / INSTALADOR Con experiencia en hacer puertas y gabinetes. Excelente compensación al candidato adecuado. Interesados llamar al (702) 457-1158. ____________ RESTAURANT CHINO EN SUMMERLIN, SOLICITA Ayudante de cocina, lavaplatos y preparador (Food prep) y quizá operador para freidora. Necesario entienda inglés básico. 10300 W. Charleston Blvd., Las Vegas, 89135. Tel. (702) 682-7893. ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA CAPATACES (Foremen) con licencia de manejar, para ruta de mantenimiento y ayudantes para jardinería y mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. ____________

SE NECESITA TRABAJADOR DE ESTUCO Que sepa trabajar la malla, marrón y textura, debe tener experiencia de estuco, manejará la camioneta de la compañía y se le proveerá las herramientas. Tiempo completo: 7 a.m. - 3:30 p.m. Pago será $ 17-18 por hora. Se proporciona Seguro de salud y pago de vacaciones. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (03/17) ____________ SE SOLICITA(N) DAMA(S) Con experiencia en limpieza de un gimnasio, en el día o fines de semana. Por Durango y 215, Sahara y Cimarron. Pago $9.00 / hora. Llamar al (702) 557-2280. ____________ SE SOLICITA UNA MUJER, 20-35 AÑOS Lavar ropa, secar, organizar, etiquetar, limpiar. Es un negocio pequeño con 5 mujeres. Necesita una buena actitud, es trabajo duro. L-V, 8:30-5:30. $10/hr. E-mail simplewash26@gmail.com ____________ VIVA ZAPATAS ESTA SOLICITANDO Preparadores aplique en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. ____________ COMPAÑIA SERIA DE LIMPIEZA SOLICITA Personal 3 turnos disponibles. Aplique en 57 Spectrum Blvd., Las Vegas, Nevada. De lunes a viernes, de 9 a 4. ____________ BUSCO CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar de Las Vegas a Los Angeles. Responsable, buen record. Para más información llamar al (702) 917-1986 ó (702) 937-1000. ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES PARA RECICLAJE Todos los turnos disponibles, $8 para empezar. Aplicar en persona cada viernes de 9 am a 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #69, 89102. ____________ PLANCHADOR PARA LAVADO EN SECO Para tintorería grande en área de Summerlin. Tiempo completo, excelente salario y beneficios. Llame a Ramiro (702) 363-6067. ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA DE JARDINERIA SOLICITA Trabajadores para instalación de jardinería. Con capacidad para trabajar muchas horas, levantar 50 libras, trabajadores, puedan transportarse para llegar al trabajo. Con experiencia es mejor. No requiere hablar inglés. $10.50 por hora, más dependiendo de su experiencia. Llame a Martín al (702) 606-7088. (03/17) ____________

NOODLE RESTAURANT ESTA CONTRATANDO Lavaplatos, preparadores y cocineros de línea, tiempo completo y medio tiempo. Se requiere al menos un año de experiencia en el empleo, preferible bilingües. (702) 9708868. ____________ PARA CUIDADO DE PISOS Por las noches, 40 horas por semana. Se requiere licencia de manejo. $13.50 / hora dependiendo de su experiencia. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. Lunes a viernes 9 am - 4 pm. ____________ CONTRATANDO AHORA PARA RESTAURANT CHINO Ayudante de cocina, tiempo completo. Domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy. North Las Vegas, 89081. Tel. (702) 4576688 ¡¡Buena paga!! ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, si no tiene experiencia no llame, con disponibilidad de tiempo. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (03/17) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SOLICITO UNA MUJER PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, medio tiempo, 4 a 6 horas por día, sin problemas de horario. Favor de dejar mensaje con record de trabajo o llamar (702) 680-7145. ____________ SOLICITO MUCHACHA RESPONSABLE Con experiencia y conocimiento para poner anuncios en las redes sociales, puede trabajar desde su casa o en mi oficina. Favor de hacer cita al (702) 416-1389. (03/17) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Con buena presentación, para club nocturno, buen pago. No experiencia necesaria. Interesadas llamar al (619) 372-5629. ____________ BUSCO SEÑORA MAYOR SERIA Y RESPONSABLE Cubana, que desee cuidar un niño y se ocupe del hogar, con alojamiento incluido y un salario. Interesada llamar al (702) 8268334. (03/17) ____________

LIMPIEZA DE CASAS $10-$15 por hora. Horario abierto (844) 945-9445. Favor de dejar mensaje, le responderemos dentro de las 24 horas. ____________ PERSONA PARA CAJERO Y ELABORAR TAMALES Aplicar en persona, con o sin experiencia. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (03/17) ____________ PERSONAL CON EXPERIENCIA EN CONSTRUCCION Pago $10 por hora. También para limpiar apartamentos desocupados. Mande texto con su experiencia al (702) 4815857. ____________ SE SOLICITA HOMBRE PARA TRABAJAR Cargando y descargando muebles. Buen servicio al cliente y experiencia en ventas (No textos). Interesados llamar al (702) 7872424, (702) 561-1809. ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON Is hiring the following position: 1- Kitchen Chef. 2- Part time sushi helper. Please contact (702) 3028288 or visit us at: 1550 N. Green Valley Pkwy. #320, Henderson, NV 89074. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con 3 años de experiencia, con o sin licencia de manejar, que sepan usar GPS. Salario $10-$12. 2430 N. Decatur Blvd. #120 LV, NV 89108. (702) 717-1906, (702) 786-6444. ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (03/17) ____________ ICC ESTA ACEPTANDO APLICACIONES PARA LIMPIEZA Hombres y mujeres, tiempo medio y completo, turnos de noche y de día. Necesita su propia transportación, record policial y prueba de drogas. Puede llenar una aplicación lunes a viernes, de 1 pm hasta 4 pm. ICC, 4290 Cameron St., Suite 4, Las Vegas, NV 89103. (03/17) ____________ SOLICITO COCINERA CON EXPERIENCIA Dispuesta a trabajar en una lonchera, tener Tarjeta de Salud válida (Health Card) y buenas referencias. Para más informes hablar al (702) 400-2295. Tipo de puesto: Tiempo completo, medio tiempo.

VENDO UN PICK UP FORD F150 4 puertas, 8 cilindros, año 2006, 80 mil millas, verde oscuro. $8,500. Tel. (702) 466-7822, (702) 9132013. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/31) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. (03/10) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (03/10) MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ SERVICIO MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246. Trabajos garantizados. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. (03/10)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/31) ____________ ARREGLAMOS LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Lavaplatos, refrigeradores, calefacción y aire acondicionado. Estimados gratis. Tel. (702) 3748549. (03/10) ____________


www.elmundo.net

Marzo 10 del 2018

23

Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (03/17) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (03/10) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (03/24) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (03/24) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (03/24) ____________ PINTURA Pintamos casas y apartamentos, interiores y exteriores. 15 años de experiencia, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados, presupuestos gratis a domicilio. Informes Ignacio (702) 517-7730, (702) 290-4536. (03/10) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (03/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (03/31) ____________

ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (03/24) A-1 LOCKSMITH CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (03/10) ____________ NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (04/07) ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (03/10) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 844-3223 (Meño) y (702) 472-5480 José (04/07) ____________ HANDYMAN RUDY Se hacen trabajos de electricidad, plomería, herrería. Servicio eléctrico automotriz, pintura, remodelación de baños, cocinas, tile, gabinetes. Llamar o textear a Rodolfo Valle al (702) 764-6922. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domicilio, precios razonables. Más informes llame al (702) 6107514 con Cristobal. ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ WINDOW REPAIR REPARAMOS VENTANAS Vidrio doble, vidrio templado, sencillo, puertas para baño, espejos. Casa o negocio. (702) 502-3149. (03/17) ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (03/31) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 2454110. ____________ MAESTRO RELOJERO OFRECE SERVICIOS A DOMICILIO En reparación de relojes (clocks) de péndulo. Experiencia 25 años. Relojes Citizen, Seiko, solar, de puño todo tipo. Instalamos baterías para relojes (702) 7885418. ____________

DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes, con crédito aprobado. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (04/07) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (03/10)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (03/17) ____________

GRUPO DE AUTO AYUDA 4to y 5to paso. Probelmas con: Alcohol, drogas, depresión, soledad. Llámanos, estamos para apoyarte. (702) 769-0931 (No se pagan honorarios ni cuotas) (03/17) CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/24) ____________

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (03/17) ____________ YO, NAYELI A. ANDRADE Busco a José David Rodríguez Robles. Existe una demanda de divorcio. Por favor comunicarse a la Corte Familiar de Las Vegas. Tel. (702) 455-2385. (03/17) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 aplastado y plástico aplastado 50 centavos. Tel. (725) 200-7510. (03/10) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastado, más de 100 libras. Y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271.

RAICES HEBREAS CRISTIANAS Sábados, Avodah (Servicio) d e S h a b b a t h , 10 : 0 0 a m . Conferencia de Torah, 12 del mediodía. Clases de hebreo 2:00 pm. 5176 E. Bonanza Road, esq. Nellis Blvd. Rosh Zárate (702) 743-6638. (03/24)

PERSONALES

DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. PARA LOS MOMENTOS QUE TE SIENTAS SOLO Y te quieras relajar yo te doy un masaje y no te arrepentirás, todo limpio y seguro, te va a gustar. Tel. (702) 517-6054. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (04/07) ____________ ¿QUIERES DESESTRESARTE Y RELAJARTE... Con un delicioso masaje y una excelente atención? No lo dudes, llámanos que lindas chicas te atenderemos. Masajes Fátima (702) 542-2543. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684-2859.

elmundo.net


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553

EM-LV 20180310  

Edición semanal del periódico hispano El Mundo, publicada el 10 de marzo de 2018 en Las Vegas, Nevada. www.elmundo.net

EM-LV 20180310  

Edición semanal del periódico hispano El Mundo, publicada el 10 de marzo de 2018 en Las Vegas, Nevada. www.elmundo.net