EM-LV 20160430

www.elmundo.net

Abril 30 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 30 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 46 33 | NUMERO 41

Información en páginas interiores

EN INTERIORES Boyd Gamin Corp. los adquirió

Venden los Cannery Página 3

A Sonora, México

Llevarán juguetes y ropa Página 3

Ante un caso de violencia doméstica

Lo primero es llamar a la policía Página 6

En función Combate Américas

Vuelve luego de polémica Kate del Castillo Página 16

(Foto Combate Américas)

1

2

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Para los que saben querer “Queremos que los niños de América sean hombres que digan lo que piensan, y lo digan bien: hombres elocuentes y sinceros”. José Martí Llega el Día de los Niños y con él la ocasión de escribir para los más pequeños de la casa, para los que saben querer, dijo José Martí, y siempre queda el reto de tratar de ser original. Como se sabe hoy, los niños, incluso el futuro bebé, dentro del vientre de su madre, entiende, por esa mágica relación que tienen con mamá, y prefieren ésta o aquella canción. A mi burro/a mi burro/ le duele la cabeza... Tus ojitos vas cerrando... Duérmete mi niño/ duérmete mi amor. ¿Acaso hay una imagen más tierna que la de un bebé durmiendo? Este sábado 30 es un día de fiesta para los niños en el valle de Las Vegas y más allá, se trata de una jornada prevista a la entrega de juguetes, a fiestas infantiles, canciones y piñatas, carreras y juegos, para pasear y comer en familia, y claro, entrar en contacto con la naturaleza. Sería excelente que los parques del valle se vieran colmados de público, de padres y abuelos con sus hijos y nietos, jugando todos, platicando, riendo, y lo mismo con los centros comunitarios. Es el de los niños un día propicio para ir al cine, jugar futbol, béisbol, baloncesto, ajedrez, correr, ir a la biblioteca, pintar, leer, jugar con los amiguitos, y claro, aprender algo nuevo. En varios países no se celebra el Día del Niño este sábado 30, lo hacen en otra fecha, sin embargo la comunidad hispana que reside en

el valle es una mezcla, hay gente de todas partes, y la jornada se presenta también como idónea para estrechar vínculos, ver correr y jugar a niños de diferentes nacionalidades, hacer amigos. Aparte del juego, la risa, la alegría, el pasarla bien, consentir un tanto a los más pequeños, resulta válido que éstos no se vayan a la cama sin haber aprendido algo durante el día, sin conocer un poquito más del país de donde vienen sus padres, de historia, de grandes héroes, de Aquiles y Bolívar, del Rey Arturo, de los líderes de cada país, de los beneficios que reporta el hábito de la lectura. También es bueno ver las cosas con objetividad, muchos niños no pueden celebrar su día, ni siquiera saben que existe, no tienen un pedazo de pan para llevarse a la boca, o un vaso de agua, no conocen los juguetes, nunca han ido a un cine, trabajan desde pequeños, caminan millas para llevar algo de comer a la casa. Tras divertirse, disfrutar, pasarla en grande, es menester emplear parte del tiempo y enseñar a los hijos con el propósito de que conozcan y valoren lo que tienen, analicen que pueden llegar muy lejos gracias a los estudios, que nadie les puede quitar ni robar lo que aprenden bien, pero todo cuesta, lleva una cuota de sacrificio, de esfuerzo. Es aconsejable aprender desde pequeño que el triunfo es de los que sacrifican y que toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz… no se puede perder la humildad. Esos regalos también son valiosos.

www.elmundo.net

Abril 30 del 2016

3

Veterans Association of Real Estate Professionals

Recibe reconocimiento Nora Aguirre por destacada labor Por Francisco ALEJANDRE La única latina ubicada entre las mejores 25 a nivel estatal es orgullosamente de origen duranguense. Nora Aguirre ha estado entre las mejores de su ramo por los últimos tres años a nivel del condado de Clark y entre las mejores 250 a nivel nacional. Nací en Durango, Durango, México y llegué a Las Vegas cuando tenía 6 años de edad, como muchos, cruzando la frontera por el río, externó con sinceridad agregando que “mi primer empleo fue en el Broadacres Swapmeet a la edad de 14 años. Posteriormente tuve la oportunidad (a los 16) ser shift manager de un Taco Bell, que estaba a dos minutos de mi casa. Eso me dio la oportunidad de seguir con mis estudios, ya que eso era súper importante para mi”. Al paso del tiempo y convertida en toda una joven talentosa, con sólo 17 años a cuestas, ingresó a la Guardia Nacional de Nevada, propiamente definido como el ejército, a la par se graduó de la preparatoria y consiguió una beca para continuar con su carrera académica en la universidad. Nora Aguirre obtuvo su licencia como agente de bienes raíces a los 19 años de edad, y el resto de su éxito ha sido consecuencia de su disciplina, dedicación y honradez. “Una de las cosas claves para obtener

el tiempo, me pero otros desafortunados, especialla licencia era que di cuenta que mente cuando la economía en el país se servía de traducser un agente desplomó a consecuencia de la recesión tora para mi papá de bienes raíces del 2008”, destacó. cuando se trataba es exactamente Nora Aguirre ha podido desarrollarse de firmar contraeso, un conse- en distintos aspectos de la industria, con tos. Desde muy jero y para la el firme afán de poder extender su mano chica también mayoría de las amiga a las familias hispanas que requientendí cuales p e r s o n a s , u n eren asesoría profesional. “Me encanta eras las grandes consejero que trabajar con primeros compradores, con ventajas de comvan a necesitar vendedores, con inversionistas que comprar, a diferencia una o dos veces pran para rentar, al igual que compran de re ntar ”, exmínimo en su para revender, nosotros trabajamos con plicó durante una casas en subastas electrónicas, casas HUD, vida”, reveló. charla con este E m p e z ó a casas reposeídas, short sales. La verdad es semanario, destacando que “a los Nora Aguirre nació en la capital duranguense y se darse cuenta de que no hay en algo que no haya trabajado” que el impacto afirmó. dos años de habavecindó en esta ciudad desde temprana edad. Yo pienso que es importante que en el mercado er llegado a este Su trabajo profesional ha permitido que muchas i n m o b i l i a r i o usted pueda contar con un profesional país, mis papás familias hispanas logren el ansiado sueño ameripodía realmente que tenga experiencia, dijo. juntaron dinero cano, en el rubro de la vivienda. (Foto cortesía) ser el que busHoy tengo un equipo increíble, que y compraron un trabaja igual de duro que yo, todos los días. fourplex como socios con un primo. Lo que caba en la vida. Y bueno, desde ese momento, bienes Tuve la gran oportunidad de ser reconoesos departamentos abrieron fueron muchas posibilidades. Desde ese momento mis raíces comenzó a tomar otro giro para cida por nuestros esfuerzos año con año, padres vivían gratis porque el inquilino de ella. “Hubo muchos momento buenos, terminó diciendo Aguirre. arriba pagaba lo que requería la hipoteca”. Cuando se inició en ese campo inmobilY andan sobre el Aliante en North Las Vegas iario, nunca imaginó que se convertiría en una pasión de servicio. “La carrera que elegí en el colegio fue consejería. Mi sueño era ser una consejera para la juventud y para familias hispanas. De Nuestros SERVICIOS Lo que terminó pasando fue que, con

Juguetes, ropa y comida

Desde el valle de Las Vegas a Sonora, México Por Roberto PELÁEZ Cuando este viernes 29 tenga en sus manos las páginas del semanario El Mundo, una representación de la comunidad hispana del valle de Las Vegas estará llegando a Santa Ana, Sonora, México, para entregar obsequios a los menores en ocasión del Día de los Niños. La salvadoreña Xenia Gómez, asentada desde hace 20 años en Las Vegas, tiene experiencia, ‘vive’ el hermoso gesto por más de una década. No sólo llevamos juguetes, advirtió a El Mundo, también ayudamos a familias necesitadas con cereal, harina, arroz, azúcar, pastas y otros artículos Xenia, estar rodada de niños, platicar con ellos, o productos de primera necesidad, verlos sonreír, es una experiencia única, que marca resaltó, incluida ropa. para siempre, y no quiero privarme de ellos. Sobre los juguetes, explicó, informamos a la gente de la etapa en que nos 10 años, y a Sonora voy con mi carga de encargaríamos de juntarlos, ya acopiados juguetes hace cinco años, en esta oportulos clasificamos por edades, desde los desti- nidad acompañada de Jackie Sosa y Héctor nados a niños que estudian en kinder, hasta Sánchez, dos personas también muy ligadas los adolescentes, y debemos decir que tuvi- al quehacer de la comunidad hispana, amanmos una buena respuesta, entre juguetes, tes de ayudar, prestas siempre a tender la comida y ropa, lo que más juntamos fueron mano, a colaborar. los dos primeros... se trata de una ayuda que A una pregunta sobre lo que significa, la siempre viene bien, entrevistada expresó: un aporte considerla experiencia de ver able, acopiamos hasta los ojitos de un niño ayer jueves, recibimos con un juguete en las muchas llamadas, la manitas, su sonrisa, la gente, acotó, siemalegría, es algo que pre responde por los queda para siempre, niños, es bonito, muy deja una satisfacción humano. muy dentro y eso nos Durante la plática llena, es un alimento se pudo conocer que para el espíritu tener la salida hacia Sonora, la posibilidad de reMéxico, tuvo lugar el galar, de obsequiar a jueves en horas de quien tiene menos, Desde hace 10 años Xenia Gómez enla noche, pues placuentra tiempo para recaudar juguetes, más aún si esa perneamos, dijo Xenia, comida, ropa, que entrega luego a los sona es un niño que más desposeídos en un gesto conducir por nueve corresponde con un muy noble. (Fotos Cortesía) horas, sin descanso, y beso o un abrazo... eso entregar los juguetes no se olvida. el viernes, en una escuela, ya que el Día de Nosotros, Jackie, Héctor, una servidora, los Niños (30 de abril) cae sábado y no hay sólo somos la cara que ven los niños, pero clases, entonces lo mejor es entregarlos el explicamos que con los juguetes, la ropa, la viernes, sostuvo. comida, va el sentimiento de muchas persoLa principal protagonista del gesto re- nas que con esta ayuda alimenta los sueños marcó que lo lleva a cabo desde hace unos por un futuro mejor para todos, sentenció.

Adquiere Boyd Gaming los Cannery por 230 mdd

Boyd Gaming Corp. anunció mediante un comunicado enviado a la agencia Prensa Asociada que llegó a un acuerdo para comprar dos propiedades en Las Vegas, Cannery Casino Resorts LLC, por la módica suma de 230 millones de dólares. El acuerdo le dará el control a Boyd del Cannery Casino en North Las Vegas y el Eastside Cannery. El presidente de la junta administrativa de Boyd, Keith Smith, señaló en el comunicado de la empresa, que las adquisiciones darán a Boyd Gaming Corp. una sólida presencia en el norte de Las Vegas, una de las áreas de más rápido crecimiento en la región. Boyd también anunció, la semana pasada, que adquirirá el casino Aliante en

El grupo empresarial confía que su adquisición le traerá grandes beneficios porque la economía en Nevada sigue mejorando. North LV por 380 millones de dólares. Smith dice que tiene mucho sentido estratégico para Boyd poder ampliar su cartera en el sur de Nevada, porque el crecimiento de ingresos más fuerte de la compañía, durante los últimos dos años, ha estado en Nevada.

4

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Reid y Heller anuncian adopción de medidas

En honor al Día de la Tierra

El líder demócrata del Senado Harry Reid y el senador Dean Heller hicieron las siguientes declaraciones después de que el Senado adoptara la enmienda Reid para la Administración del Agua, incluida en el proyecto de ley de adjudicaciones de Energía y Agua. La enmienda apoya innovadores proyectos de conservación de agua en la cuenca del río Colorado que ayudarán a asegurar que cada gota de agua del río Colorado sea usada de la manera Los senadores Harry Reid (D-Nev) y Dean Heller más eficaz. (Rep-Nev) unen esfuerzos encaminados a “Esta enmienda ayudará a Necontrarrestar la sequía que afecta al estado vada y estados por todo el oeste a e instan a un uso racional del agua. lidiar con las condiciones de sequía sin precedentes al mejorar la eficiencia mentado significativamente el riesgo de cada gota de agua del río Colorado”, inmediato de que el nivel del sistema del dijo el senador Reid. “Nevada ha pasado río Colorado caiga a tal punto que desenpor 15 años de condiciones de sequía sin cadene la escasez de agua. Este programa final a la vista, y el lago Mead ha bajado a voluntario compensa las reducciones en el niveles no vistos desde la Gran Depresión, consumo de agua y mejoras a la hidroeficuando se llenó el lago. El gobierno federal ciencia para preservar el agua del sistema puede y debe trabajar con los estados para del río Colorado. El programa piloto para la conservafomentar soluciones innovadoras que den mayor sustentabilidad a nuestros suminis- ción del sistema fue autorizado bajo la tros de agua. A través de esta enmienda, secc. 206 del proyecto de ley de Energía podemos darles a los estados del oeste las y Agua de 2015. La enmienda Reid-Heller herramientas necesarias para abordar este designa fondos adicionales por $50 importante tema”. millones a la Ley de Agua Segura con la condición de que sean destinados a proContexto La actual sequía en el Oeste ha au- gramas piloto.

Más de 50 niños, acompañados de sus padres, celebraron el Día de la Tierra y Día del Niño el sábado 23 de abril en la sede de Chispa Nevada. El evento incluyó la siembra de plantas nativas y semillas que los pequeños se comprometieron a cuidar en casa. Padres de familia como Salomé Hernández e Ivonne Olguín, destacaron las actividades realizadas en Los niños aprendieron, junto a sus mamás, las bondades las que sus hijos comprende cuidar los recursos que nos provee la naturaleza. dieron la importancia de cuidar la naturaleza. “Ellos sembraron ár- de nuestro planeta, además me divertí boles y semillas que ahora van a cuidar en con mis amiguitos que encontré aquí en la casa porque comprendieron que son el el evento”, dijo Abigail Najarro, de 11 años oxígeno de la tierra para que se mantenga de edad y participante del evento del Día saludable. Fue un ejercicio que recordarán de la Tierra. Además de la siembra de plantas, los siempre”. Representantes del grupo motivaron a participantes aprendieron a cómo ayudar grandes y chicos a tomar acción para man- a salvar el planeta, la importancia de recitener sus vecindarios limpios y a constituir- clar y rehusar materiales en sus casas, y al se en voces de cambio a favor del uso de mismo tiempo ahorrar dinero. La celebración del Día de la Tierra y energías alternativas que eviten la polución Día del Niño concluyó con la presentación y la contaminación de la tierra. del grupo de danzas “Los Chinelos”, del estado de Morelos, México, y los niños disfrutaron rompiendo una piñata que representaba el mundo. También se presentó la niña Sofía Camil, quien dedicó sus canciones a los niños. “La primera celebración Del día de la Tierra y del Niño fue un gran éxito”, dijo Rudy Zamora, director de Chispa Nevada. “Nuestras familias latinas reconocen la importancia de cuidar y embellecer el planeta La sesión se tornó interactiva, esa fue de las y quieren que sus hijos aprendan mejores cosas que experimentaron los sobre justicia climática y reclamen más pequeños del hogar. el derecho que tienen a vivir en “Quería que este día llegara pronto un ambiente saludable. Después de este para empezar a ver el crecimiento de la evento podemos decir que nuestros niños planta que sembré. Aprendí más cosas saben cómo cuidar la tierra, prevenir la sobre el cuidado del medio ambiente y contaminación y cómo reciclar”.

Encaminadas a abordar condiciones Niños aprendieron sobre medio de sequía en el oeste del país ambiente saludable y energía limpia

El muro de Trump no protegería a Estados Unidos: ICE La directora de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos, Sarah Saldaña, sostuvo que un muro como el propuesto por Donald Trump para la frontera con México no sería un mecanismo de protección efectiva para el país. “No protegería nada”, respondió la abogada de origen mexicano en una comparecencia legislativa ante el Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes. La representante por el Distrito de Columbia, Eleanor Norton, había preguntado a Saldaña sobre los planes de sellar las fronteras de Estados Unidos para evitar la entrada de todo tipo de inmigrantes y si eso sería un método efectivo para proteger al país del terrorismo. “Eso es un asunto mayor, pero diría que no. Por eso hacemos lo que hacemos y las prioridades del secretario (de seguridad nacional) se basan en analizar caso por caso. Se tiene que ver la situación de cada

individuo”, respondió la directora del ICE. “Ha habido discusiones para construir un muro y ese tipo de cosas, en realidad parece que eso no protegería nada”, remató. Trump, puntero en la carrera por la nominación presidencial republicana, señaló el martes que, de llegar a la Casa Blanca, pedirá a México, un pago único de cinco mil a 10 mil millones de dólares por el muro fronterizo, o bloqueará las remesas enviadas a México desde Estados Unidos. El gobierno mexicano ha señalado a través de altos funcionarios que bajo ninguna circunstancia pagará el propuesto muro y ha calificado como errónea la idea de amurallar la frontera y frenar el comercio entre los dos países. Un reciente sondeo del Centro de Investigación Pew muestra que una mayoría de los electores registrados de Estados Unidos se opone a la polémica propuesta de construir el muro. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 30 del 2016

5

6

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por amenazas o maltrato físico o de palabras

Lo primero es llamar a la policía Por Roberto PELÁEZ Ustedes deben conocer que de 3 a 4 millones de personas son maltratadas cada año en América, y el 95 por ciento de ellas son mujeres, trascendió en el evento que sobre violencia doméstica tuvo lugar el pasado sábado 23 en uno de los locales del Consulado de México en Las Vegas. Ante cientos de asistentes a la actividad, representantes del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas ofrecieron información pormenorizada sobre el asunto y llamaron a la gente a decir no a la agresión física. Las acciones de violencia cada vez más suben de tono, advirtieron, y lo que es peor, abundaron, un incidente de maltrato rara vez es un hecho aislado, de seguro se va a repetir. Es decir, va a ser más violento con el tiempo. Puede ir muy bien, argumentaron, de agresión verbal a la física, y es lo que resulta preciso detener. La violencia doméstica es un tipo de abuso, sin embargo puede resultar abarcador, tiene un abanico amplio, puede ser contra el cónyuge, un hijo, un familiar, y reiteramos, tenemos que detenerla para que no se convierta en un flagelo, coincidieron los oficiales. Vale apuntar o dejar sentado que la violencia doméstica puede incluir: Violencia física, va desde lesiones y moretones o fracturas de huesos, esas que a veces la

Salones del Consulado de México en Las Vegas acogieron a un público numeroso que siguió atentamente las explicaciones sobre violencia doméstica. (Fotos Roberto PELÁEZ) víctima decidida a no colaborar dice que fue un resbalón o algo parecido, explicaron. Y en el caso del abuso emocional, pues puede llevar a la depresión, la ansiedad y el aislamiento. Sucede que muchas veces la víctima no hace la denuncia pertinente, comentaron, y eso impide obtener datos y cifras más apegadas a la realidad, pero sí está claro que la violencia doméstica, el maltrato, alcanzan a todas las razas y culturas, ocurre entre personas de todas las edades, sin reparar en nivel cultura, educación e ingresos. Y ejemplificaron con ejemplos como el de la cantante Rihanna -golpeada por Chris Brown-, y el del también famoso Floyd Mayweather, quien incluso estuvo en prisión por abuso.

Las autoridades durante su plática se apoyaron más de una vez en vídeos y estadísticas actualizadas sobre el comportamiento de la violencia domestica del 2008 a la fecha.

El paso inicial para obtener ayuda es enseñar a los niños a marcar el 911 si tienen decirle a un familiar o amigo de confianza. lugar gritos, se tiran las cosas, ante ese panAparte de brindar estadísticas y apoyarse orama el pequeño debe saber telefonear. Sugerimos, externaron, la necesidad en vídeos, las autoridades apuntaron de mantener una lista que a la menor señal de con números de teléfoviolencia es menester nos importantes; tener contactar a un detective, una bolsa fuera de casa llamar al 311 o al 911. A con copias de la llave la pregunta qué sucede del carro, del trabajo, después del reporte, se identificación personal, pudo conocer que el dinero, ropa, destinada próximo paso es testia emergencia, en caso ficar en la Corte. Y ofrede que ocurra algo, sin cieron el teléfono (702) embargo, insistieron, lo 229-2525 para víctimas Ante el maltrato de palabra o primero siempre será y testigos. físico, no lo dude, llame a la llamar a la policía, conPor otro lado, destacaPolicía, instó esta oficial. cluyeron. ron los policías, es preciso

Clasificada número 18 en cuanto a la diversidad

Destaca Cox en lista de DiversityInc por 11ava. ocasión De Nuestros SERVICIOS Solamente hay dos empresas, con presencia notable en el ámbito local, que fueron incluidas en la lista de DiversityInc, entre las 50 mejores en toda la nación: Cox y Wells Fargo. La lista fue dada a conocer en Cipriani, Wall Street, el pasado martes 19. La misión de DiversityInc es educar y clarificar los beneficios que tiene la diversidad en el ámbito empresarial. La lista se empezó a publicar en el 2001, al tiempo que muchas corporaciones empezaron a entender el enorme valor y beneficios que tienen las iniciativas de administración diversa. “En Cox, estamos seguros que la creación de una cultura de inclusión construye la diversidad. Ponemos un gran énfasis en la participación de liderazgo en la diversidad y la inclusión. Estamos orgullosos de ver que nuestros esfuerzos -una vez más- son reconocidos al ser incluidos en la lista”, comentó Michael F. Bolognini, vicepresidente y líder de mercado de Cox Las Vegas, agregando que “con más de 1800 empresas a consideración, el rango de Cox (en el top 20 por segundo año consecutivo), así como nuestra posición en dos de las listas especializadas en Diversidad-Tutoría y Consejos de Diversidad, es muy gratificante.” La encuesta anual de DiversityInc, la que da seguimiento a las empresas más

importantes del país en lo que respecta a la contratación, la retención y la promoción de las mujeres, las minorías, las personas con discapacidad, LGBT y veteranos, se ha convertido en la más rigurosa encuesta del área. La lista es alimentada con todo tipo de datos, calibrando la demografía, detallando y destacando que la muestra considera la raza y etnicidad, así como el género en algunos de los mercados patronales más grandes de Estados Unidos. “El presidente Pat Esser y su equipo continúan empujando a Cox Communications a consolidarse como un empleador de elección y un líder entre las empresas comprometidas a realizar avances en cuanto a la diversidad e inclusión,” comentó Luke Visconti, fundador y CEO de DiversityInc. Las empresas con más de mil empleados con sede en los Estados UNidos son elegibles para entrar, y no hay ningún costo para competir. El rango de cada empresa se basa en un análisis objetivo de 183 factores separados, basado en datos de una encuesta de 300 preguntas. Las cuatro áreas de igual ponderación de medida son el flujo de talento, el desarrollo del talento equitativo, compromiso, liderazgo y diversidad de proveedores. La lista completa de empresas y su lugar en la lista “Top 50 DiveristyInc”. Puede ver la lista en línea aquí: http://www.diversityinc. com/the-diversityinc-top-50-companiesfor-diversity-2016/

www.elmundo.net

Abril 30 del 2016

7

8

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Prófugo de la justicia

Capturaron agentes de la policía Metro a Iván Mayoral De nuestros SERVICIOS El individuo que protagonizó una espectacular fuga de una subestación de policía, a principios de este mes, fue capturado el pasado domingo 24, luego de una intensa búsqueda por parte de agentes del orden destacados al caso, que causó conmoción en la comunidad residente en el valle de Las Vegas. La policía Metro señaló, mediante un comunicado enviado a los medios de comunicación -entre ellos la agencia noticiosa AP y este semanario-, que Iván Mayoral, de 39 años de edad, corrió a refugiarse dentro de una casa vacía en el noroeste de Las Vegas, cuando se percató de que agentes se acercaron a él con la intención de arrestarlo, y se negó a salir durante varias horas, antes de entregarse a las autoridades la tarde del mencionado domingo.

El teniente de Las Vegas Metropolitan Police Department, Jeff Goodwin, explicó que la policía inicialmente respondió a una llamada realizada aproximadamente al mediodía, en la que se daba el informe que un hombre con una pistola, había sido visto merodeando el área donde fue capturado Iván Mayoral. Los registros del Centro de Detenciones del Condado de Clark, muestran que Mayoral se encuentra detenido en la cárcel a la espera de comparecer ante un tribunal, bajo cargos relacionados a un vehículo robado y, ahora también, por la espectacular fuga. Como se recordará, la policía de Las Vegas difundió una foto del individuo de 39 años de edad, que era buscado después de que escapó de su custodia en una estación de policía. En aquella oportunidad, la vocera de las autoridades, Laura Meltzer, externó el lunes 11 que la foto de Iván Mayoral fue

AVISO A ELECTORES DEL CIERRE DEL REGISTRO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES, 14 DE JUNIO DE 2016 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Nevada, llevará a cabo la inscripción de electores calificados para la Elección Primaria que se efectuará el martes, 14 de junio de 2016. Todo elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción en persona, por correo, o en línea en la manera que estipula la ley según el listado de fechas límites abajo.

tomada en septiembre de 2014, cuando fue ingresado en la cárcel del Condado de Clark, en un caso no especificado. La policía manifestó que Iván Mayoral escapó la noche del viernes 8, mientras estaba siendo interrogado, tras su detención en una investigación de vehículos robados. Las autoridades dicen que, de alguna manera, se las ingenió para quitarse las esposas y luego desapareció de una sala de interrogatorios, en la estación noreste de la policía de Las Vegas. Las autoridades pasaron casi cinco horas en la búsqueda, en la misma estación poli-

cial, así como del vecindario circundante, utilizando agentes, equipos SWAT, unidades caninas K-9 y hasta un helicóptero. Con resultados infructuosos. La policía detalló en el comunicado que Iván Mayoral es de origen hispano, mide 5 pies y 9 pulgadas y pesa alrededor de 200 libras. Fue visto por última vez vistiendo una camisa roja a cuadros y pantalones vaqueros azules. En esta ocasión, la suerte favoreció a las autoridades y “se le acabó el corrido al prófugo”, ya que lo apañaron y esta vez responderá ante las autoridades.

Hispanos los involucrados

Aparatoso accidente automovilístico en Vegas Valley y Rainbow Por Francisco ALEJANDRE El pasado sábado 16, aproximadamente a las 11:06 de la noche, un aparatoso accidente vehicular tuvo verificativo en la intersección de las avenidas Vegas Valley y Rainbow, al oeste de la ciudad. De acuerdo con versiones de testigos oculares y posteriormente con un reporte emitido por investigadores de la Policía Metropolitana de Las Vegas Afortunadamente, pese a lo aparatoso del accidente, (LVMPD, por sus siglas en inglés), no hubo víctimas fatales en el lugar. Aunque es lamenel accidente presuntamente está table que el alcohol sea presuntamente un catalizador vinculado al irresponsable consudel choque. (Foto Francisco ALEJANDRE) mo de alcohol por parte del conductor de uno de los autos involucrados, un Soul del año 2016, que era conducido por Toyota Tercel modelo 1997, de color guinda, una jovencita de 17 años de edad. que era conducido por Kendal Ponce de El choque se tornó espectacular, ya que León y en cuyo interior le acompañaba un trágicamente, al golpear el Toyota la parte joven de 17 años de edad. frontal del Kia, éste se volcó sobre el lado Tras la colisión, Ponce de León, de 26 del pasajero y ambos vehículos se salieron años de edad, fue trasladado al Centro de la carretera y quedaron impactados en Médico Universitario (UMC, por sus siglas la esquina sureste de la intersección, justo en inglés) con lesiones de mucha gravedad, donde hay una cruz en memoria de unos mientras que su pasajero presentó lesiones estudiantes que perdieron la vida en ese leves, pese a lo aparatoso del accidente. mismo lugar hace algunos años. El reporte de las autoridades señala que El detective Kenneth Salisbury dejó sael Toyota Tercel viajaba hacia el este e hizo ber mediante un comunicado enviado a los caso omiso de la luz roja en el semáforo. Al medios de comunicación, que el accidente pasarse la luz roja, impactó a un Kia, modelo se encuentra bajo investigación.

Socio de “El Chapo” arrestado en Las Vegas

Se declara culpable Valencia Ortega

Las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones completadas o enviadas por correo se aceptarán hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones se deberán presentar en línea en www.clarkcountynv.gov/vote o en persona en cualquiera de las oficinas del Registrador de Votantes del Condado de Clark. Un elector calificado que posee una licencia de manejar de Nevada o una Tarjeta de Identificación expedida por el DMV puede registrarse o actualizar sus datos de inscripción como votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 24 de mayo de 2016, exclusivamente y solamente en UN sitio web (Secretario de Estado de Nevada), que es accesible por www.clarkcountynv.gov/vote y luego pulse el botón “Versión en español”. La ley de Nevada y la ley federal requieren que las personas registradas por primera vez presenten un número de identificación (número de licencia de manejar de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social). Si esta información no coincide con los archivos del Departamento de Motores y Vehículos o los de la Administración de Seguro Social la persona registrada tendrá que presentar una identificación antes de que pueda votar. Tipos de identificación actual y válida incluyen una Licencia de Manejar de Nevada, una Tarjeta de Identificación de Nevada, una tarjeta de identificación militar O una copia de una factura actual de servicios públicos, un estado de cuenta bancaria, un cheque de sueldo, o un documento expedido por una entidad gubernamental que indique el nombre y la dirección residencial de la persona registrada. Estas personas han sido notificadas por correo de este requisito. La inscripción en persona para electores para la Elección Primaria del 2016 quedará cerrada después de las 9:00 p.m. del martes, 24 de mayo de 2016. La inscripción en línea de electores para la Elección Primaria del 2016 quedará cerrada después de las 11:59 p.m., 24 de mayo de 2016. FECHADO el 20 de abril de 2016 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 23, 30 y 7 de mayo y 14 de mayo de 2016 El Mundo

Un conocido socio del capo de las drogas mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán se declaró culpable de ayudar a trasladar más de 1.5 millones de dólares en efectivo provenientes del narcotráfico entre Estados Unidos y México. Edgar Manuel Valencia Ortega fue detenido en Las Vegas en 2014 antes de ser trasladado a Chicago, donde han sido acusados otros supuestos subordinados de “El Chapo”. Valencia Ortega presentó su declaración

de culpabilidad el miércoles 27 ante un tribunal federal en Chicago. En ella reconoció haber lavado dinero relacionado con la venta de cocaína en Chicago y Los Ángeles, reportó el periódico Chicago Tribune. Los fiscales afirmaron que no se espera que Valencia Ortega afronte otras acusaciones relacionadas con la importación de drogas. Las autoridades estadounidenses afirmaron que el apodo del hombre de 28 años era “The Fox” (El Zorro). Será sentenciado y podría pasar hasta 20 años en prisión. (AP)

www.elmundo.net

Lanza NY operativo contra pandillas Arrestan a 120 personas

El procurador del distrito sur de Nueva York, Preet Bharara, informó del arresto de 120 personas acusadas de homicidio, tráfico de drogas y otros crímenes, como parte de un gran operativo en contra de pandillas. En rueda de prensa, Bharara informó que los arrestos se llevaron a cabo la noche del martes 26 y la madrugada del miércoles 27 en unidades habitacionales del condado del Bronx en acciones dirigidas contra supuestos miembros de dos pandillas: 2Fly YGZ y Big Money Bosses. Los miembros de las pandillas, quienes operaban en la unidad habitacional Eastchester, son acusados de delitos relacionados con crimen organizado, distribución de drogas y posesión de armas de fuego, además de que están vinculados con el asesinato de unas Gran parte de los detenidos enfrentarán cargos penales por su ocho personas. Las acusaciones tam- participación en delitos graves. bién incluyen cargos en contra de miembros de otras dos pandillas: YSGz y Slut Gang, que operaban en otro par de unidades habitacionales del Bronx. Entre las víctimas mortales de las pandillas, de acuerdo con la acusación, destacan un joven de 15 años, apuñalado y abandonado en la calle hasta que perdió la vida en 2010. Así como el de una mujer de 92 años, muerta en 2009 dentro de su hogar a consecuencia de una bala perdida. De acuerdo con Bharara, los acusados cometieron “innumerables actos de violencia contra miembros de pandillas rivales, así como contra inocentes”, además de que sus actividades, como la venta de drogas en espacios públicos, aterrorizaron durante años a miles de vecinos del norte del Bronx. “Presentamos hoy estos cargos para que todos los neoyorquinos, incluyendo aquellos que radican cerca o en unidades habitacionales públicas, puedan vivir la vida que se merecen: libres de drogas, libres de armas y libres de la violencia de las pandillas”, dijo Bharara. Por su parte, el comisionado de la policía de la ciudad, William Bratton, apuntó que de acuerdo con las averiguaciones, los acusados estaban involucrados en la venta de drogas al aire libre cerca de residencias y de escuelas en el Bronx. “Supuestamente, también cometieron numerosos actos de violencia y al menos ocho asesinatos en el curso de sus operaciones ilícitas”, expresó Bratton. Nueva York (NOTIMEX)

Abril 30 del 2016

9

En el umbral de la celebración del “5 de Mayo”

Destaca historiador trascendencia de la Batalla de Puebla El historiador José Carlos Melesio Nolasco afirmó que la heroica batalla del Ejército Mexicano contra los franceses el 5 de mayo de 1862, representó la unificación nacional en contra de una nueva invasión extranjera. En declaraciones difundidas por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), el especialista de la Dirección de Estudios Históricos se refirió a la Batalla del 5 de Mayo, ocurrida en los fuertes de Loreto y Guadalupe, en el estado de Puebla. Al considerar que se trata de un festejo que se mantiene vigente, mencionó que el triunfo del general Ignacio Zaragoza levantó el ánimo de la población e incluso es celebrado por los mexicanos que mantienen su residencia en Estados Unidos. Destacó que hechos como la Batalla del 5 de Mayo y los personajes históricos que intervinieron en ella inspiraron creaciones tanto literarias como musicales y plásticas. Entre ellas mencionó el poema “Adiós mamá Carlota”, de Vicente Riva Palacio; una serie de litografías “Las Glorias Nacionales. Álbum de la Guerra”, de Constantino Escalante; la novela “Noticias del imperio”, de Fernando del Paso; y un disco de música de la Intervención Francesa, de la colección Testimonio Musical de México, editado por la Fonoteca del INAH. Calificado como invencible tras ganar muchas batallas en Europa, el ejército francés se lanzó a tomar la Ciudad de México, pero encontró gran resistencia, sobre todo en Puebla donde tuvo lugar la primera batalla. En esa confrontación, el general Zaragoza organizó muy bien al ejército formado por indígenas zacapoaxtlas y logró derrotar a los galos. “Esto resultó increíble para Francia, no daba crédito a lo ocurrido y su respuesta fue el envío inmediato de refuerzos, pasando de seis mil a 35 mil hombres. El Ejército Mexicano ya no pudo resistir más y los franceses tomaron la Ciudad de México imponiendo el imperio de Maximiliano de Habsburgo”, contó el historiador. Añadió que la intervención francesa en México fue el último intento de una potencia europea por conquistar territorios en América, ocurrida en un contexto mundial complejo y en un país con gran desestabilidad política.

Puebla.- El Fuerte de Loreto, uno de los 10 sitios militares más importantes en la historia del país y conocido por la Batalla del 5 de Mayo de 1862, se ha convertido en un museo que cuenta con cañones de la época y con el uniforme del general Ignacio Zaragoza. (NOTIMEX) No obstante, acotó, “esto es lo que determina la creación de un nuevo gobierno que nos defendiera contra invasiones extranjeras y empezó la lucha entre liberales que querían un modelo republicano, y conservadores que deseaban un gobierno monárquico” “Con la proclamación de la Constitución de 1857 y la creación de un Congreso Constituyente, se suscitó la Guerra de Reforma (1857-1860) entre conservadores, apoyados por las potencias europeas, y liberales, respaldados por Estados Unidos”, aseveró. Benito Juárez asumió la presidencia del país en 1858 y al emitir un decreto para la suspensión de pagos de la deuda externa, la medida provocó el enojo de España, Inglaterra y Francia, que enviaron contingentes militares a Veracruz para presionar al gobierno mexicano. Juárez logró convencer a los españoles y a los ingleses pero los franceses no se retiraron porque su interés era invadir México, por lo que de 1864 a 1867 se estableció el imperio de Maximiliano. Sin embargo, recordó el especialista, con la derrota de Napoleón III en Francia y la desunión de los conservadores en México al criticar las medidas liberales de Maximiliano, se impuso el triunfo de Juárez y el monarca francés fue hecho prisionero y fusilado en el Cerro de las Campanas, en Querétaro. México, (Notimex)

10

Abril 30 del 2016

Hispanos los involucrados

Murieron 336 mexicanos en accidentes laborales en EU en 2014 Un total de 336 mexicanos murieron 61 por ciento correspondió a latinos, 18 por en accidentes de trabajo en Estados ciento a blancos no latinos, 14 por ciento a Unidos en 2014, en momentos que los asiáticos o indios nativos y 6.0 por ciento a latinos sufren una de las más altas tasas afroamericanos. de mortalidad laboral en comparación “De los trabajadores extranjeros que con anglos y negros, reveló un estudio. resultaron mortalmente heridos en 2014, 40 Un total de 804 trabajadores latinos por ciento era de México”, precisó el texto. murieron en accidentes de trabajo en Entre los trabajadores latinos, los mexi2014, lo que representa una tasa de mor- canos ocuparon el primer lugar en el número talidad de 3.4 por 100 mil trabajadores, un de muertes ese año con 336, seguidos por nivel 9.0 por ciento más alto que la tasa los hispanos nacidos en Estados Unidos promedio de fatalidades en los centros con 291 y por los guatemaltecos con 39 de ocupación. personas. “La industria Por profesiones, de la construcción los trabajadores lafue responsable tinos con más altos del mayor número números de muerde trabajadores lates ocurrieron en tinos muertos, con la construcción con 233, seguido de 186, conductores manejo de desperde vehículos autodicios, con 100, con motores con 122, el trabajo de jardipersonal de mannería acaparando te n i m i e nto co n el 63 por ciento 59 y trabajadores de las muertes”, agrícolas con un Las caídas o resbalones figuran como la señaló el reporte total de 44 trabajasegunda causa de muerte en accidentes “Muertes en el emdores. laborales en EU, afortunadamente la tasa pleo: El costo de la La principal de muertes tiende a la baja. negligencia”. causa de los acciElaborado por AFL-CIO, la mayor cen- dentes laborales fue la transportación con tral sindical de Estados Unidos con más 289 muertes, las caídas o resbalones con de 12 millones de afiliados, el informe 178 decesos, contacto con equipo con 122 muestra que el 64 por ciento de las muer- personas y 107 por actos de violencia. tes de trabajadores latinos correspondió Históricamente, la tasa de muertes a personal nacido en el extranjero. laborales de Estados Unidos ha registrado “Las muertes entre los trabajadores sin embargo una tendencia a la baja. La extranjeros continuaron siendo un pro- tasa de fatalidades era ligeramente superior blema serio. En 2014, se reportaron 846 en 2012, con 3.9 casos por 100 mil trabajamuertes reportadas entre trabajadores dores. inmigrantes”, puntualizó el documento. Desde 2001, cuando la tasa de mortaliLos cuatro estados con el mayor dad de los trabajadores latinos alcanzó su número de muertes de trabajadores punto más alto con seis casos por 100, mil extranjeros fueron California, con 137 trabajadores, el número de muertes ha excasos; Texas con 124; Florida con 72 y perimentado un descenso del 38 por ciento, Nueva York con 66. mientras que la tasa general de muertes De los trabajadores foráneos que laborales se redujo en 21 por ciento. Wasfueron heridos fatalmente en 2014, un hington (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Reformas abren nuevas oportunidades para las mujeres en México La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Claudia Ruiz Massieu, inauguró el Women’s Forum México 2016, que busca establecer líneas de acción y soluciones que abran nuevas oportunidades económicas y sociales a las mujeres. Tras reconocer los esfuerzos por conjuntar a más de 500 líderes y representantes del sector empresarial, instituciones de gobierno y la academia, la canciller dijo estar convencida de que el XXI será el siglo de las mujeres. “Pese a los retos, hoy las mujeres vivimos en el momento histórico en el que contamos con más oportunidades que nunca para potenciar nuestras capacidades y ser agentes activas de cambio”, enfatizó. Ruiz Massieu resaltó que las reformas que impulsó el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, abren una serie de oportunidades sin precedentes. “Potenciar el trabajo femenino podría ser el factor más importante para romper los círculos de pobreza y marginación generacional, está probado que cuando las mujeres cuentan con un ingreso, invierten en promedio el 70 por ciento de éste en el bienestar de su familia”, señaló. En su discurso como oradora inaugural, explicó que las reformas estructurales están creando una nueva demanda por puestos de trabajo especializados y técnicos, lo cual

Claudia Ruiz Massieu, titular de la SRE, dijo estar convencida que en México el siglo XXI será mucho mejor para las mujeres. abre la oportunidad para que nuevas generaciones de mujeres ingresen al mercado laboral con más y mejores posibilidades de crecimiento profesional. Bajo el lema “Co-Crear Juntos”, esta es la primera vez que México es sede del Women’s Forum, evento que busca fortalecer la influencia de las mujeres alrededor del mundo en el ámbito corporativo. Así, durante dos días, el Women’s Forum Mexico 2016, organizado por el Foro de Mujeres para la Economía y Sociedad, reunirá al sector público y privado en la misión de involucrar a hombres y mujeres en un proceso de cambio con perspectiva de género. México (NOTIMEX)

Ley de Disciplina Financiera asegura estabilidad del país: Peña Nieto Con la nueva Ley de Disciplina Financiera, el Estado mexicano tiene nuevos y mejores instrumentos para contar con finanzas públicas sanas, pues la estabilidad es condición indispensable para que México siga avanzando de manera firme, destacó el presidente Enrique Peña Nieto. Durante la Promulgación de la Ley de Disciplina Financiera de las Entidades Federativas y los Municipios, el mandatario federal afirmó que con esta legislación “México da un paso importante en favor de finanzas públicas sanas y de la solidez

de nuestra economía”. Destacó que esta ley permite que las finanzas públicas locales sean sostenibles a mediano y largo plazos; además de que con el sistema de alertas los ciudadanos conocerán los niveles de endeudamiento de los entes públicos. Asimismo, permitirá reducir los costos de la deuda pública a los estados y municipios, además de que el registro público único permitirá transparentar la totalidad de las obligaciones de los entes públicos locales. México (NOTIMEX)

Economía mexicana se acelerará en próximos años, destaca el FMI El crecimiento de la economía mexicana se acelerará en los próximos años, para llegar a niveles de 3.1 por ciento hacia el 2021, estimó el director del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), Alejandro Werner. Este estimado se da en un contexto de complejidad internacional y de bajos precios del petróleo, que generará que los efectos de las reformas estructurales como la energética “claramente serán más lentos”, dijo durante la presentación de las perspectivas

económicas para la región de América Latina y el Caribe. “Nosotros estamos viendo el PIB de México, el crecimiento se va a ir acelerando hacia un nivel de 3.0 por ciento, para el año 2021 estamos anticipando un crecimiento del PIB de alrededor del 3.1 por ciento”, dijo al destacar que el estimado para este año es de 2.4 por ciento, que es “muy bueno”, considerando que otros países de la región decrecerán de forma importante. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 30 del 2016

11

Opinión

¿Quién mató a Berta Cáceres? Veo en la pantalla de televisión a la hija de la activista hondureña Berta Cáceres y no lo puedo creer. Hace apenas unas semanas que mataron a su madre y Berta Isabel Zúñiga está ahí, firme, dando una entrevista vía satélite desde Washington, sin soltar una sola lágrima, exigiendo justicia. Berta Isabel tiene apenas 25 años de edad pero, sin duda, le enseñaron a luchar desde pequeña. ¿Quién mató a tu mamá el pasado dos de marzo? le pregunto. “Ella fue asesinada en su casa”, me cuenta. Berta Cáceres, la ambientalista de 45 años de edad y líder de la comunidad indígena lenca, vivía en La Esperanza, al oeste de Honduras. “Sabemos que mínimamente entraron dos sicarios a asesinarla.” Algunos medios jugaron irresponsablemente con las especulaciones de que fue un intento de robo o un crimen pasional. Pero Berta Isabel dice que eso no es cierto. Ella cree que la muerte de su madre podría estar ligada, supuestamente, a la construcción

de una gigantesca represa que logró bloquear de manera temporal en el río Gualcarque. Y también al “estado de Honduras que fue incapaz de garantizar las medidas cautelares que ella tenía desde el 2009.” (La empresa hidroeléctrica Agua Zarca, en un comunicado que me enviaron, niega cualquier “vinculación, directa o indirecta”, en la muerte de Berta Cáceres, “lamenta y condena el crimen”, “se solidariza con la familia Se presume que la muerte de la ambientalista Berta Cácedoliente” y “repudia todo res (en la foto) podría estar ligada al hecho de que tiempo atrás logró bloquear en forma temporal la construcción tipo de actos que atenten en contra de la vida de las de una represa en el río Gualcarque, en su natal Honduras. personas.”) La verdad es que Berta Cáceres -la coor- como una mujer al borde de la muerte. Redinadora del Consejo Cívico de Organiza- cibió múltiples amenazas por su oposición ciones Populares e Indígenas de Honduras a la creación de una planta hidroeléctrica, (COPINH)- vivió los últimos años de su vida con fuerte financiamiento internacional, que afectaría irremediablemente el medio ambiente, las tierras de cultivo en la zona y varios ríos considerados sagrados por la mayor etnia indígena del país. Se suponía que el gobierno hondureño debía protegerla. Claramente eso no ocurrió. Berta Cáceres se dio a conocer al mundo Por Xavier Rivas por recibir el premio Goldman en abril del 2015 por su protección al medio ambiente Por en Honduras. Entonces le dijo en una enXavier Rivas trevista a la BBC que “nos consideramos custodios de la naturaleza, de la tierra y, sobre todo, de los ríos.” el como es importante compartir la proEl único testigo presencial del asesiducción industrial entre naciones para nato de Berta Cáceres es el ambientalista mantenerse competitivo, creando en mexicano Gustavo Castro. “El estaba en la ambos lados, empleo. casa, en el cuarto de mi hermana menor, Más aún, la producción de manuacompañando a mi mamá esa noche”, me factura que se comparte entre México contó Berta Isabel. “El se salva de milagro. y Estados Unidos, es una que beneficia El se tiró a un costado de la cama, en un a ambas economías, otra razón es que cuarto bastante pequeño. El sicario le las empresas que tienen manufacturas apuntó directamente a la cara, él movió la en ambos lados de la frontera pueden cara y la bala le rozó una mano y le cortó mantenerse competitivas gracias a México que les permite competir con importaciones de otros continentes, pero además el producir en México, ayuda a crear empleos allá, que genera ingreso para continuar siendo el cliente más importante de EUA y con ello ayuda a erradicar la migración ilegal al Norte. Como ejemplo, los residentes de Baja California gastan seis billones de dólares de este lado de la frontera, mucho de ese dinero es de las nóminas de empleados de la industria maquiladora que complementan además a sus empresas matrices acá de este lado, un verdadero, escenario Win Win. Así que, Trump, Hillary, Sanders y Cruz, requieren una reunión, la cual puedo organizar, con empresas que hoy operan en México y absolutamente complementan a las economías VECINAS de México y EUA. ¿Usted qué opina? Xavier@rivas.com ¡Ánimo!

Lo de aquí... lo de allá México como localización industrial México es el primer y más cercano consumidor de productos mexicanos; también México le exporta billones de dólares a Estados Unidos, a esto se le llama aquí Commercial Trade, allá Balanza Comercial. México hoy, es más atractivo que China y otras naciones para instalar manufacturas, la cercanía, el costo más bajo, la alta calidad de su mano de obra, los apoyos del gobierno mexicano y los estados y la trayectoria positiva de empresas internacionales y más aún de estadounidenses, como la aeroespacial Rockwell Collins. Gracias a Ernesto Duarte, ejecutivo de esta empresa quien me informa que este próximo octubre, cumple 50 años de manufacturar en Mexicali, Baja California, la empresa más antigua en el programa industrial maquilador, son algunas razones del porqué México representa la mejor opción en costo y calidad. La campaña política por la presidencia de esta nación ha abierto una controversia sobre la localización de empresas industriales en México y otras naciones. En mis largos años de desarrollador industrial en México, recuerdo siempre este tipo de críticas y posturas políticas en contra de empresas que se instalan fuera de EUA y es claro que la apertura de empleos es importante para aquí y para allá. También recuerdo la oportunidad de conocer al prestigioso economista, Peter Druker, quien escribió el libro Production Sharing, se los recomiendo, éste describe

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos parte de su oreja.” El sicario aparentemente lo dio por muerto y se fue. Poco después, en una conferencia de prensa, Gustavo Castro fue muy claro. “Estamos todos esperando que el mismo gobierno pueda ofrecer una versión creíble,” dijo. “Una versión que satisfaga a la familia de Berta”. Esa versión no ha llegado todavía. ¿Confías en la justicia en Honduras? le pregunto a Berta Isabel. “No, nosotros no confiamos porque ha sido un aparato ineficiente en la investigación”, me asegura. “Pero también porque la institucionalidad hondureña tenía intereses fuertes en no averiguar quienes de verdad están detrás de su asesinato.” Por eso ella está pidiendo que sea la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con expertos independientes, quienes investiguen la muerte de su madre. Berta Isabel y sus tres hermanos saben que ellos pueden ser los siguientes. “Sí y la amenaza viene por exigir justicia y ahora convertirnos en voceros”, me dijo, firme, sin titubear. La veo en la pantalla de televisión y no noto ninguna fisura. Su gesto es casi de enojo y de mucha determinación. Berta Isabel ha dejado el duelo para después. Este, para ella, no es momento de llorar. Este es momento de luchar. Eso lo aprendió de su madre. Solo cuando se refiere a ella como “mi mami” es que sabemos que carga un intenso dolor. Y ella sabe que pelear contra una injusticia es otra forma de recordarla y quererla. (En el siguiente enlace puedes ver la entrevista de televisión con Berta Isabel Zúñiga: https://www.youtube.com/ watch?v=pGEl76Rulyo) En su discurso de aceptación del premio Goldman, Berta Cáceres dijo que “la defensa de los ríos es dar la vida para el bien de la humanidad y de este planeta.” Así vivió y así murió. Menos de un año después de pronunciar esas palabras, Berta Cáceres fue enterrada cerca del río Gualcarque que tanto amaba.

12

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Palabra de Senador:

Reid: El Congreso debe combatir el virus del Zika inmediatamente El líder demócrata del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones en el pleno del Senado sobre la amenaza del virus del Zika y la importancia de que el Congreso proporcione fondos para contrarrestar la propagación del virus. A continuación, parte de su discurso: “Agradezco el buen trabajo -el trabajo ejemplar- de los senadores Feinstein y Alexander en el proyecto de ley de Energía y Agua. Me encargué de esta legislación por muchos, muchos años. La mayoría del tiempo fue con el senador Pete Domenico, de Nuevo México. Fui presidente de comité la mayoría del tiempo pero no todo el tiempo, pero no importaba. Nuestro deber era avanzar el proyecto de ley. “Lo que la gente no sabe sobre este importante proyecto de ley es que la mayoría de los fondos no van a la energía ni al agua. Están relacionados a la defensa. Asegurar que nuestras armas nucleares estén seguras y sean fiables. Asegurar que nuestros laboratorios nacionales reciban fondos. Así que agradezco su buen trabajo. “Anoche, el líder republicano inició el cierre de debate. No se inició el cierre por cuestiones de nuestra parte. Deberíamos concluir nuestro trabajo respecto al proyecto de ley de Energía y Agua el miércoles o quizás el jueves. Me da gusto que lo terminaremos. Es un proyecto de ley extremadamente importante. “Pero quiero ser muy claro sobre otro tema, algo de vital importancia, algo imprescindible. El Senado debe hacer algo para abordar el brote del virus del Zika. No vamos a interferir con el proyecto de ley de adjudicaciones de Energía y Agua, pero debemos hacer algo para enfrentar esta amenaza a nuestro país y a muchos lugares del mundo. “Cualquiera que haya seguido las noticias en los últimos meses sin duda ha escuchado de la propagación del Zika. El Zika es un virus principalmente transmitido por mosquitos en áreas tropicales, cálidas. Tenemos lugares cálidos en Estados Unidos. No tenemos áreas tropicales en los estados contiguos, pero tenemos áreas cálidas donde procrean los mosquitos. “Se ha descubierto que el Zika está vinculado a muchos problemas de salud, en particular a una terrible malformación congénita llamada microcefalia. Todos hemos visto las fotos de estos bebés con pequeñas cabezas, ellos son afectados por un virus de un piquete de mosquito. El doctor Anthony Fauci, del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, vino al Capitolio el pasado jueves 21 e informó a los demócratas del Senado sobre el Zika. El doctor Fauci describió cuán peligroso es el Zika. Lo acompañaron representantes de los Centros de Control de Enfermedades. También vino la secretaria de Salud y Servicios Humanos. Llegaron a informarnos cuán seria es la situación, cuán peligrosa. “El virus resulta en varios problemas, pero el más conocido es el subdesarrollo del cráneo en los bebés. El cráneo nunca se amplía alrededor del cerebro porque el cerebro no se desarrolla completamente. Así que, cuando nacen, estos bebés tienen cráneos pequeños y subdesarrollados. A veces los cráneos se colapsan. Más allá de sus dañados cerebros y cráneos, estos bebés sufren retrasos en su desarrollo. A principios de año, nació un bebé con microcefalia en Hawái. “Desafortunadamente la situación empeorará. Ha habido casos del virus por todos los estados contiguos relacionados a viajes, casos de transmisión por alguien que viajó a un área afectada por el Zika. Muchos estadounidenses

Por considerarlo de gran importancia, el senador Reid urgió a los congresistas a tomar medidas para contrarrestar la propagación del virús Zika, transmitido por mosquitos en áreas tropicales, virus al que se le atribuye una malformación congénita en recién nacidos llamada microcefalia. temen viajar al exterior, por miedo de los mosquitos que transmiten el Zika. “Pero el Zika ya llegó a nuestras fronteras -en Puerto Rico, en la Florida, y pronto se propagará. Estos mosquitos se pueden reproducir en tan poca agua como la que cabe en una tapa de botella. En este momento, Puerto Rico está combatiendo la transmisión del virus a nivel local. El pasado viernes, la isla ya tenía más de 500 casos confirmados de Zika, y uno de cada cinco puertorriqueños podría ser infectado. “Nuestros connacionales en Puerto Rico tienen fondos limitados para combatir esta creciente epidemia. Sabemos de los problemas económicos que encaran. El gobierno puertorriqueño ni siquiera tiene suficiente dinero para pagar a contratistas para vaciar las fosas sépticas de las escuelas, que son terreno fértil paras larvas de mosquitos, capaces de producir miles de millones de mosquitos. “Los expertos alertan que la transmisión local en los estados contiguos no es una realidad lejana. No podemos esperar que eso ocurra para actuar. Esta es una situación de emergencia. El Senado debe hacer algo ahora mismo para contrarrestar la propagación del virus. “Ya tenemos listo un proyecto de ley. El senador Nelson de la Florida -cuyo estado es especialmente vulnerable- ha presentado un proyecto de ley para darle al presidente Barack Obama el dinero que pidió, $1,9 mil millones en

fondos de emergencia. Los demócratas creemos que $1,9 mil millones es un buen punto de partida. “Los expertos en salud pública y enfermedades infecciosas de nuestra nación dirían que es aproximadamente lo que necesitan para combatir este virus. Sería irresponsable no proveerlo. El proyecto de ley del senador Nelson reforzará nuestras defensas en contra del Zika al financiar el desarrollo de vacunas, métodos de control de mosquitos y pruebas y servicios para aquellos que han sido infectados. “Así que les pregunto a mis colegas republicanos, y al líder republicano, ¿queremos esperar hasta que nazcan más bebés con una discapacidad permanente? ¿Con una discapacidad causada por un virus que pudimos haber ayudado a prevenir, si no todos los casos, en algunos? ¿Queremos esperar hasta que personas en Estados Unidos empiecen a sufrir de parálisis a causa del síndrome Gullain-Barre, que ha sido vinculado al Zika? “Ya han pasado dos meses desde que el presidente pidió los fondos. Entre más esperemos, más empeorará. Los estados ya se están moviendo para abordar el Zika. “El presidente tiene razón. Está señalando al responsable, al Congreso. Así que le imploro a mi amigo, el líder republicano, actuemos ahora mismo. Ya hemos hecho el trabajo. Tenemos la capacidad de proveer lo que los expertos necesitan para combatir este virus devastador. Hagámoslo. “Por más de una semana hemos escuchado que el líder republicano y los miembros del comité de adjudicaciones están trabajando hacia un acuerdo. Hasta el momento no lo he visto. He escuchado hablar de él. Si el líder republicano y los líderes del comité de adjudicaciones tienen una alternativa, que la traigan a pleno ahora. “Los demócratas están dispuestos a trabajar hacia una solución, pero tenemos que empezar. Tenemos que darles a los expertos los recursos necesarios para impedir la propagación del Zika. Es inaceptable quedarnos de brazos cruzados. “El Senado no debe entrar a receso a final de esta semana sin primero abordar la legislación que combata el Zika. No podemos salir sin abordar esta emergencia. “Cuando el Senado termine su trabajo respecto al proyecto de ley de Energía y Agua, debemos avanzar la legislación sobre Zika. Los Institutos Nacionales de Salud, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y la oficina de Salud y Servicios Humanos necesitan que el Congreso les envíe fondos suficientes para empezar a desarrollar una solución al problema que causa el Zika”, concluyó.

Gracias a recaudación histórica

México enfrenta retos con éxito México alcanzó su mayor nivel de recaudación tributaria de los últimos 25 años, sin lo cual no tendría la capacidad de enfrentar con éxito los retos de la economía global, destacó el secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso. Durante su intervención en la Asamblea General del Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT) 2016, el funcionario dijo que gracias a las mejoras en la recaudación, México puede enfrentar exitosamente los retos económicos globales. Ante autoridades tributarias de la región, informó que la recaudación tributaria no petrolera tuvo un incremento

sustancial, al pasar de 8.4 por ciento, en 2012, a más de 13 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) el año pasado, gracias a la reforma hacendaria que entró en vigor en 2014. “Este es un incremento sin precedente, es el incremento más importante que ha dado México en los últimos 25 años en su recaudación tributaria no petrolera, y sin duda llegó en el momento oportuno”, subrayó. El encargado de las finanzas públicas de México afirmó que sin el incremento observado en la recaudación en los últimos años en el país, “no tendríamos la capacidad de enfrentar con éxito, preservando la estabilidad, los retos de la economía global”. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 30 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Las Vegas Baseball League

Durango le cortó la respiración al Boston Por Roberto PELÁEZ

La segunda edición de la Carrera Cruz Azul 5 y 10K se llevó a cabo en las instalaciones del equipo cementero en la colonia Nápoles, junto a la Plaza de Toros, inmueble que albergó a miles de atletas de todos los niveles. La niñez azteca disfrutó la competencia diseñada exclusivamente para su bienestar. En la foto, el momento del espectacular cierre. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Impulsan la salud en la ciudadanía

2da carrera Cruz Azul en la CDMX lucieron vacías y cerradas al tráfico vehicular de la mañana, Patriotismo y vialidades de la colonia Nápoles sirvieron de escenario para el desempeño de atletas de todos los El domingo 24 se llevó a cabo la segunda edición de la niveles. carrera Cruz Azul, en los alrededores del Estadio Azul, en la María Isabel Llorente Rivera y Roberto Saavedra de León Ciudad de México. fueron los ganadores en la rama libre (20 Algunos jugadores como Christian a 39 años de edad) de 10 kilómetros con “Chaco” Giménez y Gerardo Torrado tiempos de 40 minutos 57 segundos, y dieron ánimos a los corredores y repar33 minutos y un segundo, respectivatieron autógrafos a los aficionados. mente. En la rama femenil se ubicaron Pese al pobre desempeño que ha en segundo, tercero, cuarto y quinto tenido el equipo en las últimas jornadas lugares: Guadalupe Maribel Olivares Lódel torneo mexicano de fútbol, la gente pez, Elizabeth Ponce Aceituno, Anabel se volcó en respuesta a la gran convoHernández Ortíz y Vianey Tatiana Cruz catoria que hicieron las autoridades López, con cronos respectivos de 45:24, por medio de Emoción Deportiva, el 46:52, 49:33 y 48:47. Por los caballeros, Instituto del Deporte del Distrito Fedearribaron: José Martín Jaime Gómez, ral, las delegaciones Miguel Hidalgo, Fidel Reyes Robles, Pablo Cruz Pérez y Benito Juárez y Cuauhtémoc, así como Alberto Marmolejo Cruz, con cronos de la Dirección del Gobierno de la Ciudad 33:19, 33:35, 34:31 y 34:34, lo que refleja La corredora élite María Isabel Llorente de México. El evento contó con dos la gran calidad de atletas élite que parRivera, en la foto alzando las manos, se distancias, una de 5 kilómetros y otra ticiparon del evento pedestre. adjudicó el primer sitio. En la rama varode 10, ambas con una participación La carrera también contó con una nil ganó Roberto Saavedra de León con superior a los 10 mil corredores. ruta de 5 kilómetros y, como señalamos crono de 33:01 minutos. También se realizó una mini carrerilíneas arriba, una categoría especial ta especialmente diseñada para la saludable participación para niños. Ninguno de los “cementeros” corrió, sin embarde los niños, que fueron divididos en grupos, por edades go, jugadores como Christian Giménez y Gerardo Torrado y aptitudes atléticas. Este segmento fue el detalle familiar asistieron al evento para apoyar a los corredores. agregado, lo que complementó una mañana deportiva en Vea más fotos en nuestra renovada pleno corazón de la urbe de hierro mexicana. La ruta fue trazada por espectaculares avenidas, que página web: www.elmundo.net

Songo le dio a borondongo_; borondongo le dio a Bernabé_; Bernabé le pegó a muchilanga, le echó a burundanga... Así, como el clásico número que popularizó Celia Cruz, se presenta el panorama en Las Vegas Baseball League (LVBL) después de las primeras seis jornadas, a tal punto que pese al favoritismo de algunos cuadros, nadie se atreve a pronosticar. En la salida más reciente los equipos representativos de Durango y Boston protagonizan un partido no apto para cardiacos, con dos outs en el home play a la hora de recoger los bates, o como se dice en cubano: besitos a los niños, saludos a los amigos y un abrazo al perro. En otros compromisos el Club 51 supera 5 carreras por 4 al Team Cuba; el potente Guasave ‘no cree en lágrimas’ y se deshace del prometedor Ducks con abultado pizarrón que decreta el triunfo por la vía rápida (ko), mientras Caribeños, la nave proa de la organización -por sus títulos- doblega a Charros.

Por Francisco ALEJANDRE

Oscar Mendoza, a la izquierda, y Humberto Talamante Jr., artífices de los triunfos del combativo equipo Durango, deseoso de clasificar a la siguiente etapa. (Foto Roberto PELÁEZ) Como puede apreciarse cada vez se torna más competitiva la liga, con muchos equipos de nivel parejo, y eso mantiene la expectativa hasta el final, que es uno de los objetivos de nuestra organización, subraya Oscar Mendoza, quien forma parte de la directiva. En la división A la novena de Camotero dispone de Jalisco (8 carreras por 6); en la doble A Astros es mejor que Venados 6-5, y en Triple A el equipo Águilas vence a Coras 9-7; son resultados muy reñidos, apuntó Mendoza, las diferencias no pasan de dos anotaciones, argumenta. Sigue en la página 14

14

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Durango le cortó el ritmo a Boston

Songo le dio a borondongo... Bernabé le pegó a muchilanga... Viene de la página 13

frío’ responde a la confianza depositada en él por la dirección del elenco duranguense... en el dogout Talamante se come las uñas hasta los codos, mientras se pasea de un lado a otro. Batazo a los jardines, el corredor dobla por tercera en busca del empate, viene

Volviendo al partidazo entre Durango, el seleccionado de Humberto Talamantes Jr., y Boston, éste gana una carrera por cero a la altura del quinto episodio, cuando los duranguenses consiguen el empate y tres entradas más tarde hicen otra, que al final resulta decisiva. El Boston no se da por vencido, se propone poner “más crema a los tacos” y complica sobremanera el panorama al colocar hombres en las bases a la hora de la despedida... Aunque muchos seleccionados aparecen reforzados, Caribeños no conexiones opor- quiere perder la costumbre de al final llevarse a casa el trofeo princitunas, corridos de pal, de la mano del técnico Lázaro Almuiña. (Fotos Roberto PELÁEZ) las bases en busca del abrazo a dos, tiros el hombre, viene el tiro al home play, el certeros, buen bloqueo del home play y un árbitro consigue un buen ángulo para lanzador al que responden los nervios, se ver la jugada y decreta out... la tensión ponen sobre el tapete. aumenta. Matt Neville desde la ‘lomita del escaloEn el banco de los duranguenses Talamantes respira profundo, mientras los del Boston animan al bateador en turno, en las gradas hay silencio total... otra buena conexión y el jugador en base acelera al pasar por tercera, otro ‘disparo’ preciso y el árbitro no lo duda un instante, levanta el brazo derecho y sentencia el out. Los equipos se refuerzan, los manejadores mejoran su estrategia, los beisbolistas se entregan, y este es el resultado, comenta Mendoza, LVBL ofrece unos partidos muy peleados, y a la hora El joven pitcheo del equipo Ducks ‘hizo aguas’ ante el plantel Guasave que se ensañó al empla- de pronosticar, pues recordamos lo de siempre: “la pelota es redonda y viene en zar la artillería con batazos de todas dimensiocaja cuadrada”. nes. Los chicos tienen clase para reponerse.

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Otra caída del Águila

Monterrey sigue imparable Tres calificados seguros

Gracias a lo bondadoso del sistema en el futbol mexicano hay equipos que estaban en problemas y no tenían buenos resultados y ahora ya casi para que finalice el torneo varios de los involucrados en el descenso se meterán en la lucha por el título, pues ya se conoce la cuota de puntos que se necesitan para calificar a la liguilla. Están asegurados tres seleccionados para la fiesta grande y quedan cinco lugares para calificar: Chivas, Morelia, Pumas y Tigres pelean los boletos y hasta Cruz Azul y Toluca pueden calificar.

Santos 2 - Tigres 1

El triunfo logrado por los laguneros les sirvió para ya estar calificados a la fiesta grande y tratar de lograr otro título, cabe mencionar que como siempre pasa con algunos seudo aficionados al final del juego se liaron a golpes entre seguidores de ambos equipos, es una lástima que se registren estos acontecimientos.

Pachuca 1 - Chivas 1

Y los juveniles hicieron disfrutar de un gran juego a los aficionados y tanto Tuzos como Chivas dieron demostración del buen

Pasemos a los resultados de la jornada:

Pumas 3 Xolos 1

Por los resultados que registra Xolos ya se dice que el ‘Piojo’ Herrera no tiene nada para dirigir equipos, o sea una vez más el técnico Cruz Azul cayó ante Veracruz, del profesor Carlos Reynoso, si no endees el culpable de los rezan el rumbo, quedarán por cuarta acasión seguida, fuera de la liguiresultados... hay que lla. Uno de los jugadores emblemáticos de los Cementeros, Christian ver el plantel con “Chaco” Jiménez, alzando el pulgar, no ha podido motivar cuenta Xolos y en- a sus compañeros en el terreno de juego. (Foto Francisco ALEJANDRE) tonces criticar, pero que sea una crítica constructiva. futbol que practican estos equipos. Buen Veracruz 2 - Cruz Azul 1 juego. En problemas la máquina para calificar Atlas 1 - León 1 a la liguilla pues su derrota ante los escuaPequeño tropiezo para el León pero los del bajío estarán en la fiesta grande a pesar del empate, mientras que las cosas no pintan bien para los rojinegros, que ahora son dueños del farol rojo del torneo, por cierto muy malo para los de Jalisco.

Dorados 1 - Morelia 0

Hasta el final del certamen los Dorados sacan puntos pero esto ya no los salva, pues desafortunadamente en el torneo no lo hicieron y ya están en el circuito inferior. los los mete en problemas de calificación pero aún tienen dos compromisos y si los solventan pueden calificar combinándose resultados; Veracruz ya no tiene nada que hacer, así que a prepararse para el próximo torneo. Buen triunfo de los porteños.

América 0 - Toluca 1

Otra derrota del equipo considerado un trabuco, sin embargo ya suma dos derrotas consecutivas y a pesar de los fracasos ya está calificado para la liguilla. El Toluca les hizo la diablura.

Monterrey 3 - Querétaro 2

Parecía que los norteños golearían pero los Gallos se levantaron y después de ir los queretanos con dos goles contra cero en pocos minutos de juego estuvieron a punto de empatar el partido pero al final los norteños lograron el gol del triunfo; siguen imparables los norteños.

Puebla 2 - Jaguares 1

Buen triunfo poblano pero que ya estos dos equipos no tienen nada que hacer pues ya no califican a la liguilla y sólo el triunfo de los poblanos les sirve para la tabla porcentual. Jaguares a prepararse para el próximo torneo. Así va la tabla general: 1.- Monterrey 36 10.- Cruz Azul 19 2.- América 27 11.- Toluca 19 3.- Santos 27 12.- Puebla 18 4.- Pachuca 26 13.- Querétaro 16 5.- León 26 14.- Xolos 16 6.- Chivas 22 15.- Dorados 14 7.- Morelia 22 16.- Veracruz 13 8.- Pumas 21 17.- Jaguares 12 9.- Tigres 20 18.- Atlas 10 Así se jugará la siguiente jornada: Querétaro - Pumas; Xolos - Puebla; América - Monterrey; Tigres - Veracruz; León - Pachuca; Morelia - Santos; Jaguares - Atlas; Toluca - Cruz Azul; Chivas - Dorados. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

Abril 30 del 2016

15

Ultimatum para septiembre

Errores en su preparación lo hicieron perder

aperitivo para los fanáticos hambrientos de un combate entre Golovkin y Álvarez, dos de los boxeadores que más han llamado la Saúl Álvarez está soportando una atención en fechas recientes. La multitud seguidora de Golovkin en presión que no tiene nada que ver con su combate contra Amir Khan, del 7 de mayo su país adoptivo emitió un rugido ensordecedor cuando fue mencionado el nombre en la recién inaugurada arena T-Mobile. Gennady Golovkin está determinado a de Álvarez. Pocos obstáculos verdaderos demoler al “Canelo”, y sigue noqueando a permanecerán entre los peleadores después de que Álvarez venza todos los que se crua Khan en Las Vegas. zan en su camino. Tanto Golovkin Después de que como Álvarez han Golovkin obtuvo el manifestado interés sábado 23 su 32da en alguna unificación victoria por la vía rápde título. El mexicano ida, el campeón de ostenta el cinturón peso mediano y su de los medianos del grupo reanudaron su Consejo Mundial de campaña para subir a Boxeo, y el kazajo Álvarez al ring contra los de la Asociación la máquina kazaja del Mundial de Boxeo y nocaut, en lo que sería El boxeador kazajo Gennady Golovkin de la Federación Incasi indiscutiblemente venció por nocaut técnico en el sexto ternacional. Golovkin la pelea más esperada round al estadounidense Willie Monroe, retó directamente a en el boxeo. y se declaró listo para el boricua Álvarez a través de la “Es el momento Miguel Cotto o el mexicano Saúl televisión, diciendo: de tener esa pelea”, “Canelo” Álvarez. (Foto Notimex) “¡Dame mi cinturón!”. dijo Abel Sánchez, El grupo de Golovkin cree que la única entrenador de Golovkin. “Pienso que los aficionados mexicanos al boxeo esperan razón por la que no se realizaría la pelea es la algo de sus héroes, y si el Canelo no acepta el reticencia de Álvarez o de su promotor Oscar combate, pienso que algunos de ellos le van De La Hoya a enfrentarse a un peleador de a dar la espalda. No todos, pero algunos. Y él peso mediano, con tanto poder que no ha va a tener que lidiar con las repercusiones de escuchado la campanada final de un combate desde 2008. eso. Es el momento para esta pelea”. Ellos sólo esperan que el orgullo de ÁlvaGolovkin (35-0, con 32 nocauts) defendió rez, la presión del CMB y el premio financiero sus títulos de la categoría por 16ta ocasión de la pelea sean irresistibles. “Creo que Canelo en una noche festiva con boletos agotados en el Forum, terminando brutalmente con es un guerrero, pero el negocio del boxeo Dominic Wade en el segundo asalto después en ocasiones invalida todo”, dijo Sánchez, agregando que De La Hoya es obviamente el de derribarlo tres veces. El combate fue todo lo disparejo que obstáculo: “¿Quién más podría ser?”, agregó. se esperaba, y sirvió únicamente como un INGLEWOOD, California, EE.UU. (AP)

La estrella de la UFC Conor McGre- frenó su racha de 15 victorias. McGregor conmocionó al mundo de gor afirmó que no se ha retirado del las artes marciales mixtas esta semana al octágono. El peleador de artes marciales mix- tuitear que había decidido retirarse. Eso tas publicó el jueves 21 un mensaje en provocó que el presidente de la UFC, Dana Facebook en el que señala que quiere White, respondiera diciendo que McGregor concentrarse más en su entrenamiento había sido retirado de la cartelera de UFC y menos en las exigencias promocionales que tiene como una de las máximas atracciones del deporte. El irlandés de 27 años, famoso por su fuerte pegada y extrovertida personalidad, escribió que “esta vez no puedo bailar para ustedes”. “Me perdí en el juego promocional y me olvidé del arte de pelear”, dijo McGregor en un comunicado de casi 650 palabras que también fue publicado en Twitter, y que de inmediato fue compartido miles de veces. En conferencia de prensa con el presidente de UFC, “Para la USADA (agencia estaDana White, y director de CEO UFC, Lorenzo Fertitta, dounidense antidopaje) y para la se dió a conocer la cartelera completa donde la pelea UFC y lo que estipulan mis con- estelar fue protagonizada por Caín Velásquez y el bratratos — NO ESTOY RETIRADO”, sileño Fabricio Werdum, en la Arena Ciudad de México. dijo McGregor. Agregó que “mu(Foto Nicolás TAVIRA/Notimex) chas distracciones” relacionadas con la promoción provocaron errores en 200 por una disputa por sus compromisos los preparativos para su última pelea, promocionales. White dijo que McGregor se negó a específicamente en cuanto al aspecto viajar a Las Vegas para una promoción cardiopulmonar y peso. McGregor se entrena para su revan- porque estaba entrenándose en Islandia. cha contra Nate Diaz, quien en marzo LAS VEGAS (AP)

Golovkin sigue retando a Saúl el “Canelo” Álvarez a enfrentarlo

Por Greg BEACHAM

¿Quieren a los Raiders en Las Vegas? Por Tim DAHLBERG El dueño de los Raiders, Mark Davis, dijo que quiere mudar al equipo de Oakland a Las Vegas, y está dispuesto a gastar 500 millones de dólares como parte de un acuerdo para construir un estadio en la ciudad de las apuestas. Davis apostó todas sus fichas a esta ciudad en el desierto, y compareció el jueves 28

junto con el ex futbolista David Beckham y el dueño de casinos Sheldon Adelson ante un comité que analiza la propuesta para construir un estadio por 1.400 millones de dólares. Davis destacó que los Raiders jugaron un partido de exhibición en Las Vegas en 1964 ante Houston, y señaló que con ayuda para construir el estadio, no pasarán otros 50 años antes de que el equipo vuelva a jugar en la ciudad. LAS VEGAS (AP)

Connor McGregor dice que no se ha retirado de la UFC

La UFC reemplaza pelea de McGregor con Jones vs Cormier La UFC reemplazó la pelea de Conor McGregor en la cartelera de UFC 200 con la revancha entre Jon Jones y Daniel Cormier, por el título del peso semicompleto. La UFC anunció el miércoles 27 el combate estelar para su cartelera, días después que Jones derrotó a Ovince Saint Preux por decisión en su primera pelea desde que le quitaron el título en 2015. McGregor tenía previsto enfrentar por segunda ocasión a Nate Diaz en Las Vegas, pero fue sacado de la cartelera porque se negó a participar en actividades promocionales. El popular peleador irlandés tuiteó después que sí pelearía en UFC 200, pero

la empresa y su presidente, Dana White, descartaron esa posibilidad al anunciar el combate entre Jones y Cormier. Jones derrotó a Cormier en su primer enfrentamiento. (AP)

16

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ganadores de la función Combate Américas

Se imponen Kyra “Mogwai” Batara y John “Sexy Mexy” Castañeda Por Francisco ALEJANDRE

Actividades para celebrar el “5 de Mayo” en Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE

Vibrante fue la función que se estelarizó en la urbe angelina en la que Kyra “Mogwai” Batara y John “Sexy Mexy” Castañeda resultaron ganadores de sus respectivas peleas. La función contó con la participación y presencia de la polémica actriz mexicana Kate del Castillo, quien se viera involucrada en un escándalo mediático, ya que entrevistó al narcotraficante John “Sexy Mexy Castaneda”, a la derecha, y Gabriel SoJoaquín “El Chapo” Guzmán an- lorio brindaron una extraordinaria pelea. Fueron aplautes de que el capo de las drogas didos por el público. (Foto cortesía Combate Américas) fuera recapturado, en Sinaloa, cuna del cartel que dirige desde hace muEl CEO de la compañía, Campbell McLachos años. ren, es reconocido universalmente como el Es la primera aparición pública en me- cofundador de The Ultimate Fighting Chamdios latinos de la guapa y polémica actriz. pionship (UFC). La revista New York describió Combate Americas, LLC. es la primera a Campbell como el “genio del marketing franquicia hispana de Artes Marciales Mix- detrás de UFC” y Yahoo Sports opinó que él tas en la historia de Estados Unidos. Está sabe “más del deporte que cualquier otra diseñada para construir campeones latinos persona de la industria”. y satisfacer el gusto de los seguidores hisCon un producto sin precedentes y un panos, uno de los grupos más entusiastas modelo de gestión de primer orden, Comen las peleas de títulos. La franquicia de bate Americas está a punto de abrir nuevos Combate Americas incluye el reality show, caminos e iniciar una nueva era en la comprogramación de televisión, eventos en vivo petencia de MMA a nivel de campeonato y programación móvil. mundial.

Clasificó en Alemania

Ricardo Ramos irá a Juegos Olímpicos El mexicano Ricardo Ramos ya planea su preparación con miras a los Juegos Olímpicos Río 2016, luego de haber clasificado en el Maratón de Dusselford, Alemania, al ocupar el séptimo lugar con dos horas, 14 minutos y 58 segundos. “Simplemente he trabajado y logré el objetivo de dar la marca hacia Juegos Olímpicos. Quería hacer un 2:12 horas por lo menos pero no se pudo”, expresó tras superar las 2:15:00 horas pedidas por la Federación

Variado entretenimiento

Mexicana de Asociaciones de Atletismo para ir a la justa veraniega. Sobre el Maratón de Dusselford, dijo que estuvo bastante plano, “con dos o tres puentes pero no estaban muy elevados, el clima estuvo un poco cambiante, al principio con un poco de aire y conforme avance se puso más frío, incluso llegó un momento en que cayó nieve en los últimos kilómetros y eso complicó más el recorrido”. México, (Notimex)

El domingo primero de mayo se efectuará la celebración del 5 de Mayo en el salón de fiestas Avriopolis. El evento será gratuito. Por otro lado, el gobierno municipal de North Las Vegas convocó, por medio de Janet Revere, a su primera fiesta anual la que se efectuará el sábado 30, de 6 de la tarde a 10 de la noche, con la participación de los Chinelos Tierra y Libertad, de los señores Elena y Arturo Urióstegui Arroyo, la Danza Azteca de la India Epifania, Neise Cordeiro Brazuk a TV, Mayra González, que representa Miss Latin International, la comunidad panameña, encabezada por Lidia Bonilla y Mayani Gray, representando a Perú, estará Jackeline Cacho, quien por cierto viene desde Los Ángeles, California

al evento, la Asociación de Brasileños, Matachines de Juárez, mariachis y DJ. Como se recordará, el 5 de mayo de 1862 los mexicanos vencieron al ejército francés, considerado en aquella época el más poderoso del mundo, en la famosa “Batalla de Puebla”. Inglaterra, España y Francia, invadieron a México debido a que el presidente Benito Juárez declaró una moratoria de pagos por la deuda que tenía con esos países; después de varias negociaciones diplomáticas los dos primeros países se retiraron y solamente Francia decidió invadirlo. En Estados Unidos existe la idea errónea de que en esta fecha se celebra la independencia de México, y hacen publicidad en varios centros de diversión, promoviendo sobre todo el consumo de bebidas alcohólicas para festejarlo.

Calendario de eventos comunitarios Legacy Health Centers

Variados servicios brindarán profesionales de Legacy Health Centers el venidero miércoles 4, desde las 5 de la tarde a las 8 de la noche, en plaza Escobedo (730 al norte de la Eastern. Suite 110). Consejería individual y familiar, relaciones de grupos y terapias, además de aspectos relacionados con la crianza de los hijos, en inglés y español. Más detalles en el 702- 994-3635.

Convocan a 1ra Fiesta Anual de la Ciudad de NLV

La primera Fiesta Anual de la Ciudad de North Las Vegas se efectuará el sábado 30, de 6 de la tarde a 10 de la noche, con la participación de los Chinelos Tierra y Libertad, la Asociación de Brasileños, Matachines de Juárez, mariachis y DJ. Información en el (702) 771-1809.

Laberinto y La Maquinaria Norteña en el Silver Nugget

Abierta inscripción para computación básica

Están abiertas las inscripciones para las clases de computación básica que brinda SELA en la plaza Escobedo (740 al norte de la Eastern. Suite 100-E). Las inscripciones iniciaron el pasado 18 y se extenderán hasta el 2 de mayo, fecha en que inician las clases. El cupo es de 40 alumnos, divididos en dos horarios.

‘Inquietos del Norte’ en Blue Martini

El 5 de mayo, fecha trascendental en la historia de México, trae en esta oportunidad la presentación de ‘Los Inquietos del Norte’ en el Blue Martín (6593 al sur de Las Vegas Boulevard), dentro del Town Square. También estarán ‘Los Hermanos Torres’, el ‘Grupo Proyecto’ y ‘Nuevo Sentido’.

Celebrando el Cinco de Mayo con la Metro

La Policía Metropolitana de Las Vegas y Clark County Parks and Recreation también se unen para conmemorar la Batalla de Puebla este jueves 5 de Mayo, entre las 5 de la tarde y las 7 de la noche, con música, comida y otras atracciones. Será en Walnut Rec Center (3075 al norte de la Walnut Road.

“Batalla de Puebla” con bandas en El Corona

Al Norte de Las Vegas Boulevard, en el Silver Nugget, este sábado 30 se presentan ‘La maquinaria norteña’, ‘Atrevidos’‘Laberinto’ y ‘Los Hermanos Padillas’, en una velada que promete complacer hasta a los más exigentes.

Por las celebraciones del 5 de Mayo el Corona Night Club no se queda atrás y tiene programada la participación de la ‘Banda Sinaloense Desierto’, la ‘Diamante Azul’ y ‘Rancho Nuevo’, en lo que se denomina “Banda Fest”.

www.elmundo.net

Abril 30 del 2016

17

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Ofrece paquetes de boda

La Capilla Cannabis Por Paul ELÍAS

El reconocido pintor y grabador Wilson Posada, cubano con casi 20 años en los Estados Unidos, da los últimos toques a una de sus obras más representativas; es de los que considera que hacer es la mejor manera de decir. (Fotos Cortesía del artista)

Cuando el tiempo no alcanza

El arte de la expresión con pinceles Por Roberto PELÁEZ Paradójicamente mi apellido es Posada, sin embargo no me gusta posarme, siempre encuentro algo que hacer, y es lo que necesita el artista, estudiar, volver sobre sus pasos, innovar, renovarse, de lo contrario se estanca, no va más allá de lo conseguido, y eso es fatal. La afirmación corresponde al destacado pintor-grabador Wilson Posada, quien da los últimos toques a un cuadro familiar (¿?) y accede a platicar con El Mundo. Aprendo mucho en las diferentes escuelas de arte a las que asisto en Cuba, destaca el natural de Las Tunas, en el oriente de la isla, eso unido al talento, mis inclinaciones por la pintura y el grabado, me favorecen mucho, pero insisto, hay que hacer, de nada valen -o valen muy poco- los conocimientos si uno no ejercita, no embarra, no hace cosas o deja que a los pinceles, la paleta, y otras herramientas le ‘caiga tela de arañas’... así no se va a ningún lugar, asevera. Aparte de Cuba, donde también trabajo de manera insistente para perfeccionar, mostrar lo aprendido, definir un estilo, enfatiza, también tengo piezas en varias naciones de Europa, hay coleccionistas amantes de obras únicas que tienen trabajos míos... a ellos se unen pinturas y grabados aquí en Estados Unidos, y de seguro en otros países entre ellos México, España, Francia, Polonia, junto a las que obsequio a algunos amigos y se las llevan con ellos. Hace un alto, enjuaga unos pinceles y aprovecha para mirar los trazos que hacen los pequeños en una mesa cercana, sonríe Por otro lado, sostiene, ves a los niños, estoy inmerso en lo mío, pero les pongo sus tareas, les encauso el talento, los

motivo, y tanto ellos como su mamá y yo mismo vemos los resultados, a ellos también les gusta pintar, se adentran en el mundo del grabado, hacen sus cositas, comenta sonriente con una muestra de orgullo paterno. La plática gira en torno a su formación, habla de las múltiples exposiciones en que toma parte en la isla, los concursos, allí hay manifestaciones artísticas con mucha fuerza, por ejemplo, a Las Tunas, mi patria chica, se le conoce como la ‘capital de la escultura’, a cada paso te encuentras una obra, eso motiva y enriquece el espíritu, indica. Quizás la memoria me traicione, apunta, pero creo que fue en el 2004 cuando muestro parte de mi obra en el Museo Hispano de Nevada, con el que colaboro desde hace ya mucho tiempo, fue una manera de darme a conocer’, agrega, ya después es como si se abrieran las puertas, aunque vuelvo a lo del principio, nada te cae por arte de magia, hay que trabajar, precisa. Después de aquello del Museo, prosigue, pues me uno a la Asociación de Arte de la ciudad de Henderson, y participo en el Carnival Las Vegas Art Museum, viene después la Mención de Honor en el ‘Fine Art Competition’ que se efectúa precisamente en Henderson, añade. Las Tunas, su mamá que vive en la isla, lo que hermana a los hombres el arte y el deporte, la esposa, son temas que Wilson Posada pone sobre el tapete, a veces hablo como los locos, acota, salto de un tema a otro, expresa a manera de despedida, y mientras me acompaña a la puerta resalta: otro día hablamos de acrílico, óleo, mi manera de trabajar el grabado, ya ve, siempre tengo cosas que hacer, no me alcanza el tiempo aunque trato de detenerlo, y como buen cubano me despido varias veces, mire ve estos cuadros...

Miles de personas lanzaron el miércoles 20 una ovación y una enorme columna de humo de marihuana en punto de las 4:20 p.m. en el Parque Golden Gate de San Francisco. La celebración anual de todo lo relacionado con la marihuana atrajo a miles de personas a la “Colina Hippie” para fumar, comer y beber hasta entrada la noche. Un avión que llevaba una pancarta que alentaba a los asistentes a “fumar hierba” dio vueltas en el cielo, mientras vendedores ambulantes instalaban mesas y colocaban carpas para vender todo tipo de productos.

La Capilla Cannabis abrió sus puertas el pasado miércoles 20 de abril, en la esquina de Las Vegas Blvd y Charleston. Las canciones tradicionales de marcha nupcial, se reemplazarán por unas rolitas de Bob Marley, mientras la novia camina por el pasillo. La primer pareja que se casó en la capilla era residente de Phoenix , Arizona. Ambos han expresado su deseo de que tenga impacto sobre la importancia de la despenalización de la marihuana en todo el país, tal y como lo hicieran público a través del noticiario del Canal 13 local . El ministro que ofició la ceremonia fue ordenado por Higher Power Cannabis Church. El novio expolicó al noticiario que “mi novia tiene grandes problemas con su ciática, y (la mariguana) es algo que alivia el dolor sin tener que recurrir a los principales medicamentos para el dolor. “ Esto va a hacernos mejores como pareja,” acotó. No se permite consumir marihuana durante las ceremonias realizadas. El costo de una ceremonia en la capilla tiene un costo aproximado de 100 dóláres. (Foto: darkroom. baltimoresun.com) Sigue en la página 18

18

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Teatro

INarte se debe a su público Por Roberto PELÁEZ Más que todo se trata de ofrecer nuestras obras al público, que sin dudas para nosotros merece un respeto, es el que tiene la última palabra, si le gusta o no; en ocasiones nos empeñamos en hacer adaptaciones de diferentes obras literarias, otras veces pues estudiamos obras que fueron escritas propiamente para teatro, o por decirlo mejor para teatro de entretenimiento, algo que dicho sea de paso la audiencia disfruta muchísimo, en familia. Parte del elenco que conforma INarte, tras su presentación en el Centro La afirmación corresponde al dramaturgo Cultural Winchester, una de sus sedes favoritas. (Fotos cortesía) Luis Vargas, del grupo de teatro INarte, quien es de esas personas que se multiplica, está aquí, allá, estudia, segunda casa, allí tenemos muchas facilidades, y por otro escribe, ensaya, dirige... sí, es como le digo, la gente también lado, el artista tiene que estar frente al público, necesita el trabaja, enfrenta sus responsabilidades, tiene que salir, intercambio, y eso es algo que el teatro brinda por encima comprar, y agradece sobre manera una obra de teatro que de otras manifestaciones, es algo tremendo, una experiencia le haga reír, disfrutar en familia, y eso nos llena de orgullo, fabulosa, apunta categórico. Habla de Vicente Díaz, un amigo colombiano que hizo es nuestro aporte a la comunidad, destaca. Entra el joven, la ropa un tanto raída, mira a un lado y mucho por el teatro aquí en el valle, contribuye a sembrar a otro, se muestra temeroso, lleva una agenda vieja en las la semillita en cada uno de nosotros, y le agradecemos. En al platica salen a relucir los nombres de Luis Morales, Roberto manos y un lápiz. Franco, Lilian Aguilar, Maribel Cervantes, Mónica Meza, Ana - No se haga esperar, pase usted, adelante. - Muchas gracias doctor, me ha costado trabajo llegar Reyes, Narciso Sáenz, Marilyn Montiel, Jesús Medrano, Abraham Colin, Adriana, Teo y Luis Vargas, ellos, dice, son algunos hasta aquí-, musita el reportero. - Tiene usted aquí la posibilidad para un buen trabajo, de de los integrantes de INarte, un grupo con muchos deseos primera plana... lo más interesante para su crónica; a estos de hacer, de entregar su arte, y nos esmeramos por dar lo dos locos tuvimos que encerrarlos, enjaularlos como fieras, mejor, abunda, readaptamos obras, es difícil, lo conjugamos ellos no reparan en camisa de fuerza y están obsesionados, con nuestros respectivos trabajos. A una pregunta sobre la línea de trabajo, el estiquieren matar. Le aseguro que lectores no le van a faltar. lo, asevera: Aparte de la lectura individual y colectiva, de las readaptaciones, los ensayos, no nos son ajenos el humor y el doble sentido, el enredo que trae consigo la hilaridad del público, por otro lado no desechamos el humor negro, de eso “El loco de moda” Escena teatral de la gustada obra “Ella, mi amante es una muestra, nos y mi señora”, que tuvo a Luis Vargas en el rol protagónico, apegamos a las traaunque él resaltó la entrega de los actores. diciones, la sátira y la Exitosa la presentación de “Se vende Se trata de una escena de “El loco de moda”, obra que fantasía, queremos una burra”, a solicitud del público hubo el grupo INarte llevó a las tablas en el Centro Cultural Win- poner en escena pie- que reponerla, con idéntica aceptación. zas teatrales de todos chester con significativo respaldo del público. Como es sabido los artistas presentaron antes, casi en los tiempos, eso sí, ponemos énfasis en no encasillarnos en orden cronológico: “El rescate”, “Se vende una burra”, “La otra esta o aquella época, es algo que cuidamos. También forma parte del estilo de trabajo el dar partiposada”, “Ella, mi amante y mi señora”, además de la reposición de “Se vende...”, una pieza, sin dudas, hilarante, apoyada cipación a todos en el grupo, estamos abiertos a ideas, a lo que consideremos mejor, tanto para Inarte como para el sobre todo en el enredo, la confusión y el doble sentido. No podemos pasar por alto la presentación que hicimos público que nos sigue, que nos reconoce en la calle, en los de música y poesía, una magnífica velada para enamorados, mercados, y nos pregunta por la siguiente obra, o cuándo resalta Vargas; y quiero aprovechar la oportunidad para volvemos a poner “Se vende una burra”... para ellos trabaagradecer al Centro Cultural Winchester, es como nuestra jamos, asegura.

En la Capilla Cannabis

Ofrecen paquetes de boda “pachecones” El 20 de abril es considerado un feriado extraoficial de la marihuana por los aficionados del narcótico, que lo celebran fumando la hierba o ingiriéndola en brownies, preferiblemente a las 4:20 de la tarde, porque coincide con el mes cuatro y el día 20. Aprovechan la ocasión para manifestar su apoyo a la legalización de la droga. Un hombre sostenía un cigarro de marihuana de 20 centímetros (8 pulgadas), que aseguraba pesaba más de tres gramos, y lo puso a la venta por 100 dólares. Cerca de él, personas vendían botellas de 120 mililitros (4 onzas) de tintes líquidos que contenían el ingrediente activo de la marihuana a 10 dólares. También había caramelos, brownies y galletas, todos con una dosis de marihuana. Marlene Manning, quien llevaba en carriola a su nieta de seis meses, se dijo contenta de volver a su natal California para la celebración anual del 4/20. No participó en los festejos, pero afirmó que celebra la libertad. “Es algo muy refrescante”, dijo la mujer de 50 años que se acaba de reubicar en Florida, en donde “todo es contra la ley”. Las celebraciones de este año en Estados Unidos ocurren en un momento en el que las restricciones al consumo de marihuana se han relajado y hay mayor tolerancia al consumo de la yerba, desde Alaska hasta Massachusetts. En California, este podría ser el último feriado en que se pide la legalización de la marihuana recreacional, pues hay un referéndum al respecto programado para noviembre. La droga para fines médicos sí es legal en este estado, desde 1996. Nevada, Arizona y Massachusetts también tienen programadas consultas populares al respecto. La legislatura de Vermont está debatiendo una propuesta para legalizar la posesión de la droga siempre que no pase de una onza. El consumo recreativo de la marihuana es legal en Colorado, Washington, Oregon y Alaska. En Anchorage, Alaska, un club de marihuana en el centro programó una fiesta por el 4/20, en un estado en donde el consumo recreativo es legal, pero las ventas no se permitirán sino hasta el verano. “Somos un club privado, somos un club de eventos y nuestros miembros pueden consumir su propio producto”, dijo una de las propietarias, Theresa Collins. La policía en Burlington, Vermont, dijo que varios cientos de personas se reunieron para celebrar en el campus de la Universidad de Vermont. En New Hampshire, decenas de personas fumaron marihuana en los jardines del Capitolio estatal en Concord. Varios negocios de marihuana en Las Vegas realizaron ceremonias de inauguración, incluyendo la Capilla Cannabis, que ofrece a sus consumidores paquetes de bodas con temática sobre la marihuana, incluyendo un ramo de cannabis de seda, todo por un precio de 104,20 dólares. No queda claro el origen de la cifra 420 como sinónimo de la marihuana. Algunos dicen que era el código que la policía en el sur de California usaba para registrar el uso de la droga. Otros dicen que es porque a las 4:20 de la tarde, después de las clases, los alumnos de las escuelas se encontraban para fumar y por lo tanto se convirtió en una frase tácita entre ellos para hablar del estupefaciente. San Francisco (AP)

Los Premios Billboard

“Un duelo de duetos” La edición número 27 de los Premios Billboard Latinos se realizó este jueves 28 con un lluvia de artistas en una ceremonia en el Bank United Center de la Universidad de Miami, en la que Romeo Santos lideraba con 12 nominaciones. Más allá de la competencia por llevarse uno de los reconocimientos de la revista especializada en música, la ceremonia de premiación brilló, una vez más, gracias a los espectáculos que ofrecieron los artistas invitados. Por primera vez los Premios presentaron en una edición especial titulada “Billboard Duets” y todas las interpretaciones musicales incluyeron un dueto o una colaboración exclusiva entre intérpretes. La aparición de Juan Gabriel fue una de las más esperadas y estuvo en el escenario, en algún momento, con Paty Cantú, acompañados de violines unidos a instrumentos autóctonos de la música mexicana, trompetas, percusiones, guitarras, según se observó. Entre los shows más esperados de esta gran noche estuvo la colaboración, por primera vez en escenario, de Daddy Yankee y Don Omar, dos de los más grandes representantes del reggaetón de Puerto Rico. También se incluyó a la mexicana Lucero, quien unió su voz a la Banda MS de Sergio Lizárraga. Los reconocimientos fueron conducidos por la actriz venezolana Gaby Espino y el actor mexicano Pedro Fernández. Miami (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 30 del 2016

19

El Mundo de la Mujer Una jueza con más de 100 peleas de box

No quiero que en casa se pierda el español, nuestra mejor herencia tiene mucho de rudo no se puede perder la objetividad, expresa, y lo primero es cuidar al hombre, al atleta. Sobre el desempeño de los jueces, Suena la campana y Laura Rojas no se pierde un detalle del combate, a ratos hace apunta: situados en diferentes partes al lado apuntes sin dejar de observar qué sucede del cuadrilátero, vemos el combate desde disímiles ángulos, cada uno tiene su ‘visión’ y encima del ring. A una pregunta de El Mundo subraya: la plasma a la hora de emitir un veredicto, vael trabajo de jueza en el boxeo, como en loramos aparte de lo sucedido, la técnica, la muchas otras cosas, exige estar atenta ofensiva, la defensa, quién busca el combate. hasta lo más insignificante, una fracción de A una pregunta relacionada con el trabajo de segundos puede dejar decidido un pleito, los jueces, la puntuación, subraya: contrario a lo que sucede en el boxeo amateur, en argumenta. Oriunda de Aguas Calientes, en Méxi- el profesionalismo un juez puede decidir, ocurrió en el pleito Caco, reside en Las Vegas nelo vs Lara, dos vieron desde hace más de 20 ganar al segundo y uno años; es hija de Néstor al mexicano y la puntuay madre de Freudys (17 ción decidió. años), Enmanuel (16), La plática gira en Stefani (14) y Carina torno a la disciplina que (13). el entrenador debe enSabe, resalta, al señar, inculcar, exigir a principio las peleas de sus peleadores, sin emboxeo me ponen nerbargo cuando le quitan viosa, bueno, abunda, puntos de manera injuses que no me gusta la ta, o le quitan la pelea, violencia, sin embargo cuando mis hijos Laura Rojas es oriunda de Aguascalien- es muy difícil decirle “perdiste” y mantén la comienzan a boxear, tes, México y reside aquí desde 1995. disciplina. decido adentrarme en Bueno, dice con seriedad, comprendo esto de ser jueza, estudiar, obtener mi licencia... más que todo para estar cerca de que es una situación compleja, yo cuando mis hijos tienen peleas les digo que den el ellos. ¡Y me gusta! Sí, destaca, hace como siete años, voy a máximo sobre el ring, y que no dejen que cursos, a la escuela, recibo muchas instruc- los jueces decidan sus combates, ellos, y ciones, paso un examen y obtengo la licencia muchos otros boxeadores se preparan para que me autoriza, de manera legal, a trabajar ganar, saben a conciencia que su obstáculo en calidad de jueza en combates de boxeo, ya es el oponente y ese obstáculo deben salvarlo, sin que nadie le ‘quite’ ni le ‘regale’ nada. tengo más de 100 peleas, externa. ¿Cómo puede una mujer trabajadoLa entrevistada indica que ha aprendido ra, atender a su esposo, mucho, sobre todo de recuatro hijos, las labores glas, sostiene, veo los comdel hogar, además de la bates desde una óptima preparación para tomar diferente, conozco de técniparte en diferentes carca, sé cuando un boxeador teleras? necesita protección. Es muy difícil, responEl juez, o en mi caso de, hay que reorganizar la jueza, el árbitro deben el tiempo, pero soy una estar muy pendientes, esposa y una madre a la atentos a lo que sucede que consideran en casa, sobre el ring, a veces hay ellos son bastante orgaque adoptar una decisión, por ejemplo detener un combate y eso no le nizados, y eso ayuda mucho. Mi esposo es cubano, dice a manera de gusta a uno de los contendientes e incluso al público, pero ese segundo puede pre- despedida, y mis cuatro hijos bilingües, eso servar la carrera del boxeador, o salvarlo de lo decidimos hace mucho tiempo, no podeuna lesión considerable... aunque el boxeo mos perder el idioma español. Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite Fantasmas que arruinan Por María Marín Hay conductas nocivas en una relación que sin darnos cuenta acaban con el amor. No estoy hablando de infidelidades o abusos ya que estos son algo más obvio. Más bien me refiero a comportamientos negativos que se convierten en costumbre y sin saberlo los practicas. A continuación revelo estos comportamientos “fantasmas” que poco a poco pudieran estar dañando tu relación de pareja. Ser posesiva: No hay nada que incomode más a un hombre que una mujer que trate de controlar su vida. Ser posesiva -dominante y absorbente en la relación- no ayuda en nada a controlar a tu pareja. Por el contrario lo que provocarás será que te oculte cosas y, sin saberlo, estarás arruinado la relación. Ser posesiva sólo mostrará tus inseguridades. El mejor afrodisíaco para un hombre es una mujer segura de sí misma. Para mejorar este deseo de querer dominar y pensar que esa persona es objeto de tu propiedad es necesario confiar más. Recuerda que él o ella te ama pero necesita su espacio al igual que tú el

tuyo. Buscar errores: Otro de los deseos más grandes del hombre es sentirse admirado por su pareja. Si continuamente apuntas los errores de tu pareja, lo irás alejando paulatinamente. Si la crítica es frecuente, da por seguro que se alejará. Se puede corregir o apuntar algún detalle que incomode pero considerando algunos pasos, entre ellos: primero reconocer puntos favorables y luego, lo que se desee mejorar ofreciendo alguna solución para mejorar o resolver aquello que no te gusta. Ser peleonera: Todas las parejas tienen desacuerdos. Tienes que ser muy cuidadosa a la hora de pelear. Hay ciertas frases que jamás se deben usar en ese momento de ánimo alborotado porque, sin darte cuenta, puedes destruir tu relación con alguna frase ofensiva en un tono fuera de orden. Como la manejes hace toda la diferencia. Consejeros matrimoniales aseguran que la manera en que una pareja discute y entra en una riña o pelea determina si permanecerán juntos o no. Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter: @maria_marin IG MARIAMARINMOTIVATION

Padres con dieta alta en grasas

Pueden tener hijos diabéticos Los padres con una dieta alta en grasa serían más propensos a tener hijos con obesidad y diabetes por factores epigenéticos que se transmiten a través de óvulos y espermatozoides, sugiere un nuevo estudio. Aunque los padres transmiten información genética a sus hijos a través del ácido desoxirribonucleico (ADN), los científicos creen ahora que las modificaciones epigenéticas también se pueden transmitir al material genético de los hijos, indica la publicación de Nature Genetics. La herencia epigenética se refiere a la transmisión de rasgos que no se encuentran en el ADN ni en los genes. En la actualidad se cree que la información epigenética tiene que ver con las transcripciones de ácido ribonucleico (ARN) y las modificaciones químicas de la cromatina. Según los autores de este estudio,

tanto Jean-Baptiste Lamarck como Charles Darwin desarrollaron en el pasado la hipótesis de que los padres podrían transmitir a sus hijos los rasgos que adquieren como resultado de la exposición a influencias ambientales. Sin embargo, aún no queda claro hasta dónde las condiciones ambientales tienen un impacto en futuros resultados, señalan los investigadores. Los especialistas creen que entre los factores que afectan los resultados futuros de la salud de los hijos están lo que la madre consume mientras está embarazada o lactando, qué moléculas están presentes en el semen del padre y la microbiota de cualquiera de los padres. Para el estudio, los investigadores alimentaron a ratones con una dieta ya fuera alta en grasa, baja en grasa o normal durante un periodo de seis semanas. Todos los ratones eran idénticos de manera genética.

20 Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión De todo un poco

Un mensaje al corazón

Por Sergio Salgado

Reír y llorar El hombre es un complejo de diversos sentimientos, los cuales muchas veces no puede dominar pues es capaz de pasar del amor al odio en cuestión de segundos, y muchas veces está inepto para controlar esas inquietudes. Muchos de nosotros llevamos dentro de nuestro ser cosas que nos agobian y nos causan depresión, y que no podemos desahogar de nuestro sistema por el hecho de que no podemos divulgar nuestras penas con cualquier persona, pues son cosas personales que tememos que al contarlas se pueden mofar de nosotros. Es por eso que enfrascados en nuestro pinchi machismo nos perjudicamos más de lo que nos imaginamos.

juzgar de mandilones si nos ven llorando, o de locos si nos ven reír mucho. Pero si usted tiene criterio propio y fuerza de voluntad, llore y ría y que tizne el mundo y los demás, piense en usted en su salud y bienestar... Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

También de dolor se canta, cuando llorar no se puede.

Epigrama Nosotros creamos la fama, de que somos muy machotes, y que aguantamos de todo, pues los tenemos grandotes. Más hay que reconocer, que todos tenemos penas, tenemos que desecharlas, pues adentro no son buenas.

Muchas veces nos abstenemos de llorar en público porque tememos que nos vayan a catalogar de mandilones o afeminados. Sin embargo está comprobado que cuando uno llora es un desahogo que nos ayuda a disipar nuestros problemas, sentimientos y penas. Hay que llorar para desahogar nuestras penas y problemas y lo que no podemos dejar salir. El llanto, así como la risa, son fugas de escape, a muchas de las cosas que nos agobian. Pero como somos personas que vivimos “del que dirán” tememos que nos puedan

Opinión

Y cuando tú tengas ganas, de echarte una lloradita, que no te detenga nada, el cuerpo lo necesita. El llorar saca las penas, y quita la depresión, es bueno para tu mente, y también pa’l corazón. Si porque te ven llorando, dicen que eres mandilón, diles que vivan su vida, y se vayan al cabrón

Por Mario Rodríguez

Levántate una y mil veces más ¿Cuánta gente como tú y como yo, hemos fracasado por lo menos una vez en la vida? La respuesta honesta es que todos hemos fracasado no una, sino muchas veces. Hoy te traigo una palabra de motivación y es que si has fracasado o has cometido errores, eso prueba que tú no has sido derrotado, que estás vivo y que te puedes levantar no una, sino mil veces más de todas las que has caído. Los fracasos y los errores pueden ser un puente en lugar de un muro. El puente te ayuda a cruzar hacia el otro lado. El muro te detiene. Entonces hoy es día de subirte al barco de la fe y prepararte para cruzar al otro lado. Te explico que el otro lado es donde están los triunfadores, que por supuesto, fracasaron alguna vez en su vida. Mira con cuidado esto: El fracaso puede parecer un hecho, pero solamente es una opinión. Las personas de éxito creen que los fracasos son simplemente “Información que recibimos para aprender”. Yo te doy mi muy personal opinión. La persona que aprende de los errores de los demás se convierte en una persona inteligente, pero la persona que aprende de sus propios errores, se convierte en una persona sabia. Yo necesito las dos cosas, necesito inteligencia y necesito sabiduría. ¿Qué de ti? No es lo profundo que tú caes sino lo alto que rebotas lo que hace toda la diferencia. Dios no te quiere postrado, Dios no te quiere en el piso, mucho menos, Dios no te quiere en el lodo. Él quiere que te tomes de Él y que te levantes, muchas más veces, de lo que has caído o fracasado. El Presidente Roosevelt dijo: “Es mucho mejor atreverse a lograr cosas grandes, ganar triunfos gloriosos, aunque puedan estar salpicados de fracaso, que ser contado entre aquellos espíritus simples que ni disfrutan mucho, ni sufren mucho porque viven en el crepúsculo que no conoce ni la victoria ni la derrota”. Una de las cosas más riesgosas que tú puedes hacer en la vida, es tomar demasiadas precauciones y nunca tener fracasos, ni cometer errores. El fracaso es la oportunidad de comenzar de nuevo, pero con más inteligencia. Nunca nadie ha obtenido verdadero éxito sin haber estado alguna vez tambaleándose al borde del desastre. Si tú alguna vez has tratado de hacer algo y

has fracasado, estás en una posición mucho mejor que una persona que no ha tratado de hacer nada. La persona que nunca comete errores debe cansarse mucho de no hacer nada. Otra más: Si tú no estás cometiendo errores, no estás corriendo suficientes riesgos. La experiencia es una maestra difícil porque da primero el examen y después enseña la lección. La experiencia es lo que tú recibes cuando estás buscando algo más. El éxito consiste en levantarse una vez más de las que has caído. Así que hoy, levántate y sigue adelante. Uno de mis autores preferidos es el Doctor Ed Cole quien dijo: “Tú no te ahogas porque caes en el agua, te ahogas porque te quedaste allí”. Este hombre comparte en uno de sus libros famosos, como es que un hombre fuerte, puede levantar una familia fuerte y como una familia fuerte, puede crear un grupo fuerte y dicho grupo fuerte puede levantar y convertir su ciudad en una ciudad fuerte, cualquiera que esta sea. Por otro lado, el hombre que se niega a reconocer sus errores jamás podrá triunfar, pero si los confiesa y los corrige, tendrá una nueva oportunidad. La muerte de un sueño no ocurrirá debido a un fracaso, la muerte vendrá después de la indiferencia y de la apatía. La mejor manera de seguir después de un fracaso, es aprender la lección y olvidar los detalles. Si no lo haces, te puedes convertir como un perro que le tiene miedo al agua caliente por lo que lo han quemado con agua hirviendo, pero ahora también le tiene miedo al agua fría. El fracaso se puede convertir en un peso o puede darte alas. La única manera de recuperarte es seguir adelante. Si la verdad ya fuera conocida, todo mundo triunfaría y por eso noventa y nueve por ciento del éxito se construye sobre un fracaso anterior. Así que hoy, levántate más veces de todas las que has caído... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org .Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest, 2900 Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5:00 PM. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Jesse & Joy

Exhortan a latinos a ejercer el voto El grupo Jesse & Joy, que próximamente lanzará un nuevo disco de corta duración, pide al público ignorar los comentarios negativos del aspirante republicano a la candidatura presidencial de Estados Unidos, Donald Trump, además exhortó a los latinos que viven en ese país que se registren para que puedan votar. “Los comentarios que son necios y negativos deberíamos de ignorarlos, siempre y cuando hagamos algo positivo al respecto, es súper importante hoy más que nunca que los latinos que están en Estados Unidos nos registremos para votar”, declaró Joy. “Así por quien sea que votemos no nos podemos quejar, creo que es súper importante que ejerzamos nuestros derechos”, añadió en entrevista. Por su parte Jesse, quien dijo que los latinos que viven en la Unión Americana deberían de “ponerse las pilas” y estar unidos para votar, platicó que ambos hermanos

crecieron con dos culturas, con una mamá estadunidense, padre mexicano, aunque también tuvieron un abuelo alemán y una abuela sueca. “Nosotros nacimos y crecimos aquí en la Ciudad de México, pero simplemente sentimos que tenemos lo más bonito de dos mundos”, agregó el músico. Respecto a su nuevo EP, Joy informó que saldrá en fecha próxima y estará compuesto por algunas melodías que nacieron originalmente en inglés como es su sencillo “Ecos de amor”. “Cuando escribimos lo hacemos en inglés y en español, este material tendrá algunas sorpresitas que a lo mejor no sabían que existían en otro idioma”, puntualizó. Por otro lado, esta dupla señaló que aunque se enfoca a su gira actual “Un besito más”, sigue componiendo temas y hasta ha llegado una propuesta para colaborar en la banda sonora de una película, pero prefiere que todo fluya naturalmente. (NTX)

www.elmundo.net

Icono de la Ciudad de México

Celebra 60 años la “torre latino” “Estamos hablando de una estructura de acero, la cual pesa cuatro mil toneladas, se hizo en Houston (Texas), se trajo a México y Desde su inauguración, el 30 de abril se hizo una excavación de 10 metros para de 1956, la Torre Latinoamericana, obra poner la cimentación, y esto hace que el desejemplar de la ingeniería mexicana, ha sido plazamiento del agua, que tuvo que bajar de imagen icónica de la Ciudad de México y nivel para soportar los 10 metros, soporte 10 con seis décadas de vida busca renovarse mil toneladas del peso del edificio. “El edificio pesa 25 mil toneladas y los para convertirse en un edificio moderno y pilotes, que son punta, están sobre una capa ser orgullo de los mexicanos. Así lo aseguró Rodrigo Amerlinck As- de arena a 33 metros de profundidad (y) sereto, presidente del Consejo de la Torre están calculados para soportar la totalidad Latinoamericana, quien comentó a Notimex del edificio; sin embargo, la flotación ayuda que el inmueble catalogado como monu- con el 40 por ciento del peso”, reveló. Recordó que luego de soportar el primer mento artístico por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) tiene en pie un proyecto sismo fuerte en la ciudad, en 1957, varias fueron las empresas que de inmediato solicitaron de renovación exterior. Para ello, aclaró, requieren de un permiso un lugar en esta torre, al ver que se trataba de de parte del gobierno de la ciudad, el cual un edificio 100 por ciento seguro. “El entonces no ha sido otorgado, aunque ya se cuenta Canal 13 transmitió desde aquí, cuando se con los correspondientes de los institutos fueron se colocó un asta bandera y hoy tenenacionales de Bellas Artes y de Antropología mos al Grupo Radio Fórmula, que transmite a toda la ciudad y el Valle e Historia (INAH). de México en el 104.1 El también fotóde FM. grafo destacó que el “La Torre Latino edificio ubicado en -precisó- recibe más el cruce de Eje Cende medio millón de tral Lázaro Cárdenas personas al año, de y calle Madero, en el manera especial en su Centro Histórico de mirador, extranjeros, esta capital, fue el gente de provincia y más alto de la ciudad de la propia Ciudad desde su edificación, de México”, por lo que en 1956, hasta 1972, se trata de uno de los año en el que se comlugares más visitados pletó el World Trade por el turismo en el Center, entonces Hopaís. tel de México. En este lugar laboNo obstante, hoy ran alrededor de dos por hoy es un claro mil personas, cuenta ejemplo de la ingecon dos museos, uno niería moderna, de dedicado al Bicenla tecnología y de la tenario de México y ingeniería mexicana La Torre Latinoamericana resistió el sismo otro a la historia de cuando se apoya con de 1985 y se erige como una de las la capital del país, lo mejor que existe estructuras que dan identidad a la CDMX. además de recibir las en el mundo, subrayó (Foto Francisco ALEJANDRE) oficinas centrales de Amerlinck Assereto. Con una altura de 182 metros, desde el la compañía de seguros Latinoamericana, suelo hasta la punta de su antena, es primo de la que el entrevistado es presidente del del Empire State Building, toda vez que Consejo de Administración. Asimismo, en sus instalaciones cuenta la misma compañía de acero que realizó la estructura del rascacielos neoyorquino con una sucursal bancaria, una tienda de hizo lo mismo en México para levantar esta teléfonos móviles, un restaurante, diversos monumental obra de 44 pisos y 25 mil to- comercios y oficinas de diferentes grupos, todo distribuido a lo largo y ancho de los neladas de peso. El edificio, catalogado como el sexto 36 pisos destinados para renta. Rodrigo Amerlinck reconoció que el icórascacielos más alto entre 1933 y 1960, sirvió como ejemplo para la cimentación y cons- nico inmueble tiene su “negrito en el arroz”, trucción de futuros edificios en el mundo, como lo son los tres casos de suicidio de pertoda vez que se edificó en una zona de alto sonas que se lanzaron desde su mirador, ello sin contar que algunos trabajadores cuentan riesgo sísmico, puntualizó. “Se buscó a los mejores ingenieros del que en pasillos y escaleras se escuchan voces mundo, entre ellos Leonardo Zeevaert y y hasta espantan. Subrayó que con 60 años de vida el edifiAugusto H. Álvarez, quien hizo un diseño dinámico y una estructura flexible”, dijo el tam- cio busca ahora su remodelación, para lo que bién promotor cultural, quien agregó que la han ideado formas de allegarse recursos, torre es en pleno siglo XXI un edificio seguro. como la reconexión de un par de pantallas “Es el único edificio grande de México que publicitarias que fueron colocadas hace un ha sido probado en dos sismos fuertes (1957 año en el exterior de los pisos superiores. y 1985) y sin daños. Tenemos un sistema de Esas pantallas fueron apagadas hace un año, vibración con el que se puede inyectar agua recordó al indicar que los trámites actuales del sótano, aumentar la presión de un lado, para renovar al edificio “han sido largos y bajarla del otro, colocar agua en las cisternas difíciles, tenemos parte de los permisos, no todos, falta uno”. para aumentar el peso”, explicó. La Torre Latinoamericana “es un edificio Reveló que en caso de sismo, el movimiento de la torre “hace que absorba gran especial que requiere un tratamiento difeparte del movimiento de la fuerza (telúri- rente del resto de los otros, expuso Amerca), entonces se hizo el cálculo para que el linck Assereto, por lo que hizo un llamado edificio oscilara no en el primer modo de a las autoridades del gobierno de la Ciudad oscilación sino en el segundo, que es uno de México a atender esta petición. Refirió que el proyecto pretende renovar de intermedia, y eso hace que los desplazade manera íntegra el inmueble, respetando mientos no sean tan grandes”. Además, continuó, “la fachada de cristal siempre los materiales originales con los se hizo a manera de que las ventanas tuvie- que fue construido en 1956 por Augusto H. ran movimiento y absorbieran el desplaza- Álvarez y el ingeniero estructural Leonardo miento que había entre un piso y otro. Esa es Zeevaert (1914-2010). “Lo más difícil aquí es obtener permiso la razón por la que no se han roto los vidrios para cualquier cosa; las pantallas están colodel edificio durante los sismos”, señaló. De igual manera, hablo de la compleji- cadas desde hace un año, la inversión ya se dad del mayor edificio del planeta al sur del hizo en ese sentido, pero necesitamos solo paralelo 33 norte hasta 1973, al momento que nos dejen conectarlas”, reiteró el también promotor cultural. (Notimex). de su construcción. De Nuestros SERVICIOS

Abril 30 del 2016

21

La hipnoterapia Al alcance de todos Por Linda Shore

Para cambiar su vida

Aprenda cómo controlar el enojo Hay muchas personas que a pesar de que pasó mucho tiempo cuando sufrieron alguna decepción o problema que les causó enojo siguen sufriendo. Personas que a pesar de su lejano pasado todavía sufren. Esas personas se preguntan: ¿Cómo puedo dejar el enojo cuando alguien me hizo daño? A continuación brindo algunos detalles que me dicen la gente cuando llegan a mi consultorio para que les ayude a quitarse el enojo: Una mujer me dijo: ¿Cómo puedo olvidar rencor cuando yo fui víctima de abuso sexual por mi tío y mi madre no me lo creyó? Un hombre me dijo: ¿Cómo no voy a tener coraje contra mi esposa cuando se fue con otro nombre? Un adolescente: Estoy muy enojado con mi padre porque me golpeaba muchas veces cuando era niño y lo odio por eso. Las expresiones son tan sólo un ejemplo de lo que sucede en las personas. Ahora les voy a decir que significa el enojo. El enojo es la reacción a algo que fue dicho o hecho a una persona y que lo lastimo, que la afectó de alguna o muchas maneras. Les pregunto ustedes queridos lectores: ¿Cuándo una persona tiene enojo, coraje o resentimiento, quien tiene el problema la persona que hizo el daño o la víctima? Lo más probable es que la persona causante del daño este feliz mientras la víctima que puede ser usted sufre por mantener su enojo.

Si una persona no elimina sus emociones negativas tarde o temprano padecerá trastornos mentales y/o físicos como estrés, depresión, dolores de cabeza y de cuerpo, ansiedad, problemas digestivos, insomnio o falta de sueño, alta presión sanguínea y una variedad de problemas. Si uno no elimina el enojo en su vida, las emociones negativas del pasado a veces se desquitan por otros caminos. Es común que la persona con resentimientos profundos se desquite con otras personas que no tienen nada que ver. La persona afectada transmite su frustración a otras personas ajenas; en otras palabras, desquita con otros su rencor. La ira o el enojo no sólo nos afectan a nosotros sino a nuestros prójimos o a las personas más cercanas en nuestras vidas. Al igual, nos puede afectar en nuestros trabajos y en nuestras rutinas que llevamos día a día. Es muy importante buscar la ayuda de un profesional para poder eliminar ese enojo y transformar su vida de una manera positiva. Si desean saber cómo realizar cambios en su vida para mejorarla, los invito a mi seminario gratuito “ TRANSFORMA TU VIDA” que se llevará acabo el próximo sábado 14 de mayo de 2:00 PM a 4:00 PM en el 4045 S. Spencer esquina con Flamingo, piso A-41. Para mayor información comuníquense conmigo, Linda Shore, al 702-340-0850. ¡Que Dios los bendiga!

22

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Conflicto bélico entre México y Francia

Historia de la Guerra de los Pasteles

La primera intervención francesa, también conocida como La Guerra de los Pasteles, fue el conflicto armado que tuvo lugar del 16 de abril de 1838 al 9 de marzo de 1839. La principal causa fueron los reclamos políticos y económicos que el embajador francés barón Deffaudis presentó hacia al gobierno mexicano después de que comercios franceses sufrieran daños durante la revolución. El barón Deffaudis recibió quejas de comerciantes franceses, en especial la del Señor Remontel quien exigía indemnización después de que oficiales del presidente Santa Anna dañaran su restaurante y comieran pasteles sin pagar. Por ello decidió llevar estas quejas a París, donde fueron recibidas con alarma. Es debido a estas quejas que

se le conoce popularmente a este conflicto como Guerra de los Pasteles. El entonces presidente Anastasio Bustamante negó toda negociación con el embajador francés, quien exigía el pago de 600 mil pesos como indemnización por el daño a los negocios, principalmente a un pastelero francés, además de privilegios para comerciantes franceses. Al no lograr acuerdos, el embajador francés abandonó México para volver el 21 de marzo de 1838 acompañado de 26 buques de guerra y comandada por el almirante Charles Baudin para exigir los pagos y enviar un ultimátum al gobierno mexicano. Esto resultó en siete meses de bloqueo a los puertos mexicanos además

de someter a la soberanía nacional a la amenaza constante de los cañones franceses. Después de varios meses fue bombardeada la fortaleza de San Juan de Ulúa, que era defendida por el ejército mexicano, comandado por los generales Antonio López de Santa Anna y Mariano Arista. Fue bombardeada desde el 27 de noviembre de 1838 y hasta el 4 de diciembre, cuando desembarcaron las fuerzas francesas para tomar el puerto de Veracruz. Durante la batalla el comandante Antonio López de Santa Anna perdió una pierna. El fin de La Guerra de los Pasteles llegó el 9 de marzo de 1839 debido a la caída de la ciudad de Veracruz, así como las gestiones de la embajada inglesa. Se firmó un acuerdo entre los gobiernos de México y Francia en donde el primero se comprometía a pagar los 600 mil pesos exigidos por Francia. Sin embargo, el bloqueo que sufrían los puertos de México no fue levantado hasta el 7 de abril de 1839. (Tomado de Cultura Colectiva en línea)

www.elmundo.net

Abril 30 del 2016

El artista no dejó testamento

Administrará una compañía la herencia del súper astro Prince Por Amy FORLITI Un juez de Minnesota nombró el miércoles 27 a una compañía fiduciaria para que supervise temporalmente la herencia multimillonaria de Prince, argumentando que la designación de emergencia era necesaria pues el superastro no parece tener un testamento y se deben tomar decisiones inmediatas sobre sus negocios.

El juez Kevin Eide accedió a una solicitud de la hermana de Prince para designar a la compañía Bremer Trust como administradora especial, dándole la autoridad para administrar y supervisar los bienes de Prince así como identificar a sus herederos. Eide dijo que Prince no había designado a un representante personal, pero que tenía bienes sustanciales y era propietario de negocios que requieren atención inmediata además de administración. El juez también señaló que las identidades y domicilios de los herederos de Prince necesitan ser determinados. Tyka Nelson, la única hermana completa de Prince, solicitó la medida el martes argumentando a la corte que creía que su hermano no había dejado un testamento. Además de Tyka, Prince tiene cinco medios hermanos que le sobreviven quienes podrían compartir su herencia. Eide escribió que Prince murió “intestado”, lo que quiere decir que no tenía un

testamento válido y dijo que no había ninguna solicitud pendiente para legitimar un testamento en alguna corte. A pesar de esto todavía sería posible que alguien presentara algún testamento o documento de fideicomiso, lo cual ocurrió después de que Michael Jackson murió en junio de 2009. El viejo abogado de Jackson, John Branca, presentó un testamento seis días después de la muerte del astro, frustrando las medidas de la madre de Jackson quien esperaba convertirse en su albacea basada en la idea de que no había un testamento. Por ahora Bremer Trust funcionará como administradora especial por seis meses o hasta que un representante personal sea designado, lo que ocurra antes. Prince, de 57 años, murió la semana pasada en Paisley Park, su famosa casa y estudio de grabación en un suburbio de Minneapolis. La causa de su muerte no ha sido revelada. El viernes le realizaron una autopsia, pero los resultados podrían tardar semanas. El valor de su herencia se desconoce. Prince generó cientos de millones de dólares para compañías disqueras, salas de conciertos y otros. En apenas tres días, el dolor por su deceso y la nostalgia por su música llevaron a los melómanos a comprar 2,3 millones de copias de sus canciones. Prince también era dueño de una decena de propiedades en Minnesota, la mayoría terrenos sin construir y algunas casas para sus parientes, con un valor de cerca de 27 millones de dólares, según registros públicos. También vendió más de 100 millones de álbumes, mientras que la revista especializada en conciertos Pollstar reportó que en los años en los que las giras de Prince estuvieron en la cima de las listas de popularidad, cerca de 10 años en cuatro décadas de trayectoria,

Para recordar la Batalla de Puebla

Será un lindo encuentro con la historia y nuestras tradiciones

“Los de Alberto”, además de Mariachi Los Gavilanes, Álvaro Jr., Se trata, dijo, de conmemorar una de las Vamos a recordar a los protagonistas de fechas más relevantes de México (5 de mayo la Batalla de Puebla de la mejor manera, con de 1862), y el programa comenzará con los alegría, orgullo, y sobre todo reconociendo himnos nacionales de los Estados Unidos y su entrega, la valentía que hizo posible el México, una representación de lo sucedido triunfo ante un ejército francés experimen- durante la Batalla de Puebla, y luego la mútado, que gozaba de mucho respeto en la sica... el evento incluye venta de comida. época, señaló a El Mundo Dalinda Torres, del Nos anima, preciso la entrevistada, inComité Patriótico Mexicano (CPM). sistir en que el Cinco de Mayo no se celebra Nuestra actividad festiva tendrá lugar la independencia de México, eso es algo el domingo primero de que todos los mexicanos mayo, explicó, desde las deben conocer y trasmitir a 12 del mediodía a las 11 sus hijos; la independencia de la noche, en el Cenes en septiembre, y ahorita tro de eventos Avriopolis vamos a conmemorar el (3060 al norte de la Walnut aniversario 154 del triunfo Road), con entrada gratis. en la Batalla de Puebla, la Vamos a comenzar desde resonante victoria frente al el mediodía porque nos ejército francés empeñado gustaría asistieran niños y en doblegar a México. adultos de la tercera edad, La mejor manera, reitepuntualizó Torres. ró, de recordar a aquellos La actividad, agregó, va héroes es sentir orgullo a descansar en el talento por lo que hicieron, con local, con Lourlily Scarlet, su acción el 5 de mayo de Dalinda Torres, presidenta del Nixon G. López, además 1862 impidieron que el de siete grupos musicales, Comité Patriótico Mexicano trata territorio mexicano fuera mariachis, agrupaciones de recuperar las tradiciones que la pisoteado; es algo hisde ballet, todo previsto comunidad local añora. El festival tórico, significativo, que 5 de Mayo en el Avriopolis. para complacer los gustos no podemos olvidar; la (Foto Francisco ALEJANDRE) más exigentes. Tendremos valentía de los hombres música de banda, norteña, tropical, con gru- que intervinieron en la gesta no podemos pos versátiles, que de seguro van a regalar ignorarla, al contrario, agregó, debemos un momento para recordar a todos los que tenerla presente siempre aunque sean asistan a lo largo de la jornada, subrayó. Con otros tiempos y estemos en otro país... la conducción de Socorro Ulloa. esa es nuestra historia y conviene tenerla Entre los grupos estarán “Los Auténticos”, siempre fresca, concluyó. Por Roberto PELÁEZ

sumó 225 millones de dólares por ventas de boletos. Pero no está claro cuánto dinero tenía Prince al momento de morir pues debía pagar a las disqueras, su personal y otros gastos. El miércoles Eide dijo que Bremer Trust estaba en la mejor posición para manejar la herencia de Prince. El juez notó que su empresa afiliada, Bremer Bank, había trabajado con Price y tenía conocimiento de sus fianzas personales y negocios. De acuerdo con la ley de Minnesota, si una persona muere sin un testamento y sin padres, hijos o nietos que le sobrevivan, las siguientes personas que pueden heredar sus bienes son sus hermanos, incluyendo medios hermanos. Prince no estaba casado y ni tenía hijos vivos de los que se conociera. (AP)

23

24

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

UNA RECAMARA $450 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Twain y Palos Verdes. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (05/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO DESDE $695 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4510. (05/07) ____________ 3 RECAMARAS $600 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717. (05/07) ____________ 2 RECAMARAS $595 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (05/07) ____________ 2 RECAMARAS $645 Apartamento bonito y amplio y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/07) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $595 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (05/07) ____________ RANCHO Y BONANZA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Conexiones para lavadora / secadora, grande, limpio, tranquilo, orientado a familias. $575 + $200 depósito. No mascotas, no drogas. Carlos (702) 772-3852. (04/30) ____________

1 RECAMARA / 1 BAÑO GRANDE, LIMPIO, TRANQUILO Lavadora / secadora, no drogas. 426 North 14 St., Bonanza Rd. $200 depósito, $450 renta. Roberto (702) 416-5422 después 5 p.m. (04/30) ____________ ESPECIAL $300 PRIMER MES Y $200 DEPOSITO 2 recámaras, 2 baños, recién remodelados, electrodomésticos incluidos, no mascotas. Entre Bonanza y Mojave. Llamar al (702) 399-8758, (702) 302-7177. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels. (702) 3553459, (702) 531-9632. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA En Civic Center Drive y Cheyenne Ave. Para más información llamar al (702) 927-6943 y preguntar por Armando. (05/07) ____________ AREA DESERT INN Y SANDHILL Rento a persona sola, bonito y cómodo estudio con TV cable e internet, $400 con biles incluidos. Llamar al (702) 588-0995. ____________ DEPARTAMENTO DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Hollywood y Lake Mead. Renta $795. Llamar a Carlos (702) 768-2550, en la planta baja. ____________ SE RENTA ESTUDIO DE UNA RECAMARA Nellis y Charleston. Utilidades incluidas. Llamar al (702) 5274635. ____________ ALQUILO TOWNHOUSE, $750 Dos recámaras. Washington y Lamb (850 Rhinegold Way) Llamar (702) 238-3970. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN $450, incluye utilidades, $100 depósito, patio privado. Gerencia en el sitio y seguridad. 10th y Clark, 501 S. 10th St. (702) 6558511. (05/21) ____________ SE RENTA COMODO ESTUDIO Con cocina y baño, lavadora y secadora, todos los biles incluidos. $500 por mes. Nellis y Washington. Tels. (702) 3009065 ó (702) 349-3794. ____________ RENTO ESTUDIO CON CUARTO AMPLIO Cocina - comedor, baño amplio, lavandería (lavadora - secadora), todos los biles incluidos. Está por la Eastern y Sahara. Tel. (702) 488-5807. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE RENTA APARTAMENTO DE LUJO De 1 recámara. Por $450, depósito $300. Area Lamb y Craig. 2 recámaras $550. Area Owens y Nellis. Llamar al (702) 743-0960. ____________ NO DEPOSITO, SE RENTA ESTUDIO GRANDE Entrada independiente, estacionamiento para un carro. Para una persona sola, con trabajo estable, no vicios. Area Vegas Drive / Rancho. $500 mensuales. (702) 619-1500. ____________ RENTO APARTAMENTO EN EASTERN Y BONANZA Llamar a las 3:30 p.m. Tels. (702) 489-7918, (702) 902-9238 preguntar por José o Dora. ____________ RENTO ESTUDIO Owens y Pecos. $500, biles incluidos. Tel. (702) 296-9285. ____________ RENTO ESTUDIO POR JONES Y ALTA Biles incluidos. Para una persona. Buena área, tiendas y escuelas cerca. Interesados llamar a José al (702) 733-6202. ____________ SE RENTA ESTUDIO FLAMINGO Y SANDHILL Muy limpio, amueblado o sin amueblar. A pareja o persona sola, sin vicios. $200 depósito, biles incluidos, Dish incluido. Salida independiente. Llamar al (702) 355-1312, (702) 487-6488 preguntar por Luis. ____________ DUPLEX EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Sala, $450 al mes. Charleston y Mojave. Lote grande. Llame al (702) 883-1888 ó (702) 6826857. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, dentro de apartamento, ahorre $100 dólares en lavandería, estufa y refrigerador. 1832 Goldfield St. Más información llamando al (702) 281-6072. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $630. Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. (04/30) ____________ ESTUDIO GRANDE E INDEPENDIENTE Todos los biles incluidos, más internet y caja para grabar con cable Cox. $550. Washington y Jones. Tel. (702) 406-7880 Angel.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (05/21) ____________ CASA DE RENTA: POR CHARLESTON Y LAMB Cerca de El Súper, Home Depot, Walmart. Tres recámaras, baño y medio, yarda grande. $1,100 y $500 depósito. Tel. (702) 4575937. ____________ CASA DE RENTA ENTRE FLAMINGO Y FORT APACHE 3 dormitorios, 2 baños, $900. Informes llamar (702) 927-3462. House for rent by Flamingo and Fort Apache, 3 beds, 2 baths, $900. Call (702) 927-3462. ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN DECATUR Y HARMON Cerca de Tropicana. Dos recámaras, 2 baños completos, incluye lavadora, secadora, refrigerador. Balcón y un carport. Estacionamiento abierto y también alberca en la comunidad. Para más información llame a Marcy (702) 301-5325. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área de Lamb / Alexander Rd. Doble garage y lavandería. Informes (702) 589-0240. ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 CUARTOS, 1.5 BAÑOS Garage 2 carros, piscina incluida. Area privada, Boulder Hwy. / Sahara. $900 + depósito. Inglés (702) 683-7684, (702) 506-1600 o español (702) 453-0197. ____________ RENTO CONDOMINIO EN TERRASANTA - SLOAN Cerca de preparatoria “Las Vegas”, 2 recámaras, 2 baños completos. Lavadora, secadora, refrigerador con agua, piso madera, ventiladores. Acceso gimnasio, alberca, jacuzzy, cámaras seguridad. Tel. (702) 327-7160. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Carey y Revere. $900 por mes y $400 de depósito. Tel. (702) 417-9061 ó (702) 417-9597. ____________

FABULOSA STALLION MOUNTAIN En Flamingo y Nellis. Comunidad cerrada, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, electrodomésticos nuevos, pisos nuevos, bonita yarda, tiene que verla. Llamar En español (702) 539-0079, Inglés (309) 369-1939. FABULOSA STALLION MOUNTAIN Comunidad cerrada, bonita comunidad, electrodomésticos nuevos, patio cubierto, garage 2 carros, bonita yarda, pisos nuevos. Flamingo y Nellis. Tels. Español (702) 539-0079, Inglés (309) 369-1939. SE RENTA AMPLIA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, lavadora y secadora, garage 2 carros. Buena área familiar, por Pecos y Desert Inn. Llamar al (702) 285-8274 Isidro. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $630. Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. (04/30) ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS Completamente renovada, todo nuevo, comunidad privada con seguridad, casa club y alberca. Renta $1,100 al mes, incluyendo sistema de seguridad ADT, más agua y basura pagadas. Favor de contactar a José Escalón al (702) 521-4140. (05/07)

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA A persona sola y responsable. $300 al mes, biles incluidos. Entre Jones y Cheyenne. Más informes (702) 845-8929 Sr. Gabriel. ____________ SE RENTA RECAMARA A mujer sola y responsable. Interesadas comunicarse al (702) 583-2490. ____________ RENTO RECAMARA De preferencia a un hombre sin vicios, trabajo estable. En casa familiar $350, cuarto grande, biles incluidos. Calles principales Nellis y Bonanza. Solo interesados llamar al (702) 416-5537. ____________ RENTO CUARTO BONITO Y BARATO Para más información llamar al (702) 981-4771. ____________ EASTERN / WASHINGTON RENTO RECAMARA A persona sola, responsable, sin vicios, con trabajo estable. Utilidades incluidas. Recámara con baño $350. Recámara con baño compartido $300, depósito $150. Llamar al (702) 726-1717. ____________ SE RENTA RECAMARA SEMIAMUEBLADA Con biles incluidos, agua, luz y acceso a lavadora y secadora e internet. Buena ubicación Pecos y Tropicana. Hablar al (702) 4824293. ____________

SE RENTA CUARTO A MUJER SOLA O con uno o dos niños. Entre Civic Center y Cheyenne. Biles y cable incluidos. En $250. Llamar al (702) 604-7805. ____________ SE RENTA CUARTO SIN AMUEBLAR O AMUEBLADO En casa, a persona responsable. Por Pecos y Charleston. Con Lucía (702) 502-2554. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA O sin amueblar y lista para moverse. A persona responsable con trabajo seguro, sin vicios. En área céntrica, cerca a paradas de autobús y tiendas. Más informes (702) 280-0536, (702) 280-0538 Texto. ____________ RENTO CUARTOS LAS VEGAS BLVD. Y LAKE MEAD $285. Cable, amueblado, lavadora, biles incluidos, hombres sin vicios, casa compartida, estacionamiento. Area hispana y tranquila, 2109 Glider, 89030. Gilberto (702) 785-3271. ____________ CUARTO DENTRO DE CASA Persona limpia y sin vicios, lavado y secado 1 por semana, DTV y biles incluidos, $390 por mes. Otro amueblado. Sahara y Valley View. (702) 494-8408. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN VICIOS Amueblada, cama, refrigerador, TV cable, closet, $320, biles incluidos. Area tranquila Charleston y Rainbow. Tels. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________ RENTO CUARTO EN HENDERSON Para hombre solo, responsable. Area Lake Mead y Boulder Hwy. $380 por mes, biles incluidos, área tranquila y segura. También vendo casa móvil. Llamar al (702) 980-8780. ____________ RENTO CUARTO $250 MENSUALES Area Pecos y Washington. Comparte entrada, baños, cocina. Preferible hombres, no vicios, con trabajo, comprobantes, responsable. (702) 321-3226. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $300 MENSUALES Biles incluidos. En casa grande, nueva. Por Cactus y Rainbow. Para información llamar al tel. (702) 596-0977.

CASAS EN VENTA

HORSE PROPERTY FOR SALE / VEGAS 89110 Beautiful Sunrise Mountain View. Aprox 3/4 acre, 60’ well/ sewer, 200 amp electric, boarded building, $137,300 cash only, fenced, minutes to shopping. Lake Mead / Lynn (352) 4645483. ____________

elmundo.net

Abril 30 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados ZONA PARA CABALLOS / SFR 0.8 ACRE En esquina con vista de la ciudad y montañas. 3,814 sq.ft., 5 recámaras, 5 baños. 2 recámaras, 2 baños, en primer piso, cuarto y baño con cocina y entrada privada, 2 salas, chimenea, barra, comedor formal, cocina amplia con granito, piso de cerámica, alfombra nueva, baño master, remodelado con jacuzzi y mármol, BBQ, patio, hermosa alberca con spa y cascada, patio cubierto. Entrada separada para caballos o RV. Al este de Las Vegas, cerca de escuelas. Llame para una cita al (702) 460-4135 Hilda con Universal Realty, ML 1610090. (04/30) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) REMATO VARIOS TERRENOS EN LAS VEGAS Para construir casas o hasta fourplex. Algunos ya listos para construir con todos los servicios conectados, cerca de Eastern y Owens. Otros por la Civic Center y Las Vegas Blvd. $50 mil cada uno o mejor oferta. Acepto pagos con enganche bajo, llamar al (702) 689-4695. (04/30) ____________ RESTAURANT DE VENTA DECATUR Y SAHARA Buena área. $35,000 o mejor oferta. Interesados llamar al (702) 265-1100. (04/30) ____________ RENTA MUY BAJA 1,000 SQ.FT. Tropicana y Nellis. Excelente locación, bueno para viajes, uñas, venta de cigarrillos o... Llamar al propietario, Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (05/14)

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (05/28) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (05/28) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra cio n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ 2001 TOYOTA COROLLA S Excelente, rines aluminio $2,675. ‘97 Mazda MPV, buenas condiciones, 7 pasajeros, $1,250. 2015 Scooter, 384 millas, como nueva, $550. Fotos / info Pablo (702) 325-0931. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ VENDO CHEVY CAVALIER AÑO 2000, 4 CILINDROS Automático, $900. También Mitsubishi Montero 4X4, automática, lujo y corre muy bien, año 2000, muy buena, $1,450. Vendo gallos y gallinas. Tel. (702) 672-4415. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839.

EMPLEOS

REPARACIONES PARA LA CASA, EN GENERAL Electricidad, plomería, pintura, techos, carpintería, granito, laminado. Hablar con Pancho (702) 217-3809 de 6 am a 7 pm. También vendo carro 2000 Intrepid $2,300, A/C. (05/28) ____________

DR. MARIO AGÜERO SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE Medio tiempo, de lunes a viernes, 11:30 a.m. - 4:30 p.m. Favor de aplicar en persona en 750 N. Eastern Ave., Ste. #100. (04/30) ____________

RETAIL SALES - KM SHOES F/T & P/T POSITIONS Bilingual, driver’s license required, clean driving record, flexible availability, lift, carry and move 35 pounds, must be 21 years or older, must pass a drug and background check. 2650 S. Decatur Blvd. Ask for Chris or Christine. SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SOLICITO SOLDADOR Más informes llamando al tel. (702) 595-6449. (04/30) ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING!!! Production, sorting, washing positions available. Graveyard shift only. Production and sorting positions start $8.25 / hr. washer positions start at $9.00 / hr. previous experience preferred but not required. We will train. We verify all documents. If interested. Please apply in person at 7350 Prairie Falcon Rd., Ste. 140, Las Vegas, NV 89128. (04/30) ____________ CONTRATANDO AHORA TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. $9 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes viernes 6 a.m. - 2 p.m. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (06/04) ____________ ARE YOU AN OUTGOING, FUN, MOTIVATED... Hard working person? Looking to make good money? Join our Team, Poker Face is now hiring, Send Resumes to cnw.pokerface@ gmail.com or by calling (702) 929-5611. (05/07) ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Para trabajar por hora. Por favor llamar al (702) 491-5505. We are looking for Ground Up Framing Crews to work hourly 40 hours a week. Call (702) 491-5505. (05/07) ____________ SE SOLICITA HERRERO DE TIEMPO COMPLETO Para pequeña compañía china fabricante de portones. Debe tener experiencia y preferible hable algo de inglés. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7, 89103, tel. (702) 788-7325. (04/30) ____________ RESTAURANT BUSSER / FOOD RUNNER Min. 21 years of age, must speak English, comfortable answering the phone, fast and energetic. Apply in person only please. Khoury’s Mediterranean Restaurant. 9340 W. Sahara Ave. #106 @ Fort Apache. (04/30) ____________

BUSCAMOS PINTORES Con experiencia en pintura de apartamentos vacantes. Debe tener toda su herramienta, incluso rociador de pintura, lonas, escaleras, etc. Se paga por pieza. Interesados pasar a llenar una aplicación, lunes - viernes de 9 am - 3 pm. TurnRite, 6275 Boulder Hwy. 2o. piso de la oficina Arzano, Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 547-3582. WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and / or apartments only. You must have a car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9 am - 4 pm. (04/30) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Personal para cuadrilla de mantenimiento de jardines. Experiencia con adoquines, muros, césped e irrigación es un plus! Llame al (702) 423-0867. (04/30) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAL Medio tiempo. Necesario tenga transporte, experiencia en limpieza o mantenimiento de pisos o limpieza de ventanas. Llamar al (702) 793-0601 y deje mensaje con su nombre y número de teléfono y nosotros lo contactaremos para una entrevista. (04/30) ____________ INSTALADOR DE ADOQUINES Y JARDINERIA Debe tener experiencia, $13 la hora, debe tener licencia de manejo, la compañía proporciona vehículo, con oportunidad de ganar más $, necesitamos mucha gente, aplicar en persona en 3310 S. Valley View. Formador para concreto, debe tener experiencia y licencia de manejo, $13 la hora, aplicar en persona en 3310 S. Valley View. Terminador de concreto, debe tener experiencia y licencia de manejo, aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (04/30) ____________ PIN KAOW THAI RESTAURANT NOW HIRING Full time or part time for busboy and dishwasher positions. Please apply at 9530 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Time between 11 am- 6 pm. (04/30) ____________ ATENCION ESTILISTAS Y MANICURISTAS Se rentan estaciones de cabello y uñas. Alta y Decatur, pasando Arizona Charlie’s. (702) 8222445. (04/30) ____________ NOODLE MAKER / CHEF With kitchen experience preferred, speak English, will provide training. Call (626) 2578670. Noodle Restaurant at Flamingo / Decatur. (04/30) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para trabajar en compañía de limpieza de campanas de restaurant (Restaurant Hood Cleaning), solo con experiencia, limpieza de campanas de restaurant. Llamar al tel. (702) 807-7325. ____________

EMPLEADA-ASISTENTE DE MANAGER Para tienda de accesorios para mujer, debe ser bilingüe, personalidad extrovertida para vender y buena capacidad de autocontrol con el trabajo. Salario base más comisiones. Tel. (702) 334-4102. ____________ A LINE PREP / SANDWICH / BURRITO Fast Food Mediterrean Restaurant with experience / sanitation, good pay. Apply at the Restaurant, full or part time. Shawarma Plus, 6530 S. Decatur / Las Vegas, 89118. ____________ TRABAJADOR Para excavar agujeros y ayudar con repartos. Debe tener licencia de manejo válida. Lun - Vie. $11. Aplicar en persona 3310 S. Valley View Blvd. (05/07) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO GENTE Para limpieza de apartamentos vacantes, debe tener su herramienta (Escoba, trapeador, banquito, etc.) Y poder manejar de lugar a lugar. Interesados pasar a llenar una aplicación de lunes a viernes, 9 a.m. - 3 p.m. Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy. 2o. piso de la oficina Arzano, Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 547-3582. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO ¡Empezar de inmediato! Trabajadores para construcción, deben tener cuando menos 3 años de experiencia en construcción de jardines. Con experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantación, mover rocas, instalación de adoquines, instalación de pasto artificial, procedimientos de seguridad. Trabajadores con experiencia empiezan con $11 / hr. posibilidad de aumento dependiendo de su experiencia. ¡Venga y únase a nuestro equipo! Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215. (05/14) ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ (702) 613-3151 Ayudante de cocina. Sin experiencia no es problema, lo capacitamos. Aplicar en persona en 4990 W. Craig Rd., Las Vegas, NV 89130. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Y retoque, persona con experiencia en tintorería de lavado en seco de calidad. Area de Henderson. (702) 897-0098. Rachel, Village East Cleaners. (05/07) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. KING TERIYAKI SOLICITA AYUDANTE DE COCINERO Tiempo completo. Y cajero para medio tiempo. Localizado en Henderson, pregunte por Mr. Lee (310) 634-9040. (05/07) ____________ $9 PLUS TIPS WITH OPPORTUNITY TO MOVE To line cook with more pay, based on performance and experience. Must read English / Part Time and Full time / Weekends. Text Only Issac (702) 497-7809 / No phone calls, Khoury’s Mediterranean Restaurant. 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. ____________ ESTUDIO HISPANO NECESITA PERSONA Bilingüe, con experiencia para enseñar español, para trabajo temporal e independiente, enseñando español a niños y adultos. Llamar al (702) 6896802. ____________ SE BUSCA SEÑORA, ENTRE 50 Y 65 AÑOS DE EDAD Para trabajar en casa. También se rentan 2 habitaciones en casa. Llamar al (702) 493-4605. ____________ BUSCO TRABAJADOR Con experiencia en landscaping y podado de palmas. Favor de comunicarse con David al (702) 444-2591 si no contesto deja tu nombre y número de teléfono. Gracias. ____________ AMA DE CASA SUMMERLIN, 89135 Town Center/ Desert Inn. $80 cada lunes/viernes, empieza a las 7:00 am, experiencia y transportación, solo una mujer. Texto (702) 2903211 No llamar. ____________ BONITO MICHOACAN RESTAURANT MEXICANO Decatur / Twain. Solicita meseros que hablen inglés / español, excelente presentación, actitud de servicio. Disponibilidad de horario, Tam Card y Health Card vigentes. Aplicar en persona / no llamar. (05/07) ____________ SE SOLICITA REPRESENTANTE PARA SERVICIO AL CLIENTE Bilingüe. Favor de llamar al (702) 889-1229. ____________

26

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SOLICITO SEÑORA O MUCHACHA Para Trabajo Fijo en casa de matrimonio, (adultos) con actitud de servicio, que sea honesta, leal y trabajadora para limpieza de casa que sepa hacer labores de hogar (lavar, planchar, cocinar). Entrada los lunes y salida sábado por la tarde. Se ofrece buen sueldo y cuarto independiente, se requiere: Carta de recomendación, 2 referencias y comprobante de domicilio. Para citas llamar al (702) 412-8031 Samantha V. ____________ FOUR SEASONS CLEANERS AT 3950 EAST SUNSET ROAD Las Vegas, Nevada 89120. Tel. (702) 434-3687, (702) 743-3719. Require silk and shirt presser. ____________ FOUR SEASONS CLEANERS EN 3950 EAST SUNSET ROAD Las Vegas, Nevada 89120. Tel. (702) 434-3687, (702) 743-3719. Solicita planchador de seda y camisas. ____________ LOOKING FOR EXPERIENCED KITCHEN HELPER That speaks and understands English. Please call (702) 8689020. ____________ SE SOLICITA SECRETARIA / RECEPCIONISTA BILINGÜE Con conocimientos de computación. Interesadas llamar a Javier al (702) 489-9400. ____________ EL SUEÑO DE TODA MUJER: ¡Verse bien, sentirse bien y trabajar desde su casa! ($$$) (702) 301-6189 y (702) 3400464. (05/14) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Busca personal responsable, interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Martin Luther King y Bonanza) Tel. (702) 646-7255. (05/07) ____________ RECEPTIONIST & SHOP HELPER Receptionist: Cabinet company looking to hire a receptionist temporarily, with experience in answering the phone, computer knowledge and good customer service. Shop Helper: Also looking to hire a helper in the shop, responsible, with transportation and good attitude. Interested please call (702) 960-7754. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS PARA LIMPIAR ALFOMBRAS Con experiencia (Equipo nuevo), residente o permiso de trabajo y licencia de manejar, tiempo completo, disponible para trabajar dentro y fuera de la ciudad. Eliseo (702) 809-1113. ____________

elmundo.net

EMPRESA SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Pero el chofer va a cargar y descargar cuando sea necesario, no choferes delicados. Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. Si no tiene experiencia no presentarse, si no tiene ganas de trabajar no presentarse. $800 dls. semanales, de lunes a viernes de 6 p.m. a 7 p.m. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para trabajar dentro del área de Las Vegas, de lunes a viernes, 8 horas diarias, sábado y domingo se descansa. Sueldo $800 semanales, pero tiene que cargar y descargar (realmente gente trabajadora). Interesados presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. (Con experiencia) ____________ SOLICITAMOS CHICAS DE MENTE ABIERTA Que guste dar masajes a caballeros, paga diaria, de $300 a $500 en Las Vegas. Tel. (714) 710-0236. (05/07) ____________ UNITED SERVICE Estamos dando aplicaciones para limpieza en convenciones, trabajo temporal, $8.25 / hora, mayores de 18 años. Interesados llamar al (702) 852-1250 para una cita. (05/14) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA MECANICO Con experiencia y herramienta, para taller mecánico. Aplicar en: 1411 N. Eastern Ave., LV, NV 89101. Entre Owens y Searless. Tel. (702) 399-2781. ____________ ENCUESTADORES MEDIO TIEMPO O COMPLETO Vehículo no necesario, excelentes ingresos, forma de trabajar, teléfono o golpe de puertas. Compañía en expansión reclutando: Buena presencia y dicción. Llama para entrevista: Gris (702) 497-5504. ____________ SOLICITO MUJER PARA SERVICIO DE CASA Limpiar y cocinar, que tenga licencia de Nevada para manejar. Interesadas llamar al (702) 8221416. (05/14) ____________ BUSCO CHOFER PARA MANEJAR GRUA Pago por comisión. Requisitos: Record limpio de manejo, licencia válida de Nevada, hablar inglés, pasar examen de drogas, pasar examen físico. Llamar a Cinthia (702) 600-0301. ____________

MEGACLEANERS SOLICITA PERSONA Con experiencia en planchar camisas, pantalones, y seda. Informes (702) 270-0040, (702) 401-4179. ____________ ¿QUIERES COMPRAR CARRO Y NO PUEDES POR NO CREDITO O mal crédito? Aquí te calificamos, con o sin seguro social. Además ofrecemos la nueva troca Titan Diesel. Tel. (702) 470-9624. ____________ MOLDEA TU FIGURA CON NUESTRO FABULOSO SISTEMA Que incluye fajas de yeso reductoras, masajes reductores, borramos manchas, cicatrices, estrías, etc. También ofrecemos terapia de energía bioenergética. Tenemos primera consulta gratis. Tel. (702) 843-8430. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia de 2 años, medio tiempo de miércoles a sábado, con o sin carro. Informes al tel. (702) 786-6444. Sunshine Company. 4uw@yahoo.com ____________ COMMERCIAL LAUNDRY ¡¡¡NOW HIRING!!! All positions available. Sorting, washing & production. All positions are graveyard shift. Rate of pay $8.25 to $9 hr. Apply in person for immediate hire. 7350 Prairie Falcon Rd., Ste. 140, Las Vegas, NV 89128. (05/14) ____________ CONTRATANDO LAVAPLATOS Y AYUDANTE DE COCINA Para restaurant chino! Tel. (702) 457-6688, domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, 89081. ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALLETS, SOLICITA Trabajador y constructor para pallets, para una posición de tiempo completo. Favor de visitar nuestra oficina para una entrevista en 4073 Las Vegas, Blvd., North Las Vegas 89115. (05/21) ____________ PLOMERO EXPERTO Destapo cualquier problema de drenaje por solo $50 dólares. Llamar a Mario al (702) 2362126.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________

COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (04/30) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (04/30) GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/21) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/21) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (05/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado. ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad con sensor y contactos GFI. Llamar Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (05/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (06/25) ____________

PLOMERO S er vicios de destape de drenajes e inspección de tubería con cámara: Servicio rápido, trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.draincleaning. vegas. (05/07)

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aper turas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 689-6827 Marcos. (05/14) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial. 3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día. (702) 622-2030. (05/14) ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (05/28)

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (05/07) DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/07) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/14) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería y vendo partes. Gratis presupuestos a domicilio. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (06/11) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING, LIC. 0078809 Servicios de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C. Residencial y comercial. No deje que lo sorprenda una falla en su A/C. Aproveche la especial de primavera. $59 tune up preventivo y déjenos poner su unidad lista para la temporada de calor. Llámenos: Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 4994889. (04/30) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería y hago préstamos personales de dinero, no cobro la checada. Soy José (702) 6241236. (06/11) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. (05/21) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (05/07) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (06/11) ____________ REPARACION AIRE ACONDICIONADO Trabajos garantizados y honestos. Estimados gratis. (702) 7131842. (05/21) ____________ REPARACIONES PARA LA CASA, EN GENERAL Electricidad, plomería, pintura, techos, carpintería, granito, laminado. Hablar con Pancho (702) 217-3809 de 6 am a 7 pm. (04/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (05/07) ____________

www.elmundo.net

Abril 30 del 2016

27

Clasificados LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (05/28) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (05/21) ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (04/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades, garantizado. Más de 16 años sirviendo a Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia. Bonded, asegurado, 0050964, fianza límite $30,000. Financiamiento disponible. (702) 400-0259. (05/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico. Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (05/28) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico. Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación. Lic. 0081060. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (05/28) ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia.

GLASS. REPARACION DE PUERTAS Y VENTANAS Residenciales y comerciales. Vidrios templados y laminados, cubier tas de vidrio para mesas, escritorios y tocadores. Estimados gratis. Servicio las 24 horas. Tel. (702) 285-6492. PUERTAS DE GARAGE 16 X 7 pies nuevas, completas $400, 8 X 7 pies $280 nuevas. Resortes $70 el par. Reparaciones en general. Por su seguridad exija licencia del estado. (702) 461-9025, (702) 540-4863. ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo. P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (04/30) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado. (06/04) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (04/30) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

el mundo (702)

.net

649-8553

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (05/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación mantenimiento e instalación, de todo tipo de unidades. Contamos con todas las partes para realizar la reparación el mismo día. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados gratis. Geovanny (702) 335-9181. Lic. #80774. ____________ TODO EN REMODELACION PLOMERIA, CARPINTERIA Electricidad, patios, cerámica, te cambio ventanas y puertas, pintura y cemento. Preguntas (702) 485-0187 preguntar por Sergio. ____________ REPARACIONES / REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, techos reparaciones completas, garantizado 25 años. Experiencia en construcciones en general. Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________ CONSTRUCCION Concreto estampado (Stamp concrete), escalones, bloque, piso/azulejo, piedra, cemento, estuco, BBQs. Hacemos limpieza. Tel. (702) 591-9095. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ PLOMERO EFICIENTE Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado. ____________

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (04/30)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (05/28) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (05/28) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para yonque, con o sin título. Hable con María (702) 604-1259. Recogemos gratis. (05/28) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/14) ____________ VENTA DE GARAGE 3916 Celebration Cove, North Las Vegas, 89032. Sábado Abril 30th, 7 a 12 pm. Precios bajos, muchos artículos. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA, A CUALQUIER HORA Area Eastern y Tropicana. Persona seria y responsable. Llamar al tel. (702) 235-6059. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20, $1.25 Aplastados $1.30. Plástico 40¢, aplastado 45¢. Tel. (702) 6664520. ____________ MARTIN’S JUMPERS 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper, $90. 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $80. Jumper del agua $100. (702) 271-9366. Martín (702) 2747815 Lety. ____________ GRACIAS SAN JUDITAS TADEO Por los favores recibidos, te agradezco de corazón y pido nunca me desampares y mis seres queridos tampoco. Juan Campos T. (05/28) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.25 libra aplastado. Y plástico a 50 centavos, aplastado. Baterías de carro y rines. Llamar al (702) 713-3593.

PERSONALES

SEXY LATINAS Llama por fotos reales, somos chicas de 18-25 años. Cheyenne y Commerce. Tel. (702) 945-7408. (06/04) ____________

MASAJES Soy una nena de 23 años, delgada, dispuesta a todo mi amor, no busques más ven conmigo. Lo que pruebas repites papi. También voy a domicilio. Tels. (702) 6891125, (702) 750-5483. RELAJATE CON UN RICO MASAJE Estamos en Valley View y Sahara. Somos chicas de 20 a 27 años. Tel. (702) 689-5323. De 10 a.m. - 8 p.m. VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis. Con Viagra usted nunca ira a su cita diciendo a lo mejor puedo, siempre irá a lo seguro. Tel. (702) 574-2260 Juan. (05/14) ____________ HOLA CORAZON LA MEXICANA RICA De Jalisco espera por ti, solita, disfrutarás momentos deliciosos. Especial $40. Tel. (702) 913-8841. (04/30) ____________ MASAJES A DOMICILIO Linda joven mexicana, discreta. Llámame para darte un rico masaje o hacerte compañía si estás solo. (702) 510-0679. ____________ 27 AÑOS, CHICA MUY COMPLACIENTE Cariñosa, esperando por tí, lugar discreto. Trabajo sola, te mando fotos, (702) 415-5401, (775) 737-6296. (Karlita) ____________ DULCES Y CANDENTES CHICAS Están listas para complacerte, lugar seguro y discreto, ricas y apretaditas. Tel. (702) 929-1829. Solicito chicas, abierto de 6 a.m. a 9 p.m. ____________ HOLA CORAZON, ¿QUIERES PASARLA RICO... Con un masajito inolvidable? No busques más, con nosotras lo tendrás, te complaceremos a tu gusto. Tel. (702) 517-9126. (04/30) ____________ (702) 524-4037 - MASAJES LA MUCHACHA ALEGRE Háblame papi, complaciente y hago a domicilio. (05/07) ____________ HOLA BEBES, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA Me llamo Maribel, complaciente, un masajito relajante, tengo el especial 25 minutos por $40. Voy a domicilio, mi tel. es (702) 986-1734.

28

Abril 30 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV