Page 1

A

THELAS ORIGINAL & LARGEST HISPANIC NEWSPAPER VEGAS, NEVADA I FEBRERO 10OWNED DEL 2018 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 35 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Renunció tras escándalo de abuso sexual

sección

Steve Wynn y su futuro incierto

EN INTERIORES Concurso “Día de San Valentín”

Ganó Kathy Guzmán

Kathy Guzmán se adjudicó el primer lugar en el tradicional concurso que este semanario realiza con motivo del Día de San Valentín. En la foto le acompaña su esposo Juan Alexis. Ganó con el escrito “Un Impacto”.

Página 24

El magnate hotelero Steve Wynn enfrenta una serie de acusaciones de comportamiento sexual. Mientras se esclarecen las cosas, renunció a la DIrección General de su empresa y ahora su futuro es incierto. En la foto, de archivo, conversa de manera animada en un evento de su fundación con Peter Guzmán, presidente de la Cámara Latina de Comercio. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

Signo de bienvenida se puso rojo

Piden incrementar su uso

La energía renovable Página 8

Gran respuesta del público

Mes de concientización de accidentes cerebrovasculares y del corazón

Exitoso evento de reciclaje en instalaciones de la UNLV

“Alrededor del 80 por ciento de las muertes relacionadas con la mala salud del corazón son prevenibles”, señaló Lawrence Weekly (de rojo) destacando en el evento que “esto significa que juntos podemos disfrutar vidas más largas y saludables, comiendo mejor, haciendo más ejercicio, y asegurándonos de tener chequeos médicos regulares”. (Foto cortesía) Página 6

Uno de los más grandes eventos de reciclaje de Las Vegas, tomó lugar el pasado sábado 3 en el estacionamiento del Thomas and Mack Center. El evento tuvo como meta recolectar la mayor cantidad de artículos posibles que pudieran reciclarse. En muchas ocasiones la comunidad no sabe a dónde tirar cosas como electrónicas, colchones o libros. (Foto Karina MUÑÍZ) Pág. 3


2

Febrero 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010

Eddie Escobedo Sr.

sección

A

Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Advertising Information

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

HSU incentiva el liderazgo juvenil

Una organización más allá del aspecto escolar Por Roberto PELÁEZ Dentro de pocos meses entregaré la presidencia de la Unión de Estudiantes Hispanos (HSU, por sus siglas en inglés) y junto a la dedicación para ser cada vez mejores alumnos, obtener altas calificaciones que nos abran las puertas de becas y continuar estudios con vistas a un mejor futuro, está nuestra aspiración de unirnos más a la comunidad, a los jóvenes acogidos a DACA, a las personas amparadas por el TPS, porque lo único que no podemos hacer es quedarnos indiferentes. Las anteriores palabras pertenecen a la joven Joselyn Vázquez quien lidera la mencionada organización en Rancho High School, por otro lado, abundó, no podemos perder de vista el esfuerzo, el valor de nuestros padres, y de muchas otras personas, al dejar atrás su país, a familiares, en algunos casos hasta el trabajo, para venirse a los Estados Unidos buscando de una vida mejor para sus hijos, aquí encontraron obstáculos como el idioma, otra cultura, pero no se regresaron, apuntó Vázquez. Cómo corresponder al sacrificio de nuestros padres, se preguntó, y prosiguió: nos toca estudiar para obtener altas calificaciones, buscar un futuro mejor, en muchos casos somos los primeros de la familia en ir a una universidad, eso los llena de orgullo, resaltó, y para nosotros equivale a una responsabilidad mayor. La líder se refirió además a que en pocas semanas el presente año escolar entrará en la recta final, y debemos ayudar a alumnos que tienen algunas dificultades, hay que animarlos, sin dejar de ayudarlos a buscar información, acercarse a entidades en busca de becas, precisó.

En los miembros de HSU tienen los jóvenes amparados por DACA a un fiel aliado. En el extremo izquierdo el profesor Reuben D’Silva, veterano de Irak. (Fotos Roberto PELÁEZ)

Estudiantes de Rancho, pertenecientes a HSU durante un evento que tuvo por sede el salón anexo del Consulado de El Salvador en Las Vegas; prima en ellos el entusiasmo juvenil.

Tras apuntar que HSU se fundó en 1989, hace 29 años, dijo además que la directiva, los integrantes de la organización, deseamos que cada año sea más fuerte el vínculo con la comunidad; en ese sentido, agregó, el profesor Isaac Barrón siempre nos habla de la gente, del trabajo que realizan los migrantes, de las contribuciones que han hecho a esta nación, en lo económico, cultural, deportivo, en la defensa, y siempre nos platica que el futuro pasa por la educación. También nos platica de estudiantes de HSU que hoy toman clases en diferentes universidades de los Estados Unidos, como Betsaida Frausto y Andrés Padilla. Isaac Barrón, quien aparte de profesor en Rancho HS funge también como vice alcalde en la ciudad de North

Las Vegas, enfatizó que la organización juvenil-estudiantil se distingue por la motivación para el liderazgo de los jóvenes hispanos, estrecha sus lazos y relaciones con los integrantes del grupo, los profesores, y la comunidad; sirve también, advirtió para motivar a la unidad, defender las causas justas, incentivar en las nuevas generaciones preocupación por mejorar su entorno, se va más allá, como organización, sentenció, del aspecto escolar. Vázquez sostuvo que ha aprendido mucho dentro de las filas de la Unión de Estudiantes Hispanos, primero como integrante del grupo, expresó, luego como presidenta; indudablemente tanto los demás estudiantes como yo hemos aprendido lo que significa liderazgo, y creo que esas lecciones no vamos a olvidarlas, aseguró.

Feliz Día del Amor y la Amistad

Editorial

De Amor y San Valentín Estamos en el mes del amor y la amistad, así que desde este humilde rincón deseamos a todos ustedes un muy feliz Día de San Valentín. Hace meses Linda Shore, una de nuestras columnistas con más arraigo en la comunidad latina, quiso compartir el origen de la celebración, que –de acuerdo a sus fuentes- es diversa y no hay precisión al respecto. Sobre el tema, Hilda Escobedo comentó en una comida efectuada para festeja a la Candelaria, que en una región griega, los ejércitos dominantes recorrían sus reinos con el objetivo de reclutar jóvenes para incorporarlos a su ejercito; en algún sitio, el encargado de la zona se le ocurrió casar a todos los solteros con las solteras para así evitar que los incorporaran al ejército, así evitó o salvó la vida de muchos de los suyos. Su nombre era Valentín. Pero veamos lo que dice Shore. Esta historia de romance; viene de un libro que se llama “Historia de Amores pasados”, y dice así: Hace 200 años sucedió un romance verdadero, con una mujer que se llamaba Valentina. Su amado la vio a ella como una santa por su ternura y su belleza. Él le entregó a ella una rosa para expresarle el amor tan profundo que sentía. Desde entonces esa acción de regalar una flor por amor se hizo costumbre y perdura hasta nuestro días. Hay otras historias, como la que recuerda a un sacerdote que, contra las órdenes de un gobierno dictador, casaba a las parejas de enamorados creyentes. De manera clandestina el sacerdote les daba la bendición del

matrimonio a aquellas parejas enamoradas que deseaban unir sus vidas para siempre. Después este sacerdote fue recordado como santo, San Valentín, y se instituyó un día en su recuerdo pero también en honor al amor. Este día se celebra el 14 de febrero de cada año en varios países. Hay que observar que esa celebración se ha vuelto muy comercial; los comerciantes se benefician mucho de la fecha, al vender productos de todas clases como flores, chocolates, tarjetas, muñecos de peluche y muchísimas cosas más. Pero hay que preguntarnos ¿Cuál es el verdadero significado de este día de San Valentín o Día del Amor y la Amistad como también se le conoce? Es una fecha para reafirmar los sentimientos de amor y cariño hacia la amada, hacia la familia, o a los amigos que se aprecian. Una manera de expresarlo, por supuesto, puede ser con una rosa, como se hizo hace 200 años; pero también puede ser con una tarjeta, o simplemente con un abrazo y unas palabras tan sencillas como un “te amo”, dichas con sinceridad y emoción. Sin embargo, no solo deben expresar su amor y cariño en el Día de San Valentín. El amor se debe mostrar a diario; cada día se tienen que mostrar los sentimientos de cariño o afecto. Piense que, lo que usted planta, será lo que más adelante va a cosechar, lo que va a recibir. En otras palabras, si usted da amor, entonces va a recibir amor. En el Día de San Valetín, regale afecto, regale amor, no lo compre.


www.elmundo.net

Acusado de violencia sexual

Renuncia magnate de casinos Wynn Por Regina GARCÍA CANO El magnate de casinos Steve Wynn ha renunciado a sus cargos de presidente y gerente general de Wynn Resorts entre acusaciones de violencia sexual. La empresa con sede en Las Vegas dijo en un comunicado la noche del martes 6 que la renuncia de Wynn era de efecto inmediato. Sucedió menos de dos semanas después de que el diario The Wall Street Journal informara que varias mujeres acusaron a Wynn de acoso o ataque y que un caso fue resuelto con el pago de 7.5 millones de dólares. Durante un evento de su fundación, el magnate “En las últimas dos semanas he Steve Wynn -de amarillo- fue recibido por gente sido el foco de un torrente de publici- de la Cámara Latina de Comercio. (Foto archivo) dad negativa”, dijo Wynn en un comunicado. “Al reflexionar sobre el ambiente abogado de Elaine Wynn negó que fuera la generado por esto -en el cual los juicios instigadora de la nota periodística. Wynn es investigado por los reguladoprecipitados tienen más importancia que cualquier otra cosa, incluso que los res de juego en Nevada y Massachusetts, hechos- he llegado a la conclusión de que donde la empresa está construyendo un no puedo ser eficiente en mis funciones casino valuado en 2 mil 400 millones de dólares en las afueras de Boston. La emactuales”, agregó. El multimillonario ha rechazado enér- presa dijo que una comisión de directores gicamente las denuncias, que atribuye a independientes investigará las denuncias una campaña liderada por su exesposa. Un que salieron a la luz el 26 de enero.

NO por Dina Titus: Ismael Quintero

Cinco razones para votar por Reuben D’Silva para congresista de Irak, condecorado y es un verdadero héroe de guerra que se enorgullece de apoyar a Cinco razones por las que votaré por nuestra comunidad de veteranos. Dina Titus Reuben D’Silva y NO por Dina Titus para el ha abogado por los veteranos, ¡pero tener un veterano en el Congreso les dará a los Congreso de los Estados Unidos. Mi nombre es Ismael Quintero. Inmigré veteranos de Nevada una voz aún mayor! CUARTA: Reuben D’Silva es un estadoa los Estados Unidos desde México cuanunidense de clase do tenía 16 años. He trabajadora que trabajado duro en gana 49 mil dólares los Estados Unidos, al año como maesluchando y sacrifitro en Rancho High cando a mi familia. School. Dina Titus Soy un ciudadano es una millonaria naturalizado y consensible, pero dessidero que mi dereconoce la pobreza. cho a votar es muy Lo que el Congreso importante. necesita ahora, más Permítame decirque nunca, son esle por qué votaré por Reuben D’Silva, un Ismael Quintero, izquierda, estuvo al lado de tadounidenses que veterano de guerra y Reuben D’Silva durante su estancia en el Me- trabajen realmente, que conozcan de maestro de escuela, dio Oriente. Reconoce sus valores morales. forma plena e íntima en lugar de Dina Titus en las elecciones primarias demócratas. las luchas de la gente trabajadora. QUINTA: Reuben D’Silva está ciento por Recuerde, la votación anticipada comienza el 26 de mayo y la elección primaria es el ciento comprometido y sin intereses. La campaña de Reuben D’Silva está totalmente 12 de junio. PRIMERA: Reuben D’Silva no es un po- financiada por pequeños donantes indivilítico de carrera. Es un joven líder que tiene duales y no por donaciones corporativas. la capacidad y el coraje de poder ser un Dina Titus ha recaudado la mayor parte de demócrata transformador en el Congreso. los fondos de su campaña de corporaciones Dina Titus representa el pasado obsoleto. y grupos de intereses especiales. Reuben Dina Titus ha servido dignamente, pero es D’Silva cree en la importancia de luchar contra la influencia corruptora del dinero hora de un cambio. SEGUNDA: Reuben D’Silva es un in- en la política. Estas son solo algunas de las razones por migrante. Entiende los problemas que enfrenta la comunidad migrante porque es las que votaré por Reuben D’Silva. ¡Él es la MEJOR elección! un inmigrante. Él reconoce la difícil situación Para obtener más información, visite de los DREAMers porque una vez estuvo indocumentado. Dina Titus puede simpatizar DSIlvaForCongress.com (*) Ismael Quintero es técnico de aire con los inmigrantes, pero no puede sentir acondicionado y veterano de la guerra de empatía con ellos como Reuben D’Silva. TERCERA: Los demócratas necesitan Irak y Afganistán. Él es originario de Aguasex militares en el Congreso como Reuben calientes, México. Reside en Las Vegas, D’Silva. Reuben es un veterano de la guerra Nevada. Por Ismael Quintero (*)

Febrero 10 del 2018

3

A cargo del Canal TV 8 y Organizaciones como All Green

Efectuaron evento de Reciclaje en Las Vegas

Por Karina MUÑIZ Fue el séptimo año que se realizó el evento catalogado como uno de los más grandes de reciclaje de Las Vegas. Tomó lugar el pasado sábado 3 en el estacionamiento del Thomas and Mack Center de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV). Organizado por el canal de Televisión Canal 8 , varias estaciones de Radio y entidades El estacionamiento del Thomas And Mack Center de la Universidad de Nevada Las Vegas fue sede del evento relacionadas con el reciclaje de recaudación de artículos para el reciclaje. como All Green Company, entre otras. El evento tuvo como meta recolectar la mayor cantidad de artí- computadoras, teléfonos, ropa, juguetes, culos posibles que pudieran reciclarse. En películas en VHS, colchones, celulares, hasta muchas ocasiones la comunidad no sabe árboles de navidad. Este año también se estuvieron recibiena dónde tirar cosas como electrónicas o do instrumentos musicales, estuvieron la colchones o libros. Es por eso que se realiza este tipo organización Goodwill del Sur de Nevada de eventos cada año, explicó una de las y ellos también recolectaron libros para sus organizadoras y vocera del Canal 8. Quien tiendas. Aunque ya estamos en febrero también nos dijo que en muchas ocasiones las personas tienen que pagar para poder muchas personas reciclaron sus arbolitos de deshacerse de cosas que pudieron llevar navidad y luces. La respuestas del público fue muy buena ese día y limpiar su garaje o su casa. Además, aparte de poder deshacerse esta año siendo ya el séptimo que se realiza de los artículos que no querían, los prime- el evento. Los organizadores estuvieron muy ros 400 autos que llegaron a reciclar al- agradecidos con la comunidad y con las gún artículo recibieron una tarjeta de$25 organizaciones que hicieron posible llevar a cabo el evento y esperan que el próximo de regalo para la tienda RC Willy. Entre los artículos que se recibieron año la respuesta del público sea aún mucho durante el día fueron electrónicos como mayor.


4

Febrero 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para mejorar la apariencia y salud femeninas

Nuevos tratamientos de Medical Symmetry Spa Por Karina MUÑIZ El pasado lunes 5 Medical Symmetry Spa llevó a cabo un taller-seminario para explicarle a las mujeres no solo, sobre un nuevo tratamiento que están promocionando que no es por cuestión de belleza ni vanidad, sino que existen tratamientos que ayudan al mejoramiento de la salud femenina. Con el Lema de “Ámate a ti misma” el taller, que tuvo con duración de tres horas, en las oficinas de Medical Symmetry Spa por la calle Burham, recibió a las asistentes con vino y bocadillos para poder Durante el taller se presentó el tratadisfrutar la velada miento Fem Touch, el cual es innovainformativa. dor de tecnología laser. (Fotos cortesía) Debbie Martínez, Directora de Medical Symmetry Spa, nos explicó que este tipo de taller no es el primero que se realiza pero sí uno de los más importantes, ya que no solo se trata de hablar de la belleza física ni la vanidad de la mujer, sino de la salud. El tema del rejuvenecimiento vaginal es un tema tabú, pero este tipo de procedimiento ayudó a muchas mujeres a mejorar su salud. Que no vuelvan a sufrir de infecciones urinarias, de resequedad vaginal, de dolor. Es importante que las mujeres sepan que existen soluciones y que no hay que sufrir en silencio. Es por eso que Medical Symetry realiza este tipo de talleres informativos, concluyó Martínez. Durante el seminario se habló de cómo amar nuestra piel y entender que no solo es cuestión de mirarse bien sino que esto ayuda a nuestro auto estima, es por eso que durante febrero están promocionado el paquete para cuidar la piel

de la cara. Esto ya es posible eliminando arrugas, patas de gallo, también cuentan con el servicio para rellenar los labios, para rejuvenecer la piel de la cara, entre otros, y esto se puede hacer por medio de Botox. También durante la noche las expertas explicaron sobre el tratamiento para mejorar el cutis con el tratamiento Hydrofacial el cual consiste en limpiar y pelar la piel con una exfoliación suave y una renovación de la superficie de la piel. De igual forma el tratamiento hidrata y elimina la suciedad de los poros, nutre con humectantes que calman la piel y satura la superficie de la piel con antioxidantes para minimizar el brillo de la cara. En cuestión de belleza esta no debe de estar peleada con la salud y es por eso que las doctoras de Medical Symmetry explicaron la importancia de la salud vaginal de la mujer la cual puede causar grandes problemas como irritación, picazón e incontinencia. Esto ocurre a medida que las mujeres envejecen y llegan a experimentar cambios en el sistema urinario que en gran parte se deben a la disminución de los niveles de la hormona de estrógenos. Esto también sucede mucho a las mujeres que sufren de cáncer de mama después de varios tratamientos de quimioterapia pueden sufrir esta resequedad que puede causar Infecciones urinarias entre otras complicaciones. Es por eso que durante este taller se presentó el tratamiento Fem Touch es cual es un tratamiento innovador de tecnología láser de Dióxido de Carbono de punta que se trata infecciones comunes relacionadas con la salud vaginal. Este tratamiento ayuda a la remodelación y el rejuvenecimiento del tejido vaginal. Durante la velada las expertas explicaron que el procedimiento no hormonal es de duración de tan solo cinco minutos es mínimamente invasivo, no quirúrgico, no se necesita anestesia y sin tiempo de inactividad.

¿Cómo funciona?

El CO2 fraccionado se aplica a lo largo de las paredes vaginales y proporciona una energía controlada muy suave

que su tejido vaginal estimula las células para producir más colágeno. El resultado es la restauración de la lubricación y la elasticidad que se había desvanecido como consecuencia de la edad, los bebés, la cirugía o el tratamiento posterior al cáncer. El tratamiento con láser implica, en promedio, tres sesiones de cinco minutos separadas por cuatro o seis semanas. No se requiere anestesia, y la mayoría de las mujeres informan que solo sienten una suave vibración mientras que una sonda láser delgada está en la vagina. Denia Mercado es una de las pacientes Denia Mercado, una de las pacientes que recibió el que han quedado muy satisfechas con el tratamiento ya resultado que obtuvo en Symmetry. que a medida del tiempo comenzó a sufrir de incontinencia urinaria algo que muchas mujeres al estornudar o reírse muchas mujeres sufren de pequeños accidentes y después de haber recibido la primera sesión ha notado un cambio extraordinario, nos explicó. Como explicó Martínez y Mercado, la salud de la mujer no es solo cuestión de belleza, en ocasiones hay que cuidarse todas y dejar a un lado los tabúes y protegerse y quererse como mujer. Durante febrero Medical Symmetry Spa cuenta con precios especiales para los dos tipos de tratamientos, para informes o preguntas o hacer una cita puede llamarles al 702-749-7575

Clase gratis de las Autoridades del Agua

Ofrecerán lecciones sobre Instalación de Sistemas de Riego Especialistas de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) ofrecerán una clase gratuita en español “Instala un Sistema de Riego”. La clase tomará lugar este sábado 10, desde las 9 a.m. hasta las 12 p.m. en la sede del Springs Preserve, ubicado en el 333 S. Valley View Blvd. (enfrente del Meadows Mall). SNWA invita a los interesados al Springs Preserve, este sábado 10, para que aprendan a instalar un sistema de riego por goteo. Tras tomar la lección aprenderán como ensamblar un sistema de riego por goteo a detalle. La clase la impartirán especialistas

de la oficina de conservación de SNWA (expertos en jardinería y riego) en colaboración con Springs Preserve. La clase es gratis, pero se requiere inscripción previa. Para registrarse por favor llame al 702.822.8422. SNWA es una entidad regional que administra la conservación del agua, la calidad y recursos de la misma para el sur de Nevada. Sus miembros incluyen al Distrito del Agua Big Ben (Laughlin); las ciudades de Boulder City, Henderson, Las Vegas, North Las Vegas; el Distrito de Reciclaje del Agua del Condado de Clark y el Distrito del Agua del Valle de Las Vegas.


www.elmundo.net

Febrero 10 del 2018

5


6

Febrero 10 del 2018

Nuevas obras en el Museo Marjorie Barrick, de UNLV

Incluye una enfocada en cerámica mexicana Por Karina MUÑIZ La Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) cuenta con su propio Museo, el Marjorie Barrick, que como cualquier otro museo cuenta con colecciones de arte muy interesantes y la comunidad puede ir a disfrutar pero, desafortunadamente, no muchos toman ventaja. Es por eso que el Museo invita a la comunidad a que visite el mu- Las piezas, como este tejido participativo, resultan seo y disfruten de sus tres nuevas una atracción para los interesados en conocer más exhibiciones de las cuales, una de de manualidades y manifestaciones de arte. ella, es organizada por los propios estudiantes de la universidad, y la segunda da una nueva visión de nosotros mismos y de las personas que vemos a nuestro enfocada en cerámica mexicana. La primera exhibición es llamada PLU- alrededor todos los días, abriendo nuestras RAL la cual presenta obras de arte de la co- mentes a la reflexión y la curación. La instalación, de 20 pies de largo, lección permanente del Museo que explohecha de hilo teñido a mano, y ra aspectos complejos las declaraciones de identidad y de la identidad humana experiencia vivida que van desde a través de una gama de “Soy una mujer” a “Tengo suerte” medios tradicionales y se unirán a la colección permano convencionales. La nente de UNLV. memoria, la pasión, la La Tercera es la exhibición voz, el exceso, la raza, y llamada Vessel que explora la reel género. lación entre la forma y la función La segunda exhibia través de la cerámica antigua ción la denominaron mexicana occidental. La exposicomo IDENTITY TAPESción está organizada por forma, y TRY, es un retrato de una comunidad y de cada participante se invita a los visitantes a contemplar cómo individual. Invitando a los visitantes a tejer la forma de cada embarcación informa el aspectos de sí mismos en una obra de arte uso práctico y comunica ideas de poder, participativa; la artista Mary Corey March identidad y creencia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El signo de bienvenida a Las Vegas se puso rojo Mes de Concientización de accidentes cerebrovasculares y enfermedades del corazón dadanía que hablen con su médico acerca de las enfermedades cardíacas y los accidentes Una mañana soleada, con temperatura cerebrovasculares”. muy agradable, muy a tono con los Comi“Alrededor del 80 por ciento de las sionados del Condado de Clark, quienes muertes relacionadas con la mala salud se hicieron acompañar de representantes del corazón son prevenibles”, comentó por de la Asociación Estadounidense del Cora- otro lado el Comisionado Lawrence Weekly zón, convirtieron el letrero “Bienvenido a destacando en el evento que “esto significa Fabulous Las Vegas” que juntos podemos en color rojo, en redisfrutar vidas más conocimiento al “Nalargas y saludables, tional Wear Red Day”, comiendo mejor, haesto significó el inicio ciendo más ejercicio, formal del Mes amey asegurándonos de ricano del corazón, tener chequeos méorganizado y promodicos regulares”. vido por la American Los comisionaHeart Association. dos del condado y “Las enfermedarepresentantes de des cardíacas siguen la American Heart siendo la principal Association encencausa de muerte entre El rojo del famoso cartel llama a prevenir dieron de rojo los hombres y mujeres en las enfermedades que afectan el corazón, foquitos instalados los Estados Unidos”, una de las principales causas de muerte. en el mundialmenexternó el presidente te famoso cartel de de la Junta de Fiduciarios, Steve Sisolak “Bienvenida” durante una breve ceremonia, agregando que “hoy nos unimos para llamar realizada el pasado viernes 2. la atención sobre este grave problema de Las bombillas, que generalmente son salud, y deseamos recordarle a toda la ciu- amarillas, rodean el borde del signo. Por Francisco ALEJANDRE

Ahorre agua y dinero con la Autoridad del Agua

Programa de reembolso “Water Smart Landscape”

De Nuestros SERVICIOS Desde el 2000, el programa de reembolso Water Smart Landscape (WSL) de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA, por sus siglas en inglés) ha estado a la vanguardia de los esfuerzos de la región por conservar agua en medio de la continua sequía en la cuenca del río Colorado. En caso de que no esté familiarizado con el programa WSL, así es como funciona: Por cada pie cuadrado de césped sediento de agua que se convierte a un jardín eficiente del desierto, SNWA reembolsa $2 por pie cuadrado hasta los primeros 5 mil pies cuadrados. Aplican restricciones. Además de los incentivos financieros para los dueños de propiedades, SNWA proyecta ahorros de 825 mil galones de agua por año, por una conversión promedio de 15 mil pies cuadrados a un jardín eficiente. También puede obtener más ahorros a través de la reducción de los costos de reparación de daños causados por los aspersores, tarifas más bajas de mantenimiento del jardín y un riesgo menor de tarifas por desperdicio de agua. Cada pie cuadrado de césped reemplazado con árboles, arbustos y flores eficientes, le permite ahorrar un promedio de 55 galones de agua por año. Desde su lanzamiento en el 2000, el programa WSL ha ayudado a la comunidad a ahorrar más de 108 mil millones de galones de agua, suficiente para llenar más de 164 mil piscinas olímpicas. La cantidad de césped convertido cubriría hasta 3 mil 205 campos de fútbol americano. Para conocer los requisitos del programa WSL, las preguntas más frecuentes, los diseños de jardines de muestra y otros recursos, visite snwa.com o llame al 702-258-AGUA (2482). Recuerden que es importante llamar

Un jardín eficiente es una forma de ahorrar agua y ayudar a la economía del hogar antes de que remuevan el césped o comiencen la conversión. Para ayuda con el proceso de la conversión o para aprender como diseñar o mantener un jardín bello y eficiente con el uso del agua, SNWA ofrece clases GRATIS en español. Los expertos en conservación y jardinería imparten dos clases: “Bases para Cultivar un Jardín Eficiente”, en esta clase los expertos muestran una variedad de plantas, arbustos y flores eficientes con el uso del agua, así como las bases para cultivar vegetales. La clase “Instala un Sistema de Riego”, enseña las técnicas para armar un sistema de riego por goteo y muestra que fácil es ahorrar agua. Para registrarse llame ya al 702-822-8422. ¡SNWA ya se encuentra en las redes sociales! Síganos en Facebook en: @snwaenespanol para que este enterado de todos los programas de conservación e información técnica que lo mantendrán informado y le ayudarán a ser más eficiente con el agua.


www.elmundo.net

Febrero 10 del 2018

7

Las Vegas: Letreros históricos vuelven a brillar con RA Por Regina GARCÍA CANO Mientras Frank Sinatra le pide a Lady Luck que no se vaya, las luces rojas de neón de uno de los letreros más famosos de Las Vegas parecen bailar bajo el cielo nocturno, revelando un corazón palpitante y el resto de la marquesina de un afamado hotel y casino. Otros letreros oxidados, polvorientos y rotos pueden verse iluminados por primera vez en décadas. Pero a estos antiguos puntos de referencia de la Ciudad del Pecado les faltan bombillos, están resquebrajados o guindando de un cable. No han sido restaurados y no están conectados a ningún enchufe, pero un proyecto de realidad aumentada hace que se vean como en

sus tiempos de gloria. Cuarenta letreros de neón que una vez atrajeron visitantes a algunos de los casinos-hoteles y otros lugares más emblemáticos de Las Vegas brillan de nuevo para el público, aunque de manera virtual, en el Museo del Neón. Las viejas marquesinas, corroídas por el inclemente sol y retorcidas por los fuertes vientos del desierto, regresan a la vida gracias al mapeo de proyección, un tipo de realidad aumentada creada para proyectar animaciones digitales realistas de las señales sobre el enorme metal. “Estamos combinando arte, historia y tecnología en este espacio”, dijo el presidente y director ejecutivo del Museo del Neón, Rob McCoy.

El asesino le disparó desde su automóvil

Balearon a un individuo tras altercado en tienda de abarrotes El sospechoso salió al estacionamiento y se subió a un Dodge Charger, de Una intensa movilización policiaca tuvo color negro. La víctima lo siguió y trató de lugar en las inmediaciones de Owens y seguir peleando, en un momento dado, Sandhill, al reportarse un altercado y pos- ambos forcejearon por una pistola y la terior balacera. víctima recibió un disparo que le privó Los lamentables hechos tuvieron lugar de la vida de manera casi instantánea. Su el pasado sábado 3, cuerpo quedó tendido aproximadamente a boca arriba, inerte, con las dos de la tarde. el rictus de la muerte Las redes sociales pintado en el rostro. se inundaron de “posEl sospechoso se teos” donde incluso quedó unos instantes se podía observar el en el auto y se alejó a cadáver de una víctitoda velocidad con rumma que yacía inerte bo desconocido. Testigos en la plaza comercial oculares que se enconlocalizada en el 3900 traban en la plaza coal este de la avenida mercial describieron al Owens. sospechoso como adulto, De acuerdo con un afroamericano, de aproxireporte de la Policía madamente 5 pies y 9 Metropolitana de Las pulgadas de estatura, de Vegas (LVMPD, por su complexión mediana y Veladoras fueron colocadas en el sigla en inglés), oficiacon el cabello trenzado. lugar donde cayó abatido el joven. les que patrullaban El sospechoso fue visla zona acudieron ante una llamada de to por última vez usando chamarra, pantaemergencia donde se reportaba un adulto lones oscuros y una cadena de oro. varón que había recibido heridas con un La identidad de la víctima, la causa y arma de fuego. Al arribar al sitio, los oficiales forma de su muerte, serán dados a conocer lo declararon muerto. por la Oficina Forense del Condado de Clark. La investigación iniciada por la Sección Cualquier persona con información sobre el de Homicidios de LVMPD indica que la víc- incidente, o con video de vigilancia del positima y el sospechoso de su muerte tuvieron ble sospechoso, se le recomienda contactar un altercado físico dentro de un mercado a la Sección de Homicidios del LVMPD por cercano. teléfono al (702) 828-3521. Por Francisco ALEJANDRE

“Esto es Las Vegas como era antes. Es muy emocionante. Incluso gente que no vive aquí, sino alrededor de Estados Unidos o alrededor del mundo, tiene en la cabeza esta imagen romántica de Las Vegas, usualmente esta ciudad clásica de neón”. Entre los letreros se encuentran los de Golden Nugget, Lady Luck, Binion’s Horseshoe y las primeras cuatro letras de estilo futurista del Stardust, pues le falta la parte que dice “dust”. El Museo de Neón se ha convertido en un atractivo espeLa experiencia de sumer- cial por haber rescatado los letreros de famosas estructusión de 30 minutos presentada ras del pasado histórico de esta ciudad. tras el atardecer les permite a El artista y diseñador digital Craig los visitantes caminar libremente por la galería al aire libre y acercarse a los letre- Winslow usó fotos, video de drones y otras ros. Una banda sonora que incluye “Night referencias para recrear digitalmente cada Life”, de Elvis Presley; ‘’Mr. Sandman” de The letrero, bombillo por bombillo. Luego usó Chordettes, y “I’m Beginning to See The un proceso de escaneo para determinar la Light”, de Ella Fitzgerald suena en conjunto colocación precisa de ocho proyectores para asegurar la alineación del contenido con cada anuncio iluminado. Los letreros de neón fueron presen- con los tubos y el metal oxidado de los tados en Estados Unidos durante la Feria letreros. “En momentos en los que no hay Mundial de 1893 en Chicago. Pero ninguna ciudad acogió los luminosos tubos bombillos, yo he creado uno digital en su como Las Vegas. Docenas de esos letreros lugar”, dijo Winslow. “Desde lejos parece retirados son albergados en el museo que el letrero estuviera encendido. Si te pero no todos funcionan, lo que deja a la acercas y te fijas todos están rotos o faltan imaginación del público cómo eran hace bombillos, o hay tubos guindando”. Videos históricos de este oasis de los décadas. Restaurar cada uno de ellos puede costar miles de dólares, mientras que el juegos de azar también se proyectarán mapeo de proyección es un proceso más sobre los letreros, incluido uno en el que barato que permite mostrar cómo lucían aparece Liberace tocando el piano y apostadores en las mesas de juego. encendidos.


8

Febrero 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Nevadenses por un Futuro de Energía Limpia

Piden aumentar uso de energía renovable De Nuestros SERVICIOS El pasado martes 6, la coalición de Nevadenses por un Futuro de Energía Limpia, archivó documentos con la Secretaria del Estado de Nevada para comenzar el proceso de recolección de firmas encaminadas a obtener una medida de votación electoral para aumentar el uso de energía renovable en Nevada. La medida enmendaría la Constitución de Nevada para exigir que los proveedores de electricidad proporcionen que al menos

el 50 por ciento de su electricidad total provenga de fuentes renovables, como la energía eólica, solar y geotérmica, para el año 2030. La medida electoral cambiaría la ley actual, lo que resultaría en la reducción de los costos de energía, creación de empleos y una reducción en la contaminación dañina que amenaza el aire y el agua de las familias de Nevada. El Estándar de Cartera Renovable (RPS) fue adoptado por primera vez por la Legislatura de Nevada en 1997. En los últimos

Programa de Ahorro para niños Comenzó en dos escuelas de Las Vegas Por Karina MUÑIZ El Distrito Escolar del Condado de Clark comenzó un programa para que niños de las escuelas primarias comiencen a entender la importancia de ahorrar dinero. Algo tan simple como el ahorrar en una alcancía el dinero que reciben por hacer quehaceres en el hogar o ayudar en las tareas diarias de casa. El programa, llamado como PiggyBank, es patrocinado por la organización sin Fines de Luctro “Andson”. En Las Vegas los primeros centro escolares en participar son la C.H, Decker y Laura Dearing. El programa es muy fácil, explicaron, cada semana los pequeños tienen la oportunidad de depositar su dinero. Esto funciona como un banco real, trascendió. Tienes cajeros que

cuentan y procesan el dinero. Cada vez que un niño realiza un depósito, debe completar un formulario de depósito y los estudiantes pueden llevar un registro de sus cuentas en un folleto. La fundadora del programa nos comentó que ellos saben que están haciendo la diferencia en la vida de estos niños. Porque ellos están ahorrando su dinero para un futuro. En el programa pueden participar los niños de tercer y cuarto grado y al final de quinto grado cuando se gradúen podrán recibir su cheque con lo que han ahorrado. De esta manera se espera empezar a educar a los jóvenes sobre la importancia de ahorrar para su futuro de una manera segura y divertida para los estudiantes.

años, los costos de las energías renovables, para nuestros hijos y nietos”. especialmente la energía solar, han dismi“Queremos aplaudir al asambleísta Chris nuido considerablemente, mientras que los Brooks, el campeón original del 50% para empleos en el sector de la energía limpia 2030 en la legislatura. Su trabajo allanó el cahan aumentado en gran medida. mino para esta medida electoral y estamos Encuestas recientes sugieren que una orgullosos como organización para apoyar abrumadora mayoría de los residentes de este esfuerzo. Creemos, como creímos en Nevada apoyan el aumento del uso de la legislatura de 2017, que todos tenemos energía limpia. el derecho de limpiar el aire y el agua limpia. “La primera vez que Al pasar a una energía luché por un estándar más limpia, esta medida de energía renovable en hará que los nevadenses Nevada en 1997, nunca sean más saludables, essoñé que iríamos tan lepecialmente para niños jos y tan rápido”, declaró y personas mayores, el ex senador del estado nuestras poblaciones Randolph Townsend, más vulnerables”, dijo que sirvió en el Senado Andy Maggi, Director del estado de Nevada Ejecutivo de Nevada durante 28 años y es amConservation League. pliamente considerado La energía limpia como el padre de la ley La enmienda aumentaría el uso en Nevada también RPS en Nevada. “La enerde energía renovable de NV al 50% ha sido buena para la gía limpia nunca ha sido, para el año 2030, señaló Ma. Teresa economía del estado, ni debería ser, un tema Lieberman. (Foto Fco. ALEJANDRE) creando más de 31 mil partidista. El gobernador Guinn y yo lideramos el camino con nues- empleos en Nevada, según E2. Los estántros colegas demócratas para asegurarnos dares de energía limpia de Nevada y los de que Nevada esté a la vanguardia de este abundantes recursos ya han atraído más problema. Ahora es el momento una vez de $ 6 mil millones en inversión en energía más de tomar las riendas y liderar el camino renovable, pero el estado tiene el potenhacia la energía limpia y ahora es el mo- cial de aportar más de $ 5 mil millones mento de que dejemos un legado de aire en salarios y podrá crear 92 mil empleos limpio, energía limpia y buenos empleos adicionales en la construcción.

La Gente Opina ¿Cómo celebras el Día de San Valentín? Febrero es considerado uno de los meses más románticos, más que todo por la celebración del 14 de Febrero o Día de San Valentín. Es una fecha que muchas personas utilizan para celebrar a su pareja en el llamado día de los enamorados pero también muchos celebran la amistad. El Mundo Newspaper salió a las calles de las Vegas para preguntarle a la comunidad cómo celebra el 14 de Febrero.

María Mota - Ama de casa No, pues yo ya no celebro eso, ya pasó mi tiempo cuando estaba joven pues si, mi esposo me llevaba a comer y eso. Ahorita mi viejito y yo pues celebramos que nos queremos todos los días, no lo celebramos solo un día, pero sí es algo muy bonito que los jóvenes deben de hacer pero no solo un día, todo el tiempo.

Rocío Lag - Cajera Mi esposo es el que me compra flores o algo, yo trato de cocinar una cena rica para celebrar el día de San Valentín. Siempre uno con los hijos y el trabajo, pues casi no hay tiempo de pasar en pareja, por eso ese día pues si tratamos de tomarnos mínimo una hora para comer juntos y pasarla a gusto.

José Villalobos - Mecánico Si, imagínese, ese día sí celebro el día del amor, si no le llevo mínimo unos chocolates a la señora se nos enoja y pues para qué. Mínimo un día al año le llevo sus flores y chocolates y un osito o algo que a mi mujer le guste.

José Montañez - Panadero Ese día usualmente le compro una tarjeta a mi señora, si nos toca trabajar pues celebramos otro día, pero si nos damos nuestro tiempo, creo que es importante que aunque sea una vez lo celebremos como pareja, ella se lo merece y pues si es mi vida.


www.elmundo.net

Febrero 10 del 2018

9


10

Febrero 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En las oficinas del Consulado

Cerca de dos mil salvadoreños reinscritos al TPS próximos 18 meses. El entrevistado sostuvo: Debemos reconocer el esfuerzo del gobierno salvadoreño ante el de Estados Unidos para conseguir la renovación del TPS para miles de connacionales... nuestro gobierno resaltó una y otra vez el aporte de nuestra comunidad a la economía de esta gran nación, sin dejar de reconocer que se trata de miles de personas que han hecho su vida aquí, integradas a

Por Roberto PELÁEZ Alrededor de dos mil salvadoreños asentados en Las Vegas y amparados por el TPS (Estatus de Protección Temporal) ya acudieron a efectuar su reinscripción en las oficinas del Consulado de El Salvador, en lo que el cónsul del pequeño país aseguró es una excelente respuesta. Hace unos 15 días el gobierno de los Estados Unidos autorizó la renovación, y nuestros connacionales con TPS no se han hecho esperar, significó el diplomático Tirso Sermeño; no podemos decir que sólo han renovado los alrededor de dos mil, pues hay personas que acuden a otras vías para la reinscripción, precisó. En los primeros días, subrayó, la afluencia de público a nuestras oficinas era mayor, en estos momentos hay jornadas en que

Estamos contentos por la reacción de nuestros connacionales tepesianos, dijo el cónsul Sermeño, en apenas dos semanas ya renemos registrados a unos dos mil salvadoreños.

Los salvadoreños aprovechan el horario ex extendido del Consulado, allí son atendidos de manera diligente. (Fotos Roberto PELÁEZ) viene una cifra considerable, otras no es tanto, pero aun así en menos de dos semanas andar por los dos mil inscriptos es algo a destacar. Atendemos, abundó, de lunes viernes en el horario de 8 de la mañana a 5 de la tarde, y los sábados de 8 a 2 de la tarde; los teléfonos son (702) 437-5337, 39 y 40. Recordamos que los servicios de documentación con respecto al TPS en el Consulado son gratuitos. Recientemente ofrecimos servicios en Utah, se acercaron connacionales de Idaho, apuntó el cónsul, y pudimos conocer que algunas personas cobran por la documentación para renovar TPS, entre 150 y 200 dólares.. nosotros, reitero, lo hacemos de manera gratuita. Durante la plática se pudo conocer que ya pasan de 18 mil los salvadoreños que residen en Estados Unidos, que han renovado su TPS; como se sabe el beneficio del TPS permite trabajar sin temor a ser deportados, al menos en los

CIUDAD DE LAS VEGAS 2018 ELECCIÓN ESPECIAL PARA EL PROPOSITO DE LLENAR UN PUESTO VACANTE DE UN OFICIAL ELECTO CONCEJAL – DISTRITO 5 AVISO DE OFICINA DESIGNADA POR CUAL LOS CANDIDATOS SERAN ELECTOS EN CUMPLIMIENTO Y DE ACUERDO CON los Estatutos Revisados de Nevada (NRS) Capítulos 306, 293, 293C y el Código Administrativo de Nevada (NAC) Capítulo 306, la Secretaria de la Ciudad de Las Vegas, Nevada, declaró públicamente por este medio la celebración de una Elección Especial por la cual un candidato será electo como sigue: CONCEJAL – DISTRITO 5 Declaración de Candidatura: Candidatos pueden presentar una Declaración de Candidatura completa y pagar la cuota de ($100) que debe ser pagada por el candidato durante la presentación de candidatura que empieza el martes,13 de febrero, 2018 a las 7 a.m. y termina el miércoles, 14 de febrero, 2018 a las 5:30 p.m. La Presentación de Candidatura se llevará a cabo en las oficinas de la Secretaria de la Cuidad de Las Vegas, ubicado en el 495 South Main St., Segundo Piso, Las Vegas, NV 89101. SOLICITUDES DE BOLETA PARA VOTAR EN AUSENCIA serán disponibles en las oficinas de la Secretaria de la Cuidad de Las Vegas, 495 South Main Street, o llamando al (702) 229-6311 o en el sitio de internet de la Cuidad al http://www.lasvegasnevada.gov/elections. Toda solicitud para votar por correo/en ausencia para la Elección Especial de Distrito 5 debe ser recibida por la oficina de la Secretaria de la Cuidad de Las Vegas en el 495 South Main Street, Segundo Piso, Las Vegas, Nevada 89101 o en el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas, Nevada 89030-7802, para las 5:00 p.m. el martes, 20 de marzo, 2018. ADICIONALMENTE, LA ELECCIÓN ESPECIAL DEL DISTRITO 5 que se llevará a cabo el martes, 27 de marzo, 2018, será conducida en la manera proporcionada por las leyes electorales del Estado de Nevada y de la Cuidad de Las Vegas. Los Centros de Voto estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. para el propósito de dicha Elección Especial en los siguientes lugares: Las Vegas City Hall, 495 S. Main Street, Las Vegas, NV 89101 Culley Elementary School, 1200 N. Mallard Street, Las Vegas, NV 89108 Doolittle Community Center (Tráiler), 1950 N J Street, Las Vegas, NV 89106 Tobler Elementary School, 6510 Buckskin Avenue, Las Vegas, NV 89108 /s/LuAnn D. Holmes City Clerk and Filing Officer Pub. 10 de febrero, 2018 El Mundo Newspaper

la sociedad, con hijos, nietos, propiedades; muchos de esos connacionales sólo conocen a Estados Unidos. La obtención de datos biométricos -uno de los requisitos indispensables para la renovación del TPS- tiene un costo de 85 dólares, mientras el permiso de trabajo alcanza un valor de 410 dólares, para un total de 495.

Países centroamericanos replicarán estrategia migratoria mexicana Autoridades migratorias de Guatemala, ricanos antes mencionados, para conocer El Salvador y Honduras recibirán capaci- cómo funciona el esquema, así como la tación del Instituto Nacional de Migración elaboración de un “Protocolo General de (INM) para replicar las buenas prácticas de atención a migrantes en retorno”. Somos Mexicanos se divide en dos repatriación de la estrategia Somos Mexiacciones principales: Primero la recepción, canos. Ante la efectividad de dicho plan, infor- mediante la que se brinda a los connacionamó el instituto en un comunicado, países les orientación, alimentos, asistencia médide Centroamérica solicitaron al gobierno ca, descuentos para transporte, albergue, mexicano un taller, a fin de que las nacio- comunicación con sus familiares, así como nes puedan atender a sus compatriotas en la entrega de la CURP y una Constancia de materia de migración y reintegración de las Recepción de Mexicanos Repatriados que les permite identificarse como mexicanos. personas en retorno. En un comunicado, expuso que compartió sus conocimientos y experiencia en durante el “Taller de formulación del proyecto de cooperación en materia de Migraciones y Derechos Humanos de personas migrantes, con los países del Triángulo del Norte de Centroamérica”, realizado en El Salvador. Dalia Gabriela García Acoltzi, directora general de Protección al Migrante y Vinculación, dio a conocer el diagnóstico de las acciones con las que cuenta Autoridades de varios países centroamericanos cada nación, y se delineó un programa consideran apropiada la forma como el gobierno de actividades a corto, mediano y largo mexicano ayuda a los deportados de EU. plazo. En una segunda, la reintegración, cuanCon ello se homologará y sistematizarán los mecanismos de orientación, atención, do el migrante se encuentra en su lugar de canalización y seguimiento, tomando como origen o de residencia, se analiza y se plantea base la estrategia Somos Mexicanos, detalló su nueva vida en México, y es canalizado a las distintas instituciones, organizaciones el INM en un comunicado. El INM, comprometido con el retorno y/o iniciativa privada para lograr su reinintegral de migrantes, apoyará, capacitará tegración social, económica y productiva y brindará acompañamiento de manera en el país. Esta estrategia, que ha logrado que miles permanente a las autoridades consulares y migratorias de estos países, para implemen- de mexicanos repatriados de Estados Unidos tar esta estrategia, adecuándola a las necesi- puedan lograr una inserción en México, recibió el Premio Interamericano a la Innovación dades y características de cada nación. Entre las acciones que se emprenderán para la Gestión Pública Efectiva 2017, de la para este proyecto, destaca la visita a México Organización de Estados Americanos (OEA). de representantes de los países centroame- México (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Febrero 10 del 2018

11

México en El Mundo Exportaciones de aguacate hacia Estados Unidos crecerán 15 por ciento La renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) no ha repercutido en las exportaciones de aguacate mexicano hacia Estados Unidos e incluso, crecerán 15 por ciento este año, aseveró el asesor estratégico de la APEAM, Ramón Paz Vega. Del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017, se enviaron 762 mil toneladas de aguacate de Michoacán hacia Estados Unidos, lo que dejó una derrama económica superior a dos mil millones de dólares, dijo el ejecutivo de la Asociación de Productores y Empacadores Exportadores de Aguacate de México (APEAM) a Notimex. De hecho, se prevé un crecimiento de 15 por ciento durante la temporada 2017-2018, al mandar unas 836 mil toneladas, manifestó Paz Vega. Puntualizó que hasta el momento siguen sin presentar dificultades ni contratiempos para el envío del fruto verde, a pesar de las medidas proteccionistas propuestas por el gobierno estadounidense al sector agrícola durante el proceso de modernización del acuerdo comercial. Y contrario a ello, indicó, los productores mantienen un amplio optimismo para que la renegociación del TLCAN llegue a un cierre con resultados favorables en el capítulo agropecuario. Paz Vega subrayó que México es el único país con oportunidad de cosechar el “oro verde” las 52 semanas del año, lo que representa una ventaja competitiva frente a otros países del mundo. “(Esta ventaja) es indiscutible para el

mercado de Estados Unidos”, por lo que el intercambio comercial del producto agrícola seguirá con esa nación, incluso si concluyera el tratado y con la imposición de un arancel, aseguró. México se consolidó como el principal generador de aguacate a nivel mundial, con una producción histórica de un millón

Aún con la renegociación del TLCAN las exportaciones de aguacate mexicano hacia Estados Unidos tienen un futuro promisorio. 997 mil 629 toneladas en 2017, de acuerdo con la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. Este producto tuvo presencia en los mercados de Europa, Asia, Australia y Norte, Centro y Sudamérica por más de dos mil 710 millones de dólares, de enero a noviembre del año pasado. La dependencia federal resaltó que México es el principal proveedor de este alimento en el mercado internacional, con una participación de 45.95 por ciento del valor de las exportaciones mundiales. México (NOTIMEX)

Lo de aquí... lo de allá Un plátano Por Miguel Castro cada día se come un platano, también conocido como banana, Xavier Rivas cambur, banano, guineo, no importa como le llaman en distintas partes de Latinoamé- plátano frito en lugar de la tradicional papa, rica, el plátano es económico y de mucho wow, que sabroso y además ayuda en la provecho para nuestra salud. canasta básica del consumo familiar en Es una de las frutas más sabrosas y alcan- Cuba y aquí. zables, con alto contenido nutritivo; como Como fotografía recuerdo a la bella Elsa ejemplo, comer un plátano grande nos Toirac, el cómo nos atendía con una actitud proporciona 0,5 mg de vitamina B6. muy a la cubana, con alegría y entusiasmo La vitamina B6 trabaja que incluía plátano con las enzimas de tu sabrosísimo. cuerpo para promover las El plátano generó y reacciones metabólicas aun continúa grandes esenciales para la función negocios que causasaludable del sistema imron hasta revolución mune; nos da vitamin C, con armas en centro y B2, además de ser una Sudamérica; hoy es el fruta muy sabrosa, tamplátano o banana un bién nos aporta potasio negocio de gran magy según leí nos inyecta nitud, solo ver a Chiquisustancias que generan ta Banana es prueba de Los plátanos son una de las frutas buen humor. ello, es también la fruta más accesibles, deliciosas y nutritiSumele que las calorías vas. Una alternativa muy saludable. más popular -después en un plátano se digieren de la naranja- en el lentamente y ayudan a abastecer el cuerpo consumo de frutas para latinoamericanos, y con una fuente constante de energía. Son un en los mercados siempre está disponible. gran un impulso de energía si se consumen Así como Miguel, debemos consumir una hora antes de la actividad física. un plátano por lo menos una vez al día; la Recuerdo a la familia de mi gran amigo manzana no se queda atrás, desde luego, el Roberto Alcolea, allá por calle Zanja, en la plátano es una buena alternativa saludable Habana, Cuba, a quien con cariño le puse y sabrosa y asequible al bolsillo. Watusi; las tardes de cena con su familia Ánimo incluía siempre los llamados tostones de Xavier@rivas.com

Dejan cadáveres decapitados frente a funeraria Cinco cadáveres decapitados fueron depositados frente a una casa funeraria en el norte de México, informaron las autoridades. Los asesinatos ocurrieron en la localidad de Guachochi, que forma parte de una zona conocida como “el triángulo dorado” debido a la cantidad de droga que se produce ahí, precisó la procuraduría del estado de Chihuahua. Cuatro hombres llegaron en una camioneta tipo pickup a la funeraria Guemar y dejaron dos cuerpos decapitados y baleados, agregó la dependencia. Horas después, otra camioneta llegó a la misma funeraria y dejó otros tres cadáveres sin cabeza. El conductor del vehículo dijo que encontró los cuerpos en un camino. Cuatro de las víctimas ya fueron identificadas por sus familiares. En la capital del país, las autoridades reportaron que en una avenida apareció una pancarta escrita a mano en la que el cártel Jalisco Nueva Generación asegura que opera en la Ciudad de México. Las autoridades federales expresaron sus dudas al respecto. “Hasta este momento, no creemos que estas mantas corresponden efectivamente” al cártel Jalisco Nueva Generación, señaló el comisionado de seguridad nacional, Renato Sales, y añadió que por el momento las autoridades no tienen “señales de la presencia operativa de este

La violencia no parece tener fin en México. Cada vez son más los crímenes. otro grupo” en la Ciudad de México. Se sabe que en ocasiones los delincuentes menores en México intentan hacerse pasar por miembros de poderosos cárteles a fin de intimidar a sus rivales y al público. Respecto a la violencia relacionada con el narcotráfico, Sales reconoció lo que los detractores del gobierno han asegurado desde hace tiempo: el arresto de los líderes de los carteles únicamente fragmenta a los grupos en células más pequeñas, y a menudo más violentas. “La incidencia tiene que ver con la fragmentación de los grupos que disputan puntos de cruce y otras cosas, de trasiego de opioides, fentanilo y metanfetaminas”, dijo Sales, quien añadió que los cárteles también luchan por el control de localidades y puertos. Ciudad de México (AP)


12

Febrero 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Peña Nieto: La aritmética del error

Por Jorge Ramos

Esta es la suma de los muertos en México durante el sexenio de Enrique Peña Nieto. Es la aritmética del horror. Es, también, el reflejo de uno de los presidentes más ineptos e incapaces que ha tenido el país. Y el juego mental sobre qué hubiera ocurrido con otra persona en la presidencia. Desde que Peña Nieto llegó al poder el primero de diciembre del 2012 hasta el 31 de diciembre del 2017 A pesar de la promesa de campaña de Peña Nieto, de un han sido asesinados 98,120 México sin violencia, en su mandato la cantidad de homimexicanos. Es lo que se llacidios dolosos está por rebasar a la de sus predecesores. ma “homicidios dolosos”, es decir, cometidos con la intención de el caso y enjuiciar. Además del tema de la corrupción, matar o causar daño. El candidato que en el 2012 prometió Peña Nieto demostró una enorme ignoenfrentar la violencia de una “manera rancia sobre el asunto más importante pronta y eficaz”, nos mintió a todos. para el país. Nunca supo qué hacer con la O prometió sin saber cómo cumplir. ¿El violencia. Y eso es gravísimo. Peña Nieto resultado? Una verdadera tragedia para estaba advertido. Vio el desastre ocurrido el país. Esta es la suma de su incompe- durante el gobierno de Calderón y, a pesar de todo, cometió los mismos errores tencia: que su predecesor. -2012- 1,699 muertos Peña Nieto no estaba preparado para -2013- 18,106 muertos ser presidente y, lo peor, es que tampoco -2014 – 15,520 muertos aprendió en el puesto. Mientras asesina-2015- 16,909 muertos ban a miles de mexicanos, el presidente -2016- 20,547 muertos ingenuamente creía que México tenía un -2017- 25,339 muertos problema de imagen. Su cuestionable llegada a la presiTOTAL 98,120 MUERTOS dencia y falta de liderazgo ha tenido Peña Nieto tendrá el sexenio más san- un gigantesco costo en vidas humanas. griento en la historia moderna de México. Siempre nos preguntaremos si más mexiDentro de tres meses, más o menos, su canos estarían vivos con otro presidente gobierno superará los 104,089 muertos en Los Pinos. ¿Estarían con nosotros los del sexenio del panista, Felipe Calderón. 43 estudiantes de Ayotzinapa? ¿O las Peña Nieto y Calderón serán recordados víctimas de las matanzas de Nochixtlán como los presidentes de las masacres, de y Tlatlaya? las fosas y de la inútil guerra contra las Los que pusieron a Peña Nieto en el drogas. Pero sobre todo serán recorda- poder son cómplices de esta catástrofe. dos por su enorme fracaso. Fallaron en Y también lo son los que trabajaron con lo más importante: cuidar la vida de los él y se quedaron callados ante las mamexicanos. tanzas, las desapariciones Estas cifras son solo y los feminicidios. Yo no Peña Nieto comparables a países en tendrá el sexenio recuerdo ni a uno solo guerra. Pero el problema sus secretarios o comás sangriento de con las cifras es que son laboradores que haya leen la historia oficiales; las proporciona vantado la mano durante la propia Secretaría de este sexenio y dicho: esto moderna de Gobernación (https:// no está bien. ¿Con qué México... bit.ly/1KTkyif ). Y yo no cara ahora piden votos confío en las cifras -ni en nada- que cuando son corresponsables de la época ofrezca un gobierno tan incompetente de mayor violencia en nuestras vidas? No y corrupto. Así que, seguramente, la cifra se merecen una segunda oportunidad. La real de muertos es mayor. cobardía no debe tener recompensa. ¿Qué familia mexicana no ha sufrido Me rehúso a creer que los mexicanos en carne propia esta violencia? quieren más de lo mismo. Estoy asombrado de la enorme caEl tema central en las próximas elecpacidad de aguante de los mexicanos. ciones presidenciales en México (el Peña Nieto ha sido un presidente nefas- primero de julio) será cómo detener esta to. A nivel personal, es increíble que su violencia. Tiene que haber un vigoroso esposa haya comprado una casa de siete debate sobre sus causas y sobre qué hacer millones de dólares de un contratista para bajar dramática y rápidamente la gubernamental -un patente conflicto de cifra de muertos. interés- y que él no hubiera enfrentado Por todo lo anterior, es importantíun proceso de destitución. ¿Dónde está simo salir a votar. No se trata, simplela indignación y dónde está la verdadera mente, de escoger a un candidato o a oposición política? El sistema de justicia un partido político. En México el asunto no funcionó. Pero la esperanza es que el es mucho más serio. Se trata de que no próximo presidente se atreva a investigar nos maten.

Notas de migración Fortalecen Programa Paisano en apoyo a connacionales en Estados Unidos y Canadá Autoridades del Instituto Nacional de Migración y de 21 dependencias del gobierno mexicano expusieron y analizaron las acciones realizadas por cada institución en 2017 y propusieron acciones para mejorar el Programa Paisano en apoyo a los connacionales que radican en Estados Unidos y Canadá. Durante la Reunión del Grupo de Trabajo del Programa Paisano, El gobierno mexicano busca mejorar el Programa Paisala directora General de Protección no con la intención de dar más apoyo a connacionales. al Migrante y Vinculación del INM, Dalia Gabriela García Acoltzi, presentó los resul- canos en su visita al país, se informó en un comunicado. Ejemplo de ello es la actuatados del Operativo Paisano Invierno 2017. Refirió que en dicho dispositivo que lización de la Guía Paisano que se mejora estuvo vigente del 1 de noviembre de 2017 en cada periodo vacacional, a fin de ofrecer al 8 de enero de 2018 y que benefició a mi- mayor información de manera más clara y les de connacionales, participaron mil 119 específica sobre los trámites y servicios para observadores, distribuidos en 190 módulos que el ingreso, tránsito y salida de connacionales por México transcurra sin dificultades. fijos y 219 puntos de observación. Los observadores brindaron información A su vez, los funcionarios de las diversas sobre los derechos, obligaciones y trámi- dependencias destacaron que reuniones tes que deben realizar los mexicanos que como la celebrada brinda la posibilidad de radican en Estados Unidos y Canadá para conocer y mejorar las áreas de atención y tener un ingreso ágil y sin contratiempos, orientación que ofrece cada una. Con estas acciones el Instituto Nacional y se colocaron 47 paraderos de descanso de Migración refrendó su compromiso de donde los viajeros obtuvieron orientación optimizar sus programas a favor de los y atención integral. El Instituto Nacional de Migración y los mexicanos que radican en Estados Unidos representantes de 21 dependencias del y Canadá durante su visita a México. El Instituto Nacional de Migración recorgobierno federal establecieron propuestas, estrategias y una agenda de trabajo con el dó que el Programa Paisano fue reconocido propósito de mejorar los servicios y apoyos por el Instituto Nacional de Transparencia que se brindan para beneficiar a los mexi- (NOTIMEX)

UNAM comprometida con los derechos humanos de mexicanos en Estados Unidos Desde la llegada de Donald Trump a de Humanidades. La también integrante del Instituto de la presidencia de Estados Unidos, la Universidad Nacional Autónoma de México Investigaciones Jurídicas manifestó que la (UNAM) ha emprendido diversas acciones UNAM está comprometida con esa misión, para mitigar el impacto que llegue a tener por ello se dio a la tarea de reflexionar sobre con los connacionales, especialmente en el la política migratoria de Donald Trump a un año de su llegada. “Ha sido un año de ámbito de los derechos humanos. La abogada general de esa casa de estu- incertidumbre, sin una política clara, que dios, Mónica González Contró, señaló que los coloca a los migrantes en una situación migrantes mexicanos en la Unión Americana de extrema vulnerabilidad; no tener una ciudadanía y la naciose encuentran en una nalidad los pone en situación de vulnerariesgo permanente. bilidad y los derechos No sabemos si las humanos son la heramenazas se cumpramienta para superar lirán y de qué forman esta condición. se hará”, reflexionó. “La condición de Advirtió que la vulnerabilidad, este posibilidad de que la concepto que ha dignidad humana se venido a sustituir al de niegue y trasgreda no grupos vulnerables, debe verse como una que durante muchas Considerando la vulnerabilidad a la que se cuestión del pasado, décadas estuvo vihallan expuestos los mexicanos en Estados sino como riesgo pregente, no es gratuito, Unidos, la UNAM pondrá su parte para sente y real. no es simplemente defender los derechos humanos. Los cambios en la una cuestión de terminología; lo que hace que una persona sea política migratoria, económica y social de más o menos vulnerable no es la condición, EU al estar acompañados de expresiones de discriminación, misoginia, exclusión, racismo y sino el entorno”, señaló. En su participación en el seminario xenofobia nos pusieron en un estado de alerta “Análisis de la Política Migratoria en los permanente. En su oportunidad, Demetrios G. Estados Unidos de América. Un año de Papademetriou, presidente emérito del Migraincertidumbre”, explicó que la misión de la tion Policy Institute (MPI) y presidente de MPI máxima casa de estudios es la investigación, Europe, urgió a que se ponga menos atención en lo que diga y mencione Donald Trump. la docencia y la difusión de la cultura. Los actuales controles fronterizos (sin “Es precisamente en esos ámbitos que la UNAM ha decidido colaborar en solidaridad muro) ya han reducido la migración. “La razón con los mexicanos en aquel país”, indicó en el más grande para la reducción de ésta es la auditorio Jorge Carpizo de la Coordinación cooperación de México”, concluyó. Ntx


www.elmundo.net

Febrero 10 del 2018

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

La tercera fue la vencida

Aguilas de Filadelfia se coronaron en la NFL Águilas de Filadelfia logró su primer Súper Tazón al vencer 41-33 a Patriotas de Nueva Inglaterra, para ganar la edición LII esta noche en el Estadio US Bank, en el que podría ser el fin de la dinastía de los “Pats”. El partido fue el de más yardas totales entre ambos equipos en la historia del Super Tazón, luego que los contendientes se combinaron para mil 151. El duelo inició con ofensiva de Águilas, que se colocó en ventaja 3-0 en su primera posesión de balón, con gol de campo de 25 yardas de Jake Elliot. Pronto veremos a Yaquis en la llave Mayor, luchando contra Guasave, Dodgers, Duck, Durango, y otros seleccionados que por muchas temporadas han mantenido el prestigio de la liga beisbolera en el valle, señaló su manejador Abel Palomares.

Las Vegas Baseball League

Yaquis no quiere ceder en la tabla Por Roberto PELÁEZ El experimentado manejador Abel Palomares se frota las manos, su equipo está sobre el terreno y todo le sale a las mil maravillas, no por gusto marcha invicto en la llave Triple A de Las Vegas Baseball League; sin dudas Yaquis es de los equipos de mejor desempeño en la actual temporada. Hemos logrado formar un seleccionado integral, comenta Palomares para los lectores de El Mundo, disponemos de buena defensa, un pitcheo que resuelve los problemas, apoyado por un bateo oportuno, y en el aspecto estratégico (ordenar robos de bases, toques de bola, mover el pitcheo), pues hasta el momento las cosas nos salen bien, asegura el oriundo de Ciudad Obregón, Sonora, México. A la clásica pregunta sobre las principales figuras del equipo, el manejador ofrece una respuesta salomónica: hasta el momento todos rinden, dan el máximo, y estamos muy contentos con su desempeño en el terreno.. tendría, dice, que hacer un reconocimiento general. Que sería de nuestros pitchers, pregunta, sin el apoyo de los bateadores, sin una buena defensa, sin la conducción de un buen catcher, por eso tengo que mencionar a Andrew Jones y David D’Luna, también a Oscar Nuño y Eric Martínez que reciben sus envíos; tenemos un buen cuarto bate en Steven Martínez, bueno, pues sí, todos atraviesan un buen

momento, reitera, y no quiero parecer injusto al olvidar un nombre. Ahora mismo me vienen a la mente jugadores como Marcial Ramírez y Edwin Rodríguez, pero no puedo ignorar el rendimiento de Abel, Briann, Fredi, Jorge, Lalo, Abel Junior... todos se muestran a gran altura, puntualiza el manejador. El equipo se funda hace como siete años, subraya, iniciamos en la división A mayor, después por los resultados pasamos a Doble A; y ahorita jugamos en la Triple A, o sea, hemos ido como dice la canción pasito a pasito, madurando, viendo crecer a los jugadores, y no sería extraño que pronto estuviésemos en la llamada Mayor, donde juegan los equipos de más nivel, apunta., pero todavía queda camino por andar. Al referirse a los rivales que más fuerza pueden hacerle a Yaquis, Palomares sin pensarlo dos veces afirma: en el beisbol no hay enemigo pequeño, todos salen a jugar, tienen un bate, pero en nuestro caso el cuadro de México nos hizo mucha resistencia, fue un partido que se extendió a 11 entradas y se decidió por una carrera (4-3). Insisto... pronto veremos a Yaquis en la llave Mayor, luchando contra Guasave, Dodgers, Duck, Durango, y otros seleccionados que por muchas temporadas han mantenido el prestigio de la liga beisbolera en el valle.

Aficionados se dieron cita en la mayoría de restaurantes y bares de la ciudad para ver la final entre Patriotas y Águilas. Patriotas, comandado por Tom Brady, respondió también en su primera ofensiva con otro gol de campo, conseguido por Stephen Gostkowski, para empatar 3-3. Filadelfia regresó al ataque y el mariscal de campo Nick Foles conectó pase de 34 yardas a las diagonales para Alshon Jeffery, para touchdown y poner el 9-3, aunque Elliot falló el extra, para acabar así el primer cuarto. En las acciones del segundo período, Brady reaccionó y llevó a Nueva Inglaterra hasta la yarda 11, pero fueron detenidos por la defensa de Águilas, que los obligó a buscar un gol de campo de 26 yardas, que falló Gostkowski a causa de un centro errático, por el cual el ovoide impactó en el poste izquierdo. Águilas consiguió otra anotación en acarreo de 21 yardas de LeGarrette Blount. El quarterback Foles intentó conversión de dos puntos, pero su pase fue incompleto a Jeffery para dejar el marcador 15-3. Más en la página 14


14

Febrero 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Las Vegas Lights mostró su playera

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Monterrey puntea en el torneo

América y Pumas a la caza Lobos en la sima

Va tomando forma el torneo y tres equipos puntean, lo que nos hace ver lo reñido que se está poniendo la competencia, mientras que en el descenso también se pelea con todo para evitarlo. Los considerados lógicos están en los primeros ocho lugares que pelean por entrar a la liguilla; el torneo es joven y la pelea está cerrada, así que esperemos que para la mitad del torneo se vislumbre a los equipos que se meterán en la liguilla y se afiancen en sus puestos de la tabla. Pasemos a los resultados de la jornada:

Puebla 2 - Chivas 0

No es sorpresa del triunfo camotero pues las Chivas no andan bien y están en problemas; Almeyda no cambia su sistema y su defensa hace agua.

Atlas 2 - Cruz Azul 1

Romano contento por el triunfo de su equipo mientras que la máquina tiene su primer tropiezo en el torneo de liga y sin embargo se toma las cosas con calma.

Gallos 0 - Veracruz 1

Buen triunfo a domicilio de los escualos que con la victoria reciben un poco de oxígeno en su pelea por el no descenso.

Monterrey 5 - León 1

Se destaparon los rayados y golearon a la fiera que ya tiene derrotas consecutivas y tiene que levantar pues es un buen equipo; rayados mostrando su poderío.

Pachuca 2 - Morelia 3

Siguen los Monarcas sacando triunfos y ya se perfilan a entrar a la liguilla a pesar de ser joven el torneo.

América 5 - Lobos 1

Al fin cayeron los goles y el ‘Piojo’ feliz, y ya se estrenó el jugador francés con un golecito. Henry metió 3 y es goleador de la jornada.

Necaxa 0 - Toluca 0

Empate en Aguascalientes y los diablos están dejando ir puntos y Necaxa pescando puntos que le sirven para no entrar en problemas de descenso.

Pumas de la UNAM derrotó el domingo 4 a Tigres de la UANL por marcador de 2-0, en partido de la fecha cinco del Clausura 2018 de la Liga MX, en la cancha del Estadio Universitario y con el triunfo ascendió al tercer sitio de la clasificación. (Foto Francisco ESTRADA/Notimex)

Pumas 2 - Tigres 0

En duelo de fieras los Pumas resultaron mejores y ya parece que el campeonitis le pegó a los norteños.

Santos 0 - Xolos 0

Empate en el TSM y el técnico lagunero culpa al árbitro del resultado, pues el juez central acuchilló al equipo lagunero, no pretextos, y hay que buscar el triunfo. Así va la general: 1.- Monterrey 11 10.- Cruz Azul 6 2.- América 11 11.- Toluca 6 3.- Pumas 11 12.- Necaxa 5 4.- Morelia 10 13.- Veracruz 5 5.- Xolos 9 14.- Pachuca 4 6.- Puebla 9 15.- Querétaro 4 7.- Santos 8 16.- Chivas 4 8.- Tigres 7 17.- Atlas 3 9.- León 7 18.- Lobos 1 Así se jugará la próxima jornada: Morelia - Pumas; Xolos - Querétaro; Cruz Azul - Necaxa; Lobos - Atlas; Tigres América; León - Puebla; Chivas - Santos; Toluca - Monterrey; Veracruz - Pachuca. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Se respira ambiente futbolístico Por Roberto PELÁEZ Tras dar a conocerse la nómina, los cambios en el césped del Cashman Field, mostrar el short y la playera que vestirán –y deben defender en cada salida-, la escena está lista para ver este sábado 10 al equipo de futbol soccer Las Vegas Ligth FC en acción. La entusiasta familia del futbol Gran entusiasmo del público para Las Vegas Lights. en el valle está de fiesta, lo demostró Estrenaron uniforme y arranca la pretemporada. el pasado miércoles 7 durante la presentación de la playera en el Teatro Zappos, sobre la avenida Stewart. La playera, fabricada por BLK, tiene en su reverso o interior, no podía ser de otra forma, una carita feliz. Y no es para menos, en poco tiempo Las Vegas tiene franquicias en la NHL, NFL, y más recientemente en la USL (United Soccer League), donde Las Vegas Light FC mostrará sus credenciales. Para Brett Lashbrook, dueño del seleccionado local, es El entrenador José Luis Sánchez Solá, Chelís, tiene una gran reto en el inicio de las hostilidades. la realziación de un sueño, un viejo sueño. Por todo lo anterior, está más que Lugo, eran de los futbolistas más contentos justificado el ambiente festivo del pasado e impresionados, se tomaban fotos, resmiércoles en Zappos, allí la alegría se podía pondían a las felicitaciones, por otro lado tocar con las manos. Daniel Collazo, Everardo Mendoza y Érika Los acontecimientos relacionados a Las Avilés, seguidores por muchos años del Vegas Light FC van bien, y no hacen más que futbol, coincidieron: ahora estamos aun más corroborar las palabras de Lashbrooks... si motivados, queremos apoyar al equipo de vamos a tener un equipo de futbol profesio- manera incondicional. nal, es preciso hacer las cosas bien. Se trata Para este sábado 10, a partir de las 5:30, también de un sueño acariciado por Oscar y fiesta en el estacionamiento del Cashman Carolyn Goodman, según trascendió. Field, y desde las 8 partido ante el Montreal César Rivera, Julián Portugal y Gerardo Impact, de la MLS.

Destronaron a la dinastía Brady-Bellichick

Águilas ganó su primer Súper Tazón Viene de la página 13

En el inicio del cuarto período, Águilas sumó gol de campo de Elliot de 40 yardas Patriotas acortó la distancia 15-6, con gol para poner el score 32-26. de campo de 45 yardas de Gostkowski. Otra vez Brady comandó el ataque de PaDespués de interceptar a Foles, Patriotas triotas y logró otro touchdown con pase de logró una ofensiva exitosa con touchdown cuatro yardas a las diagonales a Gronkowski en acarreo de 26 y con el extra le yardas de James dieron la vuelta al White, pero Gosmarcador 33-32. tkowski falló el Filadelfia sumó extra, para poner otra anotación, en el 15-12. pase de Foles de Antes de ter11 yardas a Zach minar la primera Ertz, para mover mitad, Filadelfia el marcador 38-33, volvió a anotar aunque volvieron en recepción del a fallar la converPatriotas no pudo, sencillo. (Fotos Ntx) mismo mariscal sión. Foles, quien corrió a las En la siguiente serie, la diagonales tras pase de defensiva de Águilas resTrey Burton, para dejar pondió y Brandon Graham la pizarra 22-12 e irse al presionó a Brady para descanso. provocar un balón suelto En el inicio del tercer que recuperó el equipo cuarto, Patriotas atacó de Doug Pederson, antes con pases de Brady al ala de la pausa de los 2:00 cerrada Rob Gronkowski, incluido un pase a minutos. Filadelfia aprovechó el fumble para las diagonales de cinco yardas y con el extra sumar gol de campo de 46 yardas de Elliot, Nueva Inglaterra se acercó 22-19. para colocar el marcador final de 41-33. El juego siguió con dominio de las Nick Foles terminó con tres pases de ofensivas y Águilas recuperó la ventaja con anotación, una intercepción, 373 yardas y recepción de Clement de 22 yardas y con el completó 28 de 43 pases. extra, se colocaron 29-19. Tom Brady logró tres pases de touchLos pupilos de Bill Bilichick volvieron a down, con 505 yardas, con 28 pases comanotar, en pase de Brady a Chris Hogan de pletos en 48 intentos. (Ntx) 22 yardas, quien entró a las diagonales y Anotación por cuartos: con el extra acercarse 29-26 al terminar el Filadelfia 9 13 7 12 -- 41 tercer cuarto. Nueva Inglaterra 3 9 14 7 -- 33


www.elmundo.net

Febrero 10 del 2018

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

15

Cultura y Entretenimiento

Optimismo y entusiasmo de la mano

Antonio Carnota sueña con Carlos Gardel Por Roberto PELÁEZ

La jovencitas Daniela López -izquierda- y Daphnie Cruz aprovecharon para saludar a sus ídolos. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

¡La Máquina Musical norteña número uno!

Rieleros del Norte en Las Vegas de Chihuahua. De antemano un saludo a toda la gente de México, Centro y Sudamérica”. La agrupación estará interpretando parte de su nuevo La vida es así, nos balanceamos entre el éxito y el fracaso, entre la alegría y la tristeza, entre el amor y el odio, el apre- material La Receta, entre lo que destaca el vídeo que circula en redes sociales junto a Como quiera cio y el rechazo, es como un columpio, a sigo vivo, otro grande de Rieleros. veces subes, pero otras baja. ¡Y eso duele “La vigencia del grupo se debe al mucho! trabajo, el estilo, a la constancia, con más Caemos para levantarnos con otro de 30 y tantos años de dedicación, de impulso, otro motivo, otro amor, para ir hacer música festiva dirigida -con todo de nuevo a la conquista y nunca dejar de respeto- a todo tipo de público, desde balancearnos en el columpio de la vida. niños hasta sus padres”, destacó. Esas son frases poéticas emanadas Hasta este momento no han grabado del ronco pecho de Daniel Esquivel, líder con artistas de otros géneros, como es de Los Rieleros del Norte, una institución usual en estos tiempos, sin embargo musical que ha superado barreras geneLa señora María de la Luz Silva muesDaniel Esquivel destacó que grabaron un racionales y que, todavía, se mantiene a la tra el rosario, donde Daniel Esquivel tema con la escultural Maribel Guardia cabeza en las listas de popularidad. plasmó su autógrafo. Estaba feliz. hace algunos años. Pero se han mantenido Durante una charla exclusiva con este semanario, previa a su presentación en la arena techada fieles a su estilo y alejados de las modas. Entre la gente que acudió a saludarlos estuvo la pareja del “D”, en el Downtown, Esquivel precisó que “queremos consentir al púbico de Las Vegas con nuestros temas de conformada por María de la Luz y Javier Silva, ya mayores, cajón, como El Columpio, No Me hagas menos, etc. además así como Daniela López y Daphnie Cruz, dos jovencitas que esteremos acompañados de un gran elenco como el que mostraron todo su entusiasmo y emoción por haber Conjunto Río Grande, Fé Norteña, Conjunto Azabache, todos saludado a Daniel y Alfredo Esquivel, dos de los Rieleros del fieles representantes del genero norteño, por allá del estado Norte con más antiguedad. Por Francisco ALEJANDRE

No tengo la menor duda de que Antonio Carnota es de esos artistas que vive renovándose, y siempre en favor de una buena causa. Sea para ofrecer lo mejor de su repertorio al piano, cantar en una velada romántica; hacerse sentir en una caminata contra la diabetes, o sencillamente protagonizar un corto -que “amenaza” convertirse en película, sobre algunos aspectos de la vida del eterno Carlos Gardel, en el que llama a los jóvenes a estudiar, a trabajar sin descanso para hacer realidad los sueños. Sí, Carnota, cantante y pianista español, tiene una formación sólida que se pone de manifiesto en sus más de 600 conciertos, discos, e incluso cuando se desdobla y se convierte en un inquieto entrevistador para la televisión... el talento y el deseo de hacer no le caben en el cuerpo. Le animan el entusiasmo y el optimismo, por eso no sorprende escucharle decir: si aparece el dinero la película va. Es un proyecto noble, como sólo pueden serlo las obras de arte dedicadas a los jóvenes y más aún, a la familia. En el filme que bulle, vive dentro de su cabeza, esta desterrada la consabida fórmula de carreras de autos, persecuciones, un hombre que sin despeinarse quita la vida a un montón, las escenas de sexo... es una película para ver en familia, desde el más pequeño de casa hasta los abuelos, sostiene Carnota, un filme constructivo, motivador, aleccionador, abunda. Más en la página 17


16

Febrero 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Política disfuncional Por quinta ocasión consecutiva en el migración legal ni la lotería de visas son actual año fiscal, el Congreso de Estados parte del plan. Pero la respuesta del presidente fue conUnidos deberá aprobar una resolución temporal del presupuesto para evitar el tundente: sin dinero para el muro cualquier riesgo de una parálisis del gobierno federal, propuesta es un “desperdicio de tiempo”. dejando pendiente la solución a la situación Bajo estas circunstancias, un arreglo sobre de 690 mil Dreamers, las discrepancias en el DACA es prácticamente imposible esta gasto de las fuerzas armadas y la ayuda por semana. Las crisis políticas crónicas en Washingdesastres naturales, entre otros importantes ton y el afán por usar a los latinos como fichas asuntos. Es una grave muestra de impericia o de sus jaloneos políticos tienen sin embargo incompetencia cuando ni el poder ejecutivo un antídoto potencial: la participación política y electoral y ni el legislatide la comunidad vo logran forjar hispana en proacuerdos polítiporciones que cos fundamencorrespondan a tales para una su peso demode sus grandes gráfico. responsabilidaActualmente des: aprobar un solo poco más presupuesto que de una treintecorresponda a la na de hispanos importancia de ocupan asientos temas tan vitales como la seguri- Ni alivio para DACA a cambio de recursos para segu- en la Cámara de dad nacional. ridad en la frontera y un análisis que determine si el Representantes y Aparte de las muro es necesario para lograr el control operativo de sólo tres en el Senado. Para tener diferencias legíla frontera para 2020. (Foto Notimex) paridad política timas entre Republicanos y Demócratas sobre el nivel de y demográfica debería haber al menos 70 gasto en defensa, es indudable que la Casa Representantes y 17 senadores latinos en Blanca ha enturbiado las posibilidades de un el Congreso federal. Las elecciones de noviembre están a acuerdo por su decisión de condicionar un arreglo sobre DACA al dinero para el muro, la vuelta de la esquina. El estancamiento la imposición de limitaciones a la migración político de Washington es un inmejorable recordatorio de la urgencia de hacerse legal y el fin de la lotería de visas. Dos propuestas de ley, impulsadas en la ciudadanos, registrarse a votar y acudir a Cámara de Representantes y en el Senado las urnas. Sólo con más políticos que defiendan por republicanos moderados y demócratas buscan un punto intermedio: alivio para nuestros intereses, podemos esperar que DACA a cambio de recursos para seguridad los asuntos de nuestra mayor importancia en la frontera y un análisis que determine si reciban la alta prioridad que se merecen. Para más información visita www.laredel muro es necesario para lograr el control operativo de la frontera para 2020. Ni la hispana.com

Calendario de eventos Llega Nevada Water Color

Fiesta desfile por Año Nuevo Chino

Ya está aquí el Signature Member Show, de Nevada Water Color, inició el pasado jueves 8 y se extenderá hasta el venidero 7 de marzo, en el Lake Las Vegas Sport (101 Vía Vin Santo, en la ciudad de Henderson), una excelente oportunidad para quienes gustan y practican las artes plásticas en todo su esplendor..

En el Downtown Container Park (707 Fremont St) tendrá lugar la fiesta-desfile por el año nuevo chino, el sábado 17, desde las 5 de la tarde. Excelente oportunidad para apreciar bellas y colorida exhibiciones.

Los interesados en exámenes de la vista, gratis, pueden acudir al local que ocupa Reach, dentro del Consulado de México, todos los lunes y martes, en el horario comprendido de las 9 de la mañana hasta las 12 del mediodía, no es necesario hacer cita.

El lunes 26 enfermeras del Distrito de Salud ofrecerán vacunas gratis a personas mayores de 19 años que no posean seguro médico; será de 9 de la mañana a la una de la tarde. Más información en el (702) 477-2755.

Valentine Dinner Dance

Campamento de invierno

Vacunas gratis para adultos sin seguro médico Exámenes de la vista gratis

Para este viernes 9, de 6 de la tarde a 11 de la noche, está previsto el evento Valentine Dinner Dance, en el Jases Banquet Hall (3050 E. Desert Inn). Las Vegas, NV 89121. Más detalles en el (702) 980-3183.

Reabre sus puertas el Charleston Heights Arts Center

La Ciudad de LV invita a la comunidad a la reapertura del Charleston Heights Arts Center (800 S. Brush St), a partir de las 11 de la mañana. Incluye puestas en escena, expo, danza. Más detalles en el (702) 229-2787.

Panel informativo sobre la marihuana

Dos días y dos noches (14 y 15 de este mes) se ofrecerán paneles y conferencias sobre la industria de la marihuana o cannabis, en el Downtown de Las Vegas.

Se presenta Ramón Ayala

El reconocido Ramon Ayala se presenta el viernes 16, desde las 8 de la noche, en el reno Ballroom(401 de North Center Street). El autor entre otros del disco ‘Ni dada la quiero’, tiene muchos seguidores en el valle.

Si quiere disfrutar del Campamento de Invierno, del 9 al 11, en Camp Lee Canyon, sólo debe registrarse en línea: www. clarkcountynv.gov/parksregistration. Magnífica opción para acercarse a la naturaleza.

Dareyes de la Sierra

El Día de San Valentín, el nuevo centro nocturno Kuwa, dentro del Fista hotel & casino, tendrá un elenco de lujo para festejar a los enamorados y sus amistades. Se presentará La Triple 7, Equipo Imperial y los Dareyes de la Sierra. Para reservaciones y más información llamar al (702) 613-6006.

Llega Bruno Mars a LV

El 14 de febrero, llega Bruno Mars al Park Theater, en el 3770 al sur de Las Vegas Boulevard. No es la primera vez que el cantante se presenta en la bien llamada “Ciudad que no duerme”.

Una favorita... Lana del Rey

La cantante, compositora y actriz estadounidense Lana del Rey se presentará el 16 de febrero en el hotel y casino Mandalay Bay. En la producción disquera de la artista se distinguen muchas canciones que tienen gran aceptación entre los jóvenes.


www.elmundo.net

Febrero 10 del 2018

17

Burbujas Sociales

En plenitud de mi vida, quiero seguir estudiando: Tatyana Bonilla Por Francisco ALEJANDRE El pasado viernes 2 de febrero se llevó a cabo una extraordinaria fiesta con la que, amigos, familiares e invitados de la jovencita Tatyana Bonilla Díaz, celebraron un aniversario más de su nacimiento. Pero en esta ocasión no fue solo un año más, fue el que marca la madurez de la su juventud, es decir, 19 años de vida, para orgullo y gozo para sus padres. Tatyana Bonilla Díaz es hija de Cristina Díaz y Juan Bonilla, dos destacados personajes ampliamente conocidos en círculos sociales en el valle de Las Vegas. En la fiesta estuvo acompañada también de su hermana Brianna. La jovencita cursó sus estudios en escuelas públicas del valle, etapa que le trae muy gratos recuerdos. Egresó de la preparatoria Ci-

Optimismo y entusiasmo

Carnota y Gardel Viene de la página 15 Subimos el corto a Facebook, explica, y en pocas horas sumaba más de 800 visitas, eso me motiva, sé que la película va a gustar, además, tiene un nombre sugerente; “El último tango de Gardel”, y sabes, para protagonizarla o estar en condiciones de hacerlo tuve que aprender a bailar tango, supe que hace falta mucho equilibrio para bailar, agrega. Con la película, subraya, quiero acercarme a la familia, a los amigos, enviar un mensaje tan viejo como útil: tenemos dos manos, una para dar y la otra para recibir, o dicho en otras palabras, hay que ir por la vida sembrando, dando lo mejor uno mismo. Quiero que durante los 90 minutos de película la gente se olvide de sus problemas, de las dificultades económicas, y se ría, se emocione, salte de alegría... fíjate que te hablo del filme como si ya estuviera, como si hubiésemos filmado y sólo nos faltaran los toques finales, y es que en medio de todo mantengo vivo en optimismo... más tarde o más temprano va a aparecer el dinero, alguien se va a acercar conmovido, y va a decir... es muy lindo lo que quieren hacer. La plática da un vuelco y menciona a los mejores pianistas clásicos de la historia: Mozart, Bethoven, Liszt; no creo, dice, que haya música clásica y popular, prefiero hablar de música buena y mala, y me gusta complacer a quienes me escuchan tocar y cantar, por eso en los conciertos toco música de México, de Cuba, de Venezuela, Puerto Rico, Colombia, España... y se despide con un abrazo para celebrar, dice, sus 31 años de carrera artística.

marron Memorial y en la actualidad estudia sicología en la Universidad de Nevada Las Vegas. Por las venas de la festejada corre sangre duranguense, ya que su mamá tiene raíces en Presidios y La Candela, poblaciones enclavadas en el municipio de Tepehuanes, y por el lado paterno, Juan Bonilla es nacido en Minillas, Jalisco. Ambos residen en esta ciudad desde 1989, cuando se asentaron en este valle, para consolidar una familia. Tatyana y su hermana Brianna son nacidas en Las Vegas, donde han cursado sus estudios en escuelas públicas con buenos resultados. La constante en la vida de Tatyana ha sido saltar los obstáculos que se le han presentado, bajo su lema, con fre-

cuencia se le escucha decir que oyó en algún lado que “la vida es como un carro, hay que darle hasta que las llantas se acaben”. En la actualidad se dedica a sus estudios de manera comprometida. Tatyana, como muchos jóvenes en esta generación, se enfrentan a retos que la tecnología les impone en casi todos los rubros del desarrollo humano. Consciente de su responsabilidad social, se ha manifestado en contra de las empresas que venden alimentos transgénicos, es decir, aquellos procesados a partir de organismos modificados mediante ingeniería genética. En la actualidad el maíz y la soya son algunos de los más conocidos. ¡Felicidades Tatyana!


18

Febrero 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mujer sin límite

“Despacito” no ganó ¿Hay alguna razón?

Quiero compartirte como me sentí la noche de los Grammys cuando revelaron que “That’s what I Like” era la canción del año. Por poco me voy de espalda cuando las cámaras enfocaron a Bruno Mars quien se levantó muy emocionado a recibir su pre mio. Debo aclarar que admiro a este cantante porque tiene un talento indiscutible. Sin embargo, cualquier persona con buen uso de razón sabe que incuestionablemente “Despacito”, interpretada por Luis Fonsi y Daddy Yankee, merecía ser premiada como la canción del año. Esto no es un asunto de racismo y no porque soy puertorriqueña estoy abogando por Despacito, mas bien estoy protestando porque la Academia de los Grammys insultó mi inteligencia y la de cualquier persona que domine las matemáticas. Despacito ha roto más records que ninguna otra canción ha alcanzado. En YouTube es el video mas visto desde que este portal comenzó (casi 5 billiones de vistas) Es la canción más descargada en la historia de la música digital. Ninguna otra ha permanecido más semanas consecutivas como la número 1 en la lista de las 100 mejores canciones en Billboard. Ha sido el tema más tocado en

Por María Marín la radio, y son miles los cantantes que la han interpretado en diferentes ritmos y estilos. Este fenómeno sucedió en más de 50 países alrededor del mundo. Hay quienes dicen: “Los Grammys no basan su decisión en la popularidad de una canción”. ¡Muy buen punto! Así también sucede en el cine, muchas veces la película más taquillera no se lleva el Oscar. Sin embargo, Hollywood a diferencia de los Grammys reconoce que cuando ocurre un fenómeno en su industria hay que premiarlo. Este fue el caso del Titanic, una película con dos actores de poco renombre, pero la magia de esta cinta capturó al mundo entero de tal manera que hasta ese momento ninguna película había tenido un éxito taquillero tan rotundo. Titanic al igual que Despacito llegaron para establecer records en sus respectivas industrias, no obstante la academia de los Grammys ignoró el fenómeno. ¿Por qué? Por eso pregunto: ¿En qué se basan las votaciones de los Grammys? Mientras no tenga una respuesta lógica, siento que mi inteligencia fue agredida. ¿y tú, qué opinas? Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www. facebook.com/MariaMarinOnline

El Mundo de la Mujer Le apasiona dar la cara por los necesitados

Es preciso informarse sobre protección corporal: Rosita Castillo dependencia de las drogas y el alcohol. Desde hace alrededor de ochos años vivo en Las Vegas, eso no me impide Por qué el señor está incómodo, dime, viajar a Washington, y es justo decirlo, por qué tiene esa cara... preguntaba papá. me emociono cuando allá se me acercan Es que le dije que no estás de acuerdo con el personas para decirme: no se acuerda de cheque, es muy poco dinero por tu trabajo. mi, gracias a su trabajo me salvé, y también Esa escena se repitió muchas veces, sucedió, mi familia, compré mi casa y hace años afirma la mujer que tengo delante; ella es estoy limpio de alcohol y drogas... eso me de esas que se multiplica, está aquí, allá, apasiona, ayudar a la gente a superar sus problemas, subraya. siempre cerca de la Platicar con persocomunidad. nas agradecidas me No exagero cuanaprieta el pecho. do digo que desde mi Habla de su hija adolescencia estoy a Reina María, de 34 favor de mejores salaaños, que sigue sus rios para las personas pasos, y luego menque tienen menos y ciona a Cristal, de que tanto trabajan, 28 años, ambas, expara quienes viven de presa, son graduacheque en cheque... das universitarias, solo esperan cobrar vivo orgullosa de para pagar sus deusu dedicación a los das, resalta. estudios; la primera Soy de Texas, pretrabaja en el Centro cisa Rosita Castillo, de Gays y Lesbianas vengo de una familia del Sur de Nevada grande; mis padres ( G LC S N ) , d o n d e son de San Luis PotoRosita Castillo es oriunda de Texas. ofrece su ayuda a sí, México, entonces, pregunta, cómo no voy a saber el trabajo, las cientos de personas; la segunda está en necesidades de un inmigrante; sí, mi mamá Washington, donde vive mi madre, quien peleaba por lo que consideraba justo, era fue una incansable luchadora por los deuna fiel defensora de los derechos... hoy creo rechos de la mujer. En ocasiones, comenta, debo alentar a que heredo de ella su vocación de servir; si supiera, hay algo que disfruto mucho: luchar, mi hija Reina, asume una labor muy noble, atiende a personas afectadas por el VIH, y dar la cara por los demás, advierte. Claro, asegura, desde los 10 años co- en más de una oportunidad la siento triste, nozco el trabajo fuerte, las horas bajo el la veo contrariada, y es que el fallecimiento sol, entonces, dice, quién iba a pensar en de un paciente es un golpe tremendo, pero estudiar, en ir a la escuela y salir adelante, debemos seguir con nuestra labor; ella por aquellos tiempos creo que hasta pensar continúa mis pasos, es muy activa, no le falta en el futuro estaba vedado para los pobres, jamás una palabra de aliento. Cuando habla del embarazo entre las pero soy bilingüe y ayudo a papá a reclamar, adolescentes, Castillo significa: en gran mea mostrar su inconformidad Vivo por mucho tiempo en los campos dida eso pasa porque necesitamos trabajar de Washington, California, sostiene, estamos más en educación, platicar con los hijos de en diferentes lugares, siempre digo, que me manera clara, dejar a un lado los tabúes; hoy siento honrada al ser parte de una familia es triste la situación de VIH en el valle, entre migrante, y en medio de tantas carencias, hispanos de ambos sexos comprendidos necesidades, con mucha fuerza de voluntad, entre 13 y 25 años... el 75 por ciento de las de sacrificio, consigo estudiar, obtengo pri- personas enfermas fueron infectadas por sus mero, recuerda, un certificado para trabajar parejas, hay que educarse, informarse, y tener como consejera de personas afectadas por la relaciones seguras, sentencia. Por Roberto PELÁEZ


www.elmundo.net

Febrero 10 del 2018

19

Opinión

La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Se gana más con miel, que con vinagre Estados Unidos es un país de ley y orden público, donde el haber seguido las leyes de inmigración al pie de la letra, tal vez haya sido una parte de los componentes más importantes de la tranquilidad de muchas familias. Desafortunadamente quienes enfrentan la deportación, lo hacen por no haber acatado las leyes tal y como lo dicta el sistema de esta gran nación. Es una situación que ha venido tiñendo paulatinamente la tela social estadounidense con un matiz negativo en contra de todos los inmigrantes, esto, de acuerdo a la opinión pública del pueblo estadounidense. Recordemos también las palabras del candidato y ahora actual mandatario, el presidente Donald Trump quien en su primer discurso al postularse habló precisamente de los mexicanos en forma denigrante, insulto por el cual se dieron por aludidos la mayoría de los hispanos. Muchos del pueblo estadounidense están bajo la impresión errónea que los inmigrantes en general, y principalmente los indocumentados, son quienes les perjudican entre otros, al salario mínimo, ya que trabajan por sueldos más bajos con tal de ganar “algo” para el sostén de la familia. Pero los críticos no toman en cuenta que muchos estadounidenses no quieren trabajar ni mucho menos aceptar los empleos indeseables que gustosamente toman los inmigrantes con tal de generar una fuente honesta de

ingresos; he ahí la importancia de la fuerza laboral del inmigrante. Además, es de conocimiento común, que los trabajos más pesados y peligrosos los hacen los inmigrantes hispanos (legales o indocumentados) y con mucho ahínco a pesar de exponer la salud y hasta la vida con tal de poder ganar honradamente apenas lo suficiente para mantener a la familia. Ya es hora de que ambas partes hagan esfuerzos serios para resolver el problema de una buena vez y de una manera objetiva sabiendo que para poder llegar a una solución óptima, hay que poner en práctica ciertas tácticas de negociación; esperando llegar a un acuerdo mutuo a mitad del camino con el contrincante para poder recibir lo que más se pueda pero sabiendo conceder también. Hay que reconocer que en casos jurídicos cuando se ha quebrantado la ley de este país raramente se sale victorioso en un ciento por ciento. El tema de las deportaciones injustas y el rompimiento de muchas familias ha causado que se olviden a los inmigrantes que han procedido correctamente y han hecho todo como lo manda la ley; sin exigencias, solo adhiriéndose al sistema ya establecido, por más absurdo que este sea, y quienes han esperado su turno en fila pacientemente; en muchas ocasiones por más de 15 años.

Los jóvenes soñadores podrían considerar la posibilidad de cambiar a una estrategia que les de mejores frutos. Aunque no fueron ellos mismos quienes dejaron de cumplir con los reglamentos de inmigración, son ellos los afectados directa y personalmente y ahora corren el riesgo de la deportación después de casi haber saboreado la tranquilidad de un estatus de inmigración resuelto. Aunque no se puede evitar estar de plácemes al ver las nuevas generaciones de hispanos activos en el sistema; al tanto de sus derechos y luchando por lo que les parezca sin dejar todo a la desidia (como se hacía antiguamente), o a que otros les entreguen los frutos de una lucha ardua, no se puede evitar también el notar que hay algunas fallas que podrían marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso de su propósito. Los hermanos indocumentados podrían sacar más con miel que con vinagre y aunque su causa es noble, tendrían que modificar la estrategia soberbia que tienen al “exigir” los cambios al sistema y a su manera, en lugar de hacer una petición con el uso de razón utilizando la inteligencia y no el corazón ni los sentimientos ya que hay que calcular los pasos sigilosamente para poder ganar la guerra. Siendo este un problema de proporciones gigantescas, hay que ceder un poco para poder adquirir resultados proporcionados en vez de exigir el “todo o nada” ya que podrían fácilmente recibir el “nada” al no tener todas las cartas en la manga. Cuando se han quebrantado las leyes de este país se sacaría más con miel que con vinagre haciendo una petición sin exigencias. Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com


20 Febrero 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $775, BONITO TOWNHOUSE Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, alberca a la mano. Charleston y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. ____________ 2 RECAMARAS, $650, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Bonanza y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4705. (02/10) ____________ 1 RECAMARA, $650, APARTAMENTO DE LUJO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (02/10) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $745, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Central, Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4705. (02/10) ____________

2 RECAMARAS, $645, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (02/10) ____________ 1 RECAMARA, $475, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Central, Maryland Pkwy. y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (02/10) ____________ 2 RECAMARAS, $675, BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, techo alto y alfombra nueva. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (02/10) ____________ RENTA DE APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Area de Lake Mead y Lamb, 2 recámaras, 1 baño, cuarto para lavar dentro del apartamento. Area muy familiar, con albercas. $730.00. Para informes llamar a Charlie o Pedro, (702) 545-0454. (02/10) ____________ RENTA DE APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Area de Sahara y Lamb, 2 recámaras, 1 baño, cuarto para lavar dentro del apartamento, comunidad cerrada, albercas. $730.00. Para informes llamar a Charlie o Pedro, (702) 545-0454. (02/10) ____________

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695, BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. ____________ TOWNHOUSE, $745 AMPLIO, 2 RECAMARAS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (02/10) ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $695 ó 2 x 1 $725. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (04/21) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $625 al mes. Cerca de escuelas y centro comercial. Múdese con solo $199. Llame para más información. (702) 487-6601. (03/03) ____________ PORTOLA DEL SOL CASAS APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, incluyen lavadora y secadora, electrodomésticos de acero inoxidable. Solo $399 para mudarse (Con crédito aprobado) Llame hoy (702) 315-5800 hablamos español. (03/03) ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE Con cocina, baño y patio privado. Cerca de Eastern/Sahara. Piso de loza, área tranquila, céntrica. Depósito y renta negociables. Llamar a Eugenio: (702) 3491203, (702) 812-3475. ____________

RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS ESPACIOSOS $700 y 1 baño, piso madera sala y un cuarto, otro cuarto alfombra y cocina. 212 Orland St., Las Vegas, NV 89107. Contactar a Mercedes por más información (702) 6844594. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Segunda planta en North Las Vegas, esquina Haddock & Ellis. Renta $600 y $300 depósito. Interesados llamar o mensaje al (702) 596-6353 Martha Vázquez. ____________ RENTO ESTUDIO TIPO APARTAMENTO Perfecto para mujer sola. $580 + $200 de depósito. Si es pareja $680, incluye utilidades. Entre Gowan / Rose Canyon / Martin Luther King. (702) 403-3119. ____________ PARK PACIFIC APARTAMENTOS Ofrecemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. Lugar céntrico, atrás del Sunrise Hospital. Informes (702) 332-7691 o visítenos 1374 E. Desert Inn Rd. Lunes a viernes 9 am a 4 pm. (03/31)

CASAS EN RENTA

CASA GRANDE, 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Con garage. Todo nuevo por dentro, tiene todos los electrodomésticos. Rainbow y Washington. $1,350 + depósito. (626) 354-2345. ____________ CASA DE RENTA ENTRE WASHINGTON Y 18TH ST. 3 recámaras, 2 baños. $1,100 de renta y $900 de depósito. No mascotas. Tel. (702) 884-2777. (02/17) ____________

ESPACIOSO CONDOMINIO DE UNA RECAMARA Con balcón y vista a la piscina. Refrigerador, estufa, lavadora / secadora. Agua incluida en la renta de solo $650 al mes. Estacionamiento para un carro. Comunidad cerrada, a solo 6 minutos del Strip. Llame al (562) 884-5952. (02/10) SE RENTA CASA MUY BONITA 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. Renta $1,300. Interesados llamar a José (702) 716-5691. ____________ CASA EN RENTA 4280 SKYVIEW, LV, NV 89104 3 recámaras, 2 baños, garage. $1,020 por mes + 800 depósito. No mascotas. Informes llamar a Jorge (702) 343-9586. ____________ BONITA CASA DE RENTA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage 2 carros, comunidad limpia, Cul-de-Sac, $1,300. Lupe (702) 443-6977 ó (858) 688-6278. ____________ RENTA DE TOWNHOUSE ESPACIOSO Dos habitaciones, con 1.5 baños. En Torrey Pines y Washington Ave. Lavandería y patio. $1,100 al mes, más depósito. Interesados llamar al (786) 319-7512. ____________ CASA DE 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO Cerca a escuela, área tranquila, nueva pintura, alfombra, refrigerador, cocina. Maryland Pkwy. & Oakey. (702) 419-7537. (02/10) ____________ SE RENTAN CASAS 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS $1,400, por Sahara y Tree Line. Townhouse, por Aliante, 3 recámaras, 2 baños, 2 garages, $1,200. Texto (702) 497-5962.

elmundo.net

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA AMPLISIMA, SEGURA Entrada independiente, baño propio, amueblada, con televisión, Dish Latino, refrigerador, microondas, aire acondicionado, calefacción propia, centros comerciales c e r c a . $370 m e n s u a l e s , incluyendo biles. Area Tropicana / Mtn. Vista. (702) 888-3418, (702) 882-4361. ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ NORTH LAS VEGAS ESTUDIO CON CABLE Hombre solo, sin vicios, esté trabajando, biles pagados, puertas y ventanas de seguridad. $270 y $100 depósito. Cel. (702) 475-1332. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE O MUJER SOLA Incluye: entrada independiente, todos los biles, todos los servicios. $400 por mes, no depósito. Por Eastern y Saint Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Tel. (702) 980-1502 Andrés. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, EN CASA Y un estudio. A persona sin vicios. Con Rebeca (702) 675-2828. Por Lamb y Bonanza. ____________ SE RENTA UN CUARTO A UN HOMBRE SOLTERO Responsable, sin vicios. Por $350 renta más $250 depósito. Con lavandería incluida, piso de azulejo. Localizado en Nellis y Owens. Informes (702) 379-0382. Está disponible. ____________ SE RENTA CUARTO CON PUERTA INDEPENDIENTE Y otro con baño dentro de la casa, con biles incluidos. Personas serias. North Las Vegas, calles principales Eastern y Tonopah. (702) 279-3245. ____________


www.elmundo.net

Febrero 10 del 2018

21

Clasificados CUARTO BONITO AMUEBLADO Cerca del Boulder Station, área y casa muy tranquila. A hombre solo, con trabajo o pensionado, sin vicios. $380 + pequeña cantidad para biles y depósito. Llamar (702) 767-7402.

CASAS EN VENTA

LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (02/17)

VENDO 2 TERRENOS, NORTH LAS VEGAS $3,000 enganche, $775 mensual, uno en N. Las Vegas Blvd. Otro es terreno con trailer, necesitan reparaciones. No pido requisitos, 100% aprobado. (702) 604-8888, (702) 769-9400. (02/10) ____________ SE RENTAN 3 ESPACIOS PARA CABALLOS Por Bonanza y Nellis. Llamar a Olga al (702) 401-7244. ____________ SE RENTA UN ESPACIO EN TALLER MECANICO Para arreglar ventanas, catalizadores, instalar aparatos eléctricos, etc. (Nada mecánico) $850 por mes. Llamar al (702) 769-5803. (02/17)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ PONDEROSA DAIRY Ocupa ordeñadores. Se pagan $105 el día. Para más información hable al (775) 764-8539. (02/17) ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 40 AÑOS Para dar masajes a caballeros, ganancias de $1,500 a $2,000 por semana (Mente abierta). (702) 600-3886. (02/10) ____________ LA LAVANDERIA TIDE Está buscando personal profesional para las posiciones de planchadores de camisas, pantalones, seda y para trabajar al frente con los clientes. Las posiciones son para tiempo completo y/o tiempo y medio. Preferible con experiencia. Puede aplicar en persona en la siguiente locación: Tide Dry Cleaners, 10010 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89117. (702) 228-1370. (02/17) ____________

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES DE INSULACION Con 2 años de experiencia mínim a e n re si d e n cial y comercial. Necesita tener tarjeta OSHA 10, transportación propia y herramientas propias. 4224 Losee Rd., Suite 1, North Las Vegas, 89030. Favor de llamar a Gus al (702) 604-3377 antes de ir a aplicar. (02/24) NEVADA LINEN SUPPLY ESTA CONTRATANDO Trabajadores para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona, de lunes a viernes entre las 2pm – 4pm, en 3960 W. Mesa Vista Ave., Las Vegas, 89118. No llamen por favor. Este empleador participa en E-Verify. (02/17) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, si no tiene experiencia no llame. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (02/10) ____________ EL RESTAURANT THE CRACKED EGG Solicita cocineros con experiencia en desayunos, para todas las locaciones. Para más información favor de llamar al (702) 395-7981 de 6 a 2 pm. SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento / terminado, formero. También jardinería y bloques, con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113. (02/17) ____________ SOLICITO PERSONAL DE LIMPIEZA Residencial - oficinas. Experiencia 3 años, con o sin licencia y carro. (Usar GPS - eMail). Salario $10 $12 por hora. (702) 717-1906. ____________ SS-454 AUTO REPAIR Solicita ayudante de mecánico. Con algo de experiencia. Interesados llamar al (702) 2030172. (02/10) ____________

CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO CAPATACES Albañiles y ayudantes con experiencia para nuestra división de albañilería residencial. Los capataces deben tener experiencia leyendo planos de construcción e ingeniería. Buscamos personal con experiencia en construcción de paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Aplicantes deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 3616550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (02/24) ____________ SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA Deben tener licencia de manejo, disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud. Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles, llamar al (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, lunes a viernes. (02/17) OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA TRABAJO EN FLORERIA Se necesitan diseñadores de flores y choferes para entregar arreglos florales. Favor de llamar de 8 am a 7 pm al tel. (702) 6311218. (02/10) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA ESTA SOLICITANDO Planchador de sedas, con experiencia. Llamar al (702) 260-9955 para detalles. Solo aceptamos aplicaciones en persona en 310 E. Warm Springs Rd. (02/10) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES Para Boba Tea Shop en Silverado Ranch. Hable inglés fluido, debe ser bueno en servicio al cliente, 2 pm - 10 pm. (702) 361-1966. (02/10) ____________

TINTORERIA MUY OCUPADA ESTA SOLICITANDO Representante de servicio al cliente, debe hablar inglés, medio tiempo y tiempo completo disponibles. Favor de llamar (702) 260-9955 para detalles. Solo aceptamos aplicaciones en persona en 310 E. Warm Springs Rd., 89119. (02/10) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia y personal de seguridad. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ RESTAURANT CHINO EN 6515 N. BUFFALO DR., 89131 Está contratando cocinero, operador de freidora. Debe tener experiencia en restaurant chino. Buena paga. Favor de llamar al (818) 561-1415. ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE PISOS DE MADERA Con experiencia, con transporte propio. Favor de llamar a Zuleima (702) 557-9566. ____________ HOLA, SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, mayores de 21 años, para trabajar dando masajes a caballeros, ganando $1,500 por semana. Se tratará de maravilla. (702) 559-0708.

EMPRESA LOCAL DE RAPIDO CRECIMIENTO Necesita técnicos de limpeza de alfombras, pisos duros, lavado a presión y limpieza en general. Bienvenidos para aplicar con experiencia y sin experiencia. Dispuesto a entrenar personas ambiciosas. Deben poder trabajar en las noches y los fines de semana. Se necesitan documentos de trabajo adecuados. Salario inicial $10 por hora o más para aquellos con experiencia. Estas posiciones ofrecen una oportunidad para un avance rápido. Aplicar en persona en 6230 Greyhound Lane, Suite H. Lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 2 p.m. (702) 8247226. (02/24) DISTRIBUIDOR DE AUTOS EN HENDERSON Solicita vendedoras, mecánicos, detalladores de autos, asistentes de social media. Se apreciará tengan algo de experiencia y traigan resume. Pagamos por cada servicio, reparación, venta o incluso entrevista. (702) 6048888. (02/10) ____________ COMPAÑIA DE LIMPEZA ESTA BUSCANDO... Hombres y mujeres para trabajar en diferentes horarios/días. Interesados por favor aplicar en persona martes, miércoles y jueves de 9 am a 3pm. (702) 5221898. 6625 S. Valley View #228, Las Vegas, NV 89118. (02/17) ____________

JIMENEZ STUCCO, INC. Opportunity: Plasterer Helper: 6 full-time temporary positions are available. Location: Reno, NV, County: Washoe. Work hours are MonFri 7 am to 3:30 pm; half hour lunch. Temporary / Full-time. Hourly Wage $15.08 / $22.62, overtime is not guaranteed. Requirements: 1-2 year experience, anticipated work date: 4/01/2018 to 12/30/2018. Job Description: Mason helper will perform tasks including cleaning work areas and equipment; performing support duties to assist plasterers; applying protective coverings, such as masking tape, to articles or areas that could be damaged or stained by work processes; erecting scaffolding; filling cracks or breaks in surfaces of plaster articles or areas with putty or epoxy compounds. The employer will make the following deductions from worker’s wages: all deductions required by law, and any other reasonable deductions expressly authorized by the worker in writing. No deduction not required by law will be made that brings the workers’ hourly earnings below the FLSA minimum wage. Return transportation and daily subsistence will be provided if the worker completes the employment period or is dismissed early by the employer. Outbound transportation will be provided at the most economical and reasonable common carrier transportation rates for the distances involved, where applicable the employer, whether in the U.S. or abroad to the place of employment. The amount of the reimbursement for transportation cost will be the worker’s actual transportation cost from the place from which the worker has come to work for the employer to the employer’s place of employment or, by regulation at 655.20(j)(I)(i), the amount not to exceed the most economical and reasonable common carrier transportation cost for the distance involved, whichever is less. The employer reserves the right to assist in coordinating transportation will be provided at the most economical and reasonable common carrier transportation rates for the distances involved, where applicable the employer, whether in the U.S. or abroad to the place of employment. The amount of the reimbursement for transportation cost will be the worker’s actual transportation cost from the place from which the worker has come to work for the employer to the employer’s place of employment or, by regulation at 655.20(j)(I)(i), the amount not to exceed the most economical and reasonable common carrier transportation cost for the distance involved, whichever is less. The employer reserves the right to assist in coordinating transportation to assure the lowest available inbound transportation cost. Such inbound transportation will be at the worker’s expense. Workers who do not avail themselves of such transportation, when available, will be reimbursed only the per worker cost of the employer- arranged transportation or the most economical and reasonable common carrier transportation cost for the distance involved, whichever is less. Workers are always free to choose their own means of inbound transportation at their own liability. workers who arrange their own transportation understand they assume all liability and hold harmless the employer for any damages, injuries, personal or property losses. Daily subsistence will be provided at a rate of at least $12.07 per day during travel to a maximum of $51 per day with receipts. Interested applicants may contact Jimenez at (702) 575-3958. (02/17)


22

Febrero 10 del 2018

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados NEED A LADY - CLEANER TO WORK IN A NAIL SALON No experience needed. Know little basic English. Please come for interview at Highland Nails, 8020 S. Rainbow Blvd., Ste. 115, Las Vegas, NV 89139. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO De inmediato. Trabajadores para jardinería, con experiencia. Deben tener conocimiento con instalación de plantas, irrigación, iluminación, etc. Land View ha estado en el negocio por 15 años, somos una compañía estable en la construcción de jardines. Pago a ayudantes con experiencia inicia en $12 / hora. Favor de llamar a Miguel al (702) 7736215. (02/24) ____________ CONTRATANDO: CHEF TIEMPO COMPLETO Con experiencia en comida china, $2,800 al mes. Freidora, lavaplatos. Golden Phoenix Chinese Cuisine, domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas. (702) 457-6688. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE LIJADOR Para instalación de pisos de madera, con experiencia. Comunicarse al (702) 266-5726 con Guadalupe. ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA DE JARDINERIA SOLICITA Trabajadores para instalación de jardinería. Con capacidad para trabajar muchas horas, levantar 50 libras, trabajadores, pueda transportarse para llegar al trabajo. Con experiencia es mejor. No requiere hablar inglés. $10.50 por hora, más dependiendo de su experiencia. Llame a Martín al (702) 606-7088. (02/17) ____________ GARCIA LAWN SERVICE Está contratando personal con experiencia en la jardinería, que pueda hacerse cargo de una ruta, que tenga licencia de manejar válida de E.U. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. Tel. (702) 646-7255. ____________

SE SOLICITAN PLANCHADORES De inmediato, 35 a 40 horas por semana. 9730 W. Tropicana, Las Vegas, Nevada 89147. (702) 873-1369. ____________ VIVA ZAPATA’S ESTA CONTRATANDO Busperson y meseros, deben ser bilingües. Aplicar en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. ____________ SE SOLICITA PREPARADOR Para elaborar en línea de ensaladas y cocinar por tickets, debe leer algo de inglés, medio tiempo o tiempo completo, fines de semana. Aplicar en persona (10:30 am - 6 pm, no fines de semana). Pregunte por Issa o Mariz, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 y Fort Apache en Village Square. (02/17) ____________ LOOKING FOR FULL-TIME OR PART-TIME HOUSEKEEPER In a family home. Needs to do kitchen and all other house work. Must be clean, honest & little English is required. Call (702) 525-3007. ____________ SE SOLICITAN: Taquero, panadero, carnicero, preparador. De preferencia con experiencia. Tel. (702) 4289992. ____________ FUERZA LATINA SERVICES Compañía de multiservicios solicita telemarketers. Ofrecemos comisión de ventas, incentivos y apoyo en la ubicación de clientes. Informes: (702) 750-9004, (702) 517-3342. ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), turno de noche (graveyard), tiempo completo. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur. (702) 675-0682, (702) 247-6126. Turno de 9 pm a 6 am. ____________

SOLICITO ESTILISTA CON EXPERIENCIA Para trabajar en salón muy ocupado. Llamar al tel. (702) 326-4860. ____________ HABLA INGLES PERFECTO Con acento americano (evite discriminaciones) en 15 días, por $49.00! Invento único “Laboratorio entrenador” ¡Conversarás-escribirás inglés a nivel supervisor! Si no te devolvemos $149.00. ¿Necesitas hablarlo?. (702) 968-9403.

¿FALLO EL SMOG? ¡NO HAY PROBLEMA! ¡Registración garantizada! (702) 399-3900. Smog Hut, 2218 E. Cheyenne. (02/17) ____________ SERVICIO DE MECANICA AUTOMOTRIZ Trato honesto y accesible. Llamar a Omar al (702) 480-1246 Trabajos garantizados. (02/10) ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (02/10) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Check engine light, ABS, bolsas de aire, alternador, ventanas, luces, cortos circuitos, descarga de la batería, marchas, módulos, etc. Cel. (702) 308-7568 Edgar. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (03/31) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO CON TITULO Los mejores precios. Mayor información (702) 490-1456. (03/10) CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. (02/10) ____________ SERVICIO DE MECANICA GENERAL Servicio a domicilio, servicio honesto y responsable. Llámenos estamos para ayudarlo. Pregunte por Luis (702) 684-4333. AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (06/02) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (06/02) ____________

elmundo.net

CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto g a r a n t i z a d o . Ta m b i é n mejoramos precios! Se acept a cré dito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (02/10) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (02/17) ____________ NV PLUMBING, LLC Servicios de plomería profesional a domicilio, con estimados gratis. Calentadores de agua, destapamos drenajes, fugas de agua y gas, garbage disposal. (702) 502-8735, (702) 375-6196. www.nvplumbing.site Lic. #0082751. (03/03) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/24) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (02/03) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (03/24) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (02/24) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (03/17) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (02/10) A-1 AM / PM LOCKSMITH LOS CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. Reparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 5742911, (702) 444-1717. (02/10) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (02/10) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (02/10) ____________ PINTURA Pintamos casas y apartamentos, interiores y exteriores. 15 años de experiencia, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados, presupuestos gratis a domicilio. Informes Ignacio (702) 517-7730, (702) 290-4536. (03/10) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (02/24) ____________ WINDOW REPAIR REPARAMOS VENTANAS Vidrio doble, vidrio templado, sencillo, puertas para baño, espejos. Casa o negocio. (702) 502-3149. (02/10) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/24) ____________


www.elmundo.net

Febrero 10 del 2018

23

Clasificados INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (02/10) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 7711544 Ricardo. ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domicilio, precios razonables. Más informes llame al (702) 6107514 con Cristobal. (02/10) ____________ ARREGLAMOS LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Lavaplatos, refrigeradores, calefacción y aire acondicionado. Estimados gratis. Tel. (702) 3748549. (03/10) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (02/10) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal por $50. Los 7 días. Marca al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (02/10) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domiclio, precios razonables. Más informes llame al (702) 610-7514 con Cristobal. ____________ ¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (02/10) ____________ HANDYMAN RUDY Se hacen trabajos de electricidad, plomería, herrería. Servicio eléctrico automotriz, pintura, remodelación de baños, cocinas, tile, gabinetes. Llamar o textear a Rodolfo Valle al (702) 764-6922 Estimados gratis. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________

TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (02/17) ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (02/17) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (02/17) ____________

REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, nervios, articulaciones, coyunturas, sistema nervioso, empachos, gases, inflamación, mal aliento, estómago, espalda, cintura, ciática, espolón. Ruth (702) 672-3420. ____________ YO, ROSA ADAME VILLARRUEL BUSCO A Marco Antonio Aguilera. Existe una demanda de divorcio. Favor de comunicarse a la Corte Familiar de Las Vegas, NV. Tel. (702) 4552385. (02/24) ____________ RICAS TAQUIZAS CON EL MEJOR SAZON Carnes de asada, pollo y al pastor. Ricas aguas frescas y salsas deliciosas. Paquetes disponibles para toda ocasión. Reserve con tiempo al (702) 542-6427. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 aplastado, más de 100 libras. Y plástico a 45¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520.

PERSONALES

MASAJES CON FINAL FELIZ, $40 Colombiana, hondureña, ecuatoriana, salvadoreña y mexicana. Listas para ti las 24 horas para darte todo lo que te mereces. 24/7. (702) 854-8221. (02/17) ____________

HOLA CORAZONES Los esperamos para darles un rico masajito y desestresarlos. Somos 3 guapas chicas y complacientes. Solicito chica. (702) 684-9340. 4 CHICAS POR $40 Chicas jóvenes, hermosas, de cuerpo hermoso esperando por ti. Ven por el mejor masaje de tu vida. Ven a ver sin compromiso, 24/7. Solicito chicas (702) 9290071. (02/17) ____________ MASAJES INTERNACIONALES $40 5 chicas, 22 años a 30. Esperando por ti para tratarte como rey. Nos dejamos hacer de todo, ven a ver sin compromiso. 24/7. Solicito chicas. (702) 769-1753. (02/17) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (02/24) ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS CHICAS Salvadoreñas muy complacientes, nalgonsitas, cariñosas, divertidas, te damos tu tiempo y más, hacemos cositas ricas. Llámanos, no te arrepentirás guapo. Solicito chicas buen pago. (702) 4103551. ____________

HOLA PAPI Somos 3 chicas, hermosas, jóvenes y con un cuerpo de curvas. ¿Andas estresado por el trabajo? Ven relájate con nosotras. (702) 684-9340. DULCES Y CARIÑOSOS MASAJES Dados por 2 chicas. Tel. (702) 272-3397. HOLA AMOR Ven por un rico masaje, te complaceremos de lo lindo. No te arrepentirás, te esperamos. Solicito chicas (702) 5590708 QUIERES DESESTRESARTE Y RELAJARTE... Con un delicioso masaje y una excelente atención? No lo dudes llámanos que lindas chicas te atenderemos. Masaje Zhalome (702) 542-2543. ____________ HOLA CORAZON ¿LISTO PARA PASAR UN RATO AGRADABLE? Ven a conocerme, soy cariñosa y complaciente, soy nalgona, delgada y amable. Llama para información (702) 619-9374 Karla. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 20 minutos. Rico masaje. Me llamo Roxana, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 684-2859.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con febrero, y junto al Día del Amor y la Amistad, llega el esperado concurso por el Día de San Valentín que cada año auspicia el semanario El Mundo. Y seleccionar a los ganadores siempre resulta difícil entre los textos, cartas y poemas enviados a las oficinas del periódico. Poemas y textos dedicados a la esposa, al esposo, a los hijos, a la amistad llegaron a la redacción como un botón de muestra de lo que significa para la comunidad una fecha tan significativa como el 14 de febrero... Día del Amor y la Amistad. Los lectores, por supuesto, no iban a dejar ‘escapar’ la posibilidad de escribirle a la persona amada. “la naturaleza no se explica por si misma... y el amor tampoco’, deja sentado uno de los textos. “Solo sonreíste, y esa sonrisa la guardo en mi corazón”, subraya otro de los trabajos enviados.

Un impacto Por Kathy Guzmán (PRIMER LUGAR) La naturaleza no se explica por si misma y el amor tampoco, solo se siente el impacto de su belleza en si. Así como tu presencia, así exactamente es tu energía, un impacto en mí ser que me llena en todo sentido dejándome luz y claridad para ver con ánimo y esperanza la vida. El haber sobrevivido a un evento tan trágico el pasado primero de octubre del 2017 dejó huella imborrable, pues me buscaste hasta encontrarnos y me salvaste la vida sosteniéndome de la mano y animando a no darnos por vencidos con todo, y lo que vimos, y asustados que estábamos. Así que gracias, gracias porque tu amor me salvó la vida, el querer ver que estabas bien y querer huir juntos me dio el valor para correr y encontrarme contigo. Te amo tanto mi corazón y quiero vivir contigo siempre, estoy más enamorada de ti que nunca y solo quiero disfrutar la vida, la vida linda contigo, y superarnos y cuidar de nuestro amor y ver que lo más importante ya lo tenemos que somos tú y yo. A Dios gracias por haber sobrevivido, te amo Alexis con toda mi alma y mi corazón. Amén.

Tomados de la mano. Nuestro dulce hogar. Caminaré contigo Por Moisés F. Castro Un día llegué a Norteamérica. Eran los días cruciales. Bendigo el día cuando te conocí, cansado, con el corazón desértico, pensamiento de hogares perdidos. Todo cambió al conocerte, mi luz se apagó, mis manos te sintieron. Mis cielos se llenaron de luz, el sol desesperado entibió; eres mi lirio nacido en mi pecho, y mi ser gozaba de ti, y la luna brillaba en ti, eres mi agradable sombra. Desde el día en que te vi, cambiando mi fea nostalgia, la mujer idónea, que me alegra. Eras el amor, y yo, lo sabía. Y recurrimos al abrazo. Caminaré contigo en mis días porque mi corazón lo sentía al beso, y al enamoramiento. Te abrazaré, oh alma mía. Hoy, tomados de las manos, que nos lidera a seguir para vivir una realidad, me arrullo con tu mirada. Y calentarnos y no pensar que es fantasía entregándote mi ser enamorado. Dulce Amor.

Carta

Por Claudia Ramos de González (SEGUNDO LUGAR) Para Enrique Ernesto Melchor Maldonado Hola Enriquito, te escribo este 14 de febrero porque es el Día de la Amistad y el Amor. Sí, amor a nuestros padres, a amiguitos, a nuestros profesores, y hasta a nuestros animalitos, como tú, que quieres y cuidas a tus gatitos. Sabes, estuve muy contenta en tu casa, y de tu familia, y nunca se me va a olvidar que todas las mañanas llegabas al dormitorio que me asignaron, ya todo limpiecito y con tu uniforme que estabas para salir a la escuela. Llegabas y te dirigías a un mueble que arriba tenía cosas de belleza de tu hermanita, ya una señorita, y ahí estaba una cajita que cuando la abrías estaba con suelto de monedas de $5.00, $10.00 y demás morralla, tomabas algo, imagino para gastar algo en la escuela; al ver que tenías suelto te pedí y me cambiaste dos dólares y también te dije mira tú me vas a tener que hacer un préstamo un día y solo sonreíste, esa sonrisa la guardo en mi corazón. Y por la tarde que llegaban de la escuela “todo era alegrí, risas, conversar y saborear los alimentos a la hora de comer, que por cierto, la última vez que comimos todos juntos los frijolitos deliciosos, tres veces me serví, un día te contaré el cuento de sopita de frijoles. Y qué te diré de los pancakes que nos preparaste muy sabrosos, que por cierto te tengo un recorte de un chef que habla de como se inició su pasión por la cocina, que fue a los seis años, y que a los siete ya preparaba las crepas. Espero te de gusto recibir mi carta, y ahora por este medio se van a enterar que en el estado de Puebla hay un niño, como tantos, que le gusta la cocina, la escuela y que asiste a la iglesia en compañía de su mamá, para más adelante hacer su primera comunión, y que es mi gran amiguito. PD. Cuando me contestes rectificame las faltas de ortografía.

A mis padres... con amor y respeto Por Amelia Nava (TERCER LUGAR)

Queridos mamá y papá; Gracias por haberme enseñado el respeto a los demás. Dar los buenos días; dar las gracias, por favor, ayudar a los demás; son enseñanzas de unas personas sabias. Gracias padres por darme la vida, enseñarme a ser lo que soy, los amo mucho, los extraño. A mis padres, Dios los bendiga por siempre.

Te admiro, te adoro, te amo Por María Ferrel

Antes de conocerte mi vida era vacía y sin rumbo, pero Dios te mandó a mi vida para convertir de arcoiris mi mundo. Te admiro, te adoro, TE AMO Te amo ahora más que aquel primer día que te conocí y mi mundo tomó otro sentido porque llegaste a iluminar mi vida. A tu lado conocí lo que es ser madre y eso fue lo más maravilloso del mundo, gracias por todo, por ser un excelente padre, un amigo, pero sobre todo, un excelente esposo. Te admiro, te adoro, te amo.

PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553

EM-LV 20180210  

Edición semanal del periódico hispano El Mundo, publicada el 10 de febrero de 2018 en Las Vegas, Nevada. www.elmundo.net

EM-LV 20180210  

Edición semanal del periódico hispano El Mundo, publicada el 10 de febrero de 2018 en Las Vegas, Nevada. www.elmundo.net